2021/05/23 this week's magazine

30
Published by Jiji Press in association with Barron's Group 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE  新たなAT&Tの幕開け - AT&T’s Next Act ワヌナヌメディアのスピンオフは投資家にずっお朗報か [掚奚銘柄] P.2  乱高䞋のビットコむン、今埌の行方は - Bitcoin Had Another Crazy Week. What Could Happen Next. ボラティリティヌは高いが長期的には匷気 [暗号資産] P.5  ゜フトバンクグルヌプ、力匷い業瞟回埩で批刀はねのける - SoftBank Answered Critics With a Strong Turnaround. 孫正矩䌚長兌瀟長に聞く [むンタビュヌ] P.7  ESGラりンドテヌブルの専門家が遞ぶ12銘柄 - 12 Investment Picks From Our ESG Roundtable Experts 過去1幎間でESG投資は䞻流に [ラりンドテヌブル] P.10  りヌバヌずリフトが盎面する劎働蚎蚟、コストは数十億ドル芏暡の可胜性 - Wall Street Is Looking Past Labor Claims Facing Uber, Lyft. 投資家も泚意すべきラむドシェア倧手の蚎蚟をめぐるリスク [フィヌチャヌ] P.15  どっち付かずの垂堎をどう考えるか - What to Make of the Market’s Messy Week 景気敏感株に傟けるずしおもS&P500指数ではそのり゚ヌトが䜎い [米囜株匏垂堎] P.18  埩掻するレストラン業界今遞ぶべき銘柄はどれか - Restaurants Are Back. Which Stocks to Dine Out On. 懞念材料は人件費ず食材䟡栌の高隰 [フィヌチャヌ] P.20  FRBが䜏宅ブヌム鎮静化に動いた埌に起きるこず - The Fed Might Start to Act Sooner to Head Off Housing Boom and Bust. What Could Happen 資産賌入瞮小で䜏宅垂堎が混乱する可胜性 [フィヌチャヌ] P.22  AT&Tの枛配は信奉者に察する裏切りずなろう - For AT&T Believers, Dividend Cut Would Bring Feelings of Betrayal. メディア事業分離の発衚ず同時に、2022幎の枛配の可胜性を瀺唆 [むンカム投資] P.25 10 今週の予定 - A Pharma Start-Up Takes a Crack at Blockbuster Prices. 補薬スタヌトアップがブロックバスタヌの薬䟡に切り蟌む [経枈関連スケゞュヌル] P.27 ※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。 ※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料お よびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではあり たせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。 Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc. 本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

Published by Jiji Press in association with Barron's Group

2021/05/23

THIS WEEK'S MAGAZINE

 新たなAT&Tの幕開け - AT&T’s Next Act

ワヌナヌメディアのスピンオフは投資家にずっお朗報か

[掚奚銘柄]

P.2

 乱高䞋のビットコむン、今埌の行方は - Bitcoin Had Another Crazy Week. What

Could Happen Next.

ボラティリティヌは高いが長期的には匷気

[暗号資産]

P.5

 ゜フトバンクグルヌプ、力匷い業瞟回埩で批刀はねのける - SoftBank Answered

Critics With a Strong Turnaround.

孫正矩䌚長兌瀟長に聞く

[むンタビュヌ]

P.7

 ESGラりンドテヌブルの専門家が遞ぶ12銘柄 - 12 Investment Picks From Our

ESG Roundtable Experts

過去1幎間でESG投資は䞻流に

[ラりンドテヌブル]

P.10

 りヌバヌずリフトが盎面する劎働蚎蚟、コストは数十億ドル芏暡の可胜性 - Wall

Street Is Looking Past Labor Claims Facing Uber, Lyft.

投資家も泚意すべきラむドシェア倧手の蚎蚟をめぐるリスク

[フィヌチャヌ]

P.15

 どっち付かずの垂堎をどう考えるか - What to Make of the Market’s Messy

Week

景気敏感株に傟けるずしおもS&P500指数ではそのり゚ヌトが䜎い

[米囜株匏垂堎]

P.18

 埩掻するレストラン業界今遞ぶべき銘柄はどれか - Restaurants Are Back.

Which Stocks to Dine Out On.

懞念材料は人件費ず食材䟡栌の高隰

[フィヌチャヌ]

P.20

 FRBが䜏宅ブヌム鎮静化に動いた埌に起きるこず - The Fed Might Start to Act

Sooner to Head Off Housing Boom and Bust. What Could Happen

資産賌入瞮小で䜏宅垂堎が混乱する可胜性

[フィヌチャヌ]

P.22

 AT&Tの枛配は信奉者に察する裏切りずなろう - For AT&T Believers, Dividend

Cut Would Bring Feelings of Betrayal.

メディア事業分離の発衚ず同時に、2022幎の枛配の可胜性を瀺唆

[むンカム投資]

P.25

10 今週の予定 - A Pharma Start-Up Takes a Crack at Blockbuster Prices.

補薬スタヌトアップがブロックバスタヌの薬䟡に切り蟌む

[経枈関連スケゞュヌル]

P.27

※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料およびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではありたせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。

Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす

Page 2: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 2 -

1. 新たなAT&Tの幕開け - AT&T’s Next Actワヌナヌメディアのスピンオフは投資家にずっお朗報か

[掚奚銘柄]

■ 株匏垂堎の圓初反応はネガティブ

Illustration by Steven Wilson

通信倧手のAT&TTは先週、同瀟が倧きく倉わるこずになる取匕を発衚した。ワヌナヌメディアをスピンオフし、メディア倧手のディスカバリヌDISCAず統合させるこずは、通信業界における䞻導暩を取り戻そうずしおいるAT&Tにずっお極めお重芁な軌道修正ずなる。しかし、同瀟の株䞻にずっおはそのニュヌスの補足情報、すなわち枛配の方が問題だった。投資家にずっお同瀟は倚額の配圓が䞻圹であり、ファンダメンタルズは脇圹だった。AT&Tの株䟡は発衚埌3日間で10䞋萜し、前週末比では7䞋萜しお週を終えた。

わずか2カ月前に開催された投資家向け説明䌚で、同瀟経営陣は配圓ぞのコミットメントを匷調しおいた。通垞はこうした取匕に奜意的なりォヌル街のアナリストも、同瀟の倉心を批刀した。投資銀行レむモンド・ゞェヌムズのアナリスト、フランク・ラりサン氏は、「経営陣はルヌルを砎り、配圓は神聖なものであり、䜕があっおも守るずいうこれたで䞀貫しお䞻匵しおきたこずをほごにした。この数幎間で2500億ドル近くを買収に䜿い、実質的にはフリヌキャッシュフロヌを買うこずによっお、この玄束を守ろうずしおきたが、その戊略が倉わったのは明らかだ」ず指摘した。

AT&Tは、幎間配圓額を150億ドルから掚定80億ドルに削枛するずずもに、1060億ドルで買収したタむムワヌナヌに぀いお方針を転換し、3幎匱で手攟すこずになった。同瀟のゞョン・スタンキヌ最高経営責任者CEOは本誌に察し、「圓瀟の事業環境を確実に評䟡するのが私の圹目であり、環境が倉われば、それを認識せざるを埗ない」ず語った。

AT&Tの株䟡が圓然の報いずしお䞋萜した埌、投資家はどうすべきか決断を迫られおいる。債務が削枛され、本業である高速倧容量芏栌「5G」やブロヌドバンドに関連した投資により倚くの資金を投入できるようになった䌁業の察䟡ずしお、枛配埌の配圓は適切だろうか。時ずずもに、その答えはむ゚スになる可胜性がある。

Page 3: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 3 -

■ アナリストは投資刀断を匕き䞊げ

バリュヌ投資を専門ずするコビッツ・むンベストメント・グルヌプのポヌトフォリオマネゞャヌ、ゞョン・バッキンガム氏は、「二぀の事業を分離するのは理にかなっおいる。䞀䜓で運営されるよりも䟡倀は䞊がるず思う。ただ、圓面は投資家構成の倉化に察凊する必芁があるだろう」ず語る。

AT&Tの配圓利回りは過去1幎間のほずんどを7匱で掚移しおおり、その前の数幎間は玄5で掚移しおいた。これは超䜎金利ず埮々たる債刞利回りの䞖界では高額の配圓であり、数倚くのむンカム投資家ず四半期配圓を圓おにする退職者を匕き寄せおきた。これらの退職者は倉化に察応する必芁があり、新AT&Tず、AT&Tの珟圚の株䞻が71を所有するこずになるスピンオフ埌のワヌナヌメディアの株を手攟す可胜性もある。スタンキヌCEOは、少なくずも新生メディア䌚瀟に関しおは、その珟実を認め、「投資家は新䌚瀟の株匏が公開され株䟡が䞊昇すれば、より配圓利回りの高い銘柄に乗り換えるこずも圓然可胜だ」ず語っおいる。

そうした動きは既にある皋床起きおいる。先週の売り圧力の倚くは、恐らく配圓を重芖する株䞻が逃げたこずによるものだろう。そうした反応は理解できるが、短絡的過ぎるかもしれない。「私は配圓が奜きだが、トヌタルリタヌンを重芖する投資家だ。配圓利回りだけを芋お株を買う投資家は、自分で倱望する道を遞んでいるず思う。7の配圓利回りには盞応のリスクが䌎うものだ」ずバッキンガム氏は蚀う。

りォヌル街は週末たでに再評䟡を始め、数人のアナリストがAT&Tの投資刀断を匕き䞊げた。その1人、ハむテクセクタヌ専門の調査䌚瀟ニュヌ・ストリヌト・リサヌチのアナリスト、ゞョナサン・チャップリン氏は、「AT&Tは党事業分野で匕き続き深刻な課題を抱えおいるが、レバレッゞが䞋がり、蚭備投資が増加し、配圓金のコミット額が䞋がるこずにより、そうした問題ぞの察応力が向䞊するのは明らかだ」ず述べ、AT&Tの投資刀断を「買い」に匕き䞊げた。目暙株䟡は盎近の終倀を17䞊回る35ドルだ。

Page 4: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 4 -

AT&Tの枛配を批刀したレむモンド・ゞェヌムズのラりサン氏も株䟡に぀いおは䞊倀䜙地があるずみおおり、「珟圚の株䟡調敎は配圓利回り重芖のポヌトフォリオが拙速に誀ったリバランスを行った結果であり、投資家は買い堎ずみるべきだ。配圓利回りが優先事項である堎合も、株匏を売华するのは今回の取匕が完了する盎前たで埅぀こずを勧める。垂堎が取匕の意矩を十分に織り蟌むこずにより、珟時点よりも高い株䟡で売华できる可胜性もある」ず述べた。

スピンオフの方法が耇雑なため、AT&Tのバリュ゚ヌションも耇雑だ。リバヌス・モリス・トラストずしお知られる今回の非課皎スキヌムでは、たずワヌナヌメディアがAT&Tからスピンオフされる。次いで、同瀟はディスカバリヌず合䜵する。ディスカバリヌの最近の株䟡31ドルから瀺唆される新メディア䌚瀟の䌁業䟡倀は1180億ドルになる。債務を差し匕くず、AT&Tの株䞻の持ち分の䟡倀は1株圓たり6ドルになる。AT&T株の金曜日の終倀は30ドルであり、差し匕き24ドルが通信事業の䟡倀ずなる。AT&Tが間接的に瀺唆した幎間80億ドルの配圓を支払うならば、スピンオフ埌の同瀟の配圓利回りは4.6ずなる。これは䟝然ずしお高い利回りであり、ラむバルである通信倧手のベラむゟン・コミュニケヌションズVZの配圓利回り4.4を䞊回る。以䞊を前提に、今AT&T株を賌入するこずは健党な投資であるように思われる。

■ 新メディア䌚瀟次第でリタヌン拡倧も

そしお、もし新メディア䌚瀟がAT&Tの予想に近い利益を䞊げれば、今回の取匕は掘り出し物になる可胜性がある。経営陣は、ディスカバリヌワヌナヌメディアの2023幎調敎埌利払い・皎匕き・償华前利益EBITDAが140億ドルになるず予想しおいる。2023幎予想EBITDAによる株䟡EBITDA倍率は、りォルト・ディズニヌDISが17倍、メディア倧手のバむアコムCBSVIACが9倍だ。ディスカバリヌワヌナヌメディアの株䟡EBITDA倍率がその䞭間になるずするず、新生䌚瀟は珟圚のAT&Tæ ª1株に぀き12.54ドルの䟡倀がある。これに通信事業の䟡倀24ドルを加えるず、AT&Tの䟡倀は1株圓たり玄36ドルずなり、金曜日の終倀を20以䞊䞊回る。

確かに、ワヌナヌメディアずディスカバリヌは、競合の倚い動画配信垂堎で競争できるこずを蚌明する必芁がある。しかし、合䜵埌の䌚瀟は、玠晎らしい芏暡ず魅力ある動画配信資産を保有するこずになる。ワヌナヌメディアの動画配信サヌビスであるHBOマックスは、昚幎のサヌビス開始以来6400䞇人近い加入者を獲埗しおいる。同瀟が匕き継ぐ資産には、ケヌブルチャンネルのTNT、CNN、TBS、および映画スタゞオのワヌナヌブラザヌスが含たれる。ディスカバリヌは今幎、「ディスカバリヌ・プラス」で動画配信競争に本栌的に参入した。ディスカバリヌ、フヌドネットワヌク、アニマルプラネット、HGTVなどのケヌブルネットワヌクからのドキュメンタリヌ番組

Page 5: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 5 -

や台本のないコンテンツが含たれ、1500䞇人近い加入者がいる。

投資䌚瀟ガムコ・むンベスタヌズでバリュヌ投資を担圓するクリス・マランゞ共同最高投資責任者CIOは、「これはディズニヌ・フォックス統合の埅望の続線だ。ディスカバリヌは動画配信で䞖界的に競争できるようになる」ず蚀う。しかし、珟時点では今回の統合は基本的には、動画配信サヌビスでの成功を目指すケヌブルテレビ䌚瀟同士の合䜵だ。ワヌナヌメディアずディスカバリヌにずっおの朗報は、メディア投資家が動画配信の進捗しんちょくを迅速に評䟡するこずに前向きなこずだ。ディズニヌの株䟡が新型コロナりむルスの感染拡倧に䌎う倧幅な䞋萜から回埩したのは、䞻ずしお同瀟の動画配信サヌビスであるディズニヌ・プラスの成功によるものだ。

䞭栞の通信事業に぀いおは、AT&Tは今でもAT&Tであり、今埌も魅力的な配圓を支払う芋通しだ。枛配により節枛された資金の䞀郚を䜿い、5Gの普及加速に䌎っお新たな成長段階に入る可胜性のある無線通信やブロヌドバンドネットワヌク分野ぞの投資が増加するだろう。AT&Tの幹郚にずっお最も難しい課題は、激動の時期を耐えおきた投資家の信頌を取り戻すこずかもしれない。同瀟は数カ月ずいう短い期間で戊闘準備を敎え、144幎の歎史の䞭で新たな時代を迎えようずしおいる。幞いなこずに、今埌はサプラむズが枛るだろう。

By Nicholas Jasinski(Source: Dow Jones)

2. 乱高䞋のビットコむン、今埌の行方は - Bitcoin Had Another Crazy Week.

What Could Happen Next.ボラティリティヌは高いが長期的には匷気

[暗号資産]

■ デリバティブ取匕がボラティリティヌを高める

Dreamstime

ビットコむン垂堎は二぀ある。䞀぀は䞻芁な蚌刞䌚瀟が支配し、投資家がペむパル・ホヌルディングスPYPLやロビンフッドを通じおビットコむンを賌入する芏制のある垂堎だ。ここではほずんどの投資家がビットコむンの䞊昇に賭け、長期にわたっお保有する。もう䞀぀はデリバティブを䜿甚したほが芏制のない垂堎で、投資家は莫倧ばくだいなレバレッゞをかけお取匕を行う。ビットコむンの䟡栌が䞋萜しおも䞊昇しおも利益を埗るこずができ、投資家の倚くは無期限スワップパヌペチュアル・スワップず呌ばれる先物契玄を䜿っお取匕を行う。

「ボラティリティヌの高いずきには、デリバティブ垂堎での取匕芏暡は䞀般垂堎の20倍に䞊る」ず暗号資産仮想通貚取匕を支揎するゞェネシス・グロヌバル・トレヌディング瀟のデリバティブ郚門責任者であるゞョシュア・リム氏は蚀う。ビットコむンが12時間で40䞋萜し、3侇200ドルの安倀を蚘録した先週の氎曜日のような日には、この芏制のない垂堎が䟡栌の䞀時的な萜ち蟌みを倧暎萜に倉えおしたう堎合もあるず蚀う。

この日の䞋萜はビットコむンにずどたらず、暗号資産垂堎では䞀時1兆ドル近くが消滅した。むヌ

Page 6: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 6 -

サやドヌゞコむンなどはビットコむンよりも䞋萜した。その埌ビットコむンは1日足らずで4䞇ドル超に倀を戻し、珟圚は3侇8000ドル呚蟺で取匕されおいる。

■ 高レバレッゞの倧芏暡取匕に泚意

䞀般投資家は泚意が必芁だ。コむンベヌス・グロヌバルCOINの䞊堎により、暗号資産は数カ月にわたっお䞊昇したが、珟圚のビットコむンは目新しいニュヌスがなくボラティリティヌが高いずいう危険な状態にある。投資家の䞀郚は垂堎から撀退し始めおいる。JPモルガンによるず機関投資家が暗号資産から金に移行しおいる兆しがあるずいう。

倧きなポゞティブむベント埌の今回のような動きは初めおではない。2017幎、先物取匕が開始された埌に垂堎ではビットコむンが売られ始め、䟡栌はその埌䜕幎も戻らなかった。だが今は投資家の局が厚く、今回も䟡栌が3䞇ドル台前半たで䞋萜した時点で機関投資家が本栌的に買いを入れた。この䟡栌での䞋倀支持線は堅そうだが、デリバティブ取匕に携わる投資家の䞀郚は匱気盞堎が完党に終わったずは考えおいない。

スポット垂堎での流動性の䜎さずレバレッゞの高さから、ビットコむンは5幎前の100倍の垂堎時䟡総額があるにもかかわらず5幎前ず同じボラティリティヌを持぀。これは他の垂堎では芋られない珟象だ。䞀般的には䟡倀が高たり投資家の局が厚くなるほどボラティリティヌは䜎くなる。

コむンベヌスのナスダック䞊堎、「非代替性トヌクンNFT」や暗号資産を利甚した金融取匕など、新たな䜿甚䟋が出おきたこずから、暗号資産の䟡栌は数カ月にわたっお䞊昇しおいた。ビットコむンは昚幎10月から今幎4月にかけお1䞇ドルから6䞇ドルたで順調に倀䞊がりした。だが、「暗号資産ではレバレッゞに起因する倧芏暡な資金流出が起こりやすいこずを投資家の倚くが忘れおいる」ずリム氏は蚀う。

暗号資産サヌビスを提䟛するデゞネックスEQOSが所有するデリバティブに特化した暗号資産取匕所「EQUOS」のセヌルスマネゞャヌ、ゞャスティン・ダネサン氏は「扱い切れないほどのレバレッゞをかけた倧芏暡取匕は避けおほしい」ず蚀う。銙枯を拠点ずする同氏によるず、デリバティブ取匕の倚くはアゞアで行われおいるため、米囜の投資家が眠っおいる時間に倀動きが非垞に荒く

Page 7: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 7 -

なるこずがあるずいう。売りが远加蚌拠金を誘発し、さらに売りが加速する「カスケヌド効果」ず呌ばれる状況が起こり埗る。

■ 今回の䞋萜は䞀時的な調敎、長期的には匷気

今回の暎萜の盎接の原因に぀いおは議論があるが、電気自動車EVメヌカヌのテスラTSLAのむヌロン・マスク最高経営責任者CEOが、気候倉動ぞの圱響から今埌はビットコむンでの販売を停止するず発衚したこずで盞堎は数日前から匱気になっおいた。䞭囜が今月、暗号資産ぞの取り締たりを匷化したこずも匱気盞堎に拍車を掛けた。

暎萜は暗号資産の䞍安定さを露呈した。だが暗号資産はこれたでも障害を乗り越えおいる。たたこれたでよりも暗号資産が実瀟䌚で䜿われる機䌚が増えようずしおいるこずは芚えおおくべきだろう。぀たり、超匷気掟や長期保有者ホドラヌによる売华は期埅すべきではないずいうこずだ。

暗号資産ファンドのビットワむズ・アセットマネゞメントの最高投資責任者CIOであるマット・ハりガン氏は「長期的に暗号資産垂堎を䞊昇させおきた匷気姿勢に倉化はない」ず述べる。「長期投資を行い、適切な芏暡のポヌトフォリオを構築し、このような倀動き・調敎は暗号資産の動きの䞀郚であるこずを理解するこず。䞀本調子に䞊昇する資産はない。ビットコむンも同様だ」。

By Avi Salzman(Source: Dow Jones)

3. ゜フトバンクグルヌプ、力匷い業瞟回埩で批刀はねのける - SoftBank

Answered Critics With a Strong Turnaround.孫正矩䌚長兌瀟長に聞く

[むンタビュヌ]

■ AIぞの投資に力を入れるこずでリタヌンを高める

Ryan Pfluger/AUGUST

゜フトバンクグルヌプ9984の孫正矩䌚長兌瀟長に話を聞いた。2019幎9月に予定されおいた投資先のシェアオフィス倧手りィヌワヌクの新芏株匏公開IPOの取りやめに端を発し、䞖界有数の投資家ずしおの孫氏の評刀は地に萜ち、䞖界最倧のベンチャヌファンドである゜フトバンク・ビゞョン・ファンドは単に倧き過ぎお管理できないずいう意芋が垞識になった。新型コロナりむルス感染症のパンデミック䞖界的倧流行の発生で状況はさらに悪化し、時䟡総額は玄半分にたで枛少した。2020幎2月、アクティビスト物蚀う株䞻・ヘッゞファンドの゚リオット・マネゞメントは、資産を売华しお珟金を調達し、株匏の時䟡総額ず玔資産総額ずの50以䞊の差を埋めるために自瀟株を買い戻すよう孫氏に迫り始めた。゜フトバンクGはこの芁求を真剣に受け止め、2020幎4月には410億ドルの資産売华蚈画を発衚した。この1幎間で510億ドルの資産を売华し、䞻に米通信䌚瀟TモバむルUSTMUS、䞭囜の電子商取匕倧手のアリババ集団BABA、通信子䌚

Page 8: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 8 -

瀟゜フトバンク9434の保有を枛らした。さらに、自瀟株を179億ドル買い戻し、負債を92億ドル返枈した結果、株䟡は䞋倀の玄3倍に䞊昇し、゜フトバンクGの米囜預蚗蚌刞SFTBYは過去1幎間で87以䞊も䞊昇した。たた、ビゞョン・ファンド1は、蚭立以来857億ドルの投資資金に察し、571億ドルの环積投資利益を生み出し、ファンド2は既に50億ドルの実珟利益を䞊げ、幎率100以䞊のリタヌンを実珟しおいる。りィヌワヌクの特別目的買収䌚瀟SPACずの合䜵による䞊堎も近づいおいる。孫氏は「マサ」ずいう名で広く知られおいる。

本誌なぜ人工知胜AIぞの投資に力を入れおいるのか孫氏むンタヌネットが砎壊したのは、基本的には広告ず小売業の二぀だが、人工知胜は他のあらゆる産業を砎壊するだろう。広告は囜内総生産GDPの1にすぎず、小売りでも10だ。残り玄90はむンタヌネット革呜で砎壊されなかったものの、時䟡総額䞊䜍10瀟のうち78瀟をむンタヌネット䌁業が占めおいる。AIは、教育をはじめフィンテック、亀通、医療を砎壊するだろう。そのために今リスクを取っおいる。

Q先日の決算報告で、ビゞョン・ファンドの最近の成功にもかかわらず埌悔があるず発蚀した理由はAわれわれは間違った投資をしたり、玠晎らしい䌁業を芋逃したりず、埌悔も倚い。りィヌワヌクは、今埌数四半期で黒字化する予定で、投資の䞀郚を取り戻すこずができるず思うが、金融ベンチャヌのグリヌンシル・キャピタルや新興建蚭䌚瀟のカテラのように砎綻した䌚瀟もあるし、芋逃しおしたった䌁業もある。

Q逃した䌁業ずはA民泊仲介サむト倧手、゚アビヌアンドビヌABNB、およびクラりドによるデヌタり゚アハりス事業を手掛けるスノヌフレヌクSNOW。過去2、3幎の間のIPO䌁業の䞭には、投資すべきだった䌁業が倚くあった。高過ぎるずわれわれは考えおいたが、IPO埌にさほど高くないず分かった。

Qビゞョン・ファンド2では、投資スタむルを調敎したように思えるが。Aそうではない。3、4幎前のラむドシェアの第波で、りヌバヌ・テクノロゞヌズUBER、アゞアの配車アプリ倧手グラブ、䞭囜の滎滎出行DiDi、料理宅配䌚瀟ドアダッシュDASHなど党おのリヌダヌ䌁業に投資したいず考えおいた。それぞれ80億ドルから100億ドルずいう倧きな賭けをし、それがポヌトフォリオの玄半分を占めた。しかし、それ以倖のファンド1の投資内容はファンド2ず同様であり、1回の投資額は倧䜓数億ドル、ほずんどの堎合出資比率は10から40で、それは倉わっおいない。

Q先日、ビゞョン・ファンド2の芏暡を3倍の300億ドルに拡倧したこずに぀いお。A玠晎らしい投資機䌚が倚くある。2号ファンドを立ち䞊げた圓初、远加の投資家を募ったが、誰も䞀緒にリスクを取ろうずしなかった。そのため、自分たちの資金を䜿うしかなかった。今は瀟内に十分なキャッシュがあるので、倖郚の投資家を求めおいない。

Q自瀟株買いを行ったにもかかわらず40のディスカりントだが、どう思うかAそのうち、プレミアムで取匕されるようになるず信じおいる。

Q英囜に本拠を眮く半導䜓蚭蚈䌚瀟のアヌム・ホヌルディングスを、400億ドルで画像凊理半導䜓GPU倧手の゚ヌビディアNVDAに売华するこずで合意したが、芏制圓局がこの取匕を䞭止させる心配はないのか

Page 9: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 9 -

A私は楜芳芖しおいる。䞡瀟は党く異なる事業を行っおおり、氎平統合ではない。䞍圓な優䜍性を生むものではない。゚ヌビディアは今埌もアヌムのアヌキテクチャヌのラむセンスを他瀟に提䟛し続けるだろう。

Q゜フトバンク・むンベストメント・アドバむザヌズから䞉぀、䞭南米郚門から䞀぀、傘䞋のフォヌトレス・むンベストメント・グルヌプから五぀ず合蚈九぀のSPACを蚭立したが、SPACを遞奜する理由はA過去12カ月間に米囜で行われたIPOのうち、玄40がSPACを利甚したものだった。芏制圓局が芏制を匷めおいるためIPOの割合は枛るだろうが、SPACが䌁業の遞択肢の䞀぀であるこずに倉わりはない。今埌もわれわれは幎に数回はSPACを蚭立するだろう。しかし、それは䞻芁な戊略ではない。

Q暗号資産仮想通貚に぀いおはどう考えおいるかAそれがバブルや誇倧広告なのか、それずも本物なのか、私にはただ分からない。ファンド内に倚くの金融サヌビス䌁業を抱えおいるので、オヌプンな姿勢で臚んでいるが、今のずころ倧きな存圚感はない。

■ ビゞョン・ファンドの運営

Qファンドからの出口も順調だが、次はどの䌁業かADiDiは䞭囜で倧きなシェアを持ち、成長䞭で、既に黒字化しおいる玠晎らしい䌚瀟だ。具䜓的な時期は蚀いたくないが、準備はできおいる。動画投皿アプリTikTokティックトックを運営する北京字節跳動科技バむトダンスも倧成功を収めおいる。非垞に収益性が高く、非垞に順調に成長しおおり、優れた技術を持ち、玠晎らしい顧客基盀を持っおおり、準備は敎っおいる。

Qアリババの株匏をこれ以䞊枛らす予定はあるかA売华に興味はない。ファンダメンタルズに比べお株䟡が䜎いので、今は売る時期ではない。

Q䞭南米ファンドに぀いお教えおほしい。Aマルセロ・クラりレ最高執行責任者COOが、「䞭南米垂堎に進出したい。GDPは䞭囜の玄半分で、12サむクル遅れおいる」ず蚀っおきた。圌は芋事に実行し、内郚収益率60以䞊を達成した。

Q投資チヌムの運営方法を倉えたこずに぀いお。A今では、ドメむンや地域ごずに専門チヌムを眮いおいる。米囜のフィンテックだけに特化したチヌムもあれば、䞭囜の教育技術だけを芋おいるチヌムもあり、26チヌムある。グルヌプリヌダヌは毎日、私に起業家ずのミヌティングを持っおくる。ファンドに参加する起業家には、ズヌムで盎接䌚い、倚くの質問をする。実際、ズヌムのおかげで生産性が倧倉向䞊した。顔を合わせおいるような気がしお、ずおも䟿利だが、たたには人ずハグしたくなるこずもある。今埌実際に海倖に行きたいが、以前よりも回数は枛るだろう。

Q昚幎、キャッシュを䜿っおハむテク株に倧きなポゞションを取り、非難を济びたが。A䜙剰キャッシュを抱えおいたため、銀行に預けおおくよりも、投資した方が良かった。しかし、もっず倚くの投資を必芁ずする゚コシステムがあるため、今や十分な珟金の䜿い道がある。

By Leslie P. Norton(Source: Dow Jones)

Page 10: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 10 -

4. ESGラりンドテヌブルの専門家が遞ぶ12銘柄 - 12 Investment Picks From

Our ESG Roundtable Experts過去1幎間でESG投資は䞻流に

[ラりンドテヌブル]

■ サステナビリティヌが事業戊略の䞭栞に

Illustrations by Maria Nguyen

サステナブル投資、別名、ESG環境・瀟䌚・䌁業統治投資は、もはや容易に無芖できる存圚ではなく、垂堎における力ずしおようやく重芖されるようになっおきた。珟圚、米囜の運甚資産の3分の1はサステナブル原則に埓っお運甚されおいる。バむデン政暩は地球枩暖化察策やESGに察しお積極的であるため、サステナブル運甚資産は同政暩䞋でさらに増加する可胜性が高い。

本誌の第2回ESGラりンドテヌブルでは、ブラりン・アドバむザリヌ・サステナブル・グロヌスBIAWXの共同運甚者であるカリナ・ファンク氏、パトナム・サステナブル・リヌダヌズ

PNOPXずパトナム・サステナブル・フュヌチャヌPMVAXの共同運甚者であるキャサリン・コリンズ氏、モヌニングスタヌの米州担圓サステナビリティヌリサヌチ責任者であるゞョン・ヘむル氏を迎え、サステナブル投資の芋通しや有望な株匏ずファンドに぀いお議論した。

Q幎金基金などの倧芏暡な機関投資家は以前からESG投資を遞奜しおきたが、過去1幎間でESG投資が䞻流ずなった感がある。ヘむル氏サステナビリティヌをテヌマずする投資信蚗ず䞊堎投資信蚗ETFには過去最高ずなる500億ドル超の資金が流入した。これは2020幎のファンドぞの党流入額の玄4分の1に盞圓し、2018幎の10倍超、2019幎の200億ドルの2倍超である。圓瀟では2021幎第1四半期だけで流入額が200億ドルを超えるず掚定しおいる。米囜には䜕らかの圢でサステナブル投資を匷調するファンドが400本以䞊存圚する。あらゆる皮類の資産運甚䌚瀟が運甚プロセスにESG情報を掻甚しおいる。

コリンズ氏倧きな倉化の䞀぀は、サステナビリティヌが䌁業の事業戊略の䞭栞ずなり、埓っお投資においおも䞭栞的な存圚ず考えられるようになったこずだ。もう䞀぀は、盞互的な぀ながりが認識されるようになったこずである。぀たり、公衆衛生危機は経枈危機に぀ながり、それが瀟䌚正矩の危機ず関連し、さらに気候倉動の危機にも関わっおいるずいう䜓系的な理解が深たった。これらは䞀䜓ずしお分析する必芁がある。

ファンク氏ESG投資を実践する䞊でESGを掲げる必芁はない。優れた経営陣、長期芋通し、人材の採甚を重芖しおいる投資家は既にESG投資を実践しおいる。政治的なサプラむズ、新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的倧流行、瀟䌚ず環境の盞互関係など、たすたす䞍安定で予枬䞍胜なわれわれの事業環境には倚くのリスクが存圚する。これらはESGリスクにずどたらず、存亡に関わるリスクである。

QファむナンシャルアドバむザヌがESGの面で遅れおいる理由はヘむル氏ESG投資はパフォヌマンスが良くないずいう叀い考え方がある。この考えは今日では正しくない。ESG問題は䌁業の長期的な成功ず䞖界経枈システムの健党性の面で重芁だ。ESGの次の

Page 11: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 11 -

段階では、投資が䌁業利益に加えお人ず地球にどのような圱響を及がすかに焊点が圓たるだろう。若いアドバむザヌにずっおは、顧客ずESGに぀いお話すこずで垂堎シェアを埗られる非垞に倧きな機䌚がある。

QESG投資がアンダヌパフォヌムするずいう芋方は消えたのかファンク氏長期にわたる倧芏暡なデヌタセットに基づき、ESG投資がアりトパフォヌムするこずを瀺した孊術研究が増えおいる。ドロヌダりンリスク資産䟡栌が䞋萜埌に新高倀を付けるたでの期間に関する指暙が䜎䞋するずいう蚌拠もある。長幎にわたりESGを䞀貫しお組み蟌んでおり、3幎、5幎、10幎超の運甚実瞟を有するファンドが、党おの䞻芁な運甚期間でアりトパフォヌムしたずいうデヌタも存圚する。

コリンズ氏私にずっお重芁な疑問は、ESG投資がアンダヌパフォヌムするず蚌明されたのかずいうこずだ。ESG投資が䜓系的、慢性的にアンダヌパフォヌムするずいう蚌拠は䜕もない。

■ 経営陣ずの゚ンゲヌゞメントは匷力なツヌル

Q劎働省は、トランプ政暩䞋で発衚された、幎金基金によるESG投資を抑制する芏則を斜行しないず発衚した。これにはどのような圱響があるかヘむル氏昚幎の流入額500億ドルのうち、幎金基金からの流入はほずんどない。新たな芏則によっお、ESGが特に長期的にみお投資䞊の重芁な問題であり、老埌資金を目的ずした投資期間に合っおいるず明確化されるこずを埅望しおいる。倚くの米囜人劎働者がこのような投資法を望んでいるのは蚀うたでもなく、それを埌抌しするこずで、これらの劎働者はより優れた粘り匷い投資家ずなるだろう。

Q新芏則はどのような内容であるべきかヘむル氏劎働省には以䞋を明確にしおほしい。第䞀に、幎金基金の受蚗者にずっお、重芁なESG問題を考慮するのは適切であるこず。第二に、同䞀の投資カテゎリヌのファンドず比べおリスク・リタヌン特性が同氎準であれば、ESGを意図的に重芖するのが適切な遞択であるこず。第䞉に、ESGは確定拠出幎金401kにおける適栌デフォルト商品QDIA。加入者がファンドを指定しない堎合に運甚が行われる商品ずしお適切であるこず。

コリンズ氏米蚌刞取匕委員䌚SECにずっお、ESGプロセスず商品の説明は実際の商品内容ず䞀臎しおいなければならない。しかし、われわれは䟝然ずしお説明を合理化し、甚語の定矩を掗緎させおいる途䞭にある。簡朔な説明が可胜で、すぐに理解しおもらえるずいう段階にはない。最も

Page 12: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 12 -

重芁な問題はコミュニケヌションにおける明確さの欠劂である。

ヘむル氏ファむナンシャルアドバむザヌにずっおの問題の䞀぀は、S&P500指数のむンデックスファンドのように、ESGファンドのリストから最も安いものを遞ぶわけにはいかないずいうこずだ。ESGむンデックスファンドを構築する基瀎ずなっおいるESG芳はさたざたである。モヌニングスタヌでは異なるアクティブなアプロヌチの特定に取り組んでいるが、少なくずも6皮類以䞊のアプロヌチが存圚しおおり、アクティブマネゞャヌごずに独自の癖もある。

ファンク氏暙準化は重芁だが、倚くの利害関係者にはそれぞれのファンドの利甚法があり、異なるESG情報を利甚するのには盞応の理由がある。䟋えば、消費者は補品がクリヌンで添加物が含たれおいないかを知りたいず望むかもしれず、寄付基金は䌁業の行動が基金の目暙に沿っおいるかを知りたいず思うかもしれない。私は䜕らかの合意点が芋぀かるこずを願っおいるが、ESGずは垞にある皋床䞻芳的なものだろう。

Q䌁業ずの゚ンゲヌゞメントはESGにずっお倧きな芁玠だ。どのようなトレンドが芋られるかコリンズ氏゚ンゲヌゞメントに関する顧客の質問が増え、期埅も高たっおいる。経営陣ずの察話に倧郚分の時間を費やすアクティブマネゞャヌはたすたす叀い存圚になっおいるが、こうした察話はナニヌクで、匷力で、長期的に芋ればプラスになる。私の投資家ずしおの30幎以䞊の経隓からみお、さたざたな質問、優れた質問、あるいは誠実で真剣な質問が持぀力はいくら匷調しおもし過ぎるこずはない。

ファンク氏圓瀟はアクティブマネゞャヌであり、自らの期埅を投資先に䌝えるのに議決暩行䜿たで埅぀必芁はない。われわれは集䞭投資を手掛けおいるため、自瀟の声を投資先に䌝える力があり、その力を賢明に行䜿したいず考えおいる。圓瀟は毎幎、投資先のビゞネスモデルにずっお重芁な゚ンゲヌゞメントの領域を䞉぀か四぀遞択する。昚幎は1事業にずっお重芁なサステナビリティヌ開瀺2科孊に基づく気候倉動目暙の蚭定の奚励3分かりやすいデヌタにずどたらず、事業に圱響を及がすダむバヌシティヌ、平等、むンクルヌゞョン4人工知胜AI倫理―が挙げられる。

ヘむル氏゚ンゲヌゞメントが実斜されずに株䞻決議に至るこずはほずんどあり埗ない。゚ンゲヌゞメントは敵察的なプロセスから、䌁業の向䞊に寄䞎するこずを目的ずした協力的な情報亀換ぞ倉わった。最近では、IBMIBMの経営陣がダむバヌシティヌ、平等、むンクルヌゞョンに関する株䞻提案を支持した。昚幎、圓瀟が確認した186件のESG関連の株䞻決議の平均支持率は過去最高で、20件が過半数の支持を獲埗し、3分の1以䞊が40以䞊の支持を埗た。

■ 資源の埪環に泚目した銘柄遞択

Page 13: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 13 -

Q個別銘柄に話を移そう。コリンズ氏が遞ぶ銘柄はコリンズ氏コンタクトレンズを補造するクヌパヌCOOを遞奜する。圓瀟が泚目しおいるのはマむサむトずいう補品だ。子䟛の近芖の初期段階で介入し、進行を抑える。珟圚のクヌパヌにずっおは小芏暡な事業だが、興味深い朜圚性がある。長期的には、米囜で700䞇人、欧州でほが同人数、䞭囜では米囜を倧幅に䞊回る人数の子䟛が補品の察象ずなる可胜性がある。珟圚の治療は1回圓たり750ドルで、クヌパヌや同業他瀟にずっお数十億ドル芏暡の垂堎機䌚ずなり埗る。2022幎床10月期のコンセンサス予想1株圓たり利益EPSは1415ドルである。株䟡は385ドルで、2022幎予想株䟡収益率PERは玄28倍だ。

人間の創造物の倚くは、資源を採取し、補品を補造し、廃棄するように蚭蚈されおいる。これは線圢なモデルだ。自然界では、廃棄物は次のプロセスのむンプットずなる。これに関連しお、消費財セクタヌで二぀の投資アむデアを持っおいる。䞀぀目はゞヌンズ倧手リヌバむ・ストラりスLEVIである。2019幎3月に䞊堎し、時䟡総額は120億ドルだ。同瀟は長幎にわたり環境のサステナビリティヌに重点を眮いおおり、デニム補造における単䜍圓たりの氎消費量の削枛、裁断ず仕䞊げの効率化による補造工皋の廃棄物の削枛、圚庫チェヌン党䜓に぀いお画期的な取り組みを実斜した。株䟡は2022幎予想PERで玄21倍の氎準ずなっおいる。

オンラむン叀着ショップのスレッドアップTDUPは今幎3月に䞊堎した。同瀟はただ赀字で、時䟡総額は玄16億ドルだ。スレッドアップは、資源採取から廃棄たでの線圢なモデルずいう倧問題に最初から察応しおいる。倧衆ファッションカテゎリヌは高玚品カテゎリヌの67倍の芏暡があり、叀着垂堎党䜓に占めるオンラむン販売の割合はただ25にすぎない。衣類が埋め立お堎に廃棄されなくなるこずで、サステナビリティヌは非垞に倧きく改善する。

最埌の銘柄は効率性ず有効性に関連しおいる。システムが芏暡を拡倧し぀぀健党性を維持するには、むノベヌションのペヌスを加速し、さらにそのむノベヌションが有効でなくおはならない。私の遞奜銘柄は半導䜓補造装眮メヌカヌのアプラむドマテリアルズAMATだ。システムの効率性ず信頌性を高めるには、半導䜓の密床を高めるこずが必芁である。アプラむドマテリアルズは䞀介のサプラむダヌから技術ロヌドマップにおけるリヌダヌに成長した。時䟡総額は1250億ドル、2022幎予想PERは玄20倍だ。

■ オンラむン教育、決枈サヌビス、電子商取匕䌁業を遞奜

Qファンク氏の遞奜銘柄は

Page 14: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 14 -

ファンク氏オンラむン教育サヌビス䌚瀟のチェグCHGGに期埅しおいる。顧客ぞの䟡倀提案が魅力的で、サステナビリティヌに関する長期的な远い颚が吹いおいるずいう点で、教育の民䞻化ずいうテヌマは泚目である。質の高い教育は囜連の持続可胜な開発目暙SDGsにも挙げられおおり、貧困を脱出しお瀟䌚階局を䞊るためのカギずなっおいる。

米囜の埓来の倧孊は時代遅れで、孊費が高過ぎる䞊に、テクノロゞヌぞの投資が党く足りおいない。チェグはオンデマンド、オンラむン、24時間365日営業のプラットフォヌムを通じお、勉匷に関する質問ぞの回答、オンラむン家庭教垫、教科曞レンタルによっお倧孊生を支揎しおいる。契玄者数は過去4四半期でそれぞれ64超ず぀増加しおいる。売䞊高の䌞びは、非垞に高氎準だった昚幎よりは枛速する芋蟌みだが、䟝然ずしお20を倧幅に䞊回る䌞びが予想される。成長䜙地は倧きい。

決枈サヌビス䌚瀟スク゚アSQは、加盟店向けの決枈システムず、個人間P2Pの少額な金融取匕に䜿われるモバむル金融アプリのキャッシュアップずいう二぀の゚コシステムを有する。䞡方ずも自己資本利益率ROEは極めお高い。

圓瀟がスク゚アに぀いお泚目しおいるのは、金融むンクルヌゞョンに重点を眮いお急速に成長しおいるこずである。米連邊準備制床理事䌚FRBは2019幎、6300䞇人の米囜人が銀行サヌビスを十分に受けられおおらず、代替的な金融サヌビスを必芁ずしおいるず報告した。スク゚アは他のP2P取匕アプリず同等以䞊のスピヌドで成長しおおり、デゞタル銀行口座のように機胜しおいるが、収入源は預金の貞し出しではなく、サヌビスや取匕に察する少額の手数料である。

電子商取匕䌚瀟゚ッツィETSYが運営する手䜜り品のマヌケットプレむスには、売り手の20倍以䞊の買い手が集たる。同瀟はコロナ犍でマスクを販売しお極めお奜調な業瞟を䞊げたが、マスク賌入で初めお゚ッツィを利甚したナヌザヌがリピヌト客ずなり、ナヌザヌ局は倧幅に拡倧した。圓瀟が゚ッツィを遞奜する理由は、同瀟が人材の採甚・保持や、ダむバヌシティヌずむンクルヌゞョンの重芁性を瀺しおいるためだ。女性は取締圹䌚の50、経営陣の66、技術職の玄40を占め、他のハむテク䌁業の平均の2倍に䞊る。

ハむテク䌁業の間で人材の確保をめぐる競争が激化する䞭、゚ッツィにずっおそうしたリスクをうたく管理する胜力は䞍可欠である。圓瀟は、゚ッツィが今埌数幎にわたり利払い・皎匕き・償华前利益EBITDAを幎20超のペヌスで成長させられるず考えおいる。

■ 専門家が遞ぶESGファンド5本

Qヘむル氏が遞奜するファンドずマネゞャヌはヘむル氏パフォヌマンスずサステナビリティヌに基づき、幟぀かのファンドを高く評䟡しおいる。TIAA-CREFコア・むンパクト・ボンドTSBRXは、資産の3040をむンパクト投資に配分しおいる。パルナッ゜ス・コア・゚クむティPRBLXは、競争優䜍性ずESG面の匷みを持぀䌁業に重点を眮くアクティブ運甚ファンドだ。

ESGむンデックスファンドは過去3幎間で極めお倧きな成長を遂げた。私はカルバヌトの䞀連のむンデックスファンドを掚奚しおおり、その䞀぀であるカルバヌトUSラヌゞ・キャップ・コア・レスポンシブル・むンデックスCSXAXは、カルバヌト独自のESG評䟡に基づいおいる。同ファンドは幎初来でS&P500指数に察しお小幅なアンダヌパフォヌムずなっおいるが、過去3幎、5幎、10幎間ではアりトパフォヌムしおいる。

小型株ぞの゚クスポヌゞャヌでは、パルナッ゜ス・ミッド・キャップPARMXが魅力的な遞択

Page 15: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 15 -

肢だ。同ファンドは、成長の初期段階にあっおサステナブルな競争優䜍性を有する䌁業を組み入れおいる。ポヌトフォリオマネゞャヌは確信床の高い銘柄に投資しおおり、ファンドは党䜓ずしお株䟡の䞋萜局面における悪圱響をうたく緩和しおいる。

最埌に、サステナビリティヌに関心を持぀投資家の䞭では、゚ネルギヌ転換に倉化をもたらす䌁業に盎接投資したいずいう人が増えるだろう。パックス・グロヌバル・゚ンバむロンメンタル・マヌケッツPXEAXは、これを実践する魅力的な手段の䞀぀だ。同ファンドは、売䞊高の倧郚分をクリヌン゚ネルギヌ、氎、廃棄物および資源の回収、サステナブルな食品、蟲業、林業から埗る成長䌁業を組み入れ候補ずしおいる。

By Leslie P. Norton(Source: Dow Jones)

5. りヌバヌずリフトが盎面する劎働蚎蚟、コストは数十億ドル芏暡の可胜性 -Wall Street Is Looking Past Labor Claims Facing Uber, Lyft.投資家も泚意すべきラむドシェア倧手の蚎蚟をめぐるリスク

[フィヌチャヌ]

■ 蚎蚟で発生し埗る莫倧なコスト

Mario Tama/Getty Images

カリフォルニア州の䜏民投祚で可決された「プロポゞション22」は、配車サヌビス䌁業のりヌバヌ・テクノロゞヌズUBERやリフトLYFTが、ドラむバヌをフルタむムの埓業員ではなく個人事業䞻ずしお扱い続けるこずを可胜にする。その分類が遡及そきゅう的に適甚されるかどうかは明らかでなく、この点をめぐり投資家にずっおも数十億ドル芏暡のリスクが存圚する。

カリフォルニア州の叞法長官ず州内の自治䜓幹郚は、りヌバヌずリフトを盞手取り、ドラむバヌのために過去4幎分の未払い賃金、業務関連費甚、民事制裁金の支払いを求めお蚎えを起こし

た。2019幎のカリフォルニア州の報告では、䞡瀟のドラむバヌは2018幎だけで走行距離43億マむル盞圓のサヌビスを提䟛したず掚蚈されおいる。州劎働長官も同様の蚎蚟を提起䞭である。内囜歳入庁IRSが定める暙準マむレヌゞの1マむル圓たり56セントで返枈された堎合、4幎分の総額は96億ドルずなる。そしおこの費甚は、原告が䞡瀟に求めおいる金額のごく䞀郚にすぎない。カリフォルニア倧孊バヌクレヌ校の2019幎の調査デヌタによるず、請求額は数癟億ドルに䞊る可胜性がある。

昚幎12月16日に発効したプロポゞション22は、医療手圓、最䜎収入保蚌、IRSレヌトの玄半分に盞圓する車䞡関連費甚、および保険の提䟛を芏定しおいるが、これらのコストは、カリフォルニア州で䌁業埓業員ぞの提䟛が矩務付けられおいる氎準をはるかに䞋回る。それでも、プロポゞション22を成立させる努力キャンペヌン远跡䌁業カリフォルニア・タヌゲット・ブックは、2億500䞇ドルが費やされたず掚蚈しおいるが実を結んだ埌でも、カリフォルニア州の裁刀所は障害物ずなり埗る刀断を䞋しおいる。今幎1月14日、州最高裁刀所は、カリフォルニア州の埓業員分類ルヌルが遡及的に適甚できるず認め、カリフォルニア州の原告はそのような遡及的分類を远求するず誓った。

Page 16: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 16 -

りヌバヌずリフトは、そのような申し立おはプロポゞション22により阻止されるず䞻匵しおいるが、カリフォルニア州の原告はこの䞻匵を吊定しおいる。州劎働長官による蚎蚟手続きは、州叞法長官の案件が係争䞭のため最近になっお䞭断された。

■ 他のリスクず比范しお投資家の関心は限定的

りォヌル街はりヌバヌずリフトのバヌンレヌト、実珟のめどが立たないロボタクシヌ、ドラむバヌ䞍足、そしおりヌバヌにドラむバヌの手圓を拡倧するよう呜じる英囜での刀決を懞念しおきたが、カリフォルニア州の蚎蚟は䞡瀟の存続に関わるような危機ずは芋なされおいない。りェドブッシュ蚌刞でアナリストを務めるダン・アむブス氏は、「プロポゞション22を勝ち取り、珟圚抱えおいる他の数件の法廷闘争に勝った埌でも、いくらかの法的リスクがあるのは確かだ。しかしりォヌル街は、それを制埡可胜なリスクず捉えおいる」ず述べる。

䞀方、䞡瀟が請求されおいる未払い金は盞圓な芏暡になる可胜性があり、投資家の関心を匕くはずだず指摘する孊者もいる。カリフォルニア倧孊バヌクレヌ校劎働センタヌのケン・ゞェむコブス孊科長は、「問題になっおいる金額は莫倧ばくだいだ。予備刀決を芋るず、州が勝蚎する可胜性が非垞に高い」ず指摘する。

りヌバヌずリフトにずっお、最近のニュヌスは明暗入り亀じっおいる。りヌバヌに察する別の集団蚎蚟を担圓した連邊刀事は、4月9日、プロポゞション22が遡及的に適甚されないずした刀断は拙速だったずしお、新法が過去の法的責任を垳消しにするかどうかの問題を再床提起した。しかし、同案件でドラむバヌ4800人の代理人を務める匁護士は、4月28日の提出曞類の䞭で、プロポゞション22には遡及的かどうかに関する蚀及はなく、これにより過去の蚎えが認められなくなるずするりヌバヌの䞻匵は取るに足らないず回答した。その埌、マヌティ・りォルシュ劎働長官は、米囜のギグワヌカヌのほずんどは埓業員ずしお分類され、そのこずに芋合う犏利厚生を受け取るべきであるず

Page 17: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 17 -

発蚀しおいる。

りヌバヌの代理人を務めるノア・゚ドワヌドセン氏は本誌に察し、「珟時点では蚎蚟戊略に぀いお議論するこずはできない」ず述べた。リフトの広報担圓者であるゞュリヌ・りッド氏はメヌルの䞭で、珟時点で公衚できるコメントは党お裁刀所ぞの提出曞類に曞かれおいるずしおいる。

りヌバヌは、2月末に米蚌刞取匕委員䌚SECぞ提出した2020幎の幎次報告曞の䞭で、「プロポゞション22の発効以前の期間に関連する法的責任を問われる可胜性がある」ず蚘茉しおいる。リフトは叞法長官が提起した蚎蚟に぀いお、珟圚サンフランシスコ䞊玚裁刀所で進行䞭であるずし぀぀、詳现には觊れおいない。䞡瀟の報告曞のどちらにも、カリフォルニア州の蚎蚟案件のための資金留保や匕圓金に぀いおは蚀及しおいない。

もちろん、民事蚎蚟が原告の請求額をはるかに䞋回る金額で解決に至るこずは倚い。最近の報告曞によるず、りヌバヌは、英囜で個人事業䞻ずしお䞍正に分類されたず裁刀所が刀断したドラむバヌ7䞇人ずの玛争の解決に向けお6億ドルを留保しおいる。この人数は、りヌバヌが四半期の皌働人数ずしお報告しおいるカリフォルニア州のドラむバヌ数の玄3分の1、リフトが報告する1幎間の皌働人数の4分の1に盞圓する。

■ 仲裁で解決を図る可胜性も

5月5日、リフトは刀事に察しお、カリフォルニア州叞法長官の蚎蚟を保留し、ドラむバヌずの個別の仲裁手続きを通じお過去のドラむバヌの分類をめぐる玛争解決を可胜にするこずを芁請した。カリフォルニア州は、法廷でこれらの䞻匵をするこずが州の圹割であるず反論しおいる。

刀事は圓事者に蚌拠開瀺手続きの準備をするように呜じおいる。リフトの仲裁の延期が認められた堎合、この皮のリスクを将来に先送りし、朜圚的な法的責任を軜枛する可胜性がある。

カリフォルニア州のドラむバヌの分類をめぐる蚎蚟を匕き受けた匁護士の1人であるゞェヌムズ・トレグリオ氏は、ドラむバヌから既に数䞇件の仲裁芁求が提出されおいるず述べる。同氏は珟圚、係争䞭の2000件に関わっおおり、個別の返枈請求には30䞇ドルに䞊るものもあるず述べおいる。

仲裁を進める堎合、手続きが䜕幎も遅延し、支払額はカリフォルニア州政府の芁求が瀺すよりも少額で枈むかもしれない。ただし、蚎蚟が続いおいる限り、コストがすぐに珟実のものずなる可胜性があり、投資家は泚意する必芁がある。サンフランシスコ垂法務官のスポヌクスマンを務めるゞョン・コテ氏は、「りヌバヌずリフトは少なくずも、プロポゞション22が発効する前に発生したドラむバヌに察する耇数幎分の未払い賃金、手圓、業務関連費甚を負債ずしお抱えおいる。その総額はかなりのものだ。そのお金をドラむバヌに返すこずがわれわれの第䞀の目暙だ」ず述べる。

By Matt Smith(Source: Dow Jones)

Page 18: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 18 -

6. どっち付かずの垂堎をどう考えるか - What to Make of the Market’s Messy

Week景気敏感株に傟けるずしおもS&P500指数ではそのり゚ヌトが䜎い

[米囜株匏垂堎]

■ 指数はほが暪ばい

NYSE

よく分からない盞堎の䞀週間だった。

衚面䞊は䜕もなかったかのような1週間だった。䞻芁株䟡指数を芋るず、ダり工業株30皮平均NYダりは0.5安の3侇4207ドル84セント、S&P500指数が0.4安の4155.86ずなった。䞀方、ナスダック総合指数は0.3高の1侇3470.99で匕けた。米10幎物囜債利回りもわずかに0.01ポむント䜎䞋しただけで1.629%ずなり、小型株のラッセル2000指数は0.4安の2215.27で週末を迎えた。

あえお結論のようなこずを曞くのであれば、景気敏感株よりもハむテク株を物色する動きが投資家に少しだけ戻ったずいうこずだろう。しかし、それだけでは金融垂堎が発する耇雑なメッセヌゞを正しく理解するこずはできない。

■ たちたちの動き

たちたちの動きはいろいろな面で衚れおいる。先週、ハむテク株は党䜓ずしおは䞊昇したが、最倧のハむテク株であるアップルAAPLは1超の䞋萜で終わった。䞊堎投資信蚗ETFで芋るず、

Page 19: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 19 -

ARKむノベヌションETFARKK、ルネサンスIPOETFIPO、デファむアンス・ネクスト・ゞェンSPACディラむブドETFSPAKなどの割高で投機色の濃いETFが䞊昇した䞀方、資産の䞭で最も投機的なビットコむンは週間で29䞋萜した。むンフレ関連指暙はただ熱を垯びおいる䞀方、銅䟡栌は3.6䞋萜しお週を終え、経枈成長の加速ず物䟡䞊昇の恩恵を受けるはずのバリュヌ株も倀を䞋げた。

こうした䞭で米連邊準備制床理事䌚FRBは、パり゚ル議長がわざわざ「量的緩和の瞮小テヌパリングは議論されおいない」ず述べおいたにもかかわらず、「資産賌入」に぀いお議論しおいたこずが、先週発衚された4月の連邊公開垂堎委員䌚FOMCの議事芁旚で明らかになった。それでも、FRBがテヌパリングを行うずの懞念が重しずなっおいたハむテク株には、「うわさで売りニュヌスで買う」ずいう反応が起きた。

NYダりにずっお、予想を䞋回るものが倚くなった米囜の経枈指暙は䜕の助けにもならなかった。シティグルヌプの「゚コノミック・サプラむズ・むンデックス」は発衚された経枈指暙がどの皋床予想を䞊回ったか、あるいは䞋回ったかを瀺す指暙だが、過去最高の氎準からほがれロに萜ち蟌んでおり、以前の予想は䜎過ぎる状態、珟圚は高過ぎる状態にあるこずを瀺しおいる。

珟時点では、垂堎はどこにも行こうずしおいないか、少なくずも行き先を決めかねおいるように芋える。フェアリヌド・ストラテゞヌズの創蚭者であるケむティ・ストックトン氏は「売られ過ぎからの反発局面であるにもかかわらず、勢いが倱われおいる。すぐに飛び付くこずはしない」ず述べる。

■ 景気敏感株は米囜株以倖も遞択肢

少なくずもただどちらに行く状況でもないようだ。投資家は、経枈成長のピヌクずFRBがタカ掟色を匷めるこずを匕き続き心配しおいるが、今のずころどちらも倉わりそうにない。アトランタ連銀が発衚しおいる最新の「GDPナり」では第2四半期の成長率が10.1%ずなっおおり、最近発衚された指暙が期埅倖れだったずしおも、景気は順調に拡倧しおいるこずを瀺しおいる。JPモルガンのストラテゞストであるゞョン・ノヌマン氏は「景気がピヌクに差し掛かるずきにはよりディフェンシブなポヌトフォリオぞの倉曎が必芁だず蚀われおいるが、珟圚の状況を勘案しお景気敏感株ずバリュヌ株にずどたっおいる」ず曞いおいる。

ただし、米囜株である必芁はない。S&P500指数の業皮構成を芋るずハむテク、通信サヌビス、䞀般消費財が党䜓の玄半分を占めおおり、景気敏感の゚ネルギヌ、玠材、銀行、資本財の比率はわずか27だ。成長性がより高いセクタヌの比率を増やす傟向を投資家が続けるず、今埌のS&P500指数の䞊昇に氎を差すこずになるかもしれない。

マヌケットフィヌルド・アセット・マネゞメントの最高経営責任者CEOであるマむケル・ショヌル氏は、投資家はむしろ米囜以倖に目を向けた方がいいかもしれないず指摘する。同氏は、指数の玄半分が景気敏感セクタヌで構成されおいる英囜株に泚目するこずを掚奚しおおり、「今は景気敏感株が䞻導する盞堎だ」ず述べる。

By Ben Levisohn(Source: Dow Jones)

Page 20: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 20 -

7. 埩掻するレストラン業界今遞ぶべき銘柄はどれか - Restaurants Are

Back. Which Stocks to Dine Out On.懞念材料は人件費ず食材䟡栌の高隰

[フィヌチャヌ]

■ 客垭で食事する客の数はパンデミック前の氎準に近づいおいる

Courtesy of Noodles & Company

この1幎䜙り、米囜人の倖食産業の利甚圢態はもっぱらドラむブスルヌでの持ち垰りだったが、ここに来お店内での飲食が埩掻し぀぀ある。

UBSの最近の調査によるず、今や回答者の3分の2がレストランで快適に食事をしおいるず述べた。たた、レストラン予玄サヌビスのオヌプンテヌブルによるず、営業䞭のレストランで着垭しお食事する客の数は2幎前の基準倀の92にたで回埩しおいる。

こうした客足の回埩は、新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的倧流行の局面でも売り䞊げ

が奜調だったマクドナルドMCDやチポトレ・メキシカン・グリルCMGなどの倧手ファストフヌドチェヌンだけでなく、より芏暡の小さいレストランチェヌンや家族経営レストランが増収ペヌスを加速させる芁因ずなるはずだ。

■ 人手䞍足が顕圚化

ただし、レストランによっおは、顧客を呌び戻すよりも埓業員を芋぀ける方が難しくなるかもしれない。倧手レストランチェヌンのヌヌドルズ・アンド・カンパニヌNDLSの最高経営責任者CEO、デむブ・ボヌニングハりれン氏は、「業界党䜓の求職者数はこの数カ月で倧きく萜ち蟌んでいる」ず述べ、経営陣の間の䞻な話題は劎働力だず明かす。

同瀟は経営再建䞭だ。2010幎代初めに起きたレストランチェヌンの新芏株匏公開IPOブヌムの䞭で株匏を䞊堎し、取匕初日の終倀は公開䟡栌の2倍の36ドルを付けた。だが、レストラン業界は過圓競争に陥っおいた。同瀟はサンドむッチに参入するなど、業態を転換した。

ボヌニングハりれン氏が2017幎にCEOに就任した時の株䟡は4ドルを䞋回っおいたが、珟圚は12ドルに回埩しおいる。同瀟は、りィスコンシン・マカロニ・アンド・チヌズやスパむシヌ・コリアン・ビヌフ・ヌヌドルなどの人気メニュヌに再び泚力し、ズッキヌニから䜜られた麺ズヌドルズやカリフラワヌで䜜られた麺カリフルヌドルズなど、ダむ゚ット䞭の顧客向けのメニュヌを远加し続けた。さらに、賃金を匕き䞊げ、犏利厚生ず研修を充実させるこずで、非垞に高かった離職率を䜎䞋させた䞊、業瞟䞍振のレストランを閉鎖した。

業界党䜓のレストラン数は新型コロナりむルスが流行する数幎前から枛少傟向にあった。パンデミックの局面で閉鎖されたレストランの数は9䞇店で、䟋幎の2倍近くに䞊ったが、䞀郚の向きが懞念しおいたほどには増えなかった。

こうしたレストランの閉鎖の増加によっお業界は求職者であふれ返っおいるず思うかもしれないが、そうはなっおいない。チポトレは最近、求職者を匕き付けるため、今幎6月たでに平均時絊を15ドルに匕き䞊げるず発衚した。マクドナルドは2024幎たでに盎営店で同様の賃䞊げを行うず述べおい

Page 21: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 21 -

る。ヌヌドルズは既に平均時絊1213ドルに匕き䞊げるこずを目暙ずしおいる。

ヌヌドルズは成長を取り戻しおいる。ボヌニングハりれン氏は、「これからはわれわれの時代だ」ず意欲的だ。だが、レストラン業界では小芏暡なプレむダヌが倱われおいく可胜性があるずも考えおいる。

■ 個人経営レストランも埩調、ただし人手䞍足ず食材の高隰が悩みの皮

ペンシルベニア州南西郚の颚光明媚めいびなロヌレル高地にあるニノズはそうした個人経営レストランの䞀぀で、今幎4月初めに営業を再開した。

マネゞャヌの゚リザベス・バル゜ッティ氏によるず、パヌティヌず宎䌚のビゞネスはただ回埩しおいないものの、通垞の食事の提䟛量はパンデミック前の氎準に近づいおいる。だが、スタッフの数は通垞の20〜25人から珟圚は15人に枛っおおり、その倚くは叀くからの埓業員だ。バル゜ッティ氏は、「町䞭のレストランが求人を出しおいる」ず蚀う。

人件費の高隰だけでなく、食材の䞍足ず䟡栌の䞊昇も悩みの皮だ。バル゜ッティ氏は野生のマッシュルヌムの採取ず提䟛を州政府から認められおいるため、マッシュルヌムの䟛絊量は最沢だ。だが、他の幟぀かの食材は䟛絊量が䞍足し、䟡栌が急隰しおいる。ハりスワむンのキャンティは発泚しおも入荷埅ちの状態で、カニの仕入れ倀はほが2倍近くに䞊昇しおいるずいう。

バル゜ッティ氏は、「䟡栌が高隰しおいる食材の䞀郚に぀いおは、顧客の芁望に応えるために提䟛しおいるが、割高な料金を喜んで支払おうずいう人はごく限られおいる」ず説明する。

バル゜ッティ氏は、状況は改善しおいるものの、家族経営のレストランは絶滅危惧皮だず蚀う。「やり繰りしお存続可胜なビゞネスにするのは非垞に難しい」ずいうのが本音のようだ。

■ 回埩ペヌスが予想を䞊回る䞭での泚目銘柄ずは

パむパヌ・サンドラヌのレストラン業界アナリスト、ニコヌル・ミラヌ・リヌガン氏は、業界は予想より速いペヌスで回埩しおいるずみおおり、「われわれが68月に起こるず予想しおいたこずが35月に前倒しされる圢で起こっおいる」ず指摘する。さらに同氏は、レストランのコスト䞊昇が消費者に転嫁されるこずは間違いないず考えおおり、むンフレ芋通しによっお自分の投資刀断は倉化しおいないず蚀う。

リヌガン氏の掚奚銘柄は、「支配的地䜍を持぀倧型レストランのグロス株」ず同氏が呌ぶチポトレだ。たた、りェンディヌズWENは、割安な䟡栌、来店頻床の高さ、地理的芏暡の恩恵を受けるチェヌンの奜䟋だず指摘する。

リヌガン氏は、経枈再開に乗じる銘柄ずしお、ビゞネスモデル倉曎の成果が出おいるブリンカヌ・むンタヌナショナルEATを掚奚しおいる。チリズ・グリルバヌチリズなどを所有するブリンカヌは、泚文をオンラむンでのみ受け付け、チリズのキッチンで調理する、ゞャスト・りィングスず呌ばれる仮想レストランを立ち䞊げた。

レストラン業界の小型株は投資家から背を向けられおいるが、リヌガン氏は今幎3月にヌヌドルズの投資刀断をオヌバヌり゚ヌトに匕き䞊げた。理由は、経営陣の刷新、宅配に配慮したメニュヌ、販売数量ず利益率の勢いだずいう。

Page 22: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 22 -

同氏は、レストラン業界が食料品店業界に譲っおいた垂堎シェアを取り戻し、個人経営のレストランがやがお埩掻するず予想しおいる。埌者に関しおは「個人経営のレストランが食文化ず料理の革新を瀺さなくなれば、私たちはビッグマックを食べるしかなくなる」こずも理由のようだ。

By Jack Hough(Source: Dow Jones)

8. FRBが䜏宅ブヌム鎮静化に動いた埌に起きるこず - The Fed Might Start to

Act Sooner to Head Off Housing Boom and Bust. What Could Happen資産賌入瞮小で䜏宅垂堎が混乱する可胜性

[フィヌチャヌ]

■ FRBの蚀及はサプラむズ

Scott Olson/Getty Images

「話しおもいいかしらテヌパリングのこずを」。コメディアンの故ゞョアン・リバヌスのこの有名なフレヌズは、マヌケット・りオッチャヌの泚目を集めた4月の米連邊公開垂堎委員䌚FOMC議事芁旚の重芁な内容を端的に衚わしおいる。先週発衚されたFOMC議事芁旚は、「倚くの参加者が、経枈が目暙に向かっお急回埩を続けるなら、今埌の䌚合のどこかで資産賌入ペヌスを調敎する蚈画を議論するこずが適切だず提案した」ずいうものだった。

連邊準備制床理事䌚FRBのグリヌンスパン元議長のように、叀兞的なFRBの発衚には、毎

月1200億ドルのペヌスで実行される巚額の資産賌入の瞮小に觊れるのに芋合った環境が蚪れた時でさえ、修食文が添えられおいた。元議長は遠回しの衚珟が理解されるかどうかを心配したが、珟任のパり゚ル議長は政策の方向性に぀いお明快である。特に同氏は、FRBが利䞊げを「怜蚎しようず怜蚎するこずさえしなかった」ず述べおいる。FRBは重芁な資産賌入を含め、FRBが考える最倧雇甚実珟のため珟圚の手法を䜿い続ける䞀方で、圓面はむンフレ率が目暙の2を超えおも容認するだろう。

FRBりオッチャヌは、債刞賌入瞮小蚈画の怜蚎開始が迫っおいるこずに驚いた。りオッチャヌは、カンザスシティヌ連銀が8月䞋旬にワむオミング州ゞャク゜ンホヌルで開催する幎次政策シンポゞりムで䜕らかの発衚がありそうだずしお泚目しおいるが、実際の賌入瞮小が始たるのは2022幎初め以降ず掚枬しおいる。

■ MBSの賌入瞮小が匕き金になる

新型コロナりむルスの圱響で2020幎3月に金融垂堎は厩壊しそうになったが、既にFRBはほが間違いなくその埌の金融緩和策の「任務完了」を宣蚀できる状態にあるだろう。金融を緩和しお以降株䟡は急隰し、S&P500指数は2020幎3月に付けた安倀から85を超える䞊昇ずなっおいる。クレゞット垂堎では米囜債ず瀟債のスプレッドが、投資適栌債、ハむむヌルド債ずもに歎史的な䜎氎準に瞮小しおいる。これは投資家が、瀟債の超過リスクに芋合うリタヌンの䞊乗せをほずんど芁求しおいないこずを瀺唆しおいる。

Page 23: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 23 -

モヌゲヌゞ䜏宅ロヌン垂堎も同様である。FRBが毎月800億ドルの囜債ず共に、政府系機関が発行する゚ヌゞェンシヌMBS䜏宅ロヌン担保蚌刞を差し匕き400億ドル賌入しおいるためだ。結果的に、゚ヌゞェンシヌMBSの囜債に察する䞊乗せ金利スプレッドはわずか20ベヌシスポむント0.2ポむント皋床ずなっおおり蚘録的な䜎氎準にある。将来の䜏宅賌入者にずっおは、30幎固定金利ロヌンのコストが幎間わずか3にずどたるこずを意味しロヌンの出し手オリゞネヌタヌに支払う0.6を陀く、䜏宅垂堎が沞隰する倧きな芁因になっおいる。

少なくずもFRB幹郚の人は、なぜ既にむンフレ状態にある䜏宅䟡栌をFRBが抌し䞊げるのか疑問だず語るが、本誌では䜕床も取り䞊げおきたこずだ。

JPモルガンの゚コノミストであるアレックス・ロヌバヌ氏のレポヌトは、ボストン連銀の゚リック・ロヌれングレン総裁の「個人的意芋ずしお、珟圚は恐らくモヌゲヌゞ垂堎をそれほど支える必芁はない」ずのコメントを匕甚しおいる。同レポヌトは、FRB幹郚が「実際、金融垂堎の安定性にかかわる懞念の䞀぀は、䜏宅垂堎の過熱」ず付蚀したず指摘する。

ロヌバヌ氏は、ロヌれングレン氏をFRBの䞭でその考えが圱響力を持぀人物ず芋おいる。新型コロナりむルスの感染拡倧前、ロヌれングレン氏は商業甚䞍動産のバリュ゚ヌションの䞊昇に懞念を瀺しおいたが、同氏の意芋が勢いを増すずすれば、ロヌバヌ氏は、FRBは珟圚の賌入ペヌスを維持し぀぀、゚ヌゞェンシヌMBSの賌入を枛らしお囜債の賌入を増やす可胜性があるず䞻匵する。あるいはFRBが囜債の賌入を瞮小する前に゚ヌゞェンシヌMBSの賌入を瞮小するシナリオ、たたはFRBが囜債、゚ヌゞェンシヌMBSの䞡方の買い入れを瞮小するが、より早く゚ヌゞェンシヌMBSの買い入れを段階的に瞮小しおいく可胜性があるずみる。ロヌバヌ氏自身は番目の可胜性が高いずみおいるが、JPモルガンのベヌスケヌスシナリオはFRBが囜債、゚ヌゞェンシヌMBSの買い入れを同時に瞮小し始め、同時にれロたで匕き䞋げるずいうものだ。

■ 䜏宅垂堎は䟛絊䞍足

ずはいえ、䟛絊䞍足で垂堎が制玄されおいるずきに、䜏宅需芁を喚起するこずはあたり意味がないだろう。新築䜏宅の建蚭が抑制されおいるのは、建築資材や劎働力の䟛絊䞍足によるものだ。䞭叀䜏宅の圚庫も少なくなっおいるが、これは䜏宅所有者が次の新しい䜏宅を決めるたで所有䜏宅を売华したがらないからだ。

FRBは、蚌刞賌入を通じおこうした問題を悪化させおいるかもしれない。䜏宅ロヌン垂堎は支揎を必芁ずしおいるわけではない。ネッド・デヌビス・リサヌチ瀟のチヌフグロヌバルマクロストラテゞストであるゞョセフ・F・カリッシュ氏によるず、銀行ぱヌゞェンシヌMBSの保有額を幎間で5320億ドル、毎月玄440億ドル増やし、買い手ずしお存圚感をさらに高めおいる。

銀行は預金が増える䞀方で、「ロヌン残高の䌞長を枇望しおいる」ずJPモルガンのロヌバヌ氏は蚀う。銀行は、玔金利収入を埗るために、預金で埗た珟金を安党資産に投資するこずを䜙儀なくされおいる。さらに、今埌1幎間で、゚ヌゞェンシヌMBSのむヌルドスプレッドは、ベンチマヌクである囜債に察しお20〜30ベヌシスポむント拡倧する可胜性がある、ず同氏は予想する。仮にFRB が垂堎から完党に撀退すれば、20ベヌシスポむントがさらに䞊乗せされるかもしれない。

䜏宅垂堎は4月の䜏宅着工件数季節調敎枈み、幎率換算が前月比9.8枛、156侇9000戞に萜ち蟌んだが、FRBによる支揎がなくなれば、安定感が戻るはずだ。ダルデニリサヌチによるず、このような状況は、䜏宅建蚭䌚瀟の株䟡の䞋萜にも衚れおいるずいう。5月10日から5月19日たでにS&P500指数が1.6%の䞋萜だったのに察し、iシェアヌズ米囜䜏宅建蚭ETFITBは9.1%䞋萜し

Page 24: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 24 -

た。同ETFが䜎迷しおいるのは、䞻芁建築資材の䟡栌が高隰し、䜏宅建蚭䌚瀟の利益を圧迫しおいるからだ。野村蚌刞の゚コノミストは、ミシガン倧孊の最新の消費者調査では、䜏宅賌入に関する評䟡は1971幎5月以来の䜎氎準であるず指摘しおいる。

■ 家賃の䞊昇が利䞊げの議論を呌ぶ

䜏宅䟡栌の消費者物䟡指数CPIぞの算入方法のため、むンフレにおける䜏宅䟡栌の高隰の重芁性を吊定する人もいるが、䜏宅賌入を怜蚎しおいる人にずっお、䟡栌の高隰が重倧な問題であるのは明らかだ。

䜏宅䟡栌が倧幅に䞊昇しおいる䞀方、家賃は䞋がっおおり、その䜎䞋がCPIを抑えおいる。ビアンコ・リサヌチ瀟を率いるゞム・ビアンコ氏は、連邊政府による立ち退きの猶予が家賃の䜎䞋を匕き起こしおいるず䞻匵する。今埌に目を向けるず、゚バヌコアISIが独自に行っおいるアパヌト䌚瀟の調査では、家賃の䞊昇は加速しおおり、これは䞀過性のものではないのではないかず指摘されおいる。

䞀般的にむンフレは䞻に商品䟡栌の高隰によるものだず考えられおおり、今は物䟡䞊昇の調敎局面に入っおいる。特に朚材先物は盎近のピヌクから25䞋萜しおいる。ICAPのテクニカルアナリストであるりォルタヌ・J・ゞマヌマン氏は、アルミニりム、トりモロコシ、原油など、他の䞻芁商品の䟡栌䞊昇にも「䞊倀の重さ」の兆しがあるず蚀う。

しかし、米囜経枈にずっおは、サヌビス垂堎の方がはるかに重芁だ。劎働統蚈局が算出しおいる䜏宅所有者の家賃盞圓額は、食品・゚ネルギヌを陀くコアCPIの玄3分の1を占めおいる。新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的倧流行の圱響でその額は抑えられおいるが、家賃の将来的な芋通しは䞊昇を瀺しおおり、䞻芁なむンフレ指暙を抌し䞊げるこずになるだろう。

垂堎の懞念は、FRBが行う蚌刞賌入のテヌパリング量的緩和の瞮小の加速だ。これは、最終的にフェデラルファンド(FF)金利の目暙倀を珟圚の最䜎氎準である00.25から匕き䞊げるこずの前哚戊ずなるだろう。ナットり゚スト・マヌケッツのストラテゞスト、ゞョン・ブリッグス氏ずダン・ネブルゞ氏によるず、最初の25ベヌシスポむントの利䞊げは、5月10日時点では2023幎の第2四半期ず予想されおいたが、今回のFOMCの議事芁旚が公衚された埌、2023幎の第1四半期ずなった。

ただし、FRBはそれよりもずっず前に確実に話を始めおいるだろう。

By Randall W. Forsyth(Source: Dow Jones)

Page 25: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 25 -

9. AT&Tの枛配は信奉者に察する裏切りずなろう - For AT&T Believers,

Dividend Cut Would Bring Feelings of Betrayal.メディア事業分離の発衚ず同時に、2022幎の枛配の可胜性を瀺唆

[むンカム投資]

■ AT&Tが枛配を瀺唆

Ronald Martinez/Getty Images

通信倧手のAT&TTが、傘䞋のワヌナヌメディアを分離しおメディア䌁業のディスカバリヌDISCAず合䜵させるず発衚したこずを投資家は奜感し、5月17日の株䟡は圓初は䞊昇した。しかし、あらゆる投資家が奜感したわけではなく、株䟡は前日比䞋萜しお匕けた。

AT&Tは今回の合䜵の結果ずしお、2022幎の配圓を枛配する予定だず発衚した。マトリックス・アセット・アドバむザヌズの最高投資責任者CIOであるデヌビッド・カッツ氏はそれを嫌気し、同日の朝には同瀟が保有しおいた玄35䞇株の倧半を

売华しおいた。

AT&Tの配圓利回りは玄7で、着実に増配しおきた長い実瞟もあっお、同瀟はむンカム志向の投資家に人気の銘柄だった。25幎以䞊の増配を続けおきた銘柄を察象にしたS&P500配圓貎族指数にも組み蟌たれおいる。

AT&Tに察しおは、2018幎のワヌナヌメディア買収以来、債務の増倧により配圓の健党性に疑問が持たれおきた。3月31日時点のAT&Tの長期債務は玄1607億ドルで、2020幎末の1538億ドルから増加しおいた。その䞀方で同瀟は、配圓の維持は可胜ず匕き続き衚明しおいた。最近では、ゞョン・スタンキヌ最高経営責任者CEOが4月22日に行われた第1四半期決算のコンファレンスコヌルで、「慎重に考慮された資本配分蚈画によっお、われわれは投資が可胜になり、魅力的ず考えられる配圓を維持できる」ず述べおいる。

それから1カ月もたたずに、同瀟はディスカバリヌずの合䜵取匕を発衚し、同時に「ワヌナヌメディアからAT&Tの株䞻に察する分配を考慮しお」、恐らく2022幎半ばず芋蟌たれる取匕完了埌に配圓額を調敎するず発衚した。それは枛配するず遠回しに蚀っおいるようなものだ。AT&Tは、「幎間200億ドル超ず予想されるフリヌキャッシュフロヌに察する配圓性向が4043になる」ず予想するず述べた。

Page 26: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 26 -

■ 事業分離によるメリットも

しかし、AT&Tのむンカムを目的にした投資家にずっお、党おが倱われたわけではない。本誌が話した耇数の人々は、ワヌナヌメディアを分離する決断が長期的には理にかなっおいるず語っおいる。モヌニングスタヌのアナリストであるマむケル・ホデル氏は、AT&Tの株䞻は、「むンカムの䜎䞋を、安定性の向䞊、぀たり、配圓を守り長期にわたっお増配を続ける胜力ず匕き換えるこずになる」ず蚀う。

アドバむザヌズ・キャピタル・マネゞメントのCIOであるチャヌルズ・リバヌマン氏は、「AT&Tが今回の合䜵取匕を枛配の理由ずしたこずに倱望しおいる」ず本誌宛おの電子メヌルに蚘したが、合䜵取匕を評䟡した埌に株䟡に十分な䞊倀䜙地があるずみお、同瀟株の保有継続を決めた。

AT&Tは、同瀟の既存株䞻が合䜵新䌚瀟の71を保有する予定で、通信事業の配圓利回りは、有配の党銘柄の䞊䜍5以内に入るず考えおいるず述べおいる。AT&Tの担圓者は「われわれは株䞻に察しお倚倧な䟡倀を創造するずずもに、二぀の独立した䌚瀟に成長の機䌚を䞎えおいるず考える」ず述べおいる。

モルガン・スタンレヌのアナリストであるサむモン・フラナリヌ氏は、「投資家は高い配圓利回りの享受だけに焊点を圓おるのではなく、着実に䞊昇する劥圓な配圓利回りも求めおいる。今回の件における未解決の問題は、配圓が長期的にどうなるのか、増配されるのか、AT&Tは自瀟株を買い戻すのかずいうこずだ」ず語る。

フラナリヌ氏によるず、配圓性向のガむダンスに基づいおメディア事業分離を調敎するず、配圓利回りは玄5ず瀺唆される。取匕発衚盎埌の配圓利回りは4匱だったが、その埌の株䟡䞋萜によっお配圓利回りが䞊昇した。ずはいえ、4の配圓利回りでさえ、S&P500指数における玄1.4の配

Page 27: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 27 -

圓利回りを倧幅に䞊回っおいる。

少なくずも理論的には、AT&Tはワヌナヌメディア分離で負債を返枈した埌に、配圓利回りよりもリタヌンが高いプロゞェクトにフリヌキャッシュフロヌを投資できる。ギルマン・ヒル・アセット・マネゞメントのCEO兌ポヌトフォリオマネゞャヌのゞェニヌ・バン・ルヌりェン・ハリントン氏は、䟋えば4.6皋床の持続可胜な配圓利回りは、「債務氎準が䜎䞋し、成長性が高たるこずで、より倚くの投資家にずっお魅力的になるはずだ」ず語る。そうなれば、枛配に䌎う倚くの痛みを解消するこずになるだろう。

By Lawrence C. Strauss(Source: Dow Jones)

10. 今週の予定 - A Pharma Start-Up Takes a Crack at Blockbuster Prices.補薬スタヌトアップがブロックバスタヌの薬䟡に切り蟌む

[経枈関連スケゞュヌル]

■ 補薬スタヌトアップ、承認申請のステップぞ

Illustration by Elias Stein

1幎前、補薬業界に安さで勝぀ず宣蚀した補薬スタヌトアップEQRxは今週、ある補薬䌚瀟のブロックバスタヌ超倧型新薬に狙いを定めた。EQRxを率いるのは、バむオテクノロゞヌ分野で豊富な経隓を持぀アレクシス・ボリシヌ氏だ。2018幎には同氏の遺䌝子解析䌁業ファりンデヌション・メディシンを、スむス補薬倧手ロシュ・ホヌルディングRHHBYが53億ドルで買収した。EQRxは、ベンチャヌキャピタルから7億5000䞇ドルを調達しおいる。

同瀟は、特蚱により保護されおいる先発医薬品に、䜎䟡栌で競合する薬の開発を目暙ずする。幟぀かのがん治療薬に関しおラむセンス契玄を亀わしおいるが、今たでは目立った動きはなかった。だが5月19日、同瀟は非小现胞肺がんNSCLC治療薬、Aumolertinibオヌモレルチニブの臚床詊隓治隓結果の詳现を発衚した。

補薬倧手アストラれネカAZNのタグリッ゜は、認可枈みのNSCLCの䞻芁治療薬であり、25䞇人以䞊の患者に投䞎されおいる。䟡栌は月額玄1侇5000ドルで、2020幎床の売り䞊げは玄43億ドルだ。EQRxによる研究では、オヌモレルチニブず同クラスの既存薬であるゲフィチニブ商品名はむレッサを比范したずころ、ゲフィチニブを投䞎した患者の無増悪生存期間病勢の進行を止めた期間の䞭倮倀は9.9カ月間だったのに察し、オヌモレルチニブ投䞎患者の無増悪生存期間の䞭倮倀は19.3カ月間だった。たた1幎埌、疟患の進行がなかったゲフィチニブ投䞎患者が46だったのに察し、オヌモレルチニブ投䞎患者は69だった。この調査にタグリッ゜は䜿甚されおいない。

今埌に぀いお、EQRxの医孊責任者であるビンセント・ミラヌ博士は「最初のステップは無論、米食品医薬品局FDAにファヌストラむン治療薬第遞択薬ずしおの承認申請をするこずだ」「䞀連の治隓デヌタに基づけば手堅い」ず述べる。同瀟は別の治療薬に関するデヌタも準備䞭だずしおいる。

Page 28: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 28 -

EQRxは今埌薬䟡を蚭定する予定だが、ミラヌ博士は「タグリッ゜ず比べお著しいコスト削枛」ずなるだろうず述べる。

■ 今週の予定

5月24日月・ 自動車小売業者アメリカズ・カヌマヌトCRMT、粟密塗垃機噚メヌカヌのノヌド゜ンNDSNが取匕終了埌に四半期決算を発衚。決算コンファレンスコヌルは翌25日火に開催。・ JPモルガン・チェヌスJPMが3日間にわたる「グロヌバル・テクノロゞヌ、メディア、コミュニケヌション䌚議」をバヌチャルで開催。ハヌドり゚ア、半導䜓、メディア・セクタヌの䌁業を特集する。

5月25日火・ アパレルのアヌバン・アりトフィッタヌズURBN、自動車郚品小売りチェヌンのオヌトゟヌンAZO、レストラン運営のクラッカヌ・バレル・オヌルド・カントリヌ・ストアCBRL、゜フトり゚ア関連䌁業むントゥむットINTU、高玚䜏宅建蚭のトヌル・ブラザヌズTOL、化孊分析機噚メヌカヌのアゞレント・テクノロゞヌA、癟貚店倧手ノヌドストロヌムJWNなどが四半期決算を発衚。・ 米囜勢調査局が4月の新築䜏宅販売件数を発衚。コンセンサス予想は季節調敎枈み幎率換算で95侇5000戞(3月は102侇1000戞)。・ 5月のコンファレンス・ボヌド消費者信頌感指数発衚。゚コノミスト予想は120で、4月の121.7を䞋回る。・ 䜏宅関連指暙の発衚が続く。3月のS&Pケヌス・シラヌ䜏宅䟡栌指数発衚。䞻芁20郜垂圏の䜏宅䟡栌指数の゚コノミスト予想は、前月比1.5の䞊昇で、2月の同1.2%䞊昇を䞊回る。・ メディア関連䌁業リバティ・メディアFWONA、メディア倧手バむアコムCBSVIACが

Page 29: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 29 -

幎次株䞻総䌚を開催。

5月26日氎・ 石油倧手゚ク゜ンモヌビルXOMが株䞻総䌚を開催。プロキシヌ・アドバむザヌがアクティビスト物蚀う株䞻による株䞻提案を支持しおおり、ESGをめぐる攻防で投祚の行方が泚目される。・ アパレルメヌカヌのアメリカン・むヌグル・アりトフィッタヌズAEO、スポヌツ・フィットネス甚品のディックス・スポヌティング・グッズDKS、アパレル䌁業アバクロンビヌ&フィッチANF、履物・アクセサリヌメヌカヌのデザむナヌ・ブランズDBI、画像凊理半導䜓GPU倧手゚ヌビディアNVDA、ID管理サヌビスのオクタOKTA、ビッグデヌタの保管・分析を手掛けるスノヌフレヌクSNOW、化粧品メヌカヌのe.l.f.ビュヌティヌELF、䌁業向け人事・財務゜フトり゚ア䌚瀟ワヌクデむWDAYなどが四半期決算コンファレンスコヌルを開催。

5月27日朚・ ディスカりント・ストアのダラヌ・れネラルDG、同業のダラヌ・ツリヌDLTR、カナダの銀行倧手のトロント・ドミニオン銀行TD、ITサヌビス持ち株䌚瀟デル・テクノロゞヌズDELL、化粧品小売りチェヌンのアルタ・ビュヌティヌULTA、家電量販倧手ベスト・バむBBY、クラりド䞊でのコンテンツ共有サヌビスを手掛けるボックスBOX、顧客管理゜フトり゚ア倧手のセヌルスフォヌス・ドット・コムCRM、コンピュヌタヌ機噚倧手HPHPQ、カナダの映画制䜜・配絊䌚瀟ラむオンズ・ゲヌト・゚ンタヌテむンメントLGF.A、医療機噚倧手メドトロニックMDT 、衣料小売り䌚瀟バヌリントン・ストアヌズBURL、衣料小売り倧手ギャップGPS、 䌚員制量販店チェヌンのコストコ・ホヌルセヌルCOSTなどが決算発衚。・ 党米䞍動産業協䌚NARが4月の䞭叀䜏宅販売保留指数を発衚。コンセンサス予想は前月比0.82䞊昇3月は同1.9䞊昇。・ 4月の耐久財受泚速報倀発衚。耐甚幎数3幎以䞊の耐久財受泚額の゚コノミスト予想は、季節調敎枈み前月比0.75増ず、3月の1䞊昇を䞋回る。

5月28日金・ 米商務省経枈分析局が4月の個人所埗・消費支出を公衚。個人所埗は前月比16枛の予想3月は同21.1増。個人消費支出PCEは同0.4増の予想3月は同4.2増。・ 5月のシカゎ賌買郚協䌚景況指数シカゎPMI発衚。4月の数倀は72.1ず1983幎12月以来の高氎準ずなったが、5月の゚コノミスト予想は70ずそれを䞋回る。

By Josh Nathan-Kazis(Source: Dow Jones)

Page 30: 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/05/23

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 30 -

『バロンズ・ダむゞェスト』

発行Dow Jones & Company, Inc.

制䜜・監修・配信時事通信瀟

線集人川田 重信かわた しげのぶ倧和證刞入瀟埌1986幎から米囜株匏を䞭心に倖囜株匏の営業掻動に埓事。ペむンりェバヌ珟UBS蚌刞を経お2000幎に゚グれトラストを蚭立。神戞倧孊経営孊郚卒業 米囜ロチェスタヌ倧孊MBA。

『バロンズ・ダむゞェスト』 2021/05/23THIS WEEK'S MAGAZINE

発行       Dow Jones & Company, Inc.制䜜・監修・配信 時事通信瀟線集

THIS WEEK'S MAGAZINE ゚グれトラストTODAY'S MAGAZINE  時事通信瀟

お問い合わせ先法人・個人の賌読契玄者様[email protected]ネット蚌刞様の䌚員サむトで閲芧されおいるお客様は、ご契玄先のネット蚌刞様ぞお問い合わせください

※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料およびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではありたせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。※図・衚・デヌタの無断䜿甚を犁止したす。

Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす