4,1201,7001,4702,570160

370 / 1043 (folded rear seats row)

1,1501, 565

Independent, McPherson type, stabilizer barTorsion Beam

Ventilated Discs 14”Solid Discs 14”

1,396 GAMMA 1.4 MPI16 Valve - CVVT

4 IN-LINE107 / 6,300135 / 5,000

43S

S5.2

Active Active Plus

DIMENSIONSLength (mm)Width (mm)Height (mm) Wheel Base (mm)Ground Clearance (mm)Luggage Capacity (Liter)WEIGHTCurb Weight (Heaviest) KGGross Vehicle Weight KGSUSPENSIONFrontRearBRAKE SYSTEMFrontRearPOWER / PERFORMANCEEngine Capacity (CC)Valve SystemCylindersMax. Power (Hp/Rpm)Max. Torque (Nm /Rpm) Fuel Tank Capacity (Liters)4 Speed Automatic TransmissionSTEERING / WHEELSHPS (Hydraulic Power Steering) Minimum Turning Radius (m.) 15” Steel Wheels With Full Cover (185/65 R15) Full Spare Wheel 16” Alloy Wheels (195/55 R16) Full Spare Alloy Wheel SAFETY / SECURITYEngine Immobilizer Driver Front Airbag Passenger Front Airbag ABS (Anti Lock Braking System) ESS (Emergency Stop Signal) Height Adjustable Front Seat Belts Rear Parking Assist System OPTION LISTPower Windows Power Door Locks Keyless Entry With Alarm Keyless Entry Folding Type W/Tailgate Open Function Trip Computer Manual Leveling Front Head Lamp Outside Temperature Display Power Out-let 12V Cigarette Lighter / Ashtray Multi-Function Steering Wheel With Audio Controls Tilt Steering Wheel Hood Insulator Tinted Glass Electric Adjustable Mirrors with Side Repeaters & Heater Manual A/C One Touch Triple Turn Signal Dedicated DRL Bulb Type High Mounted Stop Lamp Front Map Lamp Sun Visors With Vanity Mirrors Premium Cloth Seats Cloth Door Trim Manual Adjustable Driver Seat (6-Way) Front & Rear Adjustable Head Rests Rear Seats Split 60:40 Chromed Inside Door Handles Fuel Lid Release Outside Tail Gate Handle Electric Release Type Rear Wiper ENTERTAINMENT SYSTEM Radio AM/FM - CD/MP3 Audio System Roof Antenna Bluetooth® Hands-Free Phone System Number of Speakers AUX - USB Input Jacks

االبعادالطول الكلى )مم(العرض الكلى )مم(االرتفاع الكلى )مم(

قاعدة العجالت )مم(ارتفاع المركبة عن االرض )مم(

السعة التخزينية لصندوق االمتعة )لتر(الوزن

الوزن الفارغ )االثقل( كجالوزن االجمالي كج

نظام التعليقامامي

خلفينظام الفرامل

امامىخلفى

القدرة و االداء)CC( السعة اللترية

نظام الصباباتعدد السيلندرات

)Hp/Rpm( اقصى قوة حصانية)Nm /Rpm( اقصى عزمسعة خزان الوقود )لتر(

ناقل حركه أتوماتيك 4 سرعاتالتوجية و االطارات

عجلة قيادة الية المؤازرة أقل نصف قطر للدوران )م.(

)R15 65/185( جنوط ＂15 مع غطاء كامل الجمعاطار احتياطي كامل

)R16 55/195( 16＂ جنوط سبور مقاساطار احتياطي كامل الومنيوم

أنظمة األماننظام منع ادارة المحرك وسادة هوائية امامية للسائق وسادة هوائية امامية للراكب االمامى مكابح مضادة لالنغالق اضاءة تحذيرية للوقوف المفاجئ التحكم في مستوى إرتفاع حزام االمان جهاز تحذير المسافة الخلفية

الكمالياتزجاج كهربائي

قفل مركزي لألبواب ريموت كونترول و انزار ريموت كونترول مع امكانيه فتح صندوق االمتعة

كمبيوتر رحالت بكرة تحكم فى مستوى إضاءة الفوانيس األماميه عرض درجة الحرارة الخارجية

12V مخرج كهرباءوالعة و طفاية سجائر عجلة قيادة متعددة المهام عجلة قياده قابله لإلماله عازل حراره لغطاء المحرك

زجاج ملون مرايات كهربائية الضبط مزودة بإشارات جانبية و سخان

تكييف هواء يدوي إضاءه متتاليه لإلشارات بضغطه واحده اضاءة امامية خالل النهار هالوجين اضاءه خلفيه مرتفعه للفرامل

لمبة قراءة أمامية شماسات بمرايات فرش فاخر للمقاعد

فرش قماش لألبواب تعديل كرسي السائق فى 6 اتجاهات مخادع رأس متحركة أماميه و خلفيه امكانية طي الكنبة الخلفية 60:40 مقابض داخلية بطالء من الكروم إمكانية فتح غطاء تانك الوقود من الداخل مقبض فتح الشنطه من الخارج كهرباء

مساحة زجاج خلفية أنظمة الترفية

CD و مشغل اسطوانات FM/AM راديوإيريال خارجى للراديو

نظام Bluetooth® للهاتف عدد السماعات

AUX - USB مدخل صوت

S STANDARD - NOT AVAILABLE

األبعاد

أساسي )S( غير متاح )-(

الوحدة : ملم

--SS

SSS4S

SSSSSSS

SS-SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SS--

SSS4S

SSSSSS-

SSS-SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS-S-S

HYUNDAI MOTOR COMPANY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE SPECIFICATIONS, COLORS, AND EQUIPMENT WITHOUT PRIOR NOTICE

تحتفظ الشركة بالحق في إجراء أية تعديالت من وقت ألخر على المواصفات واأللوان المتوفرة

CRYSTAL WHITE

SLEEK SILVER

COFFEE BEAN

PGU

RHM

VC5

PHANTOM BLACKMZH

CARBON GRAYSAE

MISTY BEIGEM2B

GARNET REDTDY

VITAMIN CR9A

DAZZLING BLUEZD6

اللون الخارجي

4,120 1,700

1,47

0

1,700

1,563/1,576 : 15-inch (F/R) l 1,549/1,562 : 16-inch (F/R) l 1,551/1,564 : 17-inch (F/R) طول الوحدة:مم

وزن الوحدة:كجم *عجلة وقع األقدام:

األبعاد

CRYSTAL WHITE

SLEEK SILVER

COFFEE BEAN

PGU

RHM

VC5

PHANTOM BLACKMZH

CARBON GRAYSAE

MISTY BEIGEM2B

GARNET REDTDY

VITAMIN CR9A

DAZZLING BLUEZD6

اللون الخارجي

4,375 1,700

1,47

0

1,700

1,563/1,576 : 15-inch (F/R) l 1,549/1,562 : 16-inch (F/R) l 1,551/1,564 : 17-inch (F/R) طول الوحدة:مم

وزن الوحدة:كجم *عجلة وقع األقدام:

األبعاد

HYUNDAI MOTOR COMPANY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE SPECIFICATIONS, COLORS, AND EQUIPMENT WITHOUT PRIOR NOTICE

تحتفظ الشركة بالحق في إجراء أية تعديالت من وقت ألخر على المواصفات واأللوان المتوفرة

المركز الرئيسي أبو رواش:أبو رواش، الكيلو ٢٨ طريق القاهرة اإلسكندرية الصحراوي

المنطقة الصناعية الثانية - طريق المحوالتwww.ghabbourauto.com

www.hyundai-egypt.netHyundaiEgypt

4,3751,7001,4702,570160470

1,1501,565

Independent, McPherson type, stabilizer barTorsion Beam

Ventilated Discs 14”Solid Discs 14”

1,396 GAMMA 1.4 MPI16 Valve - CVVT

4 IN-LINE107 / 6,300135 / 5,000

43S

S5.2

Active Active Plus

DIMENSIONSLength (mm)Width (mm)Height (mm) Wheel Base (mm)Ground Clearance (mm)Luggage Capacity (Liter)WEIGHTCurb Weight (Heaviest) KGGross Vehicle Weight KGSUSPENSIONFrontRearBRAKE SYSTEMFrontRearPOWER / PERFORMANCEEngine Capacity (CC)Valve SystemCylindersMax. Power (Hp/Rpm)Max. Torque (Nm /Rpm) Fuel Tank Capacity (Liters)4 Speed Automatic TransmissionSTEERING / WHEELSHPS (Hydraulic Power Steering) Minimum Turning Radius (m.) 15” Steel Wheels With Full Cover (185/65 R15) Full Spare Wheel 16” Alloy Wheels (195/55 R16) Full Spare Alloy Wheel SAFETY / SECURITYEngine Immobilizer Driver Front Airbag Passenger Front Airbag ABS (Anti Lock Braking System) ESS (Emergency Stop Signal) Height Adjustable Front Seat Belts Rear Parking Assist System OPTION LISTPower Windows Power Door Locks Keyless Entry With Alarm Keyless Entry Folding Type W/Tailgate Open Function Trip Computer Manual Leveling Front Head Lamp Outside Temperature Display Power Out-let 12V Cigarette Lighter / Ashtray Multi-Function Steering Wheel With Audio Controls Tilt Steering Wheel Hood Insulator Tinted Glass Electric Adjustable Mirrors with Side Repeaters & Heater Manual A/C One Touch Triple Turn Signal Dedicated DRL Bulb Type High Mounted Stop Lamp Front Map Lamp Sun Visors With Vanity Mirrors Premium Cloth Seats Cloth Door Trim Manual Adjustable Driver Seat (6-Way) Front & Rear Adjustable Head Rests Rear Seats Split 60:40 Chromed Inside Door Handles Trunk & Fuel Lid Release ENTERTAINMENT SYSTEM Radio AM/FM - CD/MP3 Audio System Roof Antenna Bluetooth® Hands-Free Phone System Number of Speakers AUX - USB Input Jacks

االبعادالطول الكلى )مم(العرض الكلى )مم(االرتفاع الكلى )مم(

قاعدة العجالت )مم(ارتفاع المركبة عن االرض )مم(

السعة التخزينية لصندوق االمتعة )لتر(الوزن

الوزن الفارغ )االثقل( كجالوزن االجمالي كج

نظام التعليقامامي

خلفينظام الفرامل

امامىخلفى

القدرة و االداء)CC( السعة اللترية

نظام الصباباتعدد السيلندرات

)Hp/Rpm( اقصى قوة حصانية)Nm /Rpm( اقصى عزمسعة خزان الوقود )لتر(

ناقل حركه أتوماتيك 4 سرعاتالتوجية و االطارات

عجلة قيادة الية المؤازرة أقل نصف قطر للدوران )م.(

)R15 65/185( جنوط ＂15 مع غطاء كامل الجمعاطار احتياطي كامل

)R16 55/195( 16＂ جنوط سبور مقاساطار احتياطي كامل الومنيوم

أنظمة األماننظام منع ادارة المحرك

وسادة هوائية امامية للسائقوسادة هوائية امامية للراكب االمامى

مكابح مضادة لالنغالقاضاءة تحذيرية للوقوف المفاجئ

التحكم في مستوى إرتفاع حزام االمانجهاز تحذير المسافة الخلفية

الكمالياتزجاج كهربائي

قفل مركزي لألبواب ريموت كونترول و انزار

ريموت كونترول مع امكانيه فتح صندوق االمتعةكمبيوتر رحالت

بكرة تحكم فى مستوى إضاءة الفوانيس األماميه عرض درجة الحرارة الخارجية

12V مخرج كهرباءوالعة و طفاية سجائر

عجلة قيادة متعددة المهامعجلة قياده قابله لإلماله

عازل حراره لغطاء المحركزجاج ملون

مرايات كهربائية الضبط مزودة بإشارات جانبية و سخانتكييف هواء يدوي

إضاءه متتاليه لإلشارات بضغطه واحده اضاءة امامية خالل النهار هالوجين

اضاءه خلفيه مرتفعه للفرامللمبة قراءة أمامية شماسات بمرايات

فرش فاخر للمقاعدفرش قماش لألبواب

تعديل كرسي السائق فى 6 اتجاهات مخادع رأس متحركة أماميه و خلفيه

امكانية طي الكنبة الخلفية 60:40مقابض داخلية بطالء من الكروم

إمكانية فتح الشنطة و غطاء تانك الوقود من الداخلأنظمة الترفية

CD و مشغل اسطوانات FM/AM راديوإيريال خارجى للراديو

نظام Bluetooth® للهاتفعدد السماعات

AUX - USB مدخل صوت

S STANDARD - NOT AVAILABLE

األبعاد

أساسي )S( غير متاح )-(

الوحدة : ملم

--SS

SSS4S

SSSSSSS

SS-SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SS--

SSS4S

SSSSSS-

SSS-SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS-S

مواصفات السالمة واألمان العالمية

السيارة هيونداي »سوالريس« على عدة وسائل تحتوي أمان متطورة بدًءا من نظام منع إدارة المحرك، ونظام للمكابح ديسكات ،ABS لالنغالق المانع الفرامل األمامي، والراكب للسائق هوائية ووسائد الخلفية، تحذير وجهاز المفاجئ، للوقوف تحذيرية وإضاءة

المسافة الخلفية، ومصابيح لإلضاءة خالل النهار.

أناقة التصميم الداخلي تكمل روعة التصميم الخارجي

التصميم وروعة قوة »سوالريس« لهيونداي الداخلي التصميم يؤكد الخارجي من خالل التصميم المثالي والعملي الذي يعطي السائق شعوًرا بالراحة ومتعة القيادة. كما أنها مزودة بمجموعة من وسائل الراحة منها راديو عالي الجودة يستطيع استقبال بث موجات AM/FM، باإلضافة إلى عجلة خالل من فيه التحكم يمكن MP3 أسطوانات مشغل نظام

القيادة، ومدخل صوت iPod/USB ونظام Bluetooth للهاتف.