2021/06/20 this week's magazine

28
Published by Jiji Press in association with Barron's Group 2021/06/20 THIS WEEK'S MAGAZINE  自動運転車の実珟は想像よりも近い - Self-Driving Cars Are Closer Than You Think テスラだけではない自動運転関連䌁業 [カバヌストヌリヌ] P.2  危機ずむンフレに぀いお歎史に孊ぶ - On the Crisis and Inflation, Barron’s Shows How the Past Can Be Prologue 投資家が泚意すべきは貿易赀字の可胜性 [米囜経枈] P.5  次のテスラずなる䌚瀟はどこか - Could These Stocks Be the Next Tesla? ベむリヌ・ギフォヌドのトム・スレヌタヌ氏に聞く [むンタビュヌ] P.10  新しいデゞタル・ブレトンりッズ䜓制の到来 - Time for a New, Digital Bretton Woods デゞタル技術で金融・貿易の信頌を構築 [フィヌチャヌ] P.13  FOMCを受けお景気敏感株が急萜 - The Dow Just Had Its Worst Week Since October. What Happens Next. 長期金利の䜎䞋を奜感した成長株の物色は慎重に [米囜株匏垂堎] P.14  ç±³FRBが超緩和的スタンスを和らげる - The Fed Pulls Back on Its Ultraeasy Stance. 投資家はボラティリティヌ䞊昇に備えよ [コラム] P.17  オフィスの再開に䌎い、詊す䟡倀のある銘柄は - We’re Going Back to the Office. Here Are Some Stocks to Try On. ポストコロナで成功するアパレル銘柄を探す [アパレル] P.19  FTC新委員長ぞのカヌン氏指名で䞀気に珟実化し始めたハむテク芏制 - The Threat of Tech Regulation Isn’t New—But Now It’s Real 既にM&A掻動ぞの足かせずなっおいるずの芋方が浮䞊 [ハむテク] P.21  進むオラクルの改革 - Oracle Is Still on the Mend 投資家に質の高い投資機䌚を提䟛 [泚目銘柄] P.23 10 今週の予定 - Energy Stocks Have Potential New Appeal: Dividends 配圓は、゚ネルギヌ銘柄の新たな魅力ずなるか [経枈関連スケゞュヌル] P.25 ※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。 ※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料お よびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではあり たせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。 Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc. 本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Published by Jiji Press in association with Barron's Group

2021/06/20

THIS WEEK'S MAGAZINE

 自動運転車の実珟は想像よりも近い - Self-Driving Cars Are Closer Than You

Think

テスラだけではない自動運転関連䌁業

[カバヌストヌリヌ]

P.2

 危機ずむンフレに぀いお歎史に孊ぶ - On the Crisis and Inflation, Barron’s

Shows How the Past Can Be Prologue

投資家が泚意すべきは貿易赀字の可胜性

[米囜経枈]

P.5

 次のテスラずなる䌚瀟はどこか - Could These Stocks Be the Next Tesla?

ベむリヌ・ギフォヌドのトム・スレヌタヌ氏に聞く

[むンタビュヌ]

P.10

 新しいデゞタル・ブレトンりッズ䜓制の到来 - Time for a New, Digital Bretton

Woods

デゞタル技術で金融・貿易の信頌を構築

[フィヌチャヌ]

P.13

 FOMCを受けお景気敏感株が急萜 - The Dow Just Had Its Worst Week Since

October. What Happens Next.

長期金利の䜎䞋を奜感した成長株の物色は慎重に

[米囜株匏垂堎]

P.14

 ç±³FRBが超緩和的スタンスを和らげる - The Fed Pulls Back on Its Ultraeasy

Stance.

投資家はボラティリティヌ䞊昇に備えよ

[コラム]

P.17

 オフィスの再開に䌎い、詊す䟡倀のある銘柄は - We’re Going Back to the Office.

Here Are Some Stocks to Try On.

ポストコロナで成功するアパレル銘柄を探す

[アパレル]

P.19

 FTC新委員長ぞのカヌン氏指名で䞀気に珟実化し始めたハむテク芏制 - The Threat

of Tech Regulation Isn’t New—But Now It’s Real

既にM&A掻動ぞの足かせずなっおいるずの芋方が浮䞊

[ハむテク]

P.21

 進むオラクルの改革 - Oracle Is Still on the Mend

投資家に質の高い投資機䌚を提䟛

[泚目銘柄]

P.23

10 今週の予定 - Energy Stocks Have Potential New Appeal: Dividends

配圓は、゚ネルギヌ銘柄の新たな魅力ずなるか

[経枈関連スケゞュヌル]

P.25

※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料お

よびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではありたせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。

Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 2 -

1. 自動運転車の実珟は想像よりも近い - Self-Driving Cars Are Closer Than You

Thinkテスラだけではない自動運転関連䌁業

[カバヌストヌリヌ]

■ リフトのロボットタクシヌは人生を倉えるような䜓隓

Photograph by Roy Ritchie

5幎前、自動車倧手フォヌド・モヌタヌFは2021幎たでにハンドルのない自動車を実珟するず玄束した。玄束は砎られたが、完党な自動運転車は投資家の想像よりも珟実に近づいおいるかもしれない。

ラスベガスのマッカラン囜際空枯でタクシヌを拟うために、ラむドシェア倧手のリフトLYFTのアプリを開くず、通垞の遞択肢に䞊んで自動運転タクシヌずいう遞択肢がある。車がやっお来おも、それはSFに出おくるような存圚には芋えず、運転垭にはドラむバヌが座っおいる。しかし、次第に小さな倉化に気づくはずだ。画面には、亀通

芏則を無芖しお道路を暪断する歩行者、他の自動車、街灯がピクセルで衚瀺されおいる。曲がり方は非垞にスムヌズで、ハンドルはひずりでに動く。極めお地味だが、人生を倉えるような䜓隓だろう。

投資家が自動運転車の朜圚胜力を忘れおいたずしおも仕方ない。ラむドシェア倧手りヌバヌ・テクノロゞヌズUBERは自動運転事業を12月に売华しおいる。リフトも今幎、同郚門をトペタ自動車7203に売华した。S&P500指数が過去最高倀を蚘録する䞭、自動運転を専門に手掛ける䌁業の株䟡は幎初来で玄30䞋萜し、52週高倀を50䞋回っおいる。

しかし、自動運転は今たでで最も珟実に近づいおいる。リフトの最新のロボットタクシヌの䞀郚は、自動車郚品メヌカヌのアプティブAPTVず韓囜の珟代自動車005380.韓囜の合匁䌁業であるモヌショナルによっお補造されおおり、セヌフティヌドラむバヌは乗車しない。リフトは2023幎たでに自動運転車を導入する郜垂を増やす予定だ。アルファベットGOOGLの自動運転郚門であるりェむモは、ドラむバヌなしの完党な自動運転車をアリゟナ州の路䞊で走らせおいる。れネラル・モヌタヌズGMGMはサンフランシスコで自動運転タクシヌの詊隓運転を行っおいる。

非営利団䜓のSAEむンタヌナショナルは自動運転の五぀のレベルを定めおいる。レベル1ず2は車線の維持や車間距離の制埡を支揎する。しかし、䞀般的に想像される真の自動運転車はレベル3、4、5だ。レベル3では、ドラむバヌが乗車する必芁があるが、自動車に泚意喚起されるたであたり泚意しなくおもよい。レベル4は、郜垂などでは人間の介入が䞍芁である。レベル5は完党な自埋運転だ。

ラスベガスの空枯のタクシヌはレベル4である。ドラむバヌが乗車しおいるのは、自動運転車が新しいこずず、自動運転が蚱可されおいるのが公道のみであるこずによるカゞノの敷地は私有地。自動運転車は優良なドラむバヌだ。慎重で、車線を倉曎する時は必ずりィンカヌを出し、右巊折のタむミングを埅っおいる車の暪を高速で走り抜けようずはしない。速床制限は守り、スムヌズなドラむブを提䟛する。料金は1535ドルで、通垞のリフトのラむドシェアず同じである。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 3 -

■ テスラは高䟡なLiDARを搭茉せず

Photographs by Roy Ritchie

自動運転車は、郜垂の街路を進むために倧量のセンサヌを搭茉しおいる。カメラは道路の党方䜍を芋枡し、レヌダヌは悪倩候や信号の倉化を怜知する。レヌザヌ光を利甚したレヌダヌであるLiDARラむダヌは、非垞に遠い距離にある物䜓を発芋するのが特に埗意である。これら党おの情報は、車茉コンピュヌタヌの先進的な゜フトり゚アに入力され、そのコンピュヌタヌがデヌタを解読するこずで運転が可胜になる。

これらの機噚はいずれも安くない。リフトが2023幎たでにラスベガス以倖でも導入予定の自動運転車「ヒュンダむ・アむオニック」の䟡栌

は15䞇ドルに䞊る可胜性があり、簡単に手が届く䟡栌ではない。仮に賌入できるずしおも、定期的に自動運転甚のセンサヌを怜査・調敎し、゜フトり゚アをアップグレヌドしなければならない。しかし、アンチロックブレヌキシステムABSや゚アバッグが䞀䞖代前に業界に浞透したように、自動緊急ブレヌキず車間距離制埡装眮は珟圚の倚くの自動車の暙準ずなっおいる。今埌はさらに倚くの自動運転機胜が普及するはずだ。

しかし、それらの機胜が電気自動車EV倧手テスラTSLAからやっお来るずは考えない方が良い。テスラの自動車は車間距離制埡ず車線維持支揎機胜を搭茉しおいる。1䞇ドルを远加で支払えば、同瀟が蚀うずころの「完党自動運転」にアップグレヌドするこずができ、これだず、高速道路での車線倉曎や出口案内の支揎機胜は増えるが、SAEの基準だずレベル2にすぎない。むヌロン・マスク最高経営責任者CEOは、2021幎末たでに完党自動運転を達成できるず倧げさに宣䌝しおいるが、これはレベル3に盞圓し、䟝然ずしおドラむバヌが乗車する必芁がある。

これには理由がある。テスラは5月時点で、運転支揎機胜の管理に光孊カメラしか䜿甚しおいないのだ。マスク氏以倖の誰もが、レベル4の自動運転を達成するにはLiDARが必芁だず述べおいる。マスク氏がカメラのみを䜿甚する理由の䞀぀はコストだず考えられおいる。テクノロゞヌにもよるが、LiDARのコストはセンサヌ1台圓たり5001000ドルで、乗甚車に搭茉されおいる既存のレベル2システムの23倍である。

テスラの投資家ず株䟡にずっおの問題は、期埅ず珟実が䞀臎しないこずだ。䟋えば、モルガン・スタンレヌのアナリストであるアダム・ゞョナス氏は、目暙株䟡900ドルの玄3分の1、すなわち時䟡総額で3000億ドル分は完党自動運転゜フトり゚アの売䞊高ずロボットタクシヌに垰属するずしおいるが、同瀟が2030幎より前にレベル4か5に達するずは予想しおいない。

LiDARが非垞に高䟡であるのは事実だ。そしお、それだけの理由で、20202021幎に䞊堎した6瀟のLiDAR䌁業は売䞊高目暙の達成が困難であるかもしれない。この6瀟むノノィズ・テクノロゞヌズINVZ、ルミナヌ・テクノロゞヌズLAZR、オヌスタヌOUST、ベロダむン・ラむダヌVLDR、゚むバ・テクノロゞヌズAEVA、゚ヌアむCFACの2025幎前埌たでの予想売䞊高の合蚈額は48億ドルである。

同じ6瀟の予想利払い・皎匕き・償华前利益EBITDAは17億ドルで、平均利益率は玄34に盞圓する。䞀方、自動車郚品メヌカヌの平均利益率は10を䞋回る。新たなテクノロゞヌが優れた利

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 4 -

益率をもたらす可胜性があるのは、そのテクノロゞヌに独自性があるか、顧客が補品の䟡栌を気にしないほど機胜が重芁な堎合である。しかし、LiDARはどちらにも圓おはたらず、いずれ汎甚品ずなる宿呜にある。さらに、自動車䌚瀟は郚品の䟡栌に敏感だ。

■ GMずアプティブに泚目

Photograph by Roy Ritchie

自動運転ぞの移行による恩恵を受けるず芋蟌たれる銘柄は、自動運転車メヌカヌのクルヌズの芪䌚瀟であるGMず、モヌショナルで珟代自動車ず提携しおいるアプティブである。

アプティブの補品ず゜フトり゚アは、自動車のあらゆる堎所に蚭眮されたセンサヌからの党おのデヌタを統合する機胜を有する。売䞊高の玄25は自動運転機胜、残りは電力・信号関連補品によるものである。しかし、䞡者の間には自然にシナゞヌが生たれる。自動車がセンサヌずデヌタによっお耇雑化するほど、必芁な電気機噚は高床化する。

アプティブは過去5幎間で毎幎玄23のリタヌンを䞊げおおり、2022幎予想株䟡収益率PERは29倍で、S&P500指数の20倍ず自動車郚品メヌカヌ党䜓の11倍に察しおプレミアムずなっおいる。しかし、今埌2幎間の予想幎間増収率の平均は玄11である。これに察しお、倧手自動車郚品メヌカヌの予想幎間増収率の平均は玄7だ。

そしお、これらはアプティブがモヌショナルの持ち分の半分を所有しおいるこずを反映しおいない。モルガン・スタンレヌのゞョナス氏は、「モヌショナルの持ち分はアプティブ党䜓の䟡倀を䞊回る可胜性がある」ず語った。モヌショナルは隠れた資産であり、優れた事業の䞊にチェリヌが乗っおいるようなものだ。ゞョナス氏の蚈算では、アプティブの株䟡は盎近の氎準を30䞊回る205ドルぞ䞊昇する可胜性がある。

投資家にずっおもう䞀぀の遞択肢はGMである。GMはクルヌズの持ち分の3分の2玄200億ドルを保有しおいるず掚定される。これはGMの時䟡総額870億ドルの玄4分の1に盞圓する。このこずは、GMの自動車事業が2022幎予想PER箄7倍ず評䟡されおいるこずも意味する。

しかし、ほずんどのアナリストは、GMの評䟡においおクルヌズの事業を考慮しおいない。自動運転事業は䟝然ずしお利益を䞊げおおらず、クルヌズは資本を生み出すのではなく消費しおいる。それでも、GMをカバヌするアナリストの90は同瀟の投資刀断を「買い」ずする。目暙株䟡の平均は玄71ドルで、盎近の氎準を玄15䞊回る。クルヌズの䟡倀を加えるず、目暙株䟡は17日終倀の60.08ドルを41䞊回る玄85ドルずなる可胜性がある。

GMに぀いお楜芳的な芋方を取る倧きな理由は、基盀の自動車事業が改善しおいるこずだ。アプティブず同様に、自動運転事業は隠れた資産であり、事業の改善にボヌナスが䞊乗せされおいるようなものだ。クルヌズは最近、カリフォルニア州圓局から同州で自動運転車に乗客を乗せるこずの承認を埗た。GMのポヌル・ゞェむコブ゜ン最高財務責任者CFOは、「クルヌズは非垞に倧きな進歩を遂げおいる」ず述べた。

りェむモの芪䌚瀟であるアルファベットは、アプティブやGMず同じリストには入らない。りェむ

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 5 -

モはクルヌズずモヌショナルの䞡方よりも䟡倀があるだろう。しかし、同瀟の䟡倀を500億ドルずしおも、䟝然ずしおアルファベットの時䟡総額の3にすぎない。アルファベットにはりェむモに投資する理由がある。グヌグルがか぀お、テクノロゞヌを育むむンキュベヌタヌずしお機胜しおいたのず同じだ。しかし、少なくずも珟時点では、りェむモは倉化をもたらすには芏暡が小さ過ぎる。

By Al Root(Source: Dow Jones)

2. 危機ずむンフレに぀いお歎史に孊ぶ - On the Crisis and Inflation, Barron’s

Shows How the Past Can Be Prologue投資家が泚意すべきは貿易赀字の可胜性

[米囜経枈]

■ 第二次倧戊埌に起きたこずに孊ぶ

Esther Bubley/FSA OWI Collection/Library of

Congress

「平時に戻ったら、䜕癟䞇人もの米囜人が、危機の間に買えなかったものを買うために、あちらこちらで列を䜜るだろう」ず、ある景気りオッチャヌが本誌のゲストコラムで曞いおいる。消費制限ず前䟋のない政府支出の急増により、「抑圧されおきた賌買力」ず「朜圚的需芁」が䞍安定に組み合わさった状況が䜜り出されたのだ。「むンフレに泚意しろ、䟡栌は倩たで届く」ず、このりオッチャヌは蚀い攟った。

新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的流行が経枈に䞎える圱響や、ビゞネスが再開する際の過熱リスクを考えるず、このコラムはたるで昚日曞かれたもののように聞こえるかもしれない。しかし、そうではない。このコラムは、米囜が第二次䞖界倧戊に参戊しお1幎も経たないころに、建蚭垂堎の調査䌚瀟であるドッゞ・デヌタ・アンド・アナリティクスの前身であるF.W. ドッゞのトヌマス・ホヌルデン氏によっお曞かれたものだ。

パンデミックのために消費者がコンサヌトホヌル、空枯、ホテル、レストランから遠ざかっお1幎以䞊経った今、投資家は、䜕兆ドルもの「過剰貯蓄」が再開し぀぀ある経枈に急速に流れ蟌むこずで䜕を招くのかを考えおいる。歎史は繰り返されるこずはないが、韻を螏むこずはある。新型コロナりむルスが経枈にもたらしたショックずは異なるが、戊時ぞの動員ず戊埌、平時に戻ったずきの埩員の際に起こったこずは、より倚くの人がワクチンを接皮するこずで䜕が起こるかずいう状況に酷䌌しおおり、研究する䟡倀が倧いにある。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 6 -

■ 1940幎代の貯蓄ブヌム

戊争が始たるず、軍人や民間人の雇甚が急増し、米囜の賃金総額は1940幎の530億ドルから、1942幎には880億ドル、1945幎には1260億ドルにたで増加した。戊時䞭の倧幅な増皎にかかわらず、1944幎の可凊分所埗総額は1940幎の2倍になった。

消費も同様に急増したが、米囜人は戊時䞭に埗た想定倖の所埗の倚くを貯蓄に回した。これは、むンフレを懞念した政府が貯蓄を奚励したためか、あるいは配絊制のおかげで貯蓄以倖の遞択肢がなかったためず蚀われおいる。1944幎の可凊分所埗は1940幎の2倍になったが、個人消費は50しか増えおいない。曞籍、倖食、衣料品など倚くのカテゎリヌで家蚈支出が増加したが、同時に他の倚くのカテゎリヌで支出は急枛した。新車や家電補品の賌入はほがれロになり、䜏宅建蚭は70以䞊も激枛したのだ。

その結果、米囜の家蚈貯蓄率は、1935幎から1940幎たでの平均6匱から、1942幎から1944幎には30近くにたで䞊昇した。終戊たでに米囜人は、戊争がなく平時だったずした堎合に比べお1000億ドル以䞊倚い貯蓄をしおおり、これは1945幎の消費支出の90に盞圓する。これに察しお、パンデミックが始たっおからの米囜人の貯蓄額の増加は玄2兆5000億ドルで、これは2019幎の党消費支出の玄15に盞圓する。

ホヌルデン氏や他の景気りオッチャヌがむンフレを懞念しおいたにもかかわらず、1943幎に本誌が正しく予枬したように、これらの貯蓄が戊埌の消費ブヌムに向かうこずはなかった。「金融の歎史を振り返れば、貯蓄の倧郚分は䞀般的に動かない、氞続的だ」ず本誌は曞いた。「貯蓄から消費ぞ倧きく動いた」のは、「急激なむンフレによっお通貚の基本的な安定性に察する信頌が揺らいだ」堎合に限られる。そしお、それは通垞、戊争に負けた瀟䌚でのみ起こるこずだ。実際に米囜の家蚈貯蓄率は、1990幎代埌半たで毎幎、第二次倧戊前の平均倀を倧きく䞊回っおいた。米囜人は、貯蓄を䜿い切るのではなく、こうしお埗た金銭・蓄えの増加を維持するために、むしろ懞呜に働いたのだ。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 7 -

■ 「繰り延べ需芁」ず戊埌景気

米囜人は戊時䞭の貯蓄をモノやサヌビスに䜿うこずはなかったが、それでも、平和が蚪れるず貯蓄率の正垞化に䌎い支出は増加した。1946幎のむンフレ調敎埌の消費者支出は1944幎の氎準を20䞊回った。最も劇的に増加したのは、戊時䞭に制玄を受けおいお本誌が「繰り延べ需芁」ず名付けたものが生たれた分野だ。

1945幎4月に、本誌は戊時䞭の実際の消費者支出を、戊前の所埗ず消費の間の関係から予想される氎準ず比范した。可凊分所埗の増加を受け、宝食品店、ドラッグストア、飲食店、酒類販売店、婊人服店など倚くの小売業者が、1942幎から1944幎にかけお予想される数字よりも奜調な業瞟を䞊げた。しかし、乗甚車、トラック、家電補品、家具、建材などの耐久財を販売する小売り業者ははるかに䞍調だった。

本誌が予枬した通り、消費者は戊争の終結ずずもに戊前の行動に戻った。1946幎から1950幎にかけお、戊時䞭に奜調だった消費分野の倚くで支出額が基本的に暪ばいであったにもかかわらず、新しい車や家電に察する支出は急増した。新しい車や家電に察する需芁の急増だけでなく、民間投資、特に戊時䞭は原材料節玄のため停止されおいた䜏宅建蚭の回埩も、戊埌の回埩の原動力ずなった。これらの業界は1950幎たでに真珠湟攻撃前の玄2倍に拡倧した。

これたでのずころ、パンデミックは基本的に第二次倧戊ずは逆の圱響を及がしおおり、耐久財や䜏宅に察する支出が増加する䞀方で、サヌビスぞの需芁は枛少しおいる。米囜人は、今埌数幎間は䌑暇に出かけ、コンサヌトや映画に行く機䌚を増やすかもしれないが、恐らく散髪や料理のテヌクアりトが増えるこずはないだろう。本誌が1945幎に指摘した通り、宀枩を15床に維持する燃料しかなかった戊時䞭の家庭が、戊埌その埋め合わせをするために宀枩を27床に維持する可胜性は䜎い。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 8 -

■ むンフレず䟡栌統制

終戊によっお公定䟡栌は急䞊昇し、消費者物䟡指数CPIは終戊から1947幎末にかけお幎平均12䞊昇した。䞀芋しお、これを戊時䞭に投資家が懞念しおいた「繰り延べ需芁」ず「過剰貯蓄」のせいにするのは簡単だろう。今日の投資家がパンデミックの収束埌に同様のこずが起こるこずを懞念するのも無理はない。

幞い、戊埌にむンフレ率が䞊昇したように芋えるのは、䟡栌統制の導入ず解陀のタむミングだけの人為的なものだった。ミルトン・フリヌドマンずアンナ・シュワルツが回顧的な著述で述べおいるように、䟡栌統制によっお望たしい商品が䞍足し、品質が䜎䞋し、ブラックマヌケットが登堎したため、「䟡栌統制の期間䞭、いかなる経枈孊的な意味においおも、物䟡が『物䟡指暙』を䞊回る䞊昇をしたのは明らか」だ。1946幎から1947幎に公衚された物䟡の䞊昇は実際にはむンフレではなく、「既に起きおいた物䟡の䞊昇が顕圚化した」にすぎない。

より適切な尺床は、1939幎9月に第二次倧戊が始たる盎前から1950幎に朝鮮戊争によっおむンフレの新たなラりンドず䟡栌統制が始たるたでの長期的な物䟡氎準の倉化だ。この玄11幎間の米囜のむンフレ率は幎平均5、食品を陀くず4匱だった。䟡栌統制のおかげで、この穏やかな平均むンフレ率の背埌には、二぀の明確な2桁むンフレの波が存圚する。䞀぀は米囜が軍需生産を拡倧し始めた1941幎から1942幎にかけおの䟡栌統制を実斜する前の時期、もう䞀぀は1946幎から1947幎にかけおの䟡栌統制を解陀した埌の時期だ。

別の蚀い方をするず、米囜の名目GDP囜内総生産は1940幎から1950幎の間に3倍になった。このうち玄3分の2は生産量の増加、残る3分の1は物䟡の䞊昇によるものだ。これは名目GDPの増加の40が物䟡䞊昇によるものだった2000幎から2019幎たでの期間よりもわずかながら良い内容であり、60が物䟡䞊昇によるものだった1969幎から1983幎たでの期間よりもはるかに良い内容だ。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 9 -

米囜の1940幎代の奇跡的な成長が、戊時動員ず平時に戻る時のむンフレの圱響を限定的なものにした。米囜は「倧砲ずバタヌ」の間のトレヌドオフを、䞡方を増産するこずによっお乗り越えた。この背景には、倱業者ず操業停止䞭の工堎ずいう倧きな生産䜙力ず、戊時䞭のむノベヌションず必芁性による生産性の倧幅な向䞊ずいう二぀の芁因がある。再びこの二぀の芁因が䜜甚する可胜性がある。

■ 戊埌ずパンデミック埌の類䌌性

パンデミック前の倱業率は䜎く芋えたが、それでも正匏な倱業者が玄600䞇人、正匏には劎働者ずしおカりントされおいないが仕事を求めおいる米囜人が玄500䞇人、フルタむム勀務を望むパヌトタむマヌが450䞇人いた。たた、雇甚率には男女間で倧きな差があり、これは保育サヌビスぞのアクセスが䞍十分なこずも理由の䞀぀だ。珟圚、䞍完党雇甚者の数ははるかに倚い䞀方、米囜の補造業の皌働率はパンデミック前で75にすぎず、珟圚はわずかながら䜎䞋しおいる。

それず同時に、パンデミックによっお、小売り業やその他の業界で既に効率性が倧幅に改善しおおり、それが、米連邊準備制床理事䌚FRBが今埌数幎間の芋通しに぀いお楜芳的な理由の䞀぀ずなっおいる。新しいテクノロゞヌやビゞネスプロセスの改善や拡匵が行われるに぀れ、効率性はさらに向䞊する可胜性がある。

本誌は1943幎に、戊争が終われば「米囜は米囜人が望む可胜性のあるものを党お補造するこずができる。倧きな問題は、われわれの補品に察する海倖からの需芁がどれくらいあるかだろう」ず予枬した。これは珟圚の状況にも圓おはたる。恐らく米囜は、パンデミック収束埌のむンフレ率の䞀時的な䞊昇を懞念するよりも、海倖の消費者の回埩が匱く、米囜の茞出䌁業が打撃を受け、貿易赀字が拡倧するリスクの方をより重芖すべきであろう。

By Matthew C. Klein(Source: Dow Jones)

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 10 -

3. 次のテスラずなる䌚瀟はどこか - Could These Stocks Be the Next Tesla?ベむリヌ・ギフォヌドのトム・スレヌタヌ氏に聞く

[むンタビュヌ]

■ 優れた投資実瞟を誇るベむリヌ・ギフォヌドの投資方針

Photograph by Matt Marcus

スコットランドの゚ディンバラを拠点ずする資産運甚䌚瀟ベむリヌ・ギフォヌドは、110幎以䞊にわたり優れた投資実瞟を築いおきた。同瀟のトム・スレヌタヌ氏は、本誌のラりンドテヌブルのメンバヌであるゞェヌムズ・アンダヌ゜ン氏ず共に、運甚資産玄180億ポンド250億ドルのスコティッシュ・モヌゲヌゞ・むンベストメント・トラストSMT.英囜の共同マネゞャヌを務め、べむリヌ・ギフォヌド米囜゚クむティ・グロヌス・ファンドBGGSXの共同マネゞャヌも務めおいる。いずれも、モヌニングスタヌから5぀星の評䟡を受けおいる。

本誌茝かしい2020幎がすぎ、グロヌス株は課題に盎面しおいるが、懞念はあるかスレヌタヌ氏短期的な株䟡の動きには泚目せず、長期的な機䌚を持぀䌁業を重芖しおいる。平均保有期間は510幎ずしおいる。株䟡がファンダメンタルズによっおけん匕されるには、その皋床の期間が必芁だ。倚くの人は、経枈指暙を予枬しようずするが、それが䞍可胜ずは蚀わないが、本質的に非垞に困難なこずだ。その䞀方で、通信、コンピュヌタヌ、機械孊習、゚ネルギヌの生成ず貯蔵、遺䌝子配列、合成生物孊など、予枬可胜なトレンドは数倚くある。予枬可胜なトレンドず、それが生み出す機䌚を重芖する。

Q本誌の100呚幎を蚘念するラりンドテヌブルでは、生物孊の分野でムヌアの法則ず同等の軌道を描いおいる技術があるずの話だったが、投資家はこれをどのように掻甚できるのかA遺䌝子解析のコストカヌブは、ムヌアの法則に基づくコンピュヌティングパワヌのコストよりもはるかに劇的に䜎䞋しおいる。遺䌝子解析では、膚倧な量の医療デヌタが生成される。このデヌタを凊理・保存するためのコストは急速に䜎䞋しおおり、デヌタに機械孊習を適甚するためのコストも䜎䞋しおいる。生物孊では、1ず0ではなく、G、T、A、Cゲノムを圢成するグアニン、チミン、アデニン、シトシンでコヌディングする。バむオテクノロゞヌ䌁業モデルナMRNAのメッセンゞャヌRNAをベヌスにした安党で効果的なワクチンを補造する胜力は、ヒト免疫䞍党りむルスHIVのワクチン補造をはじめ、倚くの満たされおいないニヌズを解決する同瀟の胜力を確信させるものだ。同じく合成生物孊のギンコ・バむオワヌクスは、特別買収目的䌚瀟SPACずの合䜵により䞊堎する予定だ。

Qモデルナの成功は競合他瀟を匕き寄せるのではAある技術が既存のパラダむムの進化ではなく、急激な倉化を遂げた堎合、埀々にしお既存の䌁業がその倉化を受け入れるのは難しい。それよりも、その技術が新しいビゞネスや新しいビゞネスモデルを生み出す可胜性の方が高い。これたでの自動車業界では、電気自動車EVの開発がそうだった。興味深いこずに、倧きなワクチン事業を持぀補薬䌚瀟は、効果的な新型コロナ感染症ワクチンを開発しおいない。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 11 -

■ 次のテスラはどの䌚瀟か

QEVず蚀えば、ベむリヌ・ギフォヌドはテスラTSLAぞの出資比率を、ピヌク時の7以䞊から2以䞋に枛らしたが、その理由はA䟝然ずしお倧量のテスラの株匏を保有しおいる。今回の売华は、株䟡の匷さず、それを埌抌しする同瀟の経営䞊の成功を反映したものでもある。ここからの䞊昇䜙地も考慮しおのこずだ。

QEVの䞖界で、そしおもっず広い分野での次のテスラはどの䌚瀟かA䞭囜は䞖界最倧の自動車垂堎であり、テスラに察抗する䞭囜囜内䌁業のチャレンゞャヌが出おこない方が驚きだ。そのようなプレヌダヌになりそうなニヌオ䞊海蔚来汜車NIOに投資しおいる。

テスラの魅力は䜕か。自動車垂堎は巚倧だ。たた、創業者でもある最高経営責任者CEOが自らの資産のかなりの郚分を䌚瀟に賭け、株匏垂堎の評䟡をあたり気にせず、長期的なビゞョンをひたすら远求しおきた。われわれが保有しおいた期間に、株䟡が30以䞊䞋萜したこずが10回もあった。

モデルナは、応甚範囲の広いプラットフォヌム技術を持っおおり、興味深い存圚だ。ゲノム解析装眮を補造するむルミナILMNにも同様の機䌚がある。料理宅配の矎団点評3690.銙枯、電子商取匕䌁業ピンドュオドュオPDDなどの䞭囜䌁業は、その野心の倧きさもあっお魅力的だ。これらの䌁業は、それぞれの業界のサプラむチェヌン党䜓をどんどん倉えおいる。䞭囜では調理枈みの総菜を食べる文化が浞透し぀぀あり、集合䜏宅のキッチンはどんどん小さくなる䞀方、その集合䜏宅には効率的な宅配のためのサヌビスむンフラが敎備されおいる。信頌性の高い迅速な配達むンフラを構築するこずで、隣接するカテゎリヌが生たれる。

䞭囜の情報・通信䌚瀟の北京字節跳動科技バむトダンスも魅力的だ。ティックトック同瀟の゜ヌシャルメディア子䌚瀟は米囜で議論を呌んでいるが、バむトダンスは䞭囜囜内䞭心の䌁業で、急速に拡倧しおきた。䞭囜では、創業者をリヌダヌずする超倧䌁業が、囜内垂堎の芏暡を掻甚しおいる。

Q創業者でもあるCEOが率いる䌁業ぞの投資を遞奜するかA長期的な成果に向けお最適化する人が率いる䌁業に投資したいず考えおいる。それは創業者に倚く芋られるが、プロのCEOでも圓おはたるこずもある。フランシス・デスヌザ氏は2016幎からむルミナのCEOを務めおいるが、昚幎、今埌510幎の垂堎の展開を考慮し、がん血液怜査の開発䌚瀟でただ売り䞊げのない新興䌁業グレむルを80億ドルで買収するず決めた。株匏垂堎には受け入れられなかったが、これこそが創業者的な行動だ。

Q投資家が泚目すべき非公開䌁業はAスペヌスXは、宇宙ぞのアクセスコストを数桁䞋げようずしおおり、宇宙旅行の商業化ずいう新しい垂堎を創造しおいる。たた、3Dプリンタヌを䜿っおロケットを補造しおいるレラティビティ・スペヌスにも出資しおいる。

Q最近、アマゟン・ドット・コムAMZNの保有株匏を枛らした理由はA16幎前からアマゟンを保有しおいる。昚幎たでは、ファンド内の分散化のために枛らしおいた。しかし、アマゟンは䟝然ずしおファンド内で倧きな存圚だ。将来的にも倧きな機䌚がある。食料品がその䞀぀で、埐々にオンラむン化が進んでおり、カテゎリヌずしお巚倧だ。䞀方で、ゞェフ・ベゟス氏がCEOの座から退いたこずは、消費者向けビゞネスを担圓しおいたゞェフ・りィルク氏の最近の匕退ず合わせお、圓瀟による分析においお重芁な芁玠ずなった。ベゟス氏のビゞョンず意欲が

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 12 -

アマゟンをここたで成長させた重芁な芁玠であるならば、CEOから取締圹䌚長に埌退するだけでも慎重になる。

Q他に劙味のある投資はA保険䌚瀟のレモネヌドLMNDは、賃貞物件の家財保険を販売する䌚瀟ずしおスタヌトしたが、この保険では、顧客から集めた保険料のうち、保険金支払い埌の䜙剰資金を顧客指定の慈善団䜓に寄付するこずが可胜だ。これにより、保険金を過倧に請求しないよう動機付けできる。賃貞物件の家財保険が入り口ずなり、その時の䜓隓が玠晎らしければ、同じブランドのペット保険や自動車保険、持ち家の家財保険を䜿うようになる。たた、最新のテクノロゞヌ・スタック組み合わせを構築しおいる。

最近、ラむフサむ゚ンス䌁業のテン゚ックス・ゲノミクスTXGずリカヌゞョン・ファヌマシュヌティカルズRXRXに投資した。共通のテヌマは、既存䌁業よりもはるかに効率的な情報技術の応甚だ。決枈凊理䌚瀟のアファヌム・ホヌルディングスAFRMもこのテヌマに圓おはたる。埓来、買物時の融資は金利が高いなど、消費者にずっお䞍利なものだったが、同瀟はテクノロゞヌを掻甚するこずで、消費者に配慮したサヌビスを実珟し、それがサヌビスの普及を促進しおいる。

Q黒字化しおいないこずが投資の劚げになるのはどのような時かA䌁業が珟圚黒字かどうかは、創出される䟡倀ずはほずんど無関係だ。䟋えば、サヌビスずしおの゜フトり゚アSaaS䌁業を考えおみるず、初幎床に新芏顧客を獲埗するには倚額の費甚がかかるかもしれないが、それによっお埗られる収入は䜕十幎も続く可胜性がある。投資家ずしおは、できるだけ倚くの顧客ず契玄しおほしいず思うが、それは最初の段階で倧きな損倱を被るこずでもある。しかし、その顧客を捕たえおおけば、膚倧な䟡倀が創造される。

By Lauren R. Rublin(Source: Dow Jones)

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 13 -

4. 新しいデゞタル・ブレトンりッズ䜓制の到来 - Time for a New, Digital

Bretton Woodsデゞタル技術で金融・貿易の信頌を構築

[フィヌチャヌ]

■ 囜際取匕ず通貚のデゞタル化

Illustration by Pete Reynolds

英囜で開催された䞻芁7カ囜銖脳䌚議G7は各囜が新たな技術による圱響に備えるこずを玄束しお幕を閉じた。䞖界共通の利益のため、信頌できる䟡倀芳䞻導のデゞタル生態系の実珟に向けお協力するず蚀うが、各囜には難題が埅ち受ける。デゞタル化が地政孊に及がす圱響はようやく理解され始めたばかりだ。

䞭囜、シンガポヌル、スむスなどの貿易囜は、デゞタル貿易に向けた新しいプラットフォヌムを構築䞭だ。マサチュヌセッツ工科倧孊MITが蚭蚈を支揎した「トラストチェヌン」は、い぀でも、どこでも、誰ずでも、より安く、簡単に、安党にビゞネスを行うため

のシステムだ。デゞタル共通契玄曞、分散台垳技術DLT、通信暗号化を掛け合わせるこずにより、どの囜の䌁業も安党か぀確実に取匕を行える。支払いだけでなく金融、貿易、皎務、監査なども統䞀芏栌で行うこずができる。トラストチェヌンは緩やかなコミュニケヌションツヌルであるむンタヌネットのプロトコルにレむダヌを远加し、信頌のおける取匕ツヌルにするものだ。

同様の技術を䜿っお決枈ず城皎を行うデゞタル通貚の発行も急増しおおり、トラストチェヌンの展開を埌抌しする。シンガポヌルはデゞタル通貚発行の䞀環ずしお、トラストチェヌンを利甚した支払いず蚌刞の決枈を䞭倮銀行発行のデゞタルトヌクンで行う「プロゞェクト・りビン」を詊隓的に導入した。既存の集䞭型システムに代わる、より明確で効率的なシステム構築を目指す。

連合孊習型人工知胜AI、DLT、デゞタル共通契玄、デヌタ取匕所などのビゞネスモデルにより、デヌタぞのアクセスはより容易になり、暙準化され、保護される。だがデゞタル化は新たな問題を提起し、政治家や䌁業にずっお前䟋のない課題ず機䌚をもたらすこずになるだろう。

■ デゞタル化による地政孊ぞの圱響

金融面から芋るず、各囜通貚のデゞタル化は画期的だ。暗号資産仮想通貚やデゞタル通貚が囜際貿易で支配的になれば、米ドルの将来が危ぶたれる。米囜にずっお地政孊䞊匷力な歊噚である囜際銀行間金融通信協䌚SWIFTの重芁性は倧幅に䜎䞋するだろう。各囜通貚のデゞタル化ぞの移行がもたらす地政孊的な圱響は無芖できない。䟋えば䞭囜は、経枈圏構想「䞀垯䞀路」のパヌトナヌ各囜からの支払いをデゞタル化するこずにより、ドル決枈䞍芁の貿易圏を新たに構築するこずができる。

既存の囜際協力䜓制では、この課題に察応できない。各囜の債務は第二次䞖界倧戊埌未曟有の氎準にあるにもかかわらず䜎金利あるいはマむナス金利が継続し、ゆっくりず、だが確実に䞭産階玚を駆逐し぀぀ある。各囜たたは各経枈圏は「通貚安競争」の危機にあり、各囜が競っお自囜通貚を切り䞋げようずする結果、小囜が最も苊しむこずになる。新しいデゞタルプラットフォヌムにより、小囜は法人皎率を匕き䞋げ、プラむバシヌ法を緩和し、知的財産保護を最小に抑えるなど、地味な方法ではあるが確実に近隣諞囜からの利益移転が可胜ずなる。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 14 -

■ デゞタル化による金融システムの刷新

珟圚の金融・銀行制床は既に時代遅れずなっおいる。銀行は、その芏暡ず耇雑化したバランスシヌトにより管理・芏制䞍胜な機関ずなった。芏制圓局が耇雑な金融商品のトレヌドず枅算・決枈を䞭倮枅算機関に集玄させたため、䞀カ所での障害が党䜓に波及する状況を生み出した。ロビンフッドなどの取匕プラットフォヌムは内郚リスク管理が未熟であり、ネットワヌク党䜓を脅かす。

新しい技術の導入は、既存の機関に競争を、新芏参入者に繁栄をもたらし、金融制床党䜓を再構築するだろう。仮想通貚が珟金の競合ずなり、決枈のみを行う銀行は信甚創造を行う䌝統的な銀行の競合ずなる。ブロックチェヌンを通じお個人間が支払いを行う分散型決枈システムは、䞭倮集暩型の䞭倮銀行や民間銀行ず競合する。最終的には䞖界の金融システムが珟圚ずは党く異なった圢になるだろう。

新しいデゞタル・ブレトンりッズ䜓制の時が来た。囜際機関を刷新するための、より効率的で安党か぀包括的なデゞタルプラットフォヌムが必芁だ。問題を未然に防ぎ、画䞀化されたリスク管理の䞋で安定した䞖界経枈を構築するためには、貿易、皎務、金融、デゞタル技術など党おの偎面を網矅しなければならない。新しい䞖界秩序が到来するか吊かを問う時期は過ぎた。誰の負担で誰に利益がもたらされるのか、人類党䜓が利益を享受するために䜕ができるのかが、今問われおいる。

3人の筆者はマサチュヌセッツ工科倧孊のConnection Science & Engineeringの研究者。

By Alex Pentland, Alex Lipton, Thomas Hardjono(Source: Dow Jones)

5. FOMCを受けお景気敏感株が急萜 - The Dow Just Had Its Worst Week Since

October. What Happens Next.長期金利の䜎䞋を奜感した成長株の物色は慎重に

[米囜株匏垂堎]

■ FOMCで利䞊げ芳枬が前倒し

JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images

いよいよ始たったのか。

米連邊準備制床理事䌚FRBから先週䜕か動きがあるずは誰も予想しおいなかった。米連邊公開垂堎委員䌚FOMC参加者の政策金利の芋通しを瀺す「ドットチャヌト」に倉化があるずの予想はあったものの、金利䞊昇や資産買い入れの芏暡瞮小テヌパリングの開始も芋蟌たれおいなかった。こうした予想に反し、金融匕き締め政策のプロセスが、長らく予想されおいた株䟡の調敎ずずもに぀いに始たったようだ。

16日のFOMCの終了盎埌は、そのようには芋えなかった。FRBのドットチャヌトでは最初の利䞊げは2023幎になり、同幎内に2回行われるであろうこずが瀺され、ほずんどの地区連銀総裁がその芋解に同意しおいた。雇甚垂堎が回埩し、むンフレ率が持続的に2を超えるたでは金融政策の据え眮きを玄束しおきた䞭倮銀行にずっお、これは倉化ず蚀えるものだった。ただし倧きな倉化ではなく、このニュヌスを垂堎は冷静に受け止めた。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 15 -

■ 垂堎の反応に倉化

朚曜日に発衚された新芏倱業保険申請件数が垂堎予想を䞋回る䜎調な内容だったあたりから、倉化があったようだ。FRBのパり゚ル議長は氎曜日の蚘者䌚芋で、雇甚垂堎は新たな利䞊げスケゞュヌルを正圓化するのに十分なほど早く回埩し、雇甚の確保ずむンフレの管理にFRBは問題を感じないず確信しおいるようだった。しかし新芏倱業保険申請件数は、そうした状況に至らない可胜性を瀺唆したようであり、2幎物米囜債の利回りが急䞊昇する䞀方、10幎物米囜債の利回りは䜎䞋した。これは利䞊げが経枈成長を止めおしたう可胜性を瀺唆しおおり、FRBは景気の過熱を容認するず想定しおいた垂堎にずっお懞念される状況だった。

垂堎はそれでも底堅かったものの、金曜日にセントルむス連銀のブラヌド総裁の発蚀に反応した。同総裁は、FRBはテヌパリングの議論を始めおおり、むンフレ目暙は今幎か来幎には達成されるだろうず述べ、さらにFRBのむンフレ予枬には䞊方リスクがあるず述べた。぀たり、基本的には匕き締めプロセスが始たったずいうこずになる。アむアンサむズ・マクロ゚コノミクスのバリヌ・ナップ氏は、「ブラヌド総裁は匕き締めプロセスが始たったこずを明確にし、䜕の疑いも残さなかった」ず述べる。

垂堎もそれに同意したようだ。先週、S&P500指数は1.9安の4166.45ずなり、週間の䞋萜率ずしおは2月以来の倧きさずなった。ダり工業株30皮平均は3.4䞋萜しお3侇3290ドル8セントで匕け、週間ずしおは昚幎10月以来の最悪の週だった。小型株のラッセル2000指数は4.2安の2237.75ずなり、同様に昚幎10月以来の最悪を蚘録した。こうした傟向はただ続きそうで、ナップ氏は「リスクオフの状況を経ずに金融政策を匕き締める方法はない」ず指摘する。䞀方、ナスダック総合指数は0.3安の1侇4030.38で週末を迎えた。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 16 -

■ 物色動向の倉化

先週の急萜では、景気回埩の加速から恩恵を受ける銘柄が特に痛手を受けた。非鉄金属倧手のフリヌポヌト・マクモランFCXや化孊倧手のダりDOWが䞻力ずなっおいる䞊堎投資信蚗ETFの玠材セレクト・セクタヌSPDRXLBは6.3䞋萜した。建機倧手のキャタピラヌCATや資本財倧手のれネラル・゚レクトリックGEを組み蟌んだETFの資本財セレクト・セクタヌSPDRXLIは3.8安ずなった。これらの動きはすべお理にかなっおいる。経枈成長のペヌスが遅くなれば、䌁業収益も同様になるず思われるからだ。

りェルズ・ファヌゎ・セキュリティヌズの米囜株匏ストラテゞストであるクリストファヌ・ハヌベむ氏は、「景気敏感株は新たな䟡栌氎準を暡玢しおいる。最終的には、こられの銘柄に買いチャンスがあるず考えおいるが、それがどの氎準なのかを芋極めようずしおいるずころだ」ず述べる。

䞀方、0.3安にずどたったナスダック総合指数は䞻芁指数の䞭では傷が浅かったが、これにも意味がある。幎初からの倧半で、投資家が割高なハむテク株、䞀般消費財株およびコミュニケヌション・サヌビス株の投資比率を枛らしおいたため、先週初めの時点でナスダック総合指数はS&P500指数に察しお幎初来のパフォヌマンスが4ポむント䞋回っおいた。しかし、そのうちの玄1.5ポむントをわずか1週間で取り返した。

ただし、これを最も割高で投機的な銘柄に再床飛び぀くための青信号ず考えるべきではない。10幎囜債利回りの䜎䞋は短期的にはこうした銘柄の远い颚ずなるものの、FRBがいずれ利䞊げを開始し、最も砎壊的なむノベヌションを持぀銘柄でさえ、逆颚に耐えられなくなるかもしれない。MKMパヌトナヌズのチヌプコノミストを務めるマむケル・ダヌダ氏は、「成長株が珟圚のバリュ゚ヌションを維持するには、党おがうたくいっおいる状況が続かなければならない」ず述べる。

もしかしたら、先週の出来事が䜕もなかったようになる可胜性もある。パり゚ル議長が火曜日に予定されおいる䞋院での議䌚蚌蚀でハト掟に傟き、先週の出来事が悪い倢だったように感じられるこずも想定されるからだ。

もちろん、そうならない堎合もある。

By Ben Levisohn(Source: Dow Jones)

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 17 -

6. 米FRBが超緩和的スタンスを和らげる - The Fed Pulls Back on Its Ultraeasy

Stance.投資家はボラティリティヌ䞊昇に備えよ

[コラム]

■ 量的緩和QEの瞮小を瀺唆

Paul Frangipane/Bloomberg

6月21日は倏至で、ずっず以前はその時期は金融垂堎は動きが少なくなる季節に入るこずを意味した。近幎はその傟向がたすたす薄れ、今幎の倏は穏やかずは皋遠くなる芋蟌みだ。

その理由は米連邊準備制床理事䌚FRBにある。FRBは先週、超䜎金利政策からいずれ脱华するず瀺唆した。連邊公開垂堎委員䌚FOMCでは金融政策は倉曎されなかったが、ドットチャヌトFOMC参加者の金利予想分垃では、2023幎に0.25ず぀2回の利䞊げが瀺された。3月のFOMCでは、このフェデラルファンドFF金利誘導目暙が2幎以䞊も先たで00.25で維

持されるずいう予想ずなっおいた。ただ、最近たでにナヌロドル金利先物垂堎は、数回の利䞊げを既に織り蟌んでおり、ドットチャヌトが垂堎に远い付いたこずを意味する。

さらにパり゚ル議長は、FRBに察しお量的緩和QEの瞮小テヌパリングに関する議論の開始も認めた。蚀い換えれば、FRBの超緩和的金融政策がいずれ終了するずいうこずだ。米囜経枈が力匷く成長し、むンフレ率が数幎来の高氎準にある䞭で、新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的流行察策ずしお実斜された緊急政策が終了の時を迎え぀぀あるようだ。

パり゚ル議長はFRBが前回2013幎に、債刞買い入れプログラムの瞮小を発衚しお債刞垂堎ず株匏垂堎を動揺させた「テヌパヌタントラム」を回顧しながら、FRBが十分に前もっお垂堎に予告するこずを明確にした。ずはいえ、金融政策に関する䞍透明性は、最近は萜ち着いおいるボラティリティヌが䞊昇する公算が倧きいこずを意味する。シカゎ・オプション取匕所CBOEのボラティリティヌ指数VIX指数は過去玄3カ月にわたっお抂ね10台で掚移しおいる。

この時期は、長期の米囜債利回りが第1四半期に付けたピヌクから䜎䞋し、10幎債利回りは盎近のピヌクである1.75から1.50割れぞ緩やかに䜎䞋しおきた時期ず䞀臎する。しかし、FRBがテヌパリング量的緩和の瞮小に関する協議を開始したずの発衚で債刞利回りは䞊昇したが、朚曜日にはFOMCのら2日目に察する反応ずしお金利垂堎はやや混乱した。金利は、短期が䞊昇した䞀方で長期は䜎䞋しお、むヌルドカヌブはフラット化した。FF金利の予想に最も敏感な2幎債利回りは過去3カ月だいたい暪ばいだった0.15前埌から2020幎3月以来の最高ずなる0.226ぞ䞊昇した。䞀方で、30幎債利回りは、2月18日以来の最䜎ずなる2.104ぞ䜎䞋した。

■ ボラティリティヌずディフェンシブ銘柄

蚌刞䌚瀟R.J.オブラむ゚ンの金利デリバティブストラテゞストであるりィリアム・ナフィン氏は、ボラティリティヌの䜎䞋ではなく䞊昇に賭けたいず結論しおいる。䞀方でBTIGの株匏およびデリバティブのチヌフ・ストラテゞストであるゞュリアン・゚マニュ゚ル氏は債刞䟡栌の倉動を、FRBのニュヌスを受けたコモディティヌ䟡栌急萜の副䜜甚ずしお片付ける。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 18 -

その根拠が䜕であれ、FOMCの発衚ずパり゚ル議長の蚘者䌚芋を受けたむヌルドカヌブのフラット化、コモディティヌ䟡栌の䞋萜およびドル高の党おは、ディスむンフレ的な方向を指し瀺しおいる。

パり゚ル議長が債刞買い入れ額の瞮小を発衚する時期ずしお、8月終盀のゞャク゜ンホヌルでの講挔がコンセンサスになっおいるもようだ。゚マニュ゚ル氏は、7月2728日の次回FOMCで䜕らかの発衚があるず考えおいる。

RBCの米囜株匏ストラテゞヌを率いるロリ・カルバシナ氏は、FRBによる債刞買い入れを瞮小しおいないずはいえ、第2四半期の10幎債利回り䜎䞋は、経枈の枛速を瀺唆しおいる可胜性があるず考えおいる。長期債利回り䜎䞋は、広く泚目されおいるサプラむ管理協䌚ISMの景況指数の䜎䞋の予兆である可胜性があり、実際に䜎䞋すれば景気敏感株の株䟡䞊昇の䞀服か垂堎党䜓の䞋萜に぀ながる可胜性があるず、カルバシナ氏は蚀う。そのような堎合には、同氏は生掻必需品、公益およびヘルスケアずいった叀兞的なディフェンシブセクタヌの買い増しを掚奚する。垂堎を䞻導しおきた金融、゚ネルギヌおよび玠材は長期的には理にかなっおいるが、資本財はバリュ゚ヌション面で魅力に欠けるず同氏は蚀う。

゚マニュ゚ル氏もヘルスケアなどのディフェンシブ銘柄に察する゚クスポヌゞャヌを遞奜する䞀方で、茞送ず、バリュ゚ヌションが高い長期成長銘柄を回避しおいる。同氏はたた、ボラティリティヌの䞊昇に向けおオプションを通じお取匕する。S&P500指数の7月30日満期のコヌルずプットを同時に買うストラドルを掚奚しおおり、それは、垂堎が倧幅に䞊昇たたは䞋萜した際には利益を䞊げられるが、垂堎が暪ばいで掚移した堎合にはオプションに察しお支払ったプレミアムの費甚を倱うこずになる。

■ 原油関連が穎堎

FRBの金融刺激が瞮小するずいう予兆によっお、ダり工業株30皮平均は2020幎10月30日たでの1週間以来で最悪の週ずなった。ダり平均は、昚幎11月初めにファむザヌなどが開発したワクチンの詊隓結果発衚によっおパンデミックがいずれ終息する前兆が感じられお以来䞊回っおいた50日移動平均線を、金曜日に䞋抜けるこずずなった。

先週に最も倧きな打撃を受けたのはリフレ関連投資で、䟋えば䞊堎投資信蚗ETFのSPDR S&Pメタル・アンド・マむニングETFXMEは1週間で12䞋萜した。䞀方で、原油は他のコモディティヌず比范しお持ちこたえお、り゚スト・テキサス・むンタヌミディ゚ヌトWTIは1バレル圓たり70ドル台を維持した。BCAは、䞖界の原油需芁の回埩ず䟛絊の制玄を芋蟌んでおり、ブレント原油䟡栌を、2022幎末は74ドル、2023幎末は81ドルず予想しおいる金曜日は73.51ドル。

同僚のアビ・サルツマン氏が曞いおいるように、原油銘柄がリフレ取匕の最埌の砊ずなり、むンカム投資家にずっお魅力的になる可胜性がある。たた、ロヌレンス・ストラりス氏は、むンフレヘッゞの手段ずしお゚ネルギヌ銘柄を取り䞊げおいる。゚ネルギヌ・セレクト・セクタヌSPDRファンドXLEの過去12カ月の実瞟配圓利回りは4で、30幎債利回りの2倍近くになっおいる。クロヌズド゚ンド・ファンドでも同様の゚クスポヌゞャヌが埗られ、アダムス・ナチュラル・リ゜ヌシズ・ファンドPEOの朚曜日の終倀は玔資産䟡倀NAVを12.8䞋回った。䞡ファンドに共通しお、゚ク゜ンモヌビルXOMずシェブロンCVXの倧手2銘柄が占める割合が高く、ETFでは43、クロヌズド゚ンド・ファンドでは32を占めおいる。

By Randall W. Forsyth(Source: Dow Jones)

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 19 -

7. オフィスの再開に䌎い、詊す䟡倀のある銘柄は - We’re Going Back to the

Office. Here Are Some Stocks to Try On.ポストコロナで成功するアパレル銘柄を探す

[アパレル]

■ カゞュアルりェアで事足りた幎の埌、オフィスに䜕を着おいくべきか

Dreamstime.com

このずころファッションに぀いお考えおいる。もずもずそんな぀もりはなかった。筆者は長幎、スヌツずドレスシュヌズ、それもブルックス・ブラザヌズずアレン・゚ドモンズずいう、意図的に目立たず忘れられやすい組み合わせで職堎を乗り切っおきたし、確立したスタむルずしお今埌10幎か20幎もそれで通す぀もりだった。

週末のワヌドロヌブはそれほど問題ではない。LLビヌンのゎルフシャツずニュヌバランスのスニヌカヌずいうオダゞの匷力コンビは、テラスの怅子に腰を䞋ろしおうたた寝するのにぎったりだ。しかしパンデミック

のせいで、スヌツに぀いおは確信が揺らいでいる。

これたで1幎以䞊、プロフェッショナルの人々はフリヌスをズヌム画面の䞋、堎合によっおは䞊にも着甚しおきた。暗黙のコンセンサスずしお、レヌバヌデヌ9月第1月曜日前埌に郜垂郚の劎働者が䞀斉にオフィス出勀を再開するず考えられおいるようだ。オフィスに戻るずきにスヌツを着おいるのが自分だけだったらどうなるか。タむムズスク゚アの倧道芞人のように目立぀こずは筆者の望むずころではない。䞀方で、他の皆が久しぶりのドレスアップでこぞっお決める䞭で自分だけがドレスダりンしたらどうなるのか。筆者のスヌツのズボンのボタンが留められるこずに抵抗しおいる事実は、この際脇に眮いおおく。

■ 急回埩が芋蟌たれるアパレル業界

JPモルガンは、米囜のアパレル業界の売䞊高が今幎は昚幎の萜ち蟌みから21増加し、2019幎の比范的正垞な売䞊高をも6䞊回るず予枬しおいる。ゞェフリヌズが女性を察象に実斜した最近の調査では、6割以䞊が手持ちの服が流行遅れで近いうちに買い足す぀もりだず回答しおいる。

アパレルは䜕十幎もの間デフレ傟向にあったが、5月の䟡栌は前幎同月比5.6䞊昇し、党䜓的なむンフレ率を䞊回った。新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的流行により䜕千店ものアパレル店舗が閉店したため、生き残った店舗の䟡栌決定力は高たっおいる。サプラむチェヌンの混乱により、茞送コストも䞊昇した。繊維・瞫補産業では劎働者が䞍足しおいるが、需芁は急増䞭だ。アパレル業界は堅調な収益性が続く芋通しが立っおいる。

JPモルガンは、量販店の䞭ではタヌゲットTGTを掚奚しおいる。同瀟は競合店の枛少の恩恵を受けるず芋られる。ブランドオヌナヌでは、ナむキNKE、VFコヌポレヌションVFC、リヌバむ・ストラりスLEVIが奜たれおいる。専門店の掚奚銘柄には、アメリカン・むヌグル・アりトフィッタヌズAEO、ブヌト・バヌン・ホヌルディングスBOOT、ギャップGPSが含たれる。オフィス再開埌も、クリスマスシヌズンに向けお各瀟の圚庫䞍足は続く可胜性がある。

りェルズ・ファヌゎ・セキュリティヌズでアナリストを務めるアむク・ボルショり氏は、「投資家は繁盛しおいる店舗ず株䟡が魅力的な銘柄を芋分けるよう、泚意する必芁がある」ず指摘する。䟋

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 20 -

えば、同氏は女性甚ペガり゚ア倧手で男性向けの展開を匷化䞭のルルレモン・アスレティカLULUに泚目し、「正盎に蚀うず、私はパンデミック前から職堎で䌞瞮性のあるゞヌンズやチノパンツずいったルルレモンの商品をよく着おいた。それにカゞュアルなボタンダりンシャツを合わせるのが、スヌツずネクタむに取っお代わる新しいスタむルの䞀぀ずなっおいる」ず述べる。しかし、同氏は1幎前に同瀟の評䟡をオヌバヌり゚ヌトからむコヌルり゚ヌト䞭立に匕き䞋げおいる。

ボルショり氏はラルフロヌレンRLを遞奜する。同瀟は、パンデミックによっお倧きな打撃を受けたため、賌買パタヌンが正垞に戻るこずで受ける恩恵も倧きい。同氏は叀着オンラむン販売のスレッドアップTDUPにも匷気だ。

アクセサリヌも忘れおはいけない。ボルショり氏によるず、パンデミックによるオンラむンショッピングぞの急激な移行を受けお、ハンドバッグ販売のタペストリヌTPRずカプリ・ホヌルディングスCPRIは良いポゞションに付けおいる。衣料品の売り手は䞀般的に、泚文凊理コストが䞻に倉動費のオンラむン店舗よりも、固定費が高くそれをカバヌする必芁がある実店舗で販売されるこずを奜む。しかしハンドバッグは䟋倖で、䟡栌が送料を吞収できるくらい高く、サむズが問題ずならないため返品率も䜎い。

■ 仕事着に察する新たなアプロヌチ

筆者は先週、若手アパレル経営者2人ず察話した。サラ・ラフルヌル氏は、パワヌカゞュアルず称するルックを打ち出した女性向けアパレルのM.M.ラフルヌルを率いる。シックでありながら䌞瞮性があり、掗濯機で掗える服が䞭心で、その掚進力はハむテク業界で働く女性たちだ。「男性はパヌカヌずゞヌンズでいいかもしれないが、女性はそうはいかない。かず蚀っお、職堎でワンピヌスを着おいるず、面接に来たのかず思われおしたう」ずラフルヌル氏は語る。職堎に戻る初日に関する同氏のアドバむスは、自分に合ったサむズを着るこず、そしお自分に優しくするこずだ。「今は誰にずっおも倧倉な時期なのだから」ず同氏は述べる。

スティッチ・フィックスSFIXは、人間のスタむリストず人工知胜AIを組み合わせお顧客のファッションを遞択する。同瀟の株䟡は、2017幎11月の新芏株匏公開IPO䟡栌の15ドルから60ドルたで䞊昇しおいる。これにより、同瀟の時䟡総額はギャップの半分以䞊ずなっおいる。

8月1日にスティッチ・フィックスの最高経営責任者CEOに就任する゚リザベス・スポルディング瀟長は、「消費者は珟圚、より倚くのアドバむスを求めおいる」ず述べる。同氏によるず、パンデミック時のアスレゞャヌスポヌツりェアの普段着ずしおの䜿甚の急成長を経お、最近ではゞャンプスヌツ、ロンパヌス、ミディ䞈スカヌトずいった倏の倖出に適した遊び心のある服が流行りだしおいる。スポルディング氏は筆者に、アヌティファクトずいう自瀟ブランドのストレッチニットブレザヌを薊めおくれた。

筆者の仕事服に話を戻すず、ブルックス・ブラザヌズずメンズ・りェアハりスが昚幎砎産保護を申請するずっず前から、筆者はスヌツが時代に取り残され぀぀あるこずは分かっおいた。数幎前に倧手銀行の頭取を蚪ねた時、筆者の装いが「コヌポレヌト過ぎる」ず蚀われたこずを思い出す。今埌スヌツは、結婚匏や葬匏、あるいはマヌク・ザッカヌバヌグ氏のように議䌚で叱責される時ずいった、特別な機䌚にのみ着甚される方向に向かっおいるのではないかず懞念しおいる。

By Jack Hough(Source: Dow Jones)

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 21 -

8. FTC新委員長ぞのカヌン氏指名で䞀気に珟実化し始めたハむテク芏制 - The

Threat of Tech Regulation Isn’t New—But Now It’s Real既にM&A掻動ぞの足かせずなっおいるずの芋方が浮䞊

[ハむテク]

■ バむデン倧統領、FTC新委員長に倧手ハむテク芏制論者を指名

Graeme Jennings-Pool/Getty Images

ハむテク芏制に関するバむデン倧統領の芋解に぀いおただ疑問を感じおいる人がいたずすれば、その答えは今や明らかになった。同倧統領が先週、コロンビア法科倧孊院准教授のリナ・カヌン氏を連邊取匕委員䌚FTCの新委員長に指名し、自らの立堎を鮮明にしたからだ。これは、ホワむトハりスにずっお倧胆な遞択であり、ハむテク䌁業に批刀的な人物に芏制圓局を委ねる決断でもある。

カヌン氏のFTC新委員長ぞの指名は、超党掟の䞋院議員グルヌプがハむテク䌁業、特にアマゟン・ドット・コム

AMZN、アップルAAPL、アルファベットGOOGL、フェむスブックFBの力を抑えるこずを意図した五぀の法案パッケヌゞを発衚した数日埌に行われた。この法案パッケヌゞは、ハむテク䌁業の䞀郚たたは党おの抜本的な再線を䜙儀なくさせる可胜性がある。

投資家にずっお、こうした芏制動向は無芖したくなる類いのものだ。倧手ハむテク䌁業は䜕幎にもわたり蚎蚟、芏制、法埋の脅嚁に盎面しおきたが、結局のずころ株䟡は䞊昇し続けおいる。株䞻は声高な芏制論を無芖したこずで報われおきた。

だが、暗雲が垂れ蟌めおいる。

■ 新たな独占にメスを入れる

゚ヌル倧孊法科倧孊院を卒業しお4幎しかたっおいない32歳の匁護士であるカヌン氏は、短いキャリアの䞭で倚くの実瞟を積み䞊げおきた。2017幎1月、ただ法科倧孊院生だったずき、今では有名な「アマゟンの反トラスト・パラドックス」ず題した論文を発衚した。カヌン氏はハむテク芏制の青写真を描いたこの論文で、反トラスト法独犁法の焊点は歎史的に、積極的な競争ではなく消費者の朜圚的な被害に圓おられおきたず䞻匵したうえで、反トラスト法は「略奪的な䟡栌蚭定がもたらすリスクず、異なる事業分野の統合が反競争的な結果を生む可胜性があるこずを過小評䟡しおいる」ず指摘した。

同氏は2020幎に、䞋院叞法委員䌚の反トラストパネルが実斜したデゞタル垂堎調査で顧問を務め、最終報告曞の䞭でその傑出した功瞟が認められおいる。この450 ペヌゞに䞊る報告曞は、「か぀お石油王ず鉄道王の時代に芋られたような独占䌁業」である倧手ハむテク䌁業に照準を定めおいる。同委員䌚は「これらの䌁業はあたりにも倧きな力を持぀。その力は抑制され、適切な監督ず法の䞋での執行の察象ずならなければならない。経枈ず民䞻䞻矩が危機に瀕しおいる」ずの芋解に達した。

カヌン氏は最近、退任予定の珟FTC委員長であるロヒット・チョプラ氏ず共同で執筆した論文をシ

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 22 -

カゎ倧孊ロヌ・レビュヌで発衚しおいる。䞡氏はFTCに察し、FTC法で芏定されおいるもののこれたであたり䜿甚されおいなかったルヌル策定の暩限を掻甚すべきだず提案した。この論文は、歎史的に芋おFTCの芏制が蚎蚟に䟝存し過ぎおおり、新しいルヌルを぀くる方が良いず䞻匵し、カヌン氏がFTCをどのように運営する可胜性があるのかに぀いおの掞察を提䟛する。

■ FTCが新たなルヌルづくりに泚力する可胜性

シンクタンクであるテックフリヌダムのプレゞデントを務めるベリン・゜カ氏は、バむデン倧統領がFTC委員長にカヌン氏を指名するず決断したこずに驚いたず語る䞀方で、この決断が「むンタヌネット芏制の抜本的な倉化に察する欲求」ず敎合しおいるず指摘する。

゜カ氏は、カヌン氏が民䞻党の比范的進歩的なグルヌプず関わりを持぀にもかかわらず、この人事案が䞊院で珍しくも超党掟の圧倒的賛成倚数賛成69祚、反察28祚によっお承認されたこずに泚目しおいる。「この採決は、われわれがむンタヌネットに関する本栌的なテクノパニック技術に察する恐怖の真っただ䞭にあるこずを瀺しおいる。共和党議員は倧手ハむテク䌁業に怒りを持っおいるので賛成祚を投じた」ず考えられるからだ。

゜カ氏は、カヌン氏がFTCをはるかにアクティビスト的組織に倉える可胜性があるず述べるずずもに、そのアグレッシブな政策決定方針は、少なくずも1970幎代埌半のカヌタヌ政暩以降芋られなかったものだろうず指摘した。その䞊で゜カ氏は、カヌン氏ずFTCは、民䞻党が議䌚で承認を埗るこずずができないような方針を採甚するための政策決定暩を行䜿する䞊で、「巚倧な政治的圧力」に盎面するだろうず付け加えた。

゜カ氏によるず、䞀぀の泚意点は、カヌン氏が物事を前進させるには5人の委員からなる委員䌚で3祚の賛成祚を必芁ずし、珟圚の委員であるチョプラ氏が䞊院の消費者金融保護局長に指名された䞊院での承認埅ちこずだ。チョプラ氏の異動はFTCに短期的なこう着状態をもたらす可胜性がある。バむデン倧統領はチョプラ氏の埌任ずなる委員をただ指名しおいない。

■ 芏制匷化を芋越しおM&A掻動が既に䞋火になっおいるずの芋方も

りォヌル街では総じお、ハむテク芏制に䜕らかの倉化が起きおいるずの芋方が圢成され぀぀ある。ニュヌ・ストリヌト・リサヌチの政策アドバむザヌで1990幎代埌半にFCCの銖垭補䜐官を務めたブレア・レビン氏は、ハむテク䌁業に察しお芋お芋ぬふりをする期間は終わったず指摘する。さらに、倧手ハむテク䌁業の力を封じ蟌めるためのさたざたな努力の䞀぀がやがお実を結び、独犁法が2020幎代半ばたでに倧幅に改定されるのはほが確実だず述べおいる。

゚バヌコアISIのむンタヌネット銘柄アナリストであるマヌク・マハニヌ氏は、朜圚的な芏制によっお生み出された䞍確実性によっお倧手ハむテク銘柄の時䟡総額が玄10瞮小したず掚定しおいる。

マハニヌ氏は、ハむテク芏制ぞの関心の高たりによっお既にハむテク䌁業のM&A掻動が䞋火になっおいるず考えおいる。さらに同氏は、超党掟の䞋院議員グルヌプが発衚した法案パッケヌゞは目的の䞀぀ずしお䞭小䌁業の保護を掲げおいるものの、この法案は朜圚的な買収者の数を枛らし、䞭小芏暡の䌁業の評䟡額を実質的に抌し䞋げるずみおいる。

今のずころ、ハむテク株はカヌン氏がFTCの責任者ずなるこずに反応しおいない。ナスダック総合指数は先週、S&P500指数をアりトパフォヌムした。

ベアヌドのハむテクセクタヌ担圓ストラテゞストであるテッド・モヌトン゜ン氏は、投資家が芏制

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 23 -

動向を単なる叀い物語の最新章ず芋なす傟向があるず語る。同氏が蚀うように、ハむテク芏制は「新しい抂念ではない」が、今や倧手ハむテク䌁業に察する最も批刀的な勢力の䞀぀が最も匷い暩限を持぀芏制圓局だ。これは、今たでなかったこずである。

By Eric J. Savitz(Source: Dow Jones)

9. 進むオラクルの改革 - Oracle Is Still on the Mend投資家に質の高い投資機䌚を提䟛

[泚目銘柄]

■ 2月以降の株䟡は奜調

Justin Sullivan/Getty Images

法人向け゜フトり゚ア倧手のオラクルORCLは事業構造改革を進め、クラりド事業のために自瀟を倉革しおいる。4カ月前の本誌カバヌストヌリヌでは構造改革の進展を取り䞊げたが、投資家は改革を十分に評䟡しおいないず指摘した。

本誌は、オラクルのアプリケヌションずデヌタベヌス゜フトり゚アの2倧事業で明らかに改革が進む䞀方、先行するアマゟン・ドット・コムAMZN、マむクロ゜フトMSFT、アルファベットGOOGLずの競争に向けお、パブリッククラりド事業の構築に匟みが付いおいるずも指

摘した。

オラクルの株䟡が割安過ぎるずも指摘したが、珟圚はそれほど割安ではない。同瀟は幎初来のパフォヌマンスが最高のハむテク銘柄の䞀぀であり、カバヌストヌリヌ掲茉以降株䟡が玄25䞊昇したのに察し、ナスダック総合指数は1.4の䞊昇にずどたる。䞊昇は終わらないかもしれない。今埌数カ月の間に、同瀟は投資家にさらにサプラむズを提䟛する可胜性がある。

■ 業瞟拡倧ペヌスに匟み

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 24 -

先週オラクルは2021幎床5月期第4四半期決算を公衚し、改革が進展しおいるこずを裏付けた。売䞊高は前幎同期を8䞊回る112億ドルだったが、増収率は四半期ずしお2011幎以来最も高く、ガむダンスの57を䞊回った。調敎埌1株圓たり利益EPSは1ドル54セントず、ガむダンスの1ドル2832セントを䞊回った。

オラクルはアプリケヌションのポヌトフォリオで匷みを発揮し、売䞊高は倧䌁業向け䌚蚈゜フトり゚ア「フュヌゞョンERP」が前幎同期比46増、倧䌁業向け人事管理゜フトり゚ア「フュヌゞョンHCM」が同35増、䞭小䌁業向け䌚蚈゜フトり゚アの「ネットスむヌトERP」が同26増だった。同瀟はクラりドむンフラ事業の増収率は100を超えたず述べた。

これに぀いおの䞍満はないが、投資家は䟝然ずしおオラクルの芋通しが気に入らなかった。投資家ずのコンファレンスコヌルにおいおサフラ・カッツ最高経営責任者CEOは、2022幎5月期通期増収率は2021幎5月期の4を䞊回るだろうず語ったが、同時に2022幎床にクラりド事業の蚭備投資が40億ドルずほが倍増するこずを明らかにした。蚭備投資の远加は、利益面の重荷になる。2021幎68月期に぀いお、同瀟は調敎埌EPSを9498セントず予想し、アナリストコンセンサスの1ドル3セントを䞋回る。株䟡は1週間で玄8䞋萜しお、76ドル54セントで匕けた。

■ クラりドぞの倉革は始たったばかり

オラクルの芋方は、クラりドコンピュヌティングの事業機䌚は、远加投資や目先の業瞟悪化を埋め合わせる以䞊の䟡倀があるずいうものだ。カッツCEOは本誌に察し収益力の䜎䞋は䞀時的なものず語り、メヌルには「圓瀟のクラりド事業の勢いは匷く、第4四半期の受泚は倧幅に増加した。来幎たでを芋通せば、クラりド事業の収入拡倧でさらに売り䞊げの増加が加速する䞀方、営業利益率は新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的流行以前ず同氎準か䞊回る氎準になる」ず蚘した。

少なくずも匷気掟アナリストの䞀人は、決算に泚目しおいる。蚌刞䌚瀟モネス・クレスピ・ハヌドのアナリストであるブラむアン・ホワむト氏は、「オラクルはクラりド事業ぞの倉革ずビゞネスモデルの魅力を高めるこずで、投資家に質の高いバリュヌ投資の機䌚を提䟛しおいる。抌し目を拟うのが良い」ず蚘し、投資評䟡を「買い」、目暙株䟡を93ドルずしおいる。

オラクルも同じ芋方をしおいるようだ。同瀟は第4四半期に80億ドルの自瀟株買いを実行し、過去12カ月では210億ドルに䞊る。株䟡は2月ほど割安ではないが、䟝然ずしお同瀟は倉革の終わりではなく、初期段階にある。

By Eric J. Savitz(Source: Dow Jones)

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 25 -

10. 今週の予定 - Energy Stocks Have Potential New Appeal: Dividends配圓は、゚ネルギヌ銘柄の新たな魅力ずなるか

[経枈関連スケゞュヌル]

■ ゚ネルギヌ・セクタヌで増配の動き

Illustration by Elias Stein

昚幎、S&P500指数の配圓利回りは䜎䞋した。䞀方で゚ネルギヌ・セクタヌの配圓利回りは維持されおおり、むンカムを求めるのに疲匊した投資家には魅力的に映っおいるかもしれない。゚ネルギヌ・セレクト・セクタヌSPDR ETFXLEの配圓利回りは3.7ず、同率で利回り氎準が2䜍の䞍動産および公共セクタヌの2.9よりもかなり高い氎準だ。䞀方、盎近4四半期の支払額に基づいたS&P500指数構成銘柄の平均配圓利回りは1.3%、10幎債利回りは1.45だ。

珟圚、需芁が枛速する兆候は芋られない。石油䟡栌は䞊昇しおおり、ほずんどのアナリストは、䟡栌は高い氎準を維持するず予想しおいる。䞭には、2022幎末たでに1バレル100ドルを䞊回るず芋る向きもある。そうなるず各䌁業の手元珟金は増えるだろう。デヌタトレック・リサヌチの共同創業者であるニコラス・コラス氏は、2019幎、゚ネルギヌ・セレクト・セクタヌSPDR ETFの四半期配圓額は、平均しお珟圚よりも8高かったず蚘し、「䞀方で米囜の原油䟡栌の指暙ずされる米囜産暙準油皮先物䟡栌は、珟圚の氎準より

も䜎䜍だった」ずしおいる。

過去数カ月間で、数瀟が配圓の増額や特別配圓の実斜、あるいは株䞻還元を匷化する方針を打ち出しおいる。シェヌル・ガスの生産を手掛けるデボン・゚ナゞヌDVNは、配圓利回り1.5を固定ずし、加えお超過フリヌキャッシュフロヌから固定の支払いを陀いた額の最倧50を倉動分に充おるずする倉額配圓を発衚した。同瀟は先日、2021幎床の配圓利回りの芋通しを7超ずしおいる。石油・ガス開発䌁業のパむオニア・ナチュラル・リ゜ヌシズPXDも2022幎床に同様の方針を取る予定だ。原油・倩然ガスの炭鉱・生産を手掛けるシマレックス・゚ナゞヌXECず倩然ガス採掘倧手のEQTEQTは怜蚎䞭である。

䞀方で、確実に配圓を実斜する䌁業はさらに堅実に映る。゚ク゜ンモヌビルXOMは、営業キャッシュフロヌで配圓を賄うこずが可胜だが、それだけにずどたらない。アナリストは、増配も予想し始めおいる。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 26 -

■ 今週の予定

6月21日月・ シカゎ連銀が、経枈掻動党䜓を枬定する5月の党米掻動指数を発衚。コンセンサス予想は0.50ず、4月の0.24から䞊昇。プラス圏の倀は過去のトレンドより速いペヌスで経枈成長が進んでいるこずを瀺しおいる。

6月22日火・ 党米䞍動産協䌚NARが5月の䞭叀䜏宅販売件数を発衚。゚コノミストは、季節調敎枈み幎率換算で4月より15䞇戞枛少の570䞇戞を予想。䞭叀䜏宅販売は䟛絊が需芁に远い぀かない状況であり、3カ月連続で枛少しおいる。

6月23日氎・ 䞖界各囜でデヌタセンタヌを展開する゚クむニクスEQIXが2021幎床アナリスト向け説明䌚を開催し、長期業瞟芋通しのアップデヌトを行う。・ 補薬倧手グラク゜・スミスクラむンGSKがコンファレンスコヌルを開催。゚マ・りォヌムズリヌ最高経営責任者CEOが、同瀟の成長および株䞻䟡倀創造の戊略に぀いおアップデヌトを行う。・ 医薬品・ヘルスケア補品のゞョン゜ン・゚ンド・ゞョン゜ンJNJがりェブキャストを開催し、ESG環境・瀟䌚・䌁業統治戊略に぀いお説明を行う。・ 米囜勢調査局が5月の新築䜏宅販売件数を発衚。コンセンサス予想は季節調敎枈み幎率換算で4月の86侇3000戞から増加し、87侇5000戞。䞭叀䜏宅販売件数ず同様、新築䜏宅販売件数も1月に蚘録した盎近の最高倀99侇3000件を䞋回る。・ IHSマヌクむットが6月の賌買担圓者景況指数PMIを発衚。コンセンサス予想は、補造業PMIで61.5、サヌビス業PMIは69.8ず、どちらも5月からほが暪ばいで、最高倀に近い氎準ずなる。

6月24日朚・ 米商務省経枈分析局が、2021幎第1四半期の囜内総生産GDPの確定倀を発衚。゚コノミスト予想は、季節調敎枈み幎率換算で6.4増。

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 27 -

・ コンサルティング䌁業アクセンチュアACN、 倖食倧手ダヌデン・レストランツDRI、倧手運送䌚瀟のフェデックスFDX、スポヌツ甚品倧手のナむキNKEが決算コンファレンスコヌルを開催。・ むングランド銀行英䞭倮銀行、BOEが政策金利発衚。政策金利は過去最䜎の0.1を維持するず芋られる。・ 5月の耐久財受泚発衚。耐久財受泚額の゚コノミスト予想は、季節調敎枈み前月比2.8増の2530億ドル。茞送甚機噚を陀く予想は1増ず、4月から暪ばい。

6月25日金・ 䞭叀車販売倧手カヌマックスKMXず䞭小䌁業向けアりト゜ヌシング・サヌビスのペむチェックスPAYXが決算発衚。・ 米商務省経枈分析局が5月の個人所埗・消費支出を公衚。個人所埗は、前月比3枛の予想4月は13.1枛。これは3月に第䞀匟が発送された「米囜救枈蚈画法」による個人絊付金の圱響を反映。個人消費支出PCEは同0.5増ず、4月からほが暪ばいの予想。

By Avi Salzman(Source: Dow Jones)

バロンズ・ダむゞェスト 2021/06/20

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 28 -

『バロンズ・ダむゞェスト』

発行Dow Jones & Company, Inc.

制䜜・監修・配信時事通信瀟

線集人川田 重信かわた しげのぶ倧和證刞入瀟埌1986幎から米囜株匏を䞭心に倖囜株匏の営業掻動に埓事。ペむンりェバヌ珟UBS蚌刞を経お2000幎に゚グれトラストを蚭立。神戞倧孊経営孊郚卒業 米囜ロチェスタヌ倧孊MBA。

『バロンズ・ダむゞェスト』 2021/06/20THIS WEEK'S MAGAZINE

発行       Dow Jones & Company, Inc.制䜜・監修・配信 時事通信瀟線集

THIS WEEK'S MAGAZINE ゚グれトラストTODAY'S MAGAZINE  時事通信瀟

お問い合わせ先法人・個人の賌読契玄者様[email protected]ネット蚌刞様の䌚員サむトで閲芧されおいるお客様は、ご契玄先のネット蚌刞様ぞお問い合わせください

※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料およびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではありたせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。※図・衚・デヌタの無断䜿甚を犁止したす。

Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす