Пролетарі всІх кра Тн, єднайтеся!

ВVДІВНИК

IІІУUП31V

Рік видання ХХІV ""."."."."." •. '.".ІІ.Н_." . • • f ~

і .N! 17 (2078) ~ ~ f ! ВІВТОРОК і ! ! і ! ! 7 і ! ! t ~ ! ЛЮТОГО і ! і ! і ! 1961 р. і

ПОВІДОМЛЕННЯ ТАРС у відповідності з планом створення 'та опрацювання космічних кораблів

підвищеної ваги, 4 JІЮТОГО 1961 року в Радянському Союзі за допомогою ylI,.o­сконаленої багатоступінчастої ракети здійснено запуск важкого штучного су­путника Землі. Вага супутника, без врахування ваги останнього ступеня р·а­l(t~ти-носія, становить 6.483 кілограми. На супутнику встановлено радіотелемет­ричну систему для контролю параметрів елементів конструкції та апаратури для траєкторних вимірювань. Вся бортова апаР1атура супутника на ділянці його виведення j при дальшому русі 110 орбіті функціонува,1а нормально.

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

! і І і .', ..•..•..•..•..•..•. , •. , .. , •. , .. , ..

Ціна 2 ноп.

Попередні дані, одержані за допомогою .наземного вимірювально-обчислю­вального комплексу, дали змогу визначити такі парам~три орбіти ~упутника: період обертання 89,80 ХВИЛИНИ,висота перигею 223,5 КІлометра, висота апогею 327,6 кілометра, нахилення орбіти 64 градуса 57 мінут.

Заміряні параметри орбіти супутника близькі до розрахованих. Поста влені при запуску супутника науково-технічні завдання виконано.

До всіх колгоспників і колгоспниць, робітників і рОбітниць радгоспів, механізаторіВ і спеціалістів сільського господарства, до всіх трудящих Радянської УкраїНИ

Звернення учасників Пленуму ЦК КП України Д()1р'огі ТОВ1Щ)иші[

Тvуд:ящі нашої Батькі,щlШИ 3 почут­тя~( веіЛИКОГО задоволе:н:ня с'ГежиіЛИ за ро­

ботаюсічне'ВОIГО ПленУ'МУ ЦК КПРС, ший ВПИlсав IІОВу яск'раlВУ СТОlрі'нІКУ ів героїч­

ний літ(}писком'уністично:го буціIВ;JIИЦ'l1ва. В [рішеннях Пле.НУМУ, промова,х М. С. Хрущова на Пленумах ЦК КПРС і Ц.К ЮІ УIVра.ї'ни, йо:го зауваже,ннях, д,ружніх по­радах і побажаlННЯХ вия,мені воля і праг­неНІНЯ всіх ра'~НСI>КИХ лю~ей добитися но-в&о. к;pyт'QlГO під:не:сення сіш,ського r,oo-ШJда'р,с'l1ва, досТ"j}аково виконати семwріч-

ний пла~І.

би в керjвницт'Ві сі.1ЬСЬКИ:М г<rсподаРСl1ВО''', нwмітИ>в Ш.1ЯХИ збільшення вир'обництва зеj)на, м'яса, МО.тока 1а інших П/РОДУlКтів.

3 В.1JcrивClЮ Цe<Н1~pa,.тЬHO'MY ROMiTe'ro,Bi нашої партії ПО'СіЛЇ'ДС;ВНlіс'Гю січне,вий Пле­НУМ ЦК RПРС рО'Зв'яза.в ряд жит'Гєво важ-ДИВИХ питань, спрямоваlПИХ на :ПРИ:ClКО-

рений т!озвиток сільського го,спода:РС'l1на.

3авдяки у.епіхам про'миrловос.ті стадо мож-ДИВЮІ збі.1ЬШИТИ капітал<rвкладен'Ня в сі.1ьське госcrIOЩРСl'ВО порівняно З пеlре(д,ба­чеНЮІИ сешrрічнlfiМ планuм. Додаткові iIJСИ-Г­нува:н,н,я пілть на з6ільшення виробницт­

ва і по~аВОIК сільському господарству техніки, добрив і отрутохі'мікатів. Зниже-

довести Ів найближчі роки 1Ц0р,ічні закупки ли в середньо,му по 50 ц~нтнеlР,іIВ зе'рла зерна ,10 700 млн. пудів, м'яса - до КУКУj}УД3И З гекта'ра. 2,800 тис. т()Нн, МО.ТІока - до 12.500 Досягнення цих ланок, ,колгоооів, .райо-'ГИС, тонн, - буде ВИlКонано з честю. !lїв -, прикла,д дд,я всіх К}"КУJ}УД:ЮВОДЇ'В

Доклаlде~ю всі,х сил, щоб уже :в цьо­~(y 'Році Пj}ода'Ги держа,ві 650-700 міль­ііонів пудів зе,рна, 1.700 'Гисяч ТОНН м'я­са і 6.712 'ТИСЯЧ тонн мол()ка. Це -наш Clб<rв'яIЗОІК пеоРЄі,1 паР'І1ЄЮ і народом, справа нашоі честі.

lЦо'б ВИlкопати за,!Цання по щродажу

р~спу,бдіки.

~' відповідь на п(}стаіН~У сі'Ч!llевого Пленуму ЦК КПРС розгортаЄ'Гl>eЛ ВC~Ha­ро,дне соціалістиt~не змагмшя за одержан­

ня не менш як по 50 центнерів зе.рна ку­Буj}уДЗИ 3 гектара. В змаrання вже ВКЛЮЧИ­ли~я понц 36 шсяч дано,к, 8100 Itолгос­птів і j}а,з,гослі'в, 496 районів. За виро­

Х.11Oа дсржа:ві, СТМРИ'ГИ насіНИlі, стра,хові, щу,вання КУКУj)УД3И взялися кращі люди ф),j}а.жні та інші фОНДИ, забезпечw'ГИ вида- КОЛГОClIIного села-комуні.сти і комсомоль­чу зе'рна колг О СІІІН ИlКМf , ми зобо,в'язує- ці, досвідчені .маЙстри і к'валіфіковані спе-мось ви'ростити ІВlfс(жі ,врожаї зе'Р'ІІО'ВИХ ЦІ'а'.Лl·''''ГИ. Багато з них взяли 'на 'cee:~ т'д-но ціни на запасні ча~ТIfНИ, сіЛЬСІ>КОГО,СіПО- б бе, vt:: к}'льrу'р і ДО' И'ГWСЯ валово,го з ovy зе:рна вИ!щені зобо~в' язання. :нmродом з веЛИlКИlм піl~несе'Н/Ням і іП!\!JШtJfМ дарть'к'і ~!аШИНИ, бензин, Iна.даlНО пільги по не ме:нше 2,1 -_ 2,2 міЛblЯ'J)да пудів.

схваленням. ХХІІ З'Ї'3Д КПРС підве'де ПfJиБУ'ГК(}Вli~ІУ ПОДaIJ'КУ, здеше;влено roреди- ТеРНОПільсьна область: одеj).Жати ВІЮ-

Ріше,НІІЯ ПленУ1М'У ПІРО с'климншя ХХІІ з'їзду КПРС зус'Грінуте всіlМ радянським

піДCfYlМкиве~1ИКОЇ роботи партії і IІ<І<Р'ОДу ло ти і відстрочено плаТЄіІ,і по ПUЗlfч,ка,х. Січневий ПЛе<Н'У'М ЦК КПРС нказав ,на:м жай зерна КУ'КУIj)У'Д'ЗИ по області з площі здійсненню ЗalщаJНЬ 'РОЗ'ГОlmутQIГО буДЇ'ВНИЦТ- Створюєтьrя об'Є;\інання по за:бе'3JIеченню шляхи до пієї мети. Ось вОІНИ: збільшення '100 тисяч гекта1рів по 60 цеН'Інє.р.і:в 3

ва 'КQlМyніз'му, прийме нову прогpaJМУ па])- сільсь.КОГО ГОСIПОС\<lфіСТ'В-а 'Гехнікою. Реорга- виробництва зерна нунурудзи, підвищення Гelltтз;ра; ло СкалатсЬІКОМУ району - 3

тії - ДIJiр'оговказ у сві''Гле ко:мунkтичне нізаці'я сі.1ьпКОІГОСПClдаIР'СМ\иХ о'ртанів ВРОlКайtЮсті всіх зернових нультур, зонре- площі 5500 гектарів по 70 цeH'J1Нep.1.'В з майбутнє. наБЛlf3ИТЬ науку ДО виро(іШЩ1'ва, ДО жит- ма озимої пшениці, зернобобових, подо- гектара.

Пі~веде<ні llлен}'мом пщс.у:ыlIроGви11куy ТЯ :ко,лгоrпів і радгосrnв. лання відставання у виробництві гречни і Ланка двічі Героя Соціалістичної Пра-нашої к~аїни за пє>рші лва роки се,~IИ- Ми о'дностайно сх'вашоємо ці ,1аходи, проса. ці тав. Долинюк Є. О. з ROOIroCПУ імені ~і'ІКИ сповнюють гордістю ·сеа>ця RОіІ\ШОГО !ци'ро і сеIР'д'ечно днкуєморідніlЙ Кому- Ми ставимо пе'ре'l собою за:вдання в Сталіна Мельнище-ПодіЛІ>СЬКorо раЙIJiН.у -3HIt\:', свідчать про не,81"О:мне lПікшуваlННЯ ніС''ГИЧ'лій партії і РадящЬіКОМУ Уlрядо'ві 1961 році виділити :~ шусі'ві'в КУіКУРУДЗИ одержа'ТИ з площі 1 оо гектарів по 1 оо рі,щн,ої КО'МУ'НkтИіЧНОЇ партії, її ле'ніНJСЬКО- за ЛОС'Іriiгне бать'ківське пі'к'луваНІН'Я про на зерно 3 міЛЬИО1НИ Гe\К~'Гalp,iB і о,держати це:Нl'нерів з ге.ктара; ланка Гезюя CQцia-го Центра.льного КоМіте'ту про зрастання соціа,лісгичнесільське госпо.да'РСl1ВО, про ЙОТО на КО'ЖІНОМУ гектшрі не менш я.к по :riс'шчної Праці тов. ЄpeMeнlКO А. Г. з IV()JI-могутності нашої де,р,жа,ви lі поліпшення 3~ljцне;ш1Я і РОЗІквіт 'КО<ЛГО:ClПНОіго ладу. 50 це'н'J1НЩn:В, Це дa'~ь на}1 900 мільйонів ГОСІПУ імені Ка!рла Марк,са скала'осыктоo доб]Юбуту народу. Д.1Я нас, J1рytдівників сільсЬІКОГО го'с- пудів зерна. ра.Йону - 3 площі 100 гекта.ріlВ по 100

Усіх рuДЯНlСblКІІХ людей 'радує те, що ПОДШРІства У,юраї-ни, ,ріішеННJI Пленуму, Для зд1ис'не-ння цього ми має.'dО все: центнерів з гектара; .'1анка тов. Тmмчук наша ПРОМИСЛО'ВЇlcть развиВ-а.ЄТЬС;Я бу:р'хли- вказі'вки Микити СерniЙОlвича мають особ- і хороші зе:м.ТІі, і тех'ні'ку, і бaJГаrющwй И. І. 3 КО.1ГОСПУ імені Калініна Заліщищь­ВJllМИ 'I'elМlПа.'МИ. За ~Ba ,роки об:~яг її П'ро- :ІІІВО важ.шне значе'ння. Висо,ко оцінИ!вши досві!д щ)(юла~леIНИХ КУ'КYlРУJ30воді:в, пере- кого району - з л.ТІОЩіі 100 ге,ктарів П<J Д}'ІКції зріс на 22,1 щнщеllпа про'Ги 17 n;рацьо,витість, талановитість у,юраїнсь'кото ,10ВИХ КОШОСіПів і радТО'ClПі,в, які рік у pdK 1 оо центнерів. ПРСЩЄІНт1в, ІІередба'чооих планомсеМИlpічки. Ha,po~y, відзначивши видатні )'спіхи ПРQС- оде'j}ЖУЮТЬ ВИСOlкі врожаї. Ровенсьна область: одержати ~ОJКЛ;й Павих вщатних успіхів дОСЯlГла віТЧIll3НЯ- ;Jавлених ~IaЙС'l1ріIВ зе'~ше.роБС'І'ва і 'І1ваРИlн- Лащ,а Д.Бl'll Геро.я Соціалkтичшої зерна КУКУIУYlд:зи з площі 30 ТИlсяч гема-на наука і теXllIі'ка. Кожен з нас З/ІЛСОННО НИЦ'llва нашої j}еспуБЛіки, ПеРШИійсе'кре- Прщі Є. О. Доли:ню'к торіlК зібра~llа зе'рна рів по 60 цеШ:Н{j]}ЇВ 3 relJi.Tapa; по МЛШІЇ!В­пишаетьм пе'ремогами, ЗДООУ'Гими нашими та:р ЦК КПРС, г.1а'ва Радянськ.ого УРІЯ(ДУ КYlК'У'РУд'ЗИ ПО 167 цеНll1нерів з гектара на ському району - з площі 3400 гeKT~'B вченими, 1Н1ЖеНЄірами, тех:нікаIМИ, робітни- М. С. Х,рущов ГOCT~PO, але сп р аве:длив о площі 20 гектагрів. по 64 цеН'Іне'ри з reKTava; по Де,мИj1IjіВСЬ-ками в дослі'Д!Женнях космічного простор,у, КРWТИК'У'Вruв допущеlні на ~TKpa.Ї,Hd серйозні кому району - :! площі 3200 гelКTa.pilВ у вmкористанні атомної e,HepriїB ~lИіРНИХ хиби і неДОlліки в розвитlКУ Cj,.1JЬCbKOrO Ланки двічі fе,ро'я Соціа.1іс'Гич,ної Пра- по 64 ценruери ;з гектщра; по КО:JJl'ОСПУ цілях. г&сшцаV,СТlва. ці С. Д. Виштак, Дівічі Ге,роя Соціа.лісіТИіЧНОЇ «Ленінський шлях» Де~Щ$~ЬКОГО рамо-

За ос 'Ганн і еім рокі.в, які МИlНУЛИ лkля В 1960 році в ба:гатьох КОЛГО('JIlах, Пращі Г. М. Ладаяі, Ге'роя СоціаліlСТИЧНОЇ ну - з площі 210 гехтарш ло 70 цент. kr'О'РИ1tJIН()ІГО вереснев'ОТО Плещтм'У ЦК ра),lГО'Спах, районах, оМа.стлх і по ре'ClПYб- Праці М. Д. Микитей, Герая Соціа.лістичної не,рів з гекта,ра. КПРС, соціалістичне сільське ГОС4щда:Р1СТ- ліці в цілому виро6.ТІе:но зе:рна м'яса, мо- Пра.ці Ю. Ю. Пітри, Ге'роя Соціа.л;ііС'ГИlЧ!НОЇ Ланка тов. Пміщу,к О. М. з ~ОіЛГоопу :во краЇ:ни також ДI)~JllГЛО зна.Ч!Них 'ytCПЇ- ло'ка ме:нше, ніж НaJМ:Їчалося се'МlflI)ічниlМ Праці Ф. Н. Косянчу~а то-рік ВИlpOlС'Гили «Овітанок» Дубнівського району - з пло­хів. У нашій ре,сщт:блщі порі'вняно з 1953 планом. Не виконаJНО плatнів продажу деlР- по 100-120 це~~lнеIРJ'В з;рН<L КУіК!j)У~З~ r щі 20 ге,к'та.рі'в по 85 цeH'l1Нe,p1B. рокО>мви;робниц'І1ВО моло!Ка у КОJИ'ОСЛІах і жаві зерна, МОЛОІка, яєць, цу'кровИlХ БУІР'Я- 3 гектара. Сеір,е),lШИ У'рожам в ланЦІ Ді!lЧІ В'н ьн б а ь .. ра.дгОСЛІах збі'.lIІ>ШИЛОСЯ ,в 'І1ри рази, м'я;са ків, соняшника, ,каГРfJ'ОІПлі. З особлИJВО по- Героя Соціа'ліс-тичIНОЇ Праці Є. В. Блажев- І ниц. а о л ст :БОД~'РЖати ~:o

в.щва а в' 1 5 1 4 СЬКОГО за 6 ро,ків становить 69 цeH'J1Нep-ilВ' зер<на кукуру,~и п0 5 ? лас'І1 з ~ОЩ'І П. - . р 'зи, . О,вни І ЯЄЦЬ - В , -, гаhWМИ рез<ульта:rамив сіль>сыкмуy г,ОIС- тисяч гeKTa;p'l'В по о ЦеІНтнеpJіВ; 11І0 1_ раза. Відно'віlДНО зб]лЬІШИВСІЯ і продаж цих пщarр'ст'ві заве:рши;,lИ 1960 рік Полтаlвеь- 3 ге'к'Гара. ща,нсыIoмуy району _ з площі 5470 TeK~ ПIJ~ОД'У'Іі.ті'в деj)жа,ві. ПОГ?JriВ'я великої рога- ка, Луга:Н<ська, КipOBOI1Pa~CЬKa, Сумська, Поряд з цими визнаними ге:роЯ'М:и ви- тарів по 60 цє:нгне,рів з гекта.ра; по Opa~ ТОІ v худоби, ~o'KpeMaKOplВ, зросло за цей ча,с Иикалаї'ВСЬІКа о блаС'І'і. росло багато но,вих маrй,стрі,в ВИ'СОКИJX уро- тівському р.айону - з площі 4800 гex~ маи:же ~. швторараза, свиней - іВ 1,6 1 ХОЧ ми і значно р'03ШИРИlоі1И площі пі:д І ;каїн КУКУІР'У1д'ЗИ. ПО 80-100 і бdльше тарів ло 60 цeH~HepiB з гектара; по IOOЛ~ РШJа. 30ІЛІ>ІІІIfЛ~IСЬ таl~ОЖ ВИІР·обнlІЩ'J1ВО і І R)~КУ']}У1Д30Ю, але. в багатьох к(}д.г оооах і центне'Р-l'В зе.рна КУ'КУРУД3И з ге.кта.ра зі- гоооу ї'мені Ста.1іна НемИlріїВСЬІКОГО район,у п?ода,ж . де,ржaml тех:Н1<ЧНИХКУЛЬТУР, ово- ра,vОбпах не~il:бало поста'вилИlСЬ до її ви- брали ланки М. І. Тимчук з Тернопільсь- - з Поі10щі 250 гектаlрів ло 85 ЦЄlНтнepi;в ЧlВ та і~ШИХ ІІІродуктїв. І РОЩУв.aJНJНЯ і в ре'зультаті адер,жали ююь- к(}ї області, Т. І. Х'РИ:СТИЧ і Г. В. r,ИРn'ТІОк з гектафа .

. в ЦlЛС;МУ по реl<mублі'Ці в минулому кий УII}ОЖай. До того ж .на велИІКИХ площа'х 3 Че:р'касЬІКОЇ області, В, І. Пе'І'Р~НКО, да'нка тов. Кушн,ір М. І. 3 КО\ЛІГоопу роЦІ :виР06л.ено на С'І'О геКl'аріlВ }Тіл," по ""'"""VIТ\упу ".".,осили на зе,ле"'''':''~ "'fVn!U І' си- Й. Й. Ка:дош з Закарпатської о'бла:с:гі і ба-, 'Ш М' П . 78 ' ."..,... "'""Il' "" = 'пl1-.11 Av'!,'~ Іме'ш евченка ОГИlJllіВ- ОIЦI'ЛЬ>СЬКQlГО ра-гooo:,.н~~; ;М яса, в .то'му ЧИlслі в 1К0оі1- ЛО'С дО Уl1ВОрен1ІЯ кача.ні'в. А це зменшило г~'Гo іIНШИ'Х .. виоокі врож~ї ~б,ирають не йону _ з площі 100 гe'KTapїJВ по но

, о' паос та llНШИХ дер,жавних валові збори зе'рна і КOtpмові реIСYlРСИ. 'l1lJIЬКИ OJq)eMI лаIН'КИ, але и Цlm колгоспи, це.нl'неlрів з пктафа; ланка Т'ОВ. Юсипе'Ць ГООП'ОІД~С'J1вах -: по 47 цeHтнe~B. М,ошока Всі мирозумом і серце,м CПlРИЙІМ:аємо райони; 3. П. з КОЛГОCJIУ «Україна» МогИJfful-По­по ВС.Іхка'т~'гор]ях господа1Ji~В надоєно CJIрamедливу :КРИТИІКУ 'на на.шу aJU)e1cy. Але ~OJIГОСіП «За но'ве житгя» ІІШІавського ді,%сь,кого району - з площі 100 текта-328 цewnН:r>1В на 'сто гектафііВ утідь, а по цього ма'ло. На.Й!кращиЙ СЛІо,сі.б ви::maлtН\Я ,райо:ну, ЗаКaljЮз.'J1СЬКОЇ о бла'сті , одержав рів по 105 цен:тнеJ)'ів 3 гelКTapa; ланка КОЛІ'Оlспах ~ ра'дго'С'Пах - 207 цеН'І1Не:рів. помилlЖ - ПОlJШеВІ!lIIП>8;мення їх на ділі. торік по 62 центнери зерна КУ1КYlPудзи з тов. Ле,бідь Є. С. з КОЛГОСЛІУ імені Orаліша Пр ()Те СІЛьсмtе Господа.рС'l1во Р03Вlfває- Ми, учас:ники Пленуму ЦК КП У:кwаїни, гек'Гара, кол'госп і'мені ВКП(б) Черкarь- ЛИJllO'вецького району _ з площі 30 гек­

тьСіЯ ще ~e 'Іа'кими ВИСО[{ИІМИ темпаlМИ, ЯІК від СВОГО імені, від і,мені кому<ністїІв і 'ВІСіх кого р.аЙо.ну, Че'j}ка'ської облаіС'І"і, - по тарі.в по 100 цеillтнеірііВ з reJtTa,va. ~Р~",исло!В~сть, H~ .,.вС'Гитає" .. за, ШВИ)ЩtИМ тру;щщиС<: Ра.ДIЯI!{~ЬК'ОЇ ,У.юра.їни за:пВіЛЯЄМО, 55,6 Ц~Н1Hepa. Ч "-р",,.а - ернасьна область: (ще ржати Щlожай . ІНІ!ІЯМ наШОl Щ1УС1'РІ11 І збl~ьшен'ІІ:ЯМ що ,не пошкощуемо ('IВОЇх еил для T<rfO, що& Колго,ш «Україна) Горо;,\оцького ра- Зе:]}на КУКУlР,УДЗИ з пmщі 150 'І'ИІС:ІІЧ ГЄК-попи~у наlсеЛЄIНlНЯ. забезпечити рішуче пі'днесення вса,х га- йону, Хме'ЛЬ'НИlЦькоїоб.'Іаcrі, зіб,раlВ ~a ос- . .5 '

СіЧOlеlВИЙ Плен'-"" ЦІ' КПРС Г'ПИl~ u • б . та'РІВ по D це:нтне'!}lіВ 3 reKTal/>8.; п.о Че,р-, "". 11 ., І'о'ко лу'з-еи СІДЬСЬІКОГО ГОСПООТ'n'СТlВа ресіПУ' Лl[{И. танІН' І 'Im·И Р'''КIІ в ·ce'''e':r.Hb·O'', у по 51,:; цеll'Г- .. ІІІроа ,-\-U'!".!''' .1' і'> '''' v І:аському Ірапону - з ЛЛ()1щі 6000 гeK~ на\;1ЮУВ~В станспра,в у с'ілы�ьІкому Даємо тве,рде, непохитне 'слово рідній нера :зеlр:на К'УІКУІР'УіДзи 3 гектара, К:JЛГОСП таріlВ по 60 цеНТНI!ІРЇIВ 3 геIJi.ТЗJj)а; по !IroЛ-

гоопода'Р'С.ТЩ ВИlзначlflВ ГОЛОlВні нamРlЯlІІИ і RОМУlliіС'ІИЧlНїИ па:ртії, її леlніIНСЬКО'МУ Цен'Г- і'мені Огаліна ВОЛОЧИСЬІКОГО району ціiJЇ гооп-у «3до'б'У'l'ОК ЖО'В'ГНЯ» Таm,'Н'ЇiВlCЬХorо конкре,тю за'8дали~я дальшого Йо.гор,озвиfГ- ралыlмуy Комітетові, нашому РаЩ'ЯЩЬRОМ'У ж ооласті - по 51 ЦeIНтнe-p'Y. райо:ну - з площі 120гехтаРів по 85 ку Ів штеJje'сах .щ~вищення доб,робуту на- урядові, що зав,дання, яке ПО<СТ3JВwв перед В МИІН-У.'1О1МУ .році колгоспи Іршавсь- центнерів з ге:ктаІра; по ItОШ'ооn:y імені роду. ПлеlНУ:М щ,дда'в критиці сер'йоmrї хи- J'краї.ною січне'ВИ'й Пленум ЦК КПРС, - кого району, Закарпатської обла,сrі, зібра~ (Продовження на 2-й стор.).

2 БУДІВНИН НОМУНІЗМУ Вівторок, 7 лютоrо 1961 року. ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Звернення учасників Пленуму ЦККП ( Продовження)

БЛИJ:mюка Манисі,всько,го району - 3 пло­

щі 100 reкrr3JP'irB по 100 це:нтне,рьв з гек-

ТaIJ)а.

Ла'н,ка 1()В. Ханду:сь Г. д. з КQiЛГО,ОЩ' імені ВКП(б) Чер,ка1сьrкоlГО району - з

площі 20 геКТ1Іірів по 140 Ц€IНT.нepiB з reat­тара; ланка т()Ів. СироТ'lOК Г. В. з кол­госпу імені Бшюнюка ~laHЬKiBCЬK()гO ра­иону - З пл(;щі 25 гектарі,в по 140 центнер,ів з ге'ктара; ланка тов. Христич Т. І. 3 колгоспу імені Сlаліна Мань­ківсМ\ого району - З площі 18 reKTa'jJuB по 150 це-нт.неvLв з rЄlкrrava.

Закарпатська область: о~е,ржати ВіРо­жай зерна КУ'КУ1ІУ'Д)зи по (}блас'11Ї 3 площі 24 ти,сичі гe'KTapitв по 55 ЦerНTHepiB 3 гек­та:ра: по Іршавському райо:ну - з ПJroщї 2400 гeкrraIpiB по 62 цеН'І1не,ри з re.EТarpa; по УЖГ()lРOfilJСЬ.КОМ'УРай,ону - 3 площі 4500 ге:ктафіrВ по 60 цeH1'HepilВ 3 ге:кта;ра; по колг()спу імені двніна М'ука,чJ.ВlCЬКOlГО ра­йону - з площі 600 ге'кта'РЇIВ по 70 цент-нерьв з гектара.

Ла:нка ,щвічі Ге,роя СоціaiJIіс'ІИЧНОЇ ~a­ці ТОів. Лада'ні Г. М. з колгоCiIIly імені Ле<Ніна МУК1Іічі'вськorо району - з пло­щі 50 гeK'Ta~B п'о 116 центнеріов з гекта­ра; ла,нка Героя Ооціаліс.тичної Праці тов. Пітри Ю. Ю. 3 колгоооу «3а нове жwrтя» Іршwвського району - 3 пл,ощі 50 ге-кта,Рі'в по 125 це:нтнеrpів з геrктшр.а.

району - 3 площі 18 гектарЇів по 100 цeН1lНepiB з гектара.

Сталінська область: ощержати В'jJожам зерна ку~у:ру~и ПО ВОЛ:НQва'сЬІКОМУ району з площі 10960 гe,К'lapi:в по 60 цеНТ1Іе­рів 3 ге'кта:ра, по Ма,р'їнсько:му райо,ну -з ШІощі 6420 гектаРІЇВ по 60 центнерvв :1 гвктара.

данка тов. Голубенко М. М. з кодг()спу імені ХХІ з'їзду КПРС Добропільського раіі­ОIlУ - ~ площі 20 ге-ктарів по 100 цент­неріlВ з гектара.

Чернівецька область: одержати вр()жа.Й зерна КУ.К·У,РУ,'\3и по 3аставнівськОІМ'У рай­ону - 3 площі 5000 гектарів по 60 цент­Ііерів 3 Г~KTapa; по КОЛГ(}СІпу «Перемога» Чf"рнівецького району - ,3 площ.і 100 Ге<К­тарів по 70 центнерів з геК1ара.

данка Героя С(ЩіалkТИ"lНОЇ Праці 'І'ОВ. Миките'Й М. Д. 3 колгOClIIУ імені Кір(ша 3аста:вні.всь,кого району - з площі 100 ге:""тарів по 100 це'Н11Н,еlрів 3 гектара; ланка 'Г()В. Ме~віщь О. О. 3 КМГОС[[У імені Кірова КеЛЬМ€iНецькОІГО ,району - з площі 17,5 ге:юта:ра по 115 це,н11нері'в з геХТЗфа.

Житомирсьна область: оде'ржати »ро­жай зерна кукурудзи по області 3 ПЛ{іЩі 60 1ИС'Я'l гектарів по 50 центне,Рі,в з гек­та'ра; по КОЛ:ГОС[[У іІмені Мічу,ріrНа Єміл~­чинсь,кого ра'Йону - з площі 200 reKTa])il1В по 7 5 цerнтн~i'B з гектара.

Ланка тОО. Остапчук М. С. з KOJLГ()CllIY Волинська область: одеrpжа'ІИ врожай iMerНi Шевче,нка ЄиіЛЬ"lИНІського ра'Йону

~pHa кукуч>удзи по оБЛ<llСТЇ З пл,ощі 20 - з площі 25 гекта.ріІВ по 110 цeН'l'Нe­ТИlCJfЧ гекта.рів по 55 центне;рів з ГеіКтаір.а; рів з г-екта,ра; лаrнка то'в. Стецько О. В. ПО НОlвоrВОЛИ1liChКОМУ району - з площі з ць,ого ж КО'}Ш10ОПУ - З ПUlощі 25 ге'к-3000 гектаріІВ по 60 ЦerНТHepiв з геХТЗфа; тарів по 110 центнерів з гекта,ра; ланка по Луць,кому району - з площі 2600 гоо- 'ГОВ. ОладМ\о Г. С. з колгоспу «3апQвіт тарів по 60 центнеріІВ 3 гектара. Ілліча» РадомишльсьІОО,ГО району - з

Ла'Н!Ка Ге.роя СоціаlЛЇсТИtIНої ПJNLці 1'QlB. ПЛ1)щі 21 гекта,р по 100 Ц€'IIТНеvів з гоо­Смирнової Г. М. ЗКQrЛlГоcnу імені Хрущо- тара; ланка тов. 3агла'ди Н. Г. з КОЛІГQrCnY ва Луцькото райо'ну - 3 площі 20 гек- «Перше 1])3JВНЯ» Чер.няхіІВІСЬКОСО ,району -Ta.pFB П1) 1 ОО цe.нТНeIP~B 3 гектара. з ПЛQrщі 15 г~ютарів пю 1 ОО цeН'l'HepiB з

СIЛЬСЬНl НОМСОМОЛЬЦІ, МОЛОДЬ! ВИ завжди )ЩJужно, завзято ®алиея

за ,Розв'язанн.я завда,нь, які с:гаіВила наша

hомунkтична па'ртія перед на,родом. Ста­ваЙте ж і зараз у лави борці,в за BJreOKi врожаї IiУ'КУРУДЗИ. П(}Є,щайте евій моло­дечий запал і elне1ргію з доові,дом май,стрів ви.рощування кукурудзи. Х~й маяками БВі­тать ва;.\1 у цій справі славні діла eвre­ніі Олексіївни ДОЛИНЮК, Ганни МИlXайлів­ни да'Дані, Сreflаниди ДемИі,WШИ Виштак, Євгена ВіКт(~РОВИ'lа В;ІажеrВСЬ1[ШГО, Фе:~ора ЯКlJвича J\QlCJШiЧ'Y1ta та інших видатних КYКYPY~3(}1Bo~iB. СтаваЙ1'е вр і,вень 3 ге­р(}Ями!

ПО 50 цен'l1Неорьв з 11РЬОХ мальй-оні,в ге'ктарів візь'мемо! Хай це бу,це 'mJЄр..'\ии, непорушюw c.'1~BOM :кожн(}го 3 нас!

То:ва:риmi!

Одночасно з вирощуванням високого врожаю нукурудзи ми повинні боротися за

піднесення врожайності всіх зернових нультур і, зокрема, наЙГОЛОвніwоі про­довольчоі культури - озимоі пшениці.

Під урожай цього року в KOJl1'Ocarax. і радгоспах ПОсї!я,но 8,5 МЛІН. гектарів ОзИ­МИХ. Вони мають нам дати не менш .як 880 млн. IJyIдiB зерна. Для цього дооре доглянемо їх взимк'у і HWвooн.i, В кож­ному гоопод<llp.СТві здіЙСНИlМО вееь KOIМIII­ле'IQС аг.роте'Х1нічних захоДЇJВ. Це забer.mечИ'ІЬ на.м одержмrня ВИСQКО'Г{) цро,жаюооИ'Мої

ThIIIениці і жита.

3на.чним резеj)В()М у збільшенні вщ)(ю­ниц'тва зерна є розширен,ня посівів і пі\д­

вищення В'jJожаЙІНОСті зерноБQБовИіХ та круп'яних культур, особливо rO'jJoxy, сої, І квасолі, лp€'ІКИ і проса. П~~ові гоооодар­ства реооу<олі'ки на~о.м:адили ЧИІМалИ'Й ДO~BЬ,:( вирощу,вання ЦИХ культур.

KO;Lrocn імені OTaUIiнa Теплицького ра­иону, Вінrницької оБЛ1liсті, за oc.тa1llНЇ три IfOIiИ одержав у середньОІМУ по 39,5 цеНl'не1ра rQrPOXY з гelКТa,pa.

Одесьиа область: QrдеrprЖати вр.ожаЙ гекта'ра. Вриrаlда тоо!. ЧернявсМ\ОоГО Ф. М. 3 зеnн~ "У"''''J)'у''''и по ~'::~al""'; З nл"щі 280 МИ 1ІІПelВНе:ні в овоїх си.lах. 300QIВ'Я- . С' Т . у .. '" д,l "" V\Nl "'" u' ко.'ІГоспу Імені таJl'Шіа ель'маН1ВСЬІКОl'О ти"''''ч re.t!'T~m;m по 50,4 цеoumu"mа з r""'T'·ma,· зання С1Вої виконаємо. Добре рооу:міємо" U С' - б .

""" ... ~......, '"Ш~у~" ~y рапону, таЛllНrCЬКОl о лаrCТl, ви:ро.стила по по кол.rоспу «ПrpO'ГJlе~» Кі:лійського райо- що це ВИJМагатИ'Ие 'від кожного з НЗJС нап- 41,4 цеН'NIера проса з reKTarpa. ну - з площі 1 И 5 гектарів по 55 центне руженої п,раці, мобілізації всіх Н<ІІШИ'Х ре- КОЛГОСП i:MeH~ Сталіна Беpmа,щськОІГ{) рів 3 гектара. зе,рвів, точноro ДОідержання ВИlМОГ на)'ІКИ, район'У, ВіН1lПЩЬКОї оола~~, зібrpав по 26

Ланка то,в. Гаrнущак Л. С. з кошoonу впровадження IВИ1С'')КОЇ агротехніки. центнерИ! гречки на гeкT~pi, КОЛТООО «Ко-і,мені Леніна Кодим'ськ()го району - з Да,ва.Йте борO'l'Ь&У за одержанн,я ВП- }f}'HLcт) ВолодарсМ\(}го ра'Йону, Киівської площі 1 О rerкTwpirB по 126 ЦeJIтне,priJв 3 гек- соки'х Ур1)жаї1В К:УКYlPуJlJ3И роморнеМіО вже області, _ по 20,6 цeH'l1Нe.pa. Tava; ЛМіIta тов. 3a:,JJВОРIIЮЇ Н. Р. з ,кол- сьогодні: ВИlДЇJІИМО піщ цю КУЛЬТУРУ Н3ій- Проте за о с:га нні ршtи ува.гу до цих госпу іме'ні Чашаєва І\оДИІИСьrкого раЙОНУ юращі площі, УКОМlJlле-кrrу6МО иехaшrї'3ІОваші культур ослаблено. НИіНі на,м треба доби­- з пл()щі 37 гектарі,в по 121 це'нтнеру ланки, I\IСЮДИ ПОСИЛlfМо роботу ПО 3alГо- тися рішучого ЗЛ<llмry. Площу rЩ зернобо-З гект~mа. тівлі і ,вивезенню міщевИ'Х добрив, ста-

-... БО'Ви.ми культурами ми 'роошИij}ИlМО вдвоє, Ніровоградська область: (}держати вро- раJШО пе,реВЇJpИJМО і піwотуєм,о на,сіння. дові,вши її ДО 900 ТИіс:яч reк.тapilВ. Поно-

жай зерна кукур<удзи по оБЛАСті З площі Звернемо ()с'ооливу увагу на добір ра'Йо- вимо в правах незаслужено забуту остан-250 ТИСЯЧ гeKTap~B по 50,3 цеmнера з новашюс, високоврожаЙіни.х гі6рИJДiIВ і оор- нім часом ЦЇllшу КУ'ЛЬТ}"І}у -сQlЮ. ПO'fl!Pа­геКтафа; по У ЛllЯНОmlСЬКОМУ ·раіо.ну - 3 ті,в. ЦЮGМО так, щоб од~ржати ваlЛОВИ'Й )';рожаМ площі 8900 гeKTa~i,B по 56 цeН'l1НepїiВ з Час, який заЛlfшаєтьClЯ ЛО веенЯJlОЇ 'СЇІВ- зе:рно6оБО'ВИlХ не менше як 90 млн. IJyIд'1в. гекта'Ра; по ГаИВОРОНСJ>КОМУ район'у - з би, вmкориcrrаШIQ ДJl\Я Ma:COBIWO наlВчання Ук])аїна сла1НfЛам ВИJСоо\ИМИ ~а'я­ПЛ1щі 5200 ге,кт3JрШв по 56 цeHТНЄ']J'Ї1В з КУК'YJ)YlДЗО'В()~В У щколах П~ДQВОГО дос- ми ЩJечки та проса. Вї-Д1ЮВИІМ{) ж цю ела­гектара. вrду, на праlКТИЧНИіХ СеІМінафах, безпосе- ву. Добре полбаGМО щ}о підвище:нJНIЯ цро-

Вригаrда Дlвічі Героя СоціалtСТИЧ'НQЇ ІІра- р.едньо в Itращих лашсах, 6ригада.х, кол- жайнос1'Ї цих кулЬ'ІУ1І. ці fiтаЛQва О. В. 3 КOiJШ'ооп}, імені ХХ гоооах. 3алучИІМО до цієї оорави маЙІСТ- В4ц імені СіВоїх бригад, колгоопіlВ і рц_ З'"IЗдУ 1J'ПРС Но,во-Ук"" "I'H,CL'KOfO n'йо,ну рів високИіХ Y1J(}жаїв, спе-ціалісті,в та нау- . U. _~ U б

1\ >"" І> ... ~ госшв, раиоН1'В та wластеп ми е'реіМО іНа - 3 площі 1100 reilCТa'jJilВ ПО 50 цент- КОВИіХ прац1вникіrв. себе зоБО'В' язання ВЩЮСТИ'l'И такі врожаї: нelP'iв з гектара. У кожному районі СТВОРИІМО іноое:ктО'})- Сталінська область: :riбрати ВРQжа'Й

Ланка Ге1РОЯ Соціаmстичної Праці Ко- СІ>кі групи з до,овідчених опецjалkті,в і пе- (}зи.мої пшенищі на ооій пл'ощі посiaJy по оянчука Ф. Я. з КОЛГОсаІУ імеш:ї Сталіна редовик1в для КОН11jЮЛЮ за вирощyrвaннJШ 21,5 центнера з гектара. 3Н<ІІИ'янсь-косо району - з площі 50 гек- К)"КУ'РУ,'f.Щ за Jtкkтю ПWО'1'О'ВItИ наciafня Запорізька область: з~бра1П врожМї: ози­Tap~B по 100 центне'рі:в з re:KT<lipa; лан'ка і грунту, У'добрetНlJfя 110лі,в, сівби, ДOlГJJ.Я\Цу мої пше:нищі на всій площі п~ів'у по 20,6 1'оВ. Смалиуе К. І. з колгоопу імені ЛенiJIа за по,сівами, збиран.н'я і збе'ріганНІЯ вро- центнера 3 Г€IКТapa; проса _ по 16,1 Олек;сандрїіВСЬКОІГО району - з площі 25 жаю. центнера. з reKTa'J)a. гектарів по 120 ЦerНтнe,PiB з ге.ктара. Вп.РОЩУlВaння ВИСOOUlrХ урожаїв куку- ДніпропеТРОlJська область: зібрати вро-

ДНіпропетровська область: одержати РУJЗИ - оправа велижої деvжа'вної вахи, жа'Й ооимої Пlllени!цї на всій площі посі-врожай зер,на ку.кУР'УДІЗи по обла,сТІЇ з площі нсена,ро,:(на ,спра:ва. І кому, я:к не нам, хЛІЇ- ву по 20 центнері'В 3 геКЩ'Ра; щюса _ 330 ТИСЯЧ гекта.рів по 50 цеm:неj)ів з б(}робам Украіни, де 6 всі }'NОБИ ДJLЯ ВИРО- - по 16,6 центне,ра; по КОЛrГооои П()к­гектафа; по СОЛОНЯНСЬКОМУ району - з І щ~вaJНН~ цієї культу,ри велик~ МОЖJIИJвос- РОВСМ\ОТО району ообрати ВJЮжай озимої площі 13000 гекта:ріlВ rro 52 цент,нери з теи, ДООИ1'ИlСЯ високих у,рожаlВ. пшеНИJЦі по 23,7 центнера з гектара. !'е'Ю1'a'jJа; по колг(}оо'у iMerНi Калініна цього ТОВАРИШІ НУНУРУДЗDВОДИ! Одеська область: зі6раrги врожай ООИІМої райОІНу - з площі 950 ге,ктар.ів по 61 Наші зобов'язання, наша прац" зараз пшениці на всій площі посів}' по 18,6 це:нтне'J)У з гelКтa,pa; по КОIЛiГОСіІІУ «у,юраї- на виду у ВСІЄІ краіни. Не менш як 50 центнера з ге'ктара; проса - по 15,2 на» ПаrВJIОО1Р~СЬКОГО району - з площі центнерів кукурудзи на кожному з трьох центне,ра, по pa(ДIГoooy «ПеrpвOlМШСЬІКИЙ» 485 relКTa'puB по 60 цe,нтнe,pLв з Г€IКTapa. мільйонів гектарів ми повинні і можемо ТарутинсЬІКОГО району зібрати врожай 03И-

Вригца ТОВ. Ше'менка Т. А. 3 КОiJШ'ос- дати за будь-яких поrодних умов. Не ли- мої пшенищі по 25,5 це.нтнера. пу «3QPJl комунізму» Криничанського ра- ШИмо ж жодного reKTapa посівіl кукуру"зи Вінницька обпасть: 3іб:рати врожай йону - 3 площі 600 Г€1КTapi'B по 60 цент- без Достатньоі нільності добрив. Посіє мо І Q3ИМОЇ пшениці на всій площі посту по Hep~B з Г€IКТ1Щ}а. їі лише rібридним і сортовим насінням. 18,2 центнера :) геlКтз;ра, ЗЄ[Jно:бобових

Ланка тов. Козуб А. М. з коЛ1І'ООпу «Ро- Доб'ємося високоі якості сівби, щоб за- - по 18 центнерів з ге'Юl'ара; по Тоо-сія» Ве,росrнь-оЩlOOpовськ'ого району - з безпечити ТОЧНий квадрат і нормальну ЛИЩЬ'КQlМУ району зібрати ВJ)ожаrЙ гре"lКИ площі 175 гектарів по 75 центнерІО! 3 rycToTy рослин на ножному гектарі. Доб- по 10 цrorrrнe;pi:в з гектшра; по колгоопу Іе-ктара. ре підrотуємось до оБРОБітку і збирання, імені Сталіна БершаД)ського району - ПО

Ланка тов. CTa'J)OЇ Г. Г. з KOJLГOtmy щоб провести ці роботи в найкращі стро- 26 центнерів гречки з гоотара на площd «ЧервонИ'Й п,рапо,р» В€'рхн~одніпIЮJJCЬ:Iroro ки, не допустити втрат урожаю. 100 reatT&piB; по колтоооу імені Чапаєва

України ЛIІІП(}вецI>'К(}ГО району зі:брати врожай про­са на площі 100 гектаlpів по 45 центнерів з r8K'l'apa.

Луганська область: ЗЇlбрати врожай озимої ПШerНищі на всш площі ПОСІіву по 18 центнері,в 3 гектара; про'са - по 16,6 це'НТіне'ра з reIt1a'pa.

Хмельницька область: зібрати врожай озимої пшениці на всій пмщі посіІВУ по 17,5 це,нтнера 3 гектара, зерноообових -по 17,5 цelНTHepa з ге,ктара.

Теонопільська область: ООr6Dати вРо-жа'Й зеjJIноб()бо,вих на ВDЇЙ площі посdву по 16 центнері,в з гектара, виростити врожай І1речки по КОJИ'ООІІах Те'jJeБО!ВЛян­см\ого району по 13 цеН1нері,в з гектара, по С.кала11СЬJtо.м.у району - по 12,6 цент­нера, по ПіДВОЛОЧИlському . раиону - по 12 пентнерів 3 ГfжтаJNL.

Чернігівська область: зі'брати врожай гречки на шющі 65 ти'с:яч гекта!рЇв Щ) 7 цeHTH~p'ЇB з гектара, по Ва.РВИІНІСЬКОІМУ району - ло 1 О це Н'І'неprB, По ,КОЛГОС­пу 'ЇМerНi Калініна цього ж ра,йону - по 14 цеНТJlерів з гекта,ра, по колгоспу шені Калініна Rоропсьrкого раЙо.ну - по 14 цеmне:р.і:в з re1tTapa.

Сумсьна область: зїБІРа.ти врожай гречки на площі 55 тисяч гекта,Рі'в по 7 центнерів з ГеІКтаІра; по коnгоспах Су:и­CЬKOIГQ райму - по 9 цeН'l1He'piB, а по КОЛІГОсаІах «ЧЄ\J}ВОНИJЙ Пp.aiIl()р» Віл()піль­cЬKOrГo району та імені Ст<ІІЛіна Суиеь­кого район'у - по 14 цeН'l'HepiIB 3 гектара.

ТОВАРИШІ ХЛІБОРОБИ! Украіна завжди була великим зерно­

вим районом країки. І тепер, після ос­воєння цІлини в Сибіру і Назахстані, значення YHpaїHcbKoro зерна для краіни не зменшилось.

Докладе'мо ж У'сіх сил до т.orо, щоб виконати свої плани і зобов'яз&НlНЯ по вирощуваашю та Il!Pода:жry деprжаві зерна!

Товарmпi! Ми пишаємоея тим, що наша JJeСІІІУб­

лі'ка займає щювїдне міще в к.раЇ.Ніі по ВИJ)ОІЩУ'Ванню цyrкрових БУP<Jmів і вироб­ництву дYJrJIYY. ПОіІІрацІОемо ще Itраще, що,б ()держати в цьому році з у,сієї площі 1,5 мільйона геКТ1Іірі,в не менш як по 235 центнерів цyrкрових буpuиciв З К(}ЖJlого гектара, дамо державі 35 мільйоніlВ тонн ц}"К,}Ювої си:р.овини.

В б~р()ТЬ6і за високі врожаї RaIИ є на к()го ріrвНЯТИlClЯ. У на'с є багато ланок, бригшд, комoomiв і Р<ІІ,ЩГ1JOOі,в, .які щороку збlflWOТЬ по 400-500 і більше цewnнефїВ ЦУКРМlИ'Х 6ypuжіrв 3 гекта]М,. ВИІС(}кї зо­бов' Я'3аЮJЯ м'яли .на CЄlбе БYIJ)IЯiКОВОІДИ і в цьому p.QrЦЇ.

Ровенська область: зібрати Б;JЮжай дУ'КІЮВИХ бурякі:в на всій п.lощі ш:юіву по 300 центнерів з rrocrapa.

Волинська область: зі6рarги ,в'рО!жай Ц}'IК­рових БУРЯ1Кі'В на оВсій площі іІІОСЇВУ по 275 цeHтнeJ)'Ї1В з Г€IКТapa.

Тернопільсьна область: зібрати щю-жай ЦУКJ}ОВИХ бурякїlВ на всій площі по­сіву по 265 цeН1lНepi'B з гектара.

ХмеlJьницька область: забрати врожай цyrк.РОВИХ буPJl'КШ на всій площі посі,ву ПО 250 центне'ріІВ з гeКlI'aopa.

ГОЛQlВНИ'Й шдях для доCJJI'НЄіНІН\Я ТСШІа урожаїв - lШJ}овадже,нн:я ЩJOiГpe.СИ'ВІНИХ прИlЙoo.rilВ ВИРОЩУ'ВаНrНЯ цукрових 6урЯ'Ків, мехa.нilзація сівби, обробітку і збира:ння. Застосуємо ІОвад'РаТfНО~llНіздовий ооосіб вирощування бу.рякіlВ на всій площі по­сіву. ШИІрОко вИ!Корmcтаємо доовід ме.ха­Н1ЇзованИіХ лМl()К по вирощуванню OJ{Н0-на,сїam:!И'Х бyrp.aкi1В за НQIВ()ю те.хнолоІ1ЇGю з иіні:иальнИ'Ми затратами праці. ВИ]JQCТlfМо Їх ЦИМ опособои на площі не МelНШ як 100 тисяч гектарів.

УlКраїна має всі можливості і повинна :ma'I'НO збільшИ'ІИ .виробництВ(} та ЗМ'ОТЇІВ­лі на,СІЇ'Ння СOrНЯШНИіка, ка.РТОІІІлі, овочіІВ, фру,кті,в і ВИНОІ1ра.ду. Подбаємо про те, щоб уже ,в цьому році потребу населення у ви­СОК(іJlкkних овочах і каР10плі було задово­;Іено пов'Нk11О. Рішуче полШпшИІМО роботу спеціа'лізованих овочє,вщ paдrociIIЇIВ, зро­бимо їх ооновними по'сrrачальниками наlсе­ленню ВИСОК(),Ші.kних овочів та кар'топлі протягом }"Сього року.

(Про.!!.овження на З-Й ~TOp.).

Звернення учасників Пленуму ( п родовжеННR)

ДобитJIICJI різ&ого п,і(днесеНJН.Я всіх га­

лузей сільсь'кого гослодар'ства ~и зможе­мо лише на основі Зlначног:о ПLДВИlщення

КУЛЬ'ІYJРИ зе;млеvобс11Ва, ВlП.Pl}вадження ~ay­ково обl''l!УlН'roваrної системи ведення cuль­ськ()го ГОcrIодаротва, О'Clвоєння прави~ьних

сівозМін, рішучого полі,пшення на'сінницт­ва в кожному КО.'Іго:с:пі і радгОСПlі.

Сівба ВИJ/t.'ІЮ'ЧіНО СOlP'l'О'ВИМ на:сї'ННЯМ кращих раЙОНl}ваних сортів, високих реп­РОдУІЩЇИ хай ('тане НЄіПI}РУШНИМ за'коrном ддя всіх ГОСЛО;Щ,}JСТВ!

НадШнИrМ засобом о:\є>р,жання Г8фа!нто-ва'них врожаїв усіх сільськоrОСІПО'дарсь-

і ВИРО<СТИТИ ПО 200 ПОJЮС:КТ па с'то гек­тарів угІдь.

Хмепьницьна обпасть: оде'р'жати по об­ла,сті на сто reKTaptB сіЛЬ'СІ>когосподаrpсь­І:ИХ угідь: м'яса по 132 цеН'ІіНери, молооа по 445 центне'l)і.в, в тому чимі по &одго,с­пах і pa,дroc[la.,x - м'яса ilIО 58,5 центнevа і МОЛО1(а по 242 це,нтнери.

По КОдГОClпах Че:меровецького раЙОНУ одержати на сто ге,ктарів угідь м'я,са по

65 центнері'в і молока по 300 цеНТlНе,рі,в; по КОдГос;лу «У,країпа» Городоцького рай­ОН}' - м'яса 170 центнерів, молока 700 це.пТllері:в; по колгоспу імені Ста:л:і'на Воло­чиськогu району - м'яса 110 110 центне-

ких кудьт'ур 6 зрошеНrНя зе,мель. Докovїпно рів, МОДОК8 по 600 центнері'в. поліпшимо ви>користання ПО'дИrВНИХ маси-, СВИlНар тов. КI}ЛОМійчу'К М. М. з кол­вів з ТИМ. щоб на цп.'{ площах збиvати госп}" імені Стадіна Кра!СИЛd'ВСЬКОГО vай­вр(}жаї в 3-4 ра'зи більші, ніж на бо- опу - віl;'.\'ГОДУ'БаТИ 1200 сви:пей заrалЬІНОЮ га,рних зе,М'лях. 3нач~ним резе'р~3О'М, нашою живою вагою 1 ооо центне,р'і,в. цілиною ,в пor.lісмшхраЙоіНах Є осушен- Вінницьна область: одержати по області пя боліт і за'бодочени!Х ЗN!lель. Проведе- на сто гектар'ЇіВ с:.lьсько.гО!с:пода1)СЬ!КИХ мо в 1961 рl}ці меЛії'орати<вні роботи на угідь: м'яса по 125 це;нтнеріІВ, молОІКа ло площі 142 ТИDJIчі гекта,ріІВ. Рішуче полїп- 400 центнер'і'В, в тому числі по колго,спах шимо сіЛI>СЬІКогосподар'ське l1икористання і ра:д.гО'спах - м'яса 65,4 це:Н'І:нера, МО'.'lО-цИХ земель! ка 260 цоотне'рів; оде'ржати по колгоспах

ТООІ3'Риmі! і раДГ()lCiпах на сто ге;ItтаІР1В орної земді по Важnивим завданням є збіnьwення ви- 38,3 центне,ра свинини.

робництва продунтів тваринництва, особ: ПО КОЛl'оспах Ямпі~ьськогорайону одер­пиво м'яса і мопона. Торін у цій гаnУЗI жати на сто ге'ктарів угідь м"яса по 80 ми бarато чого не доробиnи, багато мож- цеНl1нерів, молока по 380 центне,рів; по пивостей упустиnи. ПоС'!'ає питаНІІІЯ, чи кс.тгО'СIIУ імені Жданова ЕрижолілЬ!СЬ'Кого можемо ми надмужити УіПущене? Та'к, району __ м'яса ло 120 центнерів, молсжа можливість та,ка цілком реальна. ВИlХідне 110 400 центнері/в. lІ()J'()лі/в'я худоби і ов иней , .яхе МИ маємо ДОЯ1Жа. ТОВ. КраснOJКОН :МО Ф. з колгос­на початок цьогз року, зarбе:mе-1fYЄ ВИlроо- пу імені Статна КрижоліДЬСЬі!іШО району ництво в тре'тьому році семирічrки по рес- -надоїти по 5500 кіЛО;I"J!<Lмі'в }!(}л()ка на J1'YIбліці 85-87 ЦЄ1Н'ТіНер>Ї'В м'яса і. 36~- корову. 365 цеН'mIері~ моло,ка на іСТО гelКТa1HBeд.'IЬ- Свинар ТО,В. Коха:н О. К. з 'колгаспу сь'кoroспода,р,сыкх уЛдь. «Шдях Леніна» Крижооїдьського району Що це цілк.ом реально, на,с пeveкону~ __ віДJГодувати 1500 свине,и зarальною

ДCl('.від. Торік, на'ві1Ь за неClllpИЯТдИ'ВИХ живою вагою 1200 цe:нтнepilВ. умов, Черні,вець>ка обла!('.ть ВИJробида, на Ровенсьна обпасть: одер,жати по облас-с:то гe:Kтap>Ї~ угі(дь по 123 центнevи м :яса і по 562 цоотнери молока, 3ака.IJIПат'сьJКa ті на сто ге,ктаІр,ів сідьськ,ОО'оспо:дарсIrК.ИХ _ по 115 ЦЄ<H'THeViїB м'яса і по 532 цент- у'l'iщь: м'яса по 115 цeHTHepirВ, м<Улока по пери молсжа, Х,МЄдЬНИЦl>ка - .ЛО 114 467 центнерів, в тому чимі по :колтО'спаіХ

і ра,~о'спах - м'яса 60,2 центнера, моло­центнерів м'яса і по 411 цоотнеP'lВ мО'ло-ка Ки:ЇlВська - ПО 98 цеіНтнерів м'яса і ка 238 центнерів; оде,ржати по колгоспах

, ,і радгоспах на сто гекта,рФв' ор.ної земwrі по 376 цеН'Ilнері!В молока. по 38,6 цешнера СВИНИ1fИ. ВИlсокого pi'BHJl виро>БНИlЦтва тваvи!Нниць~

ких ID1Юд'УК'ІЬв МОЖJIа д(}мтти при yMOiВl По ,колго,спах Дубнівськшо району о:дер­з:начнО('() зvостанНJI поголів'я ,корів, все- жати на сто гектарів утідь - м'я'са 65,5 мірного Р0'3ВИТКУ с;винаj)CТБа, ак галузі центнера, мо.до:ка 295 центнерuв; по ко,л­найбіJIЬШ akop-щшілfWО 'l1ваРИlИlИJЦТ!Ва. госпу «Україна» 3долбунівсы�огоo рМіону СпрШВ» НЄlВИJЧерпнИІМ джерелом одеprжанн~ - м'яса 150 цеНlJ1Нevі,в, молока 520 цент­дешЄІІЮГО м'яса Є розrвeДЄ'НН'Я ВОДОЛЛ&ВНОІ iНep1rв.

птиці. Один лише Кілійський ,район, Одось- Доярка Т(},Б. Го:рчук О. П. з RОЛГО'СіПУ кої обла'С'!і, виро.стlfВ тоpИt 640 тисяч г()- «Уікраїна» ДуБНIЇJВСЬ>КОГО району - надої­лів водоолавної птиці -майже стілЬіКИ ти по 6500 кілограюв молока на КОРОВУ. ж, сшільки всі КОm'ОСПИ і радгоспи Во- Свинарка ТО'В. Іщук В. О. з КОJIrОСПУ ЛИІВІСЬІКої, porвeнcыtїi і Cтaнї'C.'la:DCI>KOЇ 06- «30РЯ КО'!ll'y1НШМУ» Дубнї'ВСькоlГО району _ ласте,й, разом У'зяті. ВWОдУВати 1800 'СlВинеи загальною жи-

Подбаємо про те, щоб у цьому році вою вагою 1550 центнерів. з~іnьwит~ погоnів'я корів на 80~ !ИСRЧ Ниівсьна обпасть: ОlДержати по обла,сті гоnів. Gl1ВOVИІМО в IWЖlНОМУ колrООlIl І рад- І на Clго гектарів сільісыt}госІподар.сьіких Г'О'сш crпщіаІЛЬШ ферми ло вирощуванню угідь: м'яса по 110 центнерів, молока по 'І'ЄЛИЦЬ. ДОР'У'ЧИlМО ДОГЛJIIД за ними 'lIай- 440 центнеріїв, в то'му чИJCлi по КОIЛrOlCлах більш досвіДЧООИІМ 'l1БaриннШtaм. і рwдrоспах - м'яса 67,2 центнера, моло-

Не м'е'нше ПОЛО'ВИНИ всь.ого м'я,са o.цev- ка 280 центнерів; оде'Р'Жatrи ло XOJ!lГOCilIax жимо за рахунок с,винИrНИ:. дnя цього від- і радгоспах на сто гектарів oprнoї зеiМiJIі ло годуємо 12 міnьйонів свиней. Виростимо 34 цеrнтне,ри свинини. в цьому році 40 міnьйонів гусей і качок. По Rодго,опах і радгоспах Таращанського Не заБYlЦеіМ'О і про таlltий ве,лИJtий резе,рв району одержати на сто ГeRТapїiВ yгїtдь ВНJPООІНИЦТ& цінного М':Я1са, як к;ролівни- м'яса пО' 100 це,нтне'рів і Молока ло 400 ЦТВО. KOroJlIOMy і!і.ОЛГОrCIIIоВ'і і ралгОіCJIОІВІЇ - центне'!Jiв; по К(}ЛГО'СПУ імені Сталіна ВИССЖОІФОі\'УІКТИВНУ ферму кролі'в! Іtиєво..сВJI'I"ОШИНСЬКОГО району - молОІКа

llосИJIИМО увагу ДО РО3В.lИ'КУ .вЬвчарст- 850 цеИТНЄlрів; по ралго!спу імен,і Статна ва. Доо'mrося збіЛЬІІПеНІІІЯ логол~в'я та лід- Сювирсько.го району - м'яса 122 цент.не-несенн'я ПІЮдУктивності овець! ри, мо-лоita 556 центнерів.

,ВiдnQ'Вї:даючи на рішення січневого JlJre- ДО'ярка Герой Соціалістичної Праці ТО'8. БУМУ ЦК КПРС, тварИІВІНИКИ бе.рутьна ее- Демиденко е. П. з ралгоспу «15 роКЇ,В бе ТШ зооов'ЯlЗання на 1961 pИt: Ж{}ВТНJI» Переяслав-XJМельнИJЦьrк.ого району

Чернівецька обпасть: оде,р.жа'ІИ по О'б- - надоїти 250 ТО'НН молока B~ 50 ко­мсті на сто ге,кта'Рів сі'ЛЬСЬ>КОГI}СЛО~СЬКИ:Х рів. угідь: м'яса по 140 це-НТНelрів, молока ло Доярка тов. КУ'ца К. Д. з рщд,гоCiПJy «Но-595 ЦЄіНтне]}і'в, в тому ЧИІСлі по 'КОЛГО'mI,ахва ОлеItсанд;рівка» Береlзансыltгоo ,району і р3JU'оспах - м'я,са по 70 центнерів і :м:о- -- надоїти 210 тонн модока ,ві:д 60 корі,в. лootа по 340 цеінтнері'В. По КОJll'о,спах і Свинар ТО'В. Кабанець П. В. 3 J)ЩЦГо-спу раДJГоспах 3аставнівськ,ого район'у одеРlЖа- «Переясmt~ький» ПеРМCJлав-Хмerльниць­ти на сто гектарі'в угідь м'яса по 102 кого районіУ - віДГОдУвати 2500 свиней центнери і М{)ЛOlКа по 475 цеll'flНері,в. По живою вагою 2500 центнері,в. КМГОClПу імені Ленdна ЮцмаНСI>КОГО ра'й- Тернопіnьсьна обпасть: одержати по об­ону - M'JlJCa по 150 це'нтнерів, молока ilIО ласті на сто гекта'рі,в сільськогоспода,рСЬ-725 цe'Нтнe~; по КОЛГОСіП'у «Прапо.р пе- ких угідь: м'яса по 110 ЦeJfТНep>ЇJB, 1010'.'10-

реIl0ГИ» 3а,ставньвськorо раиону ощер'жа>ТИ ,ка по 534 це:нтнери, в тому чlfCш. по

к(}лг(}спах і радг(}спах - м',я,са 61,3 цент­не'ра м(}лсжа 239 центне,рів.

, D

По кол,госпах Скалатського раиону одер-жати на сто гeKTap~B угіщь м'яса по 85 центнерів, МО!JI(жа по 350 центнер,і'в; по колгосщ' імені Жданова Ко;пичи;нс,ького раИI}НУ - м'яса 130 центнерів, молоха 450 цеН'Інерів.

Дояр,ка тов. Подвірна Г. П. з колго,спу імені Сталіна 30ЛОТНИК'ЬВСЬКОГО району -надоїти по 5600 кілограмі'в M(}I,'IORa ІІа КОІЮВУ; доярка то'в. Го.'1уб М. А. 3 ко.'І­госпу і:мені nа.lіIlіиа Чортківського району - наДОЇ1'И по 5200 кіш)гра~[і:в модока па

"ОflОВУ.

Свинар тов, AIl~1)}}'xill Т. М. 3 КОЛГОСПУ «Перше трarвая» Пїі1ВОЛОЧИСЬrКОГО району - відгодувати 1000 ,свиней загальною живою вагою 1 ООО центне'рі,в.

Львівсьна обпасть: оде,р.жати по облас­ті на сто геК'Іарів сільсы�огооподарськи'хx угідь: м'яса по 109 цеНТlIерї,в, моЛока по 574 центнери, в тому чис.'1і по колгоспах і радгоспах - м'яса 63 центне,ри, молока 260 це,нтнері'в.

По колг()СПах l'op'oдoцыогоo ра'ЙIiНУ одержа,ти на сто гекта'рів уЩдь: м'яса 72 центнери, моло.ка 385 цЄ>Нтнерів; по Ko.тr­госпу імені Кірова ОлесЬІКОГО раиону -м'я'са 100 цеН1lliерів, молока 550 центн(!­рів; по К~JЛ'госпу імені Кат ніна Сока:льсь­кого району - м'аса 105 центнері,в, модо­ка 500 цеН1неlрі,в.

Доярка тов. Клеванець М. В. з комос­пу «30'РЯ к(}чніlЗiМ'y» Сока'ЛІ>СЬКOrГО району -- надоїти по 6,500 кілограмів l\І(}дока на корову.

Свинар Героіі Соціалісти~ної Праці тов. Чиж Я. С. з КОо1ГО~П}' імені Шевченка 30'· лочівського район'у - ві,vо/Wвати 1500 свиней зarальною жиtВою вагою 1350 центнерів.

Одесьна обпасть: ВиpliСТИТИ в к(}лгоспах і ра.~оопа'х Юлійсь'кOrГО району 1 мільйон 100 тисяч голm ПТ'иці, в тОіМУ числі 800 тисяч в ОІДоо,ла,вн ої. Оде,РQRaТИ по VЩЩl'о'спах Тарутинськ()го району lfa ,:'1'0 гектарів сіль­ськШ'осподарсЬ!Ких угідь: м'tя,са 80,7 цент­не'ра молока 292 центнери, а по pa\Woc­пу «'Бе,ссараб.СI;КИЙ» цього раиону - м'а­са 108 центнерів і молока 352 центне,ри.

Свинар тl}в. Полішко І. П. 3 рщдrо.спу «Крас,ний» Тарутинсь,кого району - ві,,1;­ГОдУ1ва'ІИ 4000 свиней і ЗНИЗИТИ с(}бівар­ті,сть це,нтнера ПРИIJО'СТУваги до 25 ка,р­бованців.

Лугансьна обпасть: ВИРО'СТИ1l1 в :lЮJliГОС­пах і радгоспах POBeНrItiBcЬKOГO рамону 1 мідьйон голів птиці, в TOIМY числі 300 тисяч BOAOfi1JJarвHOЇ; ()де)}жати по радгоспу

імені ЛитвИ'нова Фру,нзен.сь.кого раЙОJlУ на сто ге'ктарі:в оіЛI>СЬІКогоспщарськи,х угІдь: м'яса 107 центне:рів, молока 325 центне­рів.

ДОіЯ}JIка тов. АВДЄЄБ:l С. П. з радгоспу «.1Іиман» Ворошиловського району - на­доїти 144 тонни моло,ка; Д(}jlРК3 ТОВ. Ля­шенко М. М. з KO.'lГO~IY «Червоний ЖQIВ­'Іень» OдeН!Carндp,iBcь'КOГO району - 140 ТОНН.

Свинар!ка з копе,3а>воДу М 64 Відонодсь­ко'го району ТОВ. Кreюменська Н. Г. -відгодувати 2700 овине,й загальною жи­вою вагою 2160 цеНТБерів; ,~Бинарі з рад­г')r.:пу імені Пlе,вчен,ка С'га'!1.),біЛЬСЬКnГQ рай­ону тт. Сергієнко О. А. і }~Y3!IeцO'В ~I. Г. - ві)Щ'одУ\вати 3000 с.винеЙ живою вагою 2700 центнерів.

Запорізьна обпасть: одержати по pa;\,г(),~­пу «Веселе» Весмюськorо ра,иону на сто гекта'рів сі\JIЬСЬІКогоспо,цар.сь'ких уrідь м' я­са по 160 цeHTHe~iB, молока по 430 це,нт­нерів.

До:ярка тов. Сарда,к М. І. з КОiJИ'О'С:ПУ i~leHi Сталіна ВелИІК(}т(}КМЩЬ'КОГО району - надоїти 200 тонн молока від 40 ,Kopm, доярка ТО'В. 3а,пор'ожче'нко К. Г. з ІКОЛГОСІПУ імені Кірова Розuвського району - 176 тонн від 34 хорі'В.

Сумська обпасть: доярка двічі Герой Соціалircmч:ної Праці тов. Савченко М. Х. 3 к(}лгоспу іме,ні Леніна Лебеди.нсЬ>кого району - на.доїти 225 тонн ММOIRа від 36 Ko~iB; доя}}ка Героіі СоціатC'mчноі Праці тов. Комісар П. М. з ,КОЛГОmlУ імені Сталіна У лянівсЬRОГО IJайо.ну 216 тонн від 36 KOj>W.

Овинар ТОВ. Бондаренко І. П. з р3іДго:спу імені Леніна РомеНСЬХО·ГI) район'У - BWO­дувати 2000 свиней загальною ЖИІВ'ОЮ ва­гою 1650 центнерів; с.винар тов. КОНдРа­тенко Г. Я. з к(}лго'спу імені Мічуріна Ле­бединського району - вrі~О',\Уlвати 2000 свиней.

Воnинсьна обпасть: :\()яр'ка ТО'В. Шкаграпа д. М. з радоспу «О;ПЩЬКИЙ» Цу,мансько­го радону - нцоїти 300 тонн молorкa; доя.рка Герой Соціаrлісти'lНОЇ Праці тов. Гарлинська А. Є. 3 колгоспу «Дружба» КО­веЛЬСb:l,ОГО раііону -- 165 тонн від 30 кор,і-в.

Стапінсьна обпасть: виростити по lКол­г()('пах і радГIІ('пах 12, МІОІ. годі'в птиці, в Т(іМУ '1ис';Іі 4 м.1ІІ. /l1)доп.l1і1ВНОЇ: одevжати по РЦГОСНУ :Ni 2 Амвросіівськото району на сто гектарів ,сільсь;ко,гоопо,царсIrК.ИХ

~гiдь м'яса по 153,4 центнера, модо>ка ПО 359 цешrне.р,і'в.

Свина,р тов. ПРО,lа.н С. С. з Ра!)Щ'ОСПУ іме­ні Арте"а М 9 Костянтинівського ]}айOOl/У - ві~одуваlИ 1250 С'ви,неи за,гальн(}ю жи­вою вагою 1250 центнер,ів_

Поnтавсьна обпасть: доярка Геро,й Со­ціалkтично,ї Пр'щі тов. Коваленко К. С. 3 колгоrлу імені Жданова решетиJлівсыtсоo району - І1ЩДОЇти по 6900 кіл(}грамі'В мо­дока на КОР()іВУ.

Сви'нар тов. Ма>лінський Г. П. з Реше­гиліВСIiКorо міЖКОЛГО(JПНОГО ві)Щ'OrДiвєw'l:ЬНOl'O пункту -- ,відго;wвати 6000 свиней і одержати ПРИР(}('ТУ живої ваги 2400 цент­нерів.

Миноnаівська обпасть: тра.ктор,на брШ'а­да тов. Рожка О. П. 3 KO.'U'OOny «Y:кparї­на» Ве.lИковра':\ЇЇ:ВСЬ1(ОГО району - одер­жати приросl'У ваги ядовичини 900 цент­

перів собіварт]'стю по 16 каplбова.нців це'нт­нер, виростити 200 телиць. Овинаvтов. Чуprко О. О. 3 рцгоспу імені Фрунзе Дома­нівського ра,йону - віД:ГОІДУ'!Іати 3800 свинеи зага.'ІЬНОЮ живою вагою ЗОUО це!l'l'­нарів.

Чернігівсьна обпасть: ДI}ЯРка 1'ОВ. дов­женко Г. д. з колгосп'}' «10-:річ'fЯ Жorвт­НЯ» Мащ~діВИЩI;КОГО району - на~оіти 125 тонн моло,ка.

Свинар ТОВ. Черхашин М. В. з ]}а~оСіПУ імені Чкалова Чєриігі'Вlського району вї)Щ'оду;вати Dвинеи загальною жИ'В(}}() ва­гою 2000 цeНТHep~B.

Станісnавсьна обпасть: ДO'SiplКa тов. Ле­дюк Г. С. з колгоспу імені Леніна Снятин­ського району - НilIДоїти по 5000 кіло­грамів м(}лока на корову ,від 25 корів.

Занарпатсьна обпасть: одержати п'О XGН­ГОmlУ імені Горького Берегівського району - м'яса по 125 центнері'В і Молока по 720 центнерів на сто ге,ктарів cim.c:ьKOroc-:пода}JCЬrких у,гідь.

Ніровorрадс;ьна обпасть: одеpzaти по ,колгоCJn:Y іlмені Ка,лі'Ніна удьяновсыwг(} рай­(ІНУ, - м'яса по 130 центнерів і молоха по 600 центнері,в на сто геIilI'арІв сі,льсь­КClгослодар,сь,ки,х }ті.дь.

Для виконання цих зобо.В':ЯJЗань нині ви­рішадьне значеннл- має успішне про.ведення зmn'влі худоби, повне збе-,реlЖепня Пі}голі­в'я, особдиво МОJIОiдJIяка, OrЩаJWIиве Rитра­чанн:а кормів. 3р'О,БИrМО все, щоб пWiищи­ТИ ,в ЗИІМО'ВИЙ ча'с НаІДОЇ МОЛОІКа і одер.жува­'ІН ви,со;кі пр,ир,ости жи!вої ваги '!'Варин. Щоб за~бе'3пе"lИТИ запдановане зр'О,стання

поголirв'я х'у>до'би і ,виробництва м'яса, мо­іlока та інщої ПРОі~Y'lЩії, в кожному гоооо­дарстві треба створИІГИ міцну кормову ба­зу, насампере,1 за ,рахунок ку'х~уitЗи, а

'І'аіКОЖ цукрових буря,ків, картоплі, З&J)'НО­бобовИJX куДЬТУР, о~норічних і багаторirч­ИИJX трав, поліпшення д~ і пarcОВИЩ. Под­баємо, то;ва,риші, про те, щоб повню за­боопечити потреби 'l1варинництва .в кормах і заготовити не менше як 100 lfiлыйIriв тонн СИЛО'СУ.

Однією 3 найбільш ВИJГіднm: хуль'l1yp для ВЇіДlгоді'і!lлі ху,доби, особливо 'свиней, 6 J{YIR­

рові буряки. В цьому році JW!Я 1]00000еб тва­ринництва посіЄ<мо 500 'l'ИCJIJЧ гesкTa~iB ЦУЕ_ }}(}вих бурill'Iilї,В і за:бе:шечимо ВРQ.жаЙ не менш як 200 центнерів з гектара. 3роБИNО все, щоб не тіль1tИ збільшИl1'И вирООНIЩ'1ЧЮ кормІв, а й значно полimпи.ти іх якість, особливо за раіХ}"НОК п.ищення B\JЇ~ білка.

(Закінченн. на 4 стор.),

Вів-торон, 7 пютого 1961 рону.

Звернення учасниКів Пленуму ЦК кп України ПlВ, УСІ ТРУДІВНИКИ СОЦІАЛІСТИЧНО­ГО СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАІ­НИ!

(ЗакІнчення ).

ТОВАРИШІ ТВАРИННИКИ! 1961 рік - вирішальний у здійсненні

завдань семирічки. Будемо працювати так, щоб різко збільшитИ виробництво м'яса, молока та інших продуктів тваринництва. Внесемо гідний вкпад у розв'язання всена­родного завдання - наздогнати Сп~луче­ні Штати Америки по виробництву СІЛЬСЬ­когосподарської продукціі на душу насе-

лення.

В інтересах да.1ЬШОГО зростання дооро­буту наро';1У nу.демо не тіль,ки збіЛЬШ'У1Ва~и виро'бниц'Гво всіх сіЛЬСblКОГО,ClПодарських продукті 'в, але й наполеМИво доби;ва'l'ИС'Я зниження Їх собіваР1'ОС1'і. ВИРІ~шальним ФСІІктор'(Щ пі,,щвищення прадуктивносri ~_pa­ці і зниження собі'вартос'ті про.цУ'КЦ'1l є перехід до ком'плексної механіrзації .всього еіЛЬІСЬ'КОГОСІІІOlдар,ськщо виробництва, о,соб­ливо у ВИj)ощу;ванні Пj)ОС<IJIІНИХ культур, і в тваринництві. Широко ортанізуемо в КОЛіг,оспах і j)aWOCiIaX відгодівлю худоби силами меха:ні'за торів за пр,огресивним ме­ТОДОМ тра,кторної брwrади Олексі,я Рожка.

Для здешевлення ПР(}дУКJЦії будемо ощад­ливо витрачати пра;цю і КОШТИ, впровад­

жу,вати гоcnодаРСJ>КИЙ розрах'уно'к. CЬOГOДH~, як ніколи, справу ДaJIЬШОГО

розвитку сіЛЬСЬКОГОГ'О'ClПо~арства вирішу­ють кваліфі'Ко~ані, дос,віlJ:чені ·кадри. ТОВАРИШІ АГРОНОМИ, ЗООТЕХНІКИ,

ВЕТЕРИНАРИ, ІНЖЕНЕРИ, ЕКОНОМІСТИ! Виступайте як справжні організатори

виробництва, як провідниии всього нового прorресивного, що є в науці і передово-

му досвіді. Спрямовуйте свою ді~пьність на найбіпьш раціонапьне ведення ClnbCbKO­rocnoAapcbKoro виробництва. ТОВАРИШІ ПРАЦІВНИКИ СІЛЬСЬКО­

ГОСПОДАРСЬКОІ НАУКИ! Від вас трудівники колгоспів і радгос­

пів чекають конкретної, повсякденної до­ПОМоги в піднесенні купьтури земперобст­еа і тваринництва. Тісніше зв'язуйте нау­ку з виробництвом. ,Всі сили на розв'язан­ня практичних завдань, поставлених січ­невим Ппенумом ЦК КПРС. НАШЕ СЛОВО І ДО ВАС, ТОВАРИШІ

В кожній тонні мета.'1У, в кожній маши­ні, зробленій вашимирrками, в Y'cьOlМY,

що одержує сільське Г(}ClПода,~с'l1ВО ВЇIд про­МИCJIОВОС'l1і, ми віДЧУ'ваGМО дальше зміцнен­ня .'1eHiHcыагоo с()юзу ро,бітничо,го K~a~ з селянств(}м. Нас рз.дує, що ви так актив-110 ВLДГУІШУЛИ'СЯ на рішення січневого Пле­нуму ЦК КПРС, взяли на се'бе нові rniдви­щені зобов'язання по достроковому вико­

liанню заМО<Вv1ень сільськ(}Го ГОСП(}lдарства.

Ми висдовлюємо глибоку впе'вненість, що ви CBlIro с.l0ва ;"\одсржитс.

Дорогі друзі!

МИ усвідомлюємо всю ,ведич і скла~і'сть завдань, які Сl0ЯТЬ перед реопублікою. Та на:м 'не ВlПерше брати намічені К')муністич­

ною партією рубеж,ї. І сьо,годні,КОЛИ пе­ред нами поста'влено нові заВlдаш,ня, ЯJ(і

мають вирішальне зна'Че'ння ДЛЯ б}wвни­цтва. комунізму, ми знаидемо в с,обі нові СИ~lИ, нову ене,р,гdю, щоб РОЗ'В',Я'3ати Їх в на'икорогший ,стр (Ж. За'lIору;ка цього-муд­ре, випробуване керd'вництво Комуністич-

МЕХАН ІЗАТОРИ ! Щоб ВИКОllати зобов 'язання, які ми з ної партії, згуртаваН1lС"Ь у,сього народу

вами б~ремо перед нашою рідною }iO~I}-- навк(}Ло ленінськато ЦК КПРС, TOTOBHic'fЬ Немає TaJKOЇ гаіlузі К\).lГ.о ·сюного і рад- ністичною паlYJ1ією, Урядом, перед усім ра- усіх труді'Віниківвикаристати ве.1JИоЧезні,

гослного ви,робниц~;ва, де б ваша ро,ль не ДЯНСhКЮI народом, КОЖНИЙ з нас, незалеж- Не'вичерпні пере,вatГи КОЛГО<С[fНОIГО ладу. була вирішальною в підне'сенні іІІР()ДУКТИ<В- но ві." 10ГО, на Яlсій дїлянщ він працює, Ми запевняємо Центральний Комітет ності праці. У ваших руках МО'ГУТНЯ тех- великий чи малии ПОСТ займає, повинен КПРС, Радянський уряд і особисто Микиту ніка. Ії -треба \Jшк'о'рwстати ,на по;вну по- працювати самовіддано, тво'рчо, п()стійно Сергійовича Хрущова, що трудіВНИки Ра­тужність. Так дбайте ж, щоб машини ВЧИТИСЬ, смілино і НаіПо,легливо застосаву- дянської України зобов'язання в третьому завжди були справними, сміливіше вико- вати досвід переДОВИlК:і'в, домгненн:я на'УКИ. році семирічки виконають і внесуть гідний ристовуйте Тх на підвищених швидкостях. І 1" нас є випроБУІвании метод буДЇ'ВНИЦТва вклад у зміцнення МОГУТН8Стінашої пю­Попіпшуйте якість обробітку земпі. Доб- КI}M}'Jji~MY - СОЦ1іалістичне зма,гання. Роз- бимої Радянської Батьківщини, у справу ре вивчайre агротехніку і неухипьно до- г()рнемо НОГО з новою силою, зроБИJМО ще зміцнення миру. держуйте її вимог. За вами, товарищі ме- 6і.1ЬШ масо'вим і діиовИJМ, щоб вогонь НО- Хаи живе леніжька КClМу:нkгична пар­ханізатори, і вирішапьне слово в боротьбі г() н<ж,раво палав У ,к(}жній ланці, бригад,і, тія - натхненник і ортаніrзатор наших пе­за полегшення праці тваринників. Хай на ферм.і. Хай ПOlМНОЖ'Ують'Ся .'Іа,ВИ бригад ремог У боротьбі за KOMyнi~! вам будуть завжди маяком ді па механіза- і у'дарни'ків комуністичної праці, хай мпо- Хай жИ!Ве наша Батмйвщина - Союз торів-швидкісників Дніпропетровської і л;аться наші трудові перемоги! Радянських Соціаm'С'ГИЧlНИ'Х Республік -Одеської обпастей, славний приклад бригад ТОВАРИШІ КОЛГОСПНИКИ І КОЛГОСП- Rевга,си~IИН мая'к, що О'сві1'ЛЮ6 ЛЮДству Олександра Гіталова, Олексія Рожка, Леон- НИЦІ, РОБІТНИКИ І РОБІТНИЦІ РАДГОС- шлях до КО""Унізму! тія Кушка, Володимира Мепьниченка і багатьох інших передовиків. Прийнято на ПлеНУМі ЦК КП Украіни з участю передовиків сіль-

ТОВАРИШІ РОБІТНИКИ ТА ІНЖЕНЕР- ського господарства, всіх голів колгоспів, директорів радгоспІв, НО-ТЕХНІЧНІ ПРАЦІВНИКИ ПРОМИСЛО- перших секретарІв райкоМів парТії, голів райвиКОНКОМіВ, учених і

ВОСТІ! спеціалістів сільського господарства. Всього 12000 чоловік.

Відкриття наради передОВИКіВ сІльського господарства респуОліК Закавказзя

Тбілісі, 6 ЛЮТОІГ,О. (ТАРС). Т}'твї~крилась Hapll!iIa переДОВИllilі,в сіЛI>СЬКОГО гослода-рсrва рес­

пуб.lі,к Зака'вкаlЗ;ЗЯ - АзеptбаИ;Jiжану, Вірменії, l'р,узїї.

В робот,і наради бер~ участь Пеj)ШИЙ СІЖре-тар ЦК КПРС , Голова Ра.ди М'іністр.ів СРСР 7іІ. С . Хj)уЩОВ.

За дорученням През~ї ЦК КПРС і Ради Мі­ністрів ерср нара.ду ві;JIКРИ'В каJIIДИдат У члени

Пj}е'зидії ЦК КПРС, пеj}ШИ'И се,кретар ЦК КП Грузії В. П. М'жа'Бана.д:зе. Він ОО'одошує ПОРЯДО1\

деннии: П1і.~сумки січневог{) ПленУ1МУ ЦК КПРС і заходи по да~ьшом'урозвитку еільського г()с­подарс"!ва реClпублїк Закавка'ззя.

З велИlККМ іІІіднесеНIНЯМ до пО>чесної президії обираєть.с'я Пре.ЗИlдія ЦК КПР.с на чолі з М. С. ХРУЩО'Вlf~l.

Слово для Дl)повіді нцаєтьоя першаму сек­

ретаре'ві ЦК КП Гpy~iї В. П. Мжа,ванадзе. -----0

«3 приходом до влади в Сполу­чених Штатах Америки президен· та Кеннеді питання про можливе зб.1иження між США і СРСР стало центральною темою дня».

Ан,глійський щотижневик «Трі­бюн». якому належить ця заява, І!t>самотній у таких висловлюван­нях, Світова громадськість жва­во обговорює, як складуться. від­носини між двома найбільшими державами світу, і висловлює глибоку заіfl1теРе<:ованість у тому, щоб ста.вся поворот на краще.

Перші десять днів діяльності нового президента США ознаме­hув.ались рядом подій, які зміц­нюють надії на можливість но­вих віянь в американо-радянсь­ких відносинах. У ВашінггоИі і Москві. пише газета «Нью-йорк таймс», «намі.ився більш друж­ній тон». Відомо. що Радянський Союз звільнив двох льотчиків американського літака «РБ·47»,

ТЬС:!l: і становищем, яке склалося за останній час в Конго.

Всіх миролюGних людей непо­коїть даЛЬШе посилення напру­женості в цій країні, яке є ре­зультаroм продовження бельгій­ської агресії. Після . фактичної видачі п'рем'є-р-міністра Лумумби на 'розправу колонізаторам та їх ставленикам на чолі з Мобуту розвиток подій у Конго характе­ризується розширенням бельгій­

ського втручання . Міста, які пе­ребувають під контролем закон­ного уряду KOHro, зазнають повіт· ряного бомбардування з літаків, що їх пілотують бельгійські льотчики. Для каральних опера­цій проти конголезьких ПЗl'ріотів

І ко~о~іза,тори .формують т,ак зва­нии Іноземнии легlOН, до якого

набирають кримінальних злочин-пів і колишніх гітлерівців. У Конго, за образним виразом бель­гійської газЄ'Ги «Драпо Руж», відбувається «нове вторгнення: бельгійців».

Товари1иеві ворошилОВУ R.ltuжеumу 6фрежовu'Чу

Центральний Ко,м;ітет Комуністичної пар'11ЇЇ РЗідЯН,СЬіКаго Союзу і Рада Мі,ністрі,в СРСР па;лКО вітають Ва,с з ~а,годи Вашого віlс,і'мдетСЯТИlJ}іччя. ВІд усієї душі ба'жавмо Вам, HМll Д~РОІГИН това­ришу КЛИJМенте є фр.еМОВИЧУ, з.до.ров'я і бага.тьох J}oкiB ЖИ1'Т'Я на ,користь ,Рa;J,IШI1СI>КОГО суСІІІЇЛЬіства.

Центральний Комітет РаА3 Міністрів

ШИРИТЬСЯ ПЕРЕдз1ЗДІВСЬКЕ ЗМАГАННЯ

На Y'Jqpa,1Hi все JllClКра:віше jЮзт()ра6'Іb(;JI со­ціа<л~стич,незма['аIl\1RЯ ІНа че,сть ХХІІ з'їздУ КПРС. l\олСІКТИlВИ ПЇ:)JIПРИЄМlСТ,В та будов, труДЇВНИlКИ се­.1а бе,ругь пї.дВИJЩeJlі зоб(}в' ЯЗ8JНН\Я і у,спіmно бо-,рють()я за Їх здИkнеll'НJl.

На цілий день СТalВ КОР,ОТШи:И тИlЖіДень у Uj)ига.ді Миха,нла ТмИ'Тче'н.ка з ша:хти М 4-9 CTaJIЇJНlCЬKO'ГO j}ЩIIД!ЩРГO\ClПУ. Те, що ПО1'ptіб>но Вl\IДО­бува"!" за шkть ~оБО'Чих днirв. цей колектив ко­~уністичної цраці дає за п'ять.

а президент Кеннеді оголосив про припинення ШПИГУНСblКих польо­

тів иад Радянським Союзом. Вод­ночас новий президент запрова­див контроль над заява'ми аме­

риканських генералів і адміралів, щоб. як пнше американська пре­

са, «охолодити запал деякнх

віііськових». У посланні американ­ському контресові «Про стано­вище країни», зачитаному 30 січ­ня, Кеннеді вказує, що його урsrд має намір «виясн1fТИ можливі r.a­лузі співробіТНИlЦтва» з СРСР Та іншими країнами.

У зв'язку з нови,ми піДСТУ'Пами колонізаторів, я,кі намагаються задушити і розчлеН'Увати Рес­публіку Ксшго, шість країн Азії

і Югославія звернулися в ООН з вимогою негайного скликання Ради Безпеки. Радянський Союз піДl'римав цю в.имогу. «На лесь світ, - пише газета «Гана таймс». - лунають слова «РУКІІ ГЄ'ГЬ від Конго!», які ВИСД')В.1Ю-ють солідарніC'l'Ь сотень мідьйоніn людей з боротьбою КОНГО:ІеЗІ,КО­го народу.

Комуністичної партії Союзу РСР. Радянського Союзу.

Указ Президії Верховноі Ради СРСР Про наrородження товариша Ворошилова К. €.

орденом Леніна

у зв'язку З вііса'Мде,сяшpti'fЧ'ЯМ 3 ~НіЯ нафод­жe'lfНЯ таВ8Jриша Воро,ШиЛ()ва Ії. Є. і ві,щзначаючи ЙОГО веЛИІКі заслуги пере'Д Комту:нkтИ'tНою па,р­тією і Ра;{ЯНСI>КОЮ деіj)жа'IЮЮ, ~аг.()іРОДИТИ това­

риша Ворошипова КЛl\lмента ЄфреМQ,вича ор,деНI)М

Ле"іна. Гопова Президії Верховної Ради СРСР

Л. БРЕЖНЄВ. Секретар Прези.ії Верховної Ради СРСР

М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 3 .тютого 1961 р.

«СТРОИТЕЛЬ КОМ.~\УНИЗМА»

ЛС:ЮР1liві вомі onа.лахують вночі на за,хіщнїй околиці ЧернітО'ва. Цілу добу тут ІТРа.цюють БУ"­дівники заводу СИНТ~ТlfЧ1lorо ВОЛОКІна. Разам 3

:НИМИ на ТJ)УДОВУ вахту на чес.ть з'їзду па.ртії С"'Іали м.онта:ЖJНИКИ. ВаниСІІМа.да.ІОТЬ Іфядильні, крутильні та і,нші машини. До 17 ж;(),втня на'МЇ­чено здати в elКiС[JIJrуатацію ПЄj)Шу т~хяо.л{)гі'ШІУ ліlнію «великого каIПР(}НІ}"».

Втрl)євирішили збїIЛЬШИТИ ІШПУСК куху­р}"дзозБи:рaJлынос машИJ:IРобїтнИІКИ, інжеНeff)И і техніки Xe,pCOHICbl(;()II10 ко,мбаШю.вого залІОдУ імеІН'і Пе'l1P'OtОСЬ1КОI!'О. На піДnРИЄ1мстві провади'І'ься пе­ре'бу дова те хн ОІІтогї ч:нюг О процесу виробниц'ma машин. На п.1Jоща,щку готової продукціі вже на­дійшов п'ятсотиіі: 'комба,йн «Херсонець», випу­щений у третьому рО'ці сем lfI)ічк и.

Президеfl1Т Кен'неді в посланні КОНГРе<:ові визнав, що C'l'ан аме­риканської економіки «викликає тривогу». Число безробітних у США перевищує 5,5 млн. 3а час президентства Ейзенха'Уера при­буток фермерів окоротився на 25 процентів.. 30лоті запаси зменши­.тись на 5 мільярдів доларів .

Ве.1ИІКИЙ тягар залишив колиш­ній уряд США в зовнішньополі­тичній галузі. Не можна не пого­дитися з відомим американським оглядачем Ліппманом, я,кий вва­жає, що в зовнішній поліТІЩі но­вому урядові США доведе-гься «заново вивчати. виправляти і переучуватись, перше ніж буде покінчено з задишками та пере­житками старих часів». Важливість оздоровлення між-

(РАТАУ). народної обстано'Вки під.креслює-

В. Харьков.

Ре.актор В. ПИНДЮРА.

11 Броварському .n и в а р н о­

прокатно~у . заводу у трубний цех ПОТРІБНІ:

заливникн металу

вагранники

машиністи ЦМ крановщики

токарі

вантажннки

землероби. Звертатися на адресу: місто

Бровари, вул. Жовтнева. 56. Ливарно-прокатний завод.

АДМІНІСТРАЦІЯ.

орган Броварского ра,АКома КП украины н раАсовета депутатов трудящихся. Гор. Бровары' Киевской области . Адреса редакції: м . Бровари. Київської області, вул. Київська, N2 158.

Броварська районн,а друка,рня об.1асного управлі.ння культу'ри.