17 - 23 june 2013 - fraunhofer iof › content › dam › iof › de › ... · bdli is dedicated...
TRANSCRIPT
Paris air show 2013 17 - 23 June 2013
www.paris-air-show.com
> Paris Air Show 2013
The German companies exhibiting at Paris Air Show have successfully coped with the challenges of changing international market environments through excellent performance and high competitiveness, coupled with a background of international industrial cooperation. All these assets, together with up-to-date production facilities and a highly qualified as well as experienced workforce, make Germany’s aerospace companies an excellent strategic choice for any business partner worldwide.
Best regards,
Dietmar SchrickManaging Director German Aerospace Industries Association (BDLI)
Paris Air Show 2013 <
It is a great pleasure for me to welcome you to this year’s presentation of the German Aerospace Industries’ Association at the Paris Air Show 2013, taking place from 17 – 23 June, 2013.
This year’s Paris Air Show marks a very important historical date in the development the mutual relations between France and Germany, as 2013 sees the 50th anniversary of the Franco-German Elysée-Treaty, signed between the French President Charles de Gaulle and the German Chancellor Konrad Adenauer in order to build up strong cooperation in various fields.
Without a doubt, one of the most successful areas of cooperation lies within the development of a strong European aerospace industry, thus enabling a co-development of strong SME capabilities in supply and engineering, both in Germany and in France.
With new markets emerging and new challenges rising in defense and security on various continents, competition within our industry is becoming global, too. OEMs and aerospace suppliers need to systematically enlarge their business networks to intensify existing business relations and to optimize their supply chain.
There are no better platforms than leading international aerospace exhibitions like Paris Air Show, ILA Berlin Air Show or Farnborough Airshow to do so.
The Paris Air Show brings together some 2,110 exhibitors, 351,000 trade and general public visitors, 290 international delegations and 3,200 journalists.
BDLI is dedicated to optimally supporting our national industry in getting global. As a consequence, the BDLI coordinates a joint presentation of Germany’s comprehensive industrial skills in aerospace by means of joint exhibition participation. With a total of 70 companies within the BDLI joint stand and another 19 BDLI members exhibiting individually at the world’s biggest aerospace exhibition in Le Bourget, our national aerospace industry once again takes the chance to demonstrate its impressive engineering and innovation capabilities, which laid the foundation for an excellent reputation among customers and industrial partners all over the globe.
WelcomeDear Sir or Madam,
> BDLI JOInT STAnD
> AErODATA AG
Hermann-Blenk-Str. 34-36
38108 Braunschweig, Germany
Phone: +49 531 2359 0
Fax: +49 531 2359 158
www.aerodata.de
> Optimare Systems GmbH 2C-C341
> AOA APPArATEBAu GAuTInG GMBH
Ammerseestr. 45–49
82131 Gauting, Germany
Phone: +49 89 89317 0
Fax: +49 89 89317 215
www.aoa-gauting.de 2C-B316
> ASTrO- unD FEInWErKTECHnIK ADLErSHOF GMBH
Albert-Einstein-Str. 12
12489 Berlin, Germany
Phone: +49 30 6392 1000
Fax: +49 30 6392 1002
www.astrofein.com 2C-D367
> AuGuST STEInMEyEr GMBH & CO. KG
riedstr. 7
72458 Albstadt, Germany
Phone: +49 7431 1288-0
Fax: +49 7431 1288-89
www.steinmeyer.com 2C-D341
ExHibitOrS Of tHE bDLi JOint StAnD
> Paris Air Show 2013 Paris Air Show 2013 <
HALL 2C
ConferenceCentreBDLI Lounge
BDLI Info
HALL 2A LIEBHERRAEROSPACE
MTU MBDA
HANSE AEROSPACE
> BAvAIrIA E.v.
Sonderflughafen Oberpfaffenhofen,
Friedrichshafener Str. 1
82205 Gilching, Germany
Phone: +49 8105 272927 0
Fax: +49 8105 272927 15
www.bavairia.net
> reiser Systemtechnik GmbH
2C-D361
STATIC DISPLAY
A320 „D-ATRA“
> BDLI E.v. – GErMAn AErOSPACE InDuSTrIES ASSOCIATIOn
ATrIuM Friedrichstr. 60
10117 Berlin, Germany
Phone: +49 30 206140 0
Fax: +49 30 206140 90
www.bdli.de Lounge
2C-C375
2C-C357
2C-B315
2C-B355> COTESA GMBH
> DEuTSCHES ZEnTruM Für LuFT- unD rAuMFAHrT E.v. (DLr)
Bahnhofstr. 67
09648 Mittweida, Germany
Phone: +49 3727 99 85 0
Fax: +49 3727 99 85 129
www.cotesa.de
Linder Hoehe
51147 Cologne, Germany
Phone: +49 2203 601 2116
Fax: +49 2203 601 3249
www.DLr.de
> DIEHL AErOSySTEMS HOLDInG GMBH
Am Flugplatz
88471 Laupheim, Germany
Phone: +49 7392 703 0
Fax: +49 7392 703 1860
www.diehl.com
> Diehl Aerospace
> Diehl Aircabin
> Diehl Comfort Modules
> Diehl Service Modules
2C-D358
> DIEHL DEFEnCE HOLDInG GMBH
> DMG/MOrI SEIKI DEuTSCHLAnD GMBH
Alte nussdorfer Str. 13
88662 ueberlingen, Germany
Phone: +49 7551 89 01
Fax: +49 7551 89 2822
www.diehl.com
> Diehl raytheon Missile Systeme
> JUnGHAnS Microtec GmbH
riedwiesenstr. 19
71229 Leonberg, Germany
Phone: +49 7152 9090 0
Fax: +49 7152 9090 2000
www.dmgmoriseiki.com
2C-D371
> Paris Air Show 2013 Paris Air Show 2013 <
> ELEKTrO-METALL ExPOrT GMBH
Manchinger Str. 116
85053 Ingolstadt, Germany
Phone: +49 841 9651 0
Fax: +49 841 68722
www.eme-in.de
2C-C353
> ESG ELEKTrOnIKSySTEM- unD LOGISTIK-GMBH
> EurOJET TurBO GMBH
Livry-Gargan-Str. 6
82256 Fuerstenfeldbruck, Germany
Phone: +49 89 9216 0
Fax: +49 89 9216 2631
www.esg.eu
Lilienthalstr. 2b
85399 Hallbergmoos, Germany
Phone: +49 811 5505 0
Fax: +49 811 5505 139
www.eurojet.de 2C-e327
> FOruM LuFT- unD rAuMFAHrT BADEn-WürTTEMBErG E.v.
Gerhard-Koch-Str. 2-4
73760 Ostfildern, Germany
Phone: +49 711 327 325 0
Fax: +49 711 327 325 69
www.lrbw.de
> Lewicki microelectronics GmbH
> MAHLE behr industry GmbH & Co. KG
> ProxiVision GmbH
> Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH
> Witzenmann GmbH
> Zollern GmbH 2C-B357
> FrAunHOFEr-InSTITuT Für AnGEWAnDTE OPTIK unD FEInMECHAnIK IOF
Albert-Einstein-Str. 7
07745 Jena, Germany
Phone: +49 3641 807-0
Fax: +49 3641 807-600
www.iof.fraunhofer.de 2C-D350
> HAIMEr GMBH
Weiherstr. 21
86568 Igenhausen, Germany
Phone: +49-82 57 9988 0
Fax: +49-82 57 18 50
www.haimer.de 2C-D336
2C-C358
> Paris Air Show 2013 Paris Air Show 2013 <
2C-C337
2C-CD368
> IABG InDuSTrIEAnLAGEn- BETrIEBSGESELLSCHAFT MBH
Einsteinstr. 20
85521 Ottobrunn, Germany
Phone: +49 89 6088 2030
Fax: +49 89 6088 4000
E-Mail: [email protected]
www.iabg.de
> ACEntiSS GmbH
2A-CD296
> JEnA-OPTrOnIK GMBH
Pruessingstr. 41
07745 Jena, Germany
Phone: +49 3641 200 110
Fax: +49 3641 200 222
www.jena-optronik.de 2C-C368
> LEISTrITZ TurBInEnTECHnIK GMBH
Lempstr. 24
42859 remscheid, Germany
Phone: +49 2191 6940 0
Fax: +49 2191 6940 236
www.turbinentechnik.com
2C-B324
LEISTRITZ TURBINENTECHNIK GMBH
> LuFTHAnSA TECHnIK AG
> MICCAvIOnICS GMBH
Weg beim Jaeger 193
22335 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 5070 5553
Fax: +49 40 5070 5605
www.lufthansa-technik.com
> Spairliners GmbH
Am Lindenberg 8
71263 Weil der Stadt, Germany
Phone: +49 7033 1380 200
Fax: +49 7033 1380 111
www.miccavionics.com
2A-D286
2A-e285
> HArMOnIC DrIvE AG
> ISOLITE GMBH
> ILA BErLIn AIr SHOW / MESSE BErLIn GMBH
Hoenbergstr. 14
65555 Limburg, Germany
Phone: +49 64 31 50 08 0
Fax: +49 64 31 50 08 119
www.harmonicdrive.de
Industriestr. 125
67063 Ludwigshafen, Germany
Phone: +49 621 91109 444
Fax: +49 621 91109 499
www.isolite.de
Messedamm 22
14055 Berlin, Germany
Phone: +49 30 3038 2276
Fax: +49 30 3038 2013
www.ila-berlin.com
2C-D366
> Paris Air Show 2013 Paris Air Show 2013 <
> MPS ELECTrOnIC vErTrIEBS GMBH
Pfarrer-Huber-ring 8
83620 Feldkirchen-Westerham, Germany
Phone: +49 8063 8101 0
Fax: +49 8063 8101 222
E-Mail: [email protected]
www.mps-electronic.de
2A-e307
> OHB AG
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen, Germany
Phone: +49 421 2020 8
Fax: +49 421 2020 700
www.ohb.de
> Aerotech Peissenberg GmbH & Co. KG
> Antwerp Space n.V.
> CGS S.p.A.
> Kayser-threde GmbH
> LuxSpace Sàrl
> Mt Aerospace AG
> Mt Mechatronics GmbH
> OHb Sweden Ab
> OHb System AG
2C-C316
2C-D316
> OTTO FuCHS KGDerschlager Str. 26
58540 Meinerzhagen, Germany
Phone: +49 2354 73 1
Fax: +49 2354 73 744
www.otto-fuchs.com
> OuTOKuMPu vDM GMBH vDM AErOSPACE unIT
Plettenberger Str. 2
58791 Werdohl, Germany
Phone: +49 2392 55 0
Fax: +49 2392 55 2217
www.outokumpu-vdm.com 2C-C327
> PAnAvIA AIrCrAFT GMBH
Am Soeldnermoos 17
85399 Hallbergmoos, Germany
Phone: +49 811 80 0
Fax: +49 811 80 1322
www.panavia.de 2C-D353
> PFW AErOSPACE / PFW EnGInEErInG
Sonderflughafen Oberpfaffenhofen, Geb. 335
82234 Wessling, Germany
Phone: +49 8153 9313 261
Fax: +49 8153 9313 999
www.pfw.aero/engineering 2C-CD358
PFW
> PHILOTECH SySTEMEnTWICKLunG unD SOFTWArE GMBH
Eschenstr. 2
82024 Taufkirchen, Germany
Phone: +49 89 610898 0
Fax: +49 89 610898 10
www.philotech.de 2C-B338
> Paris Air Show 2013 Paris Air Show 2013 <
> Paris Air Show 2013
> rOHDE & SCHWArZ GMBH & CO. KG
Muehldorfstr. 15
81671 Munich, Germany
Phone: +49 89 4129 12345
Fax: +49 89 4129 13777
www.rohde-schwarz.com 2C-C372
Paris Air Show 2013 <
> SITEC AErOSPACE GMBH
> SLM SOLuTIOnS GMBH
Sitecpark 1
83646 Bad Toelz, Germany
Phone: +49 8041 79577 0
Fax: +49 8041 79577 140
www.sitec-aerospace.com
> Singapore Aerospace Manufacturing Pte. Ltd.
roggenhorster Str. 9c
23556 Luebeck Germany
Phone: +49 451-160 82-0
Fax: +49 451-160 82-250
www.slm-solutions.com
2C-C354
2A-e299
> SCHLEIFrInG unD APPArATEBAu GMBH
Am Hardtanger 10
82256 Fuerstenfeldbruck, Germany
Phone: +49 8141 403 0
Fax: +49 8141 403 45
www.schleifring.de 2A-e295
> STEGMAnn AIrCrAFT MAInTEnAnCE GMBH
> TECHCOnnECT GMBH
Spaldingstr. 74
20097 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 669066 0
Fax: +49 40 669066 40
www.7s-aviation.com
Ganghoferstr. 29 A
80339 Munich, Germany
Phone: +49 89 139905 0
Fax: +49 89 139905 99
www.techconnect.de
2C-B354
2C-B328
TEGMANNS
> THALES DEuTSCHLAnD GMBH
Lorenzstr. 10
70435 Stuttgart, Germany
Phone: +49 711 869 35 00 0
Fax: +49 711 869 34 983
www.thalesgroup.com
2C-D328
> THySSEnKruPP AErOSPACE HEADquArTEr
Am Thyssenhaus 1
45128 Essen, Germany
www.thyssenkruppaerospace.comChALeT
B59
2A-D308
> Paris Air Show 2013
MOrE ExHibitinG bDLi MEMbErS
> ALErIS rOLLED PrODuCTS GErMAny GMBH
Carl-Spaeter-Str. 10
56070 Koblenz, Germany
Phone: +49 261 891 7476
Fax: +49 261 891 97476
www.aleris.com
> BECKEr FLuGFunKWErK GMBH
> BöHLEr-uDDEHOLM DEuTSCHLAnD GMBH
> EADS
Baden-Airpark B 108
77836 rheinmuenster, Germany
Phone: +49 7229 305 0
Fax: +49 7229 305 217
www.becker-avionics.de
Hansaallee 321
40549 Duesseldorf, Germany
Phone: +49 211 522 2952
Fax: +49 211 522 2802
www.bohler.de
81663 Munich, Germany
Phone: +49 89 607 0
Fax: +49 89 607 26481
www.eads.com
> Airbus
> Astrium
> Cassidian
> Eurocopter
4-BC90
5-B264
ChALeT
C30
2A-A253
Paris Air Show 2013 <
InTegRATeD
PAVILIon WITh
ADJACenT STATIC
DISPLAY AT The
enD oF ChALeT
RoW A
> TITAL GMBH
> WITTEnSTEIn AErOSPACE & SIMuLATIOn GMBH
Kapellenstr. 44
59909 Bestwig, Germany
Phone: +49 2904 981 0
Fax: +49 2904 981 400
www.tital.de
Walter-Wittenstein-Str. 1
97999 Igersheim, Germany
Phone: +49 7931 493 0
Fax: +49 7931 493 909
www.wittenstein-aero.de
2C-C342
2C-B342
> ZAPP WErKSTOFFTECHnIK GMBH
Zapp-Platz 1
40880 ratingen, Germany
Phone: + 49 2102 710 0
www.zapp.com 2C-D357
> WMH GrOuP GErMAny WMH WESTDEuTSCHEr METALL-HAnDEL GMBH
Manderscheidtstr. 76-78
45141 Essen, Germany
Phone: +49 201 2019 130
Fax: +49 201 2019 330
www.wmh.de 2A-D296
> EDuArD WILLE GMBH & CO. KG
Lindenallee 27
42349 Wuppertal, Germany
Phone: +49 202 4791 0
Fax: +49 202 4791 200
www.stahlwille.de 4-C18
6-A68
> EurOFIGHTEr JAGDFLuGZEuG GMBH
Am Soeldnermoos 17
86399 Hallbergmoos, Germany
Phone: +49 811 80 0
Fax: +49 811 80 15 57
www.eurofighter.com PAVILIon / STATIC
D126
ChALeT
A262
> HOLMBErG GMBH & CO. KG
Ohlauer Str. 5-11
10999 Berlin, Germany
Phone: +49 30 61780 0
Fax: +49 30 61780 200
www.holmco.de 4-e30
> Paris Air Show 2013
> InDuSTrIO GMBH
Dreichlinger Str. 79
92318 neumarkt, Germany
Phone: +49 9181 29720-0
www.industrio.de
WITh
> LIEBHErr-AErOSPACE & TrAnSPOrTATIOn SAS LIEBHErr-AErOSPACE LInDEnBErG GMBH
Pfaenderstr. 50-52
88161 Lindenberg, Germany
Phone: +49 8381 46 0
Fax: +49 8381 46 4102
www.liebherr.com ChALeT
277
> MBDA DEuTSCHLAnD GMBH
Hagenauer Forst 27
86529 Schrobenhausen, Germany
Phone: +49 8252 99 0
www.mbda-systems.com
> KOMPETEnZZEnTruM LuFT- unD rAuMFAHrTTECHnIK SACHSEn/THürInGEn E.v.
Postfach 80 01 44
01101 Dresden, Germany
Phone: +49 351 8837 6202
Fax: +49 351 8837 6312
www.lrt-sachsen-thueringen.de 1-g294
2A-C254
Paris Air Show 2013 <
2A-275
Wilhelmine-reichard-ring 4
01109 Dresden, Germany
Phone: +49 351 8837 0
Fax: +49 351 8837 6312
www.ima-dresden.de
> IMA MATErIALFOrSCHunG unD AnWEnDunGSTECHnIK GMBH
> MTu AErO EnGInES AG
Dachauer Str. 665
80995 Munich, Germany
Phone: +49 89 1489 0
Fax: +49 89 1489 5500
www.mtu.de ChALeT
B69
> ruAG AErOSPACE SErvICES GMBH
Postfach 12 53
82231 Wessling, Germany
Phone: +49 8153 30 2011
Fax: +49 8153 30 2022
www.ruag.com ChALeT
118/120
> MOTOr PrESSE STuTTGArT GMBH & CO. KG
ubierstr. 83
53173 Bonn, Germany
Phone: +49 228 9565 100
Fax: +49 228 9565 247
www.flugrevue.de VILLAge
g22
2A-B254
> P3 vOITH AErOSPACE GMBH
> rOCKWELL COLLInS DEuTSCHLAnD GMBH
Blohmstraße 12
21079 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 75 25 77 90
Fax: +49 40 75 25 77 922
www.p3voith.com
Grenzhoefer Weg 36
69123 Heidelberg, Germany
Phone: +49 6221 512 0
Fax: +49 6221 512 305
www.rockwellcollins.com
2A-C286
ChALeT
B19
2B-D108
> Paris Air Show 2013
> TEST-FuCHS InG. FrITZ FuCHS GESELLSCHAFT MIT BESCHränKTEr HAFTunG
> ZAL ZEnTruM Für AnGEWAnDTE LuFTFAHrTFOrSCHunG GMBH
Albert-Einstein-Str. 4
85435 Erding, Germany
Phone: +49 8122 892073 0
Fax: +49 8122 892073 7
www.test-fuchs.com
Flughafenstr. 1–3, Terminal 1, Haus A
22335 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 248595 0
Fax: +49 40 248595 111
www.zal.aero
4-B48
2A-C-286
Paris Air Show 2013 <
> nOTES
www.paris-air-show.com
Mirja Schüller
Head of Fairs and Exhibitions
Phone: +49 30 20 61 40 13
Fax: +49 30 20 61 40 39
e-mail: [email protected]
Publisher:German AerospaceIndustries Association (BDLI)ATrIuM Friedrichstr. 6010117 Berlin, GermanyPhone: +49 30 20 61 40 0Fax: +49 30 20 61 40 90e-mail: [email protected]
> ExHIBITIOn SITE „LE BOurGET“
Please visit us in Hall 2C/2A