ГАХТА виха..ить

3 17 КВІТКА 1937 I'OК~

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ /(PAlН, ЄДНАИТЕСНІ

.НІ 199 (4718) СЕРЕДА.

20 ГРУДНJI

1878-,. Цbla2_.

ОРГ АН БРОВЛРС-1»І«>ГО MICbKOrO КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ. МІСЬКОІ І Р АИОИНОІ рАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІ8СЬКОУ ОБЛАСТІ

Сесія Верховної Ради У РСР На дев'ятій еесії Верховної Ра- :молочної промисловості, товарів Спі~допов!дь постійних комісій

J\И Української РСР дев'ятого культурно-побутового призначен- Верховної Ради УРСР зрМив го­скликання, яка розпочала свою ня і господарського вжитку. : .'Іова планово-бюджетної коміс1ї роботу 18 грудня в Києві, з допо- У проекті плану на 1979 рік депу'тат В. -О. КремеиицькиЙ. віддю «Про Державний план еко- передбачається ~?слі~овна, реаліза- ; Починаєrьс~ Мговоренн-я' допо­номічного 1 соціального розвитку ц:я _ розроблеНОl ~ОМУНістичноJ? Відей і СПіВДОПОВіДі. Депутати,ви­Української РС!, на 1979 рік і паРТІЄЮ д.овгочаСНОI ~.~м~леКСНОl могливо оцінюють досягнуте, за. хід виконання Державного плану програми lнтеНСИфlнацll СІЛЬСЬкО- інте;есовано, по-діловому роз гл й- . економічного і соціального розвит- го гос.!!одар-ства, р:шень липнево- дають перспеКТ!fВИ розвитку рес­ну Української РСР у 1978 році. го (19(8 р.) Пленуму ЦК КПРС публіки в наступному році. В:д­виступив заступник Голови Ради і липневого _ .. (1978 .. р.) Пленуму значається, що трудящі Р,ц;янсь­Міністрів УРСР, гслова Держпла- ЦК КомпаРТ1.~ УкраlНИ .... За~альний кої України, натхнені' рішеннями ну УРСР депутат П. Я. Розеико. обсяг ваЛОВОІ ПРОДУКЦll СІЛЬСЬКО- .'1истмадового (1978 р.) Пл~нуму У проекті плану на 1979 ріК, го . господарс.тва зап.'Іановано, в ЦК КПРС, яскрави1'1,. зм;сt~Внй~

відзначив доповідач, передбача- C~MI qO,9 м,льярда карБОВ~НЦlВ, виступом на, ПлеНУМі ГенеРil-л:r:.jiЬ­ється дальший розвиток економіки що на 4,2 процента ви_ще ~ЧІКУ'6а- го секретаря ЦН }іПРС; Г"'.J1Q)Я YKuaїHcbKoї РСР і підвищення ного виконання за 19(8. plK. Президії ВеРХОЕНСІрадис.РСР матеріального та культурного рів- Загальний .обсяг кап:таловкла~ товариша Л. І.· БреЖРІєgil; спщше­!lЯ життя народу. На основі роз- день, .що вид;ляютьс.~ на розвиток ні Р;ШИ:.Іості успішно втілИти.в витку гадузей матеріального ви- матеРlадьно-техніЧНОl бази СlЛЬ- життя П.'1ани п'ятирічки. Вони чер­роБНИЦТЕа національний ДОХОд рее- ського господаРСТ,23а, С,тановит~ме пають заря:! енергіІ з книг' товари­публіки збіЛЬШИТЬСЯ на 4,2 про- 4:9 Мl~ьярда KapOOB~HЦ~B, держав- ша Л. І. Брежнєва «Мала земля., цента, або більш як на три мільяр- нl ка~;,!"аловкладення перевищать «В:дродження. і «Цілина:!>. ДИ карбованців. У ціЛО:.ІУ по на- 2,2 МІльярда карбованЦІВ Р б Р }юдному господарству ,nродуктив- Відповідно да завдань п'ятиріч- . о ота ад за час, ЩСМИ:r.{В ність суспілЬНОї праці, обчислена Horo плану реальні доходи на ду: П1.С~~ прийняття номУ.; Конст*: за наЦіональним доходом, підви- шу населення .зростуть. у 1979 ро- ТJЦ,I. СРСР 1 К.онституЦlї УРСР, щиться на 4,8 процента проти ці на 3,5 процента; а . сусп:льні переконливо СВІДЧИТЬ, що .вони 3,7 процента 1!нинішньому роДі. фонди споживання - l:Іа 4,3 про- ВМІЛО і ефективно вик?ристовують За рахунок підвищення продук- цента й доеягнуть 19,3 мільярда значне розширення Іх ПОВНОва­тивності праці . на.мlчається одер- карбованЦів. ж~Flь ):Ія посилення впливу ка жати 96 цроцентів приросту націо- ' Загальні витрати державин-а за~ ВСіХ ;рлянках господарського і со­наJ!ЬНОТО " ІОХОДУ, 70, ПРЩlентів Ходи по підвищенню·' добробуту цІаЛЬНQ-НУЛ~ТУРНФГО ~оз~итку. приросту rціо.мислового $ИРQбницт- народу з nочаtку. П'ят.ирічкц в роз~ І Верховна. FадаодноголОсно ва і весь 'rrри})іст продукЦії сіль- рахунку на 1 ~79 р1К стан.овити- прийм~є 3aROH про Державний ського господарства і будівельно- муть по наШіЙ респуБЛіЦІ 2,7 план екон.оміЧНОГО І,СОЦlального :монтажних Робіт. мільярда карбован~З YD.axYBaH- розвитку YKp~ .'рСР на. У ПРОМИС.1tOВQtтІУРСР випус!t ням~роведеиня з.азначених ~~ще 1979 р:к, ЗаК6Н ?ро Державний

продукції наllНчено збільшити на заход,в сереZ\Н~ОМlсячна за~ООlт~а бюджет на 1979 рІК, а також по-5,2процента nро!\і 4,5 процента, плата роБІТНИКіВ 1,С,J1ужбовцц! п~д~ станову про затвердже~ня звіту очікуваних у нинlшИ!,ому роФ. Ви~ внщит~ся В 197!tP~1 ,ДО 148.j{З,Р- про виконання Держ~вного бюдже-робннцтво засОбlв виробництва бованЦІВ, а середньом:сячна олла- ту УРСР 33 1:977 рІК. (група «А.) зросте .. на 5,3 про, та праЦі . КОЛГОСПНИЮВ- до 104! Сесія переходить до розг ЛЯJZУ цента. При цьому випереджаючи-, карбованЦІВ. , , .,' третього, питання порядку. денно­:ми темпами розвиватимуться галу- ! З доповіддю. У другому питанНl го. З доповіддю .Пропроект За: зі ЯКі визначають технічннйпрО'- порядку денного сесії «l1ро ,Дер- кону YKpaїHCЬKO~ РСР про Раду rpec, - хімічна, 1 нафтохіМічна жавний. бюджет Української РСР Міністрів Української РСР. ви­промисловіСть, нафтопереробка 1 на 1979 piKL, зв~т. _про. J:1и\\овавн.о:: с,тупив Ч.'1ен Політбюро ЦК Ном­машинобудування.' Виробництво Державного б'юдж~!у УкраїНСЬКО! партії України, Голова Ради Мі-предмеТіВ споживання (група «Б.) P~~ за . 197? рік. ВИСТУПИВ ~iCTPiB УРСР депутат О. П. Лиm-збільшиться на 4,9 процента. Знач- МlНlCTP фінаНСІВ УРСР. депутат. КО. но зросте випуск продукці'і м'ясо-, А. М. Барановський. І (РАТАУ).

"АТОММАШ":Є ПЕРША ЧЕРГА! ВОЛГОДОНСЬК . . (Рос- І зав,а;у по виробництву

т(lВCЬка область). ,Колек-. атомних реакторів, будlВ­тив будівників :cAtomma-і ництво. якого передбаче­пry. рапортував, про 'ДО-'І не рішеннЯМИ ХХV з'їз­C'l'POKO'BY здачу в експлуа- ду КПРС. тацію виробничих потуж- З Цією '!Удовою трудо­

ностей по ВИПУСКУ ТРЬО}.І вою перемогою всіх учас­мlльйокІв ~іловат реаЛЬ-НИ'RІв спорудження за во­вого устаткування для Д:У «Атоммаш. поздоро­aT<>МRНX електростанцій. І вив товариш Л. І. Бреж­Ста.ла до ладу перша нєв. черта хай6ільшого в світі (ТАРС).

ВИДАТНИП ХУДОЖНИК СЛОВА

Урпчистий вечір у Москві, присвичtкиl 2nD-річчю з дни народження г. Ф. Квітки-Основ'яненка

Високоталановитим ху- J!OK, партійних 1 громад­дожником слова прогре- ських орrаніЗацій. столи-

'. І ЦІ' ГO~Tl з братНlХ рес-СlfВним діячем був зачи- ' . . . , публік. натель україНСЬІіОЇ прози: Знаменно, підкреслюва­Григорій Федорович НзіТ- І ЛИ виступаючі, що ІОві­ка-Основ'яненко, 200-РіЧ- лей Нвітки-Основ'яненка чя з дня народжеяня як6- відзначається наперед.одні го за рішенням ЮНЕСКО великого свята ~ ЖИТТІ ра-

ДЙНСЬКИХ наРОДІВ - 325-відзначає прогресивна річчя возз'єднання Украї-. громадськість світу. і ни з Росією. Адже пись-

Нозим свідченням ви- менник був одним з по­знання зас"'1УГ письменни- борник!в 1\СНИХ взаємо­ка, великої ПОПУЛJllрнССТI зв'JI[зків браtніх україн­його безСмерт.них твеРі}!," с"коІ 1 pb~i~CЬKOї куль­стали Ю1:lілейНl торжестм, t~p. Нві't~!-Сснов'яненко що прОйшли в стми;lн" . .:1." • УJoфаїіш, На баrЬКіВЩИR,.1 rt6Рй,~ З:УК, ,Р!,ї!tською Лlте­П!ісьменника _ 1:1' Хв})к!'!- р&tур~ю в~~жав ~воєю ві,: у Mictax і сел~х рве- tlі~6Ю і РМIЙСЬКУ ЛІ~ера­пуБJ'!іКИ. Нині сзято ук- туру, вИ~УlIИ, У НlЙ 3 ра.їнськоїкультури при- tA~OMTBOPi1'!. його спад­йшло в Москву. 13 гру.:х- Щ1!на. - 6Ана з блиску­ня в Це~тральн?му бу- І ЧИХ сторlиок В історії єд­динку ЛlтераТОРIВ. Імені- І наНЦJII культур Росії 1 УК­О; . б. Фадєєва Відбувся І раїни умчиtтий веЧір, ПРИСВJII- " . ' чений 200-річчю :3 д'НЯ ,урочистий вечір завер-и'ародження К.'1аСика укра- шизсй }(онцєртС>М, в яко­

їнської літератури . Тут І му' ВЗJIIЛИ участь майстри з:бра.лис!' письменники, мистеuтв України, РосіЙ-вчєНl, ДІЯЧ! культури, пе-І .., редовйки 'виробництва, ,! ськоІ ФедераЦІЇ. ~еріВНИКИ творчих спі- (РАТАУ). WI'!:".. .... ... .'ее .... ••• ..8 .... . .. Зроблено на сільських заводах На проектну ПОfУЖ~!С1'Ь ,С,11и:В, цриnрав Із кропу'

,остроком вийшfІИ завс- і п~rруШки. ди по перероБЦі OB~iB, На переробку йдуть за­фруктів і ягід в радгос- лишки сільгосппродуктів, пах' «Алма-Атинский:!>, І нестандартні фрукти Ji .КаменскиЙ. lсГорнЬІЙ овочі. . садовод" Алма-Атинської І Нин! в колтоспах 1 рад­об.mtсті. На автоматизова- І госпах Казахстану дів них лініях тут вигоrовля-І більше .п'ятдесяти заво­ють консерви, варення,: дів 1 цехів, які перероб­соки і вина. Розширюєrь- ЛЮЮТ1> дари садів І план-

ся асортимент виробів. Tatt~· СМЕТАННИКОВ, Недавно освоєно випуск кор. ТАРС. повидла Із ГРУШ, яблук і Алма-Ата.

РІШЕННR ЛИСТОПАДОВОГО (1978 р.)

Се.ItLlnолківсь ка птахофабрика го­тує поголів'я пти­ці д.tя госno­дарі:тв об' єднання. доглядають за курч.атами висока­

кваліфіковані лю­ди, серед яких і ветеран праці, nташн.иця Ганна Григорівна Ш вач­K'J, яку ви бачите на цьому знімку, Вона усnіИlНО вLl­конала взяті річні .ибов' язання. Фот·.,

М. Семинога.

ПЛЕНУМУЦН КПРС в ЖИТТR! "* "*

Заверwили масиву ПРОМВУЗJ!а на 378 тю;яч каРбі?ванців.

річну

програму

Особливо великий вне-сок зробила КОМСОМОЛЬ-сько-молодіжна бригада, !

якою керує кращий май-

Перетворюючи в. життя crep кравецької спра,.ви накреслення ХХУ з'їзду Г, Я. Лит!!ин. Цей, колек­КПРС і ХХУ з'Узду . ЩВ уже третІй місяць Компартії України, пра- працює за календарем цівники районного побут- 1979 року. комбінату достроково, за- Серед сільських побу­вершили виробничу про- товиків з найкращими по­граму третього року де- казниками завершили річ­сятої п'ятирічки В обсязі ні виробничі плаНJi"колек-1 міль'йон 498,5 тисячІ тиви С.віти.лЬнівськоІ, ,Ве­карбованців. Підрахував- ликодимерськоУ та Требу­ши свої, можливості" во- хівськоУ' майстерень яки-ни зобов язуються до кін- ' ця року надати трудящим :.ІИ керують КК· Процен-ра!1.оІІу різноманітних по- ко, К І. Юхта та А. Ф. бутових послуг ще на Рогач.

79,3 тисячі карбованців. Натхнені рішеннями 3а всіма техніко-еконо- 1истопадового (1978 р.)

мічнимн показниками Пленуму ЦК КПРС і найкращих успІхів добив- грудневого (1f178 р.) ся колектив будинку по- Пленуму ЦК Компартії С.'1уг, яким завідує С. В. УкраУни, працівники Г.'1адише5ська. ЙОГО пра- служби сервісу 3 підви­Цlвники з початку року ще ним ентузіазмом пра­нa,:rали побуто~их послуг ЦЮЮТЬ над виконанням мешканцям житлового передноворічних 33мо ....

лень і .піДГО'rоmtою до ро­боти У новому 1979 роЦі.

Є. КУЗЬМИЧ, секретар партійної ор­rаиізації райпобутком­бівату.

Завдання виконали

ЧИСЛі по будівельно-мон­тажних роботах - на і80 процентів. Значну частку праці у загальний

здобуток колективу внесли Д{)С!lідчені майстри буді­

be-ЧЬН:Ої'справи М. О. Юр­ченко, С. В. Доброволь­ський, М. Ф. Войтенко, М. Т,' Кравчук, Г. С. Дон­цов, І. А. Міс ник.

Нині в господарстві на !ТОВНИЙ хід' БУ;:ІУЄТЬСЯ ово-

На календарі нолекти- чева база, 'котра щодня ву будівельної бригади радrоспу СЛ!Т1\івськиЙ. приЙма,!,име.для перероб­_ НОВИЙ ріК0 Ще до 15 ки по 100 тонн різної го­грудня він виконав зав- родини. У наступному мі· дання третього РО'КУ де- сяціцей об'єкт буде зда­сятої п'ятирІчки з усіх но в експлуатацію. показникі!. Завдяки сум- Почцо будівництво теп­лінній праці будівельни- лиці на першому відділку ків у господарстві своє- нашого господарства, яка часно були підготовлені займатиме п"'!ощу 2 гекта­тваРИННИЦЬКі приміщен, ри. ,Проводиться рекон-ня до зими, полагоджені струкція тваринницьких теплиці. На рахунку ТРУ- І приміщень для без-Ді,вниКів безліч швидко й прив'язного УТРИМі1ННЯ якісно виконаних дрібних худоби, на молочнотовар-робіт. ній ферМі.

, В цілому план по капі- М. ВІЩМЕДЕНКО, нловкладеннях виконано голова робіткому проф' на 111 процентів, в тому СПілІСИ.

~РОЗПОВІДІ ПРО ДВJIEГATIВ ХХІІІ КОИ"ЕРIНIUt ODJlAeвor ~ ПРО JlЮДЄЯ ОРГАНІЗАЦІІ КОМПАРТІІ укРАrнй ХОРоших

а А СВОЄЮ ада.еlO ВОРJlС Ставl- про .ІІКИЙСJt AyJtte цІкавий епlз~д 3 бу-славов"ч належить 40 категоріІ Р!!МkИХ чЗСІВ rромадяис~оІ IIЙии.

nюдей працьовитих, ЖИТ1Єр8дlсних 1 Юиий Борис слухав уважllо бать-дуже принципових. Таким його 8ИХО- КОВУ РОЗПО81ДЬ про одчайдушних ко-вала велика шкма життя. тоrщlв, ! Roro серце виповнюваЛОСJl

Свою ТРУДОВУбl0граф:ю вІн почн- lteJIиКою лJOБDВ'Ю до тих·, котр! иа $8-ИЗВ творити ще у 1936 рОЦІ '1 КOJI- КЛик Ленlkа одностайно стали піll rоспній кузні сепа Монастирище, що Червоні зиаМеlia ВеликоІ Жовтнево! '!Іа ЧеркаЩинІ. Rо.аJlював тодІ там СОЦ1аЛІст}{чио! революцІ! 1 в ,апеклlА ЙОГО батько, вІдважний вершник 1<1н- БОРO'l'ьБl З лютими ворогами вІдстою. ноти легендарного командарма Нотов- вали свободу І незалежність молодо! ського Станіслав J:iосипович Яроции- респуБЛll!М Рад. ський. Взявши сина у сво! помічники, Це були уроки виховання МУЖНОСТІ

А й глибоких почуттІв радянського п8.

вторите трlотизму. Адже коли Борие . Стаиl-Т с.1lЗВОВИЧ у грІзному 1941 роцІ став

. на захист СllоєІ рl4ноІ Вітчизии, .Ін намагався lSути в боях таким же му"<-

• нім І вІдважн!tм, .ІІК І його батько в К О М У Н І С Т· а роки громадянськоІ. В одному :І 601в

. вІн .був важко поранений. Довго залі-

вІн хотів . зробити з нього доброго сІльського коваля. Сподобалося Бори­совІ ковальське ремесло, 1 він завзя­~o кував лемеші для колгоспних плу­гів, лагодив різноманітний сlльсько­господарський реманент. Трудилися обидва, не знаючи втоми, бо прагнули внести якомога БІльшу частку своєі праці у розвиток оновленого села та економічноl могутності молодоУ Ра­ідянсь,кої держави.

І радІв тоді старий Яроцинський, що син його росте й мужніє на сла­ІВу Іх доброго ко!!альського роду. Бv­ваЛ0 сядуть вони трохи перепочити,

батько обов'язково розкаже синові

ковував рани. АЛ8 як тІльки 8иписа­ли з госпіталю, ІІlдрму попросився на· фронт. У бій він тодІ АшОI уже комуністом. А коли вІдгримІли останнІ за.lти

вІйни і доблеснІ раДЯИСJoкІ воїни вис.о-­ко пІднесли Червоний прапор Перема­ги,· Борис СтанІславович. як і багато інших воУиlв, дем06ІЛl3У11авшись 3 рядІв Червоної АрмlІ, повернувся до мирної праці. Партія його ПО~ИJlаJlа завжди на передній край в!дбудо~и наро;{ного господарства. І ВіН з честю виправдовуваll велике довІр'я.

ОстаннІм часом Борис СтаиІслаВ6-вич трудиться оператором в цеху

Ізолу шиноремонтного заводу. І тру­диться ме по свЬїх Лl1'а,х завЗят~. I!~C!! час добивається 8ИСОКОЇ продуктив­ностІ праці і як ост! ~ роботІ. За до­сягнутІ успіхи він удостоївся В"I'ОI,оl державної нагороди - орJtеиа Жовт­невої РеволюцlІ. Нагорода на!tихнула ветерана 13еликої ВітчизпяиоІ вІйни І працІ на ще в}{щі трудовІ ~верmе"ИJ!. Як комунІст, вІн показує прННЛад '! всьому: і на своєму робочомv місці. І в громадському ЖНТ'І'І колЄНтиву. Ак­тивну участь бере вІн в роботІ по ви­хояанню молодої роБІтничен ~мІни.

За доброзичливу І життєрадІсну вдачу усі щиро шанують Бориса Станіславовича на пІдприємствІ. По­важають його як C8MoвlnдaHoгo тру· діJJника іКQмуиlСТИ нашого міста. На парткоиференції вони обрали й~ го кандидатом У чnени мІськкому партії, делегатом на ХХІІІ конфе­ренц:ю НиївсьиоУ 06ласної організ~­цlї КомпартіІ УкраІни. А. це Kpa~Jto­мовно свіДЧИТ» про великий автори­тет комуніста.

А. коЗАК;· На фот~: Б. С. Яроцинський.

ЯК І В ВОЮ, ТАК І В ТРУДІ Відразу після Вели­

кої Вітчизняної війни Олексій Іванович Пер і­етнА !разом з усіма жи­телями села Троєщини вІдбудовував зруйно­ване господарство. По­го можна було бачити скрізь: у полі, де він орав, tfЯI!, збирав уро­жай,. на тракторному стаНІ, де ремонтував

техніку. Нині він про­довжує трудитися в

радгоспі на різних ро­ботах. Часто О. І. Перістого

МОжна зустріти серед учнів сільської серед­ньої школи. Він розпо­відає юнакам і дівча­там про грізні роки Ве­ЛИКОЇ Вітчизняної вій­ни, про ВИЗSOлення від

німецько - фашистсь­ких загарбників Києва, Фастова, Василькова ta інших міст, про бої з Румунії, Угорщині, Чехосдоваччині, а та­кож про роботу на від­ділку радгоспу імені Кірова. Разом з ним праuює

8 рідному господарстві і молодший брат Пан­телеймон Івано вич, ІІКИЙ також пройшов дорогами війни. ЯК і в бою, так і в труді, бра­ти наполегливі, сміли­ві, завзяті. Іх груди прикраШ8ЮТЬ десятки

урядових нагород; по­

ряд з якими нещодав­

но з'явилися медалі сВете,ран праиі».

В. МИКОЛАЄНКО.

НА могиmr дюМ'ато-, згуртованОСТІ всІх дe~ ра Франко лягла ще од·на кратичних сил. плита, під ЯI\ОЮ остаточ- Тим часом подіІ ocTafto но поховано фраНКіст- ніх тижнІв показують, Щ~ сьиий режим. Так один сили реакЦIІ аж нІяк Н$ іспанський журналіст оха- збираються здаватис& рантеризував головний бе·з бою, що вони не o.~ п!дсумок референдуму, І лишили надІї повернутІ! який вІдбувся цими дня- ' колесо ІсторІІ назад t ми в !спанІ!. Величезна : відродити старІ порядки. більшість Іспанців (біЛЬШ Для прихильників Фрак­як 87 процентІв тих, що ко, що окопались в уря­брали участь у референ- ' довому апараті, місцевюс думІ), схваЛИ.1а нову кон- органах влади, армії, по­ституцію, яка підбиває ліції, в ультраправій пар. рису пІд фраНКіСТСЬКИМ тН «Hona сила'>, усІ засо­минулим І знаменує со- · би добрІ. Вони органІзо­бою новий етап в історії вують напади на активіс-ІспаніІ. І тів л і вих партій І проф-

Зрозуміло, демокра- ,спі.10К, чинять убивства, тичнl зміни в KpaїЦl за' кидають бомби в прим~ Пlренеями почались не щення прогресивних орга.-. сьогоднІ, а три роки то- нізацій, плетуть змови.

====БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ====-~

ІСПАНІЯ ГОВОРИТЬ «НІ» ФРДНКІЗМОВІ

му, коли на кладовищІ в. намагаються викликати

.ДОЛИНі полеглих,> по· І заворушення в арм:ї. lx: близу Мадрlда під важ- мета - створити в краІ­І\ОЮ гранітною плит ОЮ бу- ні обстановку HeBnel!He­ло поховано тіло померло- ності й хаосу, настроїти го «каудильЙо'>. Невдов-, населення проти ниніш~ зІ після цього було до-' нього режиму й оргаНIЗУ­зволено дIЯЛ}'НіСТЬ ПОЛІ-! вати антиурядоnий зако­тичних партій І вІльних! лот. Нещодавно їй вдало­профспілок, потім було І' ся спровокувати антиуря· заборонено фашистську довий виступ в одніЙ:5 партІю - фалангу , а в військових частии . Але минулому роЦі проведено далі справа не пішла. Ос­парламентські вибори. новна маса віЙСЬКО!!Q-

І проте схвалена Іспан- службовців (не кажучи ським народом нова кон- вже про народ) н.е пlдтри­ституЦія має важливе Іс- мала заколотниКІВ. СпрО<! торичне значення: вона ба путчу зазнала поразки .. скасовує чинність усІх І Отже . . референдум поза­введених Франко «над- ду. Тепер іспанціі! хви­звичайнU"X законів'> і ство- лює питання: у якому на­рює правову основу Іспан- прямІ розвиватиметься ської держави після фран- країна? кістського періоду. Нон- ПравІ кола, та частина ституц l я ПРОГОЛОШУЄ ос- іспансько! буржуазІї, яка новнl громадянськІ права зв'язана з західним капі~ і своБОJИ. ліНВ:Jов::\Ні O);.j- талом, прагнуть включи· шистським режимом, ви- ти Іспанію в ПівнІчно­знає автономію нацlо- А т Л ант и ч ний блок нальних районів, які Іс- «НАТО" і захlДНОЄ8РО­торично склались ВІспа-І пейський «Спільний ри· нН, зокрема Нраїни Бас- НОК'>, хочуть зупинити кІв, передбачає проведен- процес демократичних ня парламентських вибо- змін. ІЧв. ДемокраТИЧНі сиnв,

~лrДАМИ сПеревlркоlO встановле· Звичайно, ЦЯ' конститу- навпаки, добиваються: НЕНАДРУRОВАНИХ ВО, що факти, викладенІ ція, незважаючи на її без- продов~ення цього про..

До 325-рl'1'111 воsз'вдиавиll УкраІни з PocleJtl

БІЛЯ ДЖЕРЕЛ БРАТЕРСТВА Спору~жеВR. мону­

мента, пий ClIIIIВoдl­зує непоруПЕИУ дружбу росІйського 1 ухраіВСЬ­кого народІв, почато в сет 1\арабуr08е Коно­топського району ва СумщинІ.

На двох бlJlокам' RRИХ !Колонах заввишии 11 мет­іРів буде встановлено ЩИТ, який уособлювати­lМе спільну боротьбу на­родів-братів проти іНозем­!них понеВОЛЮ8аЧів, а на самій ве.ршині над іНИМ запалають слова україн­

ською і російською мова­!ми - «Навіки разом. І сНавеки вместе.. Мону­lМент буде ·відкрито 8 днІ евяткуванни анаменROГО

ювІлею - 325-ріЧЧЯ JlОЗ­

з'єднання Уираїни з Ро­(ією.

Нара6утове має до цІєї дати безпосереднє !Відношення. У листопадІ '1653 року в старовинне 'Руське місто Путивль, :яке входить тепер до складу C~TMCЬKOY області, прибула :3 Москви делега­ція на чолі з боярином В. В. Бутурліним. Вона Ухала до Богдана Хмель­мицького для оформлення історичного акта .озз'єд­нання УкраІни 3 РОСіЄЮ. І Нарабутове було пер­шим україНським сели­

щем на шляху росlйс"ко, то посольства до Пере яс­;Іава.

Нозаки карабутllськоІ

о 2 стор.

сотні, свідчать книги 1 документи тих часІв, ви­їхали далеко в поле уро­чисто зуст.річати пред­ставників братнього РО­сіЙсько.го народу, який прост ягнув руку допомо­

ги УкраїнІ. І коли було проголошено рішення іс­торичної Переяславської ради, карабутівці палко вІтали його і дали прися­гу на вірність РосІІ.

На Сумщині готуються широко вІдзначити зна­менну дату. Передбачено багато цікавих заходів у перІод свята дружби.

Так, у Путивлl буде про­ведено науково-практич­

ну конференцію, в якій вІзьмуть участь · представ­ники НурськоІ, Брянської та Бєлгородської облас­тей !,ос!йської Федерації. На підприємствах, в ус­тановах і навчальних за­кладах вІдбудуться зуст­рІчі з гостями з РРФСР, тематичні вечори дружби, огляди-звІти творчих 1(0-

лективів. А експозицІї краєзнавчих музеїв у Су­мах, ПутивлІ, НонотопІ, ·Ромнах, Глухові, ШостцІ та Інших містах області поповняться новими екс­

понатами, що розповіда­

тимуть про шнрокl ви­

роБНИЧі й культурнІ

зв'язки укр.\їнцlв З pocHt­ськими братами.

Г. ЯRОВЕЦJ(О.

ІМ. Суми. (РАТАУ").

о о

ЛИСТІВ взаввІ, Пlдтверднлися. перечно позитивне зна- цесу, р1шуче виступають І Зараз ведуться роботи по чення, має буржуазний проти приєднання Іспаніі1

Де реАaцlУ .а.Jl:Jпо •. поn1пшеНJlIО електропоста- характер. Вона проголо- до НАТО, .. проти перетво. JПIс! •• телі •• утщь РаА- чавив, вкІ заплановаво шує іспанІю парламент- рення краІНИ в ЧIlСТИНУ; ГОСПllоі 1 КоКIdRaиt, JDd закtичитв до 30 грудия ською монархІєю, юри- захІдної воєнноУ машин~ •. скаржвmrсв, ЩО ПРОТJll'ОМ 1978 р... ,;дично закріплює приват- Ва"жливу рол!:, У даЛЬШlа двох Р081в У их вечора- Начальник БроваDСЬ:· - ну власність на засоби демократизаЦlї органІв ми погана електровuру- хаго району електроме- влади, в очищенні Ух 8і;ц r~. ШКОJIJlрl, не мають реж ТОІІ. І. Т. Бабич по- виробництва і тим caM~M профраНКіСТСЬКИХ елемен. МОжmdlостl ДОбре вивчи- вІдомляв: . узаКО!іЮЄ експлуатаЦlЮ тів покликані відlграТІІ тв уроки, а AopoCJI1 - сЗараз веДУТЬСІІ робо- чужої праці. Хоча консти- мунІципальнІ вибори, ЩО; почитати, подивнтвсв те- ТИ дЛЯ полІпшення якостІ туц!я і декларує пр.аво на як пІдтвердив глава HK~ .1Іепередачу, а.ЙВВТI!СЯ по. електроенергії по вул. працю, але .його ЗДІйснен- нішнього уряду А. Cya~ господарству. КрІм того, І РадГОСПнІЙ. Зокрема, по- ня на практицІ нІяк .!I~ рес, будуть провед~Н1 nP()t через слабку ивпрyrу будована високовольтНа г~рантується. В KpaIНl Тягам найближчих TPЬO~ псуються телевІзори, хо- І лJ.вlя на 10 кв, довжнною МІльйонна армІя безробlт- мІсяцІв. У політичних Kt)o ЛОДИ.JIЬВНК8, ар8.JIЬиl l�a-: 0,7 км, ведуться роботи них. Не краще стоІть лах МаДРlда не виключа-ШИВИ, t.иmа побутова тех-,"О монтажу ТП 10/0,4 КВ. справа із забезпеченням ють також можливостІ и1Jt8. ПІсля Цього будуть внко- Інших соціально-економіч- проведення позачерговц

На скаргу вІдповІдас· иaRi роботн по рекон- них прав. парламентських виборів. зulдуючий мІським вlдд1- І струкцlI мереж 0,4 КВ, КомунІсти, соцІалІсти, Таким чином, Іспаиllll ЛОМ KOMYНLJr6RStO госио- І вкІ повнlстlО будуть за- ІншІ прогресивнІ сили Іс- вступила у дуже відповl .. дарства тов. Л. А. Фесев- кінченІ до 30 грудня паніІ пІдкреслюють, що дальний етап свого ро3-" ко: 11978 раку.. головне тепер полягає в витку, коли важливt .. ~_",~#_, __ ..:>"_..:>"..:>",."."C' ___ - __ ...:0.___ тому, щоб використати проблеми внутрішньо! І

нову конституцІю для за- зовнішньо! полІтики РОЗ. крІплення позит·ивних в'язуватимуться в ход. змІн, для дальшої демо- боротьби демокраТИЧНИJII кратизації країни в Інте- і реакцІйних сил. Як про-. ресах трудового народу і ходитиме ця БОРОТЬБа, остаточного усунення по- покаже найближче маЙі

НАДПЛАНОВІ

НОВОСІЛЛЯ

ЄЛГАВА (ЛатвIЙСJ,ка РСР). Вулицю з тридця­ти будинкLв спорудили В цьому році понад міщан­Н.ІІ буд!.Вельпики міста.

ДопоМІг новий метод ви­робництва панелей і 6ло­Kill, ІХ'ри якому громізд­кий арматурний каркас замІнила компаКТJі8 і на­

дІйна металева рама.

(ТАРС-РАТАУ).

слідків Франко з держав- бутнє. ного апарату. А це зале­жатиме від активності 1

В. СЄРОВ_ . ,ТАРС)_

НОМУ ПОТРІБЕН МЕТАЛОБРУХТ? Понад рік тому я звеР-1 частково. потрапив у кот-,- двічі корисна справа .

тався до відповlдаЛl,- ЛОIla!:іИ під дві спору дж у- Адже учнІ своєю працею иих працlМlИків :3 про- вані тут будІвлі. Лише' не тільки допомага ют}, на­хаияйм JIoli'~tJt до лаПу І третина його вцІлІла. А з І радному господарству, а й металобрухт, Зібраний у'l- яким ентузІазмом школя-І очищають вулиці міста нями середньої школи рІ бралися за цю справу, вІд звалищ. .NЬ 7. Але, як кажуть, вІз мрІяли про те, що брухт, І ще про одне хотІв би І мииl там. НавеснІ шко- аlбраний їхніми руками, дярl змову збирали брухт. перетвориться на кораблі, сказати. Чому. окремІ ву­Та оскІльки ПЛQщадка електровози й Інше.' . лиці Ні'ШОГО МІста такІ за­дЛЯ я_ого відсутня; !О .1и Збирання металобрухту недбані? Це стосується, ву-

НОВ! ЖВ'l ... ·я о Середа, ·~O rРУДJlЯ 1978 року

лиць Рокосовськоro, Чер.і нігівськоl та інших. Чог~ там тІльки немає: І зр~ бані дерева, і бите СКЛОі

блтnанки, брудний папір. шлак.

Хто вІдповІдає за ВП~ рядкування вулиць нашСМі

го міста? Невже це CMln· тя нl}(ому не впадає у Bt. чі?

Л. ПАЛАМАРЕНКО, ветеран прщ

• • .:zz;:aJ

а ІЗНАЮСЯ вІдверто, не ,JtY1daB я, що мине майже чверть віКу.

і (Ісь сьогодні доведеться приtадytа. ти до дрібниць ті далекІ днІ. Дещо з!терлося в пам'ятІ, але головне, чому присвячували ми, молод! цілинники. свої поривання, для чого не жалку­в/І.'1и ні сил, а коли вимага}tи оостави­ни, то ! життя, не забудеться нІкOJIИ. Бо в тІ роки вирішувалос" питаННІ! надзвичайної державноІ ваги - рІз­но збільшити виробництво хлІба. а значить молока, м'яса. В 1954 році я працював токарем

на Одеському заво;\і .мельмаШбу,а •. Повсюди - на робітничих зборах, 'І розмовах з товаришами, пере;tачах радіо слово «цІлина:!> звучало так заклично, так молодо, що мимОвОлІ

ПОДУМІіВ: .Це слово - мов прапор, що кличе вперед •. На ту пору перший еrnелон одеси­

тів вже в!дправився на цІлину. а дру­гий мав відхоДІіТИ через два 1ижні.

Ось тут мене І Охопило бажання поїхати в НазахстаН.

Святково грим!в оркестр на мнМ­лІ, були палкі напутнІ слова, мІтинг ... А в кишені поряд з комсомольським I1витком відчува.в невеличку кн.ижеч­ку в твердій обкладинЦі - 4:HOM~().­мольську путівку •• ~ НАШОМУ вагонІ зlбралим

хлопці з багатьох районів Оде­щини. За вінном проJt:тали 'станції і полустанки півдня УкраІни. Пахло tанучим CHJTOM, зеленІли оВимІ ...

Поїзд йшов все далі иа схід. За вІкном білІли сніги. Через декілька днів мали приїхати 13 Нокчетав. на півнІч Назахстану. У Петропавловську до нашого 88-

гона зайшов невисокий кремезний ч().. ловlк:

- Радий бачити onеситlв у Наз~. станІ, - І привІтно посміхнувся. Це був головний Інженер радгоспу .ВІ­даікськиЙ. Семен Семенович оста­пенко.

Виявилося, що вІн приїхав сюди не сам. На станцП нас чекав уповнова­жений Нокчетавського обкому НОМ­паРТії Назахстану Павло ГриrОРОіИЧ намельдlнов. Нам роз'яснили, що зВІдси до ион.

че1ава їхаТИ не варто, набагато ~руч­ніше поїхати на ОМСЬК, а з південии~ районів області до зеМіЛ. HaIllbro майбутнього радгоспу 4:gідаікський~; .рукою подати •. Так 1 зробили. На четверту добу мн потрапили J

неве лич не село. О, як ми тоді араді­ли, коли на табличці прочитали ЙQГО назву - Одеське.

Нолись сюди переселилися наші земляки з далеких причорноморських степів, шукаючи кращої долі. В ЦИ~ краях ми часто зустрічали украІнцІв. ' T~ і назйи сІл, селищ - ПОЛТЗlІ'ка, Москаленки, УкраїН1\а - ясно вказу­вали на ЇХ походження. В Одеському переНО'lУвали. Багато

хлопців напцсали звідси листи додо­му - на Одещину. Мовляв. не хви­люйтеся, і тут близькі люди 6. Пов­сюди, треба відмІтити, нас, цілинни­ків, місцеве населення зустрічало привітно, з гостинністю. Усі РОЗУllll­ли, що приїхали ми сюди за Тllсячі н!лометрlв по дуже важливій. lсторН'і­ноІ ваги справі.

В ЕСНА, здавалося. не поспішала у ц! краї, Морози люту.али.

мов у січні. Повсюди. куди не по­глянь, - сніги, сніги ...

ВирІшено було перечекати ХОЛОДИ f діждатися, поки почнуть танути сніги. А поки що рооквартируватисs в селі Цвєтново, вІдділенн! раl1геспу .ЖелаННЬІЙ •. ЗвІдси, з самого пі,~и­Itoto краєчку ОМСЬJ(оІ 6бластІ, до за­мель нашого майбутнього радгоспу за цІлинними масштабами було 'зовсіМ недалеко.

Разом з нами, одеситами, чекала весни і воронеЖЦі. Bcbot() у tJ,tTa"t1 радгоспу сВідаікський» тепер нарахо­вувалось 90 механізаторІв. У нас ие було ще ні техніки, ні механізМів, н1 матеріалів. Але часу ми не гаяли. }{омплекту­

валися тракторні бригади, аеnику ;РОЗ'яснювальну ,роботу І'фОйоДIi!\ уповноважений обкому партlI.

5 квіТНЯ ДО нас з радгбсIt nриtха­J'!a велика група молоді з BMtorpaJXa. Нас тепер стало · понад 200 'ІоJ'IOI1К.

Всі ці ДНі робити було особливо нічого, і ми допомагалSi місцевомУ радгоспу. Підвозили з мл!! солОму. ремонтували техніку. А ItepM'fJlIR­день наШі механl,3атори nРИГН8.ЛЙ з залІзничної стаНllІї п' ятнадцяtь траК­торів .ДТ-54. і 5 автомашнн., Життя ПОСТУПОВ/) иалагодЖYl!!J.ЛОСJt;

наповнювалося новими турМ1'ЙМИ. ДІ­лами. Якось згада пи. що треба ст.о­рити РОБКООП І призначити rO~OBY. Без добре налагодженоІ торгіВЛі не

можна було иалагодити І нормальний Побут людей, постачання найнеоБХід­нІШих товаРів. Місцеві кооператори не !!сtигалн підвозити Ух в магазини, і полиці крамниці за кілька днів бу­ли майж\! пусті.

-... Нульчицького, Нульчицького призивqайtе, одесити вміють торгl.­~Ю оprанізувати, - загукали з nOMir­иим жартом хлопцІ. колн Яворський заговорив про наш кооператив.

- Давай, НУЛЬЧНЦький, берись за справу. На цілині треба не тільки орати. а й людей одягати. взуватк. .. Допоможемо.

Взяв fI трактор, сани 1 ПОІхав у Омськ. ПривІз з бази. як пам'ятаю, ковдри. иаме"tи, мило, крупи. масло.

J(ОН~РВИ •••

В КІНЦІ квітня поля зачорнІли першими проталинами, і всім

не терпІлося поїхати в степ і погля­ИУ1If,. що там за земля криється п!д свІгом, внбрати місце для ценТРаЛЬ­ноУ САдиби.

Директор радгоспу мав карту мм­JIеКОристуванюt, на якій акуратно бу­ЛИ l1озна1J:енІ кор:rони наших по.'l:в. 68 rnсЯt1 reKTapl8l А от Місце ДЛЯ

.Бідаlкс!>киЙ.~ що по-назахСьки озна­чало .nшеничний., прибув перший ударний загін комсомольців. Сюди прквезли намети, 2 похідні солдатські иухні. Землю у наметах товсто ви­слали соломою і поклали матра'дИ.

Так ми почали обживати дикІ сте­пові простори. У двадцятимісному наметі було розгорнуто медпункт. у вагончику на колесах обладнали про­дуктовий магазин. а в юртІ - пром­товарний. Склад, якщо його можна так назвати, був поряд. Товари при­кривалися лише брезентом, але 'ви­падків, щоб щось пропадало. не при­гадую. З' явилася невелика бібліоте­ка, влаштували лазню. ЗнаЙШЛИС1l серед нас перукарі.

Згодом у радгосп ПРиІхала велика група молоді з ТернопІльщини. До нас почали прибуваТI;і люди з на.вко­лишнІх сіл - омичІ, казахІі.

Було радісно бачити, І!К налаг(')д­жується побут механізаторІв, життя входить у звичайне ділове русло. ЩМ досягти цЬОго, на цІлині вима­галися неабияка наполегливість і !lН­нахlдливІсть.

Неза.6аром мали вийти D степ. Що­тижия прИбували Т'рактори. 8втома-

~::л~ Ц І ЛИН Н А МОЛОДІСТЬ МОЯ

Кхпа Леоll1да ІллІча Врежне8а .Ц1m1Вa. схвиn:ювала серця міль­йонів раДJlRСЬКJП: людей, якІ були • pII'J(!THi ДО ОСВОЄния веЛilчезвп проеторів ~ІJJJIJDIJIХ І перелоговJП: а&мет. в без.раУх каааХСltКВХ сте-пах. ,

Спогади Л. І. БреЖН6ва, JUCВЙ в ті роки був другим. а потім пер· ШJtм сеиреrарем ЦК КомпарТії Ка­захстану, сиоn.вхуlOТЬ у, паМ'аті

центральноУ садиби ми хотіли вибра­ти :найкраще.

Вранці одного погожorо квітневоїо ДНЯ директор радгоспу, упОвноваже­

ний обкому партії, бригадир трактор. иоІ бригади Енгельс Павлович Лак­тіоиов, кІlІька механізаторІв і я. ЯК комсомо~ький ватажок. виУхали в степ.

ВелИJШЙ пар.ОКіННИ.й віз, підчепле­И1tЙ до трактора, скрипів, перевалю­Зав через снігові намети. Там, де сонце витолило сніги, сірІла ковила. Ми довго кружляли степом - ве­

JlИчезною. безкраєю рівниною. Повсю­ди навкруги не було ні кущика. нІ дереВЦIІ. Очі втоМлювалися дивитися на білІ-бІлі снІги.

Можливо. ми ще довго б кружля:­зm • степу. коли б не натрапили на "&лок. Вік тягнувся метрів на п'ят­СОТ. ТJ>8'ИТClt> зупинили, і ВСІ зШитися *ас краю цьоrо вид6линку. А уява вже 1t18,люнла майбутнє: греблю, що пере­городить вибалок, рибу, що виграва­тиме в озері. кучерявІ дерева ...

- Ось тут і садибу поставимо, -иеМОJJ прочитавши наші думки, .ска­зав Б. В. Яворський. Ус! залишилисл 3аЦі>волені таким вибором.

Дістали з воза стовпчик і загото!!­лену табличку з написом ",РадrОС11 4: gідаікськиЙ». Розгребли сніг, зчи­стили шар ковили. Я дістав ломик ! почав довбати мерзлу землю.

- Дивіться, який чорнозем! - ие 8трймався я і ще Ш!lидше запрацю­вав. Бригадир раз-по-раз з нетерпін­ням вибирав грунт.

1'ак ми вкопалися иа пІвметра. по­itи добралися до глини. Чорнозем був МаСНИЙ, густо поплетений міцними ко­реневищами трави, ЯКІ. мов жили.

скрІплювали важкІ чорні rрудки. - Спробуй-но орати таку земли­

цю, - Лактіонов намагався Р03!1ави­tи грудку. )10 якоУ нІколи не торкала­~Jt ні соха, нІ плуг.

Другого ДfiЯ на м:сце. де ми ви­itI'!IІ.ЧИJ'I1І центральну саДИl'lу радгоспу

першоIlPО~ДІІ1. _imnur CВOfI,Ql про першу (lОРОаиу, пеРШ!dt ц1б, перШІ J.ept!aц., посаджет ва мм­лі. пої рашше вІкOJQI ке TOpJW1a-ся moдська РYllа. ' Шофер paдrocny .Заа8ldllll,.

Bacвm. АидрlЙОВJI1I Kya'tllЦltICIII віддав справі ОСВOfИВJI ц1.lnпol ба­raTO років свого життя. Вів роаио-

І вІдав ...

шини, комбайни, сівалки, пОсіl3НИЙ матеріал. Механіоо.тори обладнували МіСЦЯ стоянки техніки. зl'lерігаиня паJIJlВа 1 мастил. До кіНця кВІтнй У господарсТВі сформували 6 трактор. во~рільничих бриrад.

ТІ УЖЕ запам'ятався мені ден .. .;.. прокладання першо! борозни.

Це було напередодні Першоrравнево­ro свята. У четвертІЙ бригадІ зібралися всІ,

хто був вільний в1'Д ро,6оти. Десь да­леко попереду виднілася віха з каКИ­нут ою на неІ фуфайкою. У загінку заснали 7 TpaJ(TopiB <l:ДТ-54:t>.

Почався мітинг. Виступив дирек­тор радгосПУ Б. В. ЯМt>~ЬЮIЙ. Пl'ед· ставник обкому партіІ П. Г. Намел!>­дінов, трактористи.

ЗаревІЛИ дизелі. плуги .гризлис~ 'І землю, і за тракторами потяглася ріл­ля. Орати було важко. Плyrи, ніби вислизали з земл1. Дернину майже неможливо було вкласти на дно бо­розни. тому слідом за плугами пу­стилн дискові БОРОНІ!. бо рілля вихо­дила нерівна, корява. Про те, як важко розорювалася ,ц1-

лина. згадує у своІх спогадах 1 Лео­н!д Ілл!ч Брежнєв.

Тільки згодом наші трактористи ді­зналися про досвід механізаторів радгоспу сОрджонікідзевськиЙ •. ВЛіТ­ку прийшли до нас плуги з напlв­гвинтовим!\. відвалами У перш, весну трактористи змогли

пІдняти лише 2000 гектарів цілини. Посівну провели організовано, шilиД­ко. А потім усІм хотілося побуват!! на найбільш вІддалених полях, fiоГl.я­нути, як сходит!> пшениця.

Літо принесло багато тривог. Дощів випадало м'ало, сонце пекло нестерп­но. Зелений весною степ швидКо по­жовтІв, посІ рів. виудеш. бувало, nале­ко в степ, станеш, оглянешся, а нав' коМ - лише білувата. ковила та десь на обрії, мов марево. rttюб!житЬ табун диких коней. .

Та пшениця вистояла! Toro року

о Середа, 20 грудн.: 1978 року НОВЕ ЖИТТЯ

p8дтoc.'tt з~ра8 майже пО 12 центне­рів санмолінки •. Щодня нолона авто­машин радгоспу вирушала в Омськ на елеватор. У кузовах, мов золото, пе­релиsалаСIl tt1IIениця. Перший цілин­ний урожайl Якою радістю, гордістю переповнювалися наші серця!

Ш' ОФЕРСЬНЕ ЖИТТІ! мен! дуже сподобалося: щодня на мене че­

l1али нові враження. Але вз!'мку пра­цювати ВО.:ІіЄМ на цІлинІ було над­звичайно важко. На той час ми ще не М~.ли шляхі!, не було І стовпів з лініями зв'язку, які б служили своє-рідиим орІєнтиром в степу. ..

.пригадується одна з таких ПОlЗ­Док,

Був грудень. ГО,'l.инІ 06 11 ранку колона з 12 автомашин і О.:ІНОГО су­ПРОВОДЖУЮЧОro трактора 4:0-80. ви­Ухала з хлібом на ОМСЬ'RИЙ елеватор. Від'їхали кілометрів 30. Буран. як це завжди трапляється в степу, пІднявся якось зненацька. За силом кабіни ме­Ла хурделиця, і ДОВКО"'1а н:чого не бу­ло видно. До того Ж, ШВИДКО вечорі­ло.

Тракторист не встигав витягувати lIIашини із снІгових заметів. Я декіль­на раЗІв розчищав лопатОЮ сніг пІд колесами. Так ми БУКСУІ!али не одну lІО;tIiИУ. Буранне ВЩуха!!. Машини 'розтяглися, довгим лан­

ЦtОЖММ і по гудінню моторів я здо­гадався, що передні автом06ілl з до­n0J40rolO трактора розвертаються.

щоб Ухати назад, в радrосп. 'ТраnИnС)С1І так. що я відстав від

колони 1 залишився в степу сам. Уха­ТИ було неможливо. СнІг швидко об­ліплював машину І ось-Ось мав при­сиnаrи ,ІІверцята кабіни. Тому я весь час JІАКривав ЛівІ дзерцята, щоб можна було в разі чого вибратися з кабіНИ .

ХOnОД8ЛО. ЗМОl1ріnl валянці грІли псrаио, кабіна в тодІшніх 8втом06і­J!ЯХ не ОПіJtЮ8аnаСl!, І я почав вири­.ати :І сидІННІ! вату 1 за-rикати най­меlШIl щІлини в кабінІ. «Хоча б про­'fриматися ,rojtKH п'ять. ОБОв'язково шукатимуть., - не покидала мене

дYlIIR8. Знайшли :мене тІльки на світанку.

3~1.ц снігу виднlJ:д.'СЯ лише кабіна. ПОДібних випадкІв. ноли цІлина

преД'lІвлs.ла .lt0 людей, Іхніх душевних 1 фl~ИЧ'НИХ ""костей незвичайні, пІдви­щені вимоги, можна приводити бага­ТО. Вона швидко вІдсіяла випадкових, слабких духом людей. Про кожного з хоІх ТCJ!lарншів можна смІливо rOBa­рити. як про людину з високорозви­

нутам почу'r'l'ЯМ обов' яз ну, високих :моральних якостей. Я З великою теплотоЮ згадую про

директора нашого радгоспу Бориса Володимировича Яворського. Він мав гли60Кі знання з агрономії, вмів пра­цювати :1 людьми, виявляв посТіЙНу турботу Про наш побут, харчування. І коли в 1961 роцІ йому присвоїли зваННІ! Героя СоціалІстичної Праці. ДЛЯ ВС,іх нас це було велике свято.

Ц ІЛИНА... Там пройшла моя мо­лодlсть. ШІстнадцять років

трудився и в нокчетавській області. Разом з механізаторами, агрономами,

шоферами ростив хліба. Там же од­ружився. на цlлннІ народилися наші діти.

КOJIйtПиій голий степ зм!нювався на очах. Обабіч рІвних широких ву­лиць селища зазеленіли тополі. кле­ни, акаЦіЯ... Поряд з будинками на ~рядках посадили малину, смороди­ну. Вродили і яблука. правда, вони були дрlБН1ІПі. ніж в украІнських са­дах. Але ЧІХ'О тіЛьки ве доб'ється лю­

дика, !(~ли пеі'ед собою постави.ть БJ1агоро.llИУ 1 високу мету. В cyclД­nOMY раn1'ОСПі ",ТолбуХіНСЬКИЙ., де в тІ роки директором працював Ф. Т. Моргун. теперІшній перший .. секре:ар nолтавс~кого обкому паРТlІ, ЗУМІЛи виростиrn И8,!lіть сосни. Випадок в ти~ краях небувалий. Про цlЛIiНУ менІ нагадують медаль

сЗа освоєння цІлинних земель:!>, знак ЦН ВЛНСМ .~a оС8QЄННЯ нових зе­мель., фО'l'оаП8рат - ,подарунок Центрального КомІтету НомпартІУ На­захстану І Ради Міністрів республіки. численні грамоти.

• f' • ДекІлька рокІв тому за сімейними

обставинами иаша сіМ'я переІхала на НиІвщину. Я став працювати в рад­госпі .Заплавному •.

Зараз івтомашинdЮ доставляю хліб у села М()крець" Вермцю. Щодня буваю у райцентрі на хлібозаводі. Заl1ах свіжовипеченого хhlба - для мене найприємнішtiЙ в світі. Мо~ли­ВСІ, тому, що я знаю, яка иого

Сl1равжня ціна. Літературиий запис

В. ПРОСЯНОВА.

Q 3 стор. ....

liJlQKHQ ТА п Jf С Ь МЕН Н НІ(. А. Лsиа, багатьма ордеиа-~и та медалями СРСР і

3 18MCOMOJlЬCbKOro гарту 'teхословацькоl Соціалl­ofrкчноІ Республіки. за виконання iHTepHaцI0нa~ь­ного обов'язку удострєний звання Почееного льотчи­ка Військово-ПовіТряних

RPO"IAKTRKA гrMRY з пlдпоJ1'КОВНИКОМ запа- - запитав аін здивовано., Мелех прийшов 192З ро- 1 сил Чехословаччини.

І Михайлом Антонови- - Так. Село Требухів, . ку. У жовтні 1928 року І Ось із яною Uінавою і '.' м, Мелехом ми познайо- де я народивс~, знаходить- за пуТівною НИївсьного І героїчною людиною язу­IJfIUНся на творчомувечо- ся недалеко ВІД Броварів. окружному номсомолу ПО- СТРіВСЯ У СтаЙнах. It.i ;композитора Платона - А я в далекі днІ, ступає служити в Чорно-, Тепер кільна слів про !!!бороди У селі Стайкк своєІ МОЛО,:];ОСТі зустрі- : морський віЙСьновий І історію надісланої фото-.,.....'і'рлиць1ФгО район~, де І ча.вся із вашим таланови-: флот. Закінчив школу І графії. . SI~иступав з читанням тим :seМЛSlКОМ 1 Іі.Олегою морських пілотів, а потім Із Дмитром Чепурним, eвok віршів. - комсомольським пое- _ Військово _ ПоВітрянава.шим поетом - земляном,

о.вочолиЙ, високий та І том Дмитром Чепурним. ака.дем!я імені Жуковсь- М. А. Мел.ех познайомив­~у,нкий, з юнацькою за-, - Та невже? _ .заці- кого. Таким чином, навіки оя У TpaBНl 1926 рону на хріяиістю у. світлих очах наВИвся я. ..:... Розкажіть, зв'язує своє життя із на- нараді мол.~Дих СІльнорів - TaK'tM ВІН пр. игледівся І будь ласка, конкретніше ... шою. армією. нанд.идато.м при peД~HЦ1Ї газети сМо-менІ, таким сподобався і А" С І JI()~ИЙ БІЛЬШОВИК. У Ниє-МОЇМ. друзям _. київським ле в :,Q.. вечір 'Іасу '1 члени КПР б. ув прий- в1. Поміж багатьох ПО-_~. . КоJtи<!гл. ядали І для спосаДІВ було обмаль. иwrий в одному з бойових CJtaнців комсомолу Ниїв­+ сільський кра:~знавчий ,ПіСfЯ виступу . на сіль- І походів - далettо у мо- щини Д. Чепурний виді­IItY'3ЄЙ, де Михайло. Анто- : cыi4t сценІ ми поспішали. рі. мися особливою. актив­ІРІ!И'І працює диреК1'Ором' ДО Нкєва. .! 3акі·!fЧИВ війну Михай- lfіСтю, романтичною мепо­" ма ських заса ах я І І ось не.:ta~1Ю я отри-. ЛО АнтоновІ['{ начальнн- сидючістю. З вигляду він ~HOД СІ<азав йtму:" І мав зІ Стайок вельми цІ- ! ком штаБІ" П~ршоУ .Чехо- бу,в схожий на просто~о

• кавого листа, а. також; слоеаЦЬІЮЇ аВlадивіЗIІ, де сільськосо хлопця. З-пlД • ..,.. А от на моІй рLди1й ! важливу фотографіЮ від! разом, із генералом Люд- дoвroY криси картуза ди­~,оварщИНі таких чудо-! НОМСОi\fОЛЬЦЯ двадцятих BI~OM Свободою брав вилися на світ його зача­.. музеУв Іще, на жаль, 1 рокІ"с.nавн<?го воІна на-.І' участь у визво, леннІ Пра- ровахі голубі очі. А ви­lIIe1Ifа. . .шоІ армІІ. ги. За війсьновІ заслуги ступаю'lИ на нараді, із за-

- А ви 3 Броаа.рщиии? ДО .KOMCO~ - М. А. иасороджений орденом палом занликав молодь

ЮНОТЕАТР .ПРОМЕТЕЯ. 21-00.

иксати про тяжке минуле

ЖIИ·тя України, про г~po­Ів громадянської війни, про роботу з піонерами, про спорт. Уже тоді Д. Чепурний творив при­агра.сиі комсомольськІ вІрші. Михайло Антонович

Мелех пише: сНа фото­графlІ моїх друзів-ком­сомольців двадцятих років Д. Чепурний сидить у пер­ШО.му ряду (ліворуч) тре­тім, а я - у другому ря­

ду (праворуч) другим з газетою сПравда. в ру­нах. А в третьому ряду третім (лі)30РУЧ) стоїть тодішній секретар газети .МолодиЙ біЛЬШОВИК., один Із' перших україн­ських раДЯНСЬІ<ИХ поетів Павло УсенІ<О .....

Михола СОМ, ЧJIен Спілки письмен­никІв УкраїиИ.

Великий зал 22.ХII. Спогад (кІНОСТУДія іМ. О. ДОЦJВ~lQ\а). 20,ХІІ. Право иа moбов (кІН~ТУДІя ім. О. ДОВ- Сеанси: 11-00, ІЗ-ОО. '

ІЕнка). Сеанси: 11-00, 13-00, 15-00, 17-00, .1\;j-10, 22-24.ХIl. Під покровом ИО'lI, 2 серії (Індія). 1-00. Cea'HCfj: -15-00, 18-00, 21-00. . , 2J..XII. ТРЯСОВИНІ!, 2 серії (.Мосф!льм.). Сеан-2З, Z4.XII. Подарунки во телефоиу "(Рита).

ся: 12сОО. 15-00,18-00, 21-00.· . . . Сеанси: 11-00, ІЗ-ОО. . 22-24.ХІІ. ТРЯС()JJина, 2 сера, (СМБСфі-JI1iМ.): 'Кінотеатр ім. Т. Г; Шевченка

Сеанси: 15-00, 18-00. . 20.ХII. Коли поруч мужчина (сМсщова-Фільм,». 22-24.ХІІ. Дорога ЛуІза (Фра.нцІJI). Сеанси: Сеанси: 11-00, ІЗ-ОО; 15-00, 17-00, 19-10,' 21-20.

11,00, ІЗ-ОО, 21-00. 21-24.ХІІ. Освідчt>RНЯ в RnXaHHi,2 серИ (4Лен-МaJIИЙ MJI фІльм.). Сеанси: 15-00, 18-00.

20, 21,ХІІ. ЗНВКIJЄВВJI (І<lнс<:туnІя Ім: М. Горь- ;21-24.ХІІ. Путівка 8 ЖИТТЯ (<<ЛенфІЛьм.). lIЮl'о). Сеанси: 11-00, 13-00, 1$-00, 17-00,' 19-10, Сеанси: 11:.00, ІЗ-ОО, 21-00. .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===~====~==~============~=======~~==~=========~~

ПОД·ИВІТЬСЯ ЦЕЙ ФІЛЬМ~~~

з ПОЧАТКОМ XOJlO­дів люди стають осo(Sли­во сприJ1нЯТЛИ1lИМИ АО- за­хворювань верхніХ дll­хальннх ШJrяхІв. Одним :5 наІі6ілЬшрозпо&СюД8е-них заXDOР'Оа~_ цІєі групи є rрlШ. ~o­му поширен·ню lнфекціІ «прилє повlТРЯНО-JfpuIеАЬ­lIJ4Й JlLlIJIIХ n poвllOBC~­.иня. НаИ1.11оJilf и86u­JeКY ·В цьому ЗіІ'~ оо JМюn. 11 4iOMtJllll18lU. , JII16I., 3іхаор"", ~ть ЩitR1'и на ~Тy, "9-ЛЯЮТЬСJl В rpoкaoЦcloX!U місцях, . хористуються tp-анcnerpтом 1, таким 'ІН­ном, поширюють за­} Jорюв.а.ннfl. Для ус.~1ш­ноУ боротьби 3 rpК;IIQM мало нanолеГAJOOІ noбoти мед!!Ків, тут l!oтpt&!a ще lIисоха свідомість 1 opra­,нізманість самоговасе­лепя.

Грип, ItK прамJЮ, по­ЧИflається 3 різкогопі::t­вищекня температури,

сильного ГОМ5НФГО болю, 6&r8.льноІ слабості. Аnе иавІть при за,дові.льному сrаиі хВ(}рого зовсім не аиключена можливІсть тяжких YCKna~eaь, пере­дусім з:щаJ1eННЯ легенів.

Шд впливом грипу нерід­ко заГQCТРЮЮТЬСЯ 'хронІч­ні хвороби серця і. судин, нервової системи, ревма­тизму .. туберкульозу та іНІ,иІ. У зв'язку 3 такими особливостями грнпу, за­соби його профілактики обо.в'язково повинні по­єднуватися з підвищеною вимоглив:стю до тих, хто порушує ririeHi'lHI каио­ни. Головне - це не до­пустити одночасноro' зара­ження великоІ кількості людей, пам'ятати, що ко­жен хворий ....... джерело ШВИДКQРОЗПОВСЮДЖУВан О І 1нФекцLї. Наша пильність ПОВИН­

на проявлятис.я переду­

СіМ у негай,нІй lзоляціІ здома всІх первинних ХВОРИХ. З' Я8Ились не-жить, кашель, легка ос­

туда - це завжди поsии­

Н9 сприйма тися ЯR гост­,иt сигнал про небезпеку не тільки для хворо! лю­дини, а й для трудового колективу, для мешкан~ ців будинку, ДЛ" населен­ня . міста. Швкдке ізолю­вання хворих, звичайно, І~ВОЛИТЬ зберегти 1Іlд ttЩJєкцП інших членів ро­дини, особливо дітей і літнІх людей, у яких за­хворювання -на грип пере­

бігає значно ваЖ'lе. ПотрІбно в ці иlСRцl

стежити за тим, щоб по-

ВІйна вже забрала в неІ ЧОJlов!ка'l рі. А Мотрі чимдалі важче було Броварському аа1l0ДУ старший син. Степан пропав без дивитися в очі людям, приховува- ааJI13обетоlПIRX віСТі. Важко, та що в;:tієш... ти свою таємницю. Звернулася дО КОв'СТРУКЦШ

І тРеба ж було статися такому бога, та й бог устами свого пред- ва постійну робот,. лиху: на станцІю, ЗВ:'ДКИ від'їжд- ставника, м:сцевого попа, засудив ПОТРІБНІ: жали НlJвобр.анЦі, на.'1етlли німець- її вчинок. Ф кі літаки. Дмитра ТЛ]КНО пора- Через ріК по війні неждано по- opМYВa.JIЬJDIКВ, НИл0. вернувся Степан. 3;:tавалося б, не- rазоenектрозварИІІКВ, Майже з60жеволІвши з горя, має більшої радості для матері, eJIeRТРИКИ,

підхопила його Мотря, кинула в як побачити ~ина, котрого вже по- ':~б~~~ беа профес1І сани, й учва., погна.,а додому. Схо- ховала у СВОІХ думн.ах .. 'Fa Мотря з наступним иав'lанням вала снна. на горищІ, доглядала, виганяє Степана з PlДHOl домІвки, обранІй спеціаЛЬНОСТі. не відходила, 'доки не прийшов він бо побоюється, що Степан викриє О ,:];0 тями. Дмитро, ЗРОЗУlll:ВШИ, де схованну молодшого брата, стане плата праIU Вlдр~иа. він знаходиться, кричав, вимагав, ПРИЧИНОЮ. його загибеЛl. за~ІТОК - 200- 20 навіть блага'В, а'би відвезла його. Заг~беЛl? Та чи можна назвати HaOд:::Н~B. забезпечують-до віЙсьюсомату. нров'ю сплива ло Упбоге животіння Дмитр~ життям? СЯ ГУРТОЖИТКОМ 1 П ............. Мотрине серце, але погодилась... оступово Мотря розум,є, що че- ..--~-

рез свою сл:пу любов до сина, кою. Та. було вже пізно. ~рийшли до сналічила йому і собі життя. Адреса: ПРОМВYSOЛ,ІU-

МОТРl вІЙСЬiLКОМ ,з МІліЦіонером, І серце матері не sнтримало, зу- дln кадрів 3аводу залі:ю-щоб ПОВіДОМИТИ г,рку звІстку - пинилось... бетонних КОНСТРYRItlЙ. Іха. загинув, МОвляв, ваш син Дмитро Дмитро залишився сам на сам ТИ автобусами ММ 41, смертю хоробрих. із своєю совістю. BtH іде до сіль- 120 ДО кІнцевоІ аупинки.

alTpJl 11 робl'АіИЧИХ 1 яо.ц 1ЮМЄШШWUlЯХ бу завжди С8іже. А ДЛJI Ц го HeOOX1JplO рете npoвіт,рmа1И п.риміщ HJI. Спід ааздалerідь рев1рити справність , T-.nЯц1Йних пристро! прог лянути, щ.о6вІкна К1Jзтирки були 3QСКЛЄН', JUI, lI)II[CTaв8JD1 щl~

А-.І. ~ а.іж.е lЮ.ввw . ~ 1 ВРОТJ!ГИ - J)e'li ~ JI!.

П~lІЩuo'I' ys&l"x т,ебує і JlКlС1'і1о ИJЩ6R'p4 и ~Ш, r~· M~, sш аид18 і'ра" "''l1, ЩЖМk(еиь магаз .. та •. СУИl'OGідм 1tIIIm" t е:?JtPМlRЯ пил' ..ам lІе ДОЄИ'І., так ше lIO*!ta ро'3іmaти и беЗire'WИХ спаижирів.-:;t хвороб0 ТВОpи1lХ ба.ктерІ, і .1рус1ов. Не06х1,цио ПIXJ.' водити a.GJЮге прх6Rp&Й't

ня з внкори<:rаlUIЯМ!і' ЗИ!Іф:.куючих засобів. МіuІстраціям IІ1дприєма' 1 організацій. громадсht ностІ, санІтарним активІ('if там слід ПРИСІ<:пливІШ8 перевІрlП'И роботу прИб~ ральниць 1 дв!.рникІв, б~ ТИ в имоглнвіши.l'>lИ ДQ KOНfRoro JЮРУШНИКа u(j тми.

Ну, а там, де вже в'. вився хаорий на грИІ\ неоБХідно виділити ЙОМУ' окремн!!: посуд, рушниlЧ нористуватися 4-шарови;. ми марлевими пов'Яі3наt ми,причому кожні з-4 години неоБХідно МіюJТJ!: Ma~KY, а ТУ, яка була • кор~туваинl, - проки­п' ЯТІПИ а6о випрати і ВIfIo пра.сувати. Лікування П!Ot рий ПОВННенпроводити згІдно з приписом лжарж

1 нІ 11 якомураа1 не K~ ристуватися аитИlбl0ТИlКа, ми І су льфавlлаМідами на сві!!: розсуд. Зараз,. ян ні­НOJIи, потрібно макс,," маnьно 1І2Користовувати п,рогулмки на свІжому

позІтрі, робити раннову гімнастику, адже загарто­!!ані ЛЮДИ стійкішІ до Ін-­фекціЙНИХ захворювань, а коли і Х1ІоріЮІЬ, то а­зНАЧНО Jrєгшій форМі.

Лам'"та!!:те, ЩО бороть­ба з грипом - загально­на.родна, зага.льнодержав­на . СПl'ава 1 потребує на­шщ опіЛьних зусиль!

, А. СОЛОШЕНКО, ~ар-епlдем10JIОГ Бро­..рероІ савітарио-еп1. деlll1OJIОГlчиоІ, етаиціі.

3aeтyJIRJIК редактера В. ДОВГИ'!.

•

у ав'аху lа зміиоlO ка­oreropilнOC:Tl, пересувна ме­

хlJdаовава .оnоиа .НІ ~

ааИРОIDУ.

НА ПОСТІИНУ РОБОТУ:

етае.рl11 - МОИТa8Иlndв І eaвruи1JdJs 2-S розра­J!a, ; Г830eJrектрозвариикtв усЦ: роар.ц1в.

OпJrата .t~ядиа. за роз'Узний харахтер

роботи р~иться доплат*, розміром 20-30 процен­тІ ••

З1lертат.~ аа aдpeco~ М. Бровари, пр. Радисті •• З. Іхати а.тобусами ММ 121, З ,10 аупиихи сЛор, li,IIД1J1J!.s

A.1Pdв1ctpЦ18.

І ие змогла Мотря сказати прав- ради, щоб ПОІ<аятися. Та КОМУ во- л..М1в1е'rpЦiJr • ......... A".".~~ ... ~ .. Wl8ii& .. ..I ;Щ, не вистачило сили і у Дмитра. но потрібне, його запізнІле каят- Dpauf ••• І IІlеll'''. ко-

. 3 того дня й відрізали вони соБІ тя? Адже найбільшої шкоди він Пе,;аrоrl'lвиlt КClIІIК1'1І. :~,,:.к:reФ~:;:СІС:~:::;

(У ДВОХ СЕРІЯХ) шляхи повернення до чесного завдав самому собі. за3иl1lсыlтT еере4НІоОТ IDІІІІ- .lІе .. о ... .,.,т. r"вБОll8 01 ... життя, ДО людей. Роки дезертир- Цей фІльм, створений режисе- ІІН .ИСIІО.ЛІІІ8 щире епl.. '!УТі. етаl'lDОМУ 6yXraollTe-ства, проведенІ Дмитром на гори- ром Г. Чухраєм На кіностудіІ ~~~~K .:И~~~~~о;' ~ •• ~~i ру l'urClCвр06I1ОС1ПУ К. с .

... Ох, як ~KO було Мотрl щІ, перетворили його на грубу, сМосфlльм., демонструється на .трати - смертІ П 6ат ... 1, &eilClle~I~I ::тИ::f1 СІІер. ~тров!й виря:джати на фронт жорстоку та еroІстичну людину, енранах кінотеатрів Міста з 21 8чите ... ·nеисIОRера РУДІ C!ВOro :молодшенького, ДмитриItа! яка все своє зло зривала на мате- грудня. ІЛЛІ КАЛЕНИКОВИЧА. ее.8ва ЮХНІ/О''''''

('~::.:~:~~.~. И.~~::-::~~~;::~~::~, -.~K~;:o::o"'I-"';Д;~:io~~C';.~-#1 #.~.ia~~~fь~~~~:~~.~~~2:1:~~~K:o::::~.Т::'~~~:~·'I#;.=:.a:~~~"I Советов 'иародиыx депутатов Кие8СКОЙ области. 11. БРОВАРИ. деіта мІсцевого радlомовления _ 19.3.18: slUIJll1I apoIIBCJl:Cl8OCТ! а ЯТllиl1/O І еубcny. Газ.ета выо4иff на. укравнском 113Ь1ке. aYJI. Київська. 154. масовоТ роботи. фt>ТокореСПОRдеНТI _ 19.4;67 . ' Обemo 0,5 форІІІ",

,. 'C'·""'~~~""""""':"""""'~~~""''''''''~..:'"'..:''#~''''~4'"'''''''~..,....,....r''''''''''~.~""~",,,,,4r'''' __ ., ,.",..", ;...,.". _..- __ '-. ,ааеТ8 СПР.ЦІ •• tпдекс 61964. Броаарська друкарня КиїаСlol(ОГО облуправління В справах видавництв, поліграфії і книжкової торriвлі, вул. киї~;а~і5~4~"-з;;:' "82io':ii~oo:'