Asennusohje

2

Tervetuloa,Asenna TaHoma® noudattamalla tarkasti näitä ohjeita

Î TaHoma® Boxin voi asentaa joko ammattilainen tai yksityishenkilö. Î Kokoonpanossa on oltava Internet-yhteys Ethernet-liitännällä varustetun Internet-modeemin kautta (reititin- ja DHCP-toiminto käytössä).

Jos Internet-modeemissa on vain yksi Ethernet-liitäntä, voit käyttää Ethernet-reitittimen tapaista laitetta useiden laitteiden liittämiseksi.

Î Kirjoita muistiin TaHoma® Boxin PIN-koodi (numero on merkitty TaHoma®-kotelon alapuolelle liimattuun tarraan, ja sitä kysytään yksikön aktivoinnin yhteydessä).

Edellytykset

TurvaohjeetEnnen tuotteen asentamista lue tämä opas huolellisesti.Asentajan tulee noudattaa asennuksesta annettuja standardeja ja voimassa olevaa kansallista lain-säädäntöä sekä selittää tuotteen käyttöehdot ja huolto-ohjeet asiakkaille.Muunlainen kuin Somfyn määrittelemä käyttötarkoitus on kielletty. Vaatimusten vastainen käyttö ja tämän oppaan ohjeiden laiminlyönti peruuttaa Somfyn vastuun ja takuun.Tarkasta ennen asennusta tuotteen yhteensopivuus käytettävien laitteiden ja lisävarusteiden kanssa.

Tuote voidaan sammuttaa kokonaan vain irrottamalla virtajohto.Varmista, että se on aina käytettävissä.

Käytön edellytykset ja varotoimenpiteet

somfy-connect.com

@

TaHoma

For connected l ife moments. . .

Welcome1

3

2

4

3

Pakkauksen sisältö

1 TaHoma® Box 2 Verkkovirtasovitin 3 Ethernet-kaapeli 4 Pika-asennusohje

4

TaHoma® Boxin asennus

Kantomatkan parantamiseksi suosituksena on asentaa TaHoma® Box pystyasentoon talon keskelle eristämättömään tilaan.(älä sijoita sitä metallikaappiin).

Alustusvaihe voi kestää useita minuutteja, jonka jälkeen TaHoma® Boxin etupuolella olevat kaksi merkkivaloa alkavat palaa kiinteästi: Box on päivitetty, ja sitä voi alkaa käyttää.

Aseta TaHoma® Box vähintään 30 cm:n etäisyydelle Internet-modeemista.

Älä irrota TaHoma® Boxia tai sen liitäntöjä alustusvaiheen aikana.

Ethernet-kaapeli

Virtajohto

ADSL-rasia(tuotteet voivat poiketa kuvista)

TaHoma® Box

16

7

2

3 4

5

5

TaHoma® Boxin esittely

1 Toimintatilan vaihtopainike (*) 2 Internet-yhteyden tilan merkkivalo 3 Toimintatilan merkkivalo 4 Ethernet-liitäntä

5 TaHoma® Boxin PIN-koodi 6 USB-liitäntä 7 Verkkovirtasovittimen liitäntä

(*) Toimintatilan vaihto = toimintojen "Ohjelmat" ja "Kalenteri" käyttöönotto/käytöstäpoisto.

6

KäyttöönottoTaHoma® Boxin käyttöönotto

www.somfypro.fr www.somfypro.ch

www.somfynetz.de www.somfynordic.dk

www.somfynetz.at www.somfynordic.fi

www.somfypro.be www.somfynordic.com

www.somfypro.nl www.somfynordic.se

Asentajan tulee pyytää loppukäyttäjältä etukäteen käyttäjätilin luomisessa tarvittavat tiedot (sukunimi, etunimi, sähköpostiosoite).

Yksityishenkilö Yksityishenkilö:

Î Mene sivustolle www.somfy-connect.com Î Napsauta "Luo oma tili" Î Valitse oma asuinmaa Î Syötä tilin luomisessa tarvittavat tiedot• Sinulle lähetetään tilin vahvistussähköposti.

Kun olet vahvistanut tilin (klikkaamalla sähköpostin linkkiä), TaHoma® otetaan käyttöön. Voit palata osoitteeseen www.somfy-connect.com ja aloittaa Tahoma®-käyttöliittymäsi asetusten määrityksen

Asentaja Ammattilainen:

TaHoma® Box voidaan ottaa käyttöön ennen loppukäyttäjän kotona tehtävää asennusta tai vasta loppukäyttäjän kotona.Asentajan on mentävä Somfyn Internet-sivuille, jotka on tarkoitettu kohdemaan ammattilaisille. Tämän jälkeen hänen tulee noudattaa sivuston ohjeita.

7

TaHoma®-käyttöliittymän asetusten määritys

Lisää Lisää uusi laite

Poista Poista laite

Nimeä uudelleen Nimeä uudelleen ja/tai tunnista laite

1 - Tuotteiden tallennus

Aloita TaHoma®:n asetusten määritys klikkaamalla " "

Kun olet luonut oman tilisi osoitteessa Somfy-connect.com, voit aloittaa kotisi asetusten määrittämisen. TaHoma® Boxin asetusten määritys tapahtuu kahdessa päävaiheessa:

1) Tuotteiden tallennus.2) Kodin asetusten määritys.

8

TaHoma®-käyttöliittymän asetusten määritys

Î Valitse asennettava tuotetyyppi (käyttölaite tai sensori) ja noudata näytön ohjeita ja merkintöjä.

Valitse tuotteissa käytettävä tekniikka

Klikkaa Lisää-painiketta

Tuotteissa käytettävän tekniikan tiedot löytyvät tuotteen kaukosäätimen takapuolella olevasta kuvasta (RTS tai IO)

Esimerkki: Sälerullaimien monikanavainen kaukosäädin

1 - Tuotteiden tallennus (jatkuu)

Esimerkki: Seinään asennettava kaukosäädin

9

TaHoma®-käyttöliittymän asetusten määritys"Muiden" laitteiden tallennus

• TaHoma® on yhteensopiva myös muiden radiotekniikoiden (Zwave, Enocean jne.) ja yhteistyömerkkien (Axis, Evohome, Hitachi, Philips Hue) tuotteiden kanssa.• Laitteista riippuen sinun on asennettava USB-avain tai yhdyskäytävä, joka varmistaa yhteensopivuuden TaHoma®:n kanssa (katso alla oleva luettelo).

Esimerkki: Î Valitse laite Philips HUE ja napsauta

sitten OK

Î Noudata näytön ohjeita.

• Z-wave-avain‒viite:1822492

• Hitachi-yhdyskäytävä (myyjä: Hitachi)

• Phillips Hue Bridge (myyjä: Phillips)

• Enocean-avain‒viite:1824033

Napsauta Laite-välilehteä

Napsauta painiketta

Katso yhteensopivien tekniikoiden ja yhteistyökumppaneiden tiedot osoitteesta www.somfy.fr

placesplaces

drag your typeof housing

in thisarea

places

places places

10

2 - Kodin asetusten määritys

Olet nyt tallentanut tuotteesi. Seuraavaksi sinun tulee määrittää kotisi tyyppi sekä kerrosten ja/tai huoneiden määrä ja liittää tuotteesi kyseisiin tiloihin. Î Kodin asetusten määritys tapahtuu klikkaamalla valikon alapalkissa olevaa kohtaa " ".

TaHoma®-käyttöliittymän asetusten määritys

Î Vedä kotityyppi ympyrän sisään ja klikkaa sitten next

Î Vedä kotisi ulkopuolen ympäristöasetukset ympyrän sisään ja klikkaa sitten next

Î Vedä erilaiset piha- ja muut vastaavat elementit ja klikkaa sitten next

Î Määritä kotisi kerrosten määrä ja klikkaa sitten OK

Î Erottele huoneet kerroksittain ja klikkaa sitten next

places

smokeinteriorheating

light 3light 2light 1Groupshutter 5

shutter 4shutter 3shutter 2shutter 1Group

devicesplaces

11

TaHoma®-käyttöliittymän asetusten määritys

Î Erottele laitteet huoneiden / ympäris-tön / tai kerrosten mukaan ja nap-sauta sitten save

Î Valitse laite ja napsauta sitten Î Nimeä laite uudelleen ja napsauta sitten OK

Kokoonpanosi asetukset on saatu valmiiksi.

Voit muokata määrittämääsi kokoonpanoa milloin tahansa napsauttamalla kuvaketta " ", joka on TaHoma®-käyttöliittymän etusivulla.

Voit myös nimetä laitteesi uudelleen napsauttamalla etusivulla olevaa kuvaketta " ".

smokeinteriorheating

light 3light 2light 1Groupshutter 5

shutter 4shutter 3shutter 2shutter 1Group

devicesplaces

12

"Oman tilin" tietojen muokkaus Î Siirry "Oman tili" -ikkunaan klikkaamalla etusivulla " "

Asuinpaikan sijainti: Voit valita kotiasi lähellä olevan kaupungin. Kyseinen valinta määrittää auringonnousun (aamunkoitto) ja auringonlaskun (iltahämärä) ajan.

Aseta aamunkoiton/iltahämärän aika

TaHoma®-käyttöliittymän kielen valinta

Kodin paikannus

Valitse kaupunki,joka on kotisi lähellä

Aamunkoiton/iltahämärän ajan manuaalinen asetusJos asuinpaikan yhteydessä näytettävät ajat eivät ole oikein, voit muuttaa niitä manuaalisesti.

Jos kotisi edessä on puu tai korkea mäki ja auringonnousuaika on sen vuoksi normaalia myöhäisempi tai auringonlasku normaalia aikaisempi, voit asettaa aamunkoiton ja iltahämärän ajan manuaalisesti.

13

Tekniset tiedot

Päivien määrä 20

Ulkona sijaitsevien alueiden määrä 8(4rakennuksenmolemminpuolin)

Liitettävien io-homecontrol®-tuotteiden määrä 100

Liitettävien RTS-tuotteiden määrä 50

Liitettävien ohjainten määrä 20

Liitettävien kameroiden määrä 5

Kesäajan- / talviajan vaihto Automaattinen

Radioyhteyden kantomatka 200 m vapaalla alueella - 20 m kahden betoniseinän läpi

Somfy ilmoittaa täten, että näitä ohjeita vastaava laite, jonka virransyöttö on 230 V / 50 Hz, on sovellettavien EU-direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden Euroopan unionissa sovellettavien määräysten mukainen. CE-dokumentti (vaatimustenmukaisuusvakuutus) löytyy Internet-osoitteesta: www.somfy.com/ce.

Radiotaajuus (vapaan taajuuden automaattinen valinta).

868-870MHz,io-homecontrol® kaksisuuntainen kolmitaajuusalue ja LBT (Listen Before Talk)

Kotelointiluokitus IP30

Käyttölämpötila +5 °C...+ 35 °C

Mitat (k x l x s) 145x145x50mm

Kotelon materiaali ABS

Virransyöttö 12 V DC, kun 230 V verkkovirtasovitin

Kulutus normaalikäytössä < 0,1 A

Maksimikulutus 0,8A

USB-liitäntä Enint. 5 V DC 500 mA

Virransyöttö 230 V ~ 50 Hz

Lähtö 12 V tasavirta 1A

Kulutus normaalikäytössä < 2 W

Toiminnot

TaHoma® Box Verkkovirtasovitin

14

Muistiinpanoja

15

Muistiinpanoja

Som

fySAS,pääom

a20.000.000euroa,R

CSAnnecy303.970.230-03/2015-5122577A

www.somfy.fi

SOMFY FinlandRuosilankuja

3BFIN-00390Helsinki

Edistyksellistä, turvallista ja langatonta tekniikkaa hyödyntävä io-homecontrol® on helppo asentaa. io-homecontrol®-tuotteet ovat keskenään yhteensopivia. Tämä parantaa käyttömukavuutta ja -turvallisuutta sekä auttaa pienentämään sähkönkulutusta.

www.io-homecontrol.com