ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! J'tё 26 (4548)

СЕРЕДА

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

З 17 КВІТНЯ 1937 РОКУ

15 ЛЮТОГО

1978 р. Ціва 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУКОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАйОННОI РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НАКРЕСЛЕННЯ ТРЕТЬОГО РОКУ П'ЯТИРІЧНИ ВИНОНАЄМО ДОСТРОНОВО!

ЗВЕРНЕННЯ УЧАСНИКІВ ЗБОРІВ АКТИВУ ТРУДЯЩИХ МІСТА І РАйОНУ ДО ВСІХ РОБІТНИІ<.ІВ І СПЕЦІАЛІСТІВ ПРОМИСЛОВИХ

ПІДПРИ€МСТВ, БУДІВЕЛЬНИХ І ТРАНСПОРТНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ, РАДГОСПІВ ТА ПТАХОФАБРИК

ДОРОГі товариmil ВТіJIIOЮЧИ в життя історичні накреслення

XXV з'їзду КПРС, трудівникн міста й села з творчим натхненням сприйнялн рішення грудневого (1977 р.) Пленуму ЦК КПі:'С, теп­лі слова привітання Геиерального секретаря ЦК КПРС, Головн Президії Верховної Ради СРСР товариmа Л. І. Брежнєва та Централь­иого Комітету Компартії України і Ради ~i­иlстрів Украіиськоі РСР тваРJJВIIикам KНlB­щиин у зв'язку З успішним виконанням ннми соціаЛіСТИЧНИХ зооов'язань 1977 року. При­плив трудової енергії в колективах викликав також Лист ЦК КПРС, Ради МіНістрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ партійним, ра­дянським, господарським, профспілковнм і комсомольськнм організаціям, трудящим Ра­дянського Союзу «Про розгортання соціаліс­ТНЧНОГО змагання за виконання і перевико­нання плану 1978 року і поснлення боротьби за підвищення ефеКТИВНОСТі виробництва і якості роботи». Як конкретну програму дій сприйнялн ми

цІ ваЖЛИві документи сучасності.

Зібравшнсь на збори активу, ми з гордіс­тю відзначаємо, що колективи промислових підприємств, будівельних і транспортних ор­ганізацій, радгоспів та птахофабрик успішно справилися з плаиами другого року п'ятнріч­ки і соціалістичними ЗОDов'язаннями, взяти­мн на честь ЦіО-ріЧЧЯ Великої Жовтневої со­цІалістичної }\ево.uoцlї. Обсяг виробництва промислової продукції за 1977 рік зріс на 4,9 процента, понад план її реалізовано иа 5,6 Мlльйона карбованців. Державі продано 77,7 тнсячі тони молока, 23,5 тисячі тонн м'яса, 200,5 мільйона штук яєць, що більше взятих зобов'язань. Тисячний колектив доя­рок і операторів машннного доїння забезпе­чнв збільшення надоїв молока і досяг рівия 3254 кілограми иа корову. В ювілейному ро­ці трудівники ланів забезпечили викоиання взятих соціалістнчних зобов'язань по продажу держаВі зерна, картоплі, овочів, фруктів і ЯГіД.

У цих здобутках великий вклад колективів і окремих передовиків, які своєю сумлінною працею примиожують багатство і славу на­шої країни. З горДістю відзначаємо значний внесок колективів ордена Жовтневої РевоJIIO-

Багатим досвідом роботи під час зборів акш­ву трудящих міста і району поділились друзі по змаганню. На цьому знімку (зліва направо) ви бачите передову nрядильницю МоніНСЬІСого орде­на Леніна камвольного комбінату ЩолковСtJкого району С. І. Аl(ІШИНУ, яка зобов'язаАась ви­"она ти за п'ятирічку десять річних норм, деnу-

цП радгоспу «Плосківськ8Й», радгоспу-комбі­иату «Калитянськ8Й» імеНі 50-річчя СРСР, Київської птахофабрики, радгоспів імеиі Щорса, «ЛіТКіВСЬКИЙ», «Требухівський», «:Ja­ворицькнй». та інших, які досягди найвищих показників у вирООництві і продажу державі прод)'ктів сільського господарства. Найкра­щих результатів серед майстрів мamянного доїння добилися Є. М. Кривець та Г. А. Стро­кач з радгоспу «ПлосJd.вськ8Й», серед опера­торів по відгодівлі худоби - Г. А. Селик, М. І. Млечко з радгоспу iMe!li Кірова, серед пташниць-операторів - Р. С. Острищеико та Р. І. Полуяв з Кнївської птахофабрнки та ба­гато інших правофлангових соціалістичного змагання_

Ми, учасники зборів активу міста й райо­ну, вважаємо, що досяrнуті успіхн далеко не вичерпують усіх наших можливостей. Адже є багато невикорнстаних резервів, про які свід­чнть кращий досвід внроБНИЧННКів.

Наша мета - швндше втілити в жнття ве­личні накреслення XXV з'їзду КПРС і груд­невого (1977 р.) Пленуму ЦК КПРС по даль­шому збільшенню виробництва і продажу держаВі продукції. Докладемо всіх сил і вмін­ня, щоб зобов'язання 1978 року виконати до­CTP~KOBO. ДЛЯ цього необхідно спрямувати всі СВОІ зусилля на ефективне використання до­сягнень наукн і техніки, досвіду кращого гос­подарювання.

Закликаємо всіх робітників і робітниць ще ширше розгорнути соціалістичне змагання, постійно працювати вад підвищенням продук­THUHOCTi праці, широко розгорнути боротьбу за поліпшення культури землеробства 1 тва­ринництва, домагатися піднесення ідейно-полі­тнчної та економічної підготовки кожного працівника.

~акликаємо .трудівників міста Броварів і раиону докласти всіх зусиль, щоб успішно перетворити в життя величні накреслеиня XXV З'їзду КПРС і, підтримуючи почннания іНіЦіаторів соціалістичного змагаиня, викоиа­ти наРодногосподарські планн і завдання трьох років П'ятнрічки до першої річниці прийняття нової Конституції СРСР.

Звернення обговорено 1 прийнято на з~орах партійно-господарського активу МІста й раноиУ..

тата Верховної Ради СРСР, голову колгоспу «Шлях до комунізму:. Чорнобаївського району К. О. ПОЛАТАЛЛО, доярку радгоспу «красны�й Луч:. Щолковського району В. М. МАТЬОХІНУ та бригадира молочнотоварної ферми радгоспу «Русанівський:., Героя Соціалістичної Праці М. З. ПИЛЬТЯЙ. ФОТО М. Семввоrа.

Мітинги 8 ItОАє"тиаах переможців ВсеСОЮЗНО20

соціалістичного змагання .. +

Нагорода окрилює Радісна звістка прийшла

в ордена г.ковтневої Револю­ції радгосп «Плосківський» - господарство за підсум­ками Всесоюзного соціаліс­тичного змагання за підви­щення ефективності вироб­ництва і якості роботи, ус­пішне виконання народно­господарського плану на

1977 рік визнано перемож­цем і нагороджено перехід­ним Червоним прапором ЦИ ИПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦИ ВЛИСМ і занесено на Все­союзну Дошку пошани на ВДНГ СРСР.

З цієї нагоди в радгоспі 13 лютого відбувся мітинг трудящих, на який прийшло понад 130 робітників тварин­ництва, овочевої бригади, механічної майстерні. Иорот­ким вступним словом його віДI\РИВ секретар партійно'! організації П. В. Онищенко.

Виступаючи на мітингу, директор радгоспу П. Ф. Волоха від імені всіх тру­дівників сердечно подякував партії і уряду за високу оцінку їх скромної праЦі в другому році десято'! п'яти­річки.

- Иолектив господарства, - сказав він, - торік одер-жав по 42,6 центнера зер: нових з гектара, 197 - ово­чів, 584 - кукурудзи на силос, 1107 - коренепло­Дів, по 456 - зеленої маси багаторічних трав. Тварин­ники надоїли по 5648 кіло­грамів молока на корову, що становить 2406 центне­рів на 100 гектарів сільсько­господарських угідь. Рад­госп одержав 1114 тисяч карбованців прибутку.

Досягнуте - результ а т самовідданої праці в с і х робітників радгоспу, які не шкодували своїх сил, натхненно працювали над

здійсненням державних пла­нів і підвищених соціалі­стичних зобов'язань юВілей­ного року.

Висока нагорода окрилює на ще продуктивнішу пра­цю. В третьому році п'яти­річки ми боротимемося за одержання з кожного гек­

тара зернових 44 центне­рн, овочів - 200 центне­рів, кормових коренеплодів - 1150 центнерів, кукуруд­зи на силос - 590 центне­рів. Тваринники перегляну­ли раніше взяті зобов'язан­ня і вирішили надоїти на фуражну корову по 5750 кілограмів молока. Шд керівництвом партій­

ної організації дирекція радгоспу разом з робітко­мом профспілки дбатимуть про поліпшення умов праці робітників,зростання їх добробуту, боротимуться за здійснення плану соціально­культурних заходів. Закін­читься спорудження черго­

вого 16-го житлового будин­ку, контори радгоспу, тор-

говельного центру. Плану­ється спорудження Будинку культури, дитячого комбіна­ту на 140 місць та інше. З перших днів року старт взя­ли добрий - на фуражну корову надоюємо зараз по

14,6 кілограма молока, або на 1 кілограм більше проти відповідного періоду мину­лого року. Щодня державі продаємо на 2 тонни молока більше, ніж торік.

Слово для виступу нада­ється кращій доярці Євдокії Иривець. Щиро дякуючи рідній партії і радянському уряду за велику нагороду,

вона закликає тваринників,

всіх трудівників радгоспу не тільки закріпити досягну­тий рівень, а й значно пере­крити Його. Доярка зобов'я­залася надоїти на коро­ву по 7350 кілограмів моло­K~. Зараз надій по її гру­ш становить 19,2 кілограма на кожну корову. В січні

від кожної надоїла по 595 кілограмів.

Механізатор В. П. Топіха р~діючи за одержану тру: ДlВниками радгоспу перемо­

гу, доповів на мітингу, що вся техніка вже відремонто­вана, запевнив дирекцію

радгоспу, що керована ним механізована ланка вирос­тить не менше 600 центне­рів зеленої маси кукурудзи з гектара.

Від імені овочівників на мітингу виступив бригадир Г. І. Міщенко. Визнання на­шого радгоспу переможцем

Всесоюзного соЦіалістичного змагання - велика честь

для господарства, сказав

він., Щоб її виправдати, зо­бов язуємось працювати ще краще. Особливо нам, ово­чівникам, слід підтягнутись. Адже врожаї овочів у нас не великі. Цього року зобо­в'язуємось продати їх дер­жаві 5300 тонн, що стано­витиме більше 200 центне­рів з гектара.

Текст привітання міськ­кому партії і виконкому ра­йонної Ради народних депу­татів трудящих робітникам радгоспу в зв'язку з наго­родою оголосив редактор

міськрайонної газети «Нове життю) Є. Н. ФедяЙ. На мітингу виступив пред­

ставник обкому Иомпартії України заступник директо­p~ Ииївського тресту по про­мисловому виробництву мо­лока і овочів А. А. Ла тиш, який гаряче вітав трудящих господарства з присуджен­

ням перехідного Червоного прапора ЦИ ИПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦИ ВЛИСМ і з занесенням на Всесоюзну Дошку поша-. ни на ВДНГ СРСР. На мітингу були одностай­

но прийняті підвищені со­ціалістичні зобов'язання тру­дівників радгоспу на 1978 рік.

Н. ФЕДОРОВ.

у ВІДПОВІДЬ - ПІДВИIJjЕНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

За підсумками Всесоюзно­го соціалістичного змагання за підвищення ефективності виробництва І якості робо­ти, успішне виконання на­

родногосподарського плану

1977 року колектив радгос­пу <ЗаворицькиЙ. визнано переможцем і нагороджено перехідним Червоним пра­пором ЦИ КПРС, Ради Мі­ністрів СРСР, ВЦРПС І ЦК ВЛКСМ. В господарстві відбувся · мітинг, присвяче­ний цій подіІ, на якому бу­ли присутні близько 200 працівників полів та ферм.

Хлібороби і тваринники висловили теплі слова вдяч­ності партії та уряду за ви­соку оцінку !х праці, запев-

нили, що В третьому році десятої п'ятирічки досяг­нуть ще вищих успіХіВ. На мітингу виступили ланкові механізованих ланок по ви­рощуванню картоплі П. І. Урицький, І. М. Бур'ян і Д. М. Денисенко, які взяли підвищені зобов'язання, зо­крема, виростити і зібрати по 170 центнерів картоплі на кожному з 350 гектарів. Доярки С. П. Сойма; М. О. Войнаровська та Є. Г. Плак­сіна дали слово надоїти від кожної корови на 50 кіло­грамів молока більше, ніж було ранипе передбачено зо­бов' язаннями.

М. КОНДРАТЕНКО, секретар парторганlзац1ї.

ВИЩЕ РІВЕНЬ ЕФЕИТИВНОСТІІ ЯКОСТІ РОБОТИ У суботу, 11 лютого цього року, в

Будинку культури заводу торговельно­

го машинобудування відбулися збори партійно-господарського активу міста й району, присвячені підсумкам роботи в 1977 році. іЗ залІ зібралося 500 чоло­в;к - передовики сільського господар­ства, керівники радгоспів і птахофаб­рик, секретарі партійних органІзацій, голови робітничих комітетів профспіл­ки, представники !\олективів промисло­вих підприємств-шефів та іншІ трудів­ники міста й села, Тут же приСУТНі та­кож делегації , з Щолковського району Московської області та Чорнобаївського району Черкаської області, з тру дівнн­ками яких змагається наш район.

З доповіддю перед учасниками зборів виступив перший секретар міськк{)му Номпартії України тов. Л. І. Павленко.

лока на 1\0рОВУ - 5649 І\ілограмів, ви­робництво ЙОГО на сто гектарів земель­них угІдь - 2406 центнерів . Рента­бельність тваринниЦЬКОї галузі доведе­но до 61,2 процента, а прибутку вІд реалізації продукції тваринництва одер­жано БІльше одного мільйона нарбован­ців.

ВИ<;оких показників у виконанні со­ЦіалІстичних зобов'язань по виробницт­ву і продажу молока державі досягли радгоспи «Гоголівсьний», «ABaHгapд~, «Літ!{іВСЬtШЙ». А у виробництві м'яса найкращих результатів добилися колек­тиви відгодівельних господарств­раДГОСПУ-НОМбінату «НаЛИТЯНСЬКИЙ:l> іме­ні 50-річчя СРСР, радгоспів «Аван­гард» та імені Юрова. Хороших показ­ників у виробництвІ, й продажу яєць державі досягли колективи Ниївського виробничого об'єднання птахофабрик та

товарності :\іолока І його жирне стІ. про­даж першим сортом, здачу худоби ви­щої вroдованості, зниження собівартос­тІ продукції.

Багато у нас є нерозв'язаних проб­лем І в галузі рослинництва. Торік жод­не з господарств району не винонало соцІалІстичних зобов'язань по врожай­ностІ, а відповідно і по валовому збору зернових нультур, картоплі та овочів. Допущено значне зниження врожайнос­ті порівняно з 1976 роком - зерна на 4,6 центнера з гектара, картоплІ - на 23, овочів - на 20 центнерів: Найниж­ча врожайнІсть картоплІ була в радгос­пах Імені Щорса - 74 центнери, іме­ні До!{учаєва - 78, «ЗаплаВНИЙ:l> -90 Ц~HTHepiB, Не виконуються плани продажу овочів в асортиментІ.

ДоповІдач детально зупинився на ба­гатьох інших питаннях сільськогоспо-- Минулий 1977 рік займе гідне

місце в історії нашої " Батьківщини, -сказав він. - Радянський народ відзна­чив славний ювілей Великої Жовтневої соціалістичної революції , з палким схваленням зустрів і прийняв нову Нонституцію СРСР. Иого по праву можна назвати роком самовідданої і натхненної праці радянських людей, їх

Із зборів nартійно-госnодарсь"ого активу .міста і району

наполегливої боротьби за пІдвищення племптахозаводу «Рудня», які значно ефеНТИВНОСТі виробництва і якості ро- перевиконали взяті зобов' язання. Слід боти. Це наочно видно на принладі на- також відзначити чітку й злагоджену ших підприємств, колективи яких успіш- роБОТу колективу СеМИПОJJківської пта­но справилися із взятими зобов' язан- хофабрики, який забезпечив виконання нями. плану продажу молодих КУРОЧОН на

Зупинившись на діяльНОСті колекти- 120,Н процента, що дозволило значно вів промислових підприємств і буд:- обновити промислове стадо несучок і вельних організацій, доповідач підкрес- своєчасно укомплектувати нові пташ­ЛЮЄ, щО торік обсяг виробництва про- ники. мислової продукції зріс на 4,9 процен- Доповідач називає ціДИЙ. ряд, пере;\u­та, або на 9,8 мільйона карбованців. На вих бригад молочнИХ і ВІДГОДІвельних 14,7 процента порівнян{) з попереднім господарств, птахофабрик 1 багатьох пе­роком підвищилась проДуктивність пра- редовиків сільськогосподарського вироб­ці в будівництві, що сприяло виконан- ництва, які добилися найкращих п?каз­ню плану по генпідрядній ДіЯЛЬНОСТі на ників у змаганні. Список славних Імен, 103,1 процента, а власними силами - каже він, можна ПРОДОВ:КИТИ. Досить на 104,2 процента. Виконано велику сказати, що 65 дояро!\ і операТОРІВ ма,: роботу по підвищенню ефеКТИВНОСТі ви- ШИННОГО доїння одержали торік наД?1 робництва, присноренню haykobo-теХНіЧ- більше 5 тисяч кілограмів молока BI~ ного прогресу, полІпшенню якостІ ВИ- корови, 150 _ переступили 4-ТИСЯЧНИ!l роблюваної продукції. рубіж. Понад 50 пташниць перевикона~

Тов . Павленко називає колективи за- ли свої зобов'язання по ПРОДУКТИВНОСТІ водів ПОPQшкової металургІї, експери- птицІ. За підсумками роботи в 1977 ро­ментального торгов~льного машинобуду- ці 98 передовиків с!льськогосподарсьно~ вання, ГОГ{)Лівської стрічкоткацької го виробництва нагороджені орденами І фабрики, постійно діючого будівельного медалями СРСР. поїзда N2 2, Дарницького РВУ, станції Бровари, райпобуткомбінату, виробни- Однак, продовжує тов. Павленко~ ок­чого управлІння газового господарства, ремі колективи ще не досить ПОСЛ1дов­які внесли вагомий вклад в досягнення но виконували головну вимогу ХХУ ювілейного рону і визнані переможця- з'їзду нашої партії - всемірне підви­ми соціалістичного змагання в четверто- щення ефективНОСТі виробництва і по­му нваР1'алі і в 1977 році . Водночас л:пшення якості роботи. Є ще такі, що до, повідач піддає гострій критиці недо- не винонали державних планів. Так, за

підсумками роботи за ріК понад 400 л~ки в господарській діяльності окремих доярок і операторів машинного доїння, Пlдприє~ств і організацій, вказує на 40 пташниць і 75 операторів по відго­шляхи ІХ виправлення.

дівлі свиней та великої рогатої худоби Велику допомогу радгоспам і птахо- мають показники продуктивності, нижчі

фабрикам подавали торік, колект~ви середньорайонних. У радгоспах «Руса­промислових підприємств м:ста і раио- нівський», «Великодимерський» , «Зоря» ну. Вони збудували оо'єктів сіЛьс~ко- і племптахозаводl «Рудня» досягнуто господарського призначення на 1 МІЛЬ- незначного приросту продуктивності ху­ЙОН 85 тисяч карбованців. Приклад доби. В ряді господарств допускається шефської роботи показували колективи велика строкатість в одержаННі резуль­заводу торговельного машинобудування, татів по окремих бригадах, фермах. СПМН «Головтеплицятехобладнання», Особливо незадовільно працював тор:к заводів ПОРОШКРВОї металургії 1 pe~OHT- колектив радгоспу імені Докучаєва. Він но-механІчного, центральних мехаНІЧНИХ не виконав не лише взятих зобов'язань майстерень. по виробництву й продажу державі про-

Доповідач докладно зупиняється на дунції тваринництва, а й твердих пла­підсумках роботи в ювілейному році нів. Значно зменшили здачу м'яса дер­колективІв радгоспів і птахофабрик . жаві радгоспи «Гоголівський», «ЛіТКін­В<>ни досягли в минулому році визнач- сы\й>>,' «ВеликодимеРСЬЮІЙ», ~Боб­них успіхів у виробництві продукції рицькиіі» та інші. рослинництва і тваринництва, з честю Для підвищення ефеКТИВНОСТі тварин­виконаJJИ свої соціалісТИЧНі зобов'язан- ницької галузі, вказує доповідач, необ­ня. А в цілому за два роки десятої п'я- хідно повсюди боPQТИСЯ за збільшення тирічки обсяг виробництва валової про-____________________ __ ДУКЦії сільського господарства зріс по­рІвняно з тим же періодом дев'ятої п'я­тирічки на 68,7 процента, що дозволи­ло району по закупках м{)лока і м'яса вийти на рівень 1980 року і по закуп­ках яєць - на рІвень 1978 року, пе­редбачених народногосподарськими пла­нами п'ятирічки.

Вагомий вклад у виконання зобов'[ зань тваринників Ниївщини внесли тру дівники полів і ферм нашого району. В ювілейному році державі продано 77,7 тисячі тонн молока, 23,5 тисячІ тонн м'яса, 200,5 мІльйона штук яєць, що більше взятих зобов'язань . Надій молока на фуражну корову вперше до­сяг 3254 кІлограмів, на 100 гектарів сільгоспугідь його вироблено по 1026 центнерів, м'яса - по 274 центнери. Значно поліпшилась якість одержаної продукції.

дарського виробництва - ефективному використанні машинно-тракторного пар­ку в кожному господарстві, раціонаш,­ному витрачанНj основних коштів, комп­лексній механізації технологічних про­цесів, проведенні зимівлі худоби тощо.

Відповідальні і складНі завдання на­лежить виконатн трудівникам села в TpeТbo;vIY році п'ятирічки. Тваринники зобов' язались одержати по 3300 кіло­грамів молока на корову і довести його валове виробництво до 84 тисяч тонн, забезпечити продаж державі 79 тисяч тонн молока, 23,5 тисячі тонн м'яса і 212 мільйонів штук яєць. ПраЦіВНИКИ рослинництва дали слово д{)вести валu­

ве виробництво зерна до 60 ТИСЯЧ тонн при середній врожайності 30 центнер;в з гектара , виростити висо!{ий урожай інших культур.

Партійним, профспілковим, комсо-МОЛЬСЬКИМ організаціям, виконкомам місцевих Рад народних депутатів, гос­подарським керівникам, сказав на за­кінчення тов. Павленко, слід спрямува­ти організаторсьну роботу на забезпе­чення активної участі всіх трудящих міста і району у Всесоюзному соціаліс­тичному змаганні пІд лозунгом: «Пра­цювати краще, підвищувати ефектив­н ість і якість!».

Учасники зборіВ взяли активну участь в обговореННі доповіді.

Секретар парткому радгоспу імені Щорса І. І. Плюта розповів про те, як трудові колективи господарства ВИl\она· ли завдання другого року десятої п'я­

тирічки по виробництву та продажу державі вСіх видів сільськогосподарсь­кої прЬдукції. Станом на 10 жовтня бу­ло виконано план продажу держаВj хлі­

ба , овочів, м'яса і на 11 листопада -молока. Иого вироблено по 1741 цент­неру на ,100 гектарів сільськогосподар­ських УГІДЬ. Господарський р:к колек­тив радгоспу завершив із 4И7 тнсяча­ми карбованців прИбутку.

Виконання зобов'язань, - сказав у ВИСТУПі директор радгоспу «Плоскін­сьний» П. Ф. Волоха, - залежатиме B~Д ,кож,ного з нас: керівників, спецІа­ЛІСТІВ СІЛЬСЬНОГО господарства, від рів­ня роботи партїй!Юї організації, від TU­

го , як зум:ємо органІзувати трудові ко' леюиви. Наш радгосп спеціалізується на виробництві молока та овочів. Зав, дання минулого року по всіх показни, ках перевинонали. Велині плани у нас на майбутнє. Зокрема, зобов'язалися у

Щорічно найвищих показників ДОС}!­гає колектив ордена Жовтневої Револю­ції радllOСПУ «,пЛОСКіВСькиЙ». І торІк він вийшов переможцем у соцІалІстич­ному змаганні. Врожай зернових стано­вив 42,6 центнера з гектара, надій мо·

На знімку: перед учасниками активу міста і району виступає з доповіддю перший секретар міськкому Номпартії України Л. І. Павленко.

третьому РОЦ! п'ятиріЧки ВIiРОСТI!ТI! Зібрати зернових по 44 центнери з геl(­тара , овочів - по 200, коренеплодів -по 1150, зеленої маси КУКУРУДЗИ - по 590 центнерів з гектара. Дали слmю одержати по 5750 кІлограмІв молока вІд кожної корови. Для цього прагнемо заготовити кормів у середньому по 45 центнерів кормових одиниць з кожного

гектара сlльсьногосподарських угідь. У- своєму виступі секретар партійної

оргаНізаЦії заводу «Торгмаш» В. І. Су· xIHlв розповів про ту велику шефську допомогу, яку подали робітники підпри­ємства хліборобам 1 тваринникам рад­госпу 4:РусанJ.вськиЙ». Так, торІк торг­маш1вЦі змонтували вузли і детаЛі для БОRСОВОГО утримання худоби, металокон­струкЦії зерносховищ, побудували но­вий магазин. Всього виконали робіт на суму 62 тисячІ карбованців.

Розповідаючи про здобутки трудівни­ків радгоспу «Авангард», доярка У. М. КОВaJlепо особливо відзначила І!ИСОКО­продуктивну працю тваринників. Торік у господарстві одержали по 4168 ніло­грамів молока від кожної корови, що на 648 к;лограмів більше проти 1976 ро­ку. Державі продано 22267 центнерів першосортного молока при загальному

виробництві 23431 центнер, що стано­вить 96 Ьроцентів. При план і 850 тонн на державний приймальний пункт 8:;1' правили 1141 тонну м'яса ,

- Добре потрудився в минулом~ ро­ці колектив радгоспу-комбінату «Кали­тянський» імені 50-рIЧ'!:я СРСР, -розповів у своєму виступі директор 8. П. Бородай. - Народногосподарсь­кий план по про~ажу державі м ' яса ви­конано до 25 грудня. ВсьоГ{) відправи­ли його на приймальні пункти 13071 тонну, що на 300 тонн більше, ніж у 1970 році. Собівартість центнера при­росту на відгод:влі становить 75 карбо­ванц:в . Витрати кормів - 4,85 цент­нера кормових одиниць, затрати пра­

цІ - 1,25 людино-години, Господарство одержало БІльше 5,5 мІльйона карбо' ванців прибутку. Рівень рентабельнос­ті сягає 38,9 процента.

Від імені багаточисельної ap~1їi стар­шоклаСНИКів виступила учеНllЦЯ Требу , хівської середньої ШКОЛИ В. Цахло. Вона розповіла про ту велику допомогу, яку подають сільським трудівникам старшокласники. Так, у нашому районі працювало торік 24 учнівськІ бригади, які виконали робіт на суму 170970 карбованців.

Із щирими вітаннями і найкращими побажаннями від імені трудівни!{! в Щолковського району МоскоВ'ської об­ластІ виступив голова виконкому Щол­ковської' Міської Ради народних депута­тів О. О. Васнльєв. Він розповів про велик! здобутки , яких добився район у другому році п'ятирічни, про плани на майбутнє.

- Вагомих успіхів у праЦі досяг ли тор;к трудівники Чорнобаївського ра­йону Черкаської області, - сказав дру' гий секретар Чорнобаївського pat.KoMY партії В. Д. Гульченко. - У складних погодних умовах зібрали з кожного гек' тара по 35,3 центнера зернових .

На зборах активу виступили також ланковий механізованої ланки по виро­щуванню карТОПЛІ радгоспу «Завориць­КИЙ» Д. М. Денисенко, директор дослІд­но-експериментального заводу П. О. Ха­лецькнй, заступник головв виконному Ниївської обласної Ради народних де­путатів В. Г. Маломуж.

Перший секретар міськному Компар­тії України тов. Л. І. Павленко ВРУЧИВ перехідНІ Червоні прапори мІськкому НомпартіІ України, виконкому районної Ради народних депутатів, райкому профспілки прац:вник\в сільського гос' подарства, м:ськкому ЛНСМ України колективам-переможцям у СОЦіаJJіСТнч, ному змаганні за 1977 рік серед рад' госпів І птахофабрнк району: за збіль' шення виробництва і llродажу державі МОЛОІ<а - ордена Жовтневої РевоЛЮЦ і ї радгоспу «ПЛОСК;ВСЬНИЙ'), м'яса - рад' госпу-коМбінату «НаЛИТ>!fJсьtil!Й » ;мені 50-р:ччя СРСР, нєць - I{иївсыlійй пта' хофабриці, зернових tiУЛЬТУр - радгос· пу «ТребухІвський», картопЛІ - рад' госпу «Заворицький», ранніх овuЧів -­радгоспу ІменІ Щорса, за загот:влю 1 вивезення добрив на поля - радгоспу «ЛІткІвський.. Передовикам сільсы�о--господарського виробництва вручено ц:нні подарунки, 65 доярок відзначено пам'ятню1И адресами міськкому НОМ­партії України та ВIfКОННОМУ районної Ради народних депутатів,

Учасники зборІв активу прийняли звернення до трудящих району, яке

ДРУКУЄТЬСЯ в сьогоднІшньому номері газети.

Q 2 стор. Q о НОВЕ житrя о Середа, 15 JUOТoгolB78 року о

ЯК, ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?

йШОВ густий сніг, Мuрuзнu, Га робота на llOЛЯХ раДГОСllУ

<.іJоlJрIllIы�їІ» lІе IIРИПИНЯЄТl,­ni, У,ЮlОвиіі період трудів­ІІІІКИ дбаііливо ЗIlі1~аЮТЬОI У:lОuреllНЯМ земель_ Велику :ІОПОМОГУ у виконанні цього важливого завдання подають

ЇМ ~lеханізаТОРII з раїlOнкоrо о!)'сщзння «Сільгосптехніка» 1:1 сусіднього радгоспу "Ру­сзніВСJ,КJIЇІ», у господарстві діє спеціаль­

ниіі механізований загін 110

вивезеl!НЮ органічних добрив на поля під майбутній уро­жай, його роботою керує Лео-

9 KiJIOMCTpiB. За ніДСУМI(а.і!В минулого ТИЖНЯ трудівнш,.1!

визнано пере~IОЖЦЮIИ у сон,а

лістнчно.\lУ змаганні, Ім ВРУЧС-110 грошові I1J)['мії 110 10 Кnl>­бованців,

По-ударному ТРУJ.яться lа­кож ~Іеханізатори з районного об'О,нання «СільгосптехніКіІ» Олександр Оm;ксіїlOВИЧ Кова· ленко, Віктор Іларіонович Ку· лида, Микола МиколаїIOВIІ'1 Василенко та робітннк госпu­дарства Мнхайло Лукич Дя­ченко, Змінні норми виробіг­ку вони виконують на 110-115 процентів. На вивезенні

з ПЕ'РШИХ ДНІВ­УДАРНІ ТЕМПИ

нід Мефодійович Коливай. У розпорядження виділено по· тужну техніку, яку обслуго­вують J.освідчені механізато­ри,

Із сніжного марева один за одню! виринають потужні трактори, Усі з причепами, на­повненими органічними добри­ва.\lИ, Всього на цій роботі щодня в господарстві зайнято 8-12 транспортних одиниць, Злагоджено, за точно розрахо­ваним планом, працюють всі члени загону, Це й дозволило хліборобам успішно виконати завдання минулого місяця по заготівлі й вивезенню органіч­них добрив, Іх доставили на поля 10286 тонн, Усі добри­па - високої якості, Найбіль­ше їх внесено на площі під овочеві культури. Так, лише в нинішньому році на кожеll із 90 гектарів, де в майбутньому вирощуваТll\lУТЬ горо,'].ину, ви­

везли вже 1J середньому по

120 тонн органічних добрив, А коли земля добре lаправле­ІІа поживою, то й урожай бу­де високий,

Зразки високопродуктивної праці показують механізатори з радгоспу "Русанівський» Ми­кола Семенович Хамбір і Гри­горій Трохимович Соловей, які приїхали на Допомогу. При доведеному завданні 74 тонни

вони вивозя гь щодня тракто­

рами Т-150К по 90-100 тонн органічних добрив на відстань

r7J"fGiP3ilWn,. «ЛИЖОРОЛЕРИ

І ГАЛЬМА»

(<<Нове жнттю>, 1978 р., .N!! 1).

У статтІ під таким зaro­ловком мова йшла про те, що колективам п'ятв-шести пІдприємств варто було б об'єднатн зуснлля у вирі­шеннІ проблеми зБІльшенна валового внробннцтва това­рів народного споживання. У даний момент .цоцlm.но ор­ганізуватн на кожному з цнх заводів випуск лижоро­лерів, налагодивши взаємний обмІн певними деталJlМИ. Цю ідею висуну ли самі авто­рн проекту дефіцитиого то· вару - працІвники ремонт­но-механічного заводу, якІ з ряду зовнlшнlJi: при'ІИН не в змозі впровадити нову про­дукцію У виробництво на своєму підпрнємстві.

РедакцІя одержала вІдпо­

відІ на пропозиції, висуну­

тІ У статтІ. Директор заво­

ду порошкової металургії

о. г. Большеченко пише: «З ремонтно-механlчннм

заводом укладено договір про технІчне співроБІтницт­во по налагодженню вироб­ннцтва лижоролерІв «Брова­рю> на нашому заводІ. За­раз ведеться опрацювання

технічної документації, nдер­жан ої від керІвництва ре­монтно-механІчного заводу. Визначається можливІсть виготовлення деталей на наявному обладнанні, уточ-

органічних добрив на поля зайнято також три автосамо­скиди Г АЗ-53Б, Шофери Ми­кола Семенович Слуговина, Григорій Іванович Мельник і Михайло Петрович Циба знач-. 110 перевиконують іІоведені завдання,

Запорукою успіху транс-портників є високопродуктив­на праця механізаторів Васи­ля Євлампійовича Покорняка та Андрія Михайловича Ко­лійка, котрі спеціальними ло­патами навантажують органіч­ні добрива на МЗlІJ\!ни і приче­пи, Трудівники значно переви­конують доведені завдання, у лютому хлібороби повин­

ні вивезти на поля під урожай нинішнього року 8 ТИСЯЧ тонн органічних добрив, Щоб спра­витися із цим завданням, во­ни докладають багато зусиль. Щодня на поля надходить по 400-800 ТОНІІ цієї цінної по­живи, Темпи зростають. У відповідь на Лист ЦК

КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ про розгортання соціалістичного

змагання в 1978 році трудів-ники радгоспу зобов 'язалися свої виробничі завдання по вивезенню органічних добрнв

H~ по-?я виконати до першої РІЧНИЦІ з дня прийняття нової

Конституції СРСР. ДЛЯ цього вже з перщих днів вони пра­цюють по-ударному.

Г. ПОЛЯКОВА.

НJOЮТItCSI виробннчі і еконо­Mi'lll1 питання. ПІсля їх все­бі'JНОГО вивчення буде прий­нято остаточне рішення що-до організаціі випуску ли-жоролерІв на нашому під-прнємстві •• У ВіДПОВіДі за підписом

директора ПЮ!Rоремонтного заводу В. Є. Зозулі гово­РНfl>СЯ:

• У 1977 р. керІвництво ремонтно-механічного заво­

ду ЗIleРНУ ЛОСЯ до нас з про­ханням організуватн внго­тоuеина комплектую'PfX гу­мових внробiJI ДolUl ОСВОЄННJI нового внду продукцlї­лижормерів. Враховуючи характер ВИроБИИЧRX відио­сив між піДПРнємствами, мн пішли назустріч просьбі і надали одноразову допомогу

у виготовлеиві комплектую­чих деталей до 'дослідної партП лижоролерІв. У зв'яз­ку 3 ТІІМ, щО обладианна для випуску гумових виро­

бів повніСТЮ завантажеие ви­ГОТ08лекням деталей для пlДПРИЄМСТ8 МІнавтотрансу УРСР і .СОЮЗСільгосптех­нІки», а також у зв'язку Із запланованим впроваджен-

вям чотирьох деталей до двнгуна 'ВтомоБІля Г АЗ-86, 13; завод не мав можливості роапмаТIІ маео­внй ВИІІуск КОllllUeитую~ деталей до .llRжоролерів.

УсвІдомлюючи важлнвіСfl> ВИГОТО&JIеиия даного виду

продукції, МІІ СIlРИJIJJИ ре-монтно-механічному заводу у відкритті замовлення на Білоцерківському об'вднанні DIRИ і гумо-азбестовнх ВИРО-біВI>.

Середа, 15 JПOТОГО ~878 року

Ке р Ч, В АЗОIЮ-ЧОРНОМОРСЬКОАIУ інституті рибного господар­ства і океанографії ycnilllHO проходять досліди для одержання зрілої ікри nРОАtuслової камбали п штучних умовах, nРUЧОJI!J У більш ранні строки. Це дає МОЖАlшість значно збільшити nро,ни­сел цінної морської риби, Створена тут установка по ПИРОLЦУВШt­ню одноклітинних водоростей дає ЗАtoгу, п свою чергу, РОЗIllИРИТII раціон харчупання рuб, також виро!Цупаних У штучних умовах,

На фото: молодllШЙ науковий співробітник Олена БАЛЬ (nра­

ПОру't) і лаборант Микола КОРШУН ПРОІЗодять досліди,

Фото о. Обуховського. (Фотохроніка РАТАУ),

ВИСОКИЙ РИТМ У ході ударної ювілейної вахти

колектив госпрозрахункової бу іІі­BC.%HO-~!ОllтаЖIlОЇ дільниці тресту ПрО~1Ислопих підприємств "Укооп­снілка» зроGИfJ пагомиi'l за.'tіл на третій рік _'tесятої п'ятирічки, Те­пер закріплюємо досягнуте, Січне­

вий П.1аll по геllпідряду виконали ІІа 132,11 процента, 3 влаСНIІШI С!l­ла\lll - 113 116,4,

РИТ:Vlічно і flИСОКОПРОДУКТИfJlІО працюlOТІ, наlllі иУ.1іI1О:11,НIIКII ІІа РСКОІІСТРУКЦ:Ї J:l1J01Y торговс.1:,­ІЮГО \1аlllИIIО(,У:lуваIlIIН, каlі!та:II,­

lіО\IУ f>CYIOIITi 11[111\1111l\'IiIlЯ Y'lG'J­вого КОVІиіll<lТУ тn СПОРУ,1іlіСН11і iliIIТ.lOНОГО иу_,НIIКУ :1.1 я rвоїх

праціВНlІкіп, Зразки fJIІС()КОПj)()-:lУlіТИflIlОЇ IІраці 110К31УIОТI, р()иіт­НИКlI GрИГіЦ ІВі1I1П IВnllОВIlЧП Ба­fiича та Во.10_1И.\lIl]1і1 ССуlСllОfJllЧП ,\\нсловського.

ВіДlІові_,аlOЧИ ІІа Лист ИК КПРС, РаJИ Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ, fiyдiBe.1l>­ники взяли підвищені соціаліс­тичні зобов'язання, якими перед­бачено річну виробничу програму закінчити до 20 грудня, Підсум­ки роботи за січень підтверджу­ють, що слова свого колектив до­

тримає з честю. У. БОйКО,

економіст госпрозрахунко­вої дільннці.

ЗАДОВОЛЬНЯТИ ЗАПИТИ ТРУДІВНИКІВ СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

• коопераТОРІВ району на 1978 рік Перетворюючи в ЖИТТЯ на­

креслення ХХУ з'їзду Комуні-стичної партії Радянського Союзу, рішення грудневого (1977 р,) Пленуму ЦК КПРС та положення промови товари­

ша Л, І, Брежнєва і відповіда­ючи на Лист ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ, кооператори ра­йону взяли соціалістичні зо­бов'язання:

Роздрібний товарообіг тре­тього року п'ятирічки викона­ти 30 грудня 1978 року та про­'ДаТІ! товарів понад план ІІа 160 тисяч карбованців, До річ­ниці прийняття нової Консти­туції СРСР продати понад план товарів на 120 тисяч кар­бованців,

Річний план обороту під­приємств громад,"ького харчу­

вання виконати до 25 грудня 1978 року та продати продук­~ї понад план на 30 тисяч карбованців, План випуску власної продукції виконати 20 грудня 1978 року та ВИПУСТlI­Т'll її понад план на 15 тисяч карбованців .

Річний план продажу книж­кових видань виконати 30 грудня та продати їх понад

план на 1400 карбованців . Оборот по продажу сіль­

госппродуктів по домовлених цінах перевиконати на f) ти­сяч карбованців, План заготі­вельного обороту виконати t О грудня 1978 року, закупити по­над план сировини та сільгосп­IІродуктів на 120 тисяч карбо­ванців,

Завершити закупівлю кзр­топлі і овочів у населення до І жовтня та закупити їх понад план оо 50 тонн,

Річний план закупівлі ЯЕць у населення виконати до

І липня та закупити Їх понад план 50 тисяч штук. Річний план закупівлі хутросировини ви~онати до 25 грудня та за­купити її понад план на 5 тисяч карбованців, Завершити закупівлю шкірсировини до 25 грудня та закупити понад план 150 шкурок,

Річиий план закупі6ель лі­карсько-технічної сировини за­кінчити 25 грудня та закупити її понад план на 500 карбо­ванців_

Забезпечити виконання річ­Horo плану закупівель вторин­ної сировини до І грудня та закупити її понад план на І тисячу карбованців,

Річний план ВИРОбниuтва та реалііації ПРОМИСЛОіИХ виро­бів завершити 20 грудня та

реалізувати ЇХ понад план на 70 тнсяч карбованців, За рахунок повнішого ВІІКО­

jНІСТ3ННЯ зібраних харчових відходів поставити та відгоду­вати до забійної ваги 300 го­лін свиней, у 1978 році збудувати та

ввести в дію магазини з ко­рисною площею по 140 квад­ратних метрів в с, Велика Ди­мерка - «Техніка», в с, Кра­Сllлівка та с. РожіfJка - про­довольчих товарів, магазини нз 80 квадратних метрів в с, Плоске - продовольчих то­варів, в с_ РОЖНІІ - господар­чих товарів, РеконструюваТIІ приміщення для магазинів в се.1ах Рудня та Заворичі_ Для розширеиня виробничих

потужиостей збудувати ко­тельню в першому півріччі j 978 року на промисловому комплексі промкомбінату та розпочаТIІ реконструкцію цеху ковбасних виробів,

З метою дальшого поши· реllНЯ прогресивних форм тор­

гівлі в 1978 році перевести на самообслуговування 7 магази­нів, зокрема в Броварському міському споживчому товари­стві - Скибинський магазин продов~льчих товарів, Краси­ЛIRСЬКИИ ПРОМИСЛОВІІХ товарів. в 50fiрІІЦЬКОМУ радгосп;:юб­коопі - Руднянський продо­ВОЛЬЧИХ товарів, у Великоди­мерському радгоспробкоопі -магаЗИIІ "Хліб». в Гоголів­ському радгоспробкоопі - Ру­саніВСЬКІІЙ магазин N2 9 про­_10ВОЛЬЧИХ товарів. в Семипол­кінському радгоспроБКООПі -КаЛllТЯНСЬКИЙ магазин N2 16 продовольчих товарів та Опа­насівський магазин товарів що­денного попиту,

Продовжувати здійснення комплексної раціоналізації під­приємств торгівлі кооператив­НИХ організацій району, Протягом року виготовити

рекламне оформлення для 15 м~газинів. Організувати та ПjЮВССТН 15 ярмарків та 25 ВН­ставок-продажів товарів. у відповідь на постанову ЦК

КПРС та Ради Міністрів СРСР «Про заХОДl1 по забез­печенню успішного проведення зимівлі худоби в період 1977 -1978 років» І{ооператори ра­ЙОНУ зобов'язуються значно поліПШIІТИ культуру обслуго­вування тваринників та меха­нізаторів. Передбачено прода­ти переможuям соці алістичного змагання за погодженням 3 ди­рекціями та профспілковими комітетами оадгоспів товарів

Q НОВЕ ЖИТТЯ

підвищеного попиту на 355 ти­сяч карбовзнuів, Для забезпечення торгового

обслуговування тваринників та механізаторів за місцем їх ви­робничої діяm>ності орган ізу­fJати роботу 6 автокрамниць, 37 розвозок, в Т, 'І, 5 розвозок підприємств громадського хар­'Іування, 15 ларів саморозра­хунку, 15 роздрібних торгових підприємств на тваРllllНIlЦЬКИХ фермах.

За рахунок ефеКТIІВНОГО ви­КОРllстаннн торгових площ до­

вести обсяг товарообігу на кожнии її квадратний метр до 3680 карбованців, або на 2 проценти більше досягнутого uбсягу 1977 року,

За рахунок зростання про· ·~YKTlIBHOCTi праці одержати 90 процентів приросту роздріб­ного товарообігу та 90 про­центів приросту продукції про­\1 ислових підприємств_

Ми усвідомлюємо, що успіш­не виконання соuіалістичних зобов'язань буде залежати від того, як будемо підвищу­вати свої теоретичні знання та практичні навики праці, підви­щувати культуру обслугову­вання населення, А тому передбачено вдосконалювати навчальний процес в існуючих школах по підвищенню еконо­мічних знань П;Jацівників ко. оперативних організацій, під­готувати у школі-магазині не менше 50 продавців. поширю­вати змагання за комуністичне ставлення до праці, рух на­ставників молоді, змагання по професії,

Колектив раЙСПОЖ,ивспіЛКIІ по договору з дирекЦІЄЮ рад­

госпу "Требухівський" зобов'я­зується виростити на площі

5 гектарів кормових буряків по 500 центнерів з гектара, своїми силами заготовити 100 тонн яблук для торгівлі в міжсезонний період, Кооператори району ВИСЛОfJ­

люють бажання продовжити соцзмагання в 1978 році з ко­операторами - Баришівського району Київської, Чорнобаїв­ського району Черкаської і Щолковського району Москов­ської областей, Взаємну перевіРІ{У виконан­

ня соціалістичних зобов'язань здійснювати не менше олного рІОУ на рік,

Соціалістичні зобов'язан­ня обговорені і прийняті на зборах активу працівників споживчої кооперації райо­ну.

3 стор.

НОВИй ВИД СТРАХУВАННЯ: ЦЕ ЗРУЧНО

3 ТУРБОТОЮ ПРО ДІТЕЙ лення страхуванням не ви­

сокий. Далі С. П. Панталій розпо­

вів про новий вид страху­вання до весілля. Воно зруч­не тим, що у 18 років за­страхованому страхова сума

не видається. При цьому за КQЖНИЙ повний рік наростає два проценти до всlєї суми. Якщо до 25 років застрахо­ваний не вступить до шлю­бу, йому видається страхова сума із збільшенням її на 14 процентів. Вартий уваги виняток, зроблений держа­вою при цьому страхуванні: якщо в період дії договору із страхувальником трапило­ся нещастя (при умові, що він плatив 12 міся­ців ), його диrlJна де .. ін­ця строкуза'лишається за­страхованою і по закінченні строку одержує суму, вЮl­

зану в свідоцтві. Н~чаЛЬНffК інспекції вручив батькам свідоцтва, а дітям - суве­ніри.

Сцена Налитянського се­ЛІІЩНОГО Будинку культури прибрана по-святковому. Зі ('І:ОЛУ g низькому поклоні де присутніх у залі схилив­ся український рушник. На нь "ІІІУ - пухкий, щойно спечений коровай - символ гостинності і достатку, сим­

вол весілля. Рушник і коро­вай невипадково прикраша­ють вечір. Вони з давніх­давен є невід'ємними атри­бутаМIІ весілля. На зустрічі калитянців з працівниками районної інспекції Держ­страху предметом розмови

був новий вид страхуван­ня - страхування дО весіл-ля. Чимало жителів села застрахували своїх дітей і онуків до шлюбу. Звичайно, весілля ще далеко для тих,

хто прийшов в урочистій обстановЦі одержати страхо­ве свідоцтво, але всі батьки мріють про той день, коли їх сини і дочки стануть У парі на рушник злагоди, а

Іюровай прикрашатиме свят­ковий стіл. Весілля ж завж­ди приносить багато приєм­них клопотів і матеріальних витрат. Щоб заздалегідь підготуватися до цієї події, Держстрах пропонує застра-

СЕРЕДА, 15 лютого

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Програма «Час». 8.З5 Гімнастика. 8.55 Мультфільми «Петрик І Вовк»,

«Маріца', 9.20 Художній телефільм «Чорний

хліб». 5 серія. 11.05 « І(луб кіноподорожей •. I1.ЗU Документальний телефільм «ВІ-

талій Біанкі». І:;.ЗО «Народні мелодії •. І(онцерт. 15.45 «Робітнича гарантія москвичІв». 16.15 Чемпіонат СРСР з хокею з м'я-

чем: ,Динамо, (Москва)-«Зор­

КИЙ' (І(расногорськ). 2 тайм. 17.00 «Життя науки •. 17.30 «Відгукніться, сурм ачі! » 18.00 Новини. 18.15 «Вірші - дітям', 18.30 «На батьківщииl першої Ради •. 19.05 Тираж «Спортлото'. 19.15 Художній телефільм· «Чориий

хліб •. 6 серія. 21.00 Програма «Час •. 21.30 Прем'єра телефільму .Слово

Андроникова. Невський прос-пект».

22.ЗО Грає ансамбль скрипалів Вели­кого театру Союзу РСР. По за­кінченні - НОВИНИ.

ПРОГРАМА )'Т 10.00 «Спеціалізація і коицеитрація -

магістральний напрям». 10.20 МузичниА фільм «Галина Писа­

ренко».

11.00 1(. т. Новини. І 1.15 Документальний телефІльм

«ДТСААФ - школа патріотів». І 1.40 Шкільний екран. 8 кл. Російсь­

ка література. «Лірика М. ю. Лермонтова».

12.10 «Народна творчість». 16.00 « Щоденник соціалістичного зма­

гання» • 16.4:; Маленький. KOHцep~. 17.00 «Соціальний портрет колективу

Ворошиловградського заводу ву­гільного машинобудуваиня Іме­ні О. Пархоменка'. Передача 3.

хувати дитину до весілля таким чином заощадити пев­

ну суму грошей. А поки що малюки при­

йшли до Будинку культури разом з батьками. І, виходя­чи з ними на сцену, одержу­

вали сувеніри, слухали доб­рі побажання старших­працівників інспекції.

Продовжуючи їхню дум-ку, голова селищної Ради народних депутатів В. С. Тавлуй у своєму виступі перед односельчанами від­значив, що страхування -це турбота про них. Держав­не страхування допомагає

зміцнювати добробут радян­ських людей. Далі В. С. Тав­луй охарактеризував стан страхової роботи в селі. У власному користуванні гро­мадян - близько 800 буді­вель, півтисячі голів вели­кої рогатої худоби, 100 ав­томобілів. Однак процент охоплення страхуванням по

селищній Раді ще не дуже високий. У Налиті застрахо­вано ЗО процентів будівель, в Опанасові - 52, майна­відповідно 40 і 76 процен­тів, тварин - 67 і 59 про­цeHTJв. Отже, резерви ще великі. І керівники всіх ді-

17.30 І(оиституцlя діє, живе, працює. 18.00 1(. т. На здобуття ДержавноТ

преміі )'РСР Імені Т. Г. Шев­ченка. Докумеитальна кіIjPТРИJlО­гія «Радянська )'країиа. Роки боротьби і перемог». Фільм пер­ший - «Початок шляху».

19.00 К. т. ІиформаціАна програма «ВІсті •.

19.30 1(. т. «Знайомство зблизька •. 20.25 «Ліричиl мелодії •. 20.45 1(. т. «На добраніч, діти!. 21.00 Програма «Час'. (М.).

21.30 Художній фільм «l(отовськиЙ,. По закінченні - К. Т. НОВИНИ.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

8.10, 14.00 «Мамина школа». (М.). 8.40 9,40 М. Горький. «І(азки про Іта­

лію •. (М.). 9.10, 11.10 14.30 )'чням ПТ)'. 2 курс.

А. Чехов. «Вншиевий сад •. 10.10, 13.00 НІмецька мова. (М.). 10.40, 11.40 8 кл. Географія. «Інду-

стріальнІ комплекси Західного Сибіру». (М.).

12.10 Студентам-заочникам. Політична економія. «Екоиомічнl закономір­иості виникиення і стаиовления соціалізму.. (М.).

13.30, 16.50 Екраи - лікарю. (М.). 15.00 Для тих, хто вступав до вузІв.

Математика. с Нерівиостl. Систе­ми нерівностей.. (М.).

15.30 Поезіg М. Лермоитова. «Смерть .,!Іоета». (M.~.

16.20 5 кл. ІСТОРІЯ. «Прогуляика ПО Афіиах». (М.).

17.20 Екран студеита-заочника. 2 курс. Фізика. «Магиітие поле струму, ЙОго характеристики. Закон Бlо­Саварра-Лапласа. Дія магнІтно­го поля иа струм І окремий ру­хомий заряд. циркуляція вектора магиlтноі Іидукції •.

19.00 І(онцерт маіістрів мистецтв І му-зичних колективів. (М.).

20.15 Вечірня казка. (М.), 20.30 «І(иівська орбіта'. 21.00 І(оицерт з творів Сібеліуса.

ЗАПРОШУЄМО НА ЯРМАРОК

Для кращого торговельного обслуговування працівників тваринницьких ферм 18 лютого 1978 року об 11 годині б;ля промислового магазина с. Требухова відбудеться ярмаРОІ, по продажу промислових і продовольчих товарів.

У ярмарку візьмуть участь магазини міського спожив­чого товариства і підприємства громадського харчування.

На ярмарку буде представлено широкий асортимент швеЙН!lХ і трикотажних виробів, взуття, тканин, галан­терейних внробіВ, а також кулінарних і нондитерських виробів.

Правління міського спожнвчого товарнства.

~~ ........ -------------------",1 Броварському заводу пластмас терміново потрібні на постійну роботу:

учні машиністів екструдера (апаратники), слюсарі-ремонт­НИКИ, токарі, пресувальниці, учні пресувальниць, ливарниці, учні ливарниць, слюсарі-інструментальники, слюсарі по вентиляції, вантажники, теслярі, майстри, електрослюсарі.

\

Оплата відрядна. Середня зарплата 160 крб. Одинаки за­безпечуються житлом і пропискою в гуртожитку заводу.

Адреса підприємства: м. Бровари, промвузол. Іхати авто­бусзми .N2.N2 41 і 120 від метро «Дарниия».

АдмінІстрація.

лянок виробництва повинні подати працівникам Держ-страху відчутну допомогу.

Потім про роботу район­ної інспекції Держст·раху розповів її начальник С. П. Панталій. Він, зокрема, ска­зав, що колектив носить

звання комуніСТИIІНОГО, з кварталу в квартал, займає призові місця в обласному соціалістичному змаганні, неодноразово був перемож­цем у Всесоюзному соціаліс­тичному змаганні. Сергій Панасович зупинився на формах укладення догово­рів, зазначив, що на страху­вання приймаються будJвлі, майно, тварини, засоби транс­порту. Широко розповсюд­жене страхування від нещас­них випадків, змішане стра­хування життя. З цього ви­ду страхування у раЙОНі діє 11 тисяч договорів. А всього на рахунок інспекції за 1977 рік надійшло 2 міль­ЙОНИ 726 тисяч карбованців. План виконано на 101,4 процента. На жаль, на під­приємствах Налити, у рад­госпі «AB~Hгapд», у спеціа-

Ліз-ованому відділенні «Сіль­

госптехнікИ» процент охоп-

21.30 Художиій телефільм «Поруч вами •. (М.).

22.40 Довідкова служба.

ЧЕТВЕР, 16 ЛЮТОГО ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Програма «Час». 8.35 Гімнастика. 8.55 • ВідгукиІться, сурмачі!» 9.25 Художній телефільм .ЧорииЙ

хліб.. б серія. 11.10 І(оицерт аисамблю піснІ І танцю

Литовської РСР «J]eTYBa •. 14.30 «Твій труд - твоя висота.. Кі-

нопрограма.

15.35 «Відкрити сВого героя». 16.20 «Шахова школа •. 16.50 .ГПО на марші •. 17.20 «Майстри мистецтв дітям •.

І(онцерт популярної класичиоі музики.

18.00 Новини. 18.15 «У кожному малюнку - сонце •. 18.ЗО ФантаЗІя иа теми пісень радян-

ських композиторів. 18.40 «Леніиський університет мільАо­

"ів». 19.10 .Екран збирає друзів». C~CP

- )'горщина. 19.35 Художній телефільм «Чорний

хліб.. 7 серія. 21.00 Програма .Час •. 21.30 Прем 'єра телефільму «Слово

Андроникова. Повернеиня до Невського». І

22.20 Співав заслужена артистка Да­гестаиської АРСР Н. Зазиобіиа. (Леиіиград). По закінчеині новини.

ПРОГРАМА )'Т 10.00 .Орієнтир'. І 0.45 Документальний телефІльм сНа

ДОЛОНЯХ землі!» 11.00 1(. т. Новиии. 11.10 Чемпіонат СРСР з волеilболу.

Жінки. «Іскра. (Ворошилов­град) - «Локомотив» (Москва).

16.05 Республікаиська фізико-матема-тична школа. «Інтеграл та його застосування.. Передача 1.

16.35 «Золоті ЗІрки України.. Юнона­рис про механІзатора колгоспу імені Мічуріна Новомосковського раАону Днlпропетровськоі облас­ті Героя СоцІалістичної ПрацІ О. П. Тарана.

Iб.50 Естрадні мелодіі.

........................................... і Броварському t : шиноремонтному заводу :1 і ПОТРІБНІ НА ПОСТІИНУ і РОБОТУ: f : . . : ІНженери - конструктори,:

і еле~трослюсарі, слюсарі, і t роБІТНИКИ до шиноремонт-f ного цеху і цеху «Ізол. з : відрядною оплатою праці, І і Р.ОбіТНИКИ на госпдільницю. : Звертатися на адресу: мі­і сто Бровари, промвуз о л, t ~щюрем~JНТНИЙ завод, від-t дІЛ налрщ. : ! АдltJiJlістрація. і

Робітниця радгоспу-ком-бінату «Налитянський» іме­ні 50-річчя СРСР Світлана Лавріненко подякувала пра­цівникам інспекції за зміс­товний вечір, розповіла, які договори з Jнcnекцією вкла­ла її сім'я, закликала одно­сельчан наслідувати її при­клад.

Н. ШУЛЬГА.

з 17.00 «СоцІальний портрет колективу Ворошиловградського заводу ву­гільного машинобудувания Імені О. Пархомеика». Передача 4.

17.30 К. т. На здобуття Державноі премії )'РСР Імені Т. Г. Шевчеи­ка. Докумеитальна кінотрилогія «Радянська )'країиа. Роки бо­ротьби І перемог.. Фільм дру­гий - «Вогненний шлях».

19.00 1(. т. ІнФормаційна програма «ВІсті».

19.30~. т. МузичнІ вечори для моло-ді. Творчість А. Гайдна.

20.45 1(. т. «На добраніч, діти!» 21.00 Програма «Час'. (М.). 21.30 О. Арбузов. «)' цьому милому

старому домі.. Вистава Жито­мирського музично-драматичного

театру.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

8.10, Iб.45 «Життя науки.. (М.). 8.40, 9.40 5 кл. Музика. «Опера М.

Гліики «Іван Сусаніи». (М.). 9.10, 11.10 РосіЙська мова. (М.).

10.10, 13.00 Іспанська мова. (М.). 10.40, 11.40 7 кл. Музика. «Компози-

тор П. Чайковський.. (М.). 12.10 Студентам-заочиикам. Науковий

комунізм. «СоціалІстичний спо­сіб життя.. (М.).

13.30 Художній фільм Із субтитрами «~POK назустріч». (М.).

15.00 Для тих, хто вступав до вузІв. Фізика. «Закон Ома для повно­го кола». (М.).

15.30 «Здоров'о. (М.). Iб.15 5 кл. В. Кат.аєв. «Бl.nlе парус

одинокий.. (М.). 17.20 Екран студента-заочиика.' 1 КУРс.

Вища математика.. «Границя функцП. Нескіичеина границя фуикцlї. Нескlнчеино малі, не­скінчеиио великі величиии. Ви­значення иеперервиості фуи"цlі в термІнах нескіиченио малих ве­личии. ОсиовнІ теореми про гра­иицю функцІі •.

19.00 .Для вас, батьки •. (М.). 19.40 "І(иівщина'. 20.15 Вечірия казка. (М.). 20.30 Чемпіонат СРСР з волейболу:

ЦСІ(А - «Уралочка» . (Жlики). 21.00 Докумеитальиі телефільми. СМ.). 21.30 Художиій фільм «Високосиий

рІк •. (М.). 23.00 ДовІдкова служба.

Броварському свІтлотехнічному заводу

терміново потрІбні:

Інженери-констрyttТори по проектуванню оснащення,

інжеиери-технологи по хо-лодній обробцІ металІв, штампуваJlЬНИКИ, шліфу-вальники кришталевих під­вісок, друкарка.

Знертатися до віддІлу кад­рів.

Ухати азтобусами М 121 і N2 З до ЗУПИНКИ «СвІтло­технічний завод».

АдмінІстрація. ..................................... "''''....... t:.:s:s...-ac:a: i7Sd72i72:7iiiJi rw.' ~.,.~.,.'5"~.~~

Приli"альні 'пункти і ПРОДОlюльчі магазини БроварськО\ о змішторгу приймають в необмеженій кількості будь-які пляшки вітчизняного виробництва. 8 тому числі пляшки з безкольорового скла 3 вінчиком під гвинтову закупорку ємкістю 0,5 л ціною ! 5 коп., 0,75 і 0,76 л ціною 20 коп., а також скляні банки з-під імпортної і вітчизняної '{OHcepllJ­ваної продукції ємкістю від 0,2 до 0,7 л включно вартістю 10 коп. за штуку. Дирекція.

)' дирекцію кауиаського шерсте­ткацького об'єднаиия «Дробе. (Ли­товська РСР) звериулися швейиики .ІІеиіиградського об'єднаиня Імеиl Во­",о"арсько(о з проханням замІнити 1какні!У CКeJIP' НОвинкою литовських ткачІв - костюмною тканииою «Жал­варніс. . І(олектив «Дробе. зиайшов можливlСТIІ виконати прохавия сумІж­ник"'. ленінградцІ вже випустили п'ять моделей одяту з цlєТ ткавиии, І вови КОРвстуються популярністю У покупців. Три з иих удостоєиі дер­жавного Знака икості.

На фото: провідиl конструктор в об'­єднания Імеиl Володарського О. ко­I(OP€B І Н. ПОДШИВАЛОВА роз­роqляють новІ моделі одягу з ткаии­ни «Жалварніс,.

(Фотохроніка ТАРС).

ЯІ( ВАС ОБСЛУГОВУЮТЬ?

ЗУПИНКА ЗА БАЖАННЯМ дивні пригоди трапляються з

людьми, які мешкають на тери­ТОрll підсобного господарства. Користуючись автобусами марш­руту .N~ 123 Київ - Калита, во­ни нерІДКО потрапляють додому через Залісся. У цьому нічого не було б дивного, якби село За-лісся було розташоване по маршруту автобуса. Та річ у тому, що від Залісся по­трібно повертатися більше двох кілометрів пішки або ж іти на зу­пинку і чекати автобуса на Бро­вари. ЯК це так, скажете ви, існує ж зупинка «Підсобне гос­подарство»! Однак такі випадки трапляються; бо деякі водії і не оголошують 'зупинку, і не зупиня­ються на ній. На це скаржаться робітники підсобного господарст­ва.

Районний штаб «Комсомоль-ського прожектора» перевірив ці сигнали. 28 січня цього року я сів в автобус калитянського на­прямку. Біля підсобного госпо­дарства пасажири попросили во­

дія М. В. Гниду зупинитися, про­те той удав,. що не чув. Уже В Заліссі вїдрекомендовуюсь йому.

- Та йди ти звідси! - грубо викрикнув він У мій бік. Мовляв, буду ще з тобою рОЗМОВЛЯТИ. Я ледве встиг номер автобуса запи­сати: «35-33 КХН». А про ввічливість водія, споді­

ваюсь, ще буде мова в колекти­ві, де він працює.

М. СЕМИНОГ, член районного штабу «КОМ­сомольського прожектора:t.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

~'-'-'----'-----1 Вроварсьному районному відділу народно! освіти

ПОТРІБНИИ

на постІйну роботу I~ teXHi�t-БУДівельник. Звертатися на. адресу:

вул. Толстого, 17. Районніш віддІл народної освІти.

,....",....". .... ~~....",....,....,..."....,. ' .............. __ ...... -. 1 Броварському комбінату і : громадського харчування : : потрІбні на постійну РОБОТУ:1 : вантажники в їдальні, : адміністратор peCTopaHV, : робітники кухні: : кухарі 3, 4, 5 розрядів. : : нормувальник планового ві,]- : : ділу, : : прибиральниuі, : : бухгалтери, :

і касири, : водій автомашини. і

ДирекцІя.

t ............................ ~ ,~~.....,...."........,...,....,...,...,.,.~~4'4'.,...,.._ ..--с-.,...,..:'".?'".., ~~ ~~g ~~ '."..~.,......".~...,....,.,....,.."....,....,..."......~..,·~..,..'..,.,~,..."...."...,..,...,..."..,.,..?'.,...,.. ... .,...,.~.,.....#-.#.,...,.".....,...,........,~~1 ' .НОВАЯ ЖИЗНЬ» _ орган Броварского горкома НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82; заступиика редактора - 19-4-47; І Га,зеТ8 виходить \ Ком" у JИСТllческоА партии УкраинЬІ, городского и районного 255020. 8ідповіда~ьного секретаря, ВіДДІЛУ. СІЛЬСЬКО~О господарства, кореспов· ~'я:~~~~О~, ;:g~:::: ~ Совеин народнЬІХ депутатов Киевской области. м . БРОВАРИ, дента МІсцевого радlомовлеиня - 19·3·18, віддІлІв промисловостІ. Обсяг 0,5 формату

L _____ :~K~_~_~_~_~~~~~~~.--~~~~~~~~~~~~~~ ___ ~ ____ ----:~:;~:~~_~ Індекс 6!964. Броварська друкарня Київського облуправління в справах видавниитв, П(lЛіграфіі і книжкової торгівлі, вул. Київська, іМ. Зам. 751-11.360,