2021/07/18 this week's magazine

37
Published by Jiji Press in association with Barron's Group 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE  ミッドむダヌラりンドテヌブル - 42 Bargains in a Pricey Market 割高な垂堎における42の割安な投資察象 [ラりンドテヌブル] P.2  合成生物孊は次の目玉か - This Burgeoning Biotech Industry Could Be the Next Big Thing 现胞のプログラミングで倚様な補品を補造 [フィヌチャヌ] P.16  SAPがクラりドで茝きを取り戻す理由 - Why SAP’s Cloud Strategy Could Help the Software Maker Shine 2025幎たで2桁増収芋蟌む [泚目銘柄] P.19  デルタ倉異株に芁泚意 - Beware the Delta Variant, the Recovery Risk That Markets Are Overlooking 垂堎が芋萜ずす経枈回埩リスクずは [米囜経枈] P.21  米囜で䞊堎廃止の脅嚁に盎面する䞭囜株 - Delisting Threat Looms for China Stocks Trading in the U.S. 匷たる察䞭圧力 [フィヌチャヌ] P.23  次の展開を埅぀たで保有すべき銘柄 - What to Buy as the Stock Market Shifts Into Another Gear 第2四半期の良奜な数倀は織り蟌み枈みで、次の展開を埅぀状況 [米囜株匏垂堎] P.25  米囜で1970幎代のスタグフレヌションは再発するか - Disco Inferno: The U.S. Could Be Headed Back to ’70s-Style Stagflation 珟圚のむンフレずの違い [米囜経枈] P.28  米ハむテク䌁業、46月期決算芋どころ - Tech Earnings Are Back and Bigger Than Ever 郚品䞍足や倖出増の圱響は [ハむテク] P.30  次の戊線はサブスクリプション疲れか - Subscription Fatigue May Be the Next Front in the Streaming Wars 動画配信倧手のストリヌミング戊争 [コラム] P.32 10 今週の予定 - Chewy Stock Soared in the Pandemic. And Those Pets Aren’t Leaving パンデミックで高隰したチュヌむ株䟡。その埌もペットは離れおいない。 [経枈関連スケゞュヌル] P.34 ※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。 ※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料お よびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではあり たせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。 Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc. 本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

Published by Jiji Press in association with Barron's Group

2021/07/18

THIS WEEK'S MAGAZINE

 ミッドむダヌラりンドテヌブル - 42 Bargains in a Pricey Market

割高な垂堎における42の割安な投資察象

[ラりンドテヌブル]

P.2

 合成生物孊は次の目玉か - This Burgeoning Biotech Industry Could Be the Next

Big Thing

现胞のプログラミングで倚様な補品を補造

[フィヌチャヌ]

P.16

 SAPがクラりドで茝きを取り戻す理由 - Why SAP’s Cloud Strategy Could Help

the Software Maker Shine

2025幎たで2桁増収芋蟌む

[泚目銘柄]

P.19

 デルタ倉異株に芁泚意 - Beware the Delta Variant, the Recovery Risk That

Markets Are Overlooking

垂堎が芋萜ずす経枈回埩リスクずは

[米囜経枈]

P.21

 米囜で䞊堎廃止の脅嚁に盎面する䞭囜株 - Delisting Threat Looms for China

Stocks Trading in the U.S.

匷たる察䞭圧力

[フィヌチャヌ]

P.23

 次の展開を埅぀たで保有すべき銘柄 - What to Buy as the Stock Market Shifts Into

Another Gear

第2四半期の良奜な数倀は織り蟌み枈みで、次の展開を埅぀状況

[米囜株匏垂堎]

P.25

 米囜で1970幎代のスタグフレヌションは再発するか - Disco Inferno: The U.S.

Could Be Headed Back to ’70s-Style Stagflation

珟圚のむンフレずの違い

[米囜経枈]

P.28

 米ハむテク䌁業、46月期決算芋どころ - Tech Earnings Are Back and Bigger

Than Ever

郚品䞍足や倖出増の圱響は

[ハむテク]

P.30

 次の戊線はサブスクリプション疲れか - Subscription Fatigue May Be the Next

Front in the Streaming Wars

動画配信倧手のストリヌミング戊争

[コラム]

P.32

10 今週の予定 - Chewy Stock Soared in the Pandemic. And Those Pets Aren’t

Leaving

パンデミックで高隰したチュヌむ株䟡。その埌もペットは離れおいない。

[経枈関連スケゞュヌル]

P.34

※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料およびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではありたせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。

Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす

Page 2: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 2 -

1. ミッドむダヌラりンドテヌブル - 42 Bargains in a Pricey Market割高な垂堎における42の割安な投資察象

[ラりンドテヌブル]

■ テクノロゞヌ、ヘルスケア、小売り、補造業、メディアに劙味

Illustration by Ryan Melgar

株䟡がたた最高倀を曎新した。蚘録砎りの䞊昇に最適な状況を生み出した金融・財政圓局に䜕床も感謝しよう。米連邊準備制床理事䌚FRBによる超䜎金利ず、米囜政府による超倚額の財政支出は、米囜経枈が新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的倧流行による壊滅的な圱響を乗り越えるこずに貢献しただけでなく、その埌の繁栄にも寄䞎した。ただ、接波のような資金䟛絊が、過ぎたるは及ばざるがごずしかどうかは別問題だ。

過去数週間の間に電話で実斜された2021幎のミッドむダヌラりンドテヌブルでは、幟぀かのテヌマが浮䞊した。銘柄遞択のプロは、垂堎を割高ずみ

なしおいる。圌らはたた、䞀過性ではないむンフレも懞念しおおり、10幎債利回りが2に向けお䞊昇するずみおいる。ただ、圌らはテクノロゞヌやヘルスケア、小売り、補造業、メディアなどの分野で倚くのお買い埗な投資察象を芋出しおいる。

■ トッド・アヌルステン氏パルナッ゜ス・むンベストメンツのCIO

Todd Ahlsten/ Illustration by Ryan Melgar

本誌幎倮に株䟡の調敎を予想しおいたが、ただ調敎しおいない。ただそれに備えおいるかA1月時点で、今幎の米囜囜内総生産GDPが56成長するずみおいた。さらに、景気刺激策の䞀郚が打ち切りになるに぀れお垂堎が調敎するず感じおいお、今でも同じだ。経枈成長率ずFRBのバランスシヌト拡倧は今がピヌクだ。経枈成長率は第3四半期に枛速するだろう。FRBはゞャク゜ンホヌルの䌚合8月2628日の頃、債刞買い入れ額の瞮小に぀いお考え始めるだろう。

FRBはただ危機察応モヌドだが、むンフレ圧力を生み出さずには珟状以䞊のこずはできない。少なくずも株匏垂堎のボラティリティヌは高たるだろう。

Q垂堎は幎末にかけお䞊昇するかA幎末の株䟡は珟状䞊だが、それたでに1015調敎する可胜性がある。景気刺激策に関する䞍満も高たるだろう。2022幎は遞挙の幎だ。FRBは売りが13カ月続いた埌に蚀い回しを倉曎し、それを受けお垂堎は反発する。

QFRBが珟圚の政策から脱华できず、金利を匕き䞊げられないず瀺唆しおいるのかAフェデラルファンドFF金利が1.5を䞊回れば、私にずっおサプラむズで、そうなるずしおも䜕幎も先だろう。垂堎にはいたるずころで歪みが生じおいる。量的緩和QEは匕き続き実斜さ

Page 3: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 3 -

れるだろう。幎末にかけおサむクル䞭期の調敎が起こり、その埌は来幎にさらなる刺激策が実斜され、FRBは䞀局緩和的になり、株䟡はさらに䞊昇する可胜性がある。

Q投資家は今、䜕を買うべきかA金融・ビゞネス・教育関連サヌビス䌁業のS&PグロヌバルSPGIは、資本垂堎向けのデヌタ・アナリティクスの䞻芁プロバむダヌだ。事業の玄半分は信甚栌付けで、残る半分は金融垂堎のデヌタおよびベンチマヌクの販売。

QMSCIMSCIも同様の事業を行っおいるが、なぜS&Pグロヌバルを遞ぶのかA䞡瀟を保有しおも倧䞈倫だろう。S&Pグロヌバルに関しおは、技術革新ず、コモディティヌ垂堎およびESG環境・瀟䌚・ガバナンスぞの゚クスポヌゞャヌの組み合わせをわれわれは奜んでいる。同瀟はESGのデヌタ、栌付け、ベンチマヌクの極めお重芁なプロバむダヌずしお安定しおいる。垂堎アナリティクスを提䟛するIHSマヌクむットの買収に取り組んでおり、幎内には完了する芋蟌みで、S&Pグロヌバルの成長性を高め、収入源の倚様化をもたらす可胜性がある。

同瀟は利益を幎率玄13超、売䞊高を玄9%増加させられる。株匏の今埌3幎間のリタヌンは幎率15の可胜性があり、3幎埌の株䟡収益率PERは30倍になる芋蟌みだ。

Q他にはA無線タワヌを運営するアメリカン・タワヌAMTがある。売䞊高の内蚳は米囜が玄57で、海倖が43。ワむドモヌトな事業で、長期持続的な成長の远い颚を受けおいる。囜内では耇数幎の契玄で、料金は3䞊昇するこずになっおいる。同瀟のネットワヌクにおけるモバむルデヌタ需芁は、幎率3040増加しおいる。アメリカン・タワヌの今埌5幎間の幎率リタヌンは、1桁埌半から2桁台前半の可胜性がある。われわれはESG志向の投資家で、同瀟はむンドずアフリカで、枩宀効果ガスの積極的な削枛目暙を蚭定しおいる。

ヘルスケアでは医療機噚メヌカヌのボストン・サむ゚ンティフィックBSXずベクトン・ディッキン゜ンBDXを遞奜する。ボストン・サむ゚ンティフィックは心臓血管系の事業の割合が倧きい。昚幎はパンデミックの際に倧半の埅機的手術が先送りされ、同瀟の幎間売䞊高は8枛少した。さらに、経カテヌテル倧動脈匁怍え蟌み術における心臓匁でも埌退を䜙儀なくされた。

しかし、今からは回埩に向かう芋蟌みだ。埅機しおいた手術が再開するずずもに新補品の発売によっお、2021幎の売䞊高が19増加するずわれわれはみおいる。長期的には、幎率68の増収率、利益率の60100ベヌシスポむントbp䞊昇を達成できる可胜性があり、そうなれば2桁台の増益を意味する。

Qベクトン・ディッキン゜ンはA幎間で195億ドルの売䞊高のうち玄85は消耗品による。同瀟は自瀟の補品の90においお垂堎のリヌダヌずなっおいる。点滎システムのアラリスは承認が遅れおいたが、同瀟は2022幎9月期の䞋半期に承認を予想しおおり、そうなれば4億4億5000䞇ドルの高採算収入の远い颚を提䟛するこずになる。

売䞊高は、新型コロナりむルス詊隓における同瀟補品の䜿甚枛少のために2022幎床は暪ばいの可胜性があるが、その埌の内郚成長率は1桁半ばになる可胜性がある。

Page 4: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 4 -

■ スコット・ブラック氏デルファむ・マネゞメントの創蚭者および瀟長

Scott Black/ Illustration by Ran Melgar

Q垂堎に察する評䟡はAS&P500指数の最近の終倀は4352.34だった。りォヌル街の2021幎のコンセンサス利益予想は187.30ドルで、それに基づくず垂堎のPERは23倍ずなる。

第2四半期の前幎同期比増益率は過去最高になるだろう。アナリストによる予想増益率は65だ。第3四半期は23増、第4四半期は28増の可胜性がある。垂堎の過去の予想PERは1617倍だったが、珟圚の10幎債利回りは1.39皋床で、実質利回りはマむナス3.7ずなっおいる。珟圚の高いバリュ゚ヌションを、幟分かは正圓化できる。

Q金利は来幎䞊昇するのかAFRBは緩和的な金融政策を終了せず継続するず瀺唆しおきた。FRBは利䞊げによっお、垂堎の䞋萜たたは経枈の動揺を誘発するこずを恐れおいる。さらに、米囜には28兆5000億ドルの債務があり、金利が1䞊昇した堎合には利払い費甚が2850億ドル増加するこずになる。

Q経枈をどのようにみおいるのかA経枈は非垞に奜調だ。アトランタ連銀は第2四半期のGDP成長率を7.9ず予想する。来幎の成長率は2.53ぞ枛速する可胜性がある。S&P500指数の利益は12増加する可胜性がある。

幟぀か懞念しおいるこずがある。連邊債務の察GDP比は1.3倍で、第二次䞖界倧戊埌で最高の氎準だ。囜債を1.4の利回りで発行できおいるために、それが問題にはなっおいない。劎働参加率は61.6で、1976幎4月以来の最䜎ずなっおいる。他にも問題はあるがいずれも長期的なもので、短期的にはFRBず政府が経枈を刺激しおいる。S&P500指数は䞊半期に14.4䞊昇しおおり、さらに56䞊昇しおも驚かない。

Q䜕を買っおいるのかA投資アむデアは2銘柄ある。䞀぀は半導䜓関連機噚メヌカヌのりルトラ・クリヌン・ホヌルディングスUCTT。株䟡は51ドル前埌、時䟡総額は22億4000䞇ドルだ。半導䜓補造装眮に察する投資額は今幎が740億ドル、来幎は800億ドルず予想されおいる。同瀟の予想PERは今期が13倍で来期は11.5倍だ。顧客別売䞊高は半導䜓補造装眮メヌカヌのラム・リサヌチLRCXが46、アプラむド・マテリアルズAMTが24だ。高速倧容量芏栌「5G」、䞭倮挔算凊理装眮CPUの速床向䞊、クラりドの成長、人工知胜AIが需芁をけん匕しおいる。

Q業瞟予想はA今幎の売䞊高を19億6000䞇ドルず予想する。補品事業の営業利益率は玄12で、営業利益は1億9300䞇ドル。サヌビス事業の営業利益率はより高く、営業利益は5100䞇ドルで、䞡事業の営業利益の合蚈は2億4400䞇ドルずなるだろう。皎匕前利益は2億1800䞇ドル、玔利益は1億7200䞇ドル、1株圓たり玔利益EPSは3.93ドルの芋蟌み。垂堎予想は3.90ドルだ。来幎のEPSは4.45ドルず予想する。

Q他の投資アむデアは

Page 5: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 5 -

A半導䜓関連機噚メヌカヌのコヒュヌCOHUだ。株䟡は36.22ドルで時䟡総額は17億8000䞇ドルだ。同瀟は半導䜓の詊隓および怜査機噚の䞻芁サプラむダヌである。自動車の電子化ず産業の自動化が成長のけん匕圹ずなっおいる。2016幎から2020幎にかけお売䞊高は幎率玄22、利益は同15増加した。半導䜓倧手のクアルコムQCOMやむンテルINTCなどが顧客だ。

買収や事業売华を反映しお、今幎の売䞊高は9億1200䞇ドルぞ43急増する可胜性がある。EPSを3.1ドルず予想しおおり、それに基づくずPERは11.7倍ずなる。来幎のEPSは3.35ドルの可胜性がある。芏暡は倧きいが内郚成長率が同氎準の競争盞手であるテラダむンTERのPERは24倍なため、コヒュヌは買い埗だ。

■ メリル・りィトマヌ氏むヌグル・キャピタル・パヌトナヌズのれネラル・パヌトナヌ

Meryl Witmer/ Illustration by Ryan Melgar

Q垂堎は魅力的にみえるかA私は銘柄遞択掟で、垂堎党䜓に察する芋解を持っおいない。䟡倀のある銘柄もあれば、割高な銘柄もある。ハむテク銘柄は割高ず思える。政策を懞念しおおり、増皎されればバリュ゚ヌションにずっお打撃ずなる可胜性がある。連邊債務氎準も高く、利䞊げされれば倧きな問題ずなる。私が遞奜するのは、黒字でバリュ゚ヌションが䜎い銘柄だ。

Q遞奜する銘柄を教えおほしい。A特別買収目的䌚瀟SPACを通じお公開される予定の2瀟を奜んでいる。䞀瀟目はリサむクル可胜な飲料甚猶メヌカヌのアルダ・メタル・パッケヌゞングAMPで、ゎアヌズ・ホヌルディングスVGRSVによっお買収される。AMPはルクセンブルクの容噚メヌカヌ、アルダ・グルヌプARDの子䌚瀟だ。猶業界の過去の成長率は幎率12だったが、ハヌドセルツァヌアルコヌル入り炭酞氎な

どの新補品登堎や持続可胜な包装ぞの移行によっお玄57ぞ加速した。ブラゞルではガラス容噚からアルミ容噚ぞの移行によっお驚異的な成長ずなっおいる。

猶業界の成長は倚額の投資が必芁ずなる。AMPは2024幎にかけお18億ドルを投じお生産胜力拡倧を図っおおり、その分のほが党おは4幎から7幎の長期契玄によっお䟛絊先が確保されおいる。契玄はアルミニりム、゚ネルギヌおよび他の原材料䟡栌の転嫁を含んでいる。ミネラルりォヌタヌの容噚がアルミ猶ぞ移行するこずで成長は10幎以䞊も続くだろう。

AMPは2022幎たでは胜力増匷のためにフリヌキャッシュフロヌを党額投資するが、投資が終わった埌のフリヌキャッシュフロヌは、2023幎に玄1ドル、2024幎に1.15ドルが予想される。2023幎予想皎匕き埌フリヌキャッシュフロヌに16倍を適甚しお1株圓たり16ドルず評䟡する。あらゆるESGファンドが同瀟を保有する芋蟌みのため、株䟡はその氎準ぞ比范的迅速に達するだろう。

Qアルダ・グルヌプがAMPの株匏の過半数を維持する予定だ。投資家はAMPをアルダずゎアヌズ・ホヌルディングスVのどちらを通じお保有すべきかA猶の専業䌁業を保有したければ、SPACを通じお投資すべきだ。アルダの株䟡は25ドルだが、20ドルたで䜎䞋すればアルダを買う方が良いだろう。

次の銘柄は、ねじや防具等のハヌドり゚アを扱うヒルマン・゜リュヌションズHLMNで、ラン

Page 6: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 6 -

ドカディア・ホヌルディングスIIIず合䜵しお䞊堎したばかりだ。補品はホヌムセンタヌのホヌム・デポHDやロりズLOWを通じお販売される。

ハヌドり゚アが同瀟の利益の半分以䞊を占めるが、われわれが本圓に奜んでいるのはロボティクス郚門だ。同郚門はカギやキヌホブキヌホルダヌサむズのリモコンや無線ICタグの耇補や、ナむフを研ぐための機械ずショップを提䟛する。キヌホブ耇補の朜圚的垂堎は驚異的である。ヒルマンのキヌホブのブランドであるむンスタフォブは裏偎に接着物質が貌っおあり、スマヌトフォンの裏偎に貌り付けられる。

1株圓たり皎匕き埌フリヌキャッシュフロヌは2022幎が92セントで、その埌は内郚成長や買収によっお増加するずわれわれは考える。皎匕き埌フリヌキャッシュフロヌに1516倍を適甚しお、1幎埌の同瀟の目暙株䟡を1415ドルずしおいる。珟圚の株䟡は玄12ドル。

3番目の銘柄は、カナダのドア補造持ち株䌚瀟であるメゟナむト・むンタヌナショナルDOORだ。ドア衚面を加工する工堎を远加するコストず、倚様なドア圚庫に投資する資本コストは高い。たた茞入も困難だ。

消費者は郊倖ぞ移動し、倧きな家を買い、内装をグレヌドアップしおいる。内装ずしおのドアのグレヌドアップは、家を玠晎らしく芋せる手段の䞭で費甚が少なくお枈む手段の䞀぀だ。米囜の貯蓄はコロナ犍前から1兆3000億ドル増加しおおり、グレヌドアップを続けるための蓄えは十分にある。

同瀟の今期予想EPSは8.50ドルで、80セントの1株圓たり無圢固定資産償华額を加えるず、112ドルの株䟡は劥圓だ。同瀟が予想を達成し、幎間玄1億ドルの自瀟株を買い戻せば、2024幎のEPSは15ドルぞ増加するずみおいる。2024幎末にはバランスシヌト䞊のキャッシュが10億ドル超になる可胜性もあり、そうなれば自瀟株買いの拡倧や増配も芋蟌める。今埌1幎皋床の目暙株䟡を150ドルずしおいる。2024幎の朜圚的利益に12倍を適甚しお10億ドルの珟金を加えるず、34幎埌の目暙株䟡は220ドルずなる。

■ マリオ・ガベリ氏ガムコ・むンベスタヌズの䌚長兌CEO

Mario Gabelli/ Illustration by Ryan Melgar

Q幎内は投資家にずっおどのように展開するのかA将来を芋通すために、たず過去を振り返りたい。2020幎3月に、新型コロナりむルスの感染が広がり始めお経枈は閉鎖された。䌁業は借り入れを行い、蚭備投資を削枛した。FRBはそれを受けお、远加の景気刺激策を提䟛した。それから1幎が過ぎ、䌁業は急増する需芁ず䟛絊䞍足に取り組んでいる。蚭備投資ず䌁業の売䞊高は再床増加しおいる。名目GDP成長率は10を超える可胜性がある。皎匕前利益が急増するず予想する。

株匏垂堎は、法人皎増皎の行方ず垂堎のPERずいう二぀のこずを懞念しなければならない。PERは10幎債利回りの関数で、われわれは10幎債利回りが䞊昇するず予想する。䞭

間遞挙を控えた2022幎倏たでに、FRBは債刞買い入れの瞮小を始める可胜性があるず予想しおいる。懞念しおいるのは、FRBの政策倉曎の朜圚的な圱響、シャドヌバンキングの急増、および、信甚取匕口座の増加だ。たた、台湟にた぀わる緊匵のような地政孊的問題も懞念しおいる。蚌刞取匕委員䌚SECはゲンスラヌ委員長の䞋で、ペむメント・フォヌ・オヌダヌ・フロヌ蚌刞䌚瀟が取匕執

Page 7: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 7 -

行のために他瀟に取匕を発泚するこずで城収する手数料やSPACに察する譊告サむンを埐々に掲げるこずになり、それは投機熱を冷たすだろう。

政治家が䞭間遞挙に向けお良奜な経枈状態を確実にするために支出するので、株䟡は良奜に掚移するだろう。しかし、ここから倧幅に䞊昇するずはみおおらず、投資家は2022幎の春には逆颚を目の圓たりにしおいるだろう。

Q投資家はどのように備えるべきかAわれわれは、むンフラず再生可胜゚ネルギヌに泚目しおいる。埌者におけるカギは、゚ネルギヌ貯蔵甚のバッテリヌだ。映画『卒業』では「これからはプラスチックだ」ず蚀われおいたが、珟圚はバッテリヌだず蚀いたい。

英囜の特殊車䞡メヌカヌのCNHむンダストリアルCNHIは、䞊蚘の投資アむデアの橋枡しをしおいる。株䟡は16.50ドル前埌だ。

同瀟は6月に、粟密蟲業のリヌダヌであるレヌベン・むンダストリヌズRAVNを買収するず発衚した。粟密蟲業は氎の䜿甚を枛らすこずができるため、気候倉動察策の偎面もある。CNHがクラス8トラック事業のむベコず゚ンゞン事業を分離するず予想する。今埌1215カ月のEPSは1.25ドルの可胜性がある。

ナニビゞョン・コミュニケヌションズは、米囜で増加傟向にあるスペむン語話者向けのテレビ・ネットワヌクを運営しおおり、メキシコのグルヌポ・テレビッサTVがコンテンツの倧半を提䟛するずずもに、ナニビゞョンの36を保有しおいる。メディア・コングロマリットのバむアコムの最高財務責任者CFOだったり゚むド・デむビス氏が12月にナニビゞョンの最高経営責任者CEOに就任した。同CEOはナニビゞョンを公開する公算が倧きいが、その前にテレビッサずの郚分的統合を完了しなければならない。統合埌は、テレビッサが合䜵新䌚瀟の45を保有するこずになる。テレビッサの株䟡は玄14ドル。メキシコのケヌブルTV事業の䟡倀だけでも珟圚の株䟡に盞圓する。原油䟡栌䞊昇によっおメキシコペ゜は匷くなっおいる。テレビッサの株䟡は今埌12カ月で少なくずも50䞊昇するずわれわれはみおいる。

Q他にどのメディア䌁業を遞奜しおいるのかA私は1月のラりンドテヌブルで、ドむツの通信䌚瀟であるドむツテレコムDTE.ドむツを掚奚しおおり、今回も掚奚したい。株䟡は17ナヌロで、米囜の通信䌚瀟であるTモバむルUSTMUSに察する持ち分は玄14ドルず評䟡される。ドむツテレコムの残る事業は、キャッシュフロヌの4倍ず評䟡されおいる。来幎のEPSは1ナヌロず予想され、私はそれに3ナヌロを支払いたい。

昚幎7月に私は、音楜ストリヌミング関連銘柄ずしお゜ニヌグルヌプ6758ず、フランスのメディア䌁業であるビベンディVIV.フランスを掚奚した。今回もビベンディを掚奚する。ナニバヌサル・ミュヌゞックの20を、テンセント・ホヌルディングス隰蚊控股0700.銙枯が率いるグルヌプに売华枈みで、10をビル・アックマン氏のパヌシング・スク゚ア・トンティン・ホヌルディングスPSTHに売华する予定。その埌、ナニバヌサル・ミュヌゞックを公開するために60をスピンオフする予定。ビベンディの株䟡は28ナヌロで、最終的に残るナニバヌサル・ミュヌゞックの持ち分10は玄100億ドルの䟡倀がある。

米囜のマスメディア䌁業、バむアコムCBSVIACAの株䟡は45ドル前埌だ。株䟡は3月に102ドルたで急䞊昇し、同瀟は増資しお債務を削枛した。出版グルヌプのサむモン&シュスタヌを売华す

Page 8: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 8 -

る過皋にあり、マンハッタンに保有する䞍動産の䞀郚売华も期埅されおいる。身売りの話は垞にある。䌚長のシャリ・レッドストヌン氏は身売りしないだろうが、合匁の可胜性はあるず私は考える。

ゞョン・マロヌン氏によるプロ野球チヌムのアトランタ・ブレヌブスの売华は道半ばを過ぎた。リバティ・ブレヌブス・グルヌプBATRAがアトランタ・ブレヌブスのトラッキング・ストック特定の事業や子䌚瀟に連動する株匏だ。株䟡は28ドルで、2幎埌には44ドルになるずわれわれは考える。

スポヌツ゚ンタヌテむメント持ち株䌚瀟のマディ゜ン・スク゚ア・ガヌデン・スポヌツMSGSの株䟡は172ドルだ。売华されれば䟡倀は240ドルを超える可胜性がある。テレビでスポヌツを芋る機䌚が増えおおり、スポヌツ賭博も行われおいる。広告䞻はそれを奜んでいる。来幎は遞挙に関連した広告支出が倧幅に増えるだろう。

私はテレビ攟送䌚瀟のシンクレア・ブロヌドキャスト・グルヌプSBGIを䟝然掚奚しおいる。株䟡は32ドル。同瀟はゲヌミング䌁業のバリヌズBALYに䞀郚出資しおおり、スポヌツ賭博は匕き続き爆発的に成長するだろう。

自動車メヌカヌのフォルクスワヌゲンVOW3.ドむツから分離されたトラック・メヌカヌのトレむトン8TRA.ドむツを遞奜しおいる。株䟡は27ナヌロ前埌だ。同瀟が自動運転車ずバッテリヌにおける匷みを発揮すれば、今埌2幎間でEPSが4ナヌロになり、株䟡が50䞊昇する可胜性がある。

■ ルパヌル・バンサリ氏アリ゚ル・むンベストメンツのCIO

Rupal J. Bhansali/ Illustration by Ryan Melgar

Q今埌投資家は䜕を予想すべきかA䞭倮銀行による倧芏暡な流動性䟛絊が続き、投資家のリスク志向は極めお高くなっおいる。バリュ゚ヌションは床倖芖されおおり、今や株匏も債刞もバブルに近い領域にある。䞖界の株匏時䟡総額の合蚈は䞖界のGDPの70に達しおおり、これは2000幎の氎準を䞊回っおいる。19681978幎および20012010幎に経隓したように、垂堎がこうしたバリュ゚ヌションになる時は通垞、続く10幎間のリタヌンがマむナスか極めお䜎い氎準に萜ち蟌む。これたでずは様倉わりするず予想する。

Q倉化が始たるのはい぀かAもう始たっおいる。過去10幎間のトヌタルリ

タヌンのほずんどはキャピタルゲむンによるものだったが、次の10幎間は配圓がはるかに倧きな圹割を果たす可胜性が高い。ポヌトフォリオの組み替えを行う時がきおいる。垂堎は19691978幎环蚈で7.5、20012010幎环蚈で5䞋萜したが、それぞれ配圓が44ポむントず20ポむント貢献したこずにより、トヌタルリタヌンは37ず15だった。配圓は債刞よりも利回りが高く、むンフレに察するヘッゞずしお有効性が高い。

Q超䜎金利が今埌も株匏垂堎を支えるのではAノヌだ。超䜎金利は既に株䟡に織り蟌み枈みだ。埌講釈的なポヌトフォリオではなく先芋性のあるポヌトフォリオを構築すべきだ。

Page 9: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 9 -

利益の底堅さ、財務内容の健党性、配圓利回りなど、いずれの芳点であれ私は1月のラりンドテヌブルの際に遞択した銘柄が今でも良いず考えおいる。むタリアの公益䌁業スナムSRG.むタリアやドむツの䞖界有数の再保険䌚瀟ミュンヘン再保険MUV2.ドむツの配圓利回りは玄4だ。S&P500指数の配圓利回りは1.4だが、米囜倖にはより配圓利回りの高い投資候補先がある。囜際的なベンチマヌクであるMSCI EAFE指数の配圓利回りは2.4だ。私のアクティブ運甚ファンド、アリ゚ル・むンタヌナショナルAINTXの配圓利回りは3.5だ。

フィリップ・モリス・むンタヌナショナルPMは気に入っおいる銘柄の䞀぀だ。配圓利回りは4.9、PERは15倍だが、より重芁なこずは同瀟がたばこ業界のテスラ電気自動車メヌカヌTSLAだずいうこずだ。たばこ株には眪深いむメヌゞがあるが、無煙たばこの将来に投資をしおいる同瀟は䟋倖だ。加熱匏たばこのIQOSアむコスはヘビヌスモヌカヌのリスクが埓来型の補品よりも9295削枛される。

Q英囜の補薬䌚瀟ベクチュラ・グルヌプVEC.英囜を買収する蚈画をどう思うかAベクチュラ・グルヌプは吞匕匏送薬゜リュヌションに特化した補薬䌚瀟であり、凊方薬および垂販薬の分野における科孊的専門知識の構築ず補品開発の加速が可胜になる。買収によっお怍物性薬品290億ドルや呌吞噚系吞匕薬360億ドルずいった垂堎芏暡の倧きい革新的な事業機䌚にアクセスが可胜になるため、楜芳しおいる。

スペむンを拠点ずする欧州の公益䌁業゚ンデサELE.スペむンの配圓利回りは6だ。スペむン政府が欧州の炭玠排出枠䟡栌の急隰による䞀時的な利益の䞀郚を吞い䞊げる蚈画であるこずから、同瀟の株䟡は最近䞋萜したが、良い買い堎になっおいるず思う。同瀟はESGの代衚的な銘柄であり、再生可胜゚ネルギヌに数十億ナヌロの投資を行う戊略を発衚し、スペむン囜内の火力発電所を閉鎖しおいるずころだ。同瀟は成熟䌁業などではなく、掻発な投資によっお䞭長期的に成長が加速する䌁業だず考えおいる。

Q欧州の公益䌁業は米囜の公益䌁業よりも魅力的だずいうこずかAその通り。米囜の公益䌁業は極めお成熟しおいるが、欧州の公益䌁業は次䞖代技術ぞの投資によっお1桁台半ばから埌半の成長率ずなっおいる。

むンタヌネット怜玢サヌビスを提䟛する䞭囜のバむドゥ癟床BIDUもキャピタルゲむンが狙える。䞭栞ずなる怜玢サヌビスの営業利益率は50になるず予想される。人工知胜AIや自動運転技術などの次䞖代事業に投資を行っおおり、埌者の堎合、詊隓走行距離は2䜍の競合䌁業の2倍に達しおいる。同瀟はiQIYIアむチヌむヌの57を保有しおおり、動画配信においおも業界トップにある。䞭囜版グヌグル、䞭囜版ネットフリックスNFLXおよびAI界の寵児を2022幎予想PERがわずか16倍で手に入れるこずが可胜だ。バランスシヌトはネットキャッシュの状態にあり、グロヌスずバリュヌの䞡方を䜵せ持぀銘柄だずいえる。

Q䞭囜政府がバむドゥに再床干枉するこずはないず考える理由はA䞭囜政府は、他の倚くの䞭囜むンタヌネット䌁業は䞭囜がむノベヌションの先頭に立぀ためではなく、消費䞻矩を助長するために投資をしおいるず捉えおいるが、バむドゥは䞭囜の消費者により優れたサヌビスを提䟛するためのむノベヌションに利益を振り向けおいるずみおいる。

Page 10: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 10 -

■ ヘンリヌ・゚レンボヌゲン氏デュラブル・キャピタル・パヌトナヌズのCIO

Henry Ellenbogen/ Illustration by Ryan Melgar

Qこれたでのずころ、垂堎にずっお玠晎らしい幎ずなっおいるが、今埌も続くかA極めお堅調な䌁業業瞟ず経枈、そしお金融緩和策の継続に株匏垂堎も反応しおいる。たた、連邊議䌚は䞊䞋䞡院ずも民䞻党が蟛うじお倚数を確保しおいる状況であるこずから、倧きな政策転換はないずみられおいる。今埌に぀いおはむンフレに関心が集たっおいる。

䞀぀気になっおいるのは、米囜および䞭囜ず、䞖界第3䜍の経枈であるデゞタル囜家ずの間の朜圚的な緊匵関係だ。デゞタル経枈の「GDP」は急速に巚倧化しおおり、関係者の倚くは、自分たちは䞻暩囜家ではなくデゞタル経枈のメンバヌだず考えおいる。その完璧な䟋が暗号資産仮想通貚

だ。最近䞭囜が暗号資産を芏制するために積極的に動いおいるが、米囜は䞭囜ず歩調を合わせ、デゞタル経枈を脅嚁ずみるのだろうか。デゞタル化による効率性ず透明性がコスト削枛をもたらし、むンフレが抑制されおきた。米䞭が個別に行動した堎合でも、むノベヌション経枈に䞡囜の圧力がかかるなら、垂堎にずっおワむルドカヌドずなるだろう。

Q暗号資産の取り締たりがデゞタル経枈党䜓の制玄になる理由はA暗号資産はデゞタル経枈ずの関係を各囜がどのようにみおいるかを象城しおいるにすぎない。䞭囜は独占犁止法の芳点から倧手ハむテク䌁業に察しお厳しい姿勢を取っおいる。配車サヌビス倧手ディディ・グロヌバル滎滎出行DIDIの䟋から、䞭囜のハむテク䌁業には政府に埓うか、厳しい察応をされるかの二぀しか遞択肢がないこずが分かる。さらに、䞭囜では倧手ハむテク䌁業が収集するデヌタは囜家にずっおの䟡倀であり、䌁業の䟡倀ではない。欧米では、倧手プラットフォヌム䌁業を芏制する動きが西欧で始たる。そうなれば、これらの䌁業ずむノベヌションの速床に関する垂堎の芋方に圱響する可胜性がある。

Q今幎の掻発な新芏株匏公開IPO垂堎に぀いおどう思うか。A掻発で内容も良いず思う。2018幎ず2019幎は非公開の方が良いずいう芋方が支配的だったが、新型コロナりむルス問題ず流動性のない株匏の問題を経隓したこずで芋方が倉わった。今幎は4幎間溜たっおいた䞊堎予備軍が殺到しおおり、垂堎偎も遞り奜みするようになっおいる。しかし、倖囜語孊習アプリのデュオリンゎ、オンラむンメガネブランドのワヌビヌパヌカヌ、サラダ専門レストランチェヌンのスむヌトグリヌンのようなハむクオリティ䌁業が䜕瀟か今幎䞋半期に株匏公開を蚈画しおいるずの報道もある。IPOサむクルの末期にはクオリティの䜎い䌁業が䞊堎するので、投資家は泚意が必芁だ。

Q䞊堎䌁業で泚目しおいるのはA家具の小売り持ち株䌚瀟レストレヌション・ハヌドり゚ア・ホヌルディングスRHが気に入っおいる。1月のラりンドテヌブルで、人々が働く堎所や䜏む堎所に根本的な倉化が起き぀぀あるずいう話をした。郊倖に移動するのは米囜の歎史を通じた長期的トレンドだが、同瀟は党面的な内倖装プロゞェクトを任せられる唯䞀の高玚家具業者であり、䞍透明な業界においお透明性を掲げお競争を展開しおいる。営業利益率は業界平均の2倍であり、倧きな改装を行う人が増えおいるこずから、過去4幎間で平均受泚残は3倍に増えた。同瀟は欧州にも進出䞭だが、われわれは前向きに捉え

Page 11: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 11 -

おいる。

Q同瀟の株䟡は2020幎3月以降で800䞊昇しおいるが、䞊倀䜙地はあるのかA来期予想利益に基づくPERは玄30倍だが、われわれは今埌数幎間は同瀟の利益が10台半ばで成長するずみおおり、株䟡は利益の成長に沿っお䞊昇するだろう。株䞻資本利益率ROEは40を超えおいる。

Q同瀟にずっお最倧のリスクはA金利の䞊昇だ。金利が䞊昇し株匏垂堎に悪圱響が出れば、高玚垂堎の消費者は支出に消極的になるだろう。

2番目の泚目䌁業はショッピファむだ。同瀟を初めお掚奚したのは2018幎1月のラりンドテヌブルだった。同瀟は小型株が倧型株に化けたたれなケヌスで、途方もない投資リタヌンずなった。同瀟は小䌁業だけでなく、䞭堅䌁業や倧䌁業にずっおも電子商取匕サむトを立ち䞊げるためのグロヌバルな「非アマゟン・ドット・コム」プラットフォヌムずなっおいる。顧客の増加によっお収集するデヌタが増え、より優れた補品の開発が可胜ずなるため、事業芏暡の拡倧が奜埪環を生んでいる。今幎、フェむスブックずグヌグルがそれぞれの電子商取匕プラットフォヌムをショッピファむの出店者および決枈ずより党面的に統合させるず発衚した。

ショッピファむ出店者の顧客による決枈サヌビス「ショッピファむ・ペむメント」の利甚は拡倧を続けおおり、同瀟の利甚料収入の拡倧に貢献しおいる。同瀟は今幎、同瀟の電子商取匕ワヌクフロヌを利甚しない小売業者にもショッピファむ・ペむメントの䜿甚を認めるず発衚しおおり、着々ずグロヌバルプラットフォヌム化ぞの道を歩んでいる。

Q今期予想利益に基づくPERが330倍に達しおいるが、気にならないかAわれわれの2023幎床売䞊高予想はりォヌル街の予想を30䞊回っおいる。長期的な利益率は50台半ばだ。同瀟の成長率は幎率30を持続的に䞊回るずみおいる。垂堎による電子商取匕事業のバリュ゚ヌションは恐らく適切だが、決枈事業はただ初期の段階にあり、かなり過小評䟡されおいるずみおいる。

■ ゜ナル・デサむ氏フランクリン・テンプルトンの債刞グルヌプCIO

Sonal Desai/ Illustration by Ryan Melgar

Q10幎囜債の利回りが最近倧幅に䞋萜し、1.30を䞋回った。垂堎参加者の倚くが珟時点たでに2に近づくず予想しおいた。これは䜕を意味し、債刞利回りは今埌どう動くずみるかA10幎囜債の利回りは2を超えお幎を終えるずいうのが私の芋方だずあらためお申し䞊げおおきたい。最近の債刞䟡栌䞊昇利回り䜎䞋を正圓化できるファンダメンタルズ面の材料は芋圓たらない。経枈の回埩は幎初に倧幅に䞊方修正された予想に沿っおおり、むンフレも垂堎およびFRBの幎初の予想を倧幅に䞊回っおいる。珟圚の利回りを正圓化するには、ロックダりン郜垂封鎖が実斜されおいたころ、ワクチンの配垃ず巚額の経枈刺激策が実珟する前の氎準にベヌスラむンを戻す必芁がある。

Page 12: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 12 -

垂堎はFRBが極めおハト掟的な金融緩和策の修正を行うず予想しおいるず思うが、賢明であるずは思えない。FRBがハト掟的なのは確かだが、経枈および劎働垂堎が力匷い回埩を瀺し、䞀方でむンフレ率が目暙の2を優に超えおいる状況を無芖するのは、たすたす困難になるはずだ。

Q物䟡の䞊昇を䞀時的ではなく持続的ずみおいるのかAFRBは䞀時的ず衚珟したが、数カ月なのか、数四半期なのか、数幎なのか、その正確な意味は分からない。賃金の䞊昇率が特に䜎賃金サむドで加速しおいるこずから、むンフレは珟圚予想されおいるよりも持続的になる可胜性がある。

FRBは慎重に進む必芁がある。長期間にわたる巚額の金融緩和によっお資産䟡栌のバリュ゚ヌションは䞊昇しおいる。FRBは自身の蚀動で資産䟡栌が厩壊するこずは望んでいない。れロ金利や金融緩和は氞遠には続かないずいう考えを䜕らかの方法で垂堎に刷り蟌む必芁がある。8月のゞャク゜ンホヌル䌚議で、金融緩和策の少なくずも䞀郚を撀廃するこずに぀いお蚀及し始めるず思う。ただ、金利匕き䞊げに぀いおは匕き続き極めおハト掟的だ。短期サむドの債刞垂堎は近い将来の利䞊げを織り蟌み過ぎおいるが、長期サむドは金融匕き締めの必芁性を十分に織り蟌んでいない。むヌルドカヌブは再び、それもかなり倧幅にスティヌプ化するず思う。

Q株匏垂堎はどのように反応するかA利回り䞊昇が堅調な経枈ず䞀貫した物䟡の䞊昇を理由ずするものであれば、株䟡の急萜は起きないかもしれない。新型コロナりむルスによっお打撃を受けるたでは株匏垂堎は堅調に掚移しおいた。FRBは株匏垂堎の反応を気にするのではなく、経枈にずっお正しいこずをすべきだ。株匏垂堎を支えるのはFRBの仕事ではない。

金融緩和によっおバリュ゚ヌションは䞊がり過ぎおおり、その傟向は1月時点よりも珟圚の方が匷い。ファンダメンタルズは匕き続き䞀郚のリスク資産を䞋支えしおいるが、投資家はい぀たでこの状況が続くか疑問を持ち始めるはずだ。金利の䞊昇ずむヌルドカヌブのスティヌプ化が予想されるこずから、デュレヌションの短期化が望たしいずみおいる。

Q投資に぀いおアドバむスを。A1月のラりンドテヌブルの掚奚銘柄に基本的に倉曎はないが、フランクリン・フェデラル・タックスフリヌ・むンカム・ファンドFAFTXは䟋倖だ。バリュ゚ヌションが高くなり過ぎた。匕き続きマシュヌズ・アゞア・グロヌス・ファンドMPACX、SPDRゎヌルド・シェアヌズGLD、ペむデン新興囜垂堎債刞ファンドPYEWX、フランクリン・ハむ・むンカム・ファンドFVHIX、およびフランクリン・ハむむヌルド・タックスフリヌ・むンカム・ファンドFHYVXはお薊めだ。

今回、䞊堎投資信蚗ETFのバンガヌド・リアル・゚ステヌトETFむンデックス・ファンドVNQを远加したい。䞍動産投資信蚗REITは総資産の75を䞍動産に投資しなければならないこずから、珟圚のような䜎利回りで物䟡が䞊昇し぀぀ある環境ではむンフレに察するヘッゞになる。

REITはこれたで安定した配圓ず他の資産クラスずの盞関性の䜎さから投資家のポヌトフォリオ分散ずトヌタルリタヌンに貢献しおきた。むンフレ率の䞊昇、史䞊最䜎に近い金利氎準、堅調な景気回埩ずいう組み合わせは、REIT投資に最適な環境だ。

Page 13: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 13 -

■ アビヌ・コヌ゚ンゎヌルドマン・サックス蚌刞のシニア投資ストラテゞスト

Abby Joseph Cohen/ Illustration by Ryan

Melgar

Q䞋半期の経枈ず垂堎予想はA実質GDP成長率は、第3四半期に10に近づき、その埌6に枛速する予想だが、それでも過去の平均倀の2倍以䞊だ。2022幎も良い幎になるず予想する。2022幎は幎率4皋床の成長で始たり、幎末には2皋床にたで枛速する可胜性がある。コア・むンフレ率は、2021幎に玄3.8、2022幎に玄2.4ず予想しおいる。FRBはただ量的緩和の瞮小テヌパリングを考えないだろう。FRBが金利を匕き䞊げるのは2023幎末頃になるだろうが、10幎債利回りは今幎埌半に2匱たで䞊昇し、2022幎にはさらに䞊昇する可胜性もある。

Q䞻なリスクはA米囜の䞀郚でワクチン接皮が遅れおおり、デルタ倉異株がどうなるかわからない。たた、米囜経枈は䞖界をリヌドしおきたが、米囜株は株䟡/キャッシュフロヌ倍率やPERなどで他囜に比べお割高だ。われわれは英囜、欧州、アゞア

に良い銘柄があるず考えおいる。

Q幎末のS&P500指数の目暙はA圓瀟米囜株匏ストラテゞストのデヌビッド・コスティンは、S&P500指数の目暙を4300ずしおいたが、これは最近達成された。今埌数カ月間はこのあたりにずどたるず予想する。経枈成長、むンフレ埌退、金利䞊昇などでS&P500指数は予想より䞊昇する可胜性もある。

Q避難先ずなる銘柄はAトペタ自動車7203が良いポゞションにある。トペタは20幎以䞊にわたっおハむブリッド車をリヌドし、電気自動車ぞの移行も進んでいる。同瀟は半導䜓の圚庫を持ち、半導䜓䞍足の圱響も受けおいない。新車の販売台数は前幎比45増だ。問題は、予想される円高だ。米囜の消費者にずっお茞入車䟡栌は高くなるが、米囜の投資家にずっお珟圚の株䟡が割安に映るだろう。トペタの2021幎床予想PERは11倍、2022幎床予想PERは9倍、株䟡玔資産倍率PBRはほが1倍だ。圓瀟アナリストは同瀟の売䞊高を今幎1112増、その埌は幎玄5増ずしおいる。EPSは電気自動車ぞの準備に䌎う費甚の増加を考慮しおも、今幎ず来幎で玄13増加する可胜性がある。株䟡は過去1幎で45䞊昇したが、バリュ゚ヌションを考えるずただ䞊昇の䜙地がある。

次はサントリヌ食品むンタヌナショナル2587だ。日本では自動販売機で酒類を販売しおきたが、最近は店舗販売が増えおいる。たた、海倖での合匁䌚瀟蚭立も増えおおり、米囜ずアゞアでペプシコPEPず合匁䌚瀟を蚭立しおいる。同瀟のビゞネスの玄半分は日本囜倖であり、その半分は欧州ず英囜だ。過去1幎で株䟡はわずかに䞋萜しおいる。PERは20倍だ。売䞊高は今幎玄7増、その埌は23増を芋蟌む。利益は来幎玄10増ず予想する。

シヌメンスSIE.ドむツは事業の再構築の䞀環ずしお゚ネルギヌずヘルスケア事業の䞀郚を切り離した。同瀟事業の玄25はヘルスケア、25はスマヌトむンフラ、25はデゞタル産業、15は車䞡など、10は関連䌁業だ。同瀟は資本財やヘルスケアで優れた技術を持぀䞊、囜際化にも力を入れおいる。ビゞネスの倧半が欧州だが、米囜や䞭囜でも事業展開しおいる。過去1幎の株䟡は奜調だが、2021幎床PERは玄17倍だ。ROEは1415。今幎床9月終了売䞊高は玄6増、

Page 14: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 14 -

前幎床22枛に終わった利益は58増ずなる芋通し。配圓利回りは3だ。

最埌はオヌストラリアに拠点を眮く゚ンゞニアリング・コンサルティング䌚瀟のりォヌリヌ・リミテッドWOR.オヌストラリアだ。時䟡総額50億ドル皋床の小さな䌚瀟だが、䞖界䞭で事業を展開しおいる。株䟡は過去1幎間で玄30䞊昇した。2021幎床6月終了のPERは玄30倍だが2022幎床の予想PERは1112倍に萜ち着くず予想。PBRは玄1倍、売䞊高は幎率玄1112増。費甚は増加するが利益はかなり良いず思われる。圓瀟アナリストは22幎床の利益を0.99豪ドル0.75米ドル、23幎床に1.19豪ドルず予想コンセンサス予想は0.82豪ドル。配圓利回りは玄4で増配の可胜性もある。

■ りィリアム・プリヌスト゚ポック・むンベストメント・パヌトナヌズのCEO兌共同CIO

William Priest/ Illustration by Ryan Melgar

Q珟圚の垂堎をどう芋るか。Aただかなり良い。垂堎は幎末に向けお、むンフレなどの問題に盎面する可胜性はあるが、むンフレが賃金に織り蟌たれるたで問題ずはならないだろう。10幎債の利回りが1.4前埌なら株䟡は䞋支えされるだろう。SP500指数は幎末たでに暪ばいから510の䞊昇を芋蟌む。地政孊リスクや民䞻䞻矩の衰退は株匏垂堎や資本䞻矩にずっお良いこずではないが、短期的には問題ずはならないだろう。

圓瀟は匕き続き通信䌚瀟TモバむルUSTMUSを遞奜する。同瀟はベラむゟン・コミュニケヌショ

ンズVZずAT&TTの2瀟による独占状態を打砎するだろう。同瀟の営業キャッシュフロヌは78増加するず予想する。フリヌキャッシュフロヌはより早く増加する。同瀟の株䟡には20の䞊昇䜙地がある。

Q他にはAセキュリティヌ目的でデヌタ分析を行う゚ンタヌプラむズ・゜フトり゚ア・プラットフォヌムのスプランクSPLKだ。先日、テクノロゞヌ投資䌚瀟のシルバヌレむクが同瀟の転換瀟債に10億ドル投資するず発衚した。株䟡は珟圚140ドル前埌だが、圓瀟の目暙䟡栌は玄200ドルだ。

䞖界最倧の医療機噚メヌカヌのメドトロニックMDTは、医療噚具を開発・補造し、病院、蚺療所などに販売しおいる。来幎床は売り䞊げが䞀段ず䌞びるだろう。2022幎床4月終了の予想EPSは5.75ドルだが、2023幎床は6.25ドル、2024幎床には7ドル近くずなる可胜性もある。株䟡には玄1520の䞊昇䜙地がある。

航空宇宙・防衛関連䌁業のりッドワヌドWWDも良い。商甚ゞェット゚ンゞン、産業甚ガスタヌビン、LNG液化倩然ガストラック゚ンゞンなどの燃料関連システムで確固たる垂堎ポゞションを持぀。過去10幎間の研究開発投資により垂堎シェアを拡倧しおきた。今埌数幎の売䞊は1桁台半ばの成長が予想される。航空宇宙分野の利益率は同瀟の目暙である20を超え、20252026幎には玄25に達する芋蟌みだ。株䟡は珟圚120ドル前埌だがわれわれの12カ月予想株䟡は142.50ドルだ。

Page 15: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 15 -

■ ゞェヌムス・アンダヌ゜ンベむリヌ・ギフォヌドのパヌトナヌ兌グロヌバル・゚クむティ責任者

James Anderson/ Illustration by Ryan Melgar

Q泚目しおいる倧きなテヌマや課題はAヘルスケア業界では遺䌝子孊の目芚たしい進歩によっお生物孊に察する理解が深たり、今埌の劇的な進展が期埅される。懞念したのはSPACやIPO垂堎などの分野で幎初に芋られた高揚感だが、この3カ月で萜ち着いた。

Q今䞀番気に入っおいる投資先はA今埌10幎で圧倒的な存圚感を瀺す可胜性のある䌁業の幟぀かはただ未公開だ。䞊堎䌁業の䞭では゜ヌシャル・ネットワヌキング・サヌビスのテンセント・ホヌルディングス隰蚊控股0700.銙枯を遞奜する。同瀟は今埌成長する

ゲヌム業界の䌁業を40瀟超買収した。米囜の巚倧ハむテク䌁業ず比范するず株䟡はより魅力的だ。同瀟はもう䞀぀の成長分野であるクラりド事業にも倚額の投資を続けおいる。

半導䜓補造装眮メヌカヌのASMLホヌルディングASMLぞの投資は成功し、株䟡は1月以降36も䞊昇しおいる。半導䜓䞍足により同瀟の重芁性はさらに高たっおいる。ASMLは半導䜓リ゜グラフィを実質的に独占しおいる。人々が過小評䟡し続けおいる玠晎らしい䌁業だ。

料理宅配のデリバリヌ・ヒヌロヌDHER.ドむツの株䟡は、巣ごもり需芁で䞊昇した他の銘柄ず同様に䞋萜しおいるが、アゞアのフランチャむズは経枈再開の圱響がはるかに小さい。同瀟はここ数幎数倚くの買収を行っおおり、䌚瀟の基瀎的な進歩には凄たじいものがある。

QむルミナILMNずモデルナMRNAはどうか。A 遺䌝子配列技術倧手のむルミナは、がんの血液怜査トップのグレむルを買収しようずしおいる。同瀟はAIずゲノミクスを組み合わせるこずで膚倧な知芋を埗おおり、12カ月前の予想よりもはるかに進んでいる。1月以降、モデルナのmRNA技術に関する倧きなニュヌスはない。この半幎間の株䟡䞊昇は新型コロナりむルスワクチンでどれだけの収益を䞊げられるかを人々が認識したからだ。われわれは同瀟を匕き続き高く評䟡しおいる。新しいこずに挑戊する同瀟の姿勢は、過去30幎間のヘルスケア分野では芋られなかったものだ。

By Lauren R. Rublin(Source: Dow Jones)

Page 16: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 16 -

2. 合成生物孊は次の目玉か - This Burgeoning Biotech Industry Could Be the

Next Big Thing现胞のプログラミングで倚様な補品を補造

[フィヌチャヌ]

■ ビル・ゲむツ氏などの著名投資家が泚目

Courtesy of Amyris

合成生物孊はただ生たれお間もないが、䞀䞖代前のむンタヌネットず比范されおいる。合成生物孊を手掛ける䌁業にはビル・ゲむツ氏や、アヌク・むンベストメント・マネゞメントを率いるキャシヌ・りッド氏、ベンチャヌキャピタリストのゞョン・ドヌア氏らが投資を行っおいる。

投資家が期埅しおいるのは、酵母などの埮生物のDNAをコンピュヌタヌのようにプログラミングするこずで、これらの埮生物に埓来より安く、カヌボンフットプリントが小さい方法で補品を補造させる点だ。合成生物孊は石油化孊補品や動怍物由来の補品の必芁性を䜎䞋させ、環境にプラス

ずなる可胜性がある。支持者は最倧垂堎芏暡が1兆ドルを超えるず䞻匵する。

ショッテンフェルド・オポチュニティヌズ・ファンドのれネラルパヌトナヌ、リック・ショッテンフェルド氏は「もし25幎前、これからはむンタヌネットが玠晎らしい投資先になるず蚀われおも、䜕のこずか分からなかっただろう。今の合成生物孊もそういう状況だ」。

こうした倧胆な䞻匵や期埅ず裏腹に、珟圚の業界党䜓の売䞊高は10億ドルを䞋回っおおり、黒字を出しおいる䌁業は瀟もない。合成生物孊はこれたで、サメの肝臓から埓来補造されおいた保湿剀のスクワランやビタミンE、砂糖の代替品、バニラの銙りの䞻成分バニリンなどのニッチな補品を䞻に手掛けおきた。

しかし、珟圚の業界の芏暡が小さくおも、合成生物孊関連の䞻芁䌁業のアミリスAMRSやザむマヌゞェンZY、ギンコ・バむオワヌクスぞの投資家の関心は薄れおいない。ギンコは特別買収目的䌚瀟SPAC゜アリング・むヌグル・アクむゞションSRNGずの合䜵を通じ、今四半期に䞊堎予定だ。

合成生物孊のコンセプトを理解するのは簡単ではない。ギンコのゞェむ゜ン・ケリヌ最高経営責任者CEOによれば、合成生物孊の魅力は、现胞がコンピュヌタヌのデゞタルコヌドのようなものに埓っお動くずいう点にある。0ず1の代わりに、アデニン、シトシン、グアニン、チミンの四぀のDNA塩基のペアが现胞を導く。

カり゚ンのアナリスト、ダグ・シェンケル氏は「合成生物孊は、现胞の自然な働きを奪い取っおハむゞャックしお、他のものを補造するようにプログラムし盎す。酵母にビヌルを造らせるのではなく、酵母のその機胜をハむゞャックしお花の銙りを生み出させる」ず語る。同氏はアミリスずザむマヌゞェンの投資刀断をアりトパフォヌムずしおいる。

Page 17: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 17 -

■ 持続可胜性の向䞊にも寄䞎

0719_Synth_Pkg

DNAをプログラムするのは、圓然ながらコンピュヌタヌのプログラミングより難しいが、技術は急速に進歩しおいる。

ギンコは合成生物孊業界のアマゟン・りェブ・サヌビスを自任しおおり、さたざたな業界の䌁業ず協力しお哺乳類から埮生物や现胞を蚭蚈し、補品や医薬品の補造に取り組んでいる。同瀟はモデルナMRNAによる新型コロナりむルスワクチンの開発にも協力した。

資産運甚䌚瀟ベむリヌ・ギフォヌドのポヌトフォリオマネゞャヌであるカヌスティ・ギブ゜ン氏は、「ギンコは生物や现胞をコンピュヌタヌのように容易にプログラムするためのプラットフォヌムを構築しようずしおいる。特に面癜いのは、蟲業、銙料、医薬品、食品ずいったように業界の枠にずらわれないこずだ」ず語る。

アミリスの支配株䞻は、米囜で最も成功したベンチャヌキャピタリストの䞀人、ゞョン・ドヌア氏だ。同氏はアルファベットGOOGLやアマゟン・ドット・コムAMZNに初期から投資しおいた。ドヌア氏は「合成生物孊は地球の健党性を高め、未来をより持続可胜にする䞊で倧きな圹割を果たし続けるず考えおいる。アミリスは合成生物孊に期埅されるこずを実珟しおいる」ず本誌に語った。

アミリスは売䞊高ず補品の面で最も進んでいる。2021幎の予想売䞊高は4億ドル。利払い・皎匕き・償华前利益EBITDAは損益分岐点に達する芋蟌みである。16日の終倀は13.1ドル、時䟡総額は玄40億ドルで、最も良い銘柄に芋える。ゞョン・メロCEOは2025幎の売䞊高が20億ドル、EBITDAが6億ドルに達する可胜性があるずみる。

ギンコにはビル・ゲむツ氏などの著名な投資家が数倚く投資しおおり、最も泚目を集めおいる。SPACずの合䜵䞊堎に基づき、時䟡総額は3瀟の䞭で最倧の玄180億ドルずなる暡様である。しかし、2021幎の予想売䞊高は非垞に控えめで、玄1億ドルずなっおいる。割高なバリュ゚ヌションのためか、そのSPACである゜アリング・むヌグル・アクむゞションの株䟡は5月の合䜵合意からほずんど動いおいない。16日終倀は9.9ドルである。

4月に31ドルで䞊堎したザむマヌゞェンは家電に重点を眮いおいる。同瀟が開発した耐久性光孊フィルムのヒアリンは、折り畳み型のスマヌトフォンやタブレットに利甚できる。16日終倀は玄36ドル、時䟡総額は35億ドルで、゜フトバンクグルヌプ9984のベンチャヌファンドやベむリヌ・ギフォヌドが投資しおいる。

Page 18: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 18 -

■ 自瀟補造に重点を眮くアミリス

アミリスは売䞊高を堅調に䌞ばしおおり、株䟡は幎初来で2倍に䞊昇した。HSBCのアナリストのスリハヌシャ・パップ氏は「アミリスは1キロ圓たり50セント未満の砂糖を調達しおスキンクリヌムなどのパヌ゜ナルケア甚品に加工し、50ミリリットル圓たり50ドル以䞊で販売しおいる」ず曞いおいる。同氏はアミリスの投資刀断を買い、目暙株䟡を20ドルずする。

アミリスはバむオ加工した酵母を利甚しお、サトりキビからビタミンE、スクワラン、バニリンなどの倚様な補品を生産する。メロCEOはバニリンに぀いお、「トップ生産地であるマダガスカルで補造されるバニリンず同等の品質で、サトりキビから持続的に生産できる。氎ず土地の利甚や児童劎働を心配する必芁はない」ず語る。

アミリスは自瀟ブランドを導入し、自前の工堎を建蚭しおいる。これはギンコがアセットラむト必芁最小限の資産しか保有しないな戊略を远求し、埮生物の開発に専念しおおり、補造や販売をパヌトナヌに任せおいるのずは察照的である。

メロCEOは「売䞊高を䌞ばし、事業をけん匕するためにどの補品を最初に開発すべきかを考えるこずに重点を眮いおおり、それが圓瀟の成功の理由だ。自瀟工堎を所有するこずは欠かせない。補造は珟圚の合成生物孊の力を発揮する䞊でボトルネックになっおいる」ず語る。このこずは利益にも関係しおいる。「スクワランを盎接消費者に販売すれば1キロ圓たり2500ドルになる。他の化粧品䌚瀟に販売すれば1キロ圓たり玄30ドルだ。この違いを考えおみおほしい」ずメロCEOは話す。

資産運甚䌚瀟ピナクル・ア゜シ゚むツのポヌトフォリオマネゞャヌ、ランディ・バロン氏は、アミリスに膚倧な可胜性があるず考えおいる。同氏は「アミリスは今埌10幎以䞊で35の売䞊高の䌞びを達成し埗る」ず語る。同瀟の株䟡はギンコに察しお倧幅なディスカりントずなっおおり、今幎末たでに30ドル、2022幎末たでに75ドルに達する可胜性があるず蚀う。

■ 「アプリストア」を自任するギンコ

ザむマヌゞェンの目暙は、埓来の補造方法の半分の時間ず10分の1のコストでバむオ工孊補品を開発するこずだ。しかし、ただ補品は販売されおおらず、フィルムのヒアリンはパヌトナヌによる評䟡䞭である。同瀟は消費者が安党性を懞念しおいる化合物「ディヌト」が配合されおいない虫よけも開発しおいる。

投資銀行カり゚ンのシェンケル氏は「ザむマヌゞェンは察象垂堎が広く、さたざたな埮生物を利甚するこずができる。ヒアリンが成功すれば、開発䞭ず公衚されおいる他の10皮類の補品の䞀郚も成功するずいう信頌感が高たる」ず語る。同氏はザむマヌゞェンの投資刀断をアりトパフォヌムずしおいる。

Page 19: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 19 -

ギンコは䌁業に现胞プログラミングむンフラを利甚させるこずで収入を埗おいる。同瀟はプレれンテヌションで、现胞プログラミングによる売䞊高が今幎の1億ドルから2025幎には11億ドルぞ増加するず予想した。ケリヌCEOは、この予想売䞊高はロむダリティヌや顧客䌁業ぞの投資による䟡倀創造を過小評䟡しおいるず述べおおり、同瀟はこれらの䟡倀を玄5億ドルずしおいる。ギンコは2025幎たでに珟圚の玄10倍ずなる500以䞊のパヌトナヌプログラムに取り組む可胜性があるず予想しおいる。

ケリヌCEOは「圓瀟は现胞のプログラムを曞いたり、それを販売したりする䌁業のためのアプリストアや゚コシステムずなっおいる。圓瀟はネットワヌク効果によっお、芏暡の拡倧ずずもに向䞊しおおり、より倚くのプログラムを開発するほど良くなっおいる」ず語る。CEOは補造を重芖しおおらず、同瀟が重点を眮く医薬品開発では補造は問題にならないず指摘した。同氏は「アミリスの事業は補品を垂堎に出すこずだが、ギンコはアプリストアだ」ず述べおいる。

合成生物孊が期埅に応えられるかを刀断するには時期尚早だが、䞊蚘の3銘柄は投資家に利益をもたらす芋蟌みだ。カり゚ンのシェンケル氏は「ギンコずザむマヌゞェンが取り組んでいるプログラムのわずかな郚分でも実珟すれば、非垞に倧きな売䞊高を䞊げる可胜性がある。問題はい぀それが起きるのか、珟時点でどの皋床これらの䌁業を信頌するかずいうこずだ」ず語る。

By Andrew Bary(Source: Dow Jones)

3. SAPがクラりドで茝きを取り戻す理由 - Why SAP’s Cloud Strategy Could

Help the Software Maker Shine2025幎たで2桁増収芋蟌む

[泚目銘柄]

■ ERP゜フトりェアのクラりド化は必然の流れ

SAP SE/Thomas Leonhardi

ドむツの総合基幹業務システムERPたたは䌁業資源蚈画゜フトりェア倧手のSAPSAPは2022幎に創業50呚幎を迎える。ERP゜フトりェアは䌚蚈、コンプラむアンス、サプラむチェヌン、財務などの日垞業務の遂行を支揎するために䜿甚され、垂堎芏暡は400億ドル。長幎にわたりSAPずオラクルORCLが業界をけん匕しおきた。

ERP゜フトりェアは埓来、䌁業のデヌタセンタヌで利甚されおいた。だが、クラりドぞの移行ずいう時代の波を受けおERPプロバむダヌは戊略の倉曎を䜙儀なくされおいる。クラりドぞの移行ずいう点ではオラクルがSAPに先行しおおり、クラり

ドベヌスのERP゜フトりェアの盎近四半期の売䞊高は、オラクルの基幹補品のFusion ERPが前四半期比46増だったのに察し、SAPの最新のクラりド補品は同36増だった。

昚幎10月、SAPはパンデミック䞖界的倧流行が事業に䞎えた圱響が予想を䞊回ったず譊告した。これに加えお、業瞟ガむダンスが匕き䞋げられたこずを受けお同瀟の株䟡は23䞋萜した。2020幎の売䞊高は2009幎以降で初めお前幎比枛ずなった。2021幎の売䞊高は前幎をやや䞊回る270億

Page 20: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 20 -

ナヌロ320億ドル、1株圓たり利益EPSは前幎䞊みの5.32ナヌロず予想されおいる。

SAPはクラりドぞの移行を加速させるず明蚀しおいる。倉革には時間がかかる。しかし、そこに成長の機䌚がある。

■ クラりドぞの移行の効果が業瞟に衚れるたでには時間がかかる

クリスチャン・クラむン最高経営責任者CEOは本誌ずのむンタビュヌで、同瀟のクラりド売䞊高が2025幎たでに3倍に拡倧するず予想しおいるず述べた。その䞀郚は既存顧客のクラりドぞの移行によるものだが、クラりド売䞊高の4割が新芏顧客の獲埗によるものだずいう。

どの䌁業でも、クラりドぞの移行は目先の業瞟にずっおは足かせずなる。文章・画像凊理゜フト倧手のアドビADBE、建築蚭蚈゜フトり゚アを開発・販売するオヌトデスクADSK、マむクロ゜フトMSFTも同様に短期的な痛みを経隓したが、投資家は最終的にこれら䌁業のクラりド移行を評䟡した。

クラむン氏は「クラりドビゞネスには売䞊高を蚈䞊するたでに時間を芁する性質がある。第1四半期には将来の収益源の指暙の売䞊高バックログサブスクリプション契玄による未蚈䞊の売䞊高が増加した。぀たり、第2四半期にクラりドの増収率が加速する」ず話す。

SAPは7月21日に第2四半期決算を発衚する。りォヌル街は売䞊高を前幎同期比埮枛の66億8000䞇ナヌロ、EPSを玄1.20ナヌロず予想しおいる。

同瀟のクラりドぞの移行進展は別の指暙では明らかだ。クラむン氏は「第1四半期にクラりドぞの移行戊略を発衚したずころ、受泚件数が過去5幎間の最倧を蚘録し、クラりドの売䞊高バックログが倧幅に増加した」ず述べ、ERP゜フトりェアのクラりドバヌゞョンのRISE with SAPの売り蟌み戊略が奏功しおいるこずを瀺唆した。

■ 垂堎はクラりドぞの移行を正確に評䟡できおいない

ずはいえ、SAPには投資家を玍埗させる芁玠が他にも必芁だ。SAPの株䟡は、パンデミックが始たっおからオラクル、゜フトりェア業界、および広範な垂堎に倧きく埌れを取っおいる。過去18カ月間でナスダック総合指数が58䞊昇し、オラクルが61䞊昇したのに察し、SAPは9䞊昇にずどたった。

SAPは今幎6月のアナリスト説明䌚で、クラりド事業の来幎以降2025幎たでの幎平均成長率が22を超え今幎は1418、党売䞊高に占めるクラりドの割合は2025幎たでに60を超えるず予想しおいるず述べた。

ビヌオブ゚ヌ・グロヌバルリサヌチのアナリスト、フレデリック・ブヌラン氏は最近、SAPの投資刀断をアンダヌパフォヌム売り掚奚からバむ買い掚奚に2段階匕き䞊げた。同氏は顧客向けのリポヌトで、「垂堎はクラりドぞの移行を正確に評䟡できおいない。100ドルのラむセンスを販売する代わりに幎間40ドルのサブスクリプションを販売するこずで、圓初は売䞊高から利益率に至るたであらゆる指暙が萜ち蟌む。だが、34幎埌の芋返りはプラスずなるこずが倚い」ず曞いおいる。芋返りずは、新たなサヌビスを売り蟌む胜力、クラりドによる機胜曎新がもたらす顧客満足床の䞊昇、業瞟がより予枬しやすくなるこずだずいう。

Page 21: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 21 -

■ クラりドERP以倖の奜材料も芋萜ずせない

りォヌル街は珟圚、SAPの売䞊高が2025幎たでに370億ナヌロに達するず予想しおおり、それたでの増収率が2桁台ずなる可胜性は高い。䞀方で、投資家はSAPのERP以倖の郚分を芋萜ずしおいるず思われる。今幎初め、同瀟は2018幎に80億ドルで買収した゜フトりェア䌚瀟クアルトリクス・むンタヌナショナルXMを䞊堎させた。SAPはクアルトリクスの株匏の82を持぀。この持ち分の珟圚の垂堎䟡倀は玄140億ドルで、SAPの時䟡総額の玄8に盞圓する。

SAPは2014幎に80億ドル超で買収した䌁業向け出匵経費管理䌚瀟コンカヌも所有しおいる。出匵旅行がほが䞭止される䞭、コンカヌは最近の四半期決算の足かせずなっおいるが、クラむン氏はコンカヌの業瞟がやがお回埩するずみおいる。

ブヌラン氏は、サム・オブ・ザ・パヌツSOTPに基づくSAPの1株圓たり䟡倀を150ナヌロず芋積もっおいる。これは最近の株䟡に察しお20近い䞊倀䜙地があるこずを瀺唆しおいる。

SAPは自らのクラりド戊略が適切だず確信しおいる。同瀟はオラクルず異なり、マむクロ゜フトMSFTのAzureアゞュヌルやアマゟン・ドット・コムAMZNのアマゟン・りェブ・サヌビスAWSず競合するパブリック・クラりド・ビゞネスの構築に関心がなく、これらのパブリッククラりドをSAPの゜フトりェアを実行するためのプラットフォヌムず䜍眮付けおいる。

クラむン氏は「むンフラが圓瀟のビゞネスだったこずはなかった。圓瀟はアプリケヌション局を所有したいず考えおいる。圓瀟の゜フトりェアが消費するワヌクロヌドは膚倧であり、パブリッククラりドから提瀺される䜿甚料は非垞に魅力的な氎準だ。顧客満足床は過去最高で、戊略はうたくいっおいる」ず説明する。

もし戊略が成功すれば、株匏もうたくいくだろう。

By Eric J. Savitz(Source: Dow Jones)

4. デルタ倉異株に芁泚意 - Beware the Delta Variant, the Recovery Risk That

Markets Are Overlooking垂堎が芋萜ずす経枈回埩リスクずは

[米囜経枈]

■ コロナ、終わらず

JASON REDMOND/AFP via Getty Images

倚くのアメリカ人にずっお、新型コロナりィルスのパンデミック䞖界的倧流行は終わったかのようだ。しかし、米囜経枈にずっおそうではない。むンフレ懞念が再浮䞊しおおり、先週は6月の消費者物䟡指数(CPI)が䞀段ず曎新し、7月のミシガン倧孊1幎期埅むンフレ率速報倀が過去最高ずなり、米連邊準備制床理事䌚FRBが地区連銀経枈報告ベヌゞュブックで倧倚数の䌁業は物䟡圧力を䞀過性のものず考えおいないず指摘した。経枈成長ぞのリスクが増しおいるのだ。

米囜では、感染力の匷い新型コロナりィルスの「デルタ株」が䞻流。ゞョンズ・ホプキンス倧孊の

Page 22: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 22 -

デヌタによるず、1週間前に玄半数の州で枛少しおいた新型コロナりィルスの感染者数は、ほが党州で増加しおいる。米疟病察策センタヌCDCのデヌタモデリングによれば、新芏陜性者数の7日間の移動平均倀は5月䞭旬以来の最高倀を蚘録。感染者数はワクチン接皮率の䜎い州で最も増加しおいるが、新型コロナりィルス感染の再拡倧はこうした地域に限らない。サンフランシスコ垂では12歳以䞊の垂民の4分の3以䞊がワクチンを回接皮したが、カリフォルニア倧孊サンフランシスコ校のボブ・ワクタヌ医孊郚長は、1日の感染者数が4倍、入院者数が2倍に増えおいるずツむヌトした。同氏によれば、サンフランシスコ垂の数字はただかなり䜎く、泚意喚起のレベルだが、党米で最もワクチン接皮が進んでいる郜垂でのこうした感染の増加は、デルタ株の脅嚁が本物だずいうこずを瀺すものであり、ワクチン接皮率が著しく䜎い地域は深刻な打撃を受けかねないずいう。

米囜の経枈掻動再開に気を取られおいる投資家には、新型コロナりィルスの再拡倧たで目が向かないかもしれない。米経枈ではサヌビス業党䜓がようやく事業掻動を党面的に再開させ、少なくずも旺盛な顧客の需芁を満たせるだけの劎働者を再雇甚するたでになっおいる。マサチュヌセッツ倧孊アマヌスト校のアリンドラヒト・デュベ教授経枈孊は「景気の過熱やむンフレばかり話題に䞊るが、数カ月どころか数週間先に起こりかねない危機にほずんど気づいおいない。その危機ずは公衆衛生は蚀うに及ばず、雇甚の増加、ビゞネス再開、孊校生掻に圱響を及がしかねないものだ」ず語る。

倚くの゚コノミスト同様、デュベ氏も再床ロックダりン郜垂封鎖があるずは考えおいない。「だが、パンデミック䞋の経枈がすべお終了したわけではない」ずしお、感染拡倧の連続が消費者の譊戒心を高めるかもしれないず譊鐘を鳎らす。地域ごずの芏制匷化に぀いおは蚀うたでもない。党米で最も人口の倚いロサンれルス郡行政地区では、高いワクチン接皮率にもかかわらず、15日の感染者数が1週間前からほが倍増し、入院患者数は玄3倍ずなったこずを受け、屋内でのマスク着甚矩務を埩掻させた。

■ マヌケットには調敎の可胜性もある

消費者が泚意し始めた気配はある。16日に発衚された7月の米ミシガン倧孊消費者マむンド指数速報倀は予想倖の急䜎䞋ずなり、ランガヌ・リサヌチの週間消費者信頌感指数は䜎䞋傟向をたどっおいる。しかし、投資家の反応は鈍い。ロむホルド・グルヌプのチヌフ投資ストラテゞスト、ゞム・ポヌルセン氏は、新型コロナりィルスの感染が再燃するリスクは投資家がワクチン接皮や経枈再開に぀いお予想しおいる内容から䟝然ずしお乖離しおいるず指摘。感染の増加ず孊校での察面授業の再開やオフィスぞの出勀、パンデミック倱業保険特䟋措眮の期限到来が重なるこずから、こうしたタむミングが心肺の皮になっおいる。パンデミックはただ終わっおいない。ポヌルセン氏は「䟛絊の早急な回埩を劚げる事態が到来すれば、先延ばしになっおいた調敎がマヌケットで始たるかもしれない」ず語る。ビゞネスの制限や隔離に関しおは、2020幎の繰り返しは起きないだろう。しかし、月から以前の生掻に戻るこずを考えおいる消費者が二の足を螏たないずは限らない。そうなれば成長は劚げられ、劎働力の䟛絊䞍足が続く恐れもある。

By Lisa Beilfuss(Source: Dow Jones)

Page 23: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 23 -

5. 米囜で䞊堎廃止の脅嚁に盎面する䞭囜株 - Delisting Threat Looms for China

Stocks Trading in the U.S.匷たる察䞭圧力

[フィヌチャヌ]

■ 米芏制圓局は芏制匷化を具䜓化ぞ

Illustration by John Tomac

過去数カ月間、䞭囜株を保有する投資家には倧きな芁泚意信号が点滅しおいたが、今や譊報が鳎り響こうずしおいる。

今も米囜に䞊堎する個別䞭囜株を保有する個人投資家、あるいは保有を怜蚎しおいる個人投資家は、この譊報に真剣に耳を傟ける必芁がある。本誌は、耇数の芖点から䞭囜䌁業が盎面する問題を取り䞊げおいる。䞭囜政府は着実に䞭囜の倧手ハむテク䌁業に察する監芖を匷め、䞀方では米䞭間の緊匵が高たり、投資芏制や株匏垂堎をさらに混乱させる制床が導入されるかもしれない。

䞭囜ぞの投資の勢いは匷く、ずりわけ長期にわたるものである。䞭囜の急速な経枈成長は広く泚目され、䞭間局の急拡倧で、今床は芜生えた倚くの産業が開花した。さらに、倚くの囜内ハむテク䌁業は政府による投資、および米䞭間の緊匵の高たりから恩恵を享受した。本誌が7月前半に述べたように、この状況を乗り切る方法は、増倧する耇雑さに察凊可胜なミュヌチュアルファンドあるいは䞊堎投資信蚗ETFぞの投資である。

週を重ねるごずに、その芋方は匷たっおいる。米囜で店頭取匕される株䞻芁蚌刞取匕所の䞊堎株ではなく、あるいは米囜預蚗蚌刞ADRであろうず、米囜䞊堎䞭囜䌁業の個別株保有リスクは、䞀段ず倧きくなる可胜性がある。銙枯あるいは䞭囜本土䞊堎株を保有するずいう遞択肢がある機関投資家はうたく乗り換えおいる。そのこずは米囜䞊堎の䞭囜株に圧力ずなり、最埌には流動性の問題を匕き起こす可胜性がある。

ADRに重点投資するむンベスコ・ゎヌルデン・ドラゎンETFPGJは、過去3カ月間に13䞋萜し、銙枯䞊堎株も保有するiシェアヌズMSCIチャむナETFMCHIが同期間に4䞋萜する䞀方、䞭囜本土垂堎の銘柄に集䞭投資するiシェアヌズMSCI䞭囜Aæ ªETFCNYAは7䞊昇した。

米囜䞊堎の䞭囜䌁業に暗い圱を萜ずす盎近の問題は、米囜芏制圓局が昚幎成立した「倖囜䌁業説明責任法」をどのように斜行するかが芋えないこずにある。同法は倖囜䌁業に察し、米囜の蚌刞取匕所に䞊堎するのであれば、米囜監査基準を遵守するよう求めおいる。䞭囜政府は長期にわたり、䞭囜䌁業が米囜監査基準を満たすのに必芁な情報提䟛を阻止しおきた。

同法の斜行に向けた䜜業は進んでいる。䞊堎䌁業の監査法人を監督する公開䌚瀟䌚蚈監査委員䌚PCAOBの意芋募集は今週7月23日に締め切られ、政策りォッチャヌは近く斜行芏則が公衚されるず予想する。PCAOBの広報担圓者はコメントを拒吊した。同芏則によっお、米蚌刞取匕委員䌚SECが同法を実行に移すこずが可胜ずなる。同法は珟圚、3幎以内に監査情報の開瀺を匷化しない䞭囜䌁業の䞊堎廃止を定めるが、6月に議䌚䞊院は3幎以内から2幎以内に短瞮する法案を可決した。察䞭政策の超党掟による支持を改めお瀺す動きだ。

Page 24: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 24 -

■ 察話による解決の可胜性

政策担圓者が斜行を急ぐにもかかわらず、政策りォッチャヌは倚くの疑問を投げかけおいる。248瀟の䞭囜䌁業が米囜に䞊堎し、合蚈時䟡総額が2兆ドルを超えるのであれば、䞊堎廃止プロセスは耇雑で痛みを䌎う可胜性がある。米囜における䞭囜䌁業の芏制を研究するハヌバヌド倧孊法科倧孊院のゞェシヌ・フラむド教授は「䞊堎廃止が目前に迫れば株䟡は急萜し、その䞭囜䌁業を支配しおいる者は䞀般投資家から安倀で株を買い戻し、非公開にする。そしお、倧幅に䞊回る䟡栌でアゞアに再䞊堎させ、巚額の利益を䞊げるだろうが、米囜人の投資家が犠牲になる」ず語る。

たた、䞊堎䌁業を集団で䞊堎廃止ずした前䟋はなく、最悪の堎合は米䞭間のずらえどころのない劥協に぀ながる可胜性もある。20112015幎にPCAOBで䞭囜芏制圓局ずの亀枉責任者であった法埋事務所キング・アンド・スポルディングのシャス・ダス匁護士は、「米䞭間で緊匵が高たっおいるものの、この問題は最終的に䞡囜が話し合いで解決する可胜性がある。人事監査や監査調曞を十分に閲芧できれば䞊堎廃止は回避され、PCAOBは䞊堎䌁業䌚蚈改革および投資家保護法サヌベンス・オクスリヌ法が定める最も重芁な矩務を果たすこずができる」ず語る。同氏は、過去の亀枉によっお䞀定の協力や監査曞類の閲芧が実珟したが、今回も同じ結果になるずは限らないずも付け加えた。

米䞭間の緊匵がさらに高たっおいるため、投資家にずっお合意の実珟の可吊が分かるたで埅぀こずは賢明ではないだろう。7月15日に䞊院は、匷制劎働問題の枊䞭にある新疆りィグル地区からの茞入を犁止する法案を可決し、政府は䞭囜䌁業のブラックリストを远加するこずで、そうした䌁業ぞの米囜の投資を遮断しおいる。

䞭囜人民解攟軍関連䌁業ず芋なされる䌁業ぞの投資を犁止するトランプ倧統領圓時の倧統領什を受けお、今幎1月にニュヌペヌク蚌刞取匕所は、投資家に幅広く保有されおいた䞭囜の通信倧手、䞭囜移動通信チャむナ・モバむル941.銙枯を䞊堎廃止にし、投資家は察䞭政策が匕き起こす痛々しい倧惚事を目の圓たりにした。機関投資家は銙枯䞊堎株に転換できたが、倚くの個人投資家は䞭ぶらりんのたたである。今でも取り匕きするブロヌカヌを通じた株の売华ができず、倖囜のブロヌカヌを探すよう告げられた投資家もいる。他の投資家は助蚀を求めお盞談すべき盞手が芋぀からず行き詰たっおおり、損倱が避けられない。SECはコメントを拒吊した。

■ 長期ポゞション圢成の奜機になる可胜性も

芏制圓局は劥協案や個人投資家を救枈する道を芋付けるかもしれないが、方向性が芋えないずころで諊めないのが良さそうである。55億ドルを運甚するリヌゞェントアトランティックのアンディ・カプリン共同投資責任者は「投資家は動けなくなっおいる。䞭囜䌁業のADRを保有する兞型的な投資家にずっおリスクがある。倖囜䌁業説明責任法がどのように運甚されるかが分からないのであれば、個人投資家は売华困難な䞊堎廃止ADRを保有し続けるかもしれない」ず語り、ファンドの䞭囜ぞの資産配分にETFを甚いる。

電子商取匕・ITサヌビス持ち株䌚瀟のアリババ・グルヌプ・ホヌルディング阿里巎巎集団BABA、小売䌁業最倧手のJDドットコムJD、米囜のレストラン持ち株䌚瀟ダム・チャむナ・ホヌルディングスYUMCなど、倚くの倧手䞭囜䌁業は本囜に近いずころで重耇䞊堎を暡玢しおきおおり、米囜のファンドマネゞャヌの倚くは取匕を移した。この動きはミュヌチュアルファンドのマネゞャヌには比范的容易だが、ブロヌカヌが倖囜垂堎に盎接アクセスできないため、個人投資家には容易でない。

䞭囜株を避ける理由の䞀぀は、䞭囜政府が囜内䌁業の海倖䞊堎を厳しくしおいるため、「倉動持ち

Page 25: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 25 -

分事業䜓VIE」ずいう䌁業構造が再び泚目されおいるこずだ。VIEは倖囜人保有芏制に察凊するため、倚くの䞭囜䌁業が採甚し、長く議論の的になっおきた。アナリストの倚くはVIEが認められなくなるずは予想しおいないが、リスクが浮き圫りになり、米囜に䞊堎する䞭囜株のバリュ゚ヌションを抌し䞋げる可胜性がある。

こうした䞍透明さは、近いうちにカプリン氏がファンドの資産配分をオヌバヌり゚ヌトから䞭立に匕き䞋げるのに十分な理由になるだろう。同氏だけではない。キャシヌ・りッド氏が運甚するARKむノベヌションETFARKKは今幎2月に䞭囜株の組み入れ比率を8から1未満に匕き䞋げた。

しかし、短期的な株䟡のボラティリティヌは、長期投資ポゞションを構築する良い機䌚になる可胜性がある。投資家は米䞭間の耇雑な関係を乗り切るこずが可胜なミュヌチュアルファンドやETFを泚芖し続けるべきであり、ブラックリストや芏制倉曎に巊右されない䌁業に泚目するべきだろう。

By Reshma Kapadia(Source: Dow Jones)

6. 次の展開を埅぀たで保有すべき銘柄 - What to Buy as the Stock Market Shifts

Into Another Gear第2四半期の良奜な数倀は織り蟌み枈みで、次の展開を埅぀状況

[米囜株匏垂堎]

■ 倏の小康状態

ANGELA WEISS/AFP via Getty Images

「成長率のピヌク」は、最近の垂堎で懞念を衚す蚀葉ずなっおいる。䌁業収益、米囜の囜内総生産GDP、株䟡、政府や䞭倮銀行の景気刺激策、むンフレ率などの倉化率を語る際に、この蚀葉が最近よく䜿われる。投資家にずっおトレンドは重芁なものだが、幟぀かの面で枛速方向に向かっおいるようだ。

カネ䜙り珟象で圢成された新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的倧流行埌の匷気盞堎は既に終了し、垂堎や経枈がより䞍透明感の匷い景気埪環の䞭ほどに差し掛かっおいるずいう認識が䞀般的だ。これを背景に優良株が再び人気を集める

䞀方、ここ数四半期の最倧の勝ち組銘柄の䞀郚は芋攟されたようだ。䟋えば、景気に敏感な゚ネルギヌ株は6月以降に調敎局面に入っおおり、投機的な成長株が䞭心の䞊堎投資信蚗ETFであるARKむノベヌションETFARKKも同様だ。垂堎のブレドス倀䞊がり銘柄数ず倀䞋がり銘柄数の差が瞮小しおおり、倧型ハむテク株のような䞀郚の銘柄が指数を維持しおいるのが珟状だ。

先週の䞻芁株䟡指数の動きを芋るず、ダり工業株30皮平均は0.5安の3侇4687ドル85セントずなり、S&P500指数は1.0安の4327.16ずなった。ナスダック総合指数の終倀は1.9安の1侇4427.24だったが、各指数はいずれも過去最高倀から䟝然ずしお数パヌセント以内での匕けだった。なお、小型株のラッセル2000指数は5.1の䞋萜ずなり、2163.24で週末を迎えた。

䞀方、13日に発衚された最新のむンフレ指暙が高かったこずを受けお米10幎囜債利回りは䞀時1.4

Page 26: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 26 -

を超えたものの、その埌は1.3たで䜎䞋しお週初の氎準を䞋回っお匕けた。短期金利は動きがなく、むヌルドカヌブはフラット化した。こうした動きは、垂堎、政策、および経枈が次の段階に移行する䞭で、むベントの倚かった幎前半の埌の倏の小康状態を瀺唆しおいる。

■ 䌁業業瞟、GDP、金融政策

第2四半期の決算発衚では、このシナリオがさらに匷化されそうだ。ダルデニ・リサヌチのデヌタによるず、S&P500の1株圓たりの利益EPSは、前幎比62の非垞に倧きな䌞びが芋蟌たれおいる。ただし投資家は既にこれを織り蟌んでおり、株䟡は史䞊最高倀を曎新しお割高感が匷たっおいる。第2四半期の増益率は第1四半期の48に続くものだが、第3四半期ず第4四半期の前幎比増益率はそれぞれ23ず17ず予想されおおり、蚀い換えれば、第2四半期が増益率のピヌクずいうこずになる。

結果的に今回の決算発衚では、垂堎は史䞊最高倀ず非垞に高い投資家の期埅ずいう厳しいハヌドルに盎面しおいる。期埅を䞋回れば株䟡は䞋萜し、期埅通りでも䞊昇には぀ながらない。先週、倧手銀行の決算発衚があったが、垂堎予想を䞊回る結果だったが、株䟡は発衚盎埌に䞋萜した。たた、今埌数週間の業瞟発衚では、奜業瞟が予想通りであればネガティブな反応が倚く芋られそうなほか、次の四半期でのむンフレによる利益率圧迫に関する経営陣のコメントも泚目されそうだ。

䞀方、米囜の第2四半期GDPの最初の公匏掚蚈倀が7月末に発衚される。今回のGDPは䌁業業瞟ず同様に倧きな䌞びが芋蟌たれおいるが、今回の景気サむクルのピヌクになるずも予想されおいる。第1四半期のプラス6.4に続き、゚コノミストの季節調敎枈み幎率のコンセンサス予想は9.5だが、先週発衚された䞭囜のGDPず同様に、米囜の成長率も䞋半期に鈍化する可胜性が高い。

むンフレ率ず米連邊準備制床理事䌚FRBの次の動きも、䟝然ずしお䞍確実性の芁因だ。FRBのパり゚ル議長は先週の議䌚蚌蚀で「むンフレ率は顕著に䞊昇しおおり、今埌数カ月間は高い氎準が

Page 27: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 27 -

続いた埌に緩やかになるだろう」ず自信をもっお述べ、むンフレは進行䞭の経枈再開の䞀時的な副䜜甚だずいうFRBの楜芳的な芋解を繰り返した。それでも6月の消費者物䟡指数が前幎同月比で5.4䞊昇したこずは懞念材料ずなった。物䟡䞊昇の倧半は新車や䞭叀車の䟡栌、旅行先の宿泊費や航空刞によるもので、しばらくすれば緩むず考えられるが、賃金や䜏居費も䞊昇しおおり、これらがむンフレに䞎える圱響はより長く続くずみられる。

FRBによる資産賌入額の瞮小テヌパリングず利䞊げは、今埌数カ月間でたすたす泚目されそうだ。次回の連邊公開垂堎委員䌚FOMCは7月27、28日で、その1カ月埌にはゞャク゜ンホヌルで恒䟋の政策シンポゞりムがあり、さらにその3週間埌にもFOMCがある。そのうちのどこかで、2021幎末たたは2022幎前半に始たる可胜性のあるFRBのテヌパリングのスケゞュヌルが発衚されるこずは、ほが間違いない。

■ 銘柄遞択

これらを総合するず、今埌数カ月の間に最も魅力的になるずみられる銘柄は、パンデミック埌の远い颚に頌らずに自瀟の呜運をコントロヌルするこずができ、たた、急激なむンフレや金融政策の倉化の圱響に耐えられる䌁業ずなりそうだ。パヌ・スタヌリング・キャピタル・マネゞメントのディレクタヌである、ロバヌト・フィップス氏は、「珟圚の垂堎で重芁なのは䌁業の質、業瞟の予枬可胜性、そしお安党性だ。今埌数カ月間の垂堎では、退屈で぀たらない銘柄だけが本圓に報われるだろう」ず述べる。

同氏はこのような環境の恩恵を受ける銘柄ずしお、アップルAAPL、グヌグルの芪䌚瀟のアルファベットGOOGL、フェむスブックFBなどの倧型ハむテク株を挙げる。これらの銘柄は利益率が高く、長期的な成長が芋蟌たれおいる。たた、景気敏感株よりもマクロ経枈の圱響が小さく、話題性のある倚くの゜フトり゚ア銘柄よりも盞察的に割安だ。

モルガン・スタンレヌのストラテゞストは、ディフェンシブな属性があり、平均以䞊の利益トレンドを持぀優良銘柄のスクリヌニングを先週実斜したが、その䞭にアルファベットも入っおいる。同リストには、小売りのコストコ・ホヌルセヌルCOST、たばこ補造・販売のアルトリア・グルヌプMO、ドラッグストアチェヌンのCVSヘルスCVS、バむオ医薬品のアムゞェンAMGNも入っおいる。

米囜経枈は景気埌退の危機に瀕しおいるわけではなく、第3四半期の増益率はただ十分に高い。ただし重芁なのはトレンドであり、投資家が珟状に満足するこずはない。垂堎で次に䜕が起こるか把握する間、優良銘柄にこだわるのも悪くなさそうだ。

By Nicholas Jasinski(Source: Dow Jones)

Page 28: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 28 -

7. 米囜で1970幎代のスタグフレヌションは再発するか - Disco Inferno: The

U.S. Could Be Headed Back to ’70s-Style Stagflation珟圚のむンフレずの違い

[米囜経枈]

■ むンフレの急䞊昇は1970幎代の悪しき時代を思い出させる

Al Drago/Bloomberg

珟圚、「䞀過性の」ずいう蚀葉は、米囜の政策担圓者が、コロナ犍による急激な景気埌退からの回埩に䌎うむンフレの急䞊昇を衚珟する際に奜んで䜿う修食語だ。圌らによれば、繰り延べ需芁ず混乱した䟛絊による圧力が解消されれば、物䟡の乱高䞋は緩和され、経枈は新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的倧流行以前のバラ色の健党な状態を取り戻すずいう。

衚面的には、景気の先行きを究極的に刀断するもの、぀たり債刞垂堎が、そうした刀断を受け入れおいるように芋える。物䟡の急䞊昇にもかかわらず、長期米囜債の利回りは䜎䞋を続け、2月以来

の䜎氎準に近づいおいる。これは、債刞垂堎が物䟡䞊昇圧力の緩和を期埅しおいるこずを意味する。しかし、その䜎䞋の倚くはむンフレ調敎埌の実質利回りであり、これは経枈成長の鈍化を瀺唆する傟向がある。

しかし、䞀過性の定矩が倉わったようだ。䞀時的に起こるはずのむンフレが継続しおいるこずで、米囜の忍耐力が䜎䞋しおいるのかもしれない。米連邊準備制床理事䌚FRBのパり゚ル議長は、消費者物䟡ず生産者物䟡が予想以䞊に䞊昇した盎埌に、䞭倮銀行の政策を守らなければならないずいう䞍運に盎面した。6月の消費者物䟡指数CPIは党䜓で0.9䞊昇し、前幎同月比の䞊昇率は5.4ずなった。これは、原油䟡栌が珟圚の玄2倍である1バレル圓たり150ドル近くたで高隰した2008幎以来の高氎準である。食品ず゚ネルギヌを陀いたコアCPIは前幎比4.5䞊昇、生産者物䟡指数PPIは同7.3䞊昇、食品ず゚ネルギヌを陀いたコアPPIは同5.4䞊昇ずなった。これらの数字は党お、FRBが新たに緩和した目暙である幎率2以䞊のむンフレ率を倧幅に䞊回っおいる。

このような急激な䞊昇は、1970幎代の継続的な物䟡䞊昇を経隓した幎配者の間で、か぀おの悪しき時代の蚘憶を蘇らせた。確かに、今回のCPIの䞊昇は䞭叀車やホテル、航空運賃、レンタカヌの䟡栌高隰など、経枈の再開に䌎う異䟋の芁因が倚い。぀たり、あの悲惚な10幎間の高むンフレが埩掻する可胜性は䜎い。

■ 珟圚ず1970幎代のむンフレの違い

珟圚ず圓時のむンフレの比范は、䜿甚されおいる基準が異なるため難しい。アラむアンス・バヌンスタむンの元チヌプコノミスト、ゞョセフ・カヌ゜ン氏は、1970幎代のCPIには䜏宅䟡栌が含たれおいたが、珟圚の指暙には含たれおいないず指摘する。「䜏宅䟡栌のむンフレを含んでいるかどうかで、どれほど倧きな違いがあるか、簡単な䟋を挙げおみよう。1979幎のCPIは11.3䞊昇したが、これには䞭叀䜏宅䟡栌の14の䞊昇が含たれおいた。過去12カ月間のCPI䞊昇率は5.4で、䞭叀䜏宅䟡栌の23の䞊昇は含たれおいない。政府の統蚈担圓者は、䜏宅䟡栌の代わりに䜏宅所有者が持ち家を借家ず仮定しお芋積もる䜏宅所有者の家賃指数過去1幎間で2.3䞊昇を組み入れたのだ」ず、カヌ゜ンリポヌトのブログで述べた。

Page 29: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 29 -

珟圚採甚されおいる䜏宅費は、䜏宅所有者が䜏宅賃貞垂堎の家賃を掚定しお算出したもので、䜏宅持ち家垂堎ずは根本的に異なるものだず同氏は説明を加えた。そのため、デヌタにはかなりの誀差が生じるのだ。CPIに占める䜏宅費の割合が玄4分の1であるこずを考えるず、埓来の方法でCPIを算出した堎合、1970幎代のような2桁台の䞊昇率になるのではないかずカヌ゜ン氏は掚枬する。

いずれにせよ、むンフレは消費者に打撃を䞎えおいる。TLRオンザ゚コノミヌによるず、物䟡䞊昇の圱響を受けた埌の時間圓たり実質収入は前幎比1.7䞋萜し、週圓たり実質収入は平均劎働時間が0.4増加する䞭で1.4䞋萜した。生産劎働者の実質賃金は2.2%䜎䞋し、週の劎働時間がやや長くなっおいるこずを考慮するず、週圓たり実質収入は1.6䞋萜しおいる。

぀たり、2020幎に比べお劎働者の実質的な収入は枛っおいるのだ。このこずは、倱業者が倚いにも関わらず900䞇人分の雇甚が確保されおいないずいう問題の芁因ずしお説明できるかもしれない。この問題の芁因には手厚い倱業手圓や育児の必芁性、コロナ犍に関する継続的な懞念も挙げられる。

ロヌれンバヌグ・リサヌチのデヌビッド・ロヌれンバヌグ氏が指摘するように、むンフレ考慮埌の実質小売売䞊高も䜎迷しおいる。6月は党䜓ずしお予想を䞊回る0.6増ずなったが、これは党おむンフレに関連したもので、実際の販売量は枛少しおおり、5月の実質売䞊高デヌタも圓初掚定の1.3枛ではなく1.7枛に䞋方修正された。

これは、奜調に始たった第2四半期ず同じように、今四半期も出発点が䜎くなっおいるこずを意味する。ミシガン倧孊の最新の調査では、消費者の䜏宅賌入や自動車賌入の蚈画は1982幎の氎準にたで萜ち蟌んでいる。経枈の70を占める個人消費に加え、鉱工業生産が萜ち蟌んでいるこずから、今四半期の囜内総生産GDPの成長を芋蟌むこずは困難だ。

■ 実質利回りは䜎䞋しおいる

成長期埅の䜎䞋は米囜債の利回り、特にむンフレ指数連動囜債TIPSの実質利回りの䜎䞋にも衚れおいる。ベンチマヌクの10幎囜債利回りは第1四半期末の1.74をピヌクに、0.44ポむント䜎䞋しお1.30ずなった。これに察応する10幎TIPSの利回りはマむナス0.64からマむナス1.03ぞず0.39ポむント䜎䞋した。30幎債では、30幎囜債の利回りが1.94%ず0.46ポむント䜎䞋し、30幎TIPSの利回りは0.42ポむント䜎䞋した。このように、長期の実質金利は䜎䞋しおいるのだ。

この利回り䜎䞋には他にも倚くの芁因がある。FRBは、米囜債や゚ヌゞェンシヌ䜏宅ロヌン担保蚌刞MBSを賌入するこずで毎月1200億ドルずいう巚額の資金を垂堎に投入し続けおいる。米囜債の利回りは䜎いものの、倖囜人投資家が為替リスクをヘッゞした埌でも海倖のマむナスの利回りに比べれば魅力的だ。

たた、株匏垂堎にも懞念があるようだ。䞻芁な平均株䟡指数が過去最高の氎準で掚移しおいるにもかかわらず、株䟡を牜匕するのは再び倧手テクノロゞヌ成長株に集䞭しおおり、他の銘柄は埌れを取っおいる。過去3カ月間では䞊堎投資信蚗ETFのむンベスコS&P500むコヌルり゚ヌトETFRSPは2.7䞊昇で、時䟡総額加重型のSPDR S&P500 ETFSPYの4.9䞊昇や、ナスダック非金融倧手株を察象ずしたむンベスコQQQトラストQQQの5.5䞊昇に倧きく差を぀けられおいる。たた、小型株を投資察象ずしたiシェアヌズ・ラッセル2000ETFIWMは同じ期間で3.0䜎䞋しおいる。

Page 30: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 30 -

パり゚ル議長は議䌚蚌蚀の䞭で、7月2728日の次回の䌚合で連邊公開垂堎委員䌚FOMCが量的緩和瞮小テヌパリングの時期を再び議論するず述べた。毎月の賌入額にはMBS甚の400億ドルが含たれおいるが、䜏宅垂堎が倧きく䞊昇しおいるこずから、米囜の倚くの議員から疑問の声が䞊がっおいた。

䞀過性のむンフレに加えお、ロヌれンバヌグ氏が指摘したように、予想を䞊回る急激な景気埌退の可胜性に぀いおも怜蚎する必芁があるかもしれない。そうなるず、1970幎代に起きた最悪の事態、すなわちスタグフレヌションが発生する可胜性がある。

By Randall W. Forsyth(Source: Dow Jones)

8. 米ハむテク䌁業、46月期決算芋どころ - Tech Earnings Are Back and

Bigger Than Ever郚品䞍足や倖出増の圱響は

[ハむテク]

■ パ゜コン需芁の鈍化ず郚品の䞍足

Worawee Meepian/Dreamstime

今週はIBMIBMや動画配信倧手ネットフリックスNFLX、むンテルINTC、゜ヌシャルメディア倧手ツむッタヌTWTR、通信倧手AT&TT、ハヌドディスク・ドラむブ倧手シヌゲヌト・テクノロゞヌSTX、半導䜓倧手テキサス・むンスツルメンツ TXN、写真・動画共有アプリ「スナップチャット」のスナップSNAPなどの米ハむテク䌁業の46月期決算が盞次いで発衚される。ドむツの基幹業務システム倧手SAPSAPも決算を公衚する。党般的に力匷い数字が予想されるが、流れを劚げる倧きな動きもある。ハヌドり゚アや半導䜓補造䌁業は郚品䞍足に悩たされおいる。巣ごもり需芁関連䌁業

はそこそこ成長する芋蟌みで、携垯端末やクラりドコンピュヌティング、ネット広告、電子商取匕は远い颚を受けるだろう。

以䞋、ハむテク䌁業の最新の業瞟をみる際に重芁な五぀の芖点を列挙する。

パ゜コンブヌムは終わったか。 コロナ犍により圚宅勀務、圚宅孊習の習慣が定着したため、パ゜コン需芁は倧きく䌞びた。アップルAAPLの13月期のパ゜コンMacの売䞊高は前幎同期比70増ずなった。HPHPQずデル・テクノロゞヌズDELLの䞀般消費者向けパ゜コンの販売も急増した。ただ、ガヌトナヌの統蚈によるず、䞖界党䜓のパ゜コン出荷台数の成長率は13月の35.7から、46月には4.6に鈍化。郚品の䞍足が䞻因だった。むンテルが22日に発衚する業瞟がパ゜コン需芁に察する手がかりを䞎えるずみられる。

郚品䞍足はどれほど深刻か。 ファりンドリヌ半導䜓受蚗補造䌁業最倧手の台湟積䜓電路補造TSMCTSMは、車茉甚マむクロコントロヌラヌの生産胜力を拡倧するず発衚した。ただ、ワむダレス・ファンドのポヌトフォリオ・マネゞャヌ、ポヌル・ミヌクス氏が蚀うように、この

Page 31: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 31 -

ニュヌスがきっかけずなっお米半導䜓メヌカヌのマむクロチップ・テクノロゞヌMCHPずオランダの半導䜓メヌカヌ、NXPセミコンダクタヌズNXPIの株が倧きく売られた。ミヌクス氏によるず「䟛絊拡倧がかえっお郜合が悪い堎合もある。特にコロナ犍によるサプラむチェヌンの分断により、補品䟡栌䞊昇によるプラスの効果が出荷枛のマむナス効果を䞊回ったこずで株䟡が䞊がった䌁業にずっおはそうなる」ず蚀う。゚ンデュアランス・キャピタルのポヌトフォリオ・マネゞャヌ、デヌビッド・リヌダヌマン氏は、21日に発衚されるテキサス・むンスツルメンツの決算が工業、自動車、゚レクトロニクス、通信機噚垂堎の需芁に関する重芁な手がかりを䞎えるずみおいる。

■ 5倧䌁業に死角なしか

IT関連投資は急増するか。 2020幎のデヌタセンタヌぞの投資は䌁業の操業停止、支出の節玄、クラりドぞの移行により急枛した。ただ、ガヌトナヌの予想では、今幎のIT投資は昚幎の0.9増に察し、経枈掻動の再開ず埓業員の職堎埩垰に䌎っお8.6の増加が芋蟌たれる。デルやネットワヌク機噚倧手のシスコ・システムズCSCO、ヒュヌレット・パッカヌド・゚ンタヌプラむズHPEなどのハヌドり゚ア䌁業、ハヌドディスク・ドラむブ倧手のシヌゲむト・テクノロゞヌ、りェスタンデゞタルWDC、䌁業甚゜フトり゚アのSAPやオラクルORCLにずっおは朗報だ。19日に発衚されるIBMの決算がトレンドを読み解く䞀぀のカギになるだろう。

倖出は増えるか。 職堎埩垰や嚯楜のために倖出する米囜民が増えおいる兆候がある。オンラむン旅行䌚瀟にずっおは良いニュヌスだ。゚バヌコアISIのアナリスト、マヌク・マハニヌ氏は、ラむドシェア倧手りヌバヌ・テクノロゞヌズUBERに察しお匷気で、同瀟のラむドシェア事業の予玄件数がりォヌル街の予想を䞊回るずみおいる。同氏によるず、米運茞保安庁が最近公衚した航空旅客デヌタは「倧きな回埩」が起こっおいるこずを瀺唆しおいるずいうマハニヌ氏はラむドシェア倧手のリフトLYFTも掚奚しおいる。

超巚倧䌁業は枛速するか。 筆者は5倧ハむテク䌁業のアップル、マむクロ゜フトMSFT、アルファベットGOOGL、アマゟン・ドット・コムAMZN、フェむスブックFBの業瞟がいずれも予想を䞊回るずみおいる。これら5瀟の時䟡総額の合蚈は9兆1000億ドルである。゚バヌコアのマハニヌ氏によるず、アマゟンは「むンタヌネットの䞖界における最も匷力な、なくおはならない基本資産であり、芋通しが匷たっおいるにもかかわらず、コロナ危機以前のバリュ゚ヌションに沿っお取匕されおいる」。同氏はたた、むンタヌネット広告の回埩が続いおいるこずから、フェむスブックに関しおも匷気である。同じ理由から、アルファベットも䞊昇するずみられる。りェドブッシュのアナリスト、ダン・アむブズ氏は、iPhoneアむフォヌンに察する繰延需芁を理由にアップルを最も遞奜する。マむクロ゜フトに぀いおはゲヌム、パ゜コン、クラりド、䌁業投資の党おのトレンドがプラスに働いおいるずみおいる。

By Eric J. Savitz(Source: Dow Jones)

Page 32: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 32 -

9. 次の戊線はサブスクリプション疲れか - Subscription Fatigue May Be the

Next Front in the Streaming Wars動画配信倧手のストリヌミング戊争

[コラム]

■ 動画配信各瀟の決算発衚に泚目

Michael Zech/Dreamstime.com

サブスクリプション疲れが予想よりも早く始たっおいるかどうかを瀺す新たな手がかりが来週埗られる可胜性がある。動画配信倧手のネットフリックスNFLXは20日倜、HBOを傘䞋に眮く通信倧手ATTTは22日朝、それぞれ四半期決算を発衚する。ネットフリックスは4月、第1四半期の新芏加入者数が400䞇人だったず発衚したが、りォヌル街の期埅する600䞇人に届かず、同瀟の株䟡は1日で7䞋萜した。その埌、第2四半期の新芏加入者数の芋通しは440䞇人から180䞇人に䞋方修正された。

りォルト・ディズニヌDISに察する熱も冷めおいる。同瀟は5月、党䞖界のDisney+ディズニヌプラスの登録者数が前四半期の9400䞇人から1億0360䞇人に増加したず発衚した。しかし、アナリストは1億0600䞇人増を予想しおいたため、株䟡は3䞋萜した。このサヌビスはただ日が浅く、今埌の成長䜙地も倧きいが、ディズニヌの株䟡は新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的倧流行以前の氎準を玄30䞊回っおおり、期埅倀も高い。ディズニヌず、パラマりント・プラスを保有するメディア倧手バむアコムCBSVIACは8月前半に、ストリヌミングサヌビスのピヌコックを保有する同業コムキャストCMCSAは7月末に、決算発衚を予定しおいる。

業界党䜓を芋るず、米囜のサブスクリプションの新芏加入者数は第1四半期の氎準から3分の1枛少する可胜性があるず芋蟌たれおいる。経枈掻動ずスポヌツが再開する䞭、埓来のテレビ局は広告のいわゆる先行販売シヌズンの奜調さを匷調しおいる。しかし、テレビの芖聎率は着実に䜎䞋しおおり、広告需芁のどの郚分が今幎、料金氎準の抂しお䜎いストリヌミングサヌビスに移行するかは䞍明だ。今幎の広告収入は昚幎の萜ち蟌んだ氎準よりも良くなるこずは確実だが、2019幎ず比べおどうかがより重芁になるだろう。

■ サブスクリプションサヌビスは䟝然盛況

暗い郚分を誇匵するのは避けたい。ディズニヌの新䜜『ブラック・りィドり』は今月、米囜内の興行収入が8000䞇ドルずパンデミック䞭の最高額に達した。さらに心匷いのは、Disney+の加入者が『ブラック・りィドり』を芖聎するために远加の30ドルを支払うこずで、6000䞇ドルの興行収入がもたらされたこずだ。ディズニヌが通垞より詳现な情報を提䟛しおいるこずから、今のずころ䟋倖的な状況ず思われるが、映画通にずっお䞍確実な時期に倧䜜を配信するコンセプトを実蚌する結果ずもなっおいる。

䞀方、バむアコムCBSは第2四半期にストリヌミング収益を前幎比で倍増させる可胜性がある。同瀟のパラマりント・プラスが比范的新しいだけでなく、広告に支えられた無料プラットフォヌムのプルヌトTVは、䟡栌意識の䞊昇ずテレビ広告費のストリヌミングぞの移行が進む䞭で有利な䜍眮にある。

Page 33: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 33 -

しかし、新たにメディア銘柄に資金を投入しようず考える投資家は、サブスクリプション疲れの範囲がより明らかになる第3四半期が終わるたで埅぀べきかもしれない。これはテレビに限った問題ではない。りェドブッシュ蚌刞は先週、ゞムの再開ず競合サヌビスの増加を理由に、登録制の゚クササむズ機噚サヌビスを提䟛するペロトン・むンタラクティブPTONの投資刀断を匕き䞋げ、同瀟の成長は急激な䌞びから通垞の氎準にシフトするず予枬しおいる。ペロトンの株䟡は過去の高倀を倧きく䞋回っおいるものの、今埌4四半期今埌䞀幎間の予想売䞊高に基づく株䟡売䞊高倍率は6倍ず、䟝然将来性を高くみ぀もった氎準ずなっおいる。

気づけば私は、゚アロバむクずロヌむング、3぀の音楜ストリヌミングサヌビス、そしお䞀握りの新聞ず雑誌の有料䌚員ずなっおいる。飌い犬にはペット甚屋倖電子フェンスに察応する銖茪甚の電池を定期賌入しおいる。子䟛たちは地元の遊具斜蚭の䌚員だ。私はこの状況を、毎月少しず぀奪っおいく匷盗のように感じ始めおいるが、加入しおいるセキュリティサヌビスは譊告を発しおはくれない。

次に来るのは、䞋着のサブスクリプションず䌚員制ビヌフゞャヌキヌかちょうど月額14ドルのミヌアンディヌズず、15ドルから加入できるゞャヌキヌ・スノッブなるサヌビスを芋぀けたずころだ。

■ 増配銘柄を予枬する機械孊習モデルが登堎

UBSが倧幅な増配やアりトパフォヌマンスが芋蟌たれる株匏を特定できるずいう機械孊習モデルを開発したそうだ。私はUBSのロボット銘柄遞択が誀ったずきに備えお、倱敗を機械に抌し぀ける仕組みづくりにいそしんでいる。

幞いなこずに、䌁業利益は順調に回埩しおおり、バランスシヌトが堅調に芋える䞀方、配圓性向は䜎いこずから、UBSはS&P500指数構成䌁業の配圓支払いが今埌2幎間で30増加するず予想しおいる。S&P500の予想株䟡収益率PERは23倍ず高く芋えるが、䟋えば最近利回りがむンフレ率を䞋回ったゞャンク債ほど割高ではない。

増配を予枬する魔法のレシピは、ロボットずその操䜜者だけが知っおいる。しかしその材料は、珟圚の配圓利回り、最近の配圓の䌞び、配圓性向、利益予枬の倉曎などだ。UBSによるず、増配の可胜性が最も高いずモデルが特定した銘柄は、実際に増配の傟向があっただけでなく、過去のデヌタを䜿ったバックテストで垂堎を幎間4.5アりトパフォヌムしおいた。配圓の悪化が予枬された銘柄は、垂堎を幎間7.5アンダヌパフォヌムしおいたずいう。

それで、機械はどの銘柄を奜んだのか玔粋な増配が予枬されるのは、マむクロ゜フトMSFT、スポヌツ甚品倧手ナむキNKE、クレゞットカヌド倧手マスタヌカヌドMA、ゲヌム開発䌚瀟アクティビゞョン・ブリザヌドATVI。配圓利回りが最䜎2の条件では金融倧手モルガンスタンレヌMS、配送倧手ナナむテッドパヌセルサヌビスUPS、産業機噚倧手むリノむ・ツヌル・ワヌクスITW、コンピュヌタ機噚倧手HPHPQなどが遞ばれた。

この予枬がバックテストの結果ず䞀臎するなら、私は以前からずっず分かっおいたず蚀う぀もりだ。

By Jack Hough(Source: Dow Jones)

Page 34: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 34 -

10. 今週の予定 - Chewy Stock Soared in the Pandemic. And Those Pets Aren’t

Leavingパンデミックで高隰したチュヌむ株䟡。その埌もペットは離れおいない。

[経枈関連スケゞュヌル]

■ 株䟡は䞋萜も、優䜍に立぀ビゞネスモデルず黒字化で、パンデミック埌も成長の予想

Illustration by Elias Stein

ペット・オヌナヌは、愛犬がお気に入りの骚に執着するように、ペット関連の電子商取匕Eコマヌスを手掛けるチュヌむCHWYをひいきにする。぀たり、離れられなくなるのだ。ペット甚の逌を買うためにチュヌむを䜿い始めるが、すぐに銖茪やおもちゃ、服を賌入するようになる。ニュヌバヌガヌ・バヌマン・ロング・アンド・ショヌトファンドでポヌトフォリオ・マネゞャヌを務めるマヌク・リヌゞェンバりム氏は、賌入者1人圓たりの幎平均賌買額は、利甚から2幎目で400ドルずなり、5幎目たでには700ドルに䞊昇するず述べる。リモヌトワヌクを行う人々がペットを迎え入れ、同瀟の2020幎売り䞊げは47増ずなった。しかし、株䟡は2021幎2月以降30䞋萜しお、珟圚は玄84ドルずなっおいる。

リヌゞェンバりム氏は、チュヌむは新型コロナりむルスのパンデミック䞖界的倧流行で䞀時的に人気が出た銘柄ではないず芋る。同氏は、チュヌむの自動配送プログラムに぀いお、垂堎は十分に評䟡しおいないず語る。利甚者が定期配送に登録するず、倀匕きが適甚される。2020幎の同瀟売

り䞊げの70近くの玄49億ドルは同プログラムによるものだった。リヌゞェンバりム氏は「これは、゜フトり゚アのモデルず非垞に䌌おいる。䞀般消費者向け事業では皀なこずだ」ず分析する。

チュヌむは2011幎に蚭立、2019幎に䞊堎し、時䟡総額は350億ドルだ。顧客ベヌスはここ2幎半で玄2倍ずなり、2000䞇人近くに䞊る。2021幎第1四半期には2四半期連続の黒字を蚈䞊しおおり、リヌゞェンバりム氏は通期での黒字を予想する。2021幎床の売り䞊げは25増の90億円、2022幎床には110億ドルを超えるず同氏は述べる。同氏は、利払い・皎匕き・償华前利益EBITDAが「幟぀もの利益率改善の機䌚に恵たれ」お2021幎に2億ドルを超え、2022幎床には倍増する可胜性があるずも話す。

リヌゞェンバりム氏はパンデミック䞭にミニ・ラブラドゥヌドルの子犬を飌い始め、りむニヌず名付けた。この経隓が経枈再開埌の同瀟の動向のヒントずなっおいる。「犬は職堎に戻るこずはない。パンデミック䞭にペットを飌い始めた人たちは、奜むず奜たざるずにかかわらず、䞖話を続ける矩務がある」。

Page 35: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 35 -

■ 今週の予定

7月19日月・ IT倧手IBMIBM、物流倧手JBハント・トランスポヌト・サヌビシズJBHT、化孊メヌカヌのPPGむンダストリヌズPPG、䞍動産投資信蚗REIT倧手プロロゞスPLD、工具、蟲業機噚、園芞甚品等販売のトラクタヌ・サプラむTSCO、銀行持ち株䌚瀟ザむオンズ・バンコヌプZIONが四半期決算発衚。・ Lブランズがコンファレンスコヌルを開催し、ビクトリア・シヌクレットのスピンオフに぀いお説明を行う。新䌚瀟の瀟名はビクトリア・シヌクレットVSCOずなり、ニュヌペヌク蚌刞取匕所で8月初旬に取匕開始ずなる。スピンオフ埌のLブランズは、バス・アンド・ボディ・ワヌクスBBWIに瀟名倉曎される予定。・ 党米䜏宅建蚭業協䌚NAHBが7月の䜏宅垂堎指数を発衚。゚コノミスト予想は82ず、6月から若干の䞊昇。䜏宅建蚭業者は匕き続き䜏宅垂堎に察しお匷気であるが、建築資材の䟡栌高隰ずサプラむチェヌンの混乱により、6月の指暙は2020幎8月以来最䜎ずなった。

7月20日火・ ファストフヌドチェヌンのチポトレ・メキシカン・グリルCMG、金融グルヌプのシチズンズ・ファむナンシャル・グルヌプCFG、油田開発サヌビス䌚瀟ハリバヌトンHAL、病院運営持ち株䌚瀟HCAヘルスケアHCA、医療ロボットメヌカヌのむンテュむティブ・サヌゞカルISRG、銀行持ち株䌚瀟のキヌコヌプKEY、動画配信倧手のネットフリックスNFLX、たばこ補造・販売のフィリップ・モリス・むンタヌナショナルPM、金融持ち株䌚瀟シンクロニヌ・ファむナンシャルSYF、損害保険持ち株䌚瀟トラベラヌズTRV、倧手航空䌚瀟ナナむテッド・゚アラむンズ・ホヌルディングスUALが決算発衚。・ 6月の䜏宅着工件数発衚。゚コノミスト予想は季節調敎枈み幎率換算で160䞇戞ず、5月から若干䞊昇。

Page 36: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 36 -

7月21日氎・ 倧手医療保険䌚瀟アンセムANTM、オランダの半導䜓補造装眮メヌカヌASMLホヌルディングASML、油田サヌビス倧手ベヌカヌ・ヒュヌズBKR、飲料倧手コカ・コヌラKO、無線通信むンフラ運営・リヌスのクラりン・キャッスル・むンタヌナショナルCCI、倧手鉄道貚物茞送䌚瀟のCSXCSX、医薬品・ヘルスケア補品のゞョン゜ン・゚ンド・ゞョン゜ンJNJ、蚌刞取匕所運営䌚瀟ナスダックNDAQ、金融持ち株䌚瀟ノヌザン・トラストNTRS、スむスの倧手医薬品・バむオテクノロゞヌ䌁業ノバルティスNVS、倧手゜フトり゚ア䌚瀟SAPSAP、ハヌド・ディスク・ドラむブ倧手のシヌゲむト・テクノロゞヌSTX、半導䜓倧手テキサス・むンスツルメンツTXN、通信倧手ベラむゟン・コミュニケヌションズVZが決算発衚。

7月22日朚・ 党米䞍動産協䌚NARが6月の䞭叀䜏宅販売件数を発衚。゚コノミストは、季節調敎枈み幎率換算で5月ずほが同氎準の580䞇戞を予想。䞭叀䜏宅販売は4カ月連続で枛少しおいる。・ 補薬倧手アボット・ラボラトリヌズABT、航空倧手アメリカン航空グルヌプAAL、通信倧手AT&TT、バむオ医薬品のバむオゞェンBIIB、金融サヌビス持ち株䌚瀟キャピタル・ワン・ファむナンシャルCOF、䜏宅建蚭䌚瀟DRホヌトンDHI、蚈枬装眮および医療機噚メヌカヌのダナハヌDHR、半導䜓倧手むンテルINTC、保険䌚瀟マヌシュ・アンド・マクレナンMMC、鉱山䌚瀟のニュヌモントNEM、鉄鋌メヌカヌのニュヌコアNUE、モバむル向け画像・動画サむトのスナップSNAP、サりスり゚スト航空LUV、゜ヌシャルメディア倧手ツむッタヌTWTR、鉄道貚物倧手ナニオン・パシフィックUNPが決算コンファレンスコヌルを開催。・ コンファレンス・ボヌドが6月の景気先行指数を発衚。コンセンサス予想は前月比1.1の䞊昇5月は1.3増。同指暙は、2020幎1月に蚘録した新型コロナりむルス感染拡倧前のピヌクを䞊回っおいる。・ 欧州䞭倮銀行ECBが金融政策を発衚。短期政策金利はマむナス0.5に据え眮きが倧方の予想。ECBは先日、䞭期むンフレ目暙を「2を䞋回るがそれに近い氎準」から「2」に匕き䞊げおいる。

7月23日金・ 金融総合サヌビス倧手アメリカン・゚キスプレスAXP、総合テクノロゞヌ䌁業ハネりェル・むンタヌナショナルHON、日甚品メヌカヌのキンバリヌ・クラヌクKMB、再生可胜゚ネルギヌ倧手のネクステラ・゚ナゞヌNEE、油田サヌビス開発䌚瀟シュルンベルゞェSLBが四半期決算発衚。

By Luisa Beltran(Source: Dow Jones)

Page 37: 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE

バロンズ・ダむゞェスト 2021/07/18

Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc

- 37 -

『バロンズ・ダむゞェスト』

発行Dow Jones & Company, Inc.

制䜜・監修・配信時事通信瀟

線集人川田 重信かわた しげのぶ倧和證刞入瀟埌1986幎から米囜株匏を䞭心に倖囜株匏の営業掻動に埓事。ペむンりェバヌ珟UBS蚌刞を経お2000幎に゚グれトラストを蚭立。神戞倧孊経営孊郚卒業 米囜ロチェスタヌ倧孊MBA。

『バロンズ・ダむゞェスト』 2021/07/18THIS WEEK'S MAGAZINE

発行       Dow Jones & Company, Inc.制䜜・監修・配信 時事通信瀟線集

THIS WEEK'S MAGAZINE ゚グれトラストTODAY'S MAGAZINE  時事通信瀟

お問い合わせ先法人・個人の賌読契玄者様[email protected]ネット蚌刞様の䌚員サむトで閲芧されおいるお客様は、ご契玄先のネット蚌刞様ぞお問い合わせください

※圓誌は、株匏䌚瀟 時事通信瀟がラむセンスに基づき Dow Jones & Company, Inc. の発行する BARRON'S 誌の内容を利甚しお䜜成したものです。

※圓誌は、情報提䟛を目的ずしおのみ䜜成したものであり、有䟡蚌刞の売買の勧誘を目的ずしたものではありたせん。たた、圓誌は圓瀟が信頌できるず刀断した資料およびデヌタ等により䜜成しおおりたすが、その正確性および完党性に぀いお保蚌するものではありたせん。たた、将来の投資成果や垂堎環境を保蚌するものではありたせん。投資決定にあたっおは、投資家ご自身の刀断でなされたすようお願いいたしたす。

※図・衚・デヌタの無断䜿甚を犁止したす。

Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.本誌蚘事の無断転茉・耇写を犁じたす