ПРОЛЕТАРІ ~CIX КРАІН, еДНАRТЕСЯI СЬОГОДНІ В НОМЕРlІ н 129 (4853)

Товарам ширвжитку - першочергову увагу СЕРЕДА,

13 СЕРПВJI

1878 р.

Стор. 1

Комуністи на ЧОJlІ sмагання Стор. 2

Ц1иа SI JrOIL ТрудІвницІ ваЖJf,Ивоі Jlанки

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

П'ятирІчка Jlауреата

На теми моралІ

Стор. 3

Стор, З

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТ}І УКРАІНИ, МІСЬКОІ } РАйОННОУ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ киrвськоу ОБЛАСТІ

Стор. 4

БІЛЬШЕ ДОБРОТНИХ ТОВАРІВ для НАРОДУ

Нинішня П'ятирічка - це п'я­тирічка невпннного підвнщеНН/І добробуту трудящих Країии Ра;!. І ми особисто ба'IliМО, як з КО11\· ним роком поліпшується ЖИІТЛ радянських людей. Виконуючи іс­торичні рішення ХХV з'їзду КПРС, а також иаступних партій ннх пленумів, промислові підпрн, ємства випускають все більше УО варів народного споживання, го­

ловним чином, високоякісного одн­гу і взуття, тканин, галантерей­них виробів, добротних меблів, те левізорів, радіоприймачів, холо­дильииків та різноманітних пред­метів господарського вжитку. Про збільшення випуску цнх то­

варів йшла принципова розмов3.

на ЛИС'tопадовому (1978 р.) П.:Jе· нумі ЦК партії. Геиеральний сек· ретар ЦК КПРС, Голова Прези~ дії Верховної Ради СРСР това­риш Л. І. Брежнєв підкреслював тоді: «Одним з ключових народно­господарських завдань залишаєп.­

ся збільшення виробництва, роз­ширення асортименту і поліпшен­НІІ якості товарів народного спо­

жнвання •. у відповІдь иа поставлене зав­

дання свій гідний вклад внося'С~ колективи багатьох підприємств нашого міста і району. Так, НіІ-приклад, працівникн фаБРИКIІ верхнього днтячого трикотажу (днректор Н. М. Кислюк, секре­тар парторганізації Г. Ф. Бочеч­ка) семимісячний план з реал.lз.J­цlї продукції виконали на 105,4 процента, добилися високого по­казника по якості товарів. Зараз вони відправляють в торговельну мережу 40 процентів вироБІв з почесним п'ятикутником. З почат­ку року понад плаи фабрик~ ви­пустила 25 тисяч високояюсни" дитячих обнов на загальну суму 140 тисяч карбованцІв. З усією серйозністю поставили­

ся до виробиицтва товарів для иа­роду на експериментальиому за­воді торговельного машииобуду­вания (директор І. Г. A,rапов, сек­ретар парторганізації О. М. Іщен­ко). Значну частнну їх тут ~и­робляють із виробиичих віДХОДIR. Остаинім часом поповнили асор­тимент виробів господарськОІ о призиачения - пристроями для внготовления вареників і пельме­нів. Домашнім господаркам спо­добалося таке кухоние начииня.

Досягли певних здобутків ~' збільшенні випуску і полІпшеннІ якості товарів широкого вжитку колектнви Гоголівської стрічко­ткацької фабрики, Літкlвської фабрики художніх виробів імені Т. Г. Шевченка, швейного цеху виробничого об'єднання «Юність» та промкомбінату раЙСПОЖlIвспі.l­ки.

Особливо великІ завдаиия по випуску товарів культурнQ·побуто-

ЯКІСТЬ' ТВОЄУ ПРАЦІ

вого призначеиня та предметів широкого вжитку поставлеиі пе­ред колективами заводів пnаст­мас, сВіТЛоОтехнічного, . виробни­чого деревообробного об'єднання та деревообробного комбінату. A~.e, на жаль, тут ще не завжди повністю і вміло, по-господарсы<нH

внкористовуються усі наявнІ ре·

зерви і можливості. Внаслідок цього вони иерідко не виконують державних завдань.

А це, у свою чергу, негативно позначається на загальиораЙонни.!( показннках. З початку року район не додав в реалізацію промисло­вої продукції в цілому на міль­йон 112 тнсяч карбоваиців лише через те, що вищезгадаиі підпри­смсТва не справилися з СВОЇМІІ планами поставки замовиикам ·то·

варів народного споживания май­же на 2 мільйонн карбованців. Найбільшу заборгованість допус­тнв завод пластмас (днректор Г. С. Тюфтяєв, секретар партор­ганізації С. Г. Винниченко), якиl недопоставнв у торговельну мере­

жу виробів більш як на мільйuи 600 тисяч карбованців. На 184 тнсячі. карбоваиців менше IIepe~­~oro завданни' ВИПУСТИВ меб­лів колектив виробничого дерево­обробного об'єднання (директор А. П. Качан, секретар парторга­нізації А. R. Тетерин), на 90 ТН­сяч карбоваИЦів недовиконав пла­ну світлотехнічний завод (дирек­тор В. О. Проценко, секретар парторганізації М. Л. Хлипа).

ЗвичайнІ,І, неприємно констату­вати, що у районі склалося такз складне становище з виробницr­BO~1 дуже необхідиих товарІв. А то· му зараз з усією відповідальністю треба поставитися до цієї иадзва­чайно важливої ділянки робота усім керівникам відстаючих під· приємств, партійним, профспіЛКQ­вим і комсомольським оргаиізаці­ям, щоб у найкоротший строк не тільки подолати відставання, ам й добнтнся показників, намічених у соціалістичних зобов'язаннях. Головним чином, як говориться У постанові ЦК КПРС «Про даЛ1>­ше поліпшення ідеологічиої, полі­тнко-виховиої роботи», слід повні­ше використовуватн внховні мож, ливості соціалістнчного змагаиня, прогресивних форм органІзаціЇ праці, підвищувати роль і відпові· дальність комуністів. Тепер, ЯК ніколи, потрІбно докласти якиай­більше ентузіазму, творчої вина­хідлнвості, щоб внробничу про­граму третього кварталу успІшно завершили усі ТРУДОВі колективи і з усіх технlко-екоиомічиих по­казннкІв. Цим самим ми зробимо гідний вклад У дальше підвищен­ня добробуту трудящих І достро­кове виконання народногосподар­ського плаиу четвертого року ДІ!­сятої п'ятирічкн.

НА ЗЕЛЕНИХ ЖНИВАХ-ПО-ІПАТОВСЬКОМУ

Успішна заготавляють' норми, дбають пра їх якість гасподарства інших районів абластІ. В БІляїв­ськаму, Татарбунарська­му, ОвІдіqпольському ра­йонах на силосозбираль­них камбайнах встанавле­на дазатари, які дають змагу одначаснО' з каса­

вицею рівиомІрна збага­чувати зелену масу кар­

бамідам або сульфатама­нієм.

ОДЕСА. «3еленою тра­саю» називають У кол­

госпІ Імені Жовтневої ре­волюції Ізмаїльськаго ра­йану дарогу, яка веде B~~ кукурудзяних плантаЦIИ

да тваринницьких ферм. Щадня калана велика­

вантажних автамашин і тра':торних причепів до-

ставляє по ній до силас­них траншей та башт 1 ОО -120 танн падрібне­наї зеленаї маси. В гас­падарстві вже загатовле-

но більш як 17 тисяч

танн сакавитих

при плановому

-12 тисяч.

кормІв

завданні

р?АТАУ).

ТРОХИ БІльше року минуло з того часу, як у

тресті «Теплицятехман­та,ж. була стварена спє-­ціалізована пересувна МР,­

ханізована колана N2 2, яку очолив КОМУНlСТ М. С. Батуров.

Спачатку через неза­безпеченість франту ро­біт, недостатиlсть квалі­фікованих кадрів було багато вирабничих неуз­годженастеЙ. Але посту­пава обсяг викануваних робіт збільшувався, неда­ліки виправлялися І ка­лана успішна справилася

з планам минулага раку.

Це надало робітникаJ,і впевненості у сваїх маж­ливостях І силах, сприя­ла тому, ща ва ни взяли

хороший старт у новаму році і були визнані адни­ми з кращих у тресті. А у другаму кварталі KQ­лектив колони став ліде­рам у змаганнІ серед. ВС;Х

СПМН тресту. План бу­дівельна-монтажних роб!'г 'першого півріччя викона­

ний на 119,4 процента,

виробіток на одного пра­

цюючого становив' 4626

НАУКА - ДЕСЯТІй П'ЯТИРІЧЦІ

СТЕТОСКОП НА СЕРПІ ПЛАНЕТИ

карбаванців, або 104,1 процента.

Постановою НолегlУ Держкамсільгасптехн і к и СРСР та Президії цr-~ профспілки працівників сільськага госпадарства

ПРИ З ЕРИ ВСЕСОЮЗНОГО ЗМАГАННЯ СРСР СПМН-2 тресгу «Теплицятехмантаж. за підсумками Всесаюзнаго соЦІаЛіСТИЧНОГО змагання у другому кварталІ при­

суджено третє місце. Найкращих успіхів )'

робаті калани добився колектив виконробськryу ДіЛЬНИЦі .NQ 1 на чолі з В. К Ананьєвим, який веде монтаж металокон­

струкцій на Налинівсько­му тепличнаму камплен­

С!. 110МУ присуджено пе­рехІдний Червоний ПРrJ­пор тресту 1 ГРОШОIiУ премію.

Нращими бритада,ми па праву визначен! K~1-лективи слюсарів-монтаж­никІв М. В. Бишовця 'Іа В. С. Баринова.

у тому, що калона З місяця в місяць дабива­ється успіхів у роботі, заслуга передовиків ви­робництва слюсаря-саи­технІка В. В. ПолІ каР0-ва, електрозварювальна­

ків К Д. Устимчука, І. І. Литвина. слюсаР!В-МОll­тажнин!в П. Г. Закрев­СЬКОГО', О. Т. Федорчен­ка, В. О. Гарохlвська,го, електромонтажника П. Г. Маляренка, слюсаря вІд­ДlЛУ головного механ!ка. М. А. Навикова, ВИКОil­раба О. Л. Друяна.

Звичайно. у СПМН-2 в ще чимало невикаристаних

резервів і ми спадіваємо­ся, що калектив її до-б'ється ще кращих ре-зультатІв у викананнІ державнаго плану І саці­алістичних зобов'язань.

В. ГЛУШКОВ, старший інжеиер відді­лу праці 1 заробlтиоІ плати тресту .Тепли­цятехмоитаж. _

ЗВЕДЕННЯ міського lнформацlйио-обчислювалЬо!

ного цеитру держстатистики

про продаж овочів державі господарствами району, до яких

доведеио плани по продажу городини

(Перша графа - прадано овочів '/ процентах до плану на 13 серПН!І ц. р., друга - в т. ч. помідорів). «3аворицькиЙ. 153

І імені Щорса 136 «Требухівський. 122 «Гаголівський,> 98 «НрасилlвськиЙ. 25.6 «плоск!вський. 24,9 «РусанІвський. 19.9 «Великодимерський. 18.7 «Заря» 12.6 «Літківський. 9.2 «Бабрицький. 9,0 «Жердівський. 8,5 По району 19,0

108.2 47,5

12.5 28,6 14,5

7,9 13,5

6,3 11,0

5,5 12,7

Коли столярну справу виконує Ва­силь Іванович Каплунський із Бровар­ського дослідно-експериментального за­воду, то всі знають, що робота буде зроблена добрОЯКіСно. На фото: бригадир столярів В. 1.

КАПЛУНСЬКИй за роботою.

ТІЛЬК И ДОБІРНИМ ЗЕРНОМ

Фото М. Семниога.

Значить, цю роботу ТРе1 ба прискорити.

ІРКУТСЬК. У центрі Гаспадарства району

Значний виграш у Ba~ ловому зборі зерна абі­цяє розширення площ

під високоврожайними перспективними сортами,

такими. як «одеська-51., «палlська-70.. В ниніш, ньаму році хараший вро .. жай дала пшениця «ах, тирчанка., яку с!яли в радгаспах ' «Пласк!всь­кий., «Авангард», імен! Щарса.

азІатськага материка ведуть діяльну пlдгатав­можна почути шум мор- ну да сівби озюшх зер­ськага прибаю. Це стала І нових. Порівняно з мину­мажливим завдяки вве- лим роком плащ! під ози­денню в дію спецІальної мі культури па райан у геофізичної станції Си- значно зростуть. ОзимІ б!рськога віддІлення АН Х"lіба дають врожай на СРСР, яка розмістилась 5-6 центнерів вищий по­в урочищі Бадари в 3а- р!вняно з Іншими калос­байкалл!. Апаратура геє- ковими зернавими куль­струє хвилі, що їх випро- турами. мінюють ()кеани, ліlnЦ! І Одне з гаnавних зав­вулкани, метеорити І на-· дань. які необхідна вирl­віть ураl':!НИ. UДНСіН ;\1<:: І сі І шувати в ці дні, - вчас­вчених полягає не тільки но підгатувати посівний в тому, щаб реєструвати матеріал. На 10 серпня пульс планети, а й ВИВЧІІ- да кандицій І К.1асу па ти вплив різних шумів району було підгатовлена ЗемлІ на верхні шари ат- лише 51 процент насіння мосфери. від необхідної кількості.

3розуМіло, для інтен.; сивних сортІв необхідно створювати всі умави для павноціннога живлення рослин, і перш за все вчасно зарати плащі, даб­ре заправивши їх добри, вами.

В. КАДАНЦЕВА, начальник районноУ контрольно - насіииєвої lнспеIЩ1~.

~ стор. * I~ с~рпня: 1979 року 'НОВЕ ЖИТТЯ ... ТВОРЧО, з великим

трудовим Пlдне~.н­'Ням трудиться в четвер­

тому роЦі нинlшньоУ п' я­аирічки нолентив ремонт­іНО - Механічного заводу - одного з потужних

підприємств промислове­то номпле!\Су міста.

Тарабана І П. О. Перепе­лицІ. Саме УхнІ рацІона­лІзаторськІ пропозИції впровадили в життя ро­

бітнини ІнструментальНJЇ дІльницІ слюсар - снла­дальник О. Т. Пархомен, но, токар В. О. Латишен та ІншІ. На сьогоднішн,й день люльки 3 маркою

броварсьного заводу МОЖ­на побачити на будlвель-

рІодом минулоrо 'РОку . продуктивнІсть пра Ц 1 зросла на 16,8 процента. СправжнІми заспівУва­

ча:\'!И змагання за успішне виконання планових за8-

дань і зоЬов'ЯЗі!НЬ чрт­

вертого року І всlє! п'!!­тирічки в цілому висту­

пають комуністи. Так, у ремонтно - складальному

цеху на випуску нових

доброrо слова на адресу трудІввинІв слюса р в ;:)­механІчного цеху. ПартІй­на органlзацlя тут иеве­лина - усього 18 '10JlО­він, але бойова. Бlnьmlсть комунІстІв 2 передовики виробництва, янІ пона­зують своїм товаришам принлад у роботІ. Що характерно. примl­

РОМ.AJ1ятокаря-розточ~·-

тор: сам зроБИв спецІаль­ний ріЖУЧИЙ lнструмеll!. За йоrо допомогою пІд час виrотовлєння бронз:r вих деталей трудІвник ви­конує одразу три операцlІ замІсть однlєУ, як це було раніше. ВІд нововведен­ня рацІоналІзатора завод одержить кІлька ТИСЯЧ карбованцІв економіУ.

Партійна організацІя

НОВИНИ КОМСОМОЛЬСЬКОГО

ЖИТТЯ

• Високі нагороди Приємна звістка нз.].l·

- Основне наше. за'!­дання, - розповІдає на­ча.'ІЬНИН вироБНИЧО-НОН­

'струнторсьного Blддl ,1~

О. І. Ho:.tlcap, - полягає в тому, щоб своєчасно і високоякісно ремонтувати екскаватори, бульдозери, нрани та іншІ мехаНIЗМ<f,

яні використовуються в с Ільському промисловому та шляховому будIВИ!t­цтвl. Одночасно з повер­нення'М <!другого життя­

механізмам І агрегатам, завод за останнІ роки ос­воїв серійний випуск H~­вих кран ів на базІ ша ,~1 автомоБІлів ЗІЛ-130. Роз­почато танож виробю{­цтво метаЛОКОНСТРУКЦіЙ для спорудження елева­

тор:в, тваринницьких прп­

міщень та Інших об'ЄКТІВ rосподарс~кого І вироб­ничого призначення.

--------КОМУНІСТ І П'ЯТИРІЧКА --------

заводу придІляє велику увагу наставництву. На­ставниками працюють пе·

реважно комунІсти. Вони успІшно передають cailt досвІд молодим виробиич­нинам, допомагають !~ оволодІвати майстернІстю токаря, слюсаря, елентри­

ка та Іншими спецlальн~­ст ями. ВІдмІнно, напр'!­клад, виконує обов' язкя наставника слюсар-ел ек­

трин комунІст Леонід А ч­дрlйович Попlжук. ВІн виконує норми на 11 0-120 процентІв, складав вузли кранІв , електролю­льок та інших механіз­мів. За час роботи на за­воді передав свій досаlд кІльком молодим вироl5-ничникам, в тому чис.rі Тарасу Григоровичу Шев­ченку І МиколІ Михайло­вичу HOPHIЄFrКY.

йшла цими днями до Mkb' кого комітету комсомо.IУ. За досягнення високих по­казників у соціалістично>.!у змаганні, виконанні нароз­ногосподарських планів На передОВіЙ четвертого року десятої п'ятирічки та актив'Н]' участь у громадському ЖИТ­

ті Почесними грамотами І значками ЦК ВЛКСМ HJ'

Вагомим внеском ре· монтникlв v винонання завдань десятої п' ятир;ч­ни Є 1 те, що завод роз­почав виготовлення під­

вісних двомІсних елек­тролюльок для проведен­

ня зовнішнІх облицюваль­них І штукатурних РОбіТ. у тому, що цьому !!иро­бу наших землякІв при­своєно державний Знак якості, велина заслуга всього' нолективу І, зокре­ма, провідних нонстру/(­

'Хорів пLдприємства О. М.

них майдаичинах новобу- нранІв НС-2561 Н високо­дов РосlйськоУ Федерац:і, продуктивно трудяться Білорусії та !нших ре(;- слюсарі бригади, яку очо­публік нашоl краУни. лює комунІст І. П. Бірса. Зараз на заводі FИГО- Особливо відзначається

ТОВЛЯІОться перш! зраЗІШ С.1lюсар випробовувач одно~іісних люльок, які М . В. Денисенко, якн'1 використовуватиму т ь с І'! випробовує 1 удосноналює при спорудженні елевато- нові крани зі змінним

рів. Застосування цих лю баштовим обладнаННЯ:l1. льок дозволить поліпшиrи Відповідальна робота І умови 1 продуктивніС'ть у члена КПРС В. Р. Ге ­працІ штукатурів. підвн- расименка. Очолюван;{ щити якість їхньої робо· ним бригада е,lРlпоиків ТИ. виготовляє І проводить

Постійний пошук неви- ремонт обладнання Д.1>і користаних резерві!!, нових нранІв. Трудівнини впровадження прогреСИR- розумІють, що вІд справ­

ної технологП дозволяє ностІ його залежить чі г­нолентиву підприємства у ка робота вузлів механlз­четвертому роЦі п'ятиріч- му, І тому трудяться на ни примножувати ТРУДОО!І совість. Активна участь здобутки. З початку року бригадира В. Р. Гераси· заводом випущено понад менна у виробничому І план 8 нових автокрана!, громадському життІ Вlд­десятки двомІсних під- значена орденом Трудово­вІсних ЛЮЛЬОК. У поріВ- го Червоного Прапора. няннІ з вІдповІдним пе· Не можна не сназаТІІ.

Все найкраще-дітяМ Щоб зробити гідний внесок у ви­

конання рішень квітневого П лену'чУ Ц!( Ко,Чnартії України, працівники Броварського З'чішторгу на,Чітили ряд заходів щодо поліпшення торго­вельного Обслуговуванн.я трудящих 'чіста. З ціею ,Четою вон.и систе'ча­тично стали В.А.аштовуватu суботні ЯР'чаркu. Особлuво nожвавлєно йшла торгівля н.а шкільн.о'чУ базарі ,чинулої суботи, яка проходила під

девізо'ч Міжн.ародного року дитини: ~Bce наЙкраще-дітя'ч». Під час його продали різн.О'чан.іТн.их товарів більш як н.а 40 тисяч карбован.ців. На фото: вгорі - nрац.ієн.ики ун.і­

вер.мгу Наталія ШКАРОВСЬКА і Ган.на МЕЛЬНИЧЕНКО торгують гаЛGн.тєреЙними ВІ/роба.чи і дитячим трикотажним одягом: внизу - Гали­на ГОГОЛЬЧУК продає жіночий одяг. Фото А. Козака.

вальника 1\1. М. Гера сn:­мова? йому, як висоно­квалІфІкованому cneula­л;сту, доручають розточу­

вати корпуснІ деталІ для вузлІв екскаваторІв І ав­тонраніІі. Не було жодн')­го випадку, щоб вІн допу­стив найменше відхилен, ня вІд нреслення. Все ро· бить точно, праЦI9Є шви;!­

ко, !!исокоякlсно. За СУМ­лінну роботу токар - роз­точувальник нагородже­

ний орденом .Знак П.)­шаНИI>.

Або ВЗЯТИ ТОК2РЯ ВІк­тора Григоровича Шев­ченна, якого нещодавно

комvнlсти цехової партій­ної "оргаНІзації прийняли в члени НПРС. ТоваришІ по роБОТІ називають його «майстром золотІ РУКИI>. І це не випадково. BjiJ виконує най точнішу , най­тоншу роботу. Токар -неабняний рацlоналlза-

Так працює І примно­жує трудовІ здобутки, очолюваний партійною ор­ганІзацІєю, яка нараховує

в своєму СЮІадl 93 кому­ністи І кандидати в члени НПРС, колентив ремонт­но - механІчного заводу. ТрудІвники докладають всІх зусиль, щоб успішно виконати плани І соціалі­стичнІ зобов'язання.

А. ГАВРИЛЕНКО.

І городжено доярку pallroc;lY .,ВеликодимерськиЙ" В. Па. рубець і ткалю Гоголівсь, кої стрічкоткацької фабри" ки К. Рогач.

ці нагороди - внзнан'!!( трудових досягнень комс')·

молок на честь БО-річчя Ле. нінського комсомолу ре.:· публікн. Зараз трудівниuі. як і всі комсомольці ім')· лодь Броварщини, беруть

активну участь у соціалі­стичному змаганні, яке пр')­ходить під гаслом «110 11 річниці з дня наро!!ження

В. І. Леніна - 40 y!!apHH~ тижнів!,..

КО·МСОМОЛЬЦ! міста і ра­йону ріВН!lЮТЬСЯ на nepe.lo­виків соціалістичного ама· гання.

В. ЧИРОК, зав. вІддІлом комсомолІ.­СІоКНХ органІзацІй місіоК­кому Л кем Украінн.

. --- --- ---- --- • ПОКАЗНИКИ

виконаиня виробничих планів промисловими пІдприємствами _ за сім місяців 1979 року (в процеитах до плану)

Реалlзацlи

району

На,," пl.llприtКСТ8

Завод порошковаУ металургlt СвІтлотехнічний завод Завод пластмас Деревообробний комБІнат Завод залІзобетонних конструкцій Дослlдно-енспериментальний заво;х Ремонтно-механІчний завод Фабрика верхнього дитячого трикотажу Друнарня ЗаводоуправлІння будматеріалІв Шиноремонтний завод Виробниче деревообробне об'єднання ДослІдно-експериментальний завод

будконструкцШ ХлІбозавод ПобуткомбІнат Завод нестандартного комунального

обладнання Завод торговельного машинобудування Молонозавод Райоб'єднання .СІльгосптехнlка. ГоголІвська СТрl чкотнацька фабрика Л!ТІіівська Фабрика художнІх виробls

88 J1кпен,"

100,9 100,4 79,2

100,0 87,7

103.5 10О,О 109,3 100,5 107,2 92.0

104,1

47,7 101,4 100,0

100,0 106,4 100.0 105.5 105,5

100,6 73,9

102.3 108.8

ІменІ Т. Г. Шевченна Налитянсьний номбlКОРМОВИЙ завод Завод металоконструкцІй Промномбlнат РСС

96,0 ПОКАЗНИКИ

Разом по Місту і району

8а сІм мІсяці.

101,2 100,5 97,6

100,0 75.3 96,1

100,3 105,4 101,5

93,1 87,9

100,5

84,2 100.8 106,9

100,9 103,2 101,2 104.7 103,1

102,6 ~9,3

102.6 108,9 99,1

ЗаJl

Іа .'І_кен,"

101,4 101,8 65,6

100,0 90,2

100,0 100 ,0 100,0 100.6 111 .3 87,1

109,1

100,0 101.0 105,9

100,0 102,2 103,2 111,0 102,0

103,0 79.5

101,3 101.9 94,0

11 сІк місяцІ.

101,3 10(') ,9 95,8

101.8 72.5

100.0 101.9 104.5 101,7

99.1 83.8 92,9

94.6 100.6 106,5

100.3 102.0 100.8 106.0 103,0

102.7 98.7

103.5 102.7 98,5

викоиання виробничих за сім мІсяцІв

план ІІІ будlве.1JЬНИМИ ОРГl\нlзацtями 1979 року (в процеНJах до плану)

райоиу

На5.И орrанlзацlА

ПМН-15 тресту .Бро!арипромжитJ'lО~. БМ~'-35 Tpe~TY .ВроварИпр6мжитлоБУдl> Мостопоїзд-814 ПДБП-2 Госпрозрахункова БМД РБУ-4 БЗьН ПМН-5 ШБУ-50 СПМН-580 Разом по місту

Трест <! Вроварисільбуд. В т. ч. ПМН-7

ШІН-8 ПМН-9 Пl\ІН-24 СПМН-508 СПМН-509

СПМН-503 РБУ тресту сУкррадгоспремБУДI> Управління механІзацІї будівництва СП!\Пі·l тресту «Теплицлтехмонтаіі{) СПМН-2 тресту «Теп.1ицятехмонтаж. РайшляхрембудуправлІння Спец. ШВУ тресту «РадгоспремБУДI> РВУ облмісцевпрому

Разом по селу Разом по місту І району

План по reH­пlllРIІ пу ~ по­чатку року

77.4 67.5

112.3 101.8 100.6 102.2

77.1 107.2

97,5 110.9 89,0 84.7 85,7 89.3 44.7 72,4

864 1025

71.5 116.0 114.6 93.8 94,8 89.1 88,б 88,9

в Т. , . МІ~ИИ­МИ СИ ."МИ !І поча'ку року

35,4 42.3

107,0 107 .6 110.6 102.2

77,1 107 ,5 104.6 108.8 85,1 91.8

101,4 100.6

44.7 94.1 82.6

133 .9 82.3

100.0 71.5

118.9 115.6 99,3 94.8 82.2 97,3 90,5

_______________________ ~ ______________ ~Н~О~В __ Е __ )К __ и __ Т_Т __ я ______________ ~---lб--се-Р_ПН_Я __ 19_79 __ Р_О~ ___ * ___ З_С_ТО __ ~

ВЕЛИНЕ rо~подаРСТЕО тк ,в!дкожноУ КУРНИ ПО мІльйонІв. Труд!вни КИ має НиУвська птахофабри- 255 яєць. Висок! показни- вирішили продати держ'а­ка. Тут утримуєтьсi'l КИ І в цілому по бригад! ві 1000 тонн пташиного б.'ІИЗЬКО 700 тисяч Kype~)- nташниць, яку ОЧОЛЮЄ м'яса - на 20 тонн біль-несучок промислового СТё.- Олександра АНТОН!ВНіІ ше завдання. да. По кІлькостІ ппщl І П !\ушнір. _ На успішне вико-~~~~~T~~~~~~~e м~~цб~И~~ Любов ІІантелеймонів- нання намІчених рубеж!в

на зі знанням справи роз- ми І зосередили СВОЮ ува­лише серед п!дприємстJ3 повідає про витрати ко})- гу, - говорить головню) тресту «НиУвптахопром», мів для годІвлІ птицІ, со- зоотехнік птахофабри:щ а й на УкраїнІ. Л У цеху М 13, в якомv бівартість продукції. Тан, еонід Михайлович Ма-разм!щено 35 тисяч KV- в бригад! О. А. !\ушнір, дінов. - За сім мlсящз рей, працює лауреат Дер' _ де працює Любов Паю!:'- виробили В6,2 мільйона

леймонівна, одна тися'Н штук яєць, що більше жавної премії Української яєць обходиться в 3В КЗf- проти зобов'язання на ! РСР Любов ПантелеЙМ;1- бованців 61 копійку, а 3,9 млн, штун, Значно пе- . нlвна Слуценно. За ви,::о- планова собівартість ревиконан! плановІ пона~-:ні показники в робот!, нини по продунтивнос r! сумлІнне виконання З::J· прац!, продажу яєць дер-бов'язань, вона нагород- ЗА РЯДКОМ жавl. жена op;:teHoM Леніна, ор- СОЦЗОБОВ'ЯЗАННЯ Харантерно, що, праг-деном Трудового Черво- нучи досягти ,висоню: ного Прапора, їй присво- ВПЕВНЕНИМ кількІсних показниНів, на ЄН0 звання «Майстер пта- ФабриЦІ постійно дбають Хівництва першого K.la- про здешеВ.'Іення ПРОДУК-ср. цП, СобівартіСть кожної

- РоботІ на птахофаб- К РОК О М тисяч! ЯЄЦЬ з початку ро-риц!, - ро~щовlдає ТРУ- . ку нижча від планової на дlвниця, я вlд;:tаЛl 2 крб. Цього досягнуто .за б!льше 20 рокІв. Любл1{') рахунок впровадження до Л И ІІі Р бот 42 карбованці 51 копНі-

г ядат ицю, о а нової технології годіВ,lі ця мен! до душІ на. У червн! вартість та-. птиці, що дозволяє екопо-Р . кої кількостІ яєць тут анlше Л. П. Слуценно склала 27 карбованціВ, мити чимало кормів. На

доглядала по 25-30 ти- причому було зекономле- фабрицІ старанно ВИВЧil-сяч несучон, а зараз - но чимало кормів. ється досвід передових вдвІчІ б1льше. У цеху з'я- пташниць-Л. о. f'епету-вилис "і На фабрицІ ШИРО!іО .. Т І В . я u ЛЬШ продунтив- HOBOl, • . ласенко, ні механІзми, поліпшили- розгорнуте творче СУПЄlJ- Л. П. Слуценко, О. П. 1З­СЯ умови працІ. У ДОГЛFi- НИЦТВО між нолективами лицької, які вже одержа­ді за птицею їй допомаг::tє брига;:t, пташницями за ли по 165-150 штук слюсар-оператор Петр) висону продунтивнlСіЬ яєць на ножну несучку. Володимирович Нас я н. птицІ. Змагаючись з ко- На піДПРИЄМСТВі ведет!>-ВІн забезпечує надійну І дективами відомих у КР1- ся постІйна робота по чІтну роботу механізмів інІ птахофаБРик - Тал- у;:tосконаленню механlЗ, по роздаванню кормІ!!, на- лlнськоУ, «Южной. НРИ.ІІ- Мів, обладнання, підтрв­пуванню птицІ, пІдтри. ськоУ областІ, колентивом мується висока технічна манню чистоти у птаШНJI. МІнського виробничого справність устаткування. нах, збору яєць. Щодн!! об'єднання птахофабрин, Все це і забезпечує успі '{ пташниця І слюсар-опера- птахівнини Ниївсьної фаО. у виконанні зав;:tань п'яти· тор збирають по 52-5.'5 рики дали слово в чет- рІчки. тисяч штун яєць. Про- вертому роц! п'ятирІчки До фІнІшу четвертого дунтивнІсть молодих НУ- одержати вІд ножноУ се- рону десятої п'ятирічки р~й досить висона. До редньорічної несучни по НОJІентив фабрини ЙДс КІнця року передова пташ, 250 штун яєць, а ЇХ в!- впевненим нроком. !Ниця розраховує одеРЖ,l-· ловий зБІр довести до 1')0 М. ФЕДОРЧУК. ....................................................

Харківська 06Аасть . .У Бо­годухівському районному об'єднанні "Сільгосптехні­ка». стала до ладу· /lабора­ТОРіЯ: спектрального аналі­

зу мастил. Невелика порція мастила, взята з різних

вузлів трактора, автомобі­/lЯ, може через 20-30 хви­-"ин "розповісти», де і які саме дефекти є в агрегаті.

Таким методом можна до­слідити ступінь спрацюван­НЯ двигуна, мостової систе­ми, трансмісій. Раніше для такого аналізу треба було практично nовн(стю розби­

рати трактор або автомо­біль, на що витрачалося кілька діб. На знімку: лаборантка

•

Наталя О/lексіївна Нагорна та інженер лабораторії спектрального аналізу Ми­кола Борисович Смерчи/і-

ський проводять дослідЖЄ/і-НЯ.

Фото М. Тура. (Фотохроніка РАТАУ).

--.,----- JZм,ц._А ВА ЗЕ_JZZ ------

ЗЕРНА ЛЮБОВІ Здавна повелося на на­

шій землі, що до прац! хлІбороба ставимося з особливою шаною, яки­МОСЬ Д.\LС(,В~: :·~:'.1 •. -,'Пt ~" .

Згадаймо хоча .6, - з яною симпатією І любов'ю ос­пІвані народною пІснею І!'1уга';-арі, сіячі, ЖР:іIlі ... Це не випадново. І було (і помилкою роз'яснювати читачеві, чому саме. Од­нан важно стриматися B~Д

таних слів, слів захоплен­ня І подяки, НОЛИ стріча­єшся з людьми цього пра­

давнього ремесла.

Віра Панасівна Ha;:taTI­цева, Тамара Іванівн .• Нушніренно, Олена П.1а­тонівна Хлопно - ПРс1-цІвниці Броварсьної кон,­рольно - насіннєвої Ін­спекції. Однак в жодного, ХТО ХОЧ трохи знає про

їх працю, не виникає СУМ­ніву в тому, що цІ жіюш

- справжнІ х.Тібороби. І дІйсно, виконувати таку силу-силенну роботи, тз­ще й вкладати у цю роб'J-

ту стільки любові, може лише людина з душею

хлібороба. Прининьтс, для того, щоб визначити СХОіК;сть зерна тІльки од­нІєї партП насіння, по­трібно висіяти в термо-

ста тні установки чотири повторностІ по сто зер­нин. І ножну З цих зер' нинон дослідити!

ОсоБЛilВО великих зу-силь докладають працІв" нини інспенції, ноли Д'J­сліджують насіння з ми­нулорічних урож а ): tI.

Щоб встановити здат­ність такого насІння нз. схожість, доводиться вда­

ватися до складних при­

йомів. Робота це наДЗВіі­чайно снладна І копіТНі:і.

- Зате стільки втіХІі маємо тодІ, ноли одна 3 повторно ст ей дає хоро­ший результат, - розпо-

вІдає сrа.J)ШИЙ TeXHfK - л:\­БJ)t'ант Тамара ІванІвна. Тан було І цього разу. Досліджували «поліську-70. друтоУ репродукції торІшнього урожаю. Шд час перших повторностеіі пшениця дала В1-про­центну схожість. А це на 14 процентІв нижче стан­дарту. Не хотІлося віри­ти, що загинуло стІльки хорошого насІння. При наступних дослІдах знизи­,l1И температуру до плю::

В градусів. І що ви дума-єте? Дев'яносто п'ять процентів! Це ж першо­класна схожість!

Нонтрольно - насlннєва Ін~енція займається не лише лабораторними до­с:.1ідженнями. З ІніцІати­ви начальнина Інспекцlї Віри Панасівни Наданце­воУ П колектив почав за­возити елітне насІння зер­нових та зерНОбобових нультур для вис!ву В го,:­подарствах району. Що­правда, труднощі!! на цьо­

му шляху дуже багато. Часом таних, яких зовсІм не ченали.

У жодному 3 радгоспів району немає штатної одиниці агронома - насін­нєвода. Господарства спе­ціалізуються на виробни­цтві молока, овочІв, м',я­са, І в трестах вирішили обходитися без таких спе­ціалістів. В результатІ в радгоспах щорону винч­

нають труднощІ :3 насІннє­вими запасами, всією по­становкою насІнницька! роботи. Тра.пляється А так, що елІтне зерно пус­кають на корм, а те, що

залишається, зберІгаєть­ся в таких ,умо!!ах, що

може втратити схожІсть. Що часто й трапляється на практицІ.

Ось що розповІдає з цього приводу Віра Пааа­сів на:

ГАРБУЗ - РОСЛИНА лині !еЛИRе майбутнє, МАйБУТНЬОГО ПОЛЬСЬRі селекцІонеРІ{

сконцентрували св01 зу· Смачний, поживний 1 силля на удосконаленаl

багатий на вітаміни А, сортів гарбуз!в, що куль­В-І, В·2 та різн! мlкро- тивуються, і виведенні елементи хліб. випеченні% нових. НеЩОД8!ВНО у Вар­з гарбузів на хлІбозаводі шавсьному ІнститутІ гене· польського мІста Жешува. тини і селекцl1 рослин ВІІ-

Передрікаючи Цій ро.:- ведено гарбузи, які в 100

- Ще й досІ бувають ВИlIIадки. коли. закупивши

600-700 тонн «еЛіТИ", за·плативши солідні дер­жавні гроші, наСТУПНОГJ рону господарства знов:/' змушеНІ ввозити насіння: не вистачає. 1 це тоді, коли є всІ у~!ови повністю за­безпечити себе насінням.

Так, у районІ є 16 зерно­очисних сушильних ком­

П.'Іенсів, Цього цlлном до­статньо для того, щоб очистити і висушити все зібране зерно. Але тому, ЩО В жодному з госпо­

дарств немає особи, від­пов!да.'ІЬНОЇ за заготlВ.1Ю насіння, ні один з цих НОМШІенсів не працює на повну потужність.

Отож в господарствах району в цьому плані g серйозні недоліки. Сер­йозні, але не настіЛЬК,f, щоб їх не можна було ПОЗбутися. Чому б, дШ­сно, трестам не виділити f!КЩО не для кожного, то

хоча б для господарста першої І другої групи 110 насІнництву зернових по­саду агронома - насінне­вода, чи агронома по зер­

нових нультурах, а нерів­ництву радоспів, в свою чергу, дбайливіше поста­витися до техніки?

Звичайно. можна зро-бити все. При бажанн!.

Шдходячи до праці, до своІх обов'язк!в тан, як пІдходять до них кавалер

ордена Трудового Черво­

ного Прапора В. П. На­данцева, кавалер ордена

«Знак Пошани. О. П.

Хлопко та Т. І. Нушн!­

ренко, нагороджена ме­

даллю «За трудову доб­

.тrecTЬ.. А вони працюют!> 3 любов'ю до землі.

В. БОНДАРЕНКО, студентка НДУ.

rpaMax містять 20 мг каротину, - в чотири ра­

зи більше, нІж в моркві. Тепер селекціонери

прагнуть вивести високо­

продуктивні кущопо::!:бнt сорти гарбузів, яНі б да­вали більше 100 тонн пло­дів з reHTapa.

(ТАРС). -МИНЕ зовсім небагато часу 1 IlIнільний дзвоник понличе уЧНіз Броварщини за парти. Прийдуть во­ни до шноли загартованими, змІцН!. лими. Понад вісім тисяч дІтеЙ райо­ну було охоплено організованим вІд­починком.

ПІТ О: ВІДПОЧИНОК І ПРАЦЯ ських таборах оздоровлено ІВО ді­тей, у таборі працІ І відпочинку -80, у таборі на базІ групи подовже­ного дня - 100 учнІв.

Спільно з пІдприємствами, рад· rоспами, культосвітніми занладами

школи заздалегідь склали плани оз~оровлення, розробили захо~и змістовного і корисного відпочинку,

Нинішні канІкули вІдзначенІ важ· ливою подією в житті учнівської мо­ло~!. На початку серпня в!дбувсq Всесоюзний зліт трудових об'єднань ШНОЛЯР!В. Юні працеJ1юби району rотувалися до НЬОГО суМЛінно,

НраЩИ1\lИ визнанІ табори прац! 1 в:дпочинку «ЮнІсть. ШевченкіВt'Ь' кої СШ, «Юнь БатькІвшини» Вели­но~имерської СШ, ~CBiTaHOH1> Нали· 'Іянської СШ. У таборІ працІ та вІдпочинку

«Юнlсть» (начальнин табору П. П Нудін) відпочивало 62 учні_ Злагод· женій, ритмічній роБОТі його спри~­ло хороше ставлення дирекції та парт­організац;ї радгоспу «БобрицькиЙ~. Увесь період перебування у таБОРі учНі працювали на полях цього го:'­

подарства. Старшокласники надали значну доп()~н)гу радгоспу, вони про­

пололи 16 га нормових бурЯКіВ. 7 га капусти, 11 га огірків тощо. Ви нонано робіТ на суму 2600 карбован­ців.

Змістовно було орr.анізовано І до­звІлля шноляр!в. Проводилися ц!ю­ві бесіди: «О. С. Пушкін - ведики1 син російсьногО народУ", сПравила повеДіННИ на воді», <АгротеХНіка

------ ДО ПІДСУМЮВ ОЗДОРОВЛЕННЯ ШКОЛЯРІВ -------вирощування НОРМОВИХ БУРЯНів І нартоплі, їх шкідники та боротьба з НИМИ., «Хліб - народне добро,>, леКIllї про Ниєво-Печерсьну лавру, ви;:tатного композитора П. І. Чайнов­ського та інші. Учні також бра ~И участь у конкурсі на нраще викона?­

ня НОМСО~ІОЛЬСЬКОЇ пісні, присвяче­ному 60-ріЧчю ЛНСМУ, на кращу кв!ткову композицІю, обговорюваJ1В прочитані нниги, газетні статТІ тощо. У таборі велася І спортивна 'робо.

та. ШКОJІярі складали норми КОМП­ленсу ГПа, проводили спорТИВНі турніри. Ц!каві враження привез.1И старшокласники з поїздки дО !\ИЄВ::', Риги.

Заслуговує на увагу і досвід P'J­боти табору праЦі і відпочинку Ве­.1инодимерської СП1. За час ліТНlХ канікул тут оздоровлено 160 учніf1. - Ми приділяємо велику увагу тр)'­довому вихованню учнів, - розйо­

в;в директор радгоспу І. О. Басюн,­залучаЄ:l!О 'їх до активної участі у -::і.lьсьногосподарському виробниц г­ві, СТВОРЮЄМО хороші умови для пра· ці І відпочинку, щоб якомога більше ~!олодt після закІнчення школи ЗЗJІИ· ша_10СЯ у рідному сел!,

Учні працюють на різних Д!ЛЯН­ках виробництва: у тепличному ro('· подарстві вІддІлка ІменІ юро· ва, на зрошуванні садово - город-ніх культур, на полях вІдділка іме­ні Мічуріна. Характерно, що стар·

шокласники займаються вирощував. ням овочевих культур Від обробітку

грунту до збирання врожаю. А ц-. дає можливість спостерігати резуль. тати своєї працІ. У таборі чітко ведеться оБJlін ви­

конаних школярами робіт, підБИВd' ються підсумки виконання соціаJ1!' стичних зобов'язань, на лінійЦі ого­лошуються пр:звища передовиків. їх ;:tосвід систематично висвітлюється у блискавках, СТilIНівцІ. тут чітко діє учнівське самоврядування, працює комсомольська організація, є CBO~ бригадири, ланкові.

План виховних заходІв, "кІ прtl­Е.одяться після робочого ДНЯ, СКЛJ­дений радою табору на чолі з ЙОІ'О наЧа.1ЬНИКОМ Г. М. ДерІєм, .пОГОДЖ~J. ний з партійною організац:єю РЦ­госпу і затверджений дирекцією Ве· линодимерсьної шноли. ВиховнІ 3.-

. ходи спрямоваНі на гармонійний р()з­ВИТОК особистості старшокласника.

НраЩі учнl-виробнячники без-П.1атно одержали від радгоспу тури~­

тичні путівни по містах нашої RР<lї­ни. А перед початком навqальноrо року переможців содlаліСтичног(!

. змагання буде нагороджено цінним!! по~арунками.

Заслуговує на 'увагу широна оздо­ровча нампанія, яка ведеться у К'і­лит ян ській середній школІ. За раху· нон радгоспу «Авангард. 1 pailrocny· номбінатУ. сНалиrянський~ у. Пl0нер- І

Як свідчать фанти перевІрок, не в усІх школах добре подбали про від­починон дітей. СкажІмо, у тій же Белико.:\имерсьніЙ школі було зірва­но роботу пІонерського табору ~Pa­синка., де по!!инні були відпочити

80 учнІв молодшах нласів, не пра­цював Пlонерсьний табір« Юність!>, розрахований на 100 дітей, у Боб­РИЦЬКlй СШ. Далеко кращою бажає бути ВИХ')F­

на робота у багатьох шкільних табо­рах. У деяких з них погано ПРОВО­:ЩТЬСJ! добір надрів для роботи у та­борах, І результаті виховна робота поставлена на llуже низькому рівнІ, не органІзовувалися соцзмаганчя мІж таборами праці і відпочинку або СJ1або висвІтлювався їх хід, не Н3.­городжувалися переможці. У районі

дуже слабо працює координацlИНИЙ центр по організацlї літнього відпо­чинну дітей І підлІтнів . Не можна забувати, що шноли !

В.1ітну повинн! залишатися центром виховної роботи з ДіТЬМИ в своєму мікрорайоні. особливо з тими, яКі не охопленІ організованюlИ форма~1И а;,;тивного відпочинку.

Справа честі всіх, хто причетний :\0 виховання д:тей, поставити робо­гу в літню пору так, щоб каніку ЛІf СТ~1И джерелом llУХОВНРГО збагачен­ня і фІзичного загартування.

І. ДОРОШЕНКО, методист .раЙметодкабінетУ..

4 стор. * lб серпня 1979 НОВЕ ЖИТТЯ

ПЕРША поло!! и R а ввсж,цА _А

.иrае_А.Ро,ц_r '.l' РІ :И И ---- ду партІ! Джаната парт! на чолІ з М. Десаї. На змінУ йому прийшов коа­ліційний уряд, очолюва­ний Чаран Сінгхом. Який курс внутрішньої політи­ки він проводитиме, пО­

каже найближче майбу~· нє.

серпня . займає особливе Місце в календарі знамез­них дат Індії. 9 серпня на­род цlє! кра!ни УРОЧИСТО вІдзначив 8-у рІчницю з дня підписання радянськ:>' індІйського Договору про мир, дружбу І спІвробіТ­ництво, а 15 серпня вІн відсвяткує День незалеж· ності ІндіУ.

НАШ ДРУГ ІНДІЯ

МІЖ ЦИМИ двома дата· МИ існує органічний вза\,· моав'язок. Адже саме Великий Жовтень запалив полум'я визвО'льноі бо­ротьби Індійського нар:>­ду, яка увінчалась прого· лошенням Інді! у 1950 роЦІ суверенною респуб· ліною. Адже саме Радян· ський Союз щирий друг ІндіУ, допомагав Ій переборювати колонІальну відсталІсть, ліквідовувати голод, хвороби. непись· менність 1 злиднІ. Щоб уявнти соБІ мас·

mт.аби і гостроту проблем,

які стояли перед краІною,

му голод і епlдемl! заtiи­ра ли життя сотень тисяч

і М!.'1ьЙонlв індійців, се· редня тривалість Ух жnт' тя стаНовила трохи більш як ЗО років, велкчезш~ більш:сть населення була неписьменною.

За минулІ після зд.:>· буття незалежності три десятирІччя - порІвнян') невеликий Історичний строк - Індія при ДРУЖ· ній пІдтримцІ Радянсько. го Союзу, Іпших соцІаЛі· стичних країн ПРОЙШ,1а величезний шлях: заграр· но-сировинного придатка

ВеЛИКобританІУ вона пере· творилась у країну. якз за обсягом промислов.:>У продукціІ займає місце в першому десятку Інду' стріальних країн світу.

НинІ Інд:я виробляє

турБІни й інструменти, нж 1971 року дотов:р сталь І нафту. ВОllа про мир, дружбу І спіз· БІльш як вдвІчІ збіЛЬШИ,1а робітництво. Успіхи ІндП зБІр зерна І тепер спро· в піднесенні економlЮ~ І можна прогодувати своє добробуту населення бу­ВЗа-мільйонне насрлеюіЯ, ли б немислимі без дер· Великих уСПіхІв досягну· жавного сектора промис­то в галузі охорони ЗДІ)· ловостІ, ЩО створюється ров'я І народної освіти. 3 допu:.:огою ерс}, '- . бс') У початкових, середніх і сталІ БхілаУ І Бокаро. вищих учбових закладах електрогенераторів Хар· навчається близько 100 ..jsapa, нафти і газу, від· мільйонів ІндійцІв. Сло· критих з допомогою ра . . вам, багато вже зроблено дянськнх reo.r.or:B, 6('з для виконання завдання, десяткІв тисяч індІйських поставленого при прого· спеціалІстІв, які пра· лошенні незалежнос.і йшли піДГОТОВI{У в нашій першим Інді й с ь ким країнІ. Серед об'єктІв прем'єр·мlністром Джа· індійсько радянськоrо вахарлалом Неру. ~ співробітництва не можна «створити краУну, яка не не згадати І першу чергу знає голоду, печалей І калькуттського метро, яка хвороб.. . вже найближчим часом

Чималий вклад у роз· щодня перевози тим е

досить згадати про те, локомотиви і аВТО:\lобlл!,

що кІлька десятиріч то· судна і літаки, електро·

в'язання цього завдаННІ! близько півтора мільЙон3. внесла наша краУна, яка жителів цього мІста, а підписала з Індією 9 серп- також запущений недавно

ІХ ПОЗНАйОМИВ су­сІд. «Хороша дівчина~,­сказав він ВіталІю. І, дійс­но, Оля була скромною, гарною дівчиною і відра· зу сподобалася Віталію. Вона теж полюбила його. ЗустрІчалися протягом року. Здається, досить ви· вчили одне одного. На· решті - одружились. І вже пІсля весІлля почали вирішувати: де жити?

Батьки ВІталІя - на ХмельниччинІ, алина ма· Ма в Броварах має влас­ний будинок.

- ПоживІть У мене,-' сназала вона (з нею жив ще неодружений син).

чіпай ДИТИНИ,покупаємо без тебе., «Не вІдчиняй кватирку! Не втручайся в жІночІ справи! ~.

І знову дорікання: «Не цінує моєї доброти І Не хоче господарювати! •.

ВрештІ - сварка, ПОТім ще одна ... Віталій з кож­ним днем все вІдчутнІше розумів, що жити так да·

- А тебе вІн абра' жав?

На це питання Оля довго не наважувалася

відповІсти. Не хотІла ска­зати неправду і, разом з тим, не хотіла, не могла образити матІр. НарештІ тихо відповіла:

- Ні. А на запитання, що .ду.-

СЛІДАМИ ОДНОГО ЛИСТА

ТРУДНОЩІ ЩАСТЯ

і нарікання зводяться до того, що П, матІр, не ша· нує зять, ображає. Зви­чайно, образи не роблять йому честІ. Але, згодь· тесь, таки варто постави·

ти щастя ' дочки першим, а вже потім своУ стосу.н­ки З зятем.

Мабуть, читачам впаде у вічі, що дружина Віта· лія не багатослівна, соро­м'язлива . Звичайно, скром­нІсть прикрашає лнtдину. АЛе, в дан'ому випадку, так безрОЗсудно вІддати СВОЮ долю в руки матерІ, кинути себе і дитину на течію життя (якось воно буде) - просто нерозум·

лі неможливо. ВІн вирl- має робити далі, як ЖН' хо. шує' іти на квартиру, по- ти, відповІла: ДІйсно, легше, коли жити самостійним жит' - Не знаю. поруч мама. Догляне ди-тям, бо вІдчуває. що з З матір'ю Олі розмова ТI;fИу, . приготує оБІд. Але

в космос штучний супут· ник землі «Бхаскара~.

Проте було б непра· вильно недооцінюва ти тІ труднощі й проблеми, з якими І тепер зустрі'[З' ється ця величезна азіа ':· ська країна. - нздто

тmЮШ:\l було колоніальне минуле. І сЬ()годні ще в [,раїні немало безробітних і бездомних, майже поло· вина індійців все ще ЖiJ· вуть за порогом офlц і Й· ного рівня БІдності, селя· ни-бідняки зазнають ЖОІ)' стокоУ експлуатаціУ з б'J' ку куркулІв, лихварів Іа

поміщиків, І по цей день ще не усунено дискримі·

націю деяких нацменшо'

стей І релігійних каст.

Саме нерозв' язанІ внут, рішнІ проблеми і призве· ли до недавньої урядо­вої кризи 1 вІдставки урн-

Що ж до зовніШньопо­л;тичного курсу, то він залишиться незмінним. індія, підкреслюють 11 НИНlшні керіВНИКИ, і да.'!! проводитиме традиЦійну 110літику розвитку дру,к­

ніх зв'язків та еКОНОМ1Ч­ного співробітництва :3 усіма країнами, в тому числі з Радянським Со,о­зом. Про це свідчить f місячник Il'дійсько·r.;адян­сьної дружби. який про­ходить в країні І в якомУ: беруть участь мільйони індШців. Вони знають, ЩО

ця традиційна дружба не залежить від політично! коньюктури, а грунтуєть­ся на довгоча,сних iHTep~ сах народів обох країн.

В. СЄРОВ. (ТАРС).

дніпропетровська область. На гідnрацьованих ка­р' єрах О рджоніКідзевського гірничо·збагачувальног~ комбінату проводяться великі роботи по рекультиваЦI~ земель. На місці колишніх кар'єрів створюються зони відпочинку.

На знімку: одна із зон відпочинку трудівників ком· бінату на місці колишнього кар'єру.

Нали в молодого по­цружжя народилась донь­

ка, мама Олі категорично заявила, що від себе Іх не відпустить, буде догля­дати внучку. ВІталІй ви· писався з гуртожитку, і теща про писала ЙОГО на площі свого помешкання.

Ольгою вони' можуть вийшла довшою. Тут бу- як приємно чоловІку, ко­створити хорошу сім'ю. ла злива образ, дорікань, ли обід (хай зовсІм Теща вмовляє дочку не жалІсливих слІв до внуч, снромний!) приготувала і (Фотохроніка РАТАУ). · робити цього, І Оля зали- ки, що росте без батька, tt'одала дружина, а дити, I~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!'!!~!!!!!!!~~~!!!!!!!!!!!!!!!!I

Фото А. Запари.

Нращого й бажати не треба - все складалося добре. Саме тепер для молодо! сlм'У почалися перші випробування.

Важко пригадати. з чо­го все почалося. Можли· во, з мудрих повчань ма­

терІ, як краще жити, де БІльше заробити грошей? ВіталІй зважив на Ії по· ради -. пішов на іншу роботу, з вищою зарпла­тою, хоч був кваліфІкова­ним зварювальником п'я­того розряду.

Чи, може, з постійних дорІкань типу: С ... адже все залишиться вам., хоч

сама · не була впевнена, хто жнтиме в П будинку пізнІше. Чи в постійному вtдштовхуваннl молодого батька вІд доньки: сНе

НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ

шилася БІля матері сама. який вже майже два мі- ЦУ,' що вередує в цей час, r-Тоді ж прийшов роз- сяці, ян залишив Ух, не батьковІ вдалося забавити

пачли'вий лист в ред ак· дає ноштІв на прожиття. с'амому. цlю: «ДопоможІть . моІй - Але ж ви подали У багатьох сім'ях сьо. дружині, У якоУ з.находи- минулого місяця на злі- Г.о"ні' наЙ'бlльше зло - це

менти? ~. , , ться на рунах наша чоти· На це бабуся не зна- горіЛі!а. 'Віталій, як ви· римІсячна донька, розl- йшла, що вІдповІсти.' По. 'знає~ і теща. і дружина. братися, хто друг, а хто горІлки . не п'є, грошІ ворог Іх щастю І кохан· тім категорично заявила, «nРИЩ)СИТЬ до копійки •. ню..... що зятя і бачити не ба- Виходить, ОлІ за своє А пізніше Віталій і жає. Оля, МОВЛЯВ,моло- щастя варто б ще поборо-

да, в неї все життя попе- Тис' ь. Це, здається, зрозу­сам прийшов до редакції: реду Та" але сДопоможіть, поговорІть Зрозу~Їло, що молодІй міла і вона. Ноли ми з дружиною. Там ЖИТ"ГЯ сІм'ї залишається іти на прощались, жІнка сказа­нам не буде. Люблю я Іх квартиру. Тепер на це ла: обох., - і глибокІ очі згоджується і Оля. Слід - Спасибі вам, що молодого чоловІка спов, і матері Ії зрозумІти _ прийшли. Щось буду ро-нилися смутком. не треба рубати крила на бити! Я зустрІлася з алею, початку самостІйного жит. ВІриться, що Віталій

почала з нею розмову тя молодого подружжя. з алею переборють жит-про сІмейне життя. І вІд' Щоправда, важко суди. тєвІ труднощі заради ма­разу ж в очах молодоУ ти про чужІ вчинки, але ленької доньки, заради жінки забриніли сльози: в тещі дійсно дивна лю- свого спільного щастя. «Він образив мою маму! •. бов до дочки. Всі сльози, М. ВОРОБЕЯ. ..... ...

19.15 Пошта проrрами сЧас». 19.00 Гра. ВlльиюськиА к.ар­

тет.

19.50 ТелефІльм сСIJlЬ землІ». 7 серІ ••

21.00 сЧас». 21.35 «Заспl8аАмо, АрузІ». В ne·

рервl - cCboroAHI У свІтІ». 23.10 Чемпlоиат Європи s .. Ін-

с Чорноморець •• 20.45 «Н. добрані .. , Аlтнl». 21.00 сЧаС8. 21.35 Фільм «Де ти бу •• ' ОАIс:-

сей? 3 серlн.

ПРОГРАМА НА 06JТACTЬ 11.00 О. Штейн. сВерсl.». Ви·

ста.а.

П'ЯТНИЦЯ, 17 СЕРПНІ Horo спорту. 17.30 фlnЬМ·kонцерт. 18.15 «І(итв - місто мое».

прогРАМА ЦТ ПРОГРАМА УТ 8.40 Гlмнастнка. 10.00 Н08ИНИ. 9.05 На приз lUIубу сШкlр.- 10.15 «Сонечко».

ниА м·яч». 10.35 М. 6ажан. «Нlчиl РОЗАУ-9.50 ТелефІльм «СІль 8емnl». ми . cTaporo майстра •.

6 серІя. 11.15 Гр ае ЛенlнrраАСЬКИЙ ІІОН-11.00 Ф. Шуберт. Чотирн еllС- цертниА оркестр.

промти. ПО закІнченнІ 12.00 «Н.ука І жнття». новини. 12.30 Пlонерське nlто.

14.30 Новини. 17.00 Зм.rаються коnектнаи 14.50 До ДНЯ повlтр.ноrо фJlО- пlАПРНЄМСТВ clnbcbKorocno·

ту СРСР. Док. фlльмн. Jl.apcbKoro машииоБУАу.ан,

19.00 Чемпіонат СРСР 3 футб'1' лу: .Торпедо. - ЦСКА. В перерві - Be'lipH. "аз ....

20.45 Чемпіонат світу І суч.с-иоrо п·ятиборства. Крос. ( Будапешт).

21.00 Коицrрт снмфоиlчноrо ор· кестру. МосковськоТ фl .... р· монlТ.

21.40 Тrлrфlльм сТепер ноаl! йде». І І 2 crplT.

15.55 М. Горький. «CnoraAH НІІ Харкова І Ростова,н.-зустрІчІ.. Дону. І(олектив 6ро.арсь.оТ

17.00 Концерт ма!lстрів MH~· 17.40 ДОК. фІльм «ОАеськlА .і· друкарнІ висловлюе rJlибо· тецтв. ностудіТ - 60.. ке спlВЧУТТIІ кореКТО;lУ

18.00 Москва І москвичі. 18.00 І(онцерт камерноТ музн,,". ОлексІєнко ВірІ ВаСИJlI.чl 18.30 В кожному МL1ЮН .. У - 18.30 «Актуальна камера». 3 приаОАУ переАчасноТ

сонце. 19.00 ЧемпІонат С РС Р s футоо· смертІ іУ б.тька.

Заступник редактора В. ДОВ ГИЧ.

СпеціаJIізованому ремонтно·будівельному

управmнню тресту «Укррадгоспрембуд. ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

еJIектромонтажники, сантехиіки, електрозварники, газозварники, монтажники·будlвельннки. Оплата відрядна.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Будьои~ ного, 25·А, відділ кадрІв.

Адміністрація.

ДО УВАГИ ГРОМАДЯНІ 18 серпня о 9 годині на площі біля унІвермагу

райспоживспілки ПРОВОДИТЬСЯ ЯРМАРОК

по продажу товарів дитячого асортименту, присвячений Міжнародному року дитини. у ярмарку беруть участь підпри~мства тop~

гіВ.1і та громадського харчування райспожив~ спілки. Запрошуємо відвідати наш ярмарок.

ПравлІння райспоживспІлки.

18..15 cCboroAHI У свІтІ». пу: сШахтар» (Донецьк) -

1~-.о'.о':-Н~;А-;'~:~'"'::';~;:;;8~-';:;;:'~~~""-~~':Л:Е~..:~- ... ~~~ф~~~=::.:. ... I:-:;;:-~:т~:..:. ~~;: :. ~:;~7:' ., -г::т: :н;.:и:' ,. "! КОIІNунистичrскоА ' партни lІкраинЬІ. ",poACK8re и pallOКlIOI'8 І 2S502O, І .lдповіАаль,оro секрет,р., Rlддlлу сlЛhСЬКОГ8 rocn~a.rC1Ba. ~ор'СПОИ'

.' Советов иародныx Аепута. ТОВ І(иевскоtl .бласти. 11. БРОВАРИ, дента мlсцевоrо радІОІІовлення - 19,3 ,18: _іДДlлlв ПРОМИСЛ()ВОСтІ, F/ BiATnPOK. еереду.

Газета выоднтT ив украннском IІзые.. ВУJI. КиТае"к" ІМ. 11800в01 роботи. фоток"рrопондента - 19·4·67. п'яrницю І оу 601'1',

·Їнд;:6і9~~Б;о;;:к;~;;:а;Н;-КиЇ:С:;;;;::бл;~~~;я~;~;а~:;.~и;а;~;И:'~:;;;;~Тt2~і·:Н:'~:;~~~ri:(:;;К;;;ь;;і5~-За;'462з~і.200.·