8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节 ...

16
#此刻维也纳 www.weiyena.info ©Vienna Tourist Board/P. Rigaud 8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 1 27.04.17 16:51

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

38 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

#此刻维也纳 www.weiyena.info

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/P. R

igau

d

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 1 27.04.17 16:51

Page 2: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

2

免责声明出版单位:维也纳旅游局,维也纳因瓦利登大街 6 号,1030文字:Pauline Schneidinger, Sonja Ishak设计:WIEN NORD Werbeagentur GmbH请访问我们的网站: www.weiyena.infoweibo.com/welcometoviennai.youku.com/WeiyenaInfo#此刻维也纳可能会出现错误和更改情况对提供的信息不做任何保证2017 年 4 月

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 2 27.04.17 16:51

Page 3: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

维也纳—世界音乐之都

事实和数据

音乐精选

合唱团和音乐课程

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 3 27.04.17 16:51

Page 4: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

4

维也纳是世界音乐之都:维也纳爱乐乐团的新年音乐会和夏夜音乐会每年都会让 90个国家数以百万计的电视观众为之激动不已。维也纳童声合唱团在每个大洲巡回演出,庆祝其取得的成绩,合唱团在奥加敦(Augarten)拥有自己的音乐厅,名为 “MuTh”。

在维也纳生活和工作的著名作曲家比任何其他城市都多,如莫扎特、马勒、海顿、贝多芬以及维也纳华尔兹之王约翰·施特劳斯等。音乐之家拥有维也纳独特的声音博物馆:在这里缅怀过去伟大的作曲家,展望计算机音乐的未来。在维也纳莫扎特之家,游客沉浸在充满活力的莫扎特音乐世界里。在维也纳,音乐飘扬在空气中:华尔兹和小歌剧如同“维也纳制作”的舞台音乐剧(如“伊丽莎白”和“吸血鬼之舞”)一样在这里找到属于它们的家,征服了世界各地的观众。

城市的音乐厅和舞台提供了从古典音乐到现代音乐等各种各样的音乐形式,全年有各类节庆活动从不间断。歌剧迷们将在这里与国际明星见面,爵士乐爱好者在这里会遇见激动人心的爵士乐现场演出,而这里的流行和摇滚音乐会也会给人令人难忘的现场音乐体验。

维也纳国家歌剧院因其出色的音响效果而备受赞誉。一年几乎有近 300 个夜晚均有演出。

人民歌剧院用德语为观众呈现经典的歌剧、活泼的小歌剧以及无数的舞台音乐

剧。音乐剧迷们还可以自娱自乐。在夏季,游客和当地人每天晚上可以在市政厅广场上享受音乐电影和各种美食。

这种创造性的音乐环境使维也纳成为了当代音乐家的温床。弗莱克斯(Flex)、弗拉克(Fluc)、瑞兹(Rhiz)、帕拉特桑纳(Pratersauna)和格雷尔佛洛尔(Grelle Forelle)等俱乐部以当地音乐家的电子打击乐为特色,享有世界声望,有克鲁达(Kruder)和多福米斯特(Dorfmeister)这样的明星在 20 世纪 90 年代初期为他们著名的第一拍打下了坚实的基础,也有诸如 Wanda 和 Co 等新生代自成名以来长期占据国际唱片排行榜——他们的音乐风格比以往更多样化。

维也纳的古典音乐

在维也纳的每个晚上,大约有 10,000 名音乐迷们会欣赏到现场古典音乐,这在世界任何其他城市都是闻所未闻的。

维也纳古典音乐演奏场所主要有两个:维也纳金色大厅和维也纳音乐厅。维也纳音乐协会金色大厅被世界各地的音乐爱好者所熟知,作为维也纳最杰出的音乐厅,只有最优秀的音乐家和乐团才会被邀请到这里来表演。事实上,“Musikverein” 一般用来描述两个不同的组织:于 1870 年在卡尔广场开放的音乐厅以及它的所有者维也纳音乐之友协会。从建筑特色上讲,金色大厅是维也纳金色大厅的荣耀,其除了拥

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/R. O

smar

k

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 4 27.04.17 16:51

Page 5: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

5

有卓越的音响效果之外,还是世界上最有吸引力的音乐会场之一。每年,世界各地的电视观众都会收看维也纳爱乐乐团的新年音乐会,爱乐乐团在金色大厅现场演奏施特劳斯父子以及他们同时代作曲家的作品。

维也纳交响乐团、维也纳室内管弦乐团和维也纳现代乐团均常驻维也纳音乐厅,该音乐厅于 1913 年首次向公众开放,同年,也成为维也纳歌唱学院合唱团的永久之家。在音乐厅主办的其他定期活动中,还有由维也纳爱乐乐团和其他国际管弦乐团以及各个独奏家和室内合奏团的表演。

维也纳的舞会季提供 2000 多小时的舞蹈盛典

在维也纳,每年会主办 450 多场舞会。这个“华尔兹”之城每年会在一月和二月庆祝热闹的狂欢节。四三拍与更现代的音乐旋律相得益彰,为每一种品味提供愉悦的舞蹈体验。150 年以来,约翰·施特劳斯世界著名的蓝色多瑙河华尔兹舞曲一直陪伴着舞伴们在舞池中翩翩起舞。

对于许多维也纳人来说,歌剧舞会和爱乐乐团舞会代表着舞会季进入了高潮。维也纳国家歌剧院的歌剧舞会是个传奇。在这一天,是游客看到环城大道上这座著名歌剧院的唯一机会,届时人们不仅仅是在观众席上观赏表演,而且还可以进入被众多音乐名人包围的“后台”去体验。

维也纳爱乐乐团在维也纳金色大厅举办舞会,该舞会被誉为“由艺术家组织的艺术家舞会”。在这个活动中,这个世界著名的拥有175年历史的管弦乐团的音乐家们只有在介绍的过程中才能见到他们手持乐器的形象。因为即便是维也纳爱乐乐团的演奏者,也想不时地舞动起来。

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/P. R

igau

d

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/P. R

igau

d

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 5 27.04.17 16:51

Page 6: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

每年举办

多场音乐会

在维也纳舞会季,每年举办

场舞会,

个小时的舞蹈盛典

维也纳爱乐乐团的新年音乐会:拥有来自

个国家的

万电视观众

大约

个演出舞台(音乐和戏剧)

每天晚上,有

名音乐爱好者会欣赏到现场古典音乐

多场音乐会

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 6 27.04.17 16:51

Page 7: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

维也纳歌曲珍品:维也纳是唯一拥有自己的音

乐流派的城市

维也纳爱乐乐团的新年音乐会:拥有来自

个国家的

万电视观众

最成功的德语音乐剧“伊丽莎白”,在

个国家中拥有总计

万观众

大约

个演出舞台(音乐和戏剧)

没有任何一座城市拥有这么多的作曲家:莫扎特、马

勒、海顿、贝多芬、施特劳斯、舒伯特……

维也纳莫扎特之家:唯一保留的维也纳人莫扎特的住所

维也纳国家歌剧院:每年

个晚上演出不同的节目

维也纳莫扎特之家:唯一保

没有任何一座城市拥有这么多的作曲家:莫扎特、马

勒、海顿、贝多芬、施特劳

留的维也纳人莫扎特的住所

维也纳国家歌剧院:每年

维也纳童声合唱团:世界上最古老的男声组合

(起源于 年)。每个合唱团成员每年演出

场次。乐流派的城市

最成功的德语音乐剧

每个合唱团成员每年演出 乐流派的城市(起源于 每个合唱团成员每年演出 乐流派的城市 每个合唱团成员每年演出

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 7 27.04.17 16:51

Page 8: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

8

年度精选

维也纳爱乐乐团在金色大厅举办的 新年音乐会 www.wienerphilharmoniker.at

在维也纳国家歌剧院举办的维也纳歌剧舞会 www.wiener-staatsoper.at

在金色大厅所有大厅举办的维也纳 爱乐乐团舞会 www.wienerphilharmoniker.at

电子音乐节:在维也纳博物馆区举行的免费音乐节 www.electricspring.at

广场上的歌剧现场直播:维也纳国家歌剧院向场外公众广播 www.wiener-staatsoper.at

维也纳艺术节 www.festwochen.at

维也纳爱乐乐团在美泉宫举办的夏夜音乐会 www.sommernachtskonzert.at

维也纳摇滚,多瑙岛节 www.rockinvienna.at

多瑙岛节 www.donauinselfest.at

维也纳爵士音乐节 www.viennajazz.org

古典音乐爱好者的场所

歌剧、芭蕾舞、音乐和音乐会最佳演出场所

维也纳国家歌剧院 www.wiener-staatsoper.at

维也纳人民歌剧院 www.volksoper.at

维也纳剧院 www.theater-wien.at

金色大厅 www.musikverein.at

维也纳音乐厅 www.konzerthaus.at

罗纳赫剧院 www.musicalvienna.at

莱蒙特剧院 www.musicalvienna.at

MuTh – 维也纳童声合唱团音乐厅 www.muth.at

市政厅广场上的音乐电影节 www.filmfestival-rathausplatz.at

好莱坞在维也纳,维也纳音乐厅 www.hollywoodinvienna.com

维也纳现代音乐节:当代古典音乐节 www.wienmodern.at

维也纳圣诞节 www.christmasinvienna.com

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51

Page 9: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

9

古典音乐新人音乐会

维也纳莫扎特管弦乐团 场地:金色大厅、维也纳国家歌剧院 www.mozart.wien

维也纳皇宫管弦乐团 场地:霍夫堡宫:宴会厅、礼仪厅/ 维也纳音乐厅:莫扎特厅 www.hofburgorchester.at

美泉宫管弦乐团 场地:美泉宫、橘园宫 www.imagevienna.com

老维也纳”沙龙乐团 场地:维也纳库尔沙龙 www.soundofvienna.at

维也纳公寓管弦乐团 场地:奥尔斯佩葛宫 www.residenzorchester.at

莫扎特合奏团 场地:德国修会楼 www.mozarthaus.at

遇见伟大的作曲家

维也纳莫扎特之家: 1000 平方米的莫扎特世界 www.mozarthausvienna.at

音乐之家:维也纳五层楼的声音博物馆,具有维也纳爱乐乐团博物馆 www.hausdermusik.com

特别提示:圣斯蒂芬大教堂、卡尔教堂 (圣查尔斯教堂)和许多其他神圣场所的教堂音乐会。

有关维也纳活动和音乐会的所有信息, 请访问 www.weiyena.info

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 9 27.04.17 16:51

Page 10: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

10

享有最高荣誉—维也纳国际青年音乐节

每年七月份中有五天,享有最高荣誉—维也纳国际青年音乐节为一千多名年轻的合唱团成员提供在维也纳一些著名音乐厅 (维也纳音乐协会金色大厅、音乐之家和维也纳童声合唱团音乐厅MuTh)进行舞台演出的机会。年轻的歌手随着他们音乐之旅的继续,他们对维也纳作为音乐之都有了深刻的印象。比赛促进文化交流和国际联系。

组织和联系方式: 奥地利音乐会,佩格瑟斯 (Pegasus) —

欢迎机构 电话: +43 1 595 29 60-231

[email protected] (Christian  Bender)

www.concerts-austria.com www.sclfestival.org

作为世界音乐之都,维也纳成为国际合唱比赛的理想之地。圣斯蒂芬大教堂和金色大厅也非常希望能够为顶级的音乐培训提供场地。

来自世界各地的音乐学习者非常希望能够得到维也纳一流的艺术家为其提供一流的乐器和声乐教学,学习内容同学习场所一样的重要。这些包括维也纳大师班、讲习班和音乐研讨会。

唱起来吧!(一起歌唱吧)!维也纳圣斯蒂芬大教堂的合唱团音乐节

合唱团有机会通过演唱四到五支作品(最后由风琴伴奏)参加在圣斯蒂芬大教堂举行的弥撒。此外,合唱团可以在弥撒结束半小时后举行音乐会。

Gerald Wirth 教授,维也纳童声合唱团的总裁兼艺术总监将组织为期 3 天的大师班,以演奏这些音乐杰作,并且大师班学员将与管弦乐队和独奏家在圣史蒂芬大教堂合作演出。

这些节日每年都在七月份的前两个周末举行。

组织和联系方式: 艺术和文化——无国界 电话:+43 1 586 73 08

[email protected] www.kunstkultur.com

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 10 27.04.17 16:51

Page 11: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

11

拜访维也纳童声合唱团

合唱团有可能去拜访维也纳童声合唱团并与他们一起歌唱。活动安排包括讲习班、与童声合唱团一起联合排演以及进行私人音乐会。

另一提示:还有可能团体在维也纳童声合唱团成员住地:奥加敦皇宫对其进行拜访(不歌唱),然后观看他们其中一位的排演。

组织和联系方式: 艺术和文化,Karall & Konrad OG

电话:+43 1 581 86 40 [email protected]

www.kunstkultur.com

世界和平合唱节

好的跨文化交流的平台。从而发扬古典音乐和民间音乐。该节日在每年七月下旬举行,获得奥地利联邦政府当局、维也纳市政府、维也纳童声合唱团以及其他团体的支持。

组织和联系方式: 世界和平合唱节 维也纳联艺机构

电话:+43 1 269 86 99-0 [email protected] www.wpcf.at

声乐

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/L. B

eck

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/C. S

tem

per

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/W. G

redl

er-O

xenb

auer

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 11 27.04.17 16:51

Page 12: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

12

维也纳阿玛迪斯国际学校

音乐和艺术夏季讲习班

位于阿玛迪斯美丽的校园内,靠近维也纳许多文化景点,我们以各种形式提供给大家一个激动人心的艺术音乐之夏。无论你是在逗留期内的国际大学预科课程学生还是希望发展其在音乐、戏剧、艺术、电影和舞蹈方面技能的其他年轻艺术家,亦或是具有专业教授和讲师指导的器乐大师班学生都有机会参加。有时,我们的夏季课程还包含音乐和艺术有关的其他更为多样化的课程,例如,技术或机器人学。有关我们目前夏季课程的更多信息,请访问我们的网站或直接与我们联系。

组织和联系方式: 阿玛阿玛迪斯维也纳学校办公室

电话:+43 470 303700 [email protected] www.amadeus-vienna.com

IB 音乐夏季讲习班

本讲习班面向计划参加IB音乐或已完成第一年IB音乐的学生。本讲习班是让学生以各种风格和技巧发展他们综合技能的一个绝佳机会,而且也将允许学生发展他们的表演技能。

组织和联系方式: IBWISE-IB Revision Camps Vienna

诺拉·舒斯特尔 (Nora Schuster) 女士 电话:+43 1 3191068

[email protected] www.ibwise.com

布莱克摩尔国际音乐学院

具 有 世 界 著 名 音 乐 教 师 和 经 典 明 星的 国 际 音 乐 大 师 班 ! 艺 术 大 师 查 哈 尔 ·布隆 (Zakhar Bron) 、德米特里·巴什基洛夫(Dmitry Bashkirov)、大卫·葛 林格斯(David Geringas)、特列季亚科夫(Viktor Tretiakov)、拉蒂娜·霍达罗森伯格(Latica Honda-Rosenberg)、耶尔·克列斯(Yair Kless)纳塔莉亚·佩西朋克 (Natalia Prishepenko)。课程持续时间:大约 1 周。

服务:单独课程、钢琴伴奏、结业音乐会、导师音乐会、证书、职业咨询、为欧洲音乐学习做准备。

组织和联系方式 布莱克摩尔国际音乐学院

Meisterkurse und Studium mit Weltstars 课程地点:Società Dante Alighieri,

Trautsongasse 2, 1080 Wien, Österreich (以前是路德维希·范·贝多芬的公寓)。结业

音乐会在斯蒂芬广场的莫扎特之家进行。 电话:+49 30 8973 4865

手机:+49 171 128 9017 [email protected]

www.blackmore-academy.com

器乐

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/R. O

smar

Vien

na T

ouris

t Boa

rd/M

AXU

M

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 12 27.04.17 16:51

Page 13: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

13

即兴表演讲习班

针对 3 到 20 人为一组的演奏家爵士和即兴表演讲习班。可以使用各种乐器。本课程介绍或进一步研究爵士、蓝调和流行音乐的协调理论、节奏和即兴技巧。单个或小组课程可能针对初学者、中级和高级水平。

组织和联系方式: 维也纳音乐讲习班

电话:+43 13674851 或 +43 68120157829

www.musicworkshop-wien.com [email protected]

让我们舞动夏天吧—当爵士乐遇见流行音乐

在维也纳音乐学院 (VMI) —维也纳最前沿的爵士乐和流行音乐音乐学校—参加为期 4 天的讲习班!

从个人声乐/器乐教学到即兴表演和乐队训练,您将有机会与专注于各种风格和技巧的、经验丰富的国际导师合作。

在 VM 度过激动人心的一天后,您可以体验欧洲音乐之都的景点和声音,并参观著名的维也纳爵士音乐节 www.jazzfestwien.at.

本讲习班在每年七月的第一周举行。

组织和联系方式: VMI—维也纳音乐学院

[email protected] www.vmi.at

维也纳—适合演奏—实现您的梦想! 大师班课程和讲习班

在维也纳探索音乐的世界,了解莫扎特之都的传统!来自维也纳爱乐乐团和维也纳交响乐团的经验丰富的教授将在特别设计的大师班和讲习班中为您展示如何在特别设计的大师班和研讨会的试听中充分利用您的潜能。实现你的梦想!

组织和联系方式: 维也纳试听学院和宣传 – www.venia.at

电话:+43 699 153 348 94 详情请联系[email protected]

维也纳音乐研讨会

维也纳音乐研讨会国际闻名。来自 30 个国家的约 350 名学生每年夏天在维也纳音乐和表演艺术大学参加硕士课程。教学活动包括钢琴、歌唱、德国民谣歌曲演出、歌曲伴奏、小提琴,中提琴、大提琴、低音提琴,长笛、单簧管、萨克斯管、长号和室内乐。开设的课程也很受欢迎。

组织和联系方式: 库尔特·施密德 (Kurt Schmid)先生

电话:+43 1 505 06 88 夏季课程期间的电话为 +43 1 711 55-8050

[email protected] www.musikseminar.at

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/MAX

UM

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 13 27.04.17 16:51

Page 14: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

14

维也纳硕士课程

这些课程专注于研究维也纳古典/浪漫时期的音乐(海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、布鲁克纳和布拉姆斯)。通过研究国际音乐会和歌剧节目,以及通过开发更容易的 20 世纪音乐方法(马勒、理查·史特劳斯、斯特拉温斯基、勋伯格、沃·维本 (A. von Webern) 等等),准确传授技巧、演出和表演实践,并随后涵盖当今的作曲家。硕士课程于 7 月份和 8 月份在劳顿宫举行。

组织和联系方式: 乔戈·波汉森 (Jörg Bierhance)先生

手机:+43 676 385 37 44 [email protected] www.wiener-meisterkurse.at

世界管弦乐团音乐节

每年七月份,来自世界各地的音乐团体,从交响乐团到爵士乐队,纷纷在维也纳的世界管弦乐团音乐节上亮相。对于大多数年轻的音乐家来说最重要的是大家能在一起表演和交流。甚至比赛也不是音乐节的最终目标。研讨会由维也纳音乐和表演艺术大学的教授们举办,并且,管弦乐团之间也可以相互竞争。一系列的音乐厅和历史性场地提供完美的舞台。

世界管弦乐团音乐节 维也纳联艺机构

电话:+43 1 269 86 99-0 [email protected] www.orchestra-festival.org

UNIVERSITÄT FÜR MUSIK UND DARSTELLENDE KUNST WIEN (维也纳音乐和表演艺术大学)

音乐和所有类型表演的领先教育机构。

Anton-von-Webern-Platz 1 1030 Vienna

电话:+43 1 711 55 www.mdw.ac.at

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/L. L

amm

erhu

ber

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/C. S

tem

per

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 14 27.04.17 16:51

Page 15: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

15

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/L. L

amm

erhu

ber

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/C. S

tem

per

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 15 27.04.17 16:51

Page 16: 8238 wt lt china b2c broschuerea5 korr · 维也纳现代音乐节:当代古典音乐节  维也纳圣诞节  8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 8 27.04.17 16:51. 9

新的设计 包括免费的 App

9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 1

9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 1

维也纳公交线 13.90 欧元起

观光巴士28.00 欧元起

美泉宫

马车

官方维也纳卡免费乘坐地铁、电车和公交车

或 24 小时乘坐随上随下观光巴士超过 210 种折扣优惠24 / 48 / 72 小时有效

可在超过 250 家酒店、旅游咨询处、维也纳公交线维也纳城市旅游观光大巴、

通过免费的 App 或网站

SHOP.VIENNA.INFO购买

©Vi

enna

Tou

rist B

oard

/P. R

igau

d

城市漫步

8238_wt_lt_china_b2c_broschuerea5_korr.indd 16 27.04.17 16:51