alroya newspaper 20-11-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 20-11-2012

1/24

23h22 ................................................

SDG dhO SJ GN bJ z { Ihf

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

e /jJ

AKdG2012 af 20 aGG `g1434 e 6

(854) OdGTuesday 20 - November 2012

issue No (854)

%0.28%1^38%0.79%0.241^460.16 5^601^941^579^122^660^175^783^366^666^46

fdG - e

dG MU IM SGG S ``H ``S`H` `b ``````````dGcdG ``````H -`````YQh G ``````M-jQe QahdG dhO eCG AejQG AGQRh ` `` ` ````FQ ``````f``èHG ```N i``` `Lh . ```d```jEGdG bGdG bY VGSG

dG dGh jdG dG ```g```j``````Jh ``g``j``````HcG dd `è``N ````G`````````dG `````````````````````Th ```j````````````dAdG M .jdG jEGhjhQO e dG ``f``G `èhDG jRdG TdG YSEG H```èh ,````d``G hD``````dG ``YdG dL Qe HdG H,O````````````bG ``````````dG hD`````````d

G Y H Y QcdG ehd `Ù`G QG hGh``` ``dG,LQG ``` ``J``d `````````dGOe ```H ````Y ``S``````G `````èh,YdGh IQ``````dG ``jRh dGH ``````M ```H Q` ```H ```q`````````dG `````` ehIQGRh ```Y ``èCG ````````S````dG O````Mdhd ``àG```G ` `à```dGh ,``````LQ```G

.dG

jQG AGQRh ` ` ` `FQ ` ` `cheCG OdG EG Uh b ,djEG

kej J d Y IQjR id dhO SG ch . kG``MGhqdG dG M U O dG d Uh

g JCJh .S BG QW H gG FdG hd kYO IQjdGjQGh dG ``H ``F````dGbGdG bY QWEG djEG

.jdG HJ dG dG

FdG bdG jJ djEG AGQRh FQ e Vj dG dL

WdGdGIRLEGjfdG - e

HQCGh ````dG ````W``dG dG SI edG ```èGhCG Y kA````Hh ,``````GS ``H ``S``H``b dG ``d``G MUej j CG QJ -YQh G M- Gaf e 28h 27 aGG AHQCGh AKdGGQGRdH Xd sSQ IR```LEG ,Q```GRG G``Mh e gZh ,edG dGhGh`````dG ``fC```````òj CG ````Y ,```dh``````d QGOEGjO e hCG aGG dG j Sd G

.OdG

KEG..fGGheYjziQdG{jDhdG - e

jObG dG jJ Y ,G ````KG ``j ,iQ``````dG ujY aGH jdG dM h ,dhd edG fGG he M dGhbhG Uf H Y dG IOS VhCGh .dhdG EG dMEG J SK -aJh G - j S G qCG ,iQdG dG eCG

,QG af 26h 25h 24 jQH de

jCG KK QGe

Y jOYG

LhDdG Y hDG jRdG TdG YSEG H jhQO e a jL CG e ..2013 dG d dhd edG fGG he M dGH dGh jObG dG jJ b oS af 25h 24jhQO e QH ,2013 dG d dh d edG fGG h e M

.dG hDdG Y hDG jRdG TdG YSEG H

```V``j```gGHEGh```YHG``jQdG`èRCd``dG``GO``L

fdG - e

Cd G UG G gGHEG NCG e NGkIQjR ,```d `àG``G `à``dGh ``jQ````S EG HdG h```dG ```è``Lh I``````G

jRdG G````Y ``H ``

``Y ``H

Sj ```` dN

dG ;

deRCG GQJ H AdG N h ..LQG hDdG Y hDGOjE G HdG ``CG G dj dG OGh jQdGch ..dG jQS IMhh QGSGh eCG j d mS mHdG h``dG eLh IG C``d G UG G e

.hCG eCG dG EG Uh b d aGG adGh jQS EG

i`G `Fd àYh Ah G`èfdG - jh

dG ````W`dG `````````d```H ```kL`````````HG `````````bCG ,`````````G ``````````HQCGh,eCG ,````````````dG `````à``` ``````jhjh ```à ..``````S````G ````H ``````MGbCG ,WdG T a QoUSQGe e O``Y f Wh IeaYh Ah :G```Y M ``j``dGIG CG````H ```M ;ioG ``F``````dH ``````MCG ````SQ`è ````èCG ``è ``````W``dG,jdG Sh SSCG d S

sYh .H AdGh aG GkQhedG ``````S ```H `````è ````````dG IO``````SY ,WdG T a ae dG IQO````G d dG TCG EG ``JO``````S G`````è ..```SQG```G ````bG af e Y edG Se

b

Y dZ Se J

Y

c ed Ua ``gh ,```òY ``WG`è ``cjJh ```M ``è ``t````f ````Y ````````dGhIM cQG IG Fd ````YEGhH ``S``H``b dG ``d``G ``M```Ù

.-YQh G M- G S

I``FL ``Ff ``Y `YEG ..``dG

GOBGh `à`d S```Hb ``dG

fdG - e

SHb dG c dG eCG ejdG H M IOS jFf Y dN j kU G kDe AKdG dG dGh ad dGTO dG GOBGh dGh ad S Hb dG IF hCG IQhdGSGQdG `` a fd Nh VG SQe dYCG

.IdG dGh jdG j dGh Sd Gh jQd G

G 5 ..zYdG dG{ IFHIFd GjQG YEGHdG VjQ - e

dG IFH IFdG j QG Y G jO e eG ojIFG d eJ kYhe 96 H e ``dPh ; YdG d SHbY vYJ kYhe 14 :dG dG Y RJ dGh ,fdG JQhO a Y kYhe 59h ,SDG a Y kYhe 15h , gCG G a

.cd jQe 8 fL EG , OGaCG

020302

04

20


2/24

dG jDhdG 22012 af 20 aGG `g1434 fi e 6 AKdG

UGhdG Yd WdG dG IRLEG jfdG - e

dG ``````W`dG `````````dG ``````S```````èGhCG ````Y kA``````Hh ``````G ``````HQCGh

dG ```M`````Ù I`````````

```è``````dGG ````````S ```H ```S```H```b ``````````dGj CG Q````J -``````YQh G ``````M -27 ``àG```G A```````HQCGh A```K``````dG ``è```jqSQ IR``LEG Q``G af e 28hedG dGh GQGR``d``H XdQGOEG R``````G G`````Mh ``è ```g```ZhSdG GhdG fCj CG Y dhd. OdG jO hCG aGG dG jQUCG ````dG QG``````dG ```dP A```Lg ```H ```d```N ````````dG `````è `````èCG``````dG G````````jO ```````jRh ````````````S``````dG

eG `````` `````````FQ ```````````````dG.fG

GY ````````dG ```è Q`````ÙCG ````cedG idG ``jRh dG Uf H

IR`````LEG `j```H ```````j QG````b ```èCGdG WdG dG S SdG.UG d G HQCGh

SQ IR````LEG ````J CG Q````J ````MdG SDeh cH ed28 A``````HQCG ```j `è GkQ``````YG `Ù``G29 G jf Mh 2012 afdG fCj CG Y 2012 af

.2012 jO 1 dG jUC Rj qfCG EG QGdG QTCGh``````JG `````è `````è``````dGh ``````````YCGbG GPEG IR```LG ``g jJ Y

j ````c ````d``N ``````dG IQh`````````dGOJ ```j```dG ```è````dG ````j````JhIR``````LEG `````N ``````Y```````SCG ````````JR````LEG

.IQcG SG

dH ```è````dG ``à```c ````````jhGad cQG SG ``g UGMU I`````` `è``````dG ``````G EGS ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``GSCG -```` ` ` `YQh G `````````M `````````GeCG GQ````Y ```WCGh ``````dG ```jBGCG ``j````dG ``````dG G EG ``Y q```````èdG Qa h dL jj CGh ```j```G `````````dGh IO````````````dGhdL ````Y ````d```èCGh ``````S````G ```gdGh H dG dG Yh

.cdGh

fdG - jh

bCG ,G ```HQCGh ````dG WdG dH kLHGH MG ,```èCG ,dG afi ``jh bCG ,WdG T a QoU jh a ..SG:GY M jdG SQGe e OY f Wh IeWdG IG CGH M ;ioG Fd aYh AhSh SSCG d S H MCG SQe `èCG e

.H AdGh aG G kQhe ,jdGafi afidG S H e dG IOS sYhe dG IQO````G d dG T ``Y ,WdG TY edG Se CG EG JOS Ge ..``SQG``G bb Y dZ Se J `Y c e G af ee tf Y dGh d Ua gh ,oY WGe cMU IM cQG IG Fd ````YEGh jJh M-YQh G M- G S H SHb dG dG

id FdGh Wd adGh AdG jd Ua fCG c.jd WdG G SJh FHCG

AdGh dG GQY jOOe cQG N ,dP Hh;SQe aM 42 cQ cQG dG d adGh,AdGh ```G I`````è ````Y ```ke```Y 42 `````è ```Y G k``````JL jh h .QoU b M jW IG UGhhdG IOS ```bCG ,bdG L a MH HM , ,MH H L Gh G TGQ H M;G ````HQCGh ````dG WdG dH kLHG SGe G kOYh ,jdG YCGh AGTQh T JOS SG MSG H dG Geb jdG eG FGhdG jeIOS ````bCG ,I``g````dG ```à```` V ```jh h .``cQ````GM ,V Gh bhG S H OM H M dGAGTQh T L JOS SG M ; SGjdG eG FGhdG jeh jdG WGeh YCGhh .``cQ````G SG H dG d G GhM

Ie ,eCG Y ,bCG ,IgdG a Y jhSG H IdG MdG Y G kJ GQdH WhI faYh ,Ahh dG ``WG`G b Y IjdGM- G S H SHb dG dG MUkGQhe ,j Gh e eCG e IG fGh .YQh GjW IG UGh gHh ,Ga OGh Y ,V jHINCG fi dSG c M ;Y jh EGde BG M H S dG IOS Y Gh e eCGe lLh ,IgdG YCGh Th ,IgdG afi dG sb c ,dG dG ah dG e cch ,gCGeGh Aah Md IG g N IgdG jh AHCGjRgCGh T a IG MUh ,edG dL fGORGh ,IgdG jh H J dG dG e bQhSG Y J dG GQdGh dG YCH GQdGbdGh ``jR``gCG dG dG à ebh ,ddG

.IG SH MdG Y IG

``MG à i`G `Fd àYh Ah G`è```W``dG ```dH ```dG `àfi```jh

jDhdGe

dG WdG dH dG MG Q``WEG H dG IQGRh eb 2012 G ````HQCGhH edG jYdG ceh GQhCG Y LCGce gh U cGe 6 J q c ,dGa dG jG ceh dG AG M

dG jdG ceh FdG a ceh , edG ``````S``dG ``cèh ,````W````dG T aHG I````dG ``c`èh ,````W```dG ```L ahCG HdG S c ,SdG a dGWdG cG e c J 2013 OdG dG eKGQdG d WdG ``c`Gh dG ``VGèCHdG h ,e a dG H

cGe 4 J S 2013 O```dG ````dG `è ````dGGOdG ````è) Q````X ```à`fi ``è ```c ```````ÙNCG ce) IgdG afi h (dG

jdG ce) WdG T afi h (dGdG H ``bh ,(dG edG ceh dG

jQ e (37) e ``cCG jQG d dLEG.oY

````jQ ```è 37 ```` H ` ```qU ````j Qe ```` J

hD``T ``YhD``G ``jR``dG`fOQCG dGj adG

jDhdG - e

jRdG SdG Q``M ``H OS ``H Q``H dG ```è SGeCG `````Ù ``````dG ````H `à``dG hD````T ``Y hD``````GG dG TdG ````fOQCG G S HdG e IOS

.dG idbdG VGSGh jOdG jOMCG OJ AdG ``N q `bhHh ,gjJ Sh dG jdG HJ dG KdG jNCG

.G gG GP QeCG e OY

jDhdGe

IQ``````c```dG `````è ````````````SGjSdG O``` `S ```H `````jhGQe Gk````àh `````èCG `````Ù ``````````fe ;MG HdG eGY GM fi QcdG efi QcdGh ,AeCG je ``````YC```H ``````G ````Z`èdG `````Ù```fh ,```````è````GG efd dG jG

Se QcdGh ,d HdGa ``j`è ``````dG G``````Y ```HH ```MCGh ,dH ```è``G dG G TgT A``````dG ``jG``H h .``````LCGH ``````MQh ````````dG ``````d```èQGSG ````Y I```cD``è A``````dG AeCG O IQGR``dG YO MG ````H```dG `````è```G,dH eG H AJQGjdG ``LhCG be q ca e IOSG dGGSc dH ```è``GdG `````è ```Y``````

c ,eG I`j``GQYG ``NC``j ```dG ``f````dGjEGh ```H````dG ````````dG````jQh````````````dG ````````````````````````````dGhe ``gh JYJ H SddG ````S ``L``````MGh ja ````j CG ````f```èEGh .````````GGQhO G````````````S```H `` `````è````GYCG IO``jQ `èG`H IbNGO dG ```è ``````````````d

.LQNh eG

EG dG AdGN q cOcCG Q`èCG `è YLG eGH gCG e dGh ````M``W ```è``G `è``J ````dG

.G IdG

dG O````G `à``dG T ````cYO dG eM dH,LCG ``H````dG ``````G h`````ÙG i`` ```NCG ``Y`dG `````LhCGh

Y `````è```G ````à `````````M dG `````àG``````G ````è ```Y``````dG `è````M ````H ``````````J

Yh dH ```è``G ````dIQGRh gYJ dG dG Gj ```dGh ,``````dG ``````````dG SQGdG dG ddG e

.MG eG```f```L `````è A```````````````dG ````````````MG``````Y ``````H ````N````L IQGR````````````dGje ````YC `H F dG dG.UG eGh dG Y

MGHdGeGeG kahJjSdG


3/24

jDhdG

e

Uf H Y dG IOS qcCG ``````dG `````èCG ```bh``````Gj ````S ````````G qCG iQ``````dGL K aJh G ````jCG ```K```K QG```è ````Y ``jO``````YGaf 26h 25h 24 jQH dee `````à ``````````````j ,Q`` ```GTdG ````Y``````SEG ```H ``````jhQOdG hDdG Y hDG jRdGedG ``````fG``````G h````````è `````M

.2013 dG d dhdd ``j``````J ``JO``````S `````bhG ````````L O``````fG ``````S````j ````S iQ``````dG `````` qEGHGdGh ddGh fdG JL) ````dG ````````dG O``````fG Qh```dHdG IdG e (2013 ` 2012U (2015 `2011 ) d````````KEGh ````````MCGh ````````dG ```````jCG

af 2 6h 2 5h 2 4 ` ` ` àG``````GdG IO```````S ````S``F``H 2011FQ ````````G `````g ````H ```d```NIOdG UCG QHh GoS M ,G A``````YCGb ``à``f 25h 24 ``````````LdGh jObG dG jJfGG h`````è ```M ``````````HdG ``````````d ```dh``````d ``è``````dGH jhQO e QH 2013hDG jRdG TdG YSEGS ``dGh dG dG ``YEG a j G `èCG kfHG fGGh QhG fl,JOS VCGh .fGG hdGh ``jO````````bG ````````dG qCGh SGQO TH b H2013 d dhd edG fGGLGh ,eG e OhQh QaJUJh ````J```Fè ``` `Vh edG I``G ``N hG ``M```````F````G `````g CGh ,IO```` ``` ```GjJ ``````````G `````Ù````dGh

b e Tf fi S dGj S dG L GQG af 24 aGG dG ````````G ``````````````Sh ,````gQG````bEjRdG e d ````dG ````dGM dG hD``````dG ``Y hD``````GG ``fG``Gh OdG fl

.fGG hG qCG ``JO````S ```````VhCGhdG jJ Y q``````j ````Sheh ``````d```Gh ```jO````````````bGAV Y dhd edG fGGdM jRdG e be FfKEG j S dG G h ,Q`````G ```à``f 26 ``àG```GY ```àG````H ``j````````dG ```d```M EG ````d``MEG ``````J ``````S

.dhdG26 ````````L ``````YCG ``q````H ````MhY ````````dG IO``````S Q````TCG ```à``fdG ``èCG ``bh````G Uf ``H

G qCG EG ,iQ`````dG J ````````Vh ``````j ``````SbSh ,dG G ee ``è q``````G ``````G QG``````bEGdG ``````````J ``FG````H ````````GAV Y ``dPh H FGdGNGdG Fd G OYGdG ````S ````q``J ````dG I``j``Gdc .G I````LCG fl fdG efH G bSOfG Qh```d ``M````G ``jQG R``dGS ````gO````Yh ``````G ````````````dGEG j ````Sh ```jQGRh fHe e IOQG``dG HdG OhOdGJGh dG ```jRh Q````c``dGS IOS e LG GDdG YG Y ````dG G````Y ``HdH ```````à``````dG CG`````è ````MdG NGJ MG cdEG OQG``dG HdG O```dGh ,hCGjdG ``jRh e e GY ````````G OQG````````èh ```q````````````bEGH ``jGR IOS e LG GDdG

G ``````Y ``````TG```dG ````````N,dG ae IQGRdG QhO Me `è OQG````dG ``H``````dG O````dGhY NG dGh dG jRhH S IOS e LG GDdGM G Y G fidG ```à```` I QGR`````dG ````NO````dGh ,Q``````X ```à``fi ``````L idG ````jRh ```è ``è ``H``````dGe ``L``G GD``````dG ````Y ```è````dGS H S H S IOSdG ``````````SG ````f```èEG ```MdG ``````````d``H ``````````SGQ`````dGSGQO `è ````F``````dG ````M``````dG Sh .e cfGdG Yhe e OH kYe ``d```G ````dh``dG ````b````JGhhc ````````G EG ` è``````GNGJ MU j ``f``bSG cTh h`àh ,JG

```è````dG ````````LCG ``````LG```GhIah ,```LG`Gh SG e

Jd ``````dG I```à A``````````SGadG ``f``b h`````èh ,fdGdhGe fb heh ,GHheh ,jdG dG GYdG IMd FGdG G bJGdG `è````M ```H ``````````dGG Y G h`dG HGQh,````````````````bEG h````````````````d ````````````dGGhORG bJG h```èh

eMh dG ``H jdG.JdG jQL

e ``````Y ``````f```K ``````L ```è`````èCG ````````Ù iQ````````````dG `````````dG Qh````dG ``Y``````LG ````KEGdG ````````````dG O`````````fG Qh`````dHdG IdG e (2013 `2012)SFH (2015 2011) dg ````H ```d```N ````````````dG IO`````````S,iQdG `````` ``````FQ ``````GAYCG IOdG UCG QHhq ``````LG h .````````G `````èLG fi ````Y jdGO`````````fG Qh```````d hCG Qh``` ```dGY ``````WEGh ,``````dG ````````dGe GQGb J He hLdG CGQ ` ```fh ,```````````GGSG Ve ``M ffdG,fdG ```Z ``è````dG i`````dG```jO````````````bG ````````````dG ````d````````SQh

M ````Z``H G````bG UH,Gh A``H``````dG `à````J ````V`èJh ``è```G ```` ``d````SQh

UH ````````````G ```````````````GVe ````M ``````Z```H G```````bG

.jdG bdG ```````````G `````è ``````WG ``````cG `àh jJ Y YLG`dG IQh````dG ``Y``````LG Q``````GOd ``è``````dG ````````````d 127Gc G h``dG ````dGHcCG 26 21 e IdG N

.2012dG ````Y i```NCG L `èU iQdG ffdGQhO ``è ``````dG ````Y``````LG `````èCG- 2012) ````dG dG OfGH S IO``````S ````S``F``H (2013IOdG `````ÙCGh ``````G ```ZXe e O`Yh dG AYCGdG aSGh .dG eb ``````FQ h IQ``````dG ``Y ``j`èIQdG IQGR``H G NGdGUCG `` è GkO``````Yh ``Y````````dGhhe SGQd ;SG JeJG ````M```Ù ```j``` ```f```bLGGh SG cTh hahSG e edG LCGT ASG I``àh ,````LG``GhG fdG Jd ```dGEG ```b```G AGQR````````dG `````` ``è

.iQdG

VSG `````LG ``jG``H LSG dG fGG dGMU `````f`````b ````j````````````dG

J ```M`````````G ````````````NG````dGLCG ```````LG````Gh `````````S``````GcdG hCG ``J ``` G h` ` `à hCG```` ```````è````````dG ````````````````LCGQO`````````dG `````````S``````Gh ````````LG````GbQ edG dG SH

YO ````dG ````d``````TEGh ,96/53.fdG ```j``````J EG ``è``````GAYCG IO````````dG `````ÙCG O```JhjdG M dG e dGGh ```è I```L```G I``F````dGhid ``Y````V``G ````````JG````SEGh

J ``LCG e G GMG `èG`dGh dG T dG QO``dG jd```jQ``````dG `````N ```è `````````S``````Gd I``G Sbh dGh

.d G QhdG

QNCG3 2012 af 20 aGG `g 1434 fi e 6 AKdG

fdGZ edGidGGSGbj Ge

G KEG ..dhd edG fGG heM jObG dG jJY qj ziQdG{

bhG Y


4/24

QNCG 42012 af 20 aGG `g 1434 fi e 6 AKdG

G jO 5 .. kYhe 96 H e YdGd SHb dG IFH IFdG jQG YEGHdG VjQ - e

jQG ``Y ``````G jO `è ```è``G `````òj

dPh ;YdG d SHb dG IFH IFdGJQhO I``F`G ````d eJ ``kYh`````è 96 ``H `èkYhe 14 :````dG dG Y R````J ````dGh ,fdGY kYhe 15h ,``````gCG G a ``Y vYJfL EG ,OGaCG a Y kYhe 59 h ,SDG a

.cd jQe 8dG IF dG dG LG dP ALdG ```è ````SCG``J ```dGh ,YdG d SHb,YLG dG ``jRh dG qS ``H fi dPh ;dG dG AYCG QH ,eCG UdG j YLG dG IQGRh Y G``jO

.SHbFdG MCG H OM dG b ,LG NhYLG dG IQGRH YLG jYdG Y jeGOGS kVGSG ,IFd dG dG FQ IFH jFdG J M d dG gIFd eG jQG OGYCGh fHh ,fdG JQhOM `è dG IQ````````SG ``````jCGh ,````f````dG ````JQhO H ```Ù``G IQ````````SG ````d dG ````LG``Ge ``H UdG `è `àh `````dEG d ````````SD``Gh,FdG dG b e QG``bEGh dG b

jdG d ````````SD``G hCG G O````L ``d``chdG Ia fh h``````G YG O``Y IO ```jRhEG ,dG Y Q``````YG NCd ;YG i``dYH oJ dG cdG TJ IQ SG OYG fL

d SHb dG IF Jh YdG dG.FV Y cdG H adG d ;YdG,MG e GkO``Y LG AKCG FdG b cY RdG AKCG M dG jQG dMEG GhEG kYhe 75 gOY ddGh cCa ``LQO 50 eRd TG QNG dGh SGQd dG f- IFd eG cdG H ```èh ,eIFG QO) je FGL -YdG d YO,FdG dG QNG M dPh ;(jJ IOTh

jdG OGaCd (jJ IOTh IFG QO) e jCGhbh jdG H e ``dPh ;YdG FH Gh,jG YCd fdG dG b e TJT e dG dG dG OfG eh,dG AYCGh FQ e JG H OdG af

IFdG jQG Jh OY j e fL EG.(OGaCGh ,SDeh L) a d

jQd IO```G ````d``G ``d````G CG FdG s``Hh,OG```àEGh ````````SD``Gh G ie Y I``F````dGhCG IQhdG ce d OM dG dG f gSDGh G i e a , 2011 d IF d30 Q``bh e e Y hCG cH FdG jdCG 20 e Y dG cH FdG jh ,jQ dCG,jQ dCG 15 Y ddG cH FdG Mh ,jQ

hCG cH FdG hG Ea OGàCG ie HY j ```dGh ,```jQ ```dCG 15 e Y jBG 8 e Y ddG j a ,jQ dCG 12 e

.jQY ``j`è FdG ````MCG ``H O```M dG ```Nh

IF ````````dG ````````dG ``````FQ ````Y``````LG ```j```Y```dG;UdG e OH ,YdG d SHb dGh````````dEGh `````bQh O``````T``````SG ``````dO QG```````ÙEG :`````è

,IFd ````J ````dG ``jQ``````G ```Y ``jQ``````dG OG``````YEdG c d aG Y M `è``bEGh,IFd ``````````````dG ````F``dG ````H ````Th ,I``F``````dAfH `````Ù````dG `` k````jCGh ,````H ```Ù``G GQ````````SGhJ ````dGh ,``Y``````dG ``````dG I``FG ``dG Q```` aCGEG J ZU JQH IO``YEGh eG jQG

AL ``b fc G b `è H ``NC``d ``jh``dG,jNBG b e dGh IOSG j iWdG G J IQhV Y dG cCJ jCGh

ICG````G Ih````f `````Ù````d G````````J A````L ``````dGh ,````````dJ EG Y eRdG jdG NOEG H fdGa IFdG jQG H UdG jCGh ,`èCGAGOCG ``````h R````dG ````H h``````G ``jQG````````SG i``èJh dhG OG H e H UG eGh

.d hG MG dM IYGh dG

zY```````dGh```Ù{hO D ```è Qj

fdG - e

,fG eG Xe YJ hU Qjaf ``````T ``è 23 EG 20 ``è I`````dG ```NeG ``````W```dG ````D````G ```````YCG ,Q`` ` ``GdGh ,dGSG "fjc" jH `HQCGhGH Nd ```dG````SG G JcQe Jh .."HdG iJ NdG"I```FGO ``j`è ```è````````S ```Y ````bQh h```````dGNT f" :G``````H ``j``Y``````dG G

OG R ```J ``````dGh ,"

Y ``````````S ``````èeG jJ ` hdG H j dG.jYd YLG jYdGh

fdG - ee

Y b ````SQ````dG ````gG``HEG ``H Y IO`````S ````bCGSG ````M ,hCG ```èCG A ` ````è ,```è`è dG;G WdG d HQCGh fdG icdG SkVY `````````MG ````````Jh ."fjGJ" `````H ````dPhgJ ```dG ,```è``````dG ``cQ````G ``````````dG ``Y vJI gGdG dG Gg YdG L dGM- G S H SHb dG dG MUGh Q``````dGh ``````````dG ``jR ``J ````c -````Y Qh GIOS SG Mh .`````MG d dG ``YjH SGG FQh IQGOEd hDG cdG e eSeG AYCG e OYh eG Y k ,AGTGedG ````````dG A ``````SDhQh ``W``````dG ```Y e G````fhHdGh G dG dG A ``````YCGh ,jdGh

IOdGh ``j``````dG ``j``````dG IO````b ``````Vh ````J``````YhG M c .i`` `NCG jdG I````LCGh HdGadG Y H ;T 300 e j ejObGh YU GOG h AWCGh YCG LQhYLG Th ,jdG YdGh IQdG ZhcdG `````` `è O````Yh `````Ò```cCGh ``````jOh ```à````Kh.ee je FGR e fodG WG Gh dGh

G WdG dH ee dG b


5/24

WdG dG he fG ..dGe a fGG Ihd

àG Uf - e

U ```````è `à``fi ````````S````dG ```SGO```G ``H N ````````dG IO``````S ``Y``jIhd WdG dG he TJ M e a HO jH dGQNG JCjh ,dG Ih``dGh YGQdG IQGRh J dGh ,dG Gd fGGke G kaGQh ,jObG qgCG e qJ hG Gg W E e afi,fGG IhdG e Ie S OLH gqh ,IhdG g jMh jdbQ JGh G fGG f IOjR EG dG JQH hG jhUdh fGG IhdG e dEG UdG f YCG EG d dGfKh Jh FNh je S) 6589000 OY aJ a dG dINCG GS 10 `dG N G YG OY Se c M ,YL (dCGVGeCG e O``Y Y IdG EG hG j c ,kjS YL 1836843G IQ``````dG ``c``M ````Yh ``````L````fEGh G````G U ````Y I```KD```Gh I````Gj GG d a aJ j WdG hG Gg dh .dhdGh

aJ e FS EG aVEH eYh H ah H W e ja cLK eh dG aM e dG Mh dG ee ch IQS

.dG QOd Fbh Heh bfih Y Gh

5 ObG2012 af 20 aGG `g 1434 fi e 6 AKdG

fdG - dGY A e

jObG G g IQGOEG FQ HG S H j e YQf dG G hdG e Q dG Qc YH eCG bdH UGL Qeh e H TG GdG N TJ S dG GdG

. SdG a qCG bdH UG jObEG G g IQGOEG FQ e q``Ùhg H G dGh hdGh UGG OG QWEG JCj G Gg TJ

.bdG d dhdG ILCG flh bdH UG jObG GJ dG SdG afi HQ S G G Gg qCG VhCGhdG We ,dG Sh fdG jdG e jdGQNG e jGh YCG LQh WGG e ZGdG She EG dGh L Qe N e aG UdGh aGY jJ bO KKh IMGh YS EG J Sb eR Ia EG UdG `gh ,``G ``G G``g TJ b Y ``G `c g eGdG qCG e YS dG Q````j `è j ``dGh G``H a G

. L Qe EG kYSCG MQ K H S dGH qedG dG qCG EG `H`G S ``H j e Q``TCGh

dG MU IM Uj dG YLG dGh qSSCG dGH HdG Y -YQh G M - G S H SHb dGMdGh MG N qCG PEG jQGh GG g e L hJ

.Gh Gh edGh aG QNG EG IOY ODJ NGdG jGLh e H G G Gg J qEG j de ehJh jd dG GG S EG J IjL aVEG jGg e Sh i``NCG GN Sh d qSSCG dGSSCG dG REG jJ S FGdG ac G Gafi ````jh ``b``H ``d``ch ``b``d``H ```Ù`G ``jO``````bEG dMdG YdG fl Y TG Z ``KCG Y gf SdGIM Y TG ``H```jEG ``KCG EG `à````VEG YdGh jQSGhdYCG ````J``J ``è `````Lh ``````S`dG ```à``fi `````S ``è ````WG``G

.aH ehMG `è ```èG``J ``JC``j ```dG ```G G ```g ````T``J qEG de ``bhafi j Sh G ````HQCGh dG WdG dH dG,UN H bdH UG jObG Gh eY H SdGH J ``dPh MdG fG Y HjEG OhO`è d S MdG e d HPL ceCG J dGh L WGT e aGba aZ 500 bdH jObG G CG de VCGh.e dG GRH hGc `d a h ba aZ 240 OLh fL GdH aZ 140 OLh dch G dG jf MaG j CG eDGTJ qCG EG Ge SdG afi e `MCG S ``dG FdGG EG jGh GQSG e jG L Y YS G qCG d jM N HG cPh .bdH UG jObGG gh dG GdG e c UJ H AL G Gg J ``MQ ``K J ``LCG e ,JG EG bdH UG jObGYS GM MdG J M (AHQCGh KEGh dG ) SCGJCj L Qe EG MdG ``g J qCG GcDe bO jYh

. 2014 Y bdG Qe e AfG j CG EG bDe HdG GdG cd dG FdG SH jh YCG fL edGh Lh e e c H IjG eG Td JOS Y,G ```HQCGh dG WdG dH dG MG e eGJ jObG d e aO J gS dP qCG EG Ge

.Ic Me J dG G dG GdG GdG cDj Gg G dG N aJ qEG bhQgORGh dGh ObG dG Yd eGdG Yeh JdhDej a i`NCG jM IN j ` `qfCG c ..dG AfCG L f Y J ````dGh NGdG dG G````dG ````Lh T SH

.IjG GQG e jdG d f OedG G```dG `è ``c UJ H A``L ``G G``g J qCG iCGQh Qh```H gj ```JG EG bdH UG jObG G gh

.G jObG G g QSG Y jJjRh dG fi H MCG QcdG e TdG M Mafi HdG fi ``H e dG IO``````Sh ,`````JGh dGdG G Ye b e H S cdG AGdG IOSh ,SdGAg jh SSG fi H OM IOSh ,QGh Wd,fdG Y WTh dhdH dG e OYh ,iQdG

. MdGh dG chh UG dG h

L Q eCG dG Gd HdGQG J jG IFW g bh GgOY Jd L e SdG TdG dH e SdG adPh fi 3 EG dG NGO gH cdG J dG NGdG G

. Nh dU fi HFQ HG S H j e TdG MdG QG adG V bhH dG e OYh ,bdH UG jObG G g IQGOEG id 3921 Gh HO ``bQ M dG MdG SG ``c M eGhDeh SdG afi I h IOdG UCG e GkOY L Qe EG dUh

.aH UG dG SDeh eG FGhdG

kYSCG MQ K qj dG GdG

IjL aVEG L /`è G `G TJ :HG

SdG d SSCG dG d dG G```G EG

Q`````NCG


6/24

ObGHe

jQ e 147 GQSH dG GQSd kYhe 31 ebE WjDhdG - e

G ``````````dG GQ`````````SG ```` ``````YebE jG `````W ````````Jh ````SGQ``HkYLG ,G kNDe ,dG GQSG jQeL ````H OGD``````à Q ````````c````dG `````è ``````S```F```H..dG Ih`dGh YGQdG ``jRh GLdGe ``j````dG ``````LG ````YCG h```L JhUNGh YCG V J dG VGGjG W VGSG :gCGh ;dGJ dG dG GQSG jQe ebEH Yhe 31 H dGh ;hG H;Y ```jQ `````è 147 G```M jQSGHhdG GQ`````````SG ``` ``jQ`````è `````èSCG GQSGh ,HGdG VGMCG jHGQSGh ,FdG UbCG H YdGjQeh ,````G jhJ IO```YEG H SCGWdG ````Y ````````Y``dG `````````SCG GQ````````SGG `à````dG GSH ``VG``MCG HjQeh ,dG QN GQSG dch ,d.dG dG GQSGh ,NQdG GQSGvFe kjJ 19 e Y aG G bh,dG GQSd ``jQ`` jQe AfEQJ M ;dG WGTG aSG dGh

jQG d dLEG jQSG dGjGh .Y ``jQ e 128^8 GH

b HS J ``f`c ````b````dG CG ``c``d``HM CG EG dG SH AdG ``YEGEG S ```dh``dGh WdG GQ``````````SGIQhdG ``N ````Y ```jQ `````è 40 G ```M QSG Ua Y YEd hCGLG OfG ``JC``jh ..dG GQ`````SG GQ``````````SG ``b````fG ````YEG ````Heb CG ````H `````dPh ;``````````dG GQ````````` SGL VH dG Ih``dGh YGQdG IQGRhQSG ````b ``````d ``èR```dG ``````J``dGGQSG F OYG ``g``NBG ``ch ,Gea M ````JO``L Vh ````F``G A````MCGaGG Y d dG SG HQdG GQ`````SG jQe `è`bE FGfGh ,VG ZCG T e 13 jQHT `è 19 ``jQ````H ````````dG SG I`àSG `````d``H ````bh ,``````V```G ``````````S ``````````````G ``c``````dGh ````WG``G ``````W ``````````dG GQ````````````SG `````` Q`````````` SGjQSG `Ù```dG ``````S ```````````dGN ``è ``````G ``````dG G```g I```YG ```dG

W ``````Y GQ` ````````S```d ````````````G ````bG ````G

;jdG ``bG``G ``d``ch ,``````dG ``M``````dG

GQSd I``MG`dG G SCJ M

dG IhdGh YGQdG IQGRh dG

FSG e cCdGh dG SH J

QOGdG è O`Y H jh H

jJ e AGNh fdG

j Y ie Y dG GQSG QSH G VGG He Y

fl e dH dG GQSG .dG QNh NGO e jGM QcdG IOS J dG CG cjhIhdGh YGQdG IQGRh ch dG S H,Fd ``k``F``f ````````````dG Ih``````d ````````````dGch jdG M H MCG SG IOSh,YdGh IQd YdGh IQdG IQGRhdG N ``H fi SG IOShIOSh ,NG hDdGh dG IQGRh chIQGRh ch dG eY H S SGG OM ``H OS Q````c``dGh ,``````SEGYGQdG IQGR```H dG dG ``Y ``j`èSG Le H ch ,dG Ih``dGh,dG IQGR`````H ````G ``````````dG ```Y `` j`èhDdG Y je edG fi H TGQhQcdGh ,JGh dG IQGR``H jdGJ ```Y ``j`è ```YhQ```G ````fi ``H ````MCGdG S H G Yh ,dG OQGGa Q``````c```dGh ,````f``f````dG I````FG````dG ```j``èce ``j`è dG ````gG``HEG ``H dU ``HIhdGh ``YGQ``dG IQGR````H dG GQ``````SG

.dG

jDhdG - e

ac Qe H fi jYQ ,eCG U ,NGjQdG efdG ,d edG idG ``jRh QedGh ,"dG e e HQG GQ`b AH efH"hCc IQGR````dG ``Y G``j``H ``VG``ZCG IO`````è Y dH ````bCGV jQdG IQhdG g JCJh ,YdG H J dad dhdG dG FdG dG efH Q``WEGIQh``dG Jh ."dG J `è``N jJ" ````YJh ,dG GQe M jQdG :g ;UY KKGg G gJ dG jQdG GMh M efdGj dG dGh .dG H bdG GP GI vFe kVY ``d``N ``cQ``````G ``b h ,``V````dG GQ```è

dG e e d S dG IOG Y AH YS fgh SDG dG jQdG ddG dGh ,dhdGY G J j PEG ;HQG OG``YEG dK MeY dG ```N `è G J ````jh ``Y````

.HG GAGLEG ch IdGh IdG SDGHQG `è ``Y```` O````j EG EG `è``f``dG G```g ```ghjQOdGh ```jQ``````dG ````d``H ``````G `````ÈG hP `````gD```Ge ``````dG e ````h ,G ``jQ````H ``````dG ````YGAG````LEG ``N `è ,````G ``gQh``d `````àCG dG ``NdG GQ`````dG EG ``````d``H ,``````````dG ``````dBGh ``````````dGh,INCG IdG edG idG IQGRh SdG JT

QWEG ``````V e ````S````b J AG````LEG ``j````J ``d``chdG d Le IGOCG OjE YG dG jQdG

.FXh a Y je OdG S H S QTCG ,efdG N hGg G``gCG CG EG ,edG idG IQGR``H ddG jYdGe ``HQ``G GQ``è Uh J ``M J `è``f``dGjQd gDj IAd G e Qb Y Gfd dG ea jQJ Q``WEG N N e ``dPh ;H a FeR EG aVEG ,oGh G H YdH j agQhd aCG dG N e dG dG eIQGR```dG JGSGh `èG`dGh ```G Qd dH

.edG IdG N

G GSC HdG cdGG Qj z e ``S{G OS - SEG

GQhCd e S - dG QJG -``W````S``dG ``c````T `è ``````Hh ,````d``GEG ````j ````dGh ,````G G``````SC ``H````dG ``c``dGHdG dG GSG H hdG bY jJGSG e I``MGh gQYH ,SEG UQHhe cCG cQh ,dG TdG IYGdG dG,iG YCG QJh .aQ T FKKQc ,cdG QhdG :H ;VG G e OY Mfh ,dGh bG UQdG Hj eMJ fL EG ,cdGh HdG HbdG AdGdSCGdG adG jJh ,YGdGh fGdGdJ EG aVEG ,cdGh HdG G````SG H

IQb IOjRh ,G GSCG H HGdG IOjRh dGHdG GSG GeG Y jGY je gG dU H MCG dCGh .cdGhHdG M Y bQh ,dG GQhd e Sa VhCG ,dGh bG dG GSCG H,HGdGh ,hdG G``g h `` ``M ``fCG gJ CG J bEG UQdG g EaIOSG EG gG YOh .dG H jJdPh ;``````````Gh ,````````G ````````Jh ``è```bEG `èfL EG ,UN H G M G hdCG EG ka ,bEG GSCG H TG JG

,hGh jQG e J jQG acUQdG EG bh .G`èCG ``ShDhQ jdGdG FSdG Y f CG EG Y eh ,IOLejQG ``N `è ```dPh ,```ÙQ````dG ````J ````Jh ,bEGh jQdG ,LdG PdGh

.jdG ddG e IOSd jGG d bdG dG CG cdH jGhhGdG M H a ,QhO Qe 201 J cdG

QhO Qe 423^6 ,2011 d ,cdG dG M ,GdG QhO Qe 526h ,SCG eCG ;%115^8 f a SCG GQhO e H,dG ````d``G G``````SCG `è ```j j ```dGUQdG jgLh jYGh Y kGTDe j J Gc GQhO J G dGh ,cdGH e GQOG Uh M ,HdG GSCG

.SEG UQHh HdG GSCG

dG ``` jQJ efH``NG

62012 af 20 aGG `g 1434 fi e 6 AKdG

zIjGjM{YGZEGSQJjeGIQdGdG Y A - jDhdG

Oe QV j IG jdG YU qCG VG AHQCG jeCG dhdG IQdG Q``bjjG d IjG cT e HfCG GOQGh GZEG qfCG YOCG e H Oe QH jJ hCGY Va ``b ``f``c ````dG G```ZEG ````SQh `èG````dG ``````SEG Q```bh ,````Y S LfEG j ````dGebCG eY 2011 S e CG``H b dG fch .HfCG e cdG e e GOQG```dGIG HdG GQ`èEG dhO e c GZEG ae iYO UdG TGH jeCG IQdG IQGRhcTh fjh efi GAYOG EG G kOSG dOdG QSCG bCH dG Y ah dGh Y ShH IdG N dGh dG j CG QNGh ,jeCG IG jdH Fb jNCG JSQ eGhCG qjCG AdEG S qfEa jeCG dhdG IQdG H Mh .2011Sh 2010 HcCG kSQ QGdH IQdG IQGRh J CG QG eh ,H G S jdG HGdG hCG GZEG aedCG 32 VG dG N H dG e jeCG GOQGdG M qCG cdH jG .OdG jO 5

.QhO e 28 H HfCG e ie W

KCGM eGGHGh SE G e kW 25 J QH zG jM{

zSGh IdG SDde{oeYj HdG oYH

jDhdG - e

c QX a G jM IQGOEG VeGSG j ;G HGh SEG e Ice hdH dPh ,jL fCG Y Hh KCG

Jh ..QX jHh WdG LQh dG AYOGQH G jM IQGOE eG aJ bGdGIc c H IaGdG ddG H b M RG MCH G HGh SEG eb eG cCG ,VG Y dG Hh ,aGd c dG G SH ddG gSEH ``g````Mh ```TQ``````Gh ```````Gh ``F```S`dGe dG M ;G ` `H``Gh GM ;dG PCG NC aH dG AYOG IQGOEGICe ``fCG Y ``J F CG Y LJ G EGjdG I``FGO e dG c ,e hCG jQG bG gGe h fdG Y WH

H ej ``gh J dM G VhkGL Fg c OLh ICLG fch ,IQcG OGG.bCGh G HGh G SE G ejH adG IFGH fSG ,dG HhMT 7 C```èG M ,WG OG```G d QX

YS 4 ``j``````dG ````Y ````````SGh ,``````````H I ````c,kW 25 IQOG dG Rh bh ,d ecd GhOCG Hh WN Fe 3 V cVfi ``j`` Q````dG ````Y ``bh . ``W````````G O G```GGg j M ;dG Y dG AdEGh dG

M dGh ,(2011/1) bQ QGd kdfl dGSEH VQCG SG FShh SGdGh TQGM G``````M ````Y ````FG````M `è``````````G ````````bCGhjG .G eSh H J b jHhCG ```YG hCG `````G `è dG ````H ```fCG ``c``d``HjdGh `è``````dG ```jh`M ```g OG`````G ```g QO`````èe ````FG``````H ``````j `````fCGh ``W```G ```fi `````flhOdG G``g h .H J jSBG I`àGh dYG QOG G Y fCG dG cDJZ ``````G ``è DhG``````T ````j ````dG k```Ù``N ```KE```dd AGdG JGH MG dch G

.Q Z M CG cG Y bM

jDhdG - e

SDd e oe HdG oY H ``YQIQ `à``Z ```` G k```ND``è ``````b oCG `````dGh ,I````````dGaG ````M ```YQh ,``````N ``j``H ```òY ``Y`````Ùh,N Gh SdG Qe H Y dG IOSSDG UCGh AGTdGh dG e OY QHh

.SGh IdGUCG H UGJ H OjEG EG G ghHh `````S````Gh I ```````dG ```````SD``G ````M```Ùhjh ``Y``H G ``Ù``Gh eG ````Gg c .dH SGh IdG SDGSDG g UCG id YdG IOjR EG GYCG jd g EGh e a

,fEG `` ```dGh jQdG fCG SdGhSDG `````ÙCG ``H UGdG J EG `à````VEGg gQhO jJh , SGh IdG

H ``s`è ``bh .jQ ``gO``````S ````dG GFQ TdG ``Z G G``g ``H````dG ```òY;SGh IdG SDd aG eGoY H Q hO GY Y ``bQh ``b ``dGh

,SGh I````````dG ````````SD``G ```YO ``H```dGb ``è ``d````G `````````F``dG ``jQ ``````G ````à h``````J,QU Ae ,h`dG e Qe :e ;dGe he ,A``bQ``dG jG ,``G ,bdG AeTdG Q````TCGh .`fG``G `è``N SDe ,dd ``j````J I````c ``LQ``H ``g````S ``````dG CG EGUa O````jEG k```jCG ``g````Sh ,```ò``dG O````````bG gj WdG edG id IjL Ye H dG b c ,WdG ObG JSDd ```à``````G `è``G ``````d ``M````WjH ````T``````dG `````bh .`````````S``````Gh I````````````dGSGh IdG jQH G cQGV efHh HdG oY H b e dGeG dG EG aVEG ,eG VhdG

G SCGQ j e ;SGh IdG jQdVhdGh OdG ``j``h IQdG ``j``h edG.(GG) jQG jh LCG Ib

fdG - VjdG

hH jZCG eS d 19`dG LG ,dG ,jH I``L ,```H````dG G h```d h``````dG

VGG e jdG LG bSh .jOdG HdG(dG) fdG :gCG e ;`j``ZCG eH GGAG`````LEG ````dOh ,h``````dG `````` h````d AG``````d ``M``GG hO ae ``Y IOQG ``j``ZCG Y ``H``b``dG

,AGd jdG G QG``fEG fh ,J dBGhFh WG d UN I``Mh AfEH j `èhH eG FGdG OGG jd MdG GOT

.HdG G hd hdG hO

zh````dGhO{`H IOQ```G j```ZCGY H```bdG b``è


7/24

7 2012 af 20 aGG `g 1434 fi e 6 AKdG

Y je Ff dG fi ``H S O````TCG ``jG``HI edG dH e H jdG OQG``G- ``````G S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```Ù dG O`````fG S - ```YQh G MdN ``è - G ````YCG - ````d``L `````qcCG ``````dGh ````YOQGH ``````gG `Ù``G ``````dG QhO ``q````gCG ````YGAGLEG PJGh a d dG h jdGj H dG QGSG gJ dG GGhaJh ,````````dG J ````dG ``````G ``Y``````dG `èH qCG EG G ke , jdGh XdG UdG ddG dG hCG SDG `è S ea edG LdG Jh J Y S

.dG dH gH jd jdGh dG ``jBG SCG dG `àQhH SHb dG dG MU I edGdG dh - ` `YQh G M - `````G SOYCG G WdG dH dG MG SdGh dGh H dL Y SG g G Q``gORGh dG H G fY Yh jG

.G JOb

M `````` ``````dG `````ÙGh ````d ````````dG ````bhGdG N jdG OQGG b IjY GRGhY jJh AGOCG Y HjEG H fG VGie Y ``` qEGh dG ie Y d dGdG dGh ````````JG````SEG H ```dPh ,````````GcJ dGh jdG IQGOEGh IQGOEG jd SSCG Qc dG dH gG I```FG```dG ````````SD``G `è ````dG ``````dG ````jh ,``````dGdY GN GP fY GAc dG dGY cDJ LP Y H jh G dG fdG GAd hCG QG fc e H IOjQ

. IYGdGOQGG b N e j e H qCG VhCGhWdG ````jDh````dG `````` ````g``````G ````Y ``j````````dG

Vh M fdG WdG idG H UGN e ``dPh ,YCG f jDhdG g dG IQGOEGg ```` ````dG ``j````````dG QOG``````d Gh ```Ù``````dG Q``````NGdG iG Y d ILG GgCG h jDhdGaGG XG e j dd dG iG Y EGhc adG MdG FYEG EG aVEG GY XG `è edG j c ,UNG MN Y dH dch ,SDG AcT qfCG SSCGjdG GA``````dG `````àCG G````LGh de ````Y HjDhQ H SG ``bhCG FXdG jOCdO dh ``jDh``dG ``g `è GkA```L Gfj CGh dGe AL G Ggh ,edG Y hOD``j Xe e H qCG EG Ge ,e H a edH dG SS Jh J c HhcG ``````dG ``è ``````dG h``````dG ```N ``è ````dPhIFGdG dG SDG e dG j M dGUG ````````dG ``````f `````` ``` dG idh % 93 e cCG EG Uh dGh G dHdG g IOjR VGh SSh JGSG dG

. G IdG N UG dG LGJ dG jdG Mhj LJ ``qfCG dG ````VhCG fdG XJkLGh j dG dG Xa d G g SDG ac Yh Whh YLG dhDeh kWhM Y H G dG qCG EG G ke ,H dGdG f jJh XdG Ic M

Yb i``NCG ``M`` ````gh ,jG `à``c S Jfh hf CG L Yh flac ````Yh ````````G ````M``G i````G ``F````dG ````````J qCG GcDe UG Gg JdhDe SDGbG dGREH G MG de UG dG ``````dG A``````KCG ````````dG ``LG``J ``b ````dG ``H````````dGhgJ VGh eGHh N N e UG dGCG j dG QhdHh dG GH WGG K jJ

. YLGh jObG dG eN H j:e H jdG OQG``G ``Y je Ff ``bhUN ``j``dhCG gCdGh jQdG `` dG ``jdG IQGOEG ``è I```````è ````````JG````S G `````N ```èjQdG GQh```dGh `èG``dG `è jdG J JjJh jdG OQG``G GQ``b J H GG dG G GG HcGh aQekebQCGh VGh M G Gg dG M dhdG jQdG GQhdGh eGdG OY M e SbLQN hCG dG AGS Xd kjS gjdG ````G G````H ``````gG IQh``````H dG `è ``kf``CG

a ```G a XG AGOCG Y kHjG jdP jJ ` ` qCGh dG d dG Ua aJJ dG GQdG cGJ UGe jQJ eGHe ````H ``````M ````dh ``````G ``````dG ``L``````MGGOdGh bEGh G FGG e jdG Y J de SDc JOjQ qcDJ dG dhdG

. SG dG H aJh gCdGh jQdGeN ```J Y ````X``G ``jQ``J j ahe e H qEG dG b eSEG adGOY H VG IdG N b bh IG dqeSEG aG `è````H UG Gh````dG `èIOjR ````H dG ```jhh ```à``fi fl heG `è ````dG GH dG G i``d ``Y``dGGQhdG e S H G kNDe e H b cJ `` dG X G jQdGg Q``````T ````bh `````è``````SEG ```à``````G ``è```GdG ````SQ````G `` flh AG` ``N G Qh````dGdG Xe GQ``b jJh J H eSEGj M ,aG `è``G e d G G``g J

eSEG adG eN J GFGQ e HeG Yf Y kHjG S dP qEa THh

. dG d eS dG

eSEG adG GQhO

jJ ``j`è ````````dG ``````````S ```H ````fi `````qcCGhi G G - d O``CG cH YCGeSEG aG CG -eSEG Obd hCG Yd hdG fl jgL J IY j LGJYh Y gDG QOGdG aJh eG bGehEG{ `bh .dG gQe adG Y LdhJ bJG bh G ``g ``h d O``CGdG SDGh d dG d ch ddGh G jQd hdG cG eSEG

dG Yd YGdG G ibCGh QLCG MCG jDG e SDe ``fEG M ; ` ``è````SEGdG SDG ad SdG G h ,eS EGjdG O``è `è Jeh JeN aGJ ````dGe GQhO J cdG CG VCGh .zeSEGIOTh ,G eSEG G IOT e dT kjCGh ,dG GSCG G eSEG FNCG,adG eCdG G eSEG FNCG IOTSG G `è````SEG ``````G IO``````T ``d``ch

.eSEG dGYT dG e jdG qCG EG dG QTCGhG fl GQhH Qd Xe EH kYJ

gCG ,G `è````SEG G IOTh IQhO e

qCG ``M ,Q`````Ù ````Hh Q````X ````Hh ````gCG ``````dGf Ie G``J ``KO````Gh ````SGQ``dGh O````GdG ```b```H ``è ``````VGh ``````jQ``J ```j```W ```WQ```NQJ iNCG jh de cT qCG c .dHee ``j````````dG ```gOQG``è Jh ```YO I````HeSEG e ````J ````dG jd ``LC``J cTcT b e kjCG e gG gh .IRbdGh ```à``````dG `èC````dG ```` IO`````è `èC``JdG `` S Vj ``dP qCG G k``cD`è ,``Y``````dGe ,``c``J a Y h``H dG Y Xe gCJh jQJ dG SDG gHaGfh dG AH b eSEG adG

.Wf dhGe eSEG adG

jDhdG e

adG M W IOYEH G kNDe dG WdG dG bdPh IQKEGh Ib cCG G ,WCd G eBGeCJ LC cCG IQH adG Y QeCG AdhCG J HjG ,e jTQg j ,QWEG Gg h .dWCG edH LQGh UGh ,OGaCd aG ed dGcdG I````c ````````f ```````dG j :``````dG ````W``dGdG e %40 G`M qEG M ,Y d aGZdGdG ``cCG ``MCG UHh ,``d``d , ``ke``Y 15 ``Y ``gQ````YCG JJeNh Je H ee fEa ,dG IFGdG.Y Jh H ,AdG LMG aH J dG IQdHJ IFH ,WCH UN M eBG adG M qEGeCdG QeCG AdhC aj qfEa dHh ,dG %1,5 fYe G Gg qEa ,dc .dWCG RdG Gd G bYEd eCJ AZh IG Y eCHAdhC aj qfCG c ,jQ 50,000/- OhM M UdG hCG eCGEG JHM e jd f e aO eGhCG QeCGAg uJ , VG Gg M d jM h .dWCG HMOGaCd aG eG IQGOEH G jJ FQ ,FdG

:Fb dG WdG dH UG aG è`GhdH IFa YCG j WCd aJ M hCG UHdG WdG dH eBG M qEa ,dG %1,5 .uaG dG ICaeh OdG aJ H Hd kSSCG Vh b kGe dG WdG dG j ad aG Gg qEGjQ 50/- e GjEG eBGadG M j .dGe WCd fl M gh ,``fOCG c dG M WCG jd jdG QeCG AdhC dH .bCa keY 18 YN bH Y S qfEa ,`cCà k`è``Y 12 Y `èGNe qCH d S IFd dG adG qEG c ,fqcCG bh .QNOG Ia W IOe IOjR S dWCGEG eGdG OH eGdG UGS qfCG dG WdG dGBLeh G H S c JeNh Je jJ.dH eBG HM UC OdG dG IjL jMFdG ````dG Y ,````````S ````fi Y ``M```Ù ``bhadG M UCG FGhCG e IMGhh dG WdG dM qEG :Fb dG WdG dH OG eBG

J aJ aK J Y S

eBG

adGdG WdG d kGT .aCG keh kJ WC.d G Gg aH eb Y

jDhdG e

d e H Le AKdG dG jjd j ```dGh G```dG Y ``d````dG d ```dPhjQ `è``Y 250 cQ ```dPh 2012 jO 31fl Ie Q`` ceh fi 500 e ``cCGhHdG AG``````LEG ``è ````````````dG ``````jhh ```à``fiLG I``à ```N ````````J ````````S ````dG ```FG```Gh150 H RS jQ dCG 45 GM b J dGh

jQdG cGGh G Ig dH ej kfHRNdG e jQ 10 H qj HR d Hj H dG FGH RdGh LG HS 30 Y LG I`à G``Wh kYSCG dG AG``LEG

.Y jQ 300 IFL c b IFL2012 d e ````H ``L```è J ``JC``jhdG h`````dEG `à``dG `````è ``j````J ````HQdG `è cGdG jJh ,``b``````dG M IC`à```èheBG dG Y SdG Jh LG cQGdG ``FG`Gh dGh VhdG `è IOSGhLG Ia N jQdG Gh cGG eJfCGh ddG e jdG J S ``dGjQdG ``c``G J gS ````c ````M``````GadG dG eqj dG eH jdGhkFGO JGSEG jT dG Ga Jh ,hdEGhdEG adG e jJ e dcG GQO````G `è O``Y ``WEG Sh ,dG ,Ic M Mh dG Gah e H H

SGh Th Ic ITh IN dG Ga hSDG e jdG H h ,dG ie YJ ````dG ddG ``j````Gh ``````fCG H OG```àCGh

.HY je Ye Y Q``W VhCG SG IHhe H fhdEG aG YCGh bdG,GdG ````Y ``d````dG ``````d ``L````G G```g ``````f ````fCGQG ````b `è ``````bEGh ``````dG ``````dG ````H ```dPhcdG eJ dG eG `è IOSG Y

kjCGh LG cQG jQdG cGGh Ghc VG ```dG Le qCG ke dG ``FG``GgSh ,````H````jEG ``F``````dG `è ``j````dG ````Mh ``k``L``fGSCG ``jQ````dG ``c``G J ```c ```````HhY SdG J c Hh gS c dG dG SS e Ac hdEG adG GSGe eG e hdGh CGG Gg jJdG Gg LG qCG EG G ke ,fhdEG eGe ``j````dG ``````h ````````dGh ``````dG ```ÙG``````S 2012Jh IjL QaCG W N e dPh GgCGdG Y SdG bEGh J gJ qb FGL

.hdEGe H Acd jdGh dG Y QW qbhdG Ga ee h 2012 dG G``g Le cQG jQdG Gh cGGh cdG L EGh500 ``è ````c CGh ```jQ``` `è``Y 250 EG ``````J ``````dGh,dG jhh We ac Ie Q fiLe EG cQGh YdH cGG g kde

M dG dG H dG Gd d e HcGG ```H ```à``````dG ````N ````V``G ``````dG ``L ````GN ``è Q``````G ``````````SGh ``jQ``````dG ``````GhMW q ````dG ``Vh````dGh ````d``````dGh ``````````````dGG ````b ``L````G I```à ````````Jh .``L````G Jh jhJ VhY H cQG jQdGFHd IQOdG fhdEG bdG GSG Y

jWh IO````c h``````dEG `à``dG CG```è ``S``Z ````HYd e H e IOL dhfi OGd eeG f SdG OG ad IOG GQO````GjG f HK H J dG fhdEGEG FMG J M G Gg MdG eREG fhdEG bdG GSG f ````JQGAGdGh dG bdG FHdG OYGh eG

.jQdG Gh cGG fl ee H Le cQG d dHhcGG dH ```j ```HR ``c qE``à 2012 d IGh ``L````G ``cQ``````G ``jQ``````dG ````GhGSH jh dG ```jhh afi fladG AKCG e H UG fhdEG bdG ``N``dG EG aVEG Fg J Y S10 j HR a LH UG HdGch dG Nd IMGh Ua Y j jQ

cQe Ua OGR dG b e HdG YVdH ``````dG ````j ````M ``L````G ``FG````H R````dG j aO Y c e kFJh ITe HdG H

.hdEG adG GSH H2012 d e ````H ``L```è ``FG``L ```MhGg qCG dG e MCG VhCG HdG YGehJh b ``FG``L H qj ``L````GjQdG ```Gh ````q````Gh ``cG``G eS FgM dG ```jhh afi fl IGLG ``N YSCG HS N AG``LEG Sc j GkFa 30 YSCG S c RS Hj dHh ,Y ``jQ 300 H IFL Y Fa

.G kFa 150 LG jF dG bfG eh d e H Le qCG cjUGJ CG qbjh ,G G``MCG e j 2010 ``YFGG ```N `è ````dG G```g ``L```è ``M``````dGS ````dG FdG dGh ``Vh````dGh dG

.jQdG Gh cGG Y

dN fY mjCH GHEG Ie

dH àG dG Rj dG H WdG QOGdG Jh gCJ :AGN

IjL G zeBG{ adG M W j dG WdG dG

Q ceh fi 500 cQ2012qd e H Le fG ..dG

H

fdG WdG idG H UG jDhdG à gj e H :dGjQJ jW WQN f Ie GJ SGQdGh OG :dG

gG IQhH edG eGhCd GJ

dG jdG OQGG jJh Jh gCdGh jQdG

dG b UGj , qeCG C G IhdG J

b IjY GREGh M dH

jJh AGOCG Y HjEG H fG jdG OQGG

Y EGh dG ie Y d dG Y

dGh JGSEG H dPh G ie

dH gG cJ dGh dG j dG

gS M dG d SSCG Qc dG

jdG OQGG gCJh jQdG eGHh N

.H dG H h G dH VdG

fdG S -jDhdG

dG fi dG S


8/24

``f 5602 i`è Yjh%0^28 j e ```SfdG Ija - jDhdG

,FG 0^28 Hh ,f 16 e ;f 5602 ie Y e S ,eCG ,ZCGe H eG L jH e S TDe FN ALh ..hGJ L NBG e fQeeGh YdG b e c ZCG M ,%0^34 H kLGe ZCG dG G dG

.GdG Y %0^02h %0^04 f H W JQG Y NCG dHL ``NBG e fQe ,FG 13^76 H Je ``jQ e 2^3 hG````dG b HhQe 11^4 Hh ,hGJ j NBG Y FG 0^13 H bdG dG fG c ,hGJ

.jQZ H bh ,``F``G 10^78 Hh ``jQ ``dCG 248 fdG ``Z AG````T b Hh220 dG Z QSG U fGh ,FG 20^33 Hh ``jQ ``dCG 469 fdGcT 9 e JQG ,cT 44 SCG Y eCG hGdG h .FG 9^55 Hh jQ dCGHh ,S e 7^826 hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,15 fGh.FG 42^81 dG jGH e hGdG b L dH dG f JQGh ,GkY 699

kYJQG cCG,FG 3^21 Hh H 161 Y ZCGh JG cdG SdG G S QJhSCG S J ,FG 2^65 Hh H 503 Y ZCGh fGG eN SDe S J"Y-S.H.SEG.JEG" H S K ,FG 0^99 Hh H 102 Y ZCGh fdGH 503 Y ZCGh ed dG S J ,FG 0^47 Hh H 212 Y ZCGh

.FG 0^40 Hh,FG 2^26 Hh H 173 Y ZCGh G cdG QX ``YCG S QJhQU H S K ,FG 1^79 Hh H 55 Y ZCGh AdG OG`è YU S JHh H 345 Y ZCGh QX H S J ,FG 1^31 Hh H 151 Y ZCGh

.FG 1^07 Hh H 371 Y ZCGh ed IjG S K .FG 1^15khGJ cCG

H hGH dG M e dhGG SCG fGG eN SDe S QJ adCG 226^3 H hGH gCG dG S K ,FG 14^59 Hh jQ dCG 336^217 8 Hh jQ dCG 186 H hGH e H S J ,FG 9^82 Hh jQHh jQ dCG 161^87 H hGH hGh jjG d IjG S K ,FG.FG 6^24 Hh jQ dCG 143^8 H hGH SCd jQ S J ,FG 7^02e 1^388 H hG````H OdG M e dhGG SG gCG dG S QJ c8^76 Hh S dCG 685^76 H hGH ihf H S K ,FG 17^74 Hh SJ ,FG 8^55 Hh S ``dCG 668^9 hGH fGG eN SDe S K , FG d IjG S K ,FG 7 Hh S dCG 548^2 hGH HdG QG``fCG S

.FG 6^95 Hh S dCG 544 hGH jjG

G M hGdG

e 2^056 b H ,FG 91^45 Hh S e 7^157 fdG AGT HhH ,FG 4 Hh S dCG 318^675 G AGT Hh ,FG 89^22 Hh jQ1^71 Hh S dCG 133^5 dG AGT H c ,FG 5^83 Hh jQ dCG 134^4 bdCG 216^7 fLCG AGT H a ,FG 1^42 Hh jQ dCG 32^7 b H ,FG

.FG 3^53 Hh jQ dCG 81^3 b H ,FG 2^77 Hh S,FG 84^96 Hh S e 6^64 fdG H H a ,dG c dH eCGHh jQ dCG 561 G H Hh ,FG 79^67 Hh jQ e 1^83 b HdCG 236^15 dG H H c ,FG 12^80 Hh jQ dCG 295 b H ,FG 7^17fLCG H H a ,FG 1^88 Hh jQ dCG 43^25 b H ,FG 3 Hh S

.FG 5^65 Hh jQ dCG 130^3 b H ,FG 4^86 Hh S dCG 380

jQ e2.3

EGhGdG b JQG%2.26J zQX YCG{

GdGe H

ObGG S

82012 af 20 aGG `g 1434 fi e 6 AKdG

2012/11/19 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y N CG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 12,108,488^000 0^161 0^159 0^160 3^205 0^005 0^156 0^161 0^157 0^163 43 70,030 435,629 `SdG G

0^100 47,805,120^000 0^508 0^505 0^505 2^653 0^013 0^490 0^503 0^495 0^512 78 336,217 668,908 AfGG eN SDe

0^100 12,750,000^000 0^102 0^101 0^102 0^990 0^001 0^101 0^102 0^102 0^102 4 2,195 21,520 fdG SG

0^100 424,066,311^480 0^214 0^212 0^212 0^474 0^001 0^211 0^212 0^211 0^212 7 27,934 131,804 Y S H SG JG H

0^100 141,893,510^362 0^504 0^502 0^502 0^399 0^002 0^501 0^503 0^502 0^505 28 98,203 195,349 ed dG

0^100 279,000,000^000 1^405 1^400 1^405 0^360 0^005 1^390 1^395 1^385 1^405 22 143,842 103,116 SCd jQ

0^100 50,292,742^500 0^288 0^287 0^288 0^346 0^001 0^289 0^290 0^288 0^293 10 11,940 41,200 HdG fhG

0^100 68,000,000^000 0^340 0^336 0^340 0^295 0^001 0^339 0^340 0^339 0^340 5 6,115 18,000 QSGh d dhdGQX

0^100 213,082,025^240 0^642 0^640 0^643 0^156 0^001 0^643 0^644 0^643 0^645 4 20,928 32,500 Y SG

1^000 89,836,020^000 4^500 4^400 4^499 0^000 0^000 4^500 4^500 4^499 4^499 1 900 200 HdG QhH G G SG

0^100 306,922,925^000 0^277 0^272 0^277 0^000 0^000 0^277 0^277 0^277 0^278 5 33,112 119,500 dG WdG dG

0^100 37,094,694^120 0^297 0^296 0^296 0^000 0^000 0^297 0^297 0^296 0^300 53 161,876 544,237 jjG d IjG

0^100 3,549,000^000 0^170 0^169 0^169 0^000 0^000 0^169 0^169 0^168 0^169 9 7,426 44,000 jhd `dhdG `G

0^100 4,942,830^228 0^084 0^083 0^084 0^000 0^000 0^084 0^084 0^084 0^084 6 13,075 155,650 QSEG e G

0^100 25,800,000^000 0^086 0^085 0^086 0^000 0^000 0^086 0^086 0^086 0^086 6 3,462 40,250 dG GQSEd dhdG

0^100 18,700,000^000 0^187 0^186 0^186 0^000 0^000 0^187 0^187 0^186 0^188 5 25,182 134,713 eCd IG fdG

0^100 32,501,562^600 0^131 0^128 0^128 0^000 0^000 0^130 0^130 0^128 0^128 2 461 3,600 jd IG

1^000 124,200,000^000 18^000 17^600 18^000 0^000 0^000 18^000 18^000 18^000 18^000 2 54,000 3,000 dG G jd G

0^100 117,035,250^000 1^910 1^720 1^910 0^000 0^000 1^910 1^910 1^910 1^910 6 19,100 10,000 jd fdG dG

0^100 1,151,758,536^460 0^564 0^563 0^564 0^000 0^000 0^565 0^565 0^562 0^565 30 186,396 330,079 e H

0^100 86,394,000^000 0^375 0^370 0^370 0^000 0^000 0^374 0^374 0^369 0^375 28 134,555 360,073 hGh Sd QL

1^000 43,757,200^000 1^597 1^580 1^580 0^000 0^000 1^574 1^574 1^570 1^580 31 65,362 41,538 bd QU

0^100 24,920,712^000 0^178 0^177 0^178 0^000 0^000 0^178 0^178 0^177 0^178 21 45,111 254,104 jdGh GQSEd Y

0^100 6,276,562^500 0^104 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^104 18 20,551 198,967 Y - GQeCGh Y

0^100 40,264,321^504 0^840 0^836 0^836 0^000 0^000 0^836 0^836 0^836 0^836 1 4,361 5,216 dU Mè

0^100 85,245,759^594 0^419 0^415 0^417 0^239- 0^001- 0^418 0^417 0^417 0^418 10 90,884 217,700 eG`dG `d QGfG

0^100 318,962,672^700 0^490 0^485 0^490 0^407- 0^002- 0^492 0^490 0^490 0^490 21 39,200 80,000 SQdG

0^100 223,250,000^000 2^350 2^325 2^350 0^508- 0^012- 2^362 2^350 2^350 2^350 5 16,427 6,990 `j`d f``dG T

0^100 21,417,000^000 0^354 0^353 0^353 0^562- 0^002- 0^356 0^354 0^350 0^355 13 8,424 23,830 bd eda

0^100 196,203,899^515 0^163 0^162 0^163 0^610- 0^001- 0^164 0^163 0^163 0^163 11 226,345 1,388,619 gCG dG

0^100 88,354,500^000 0^990 0^985 0^990 0^706- 0^007- 0^992 0^985 0^981 0^990 9 56,887 57,763 fdG HdG YU

0^100 1,066,500,000^000 1^433 1^420 1^420 0^768- 0^011- 1^433 1^422 1^405 1^433 14 34,630 24,348 JEd fdG

0^100 15,360,000^000 0^129 0^128 0^128 0^775- 0^001- 0^129 0^128 0^128 0^129 36 70,185 548,205 HdG QGfCG0^100 27,734,109^184 0^128 0^127 0^128 0^775- 0^001- 0^129 0^128 0^128 0^128 3 2,048 16,000 jd LCJ

0^100 94,622,000^000 0^342 0^340 0^340 0^875- 0^003- 0^343 0^340 0^340 0^344 12 34,241 100,700 ehG

0^100 22,706,785^283 0^370 0^368 0^370 1^067- 0^004- 0^375 0^371 0^370 0^375 43 96,525 260,135 ed IjG

0^100 379,540,183^875 0^341 0^340 0^341 1^146- 0^004- 0^349 0^345 0^341 0^345 4 8,626 25,034 QX H

0^100 151,000,000^000 0^151 0^150 0^151 1^307- 0^002- 0^153 0^151 0^151 0^152 7 24,630 162,700 QU H

0^100 13,321,000^000 0^175 0^174 0^174 2^260- 0^004- 0^177 0^173 0^172 0^177 13 18,086 104,374 QX YG

626 2,219,470 6,909,551 LEG

39 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 157,500,000^000 0^106 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^104 0^105 59 71,734 685,764 ihf H

0^100 6,300,000^000 0^900 0^888 0^900 0^000 0^000 0^900 0^900 0^900 0^900 3 1,467 1,630 Y jM

0^100 4,675,000^000 0^056 0^055 0^055 1^786- 0^001- 0^056 0^055 0^055 0^056 9 11,560 210,000 AdG OGe YU

71 84,761 897,394 LEG

3 dhGG

ddG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 930,108^150 0^000 0^100 0^150 0^000 0^000 0^150 0^150 0^150 0^150 1 3 20 dhdG FGdG fdG

0^100 925,873^832 0^040 0^039 0^040 0^000 0^000 0^046 0^046 0^040 0^040 1 800 20,000 fG d WdG

2 803 20,020 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

44 20 15 9 699 11,391,839,826 2,305,034 7,826,965

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^28- 15^61- 5,617^55 5,601^94 5,601^78 5,617^60 30 e S TDe

0^04 2^87 7,183^01 7,185^88 7,183^01 7,193^28 YdG TDe

0^34- 21^13- 6,259^26 6,238^13 6,238^13 6,259^32 G dG TDe

0^02 0^62 2,824^87 2,825^49 2,824^55 2,831^04 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

79^67 % 84^96 % 89^22 % 91^45 % fY

12^80 % 7^17 % 5^83 % 4^07 % N

1^88 % 3^02 % 1^42 % 1^71 % Y

5^65 % 4^86 % 3^53 % 2^77 % iNCG


9/24

9 ObG2012 af 20 aGG `g1434 fie 6 AKdG``dhO S+ ObG

ShCG dG GOGeEG CH hG eJ e GQhO 110 ej fH

zdG hU{ e `JG e zG v`L `jb{ :è AGQRh FQ

jdGh b JQGh ..XHCGh HOh jOdG UQH g

RjhQ - IQaS

110 G`````M EG ```f```H ````N ``````S ``````JQG

hG eJ e ,```èCG ,

e

d GQhOdG H ````ShCG dG GOG``èEG CHM ;dGh FGSEG H YGFGSEG GdG CG e hG jQh ,i``NCG khO dEG j b dGdG ````````G `è `èO````dG GOG`````èEG O````j

.dG dG Vhe K e c CG J,jL bH 07:03 YdG HhkS 88 jj J fH ``N S ````JQGG ````JQGh .```è````d QhO 109^83 EG

.QhO 87^92 EG GQhO jeCGdG ``````fi````c ``f``````S ```jQ ````bhGPEG :S ``````cQ`è-````S.EG.````S i``dj ``````H ``````cCG Q```g``````j ``````V```dG CG``````HEG dG e e jNBG f e.IWG Ih``Y IO``jR a ,dGVhCG J ``jQ H dG ZS

.G VdJ jeCG G S JQG c

QhO 87^92 EG ,``` ` `èCG ,G kQhO ``j````jFGSEG H dG YJ e ed

e h``````G Q `````KCG ` ` ;``````` ```dGh

.ShCG dG e GOGeEG JjO ``à ```jQ``è ``d``b ,i`````NCG ````L ``èhdhdG ```b```dG ````d```ch ````````````FQ ``````j```g

GJ dG dG G````SCG EG :R``jh`de f Ga ZQ ac GOG eEG JVa H G``jEG e G e vej eH

.HhQhCGh jeCG HYfH ``j`è `````HhQhCG ``S``````dG ```N ```Xh;dG Gg e ed QhO 100 aeH GOG`èEG J e hd GfY HY HhQhCGh IG jdG VadG Y G W QLE dhfi GjEG

.d G hdG fH YY oS M jg ``jO `à ``d``bh.ac GOGeEG ?dG dG GOG`èEGJh ..df c `è `è e G``g fQ G````f````d IQ```j```H ````j``g ```jO ``àa Qj dG bdG `àBG ``Y VYdbh .``Y`````èh ``dhD`````èh ```Ò``cCGHdG da ```ZQ ```à``c GOG````èEG EGGQOU J ````````HhQhCGh ``````j`èCGY ``j``j e :````H``Jh .``````fG```jEG ``````dG..dG V j vej eH GGd ..GjEG dG e vej eH e

.gKCG (HdG) Ea

RjhQ - IgdG

,jb g G AGQRdG FQ be jd jb è```G EG ,```èCGdG h`````Ù ``è ``````JG EG ```Ù```dG4^8 M ``V``b Y d h```dGjGf ````N ``b``J ``b ````fCGh ,QhO QeH ``N ``FG``dG h````````dG ``jà `è

b QWEG He - jb bh .``jCG

:ShCG ``````dG Q``````````S``d R````jhQ G`f .j d jb fCG YCGS ```fCG ``````YCGh .FdG ````Vh````GdG `jCG N JG G`HEG SH

b ,hCG eCG HS bh h ..eOdGj Qb fEG FGdG dG hU jaj `````fCGh ,i`````NCG ` ` `jCG ````H ` `JQ` `jRbJG GHE eG e IAsH KOfi

K IOS jM J dG VdG

dCe Jh .ObG jGHQ ``````f `````` ``````dG- ````Y````dG ``````T``Je SM -eG fEGdG ````S ```J``Y```` ```V``````dG ````Y

.fRGG bGdH CG`````H `è````G C`````H ```````VCGhYdG aS fCGh ,YdG f UEGh .SCG ``N chCG 95 jdG Y

dG R dG jRh b ,HS bh

95 jH Y YdG aS eG EGVG G hCG A ` ````HQCG ``j ````chG

.j e ghRjhQ e Fd OT jb CG EGd 95 ``j````H ```Y ```Y```dG ```àQ CG ````YL ````````è 55 G```````M i```````S ```à``jYdG Hh .jS (QhO je J)

N gMh dhdG OGd eG

.L Qe 115 f VG dG d G

Y .GAG`````````LEG fNCG :```j``````b ` ` `bhfGSCG jRH j a G S

f f (```dG R` `Z) R`L`J``dGK `è````f ````````W ````dh ,``f``H````dGafi d a cJ fHdG dRdG HfCG e ISCG c M jcPh ..g ObG Vd Wa H dG G``g J i``L ``fCG

.FL H afi Sh S H

RjhQ - HO

e `` k``V``````fG ,`````èCG ,``````G `````ÙQ```H `````è ````````Se ````H Y ```àOh . .I```Z ``c````````TG QG ````````SG ie ```fOCG EG jOdG UQd FdG ````TD``GSCG G````SCG e jCG LGJh ,eCG HSCG NFGSEG ``c````````TG QG````````SG `è ``````ShCG ``````dG 1^9 OdG TDG fGh .SOdG d dG

.HcCG 14 e ZEG fOCG e G LGJ e IdG jOdG cdG SCG fGh(HS) ``````S````SCG Yd ``jO````````dG ``c``````dG S1^4 LGdG eh -dG jhd e ``cCG-dG eS Y S g H ,e d G cTh dG Ff V EG fi ``bh . G 2^4

gh- dG e ddG HdG jOdG jhchdGL -b dG dG M e UQdG Yb ``cCG

.G kQM cCG jGHO S TDe ,eCG ,jOdG SCG aO ,``HO hGQeEG cT S gh .HSCG S `ZEG ``fOCHdG HGQCG Sh ,H 1^8 (hO) eG Jd

TDGh .. H 1^4 jQdG QYEG Sh ,H KK AdIOY fi bjh .2012 e e H 1 6^7 Je.MCG j SCG VfG YCG dG eHGQ H 0^8 e XHCG d dG TDG ZCGh.af 12 GT 16 ie YCG S e LGJ

H S g e TDG Y jOdG SCG Vh

1^9 (JG) Jd GQeG SDeh hCG GkJe b UQH TDe ZCGh .JdG Y H 0^7hj TCG KK ie ``fOCG S eH ,H 0^04bGH LGG Jf IYdG SCG Rhh .MCG

bh .H 2^1 jdG MG S OGRh .S EG JMhdH dG WSd jdG IdG je e Sj

IZ g ..ShCG dG GUh SdH eCG j;dG G``g H 4 ^5 b UQH gh .G jAHh ``HQCG jRJ CH jG `èCG GfGOGSG dG dG Yhe OY SJ dGU ````c . 2022 ``Y ````dG I````d ````dG ``SC``c aS

.f 5783 EG G 0^2 jdG TDe

SbCGj dGTCG7

TCG S ie ```fOCG `dG SJ C``H bd ,```èCG ,Qh````dG HecG ``````dG ````Y I``j``L ````f``H``j `è````M

dG dG GAG`````LEG `è ``jè ```NC.ObG dG jJ He Y j 81 ^59 EG Qh``dG JQGhe ``d S ````YCG ``gh ```SEG.```H.EG hG````dGbh Se Qh````dG ``````bh .```j```HCG 25j 81^25 ```è```è `````MCG ``````Sh ```MeG ````NGhCG ```Y ``````H 0^2 ``V``````f``HEG hG jh .G j jeCGjO 16 eG O``M eH ``dG HG YR I``YO ``KEGh ,Hfd G k``Y`èCG ``b````G ``VQ````G G``````dG ``WG``````dGC ``c``G ``H````dG ````H ``H``````f``H R````jCGh IOhfi ```Z ````````H dG ``````jjd bCG hCG U Y IFdG QSCG Oj

.ObGbh h .``j 103^65 Y h Q````dG SGhj 104^15 EG IMG dG JQG HSfHdG dG He d ie YCG ghEG H 0^1 hQdG JQGh .jJ T

.QhO 1^2758

HeJj hQdGh ..QhdG

G i```````è ``````YCG hQ``````dG ``````SSCG ``````JQG ``è ,`````èCG ,Qh```` dG ``H```èEG UdG Y GTDe H ````HhQhCG fEd FJ J Od JGAYdG G``b``H Dh``````Jh I``````G ` ``j```dGCH ````M EG `````Ù``````dG ```è ````````````HhQhCG

.fdGYCG ``````````d ``````H 0^4 hQ``````dG ` `````JQGh

.QhO 1^27880 Y G i e````HhQhCG ```c```G ``````d``H hD`````è ```chaGJ CG G e ``fEG hCG eCG ``b aj ````Y `````````SCG G````g hQ````````dG ```````èCH QG````dG ``J CGh `è``Y I`` fd

.NBG bd MdG GY G

ieYCGYzf{jT

fHdG ``````SC``d ``````f ``````TD``è ``````JQGie ````YCG ke ,``èCG ,``HG`dG ``````dM C``H ee bJ H ;jT HfH RS HdG FdG VQGdG ````Y ````````dG ```j```jh O``````dG ````````dGJh .``j``````dG ````S````````dG d ``c``GGRhe f 9153^20 EG H 1^4 f9074^29 j F G Se HY dG ehG ie aeh ,f

.f 92001^4 bf ````ShCG HJ TDe ````JQGhee f 762^16 EG ``````jCG ``````Ha H 24 hGdG M OG R M ;c

.INCG L d dG Se


10/24

``SCG dG FcQ ASQEG dH QhO ..JGhdG

dG b

dG IQGRh ````````` I`````````T```dG ``è``````G ``è```bHGdGh SCG dG e T AfEH JGhc ,H dG jhh We ac Hd eG

IQGRdG Y bh ,IQhG hdH dG H HjjQe e jd dGh SGQdG YCG AfEG YJ H U dG g qEG M ,jG dGAGLCG fl Jh jQhG edG UY aH,jOhCG jLh QeCG g AKCG J h NG ``j````G ````dG `è ``j````dG H IQGR````dG ````J cJ ````dG I``````G ````dG G```WCG H ``bh ,dGe ````````jO ``````T ````M IQGR```````dG ````g ````dhD`````è ```GWCG H a ,````c ( 12,402) Q````j e 2011 ````YWGd JCG kjJ c (17,009) HGdG dGJh jh dH dG ALQCG H dG GhjW gCG dG jQe e OY J kdM dGGg e M (4) OY BG M W M jdG WdGeG OSEG h ,ec (181) LEG H jdG(139) J dLEG H ec (45) H hCGdLEG c J CG bG e ``dGh ,``jQ ejW ```gh ,```jQ Q`````è G```M h``````G `è````d A``````fE``ddG OhM Hj ec (265) GM H jLjdG e jH IG HdG GQ`èEG dhO e,WdG Th WdG L afi ``jh jhUh I``Y LGhOREG J `è A``````fG q ```qfEG ````c

GM ````LEG ````H ```G ````W````dG ``j``W `è ````HGQ(22) O```Y h``````G G```g jh G```g .`è``````c (224)Oe GL (31) OYh (FQ) jG Oe WJjOhCd kG``````L (26) EG `à````VE`H (``f`K) ``j````````G ````bh````````dG GQ ``````dG `è ``j````dGh ````W````dG MG) QU - HH jW ````LGhOREGh ,k````b`è (1181)jW ````LGhOREGh c (78) H ````dG A``G (hCG(47) H dG AG (fdG MG) Y - jL(34) H e - jQdG - Y jW LGhOREGh ce (dG A``G ) MdG WdG jW Jh cLGhOREGh c (65) H Me N EG QU Ae- `à jW ````LGhOREGh c (50) H OCG - Y jWjW UQh c (17) H ih`f jH ``SQGO ae(28) ```H `à````T OGh ``j````dG Y EG H `è

.c

dG dG

FGYh dG ``dG dG b gC GfkegG J CGH dG qEa YLGh jObGSGQdG ````Y ```N `è ```dPh ``````dG G````d k````S`````èIY eh ,dG dG jH J Jh

e dG Gg jb e WJ dG fc GSe dhOh bEGh FK bJG EG fG NiNCG hdG Hh H dG b QhO Jh HdG ```` J EG `à```VE``H dGh ````j``````dGeM L I`Y è J ```dGh (fdG) ``dGQGb QGUEG EG dch ,dG GH Kh U d edN e d dhCG c ``dG d I``FGO Hch dG dG b jJh aQ fCT e IY e.(2008/77) ``bQ QGR```dG QG````d``H 2008 ``SQ`è ``dPM bd fi H d SGQO Vh q bh

.dG W Y QGVCG d MdG

jG S he

gDG cd dGh dG Vhd jQG a qGTGh d jQSG eG b keS he e AL g dGh jG S he YkdM ````jh ,````````G h``````dG `````` h````d ``j``MhdH OSEG LCG e GAd Gh qdG dGS he G``WCG jh .bG ee ````h G k`è``````c (1061) G```M dH ``j``G

OhGh (````dG) fdG Oh```G ``H``j ``N ``NG kec (136) H QU jh EG (dG) JQeEGG kec (242 ) H e afi EG QU `èhc .kG ec (486) H bdG jh EG e ehY IG HdG GQ`èEG dhO e kjCG JJ Se (Me N) Oh``G H QU Hj efGG HQ qgCh kGec (58) H IdG IQeEGj dG Qe qEa cG dJ cGeh GQGhkGec (27) ````H ````dG Ye ```Ùh I``YUhh Gec (8) H YdG QU Ae EGhe dH jcG GQdG fi EG i``NCGEG Uhh G kec (20 ) ````H h```dG e Q```è

.kGec (84) H AGHEG jhAGLCH hG S ke G kQJ g CG cHQ dN eh QX afi H bdG e i``NCGdG ``jQ````````H ``````G hO ``j``M ``````S h`````èSSCG Y U dG jM S N qEG .dGYHh cdG GQd YdG ec (200) YSdG GQd YdG kGec (120 EG 80) ej M ,G hO bH e IMe UGe gh dG bdG QN ```SGQO OG```YEG kdMfCG jdGh gOYEG S dG GQd eGM A``H``````dG hCG ``j`d`H ````````S G````````SG ```c GPEG

d dG aGG dG Y ``dP SdG e Qd kUN GQG````fGh d G kfjj FH (1) G a Rhj b dGh QU EGQJh M ,c H dG dG dG e(5) GH dG Me jd jG S N J

.Y jQ GQefGG b

doHh ````Y``f I````b ````````````dG ```fG```G ````b ``````TUGG MCH IjL fGe AfE Ic GQSG,jQdG fGG jd Nh SGQO OGYEG qh ,dGfGG J Jh ,FdG jdG aGGh ,YdGhM iMEGh ,ObG dG FcQ e SSCG IcQ

.dG hO flh dG H UGdGfGG ``j``````d ````F`ÈG `èG``H `è````G ````YCG ```bhjJ Y SHb dG Ae a ,fdGIQGRdG ````Jh ,````fG``L fl T fl ``j``hAe j `è fdG MG J SH kdMOGYEG J dGh MS Ae EG SHb dG

.Ad edG Ge Hd G kf Ic qgCH dU Ae j ce ``dG ``èCG dG ````M``G ````G QefG jd `b``G G``g j ````dG UdG SGN QS GQOEG Gg e kbfGh ,d jQdGH kdM IQGR dG J M ,M H a jdGedG ``F````````dG `````` ``````VEG `````ÙQ A``````fEG h`````è

hG jh ,(dU fe) FdG OGG UQhH FdG OG``G YU j fc Ic qgCGY jdGh OG``````SEG IQ`` ``d``ch ,d H I``GaVEG ````jh ,``d```Ù A`````` `è````dG ``F````````dG ````fib Jh ,jdG YdG d jObEGLh ,I```j```L ````Y `Ù`à ``à```Jh ,``````dGh ``è```Gc ,G jObG YdG Jh ,GQSGLG ie d jQSG SGQdG OG``YEG je A``````fG Q`à ````dGh dG G```èCG Sc A``````fEUQCG ``K``K A``````fEG `ke``b G ``M QG````bEG SaVEH ,G G e dH IjL jhMeG ``````b```è ````W k``````j```b ```b``````G ``è ````dP EGfi gCd edGh SGQdG OG``YE jQSGjQSG `è`G be ```Wh ,`è````dG FdGIQGRdG J `NBG fL eh ,AH eCG dQe jd jQSG SGQdG J dJ HjW Y j dGh aH QfCG OGhh fhY OGh

.G OQGeh bEG jdG IQGRhJGSG jQG e YdG QU Ae jhjQ WJQ kGf ke YdGh IQdG J dG

be dG J CG e j I```c YUbG OSEG kGNDe qa ,YdGh jQdG aGHG G``èCG Sc jW SG h UGJ GAGLEG ``````````SG ````d``M IQGR`` ```dG ````Jh A````````Hbe OSEGh ,hG J Y GTEd QSGGeCG ````SG``c IA````c `àQ h`````` jQSG `è``GSG j c ,G cdG MCG EG AHc ,eM WT jM h dG edGOG```YE ``jQ``````````SG `è``G be ```W kG```ND``è qWh ,`````èCG ``HG```` dG h`````` ```è````````dGh ``````SGQ```dGGQqdG bGe SG he H UG bGqSSCG dG eh IQGOEG e EG jODG dGhJ GAGLEG Sj kdM IQGRdG Jh eM Ca

.hG J Y GTEd QSGAe jJ e fdG MG J kdM j cAG jd FdG G OGYEG Gh UTAe) d dG edGh ````SGQ``dG OG```YEGhIQdG J ```Y j ````````fCG O`````è (````j`è.dG dGh MdG eGh bEGh G

IdG jObG YhG ``MCG bdG Ae jhjJ gJh ,dG WdG ObG aS dG

dG GQSG SG N e NdG QOejObG ``W```è ````b ``è ````dP ``````j ```èh ````Y````````dGLdG fCGh G YdG Jh UNdG T A`````fEG kdM ````jh ,Ife i```NCG ````YCGhOGYEG G aVEH ,ec (37) H Ad NGdGqSSCG dG jQe S èR`dG edGdGh QGSCGh eCG HGdG V eh AHGh ```dh``````G ``M ````S ``````h ```àG````d ```j```j```G

.H JG aGGh eGh TQdGhG Vd SdG aG q a NBG fL eh dG `````````ÙEGh fd 2012/6 / 9 ``jQ````HdGh ``b``````dG R````dGh ``````dG ``````S `````à `` ``````MCGY hG jh ,W (600000 ) EG dM J,eRdG dG dGh àGG `c e aL VM

.H f jQ cM GMEG Y YS S 30 ``jQ````H ```è``````dG ``````L````dG Q```Ù ````cdGh IQGOEG M `è N Ae jH 2012SG MdG OjEGh jH UQCG AH JAc aQhdGh ````M````````dGh ``jQ``````dG ````````fCG ``````````SSG ``c`èCGh MGSc fCG H JGaJh ``jQ``````dG QG``````dGh ````````dG `````ÙCG ``````````S

EG `à````VEG , J Y ``jQ````dGh jdG G``W````dGSGQdG ``àh ````dPh A````````H ````````G ````````G ``j````J

Ad eRdG SdG AG`LEGh ,G jQSGMdGh jObG AG fCG SH dGh

.eOdG G G Na jdG ``jQ``````G `è ``n````T C`à`è ```òj ````cEGh e WGG fh ,MdG cM e SdG

.Ie IjLH Cae AfEG he J dG UGj ce kdM dG jh , fG Q H W T hSGQdG S QSG d G ```G.QX a SM jL Ae AfE edGh

jdG hDdG

IQGR``````dG ``````J ``j``````dG hD`````````dG ``````j `````à `````èCGhfCGh jdG ``M``G Y J Y G````TE``HIOd J dGh jdG G dG dGd dH kjCGh ,bEG ge Y dG

.fc jCG dG dG dGJ YCGh jQe IY N e kL dP jhhe V eh ,jdG hDd edG jjG HSCGQ) Ie e c IjL GQe K OY AfEGdc ,(dG IjL) fGh cQe ``SCGQh (M (DGPS) jdG bG jd fi K OY(M OGh) He jhh bdG SCGQh G SCGQ e c

.fdG fGG EG G dG eWdG GZhQdG G e dG kdM ijhd dU A fhdEG jN ```fE dGdh AG EG G d jdG MG eSA dH ``G dch ,dG cM He f

.bdGeG eG jH edG eGhCd G kJhdG G dh ,````fh````dEG eM `è``N EGeG `è``G J dh ,e EGdG LCG eh ,G YdGh OGaCG EG G jdG hD````````d `è````dG ``j``j``G qE``à ,````d``Y IA``````HefdG h`````è ````T````d ````F``````dG ``````j``````dG ``M``GaS ````dGh ``j``````dG hD``````dG `è`` hdGeN IY d LGdh Xd G kc G kL,jdG GMdGh dG J :e cf kfhdEG

fhPCGh ,dG GOTh ,MG NGdGh gdGhJ iNCG GOT IYh ,LCG d bDG MG.dY eCGh a UGh IOT (26) GM

,dG dG RGG TJ dG Gg N q cJ dG dG `è Y edG fdG IQd

.dG fG dhO MHj dG dG b jdG QdG cGhdGh ,RG```dG e bJG Y bd OG``YEG kdMe jdG IhdG Y G dG KG d SJ dG bdG bdGh dG e FG dG

.hd bEG G RGdG e H

JG b

dG d SSCG cfi JG b jYa QhO e d ,dG YLGh jObGgCJh ,``Y H jObG YdG IA``c `àQ dP EG j ,fEG Y IAc aQh jdGOQGGJGSEG JG d QG QhdGfhdEG `è````Gh ````b``dG ```òY ```````ò ``````W``dG,Yh .2020 ``ò``dG O````````b``d G ```jDh```dGh

c ``````g``H Gh````dG ````Yh ``````JG ````b ````M ```àdg ``ch ,dG eM b `è Ie ``j``YQhdG qgC ,eG b e keJ cGQO EG GhdG Yh

Me ac Y Jd SG ``KCGh dG QhOhb ,JGh dG IQGRh Y bh ,IGdG aJ Y VG GdG Y IgL ,JGSG ````j````````dG `à``J ```N `è ````````d ````YG``dG QSGh aG YJ d eY SS OG`YEGhSGQdGh jQG e jdG J EG aVEG ,dGe JG b UCGh .fh dG QJ YdGQdG cGe Y IQbh IAch G kQJ YdG cCG,JG `è``N ````S `````à````G Q````J h ,````````dGNO H ,G JG eN UN H eh

.2010 Y jOhG e jeJdH JG eN e G H M2012 dG e fj T jf M dH HdGSQe jH ke 281755 e fQe ke 295946VhCGh .% 0^51 ``gQ``b ````JQG H 2012 ````dG `èLBG HdG JdG eH G OY qCG FMGce219903 H 2012 dGefjT jHadG.dG f e SQe T jH ke 219200 e fQe

Yae HdG JdG eN e G OY H aT jH e (25932) G``M G``M S dGdG AfCG edG JGdG OY H a ,fjJdG eN e G H a .Jg 68012012 ```Y `è ````dG ``H``dG ```N e 635 ````````GH ``SQ`è T jH e 4,926,405 ```H ``fQ```è

.%1^24 gQb JQGJdG `è G O``Y qCG ````F``````MG ``````VhCGhdG e fj T jH H b ( adG LBG) Ge (438581) `H fQe e (449210) GM 2012

SQe T jHeN `````M ````à ,%2^42 ````gQ````b ````````JQG ``````````HH ````Y````````JQG ```k```````````è ````````````dG ````Y` ``à````G `` ``b````````````dG``è```G ``````g ````è ```````````````G O``````Y ` `````H ``````M %1^13.SQe T jH (4,487,824)``````H fQe (4,538,425)Uh b ffG eN e G OY LEG Hhe (102745) G 2012 dG è fj T jHJQG H SQe T jH e (97426) `H fQeffG eH G O``Y H a .%5^46 ``gQ``bdG e fj T jf M bdG PdG SGHT jH e (9262) `H fQe e (7649) 2012

G Th ,%17^42 gQb VfG H SQe(6527) gOY H M (JG) adG LBG eN e

.bH (1122) H e YaG bdGh eHdG jdG dG eN e OY LEG Hh(88164) ` `H ``fQ```è e (95096) fj T jHJQG H 2012 dG e SQe T jH e) ffG eN e G OY Ùhh ,%7^86 gQb(3682) 2012 dG e fj T jH (LDG G

.SQe T jf e (3678) e fQe eOhe O`Y JQG a ,jjdG `è``G `` hjf cT 12 EG d LdG hdG jdG eNeG eG Y dH KCG dd ch ,2011 YjjdG ``c``G ``````JQGh ,````````J J ``````````JhjJ %35,5QG 2011 Y N LQGh NGdGcG OG dG Gg ijh ,2010 H fQeN jdG b T dG jGG dG EG jjdG

.VG GdG

jQGh GREG RHCG

d `è````dG ````S````````dG Q`` ``WEG OG````YEG `è A``````fG -1

GS `````````G I``````d ``````f``````dG ````M``````d `````````JGIG JG d edG Sd ah :eOdG

OGeG Y JGh dG b McQG dG Y e VG GdG

dG MU IM eM gHM `` G S H SHb dG

e dG Gg j ;-YQh G

dG FcQ ASQEG gCG dH QhOYLGh jObG d SSCGUQh T dP jh ,dG

AfEGh ,fUh ,aG H dGeN Y GTEGh ,GQGh fGG

dG Gg GRh .jdGh JGN e dPh eG gH KCj

OdG gJ dG dGG GREGQWEG JGh dG IQGRh Jh

SQ dG G H JUNGjJ Y dGh ITdG eG

aGG T eG ie jh.aGTEG J dG YdGh

QGSH d dG dG jJ ehjJh jG dG T e

d JAc aQh FdG dG TdG fCG jGG d HSG egH KCj dG Gg Gj eh dG

GRG N e dPh ITdG eG.dG gJ dG IjdG

UN jDhdG

d dG aGG dG e Qd kUNjj FH ( ) G a RQJh M ,c H dG(5) GH dG Me j

fGG

dHh ````Y``f I````b ````````````dUGG MCH IjL fG,jQdG fGG jd NfGG J Jh ,FdG jM iMEGh ,ObG

.dG hO fGG ``j``````d ````F`ÈG `èGj J Y SHb

IQGR G ```Jh ,````fG``L Ae j `è fdG MOGYEG J dGh MS

e Hd G kf Ic qgCHe ``dG ``èCG dfG jd `b``G G``g N QS GQOEG Gg e kbH kdM IQGR dG J MedG ``F````````dG `````` ```

hG jh ,(dU fH FdG OG``G YY jdGh OG``````SEG IQ`àVEG ````jh ,``d```Ù A``````b Jh ,jdG Lh ,I```j```L ````Y `Ù`àc ,G jObG YLG ie d jQSe A``````fG Q`à ````dGh UQCG ``K``K A``````fEG `ke``baVEH ,G G

Ad eRdG SdG AG`LEGh ,G jQSGMdGh jObG AG fCG SH dGh

.eOdG G G Na jdG ``jQ``````G `è ``n````T C`à`è ```òj ````cEGh e WGG fh ,MdG cM e SdG

. e jLH Cae AfEG he J dG UGj ce kdM dG jh , fG Q H W T h

G G G G G

Me ac Y Jd SG ``KCGh dG QhOhb ,JGh dG IQGRh Y bh ,IGdG aJ Y VG GdG Y IgL , J GSG ````j````````dG `à``J ```N `è `` ``````d ````YG``dG QSGh aG YJ d eY SS OG`YEGhSGQdGh jQG e jdG J EG aVEG ,dGe JG b UCGh .fh dG QJ YdGQdG cGe Y IQbh IAch G kQJ YdG cCG

G G G

dG jhhWe ac HJ IG dG e c 12400

2012

af20aGG`g1434fie6AKdG

G 42 `dGWdGdG

10


11/24

dG YLGh jObG d S````

a ,2003 T ``b``G AGQR```dG b `èd dG edG Sd eT LGe AG``LEGIjG `è```dG Sd Q```WEG ``Z`````Ùh ,``````JGTJ `èO```dG G Gd `````JG ddG UG GQdGh dG Ge eY J ````dGh ,````j``G dG ```WCGhbdG Y G``gCG V e G``gCG eeG fhdEG eG f J dP fhdEG dGh h```dEG dGh jQdGhJh ,d ```YGO ffbh J H ````NheN aJ ddG ad SG h``dGeG ```g `à``J `````à````G IO`````jRh `````````JGJG eN J f SJh ,dG dGhjdG ``W````Gh FdG ``W````G ````YG``fCG UN H eh ,ffG eN QfG f IOjRh

.dG jY ffGAV :````````````JG ````````J ```f```b ``````LG``è -2,Yh fi JG S GQdGh GdG

JG ```H ``è `è``````G ```è````fG ``````````V ```èhfb OG``YEG ````Hh ,````YEGh eG LdJhGG `à``c ```cG```j ``````J``d ``j``L ``````YH ,````````````dG ``g````````J ````dG ``````j````````dG ``````````dGheT LGe AGLEH G kNDe JGh dG IQGRh,GgCG e L d JG J fdqjCG ``dGREGh aG e j dG J V eGdG eh ,dG QJ hO ffb Ob jdG dGh ``f````dG ``gO``Lh j dG G``````````Gh GQ``````dG ````cG`èh ,```fG```G `è CGQGdG QU M .dG h kY JG SMCG H jH VdG (2012/36 ``bQ) QGR``dGdPh ``````JG J ``f````d ``j``````````dG ````F``dG.2012 SQe 11 aGG ```g1433 dG HQ 18 jQ HQGb EG :jdG d Wh JGSG OGYEG -3d eM cT AfEG Y bG AGQRdG jHCG 3 jQH IG L (fH OhH) jdGdH JG d Yf aVEG j 2012d ``j``````H ``````dCG ````````T `à``````S ``gQ``````Y``H

eN aJ FSh aCG MCG J dGh NG.(Fa YH ffG EG ddG) jdG dG `è````G ````b ``è Q``````````SG ````M ````````S ````Ma QSG S ```dG ``W````Gh jdG dGUJh Fd ah gJ bhh QSG dBGhSGQO N e jdG d WdG JGSGcd dG dBGh G```gCGh ``jDh``dG O`` JGGh GAGLEG e Lh jQSG NhdG Q````````fG ``j``````d ```èCG ````j``Wh ```èCG I``````bdG j dGh ,dG A````fCG ac jdGhdH JGh dG IQGRh b e kdM Ygh JG J `H G G edGh ,bdG GP i``NCG ````Gh eG JbG AGQRdG Y VYh e AfG bj

.G PEH eOdG dG QdG N gQGbEdG) jdG JG f J He -4:(GMDSS-jdG edGh KSd dGG d IfG eN H dG Gg j

fl ee f gh ,QGdG M fdG,dG PfEGh jdG edGh KSG deN d MdG h``dG Y hO e ghG ```J```bCG ````M ,``j``````dG `è``````dGh ``K````````SGe jdG ebh ,1999 (IMO) dhdG jdGGdG j dG ,dG Gg cH MdG hdG,jW MGS jd dG jdG GQGOEGh hdG Y.dhdG jdG G Y IQOdG Ggd ahe I``H````dG ````````dG J ``````dG G```g J ````YhJG J GSH dPh aCG IQH JeNMdGh ``````VQCG `````Gh YUG Q````bC``HILCH fdG MGdG bGe N e J dGdG Hh dG Gg cJ j dG jG

.`d MGQWEG :jjdG eG J fb he -4Hh ,dG gJ ``dG jdG dGj ,aG e j Jh jdG H VdGeG J fb he OG`YEG Y dM dGadG ``j``j``dG `è``G ``f``b ``fi d ``j``j``dG

IQGRh ``J ``J``L``fl R```HCG `è S ```dGh ,````d``Md `è````dG SdG ````SQ ```è ``````JGh dGb J e JG J g Jh ,jdGIOjR gSh ,IG edG Sd ah jdG

.dG jdG eN f

G GdGjJ d I````````G ````````JG````SG ``X dG Q`````gORG ````Y k```Ù``Mh ````G G``````dG ``c``Ma c ObG ``YO e d MdGh QdGedG dH e JGh dG IQGRh YTjG GQ````G `è ``j````dG A``````fE``H ```G G ``````d

-: fOCG e g ch dG UGG M.dUh hdG è Qe jJ :khCG

.QU Qe AfEG:kfK.bdG Qe AfEG : kdK

.G SCGQ Qe AfEG : kCHGQ.OCG Qe AfEG :keN

UGG ``````M GQ``````G ``````L ``````````J ```bhGSG H dhdG GQd IG dG

.dhO hCG fi GQc GQGad kGje (Adpi) G H O G cT J h

:JBc fCH e Lf dG ,GQG jQedUh hdG e GQe :hCG

(SQ -``c cT) dG QSG J qSGQdG VH d LHc Qe è hdHeRdG ``````````G ``à```ch ```è````````dG OG ``````YEGh ````````dG

.d``dhdG e Qe - CG

-:e YCG e jdG hG jh12 ``````J H SG ``b````H ``j`à``````G `````è A``````fEGdfjh (hCG Mc) kjS ae eMGd k``j``````S ae `````è (48)h (36)h (24) ```dbGeh fL G e jL Qe AfEG .eOdGGh e jaG d jL QL .GFdGHSG bH G dG e AfEG .GFdGAfEG ,jdG e AfEG .kjS W ``dCG 300 J,GQqd ``bG `èh ````j``M ``W A``````fEG .````bG`è ``HAfEG ,dG AGLC jG cG IQGOEG e AfEG

.G GdG hDd UN e

``dU Qè -

-:e ``````YCG `è ``j```dG ````Y h````G je (1) J HSG bH jaG e AfEG(2)`d dG jh (hCG Mc ) jS àeMG ae je (6) EG d ae e.GFdG ```bG``èh ``````f``L G ``` A``````fEG .````F``````dG

GFdG EGh e jaG d jL QL HSG bH ``G dG e AfEG (8) O`YJQH ````bG`è ``H A``````fEG . k``j``````S ``W ```dCG 100 JAfEG ,GQd bGeh jM W AfEGh ,Ge 57.Ge 75 c VY h Gec 4 H jL Qeh hdG e Qe jJ he J bh

-:dc dPh eM (IY K) EG dU-(1) ```bQ ``````````F``dG ``````YCG /hCG ``è`G.1e Q fG YCG AfEG Y Jh (MC1)EG ``jOD``G Q``````Gh ````dG A``````fEG Jh ,h```dGbGGh GFdG G``h Q``G EG aVEH QGjQLh ,````f``G ``````YCG ``````Hh G``F````d``H ```Ù``GhdH dhG O``G cT b e hG YCGjf M dG RÈG f QJh ,``J c T e

.(%66^5) GH 2012 S T-(2) ```bQ ``````````F``dG ``````YCG /````f````dG `è``G .2jG ````bG``G ```H A``````fEG ````Y ````````Jh ,(2 MC)jG A``````WEG ``````fih (2) ````bQ `è``````G ```c``èhjQdG ````h O```````ÙQCGh ``M``G `è``N ````h

b e hG YCG jQLh ,h``dG e QM dG REG f QJh ,Y jQc cT

.(%58^81) GH 2012 S T jf-(3) ``bQ FdG ````YCG / ````d````dG `è``G .3e A`````````fEG ```Y ``è```G ```g ``````````J ,(3 MC )

LCG ``K``K ``è h````d G ```````è Q```` ``j`à``````GeOdGh jQOd U J ,jaG cIh ``kj``````S `à`````è `````è 12 ````H``````````SG ````````HaVEH Gg .jaG MGQ d ILCG MCH,GQd `bGèh dG h ed e EGYCG ``jQ``Lh ,SG eh NGdG QG`````dGhf QJh ,fEGh GHh H cT b e hGGH 2012 S T jf M dG R`ÈG

(%29^68)) -(CG 4)``bQ FdG YCG /HGdG eG . 4d FdG G AfEH UGh (4A MCYCG jQLh ,d MG eGh G GdGf Q````Jh ,GA``````fE``d h``J cT b `è h``````GGH 2012 S T jf M dG R`ÈG

.(%43^88 )) - (5) bQ FdG YCG /eG eG .5H .jG dU Qe AfEH UGh (5MCQeh jad jL e AfEG YCc Jaee gZh bGeh GFdG G`` AfEGh jL,QL cT b e hG YCG jQLh ,```YCGS T jf M dG R``ÈG f Q````Jh

.(%34^84 ) GH 2012

) -(6) ``bQ FdG ````YCG / SOdG `è``G .6GQd eG fCG eH UG (6 MCJh ``````````J ``````YCG ````Y ``è```G ```g ``````````JhdG ``jQ````dGh Q``````NGh Jh ````c``Jh ``jQ``J hQ fCG ed dG cG dH UGb e hG YCG jQLh ,dUh hdG eT jf M dG REG f QJh ,GdBG cT

.(%18^16 ) GH S) -(7) ``bQ FdG ````YCG /HdG eG .7OGSd jQSG è````H ``Ù``G (MC7e ) ``j`j`G ``jQ````````d ``````fGh dGYCG Y MG ``g Jh ,(dU h h``dGEG ``````fG ``j``g``Lh H ```Ù``G G``````````dGhg YCG Heh IQGOEG OSEG q ,jjG jQGcdG G````TEG `` fe Q```è cT EG `è`G

.2012 je 7 jQH fdG GQG IQGOE fdG) - (8) bQ FdG YCG /edG eG .8Y Jh FG dhe fCH UG (8 MC

dhe I````LCG Jh ah cJ h jQJ ````YCG,jjG ``d```Ùh h```dG e Q ```` ``F````Gf Q```f``à ``c````T ````b ``è h`````````G ``````YCG ```jQ```LhT jf M dG REG f QJh ,jddG

.(%34^10 ) GH SfCH ```Ù``G (9 SNC) /SdG `è``G .9ILCG MJ YCG Y Jh ,jG cG IQGOEGYCG jQLh ,GQH jG cG IQGOEH UGdG REG f QJh ,GQfCG cT b e hG

.(% 55^39) GH S T jf MfCH UG (10 SNC) /ITdG eG .10MG ````g ``````````Jh ,```j```G ````M``G G```Y`````````GMG eH UG I````LCG MJ ```YCG Ye hG YCG jQLh ,GQH jG OUQCGhM dG R``ÈG f Q```Jh ,dK c``T b

. (%32^52) GH S T jfUG (11 SNC) /IY ``jO``G `è``G .11g Jh .G``F``````d `````Ù``G ````WG``G `à````Hf QH UG ILCG MJ YCG Y MG

.dG OSEG Me ,GQH jaGUG (12 MC) /I``````Y ````f````dG `è``G .12dG e A``````fEGh G``F````dG FM AfEG hebG ```W qh ,``d```Ùh h````dG e Q```J I`à ``j`` h 2012 ``````````ZCG 15 ``jQ```H

.2012 /11/19 jQJ EG GAdGUG (13 MC) /I`````Y ```d````dG `è`G .13hdG e Q jdG e A`````fEG h`````ègCG cdG Y bG ``W q ``bh dUhYe ```NBG 2012/12/5 `àG`G ````KEG ```j ````````Sh

.GAdG d:WdG a QU Qe -kfK

IQGRh jW Y QU Qe he J hdG qG G``````d `è````dG dH e ``````JGh dGe AfEG -:e YCG e jdG Y hG jhf Yd He `è 5000 G``M M jaGbGeh (Code F) Q``è A``````fEG .``kj``````S ae eOY L L e dG Qc e AfEG .GFdG.(2) OY IFdG EGh e jaG d QL AfEG (1)

jQhdG aGG AfEG .e 38 JQH bGe H AfEG.JGh fdGh FGG AWEG I``Mh e QG dGQqdG ``bG`èh ``LQ``Nh Q````G EG ``jOD``G ````dG AfEGG dG e A`````fEG .IQ````S 250 H Ie ``ZIOL EG UdG Vdh .S/W ``dCG (25) S

qh ,``M ``K`K EG dG J q a HG dGY TG dGh %100 H hCG eG YCG R`ÈG

.Qd SSCG dG YCGH M ``k``d``M gJ a ,fdG `è``G `èCGIQfEG ````YCG Y Jh (%84) a ````YCG R```CG f

.NGdG dG IQfEG YCGh GFdG QejaG e J Y a ddG eG ``qeCGjaG d jL AfEG e kjJ (2 5000) MMGh L L e dG Qc eh IFdG EGh e25,000) EG J HSG bH `G dG ehG `è ``g``Zh (3 8) ````JQ``H ````bG``G ``Hh (S /W

2013 Y N eG g YCG W bG eh:SdG H bdG Qe -kdK

AfEG -:`````è ````YCG `è ``j````dG Y h``````G j.He e 5000 GM M jaG e

QL AfEG .GFdG bGeh (Code F) Qe AfEGAfEG .`è 38 ```JQ``H ````bG`è ``H A``````fEG .(2) O``Y ``j``LFGG A````WEG I``Mh `è Q````G d jQh dG `àG``G

.JGh fdGh.GQdG bGeh LQNh QG EG jODG dG AfEG

qh .S/W dCG (25) S G dG e AfEG

.M K Y YCG jRJbdG H G SCGQ Qe -kHGQ

Y ```G `` ``SCGQ Q```è h`````è J h``````dG qedG dG JGh dG IQGRh jWM ke Q G G g j CG Y G GdSG h dhdG GQd dG UGGe Y Q````G jh ,jG G``F````dG fljS `à`````è ```dCG (500) Yj ```dG ``j`à``````Geh G`è (38) JQH bGG ``Hh hCG McEGh `è ``j`à``````G H ```Ù``G Q``````Gh A````WEGVdh ,Qd jG HCG e gZh ,IFdGdG J q a HG dG IOL EG UdG

.M K EG:OCG jH OCG Qe keN

HGS cT EG SSCG dG YCG OSEG qGJ h YCG L J e AfG qh ,Y d HdG aGGh jaG UG YCG

.dG Me

a ,2003 T ``b``G AGQR```dG b `èd dG edG Sd eT LGe AG``LEGIjG `è```dG Sd Q```WEG ``Z`````Ùh , ``````J GTJ èO```dG G Gd ````JG ddG UG GQdGh dG Ge eY J ````dGh ,````j``G dG ```WCGhbdG Y G``gCG V e G``gCG eeG fhdEG eG f J dP

G G G G G

eN aJ FSh aCG MCG J dGh NG.(Fa YH ffG EG ddG) jdG dG `è````G ````b `è Q``````````S G ````M ````````S ````Ma QSG S ```dG ``W````Gh jdG dGUJh Fd ah gJ bhh QSG dGhSGQO N e jdG d WdG JGSGcd dG dBGh G```gCGh ``jDh``dG O`` JGGh GAGLEG e Lh jQSG Nh

G G C G C G

dGdGdGf

dGT``d

dGG

e

HdGd

e```ddGdGdGJ

2012

af20aGG`g1434fie6AKdG

af0aGG`g

3fie6AKdG

G 42 `dGWdGdG

11

dG UGG M jG GQG e jdG J hdG


12/24

dG GY

122012 af 20 aGG `g 1434 fi e 6 AKdGCGdG

Mh QR e Y eh 2008 Y IZ Y G H,GJ h dG We c fGh WCGh AdG TFdG G H jH T FGSEG FdG X,AdG J cCG dG Y J jH G g Qj!!dG Y ad M EG UZ fi M e dM eYj G``G g jQa .GkjL d jH e jdG Gghd L fb He Jh ,fG Y HG YCH dG H SQe He f h ,Re H H j dGgZh Sj jO He bh 67 M iSCG bh e

.FGSEG hG jQJ HGG edG HdG dG f ,2012 gf eH Qj BGhdG jQS j e gh ,jCG g SH jdGh IZ YJfl J d ,O``dG Y JQb gh ,FGSEGNCGh ,d ehG Y HM a c ,Ie c j jhdG SCG QfG e Ige QN FGSEG AH qCGfb CG dfl QRh J CG Z e jNBG jCG jh ,gjLe gh ,dG EG idG RGH `NEG dch ,g hCGb Y gf ,f HdG OLdG Y kGN eH `èCGZQh ,FGSEG HdG GdG b bGdGh Gh GShCG dG dG Y

qEG (FGSEG ) J c dP

,gOLh eh eC ac fV J G gQWEHhCG ,FGSEH GYG aJ IY eSEGh HY hO eGO eFGSEG h ddh ,ce Te g hCG kjhfkMS !!S fc dh M jhf GQb eG G dhO CG ee HCG J eH JGSEG SGQd j jJ jhY dG e dG f J gh FGSEG Y qCG EG GS

FGSEG J CG Gg Yjh ..`G MG J CGTL AH e HG JGQb e dG j YCG Rj dP fL EGh ..IQe SCG eG hCG ,jM,(!!) FGSEG adG L jJ hO dG e Gge

.HdGh FGSEG JdG H IdG SJ UGehg qCG e U dGh G e dG qCG ZCGh,dG QW h ,NCG Vfl g hCG JOh kdhO kefH b ,HPc M c Q hCG ,JOh hO dM QGbCG qCG EGY j dG IjG JGSEG jQG Ze jJj G H jL f Lj `qfCG bGdG d ,Gkc jHd IjL ge g j dG EG ,FdG hdG dg fc EGh M ,jJ èh jJ e FGSE a JCG SCH h G fLh dG Kh ,dG IY FZdGj c SZh H e gj (FGSEG) jCG JH jJh aGe e dG fG J eh IZ BG d Y ``G jH T YCG eYh .idG h``dGGg qCG dG X " dG bY " QH VG dG NGhCG" eCG IdG VGS IQheh GkOhfi S eGdG dGdG qCG EG ` jH j c ` gQL Nd " dG AGYCGedG M Y X jd G IQdG

qCG g M

ShCG dG " Hc JMhWCGh QaCG Y hM `dGh ,,d S eMh c j e H gQqj "jG,dGh adGh ObG IjG QaCG qY Hf jjdG e ,edG Y Y dG dG ddG QaCG dh

.jQdG IcGdGh HhdGhASQEG b :dH " dG ce " Hc Y Y e gh

CG e f ch ,jG ShCG dG Gd dG SSCGhCG G g J " hCG ``VQCG f CG Y ,Ad heZ bY H G aGgCGh ,QaCGh jd UdG IQdGGdG G``W H jh dj c e dH a M ``dGG J "QJ `Y à AdG Y a " VGh d M dG H d jH jGf d GIQdG qCG dG XCG eY ,bdG dP "fb " IHWGG AdG j FGSEG IO``b EGh Ie c

.dhdG Gd e UCG g dGh fdGAcdG H e dP H j c jH qCG G Ghj SeHdG GQYGh H gQjh ,GGh GhCG cf CG Y " 1982/6/ 29 dG d N HHO LJ QG MS a ,e g ejCG Gd Y g fjJ SY kjCG g H ,a ae hCGceCG EG hCG G EG NdG qCG QYG H NCf CG Y .cQedG qCG dP ,Ge S SGQO b hCG dH e

!!"kgH kK jK jh Qe QeO " g g ejCG ``d``b `è dj I``Z ````jh ``f``b ``M ```dG dTJQ H d bGdG IQdG g qfC ?GP ..dGMdGh MCH ke c U e ja ..Me hCGGS) Hc HGQ SEG Y b bh ,d OhM jRfHhY ``bh ,G`èGD``G e j h j eBe ``qfEG ) (eGHCH ej ``j``dG dG `è RG```dG ``dP `è ``fEG ..h``NBG

.j gh adGOj dG g d ..S LQ j CG Oj qfCG Y hehgh ,M LQ j CG aj h ,JJJh dG Gg Qe

eY gOj d ,d SH hG HdG G``Gjh ..dG SG fG ZdG hCG IQhdG YJjRfG ``Hh ,HdG g FOe ,O```G H hG``j ``fEG :Y..d j ..LGd j ..VdGh VdG H ,fjOj e iCGQ GPEGh ,QG dG j M adG e jHh .edG W g dP ,jG TEG EG CdG kMec QGdG eH G hQT jQG G GL JH YG ,jH d LQG IQGRh M SCGh ,qShQT CG dG dG dG H eh bGGaJh `èG``LEG jQJ ``ZQ je GQG```b S ``QiMEG g SeHdG G jH J CGh ,SdGh dGjH jQa QdG Gg dj bGdG d ;IjG GTDGgdGh SdG dG fL EG LdG g gDj ,dG M M S LQ qfCH dG GQdG N ed ,qLdGh QaCG gf Y j jH a FGSEG S gh ,hCG e SZ h kMVh cCG NCG

.ZhGGh dG ,SdG gQGhOCG `d ,SH jdGh ,I `Z Y I``NCG dG,bM OGOSG EG YdG dGh ,dG iG Y aGgCGd ,GhdG de EG VdG Y G IdG ZJ djeCG A dG X Ie H jJ FGSEG IdG QhZ`èCGh dG FGSE j ``d ``dG Gh````dG Gd ```SCG

.OG QGSGh

,"JGSG" efH M ,G G Ae ,oHJd dGh HdG IQGRh ch QcdG IOS aSG dGhMCGh e jd G iQdG Y IOSh gGhfc ``bh ,dGh dG `` G `Ò`cCGINCG LdG AV dG H dG HQ M G-YQh G M- G dG dG MU IM fQhG MCG QYGh ,G fG Gg Y cdG EG YGdGe Sj dG jJ WdG d G,G Hh .WdG ObG jJh dG S e,dG dG LGJ dG jdG hj CG efd H c

H HG `èAG``G ``LCG e ;Y dG S Hh.dG Sh dG VGdG iQdG be e kTh ,QWEG Gg h aSG N MGU Y ``YCG ``dG edG GYCG ,dG Gg HS Ia dGh HdG IjRh IQcdGG AdE QSG Y iNCG Ie iQdG Y IOSSG jHdG FGY ZQ VGh jHJ GQe hO edGVhCGh ,QGSG IQhH W dG `SQG`G QOG`c YbhH H b fGe GQ``jR Y we Gg be CG JOSAGGh dG b QOG``c e IOG JGAdh ``SQG``G EGAdG EG JOS QTCG c ,G Jj Gd dGh HdG IQGRh ch QcdG IOS a dG dGdG AdEG QGH Ld edG H H gGhH ce Yb EG UdG hO jOa IQH IQGRdG JJGedG G jH G QOG``dGh IQGR`d`H QGdG fU

.SQGG JhIOS EG efdG e b e Te mGD````S LJ i``dhOaCG ?A``dEG GQ`è ``M dGh HdG IQGRh ch QcdG edG G CG :dhCG ;S EG Oj dP C`H JOS:dGh ,ac IQH VjdGh dG JOe ge hjH edG G jQJ Y GQO``b Z G H CGiNCG Ie dG jHh !!JQcG JOG J Y

J hO edG G d eCG dGh HdG IQGRh cJQeCG AdhCh jHd e YLG hCG SS M hCG HJFGdG C ,gOcCG Gah FHCG Y IQGR``dG Cj jdGSQGG GQGOEGh eh jHc g dG G jHdGG dG jg H J G dP e QeCG AdhCGh

.AdEdedG G CH dG C ,M Zh fl g ,fH Ff e bj ,VjdGh dG kGQb jSGQdG J QTCG M ,H IQGRdG JYCG dG SGQdGH VjdGh dG edG G eJ J EG

G Z SSCG dG SQGe H fQe ,dGcJ bha CG SGQdG J oJ H ,edG dh ,dG H VjdG IO` dH dG HdG SGQdG Ff LGe -G S Y- Gh d,IQGRdH jdGh SGQd dG G Y 2009 Y QUSeCG N H G Y QcdG SFH ja gYCG dGhbh ,dGh HdG IQGRhh eG I``J``cO e O``Y jYhhdG dG SGQd FdG jd hCG GOG Y WGCG a LCG c ,QG Gg a LCG h IQGR``dG e hd HQcdG IOS JCG jCG a ,edG G M S Me

?QG GH cdG,edG G jQJ Y GQOb Z G CH dG eCGH ``Y l````JG g mMf a !!BG Nh jZ `b agCG Y edG G sW dG SQGG edG QOGdG JG gh ,J QGSG IQhV Yh d jHdGd kL kVGh c bh dG g M kFb Gja Gh ``SQG`G QOG```c `è JOS Ad ``N aH IQGR`dG JYCG dG adG dG M dG HeG T Y be h G FGG H Jfh cQG H gf dG G OQh e Mh ,dhdGMd dG g jQL dhfi g CG c ,AdG dPH gQGb dG IOYEH IQGRdG de LCG e ;dG

e IOSG N"`H IQGRdG SCG G dZ Yb Yde H PEG af a !!Jh FdEG H "edG GY JQb H dG Hh edG G QGSH G

?JdG jQJ Y G IQb H dG CG ,dP EG VCGjQd gDe Z fC edG G V VjdG hCGSSCG dG e hCG G W e aj JOG Jg;edG G a j dG G ``gh (4-1 dG)Y IQ``Y dG ``g i``fi C` `H kL f ````fC ``dPhLCG OcCG ,VjdGh dG kGL H geh SSCG

hQOb -jQdG e mAH- Y dG dG jN e CGc cCG hCG GS HQCG b a ,jQJ YHdG H LGj b H CH VaG d Mh ,HdGN e HdG J Y dG CG ,dP LZGdGIa b HU LCGkT fCG ?G AEd Ib eGHj HdG c GS HQCG I gOGYEG e CGdGh d H Yh bQCG J WCG IYe Ye J VQCG IdG CG e d SSCG gG Hh

.fh GMh fEG e j dG CGh ,Hjh AeHdG GQGRh jdG CG kGL f f ,iNCG Mf eh G OG```YEG èG`H Y `MG` j ``b keY dGhdG M e G Jjeh YGfCH OcCG SDGjObGh SSh jHJ LM kFGO a dHh ,GhG AEG eGH N e dGh HdG GQGRh QOGc d G S a ,Jeh jdG e e GefH Lj CG b dG JG GQG IOe GSG,G OGYEG SDe JG GQG e OGYE e I``j``G `èG``dG e ``Zh efdG G``g GSG ``bhdd gCH SdG fU Yd kGf SQG dG,dG G GQdGh dG LdG X odG GjdG e Z hCG edG G f qCG G ajJ j CG EG JHh FHC gCG ZQ SGQdG G

CG UCG CG ??e e OGYE UN eGHeG AKCG SG G AEG eGH aJ e jdG keb

?HG GQG QOGdG cEhdG dG ja SGQO ITeh jU UJ ghG ) IQh``V EG YJ IQGR```dG `è hdH I```NCGe fdG d dH IOfi I``MGh IOe G -SGQdG J Mh- dG C (SSCG dGJLMH gGh edG a Y G IQ`b j CGGg ,(4^2.C UdG) dG Y edG h jOdGG N e IQGR``dG fG dG d jUh VGh jCJ

ch QcdG IOS c Hh dG Gg H af a ,edGgQGb dG J CG MG g IQGRdG Y Q ?IQGRdGYbE j e GQG e jd d W edG G CHGg c GPEG UN ,a G EG LdGh ,QGdG dP HdG eh ddGh dG JHh FHCH kJe G

.Gh,"JGSG" efH jL e VG Gg IQKEG bh ..IOS IQ````TEGh ,dG H dG `HQ ``M jG Q`WEG ,HdGh IAGdG V e dG fj e EG cdG QcdGGkAL hCG G CH Vd iQdG Y IOS J ALh

kfBG oTCG c J gh ,edG G j bCG Y eHQ M dG jG c GPEGh ,Y fGe e EG jH CGJ CG j IOG HdG Y Ea dG H dGHdG c ,e bh dP ch ,HdGh IAGdG WCGJh J edG Gh ,feh I``b ``cCG Gjdh ,e bh HdGh IAGdG J Y WCG Ydf foc c GPEG Gd ,dP Y QOb fCH jb GTDeH EG H j CGh Qhf CG a G jdG EGI edG LdG AV IOG JjZ EG d

.H qjCGh G YCG- G dG dG MU

dG dj d IZY gGdGFGSEG GhY

edG G AdEG j iQdG Y zJGSG{ efH

OY HG-OGL Se YdG jM Gj h c QX afi S edG dM Q dG dGh ,QX afih dhdG jRhHQCG OGeG Y e H qh ,JJh Jje OJhaG e gGU OOj b cCG J Qh afidG d jJ dh QX jH bhQCG h Jjjehe dG dP b Hh H dG Hd Hb fehdHCG dh ,YRGh RdG Ich G HUh dG MGdGh f OJ H e Z YSe Nd TQ EGe a J dG FGdGh VdGh G Gg MU dG

.OYaG S b e AL hZ Hd HdG ddG eefGh VdG d dG G cCG e e j Qh ,G H dG q Qh IOeh fl mOjCG dhGJh adG ae M a ,SGh dAG HZh HbdG a NGJ bhCGa , Mh a M UQdG TD j e TCG HGJh OGSG CGJ M dhDG gG IQGU IQJd G gCjh ,G WGG `HEG jh dGOJh GQhCG iJ ICah ;jdG jJh BG Mhda ,edG IACG``Hh dG e CGjh ````LGQOCG EG GddG Ve :LQGdG dHh ) VH d bYdG Y qjSCSG e GPEG M dG dG Me G Njh (Y e

eH VG SJ hCG f SdG G qCG GqXh SdGgG OY dG JM SQh JBe eJ EG GhOYhYLGh JGh GOGSG O`Yh ,ICa dhDGe j G O``c e GPEG M ,G j VG UCGhJGQheh dG OYh e UG YH WGG SGhJH ``G ``NOh ,hCG He EG Q`èCG O``Y dGe j Ggh ,X b OM Y Cch OG idGdG dM Jh QGbCG aPJ ,F dG VG ddGH eh ,jRh dO AadG MCG T M jGhCG Y eCG Y c OH fSG gMCG bG QdGdG e VG qCG e ;ddG b Sd HdG IGjJ AH WG Be Y j CG hj GdY jh ,G j jS QT Qh dGREG eGFGdG ``dGREGh Jh J IO``YEGh .Qh``G dGhG e Qh` dG d G G gqT dGG Y gfPBG qUh Y Sd G G ZCG CG HFGdGh HGh WSd kf cJh ,gdG e MJGNCG dG NCG CG Hh ,e VQCG hCG M Z qfCchJ a ICa SdG G SG Gh VdG ``qHEG,AdG IFGO Y QGà AdG WGG Y EG gYJGh FGhdG H aPJ d gLh fdG S TCGh

c jdG c jdGh G JW e c gh dGh.S H

jRh e e j dG WGbhdG g Wee NCJ Ic kfMCG J dGh QX afih dhdGe d SGh Me dP j dG qCG hjh WGGqCG dP e WCGh ,Aj e gEG hCG gh e e AjSQ dG jdG H gJ NCj qfCG hj G HaEG M Y JAc QXEG H H V dhDG He UNh QX afi S e j Qh ,jNBG OLeCG dhDG Qc H G YGdG J jV MCG ddG

kAGHG afi HQCG Y bJ M GQOCG M L dGqdG e EG Uh SdG Y H e dG H GJ M G aG SdG S H fiCG EG T H ddG e e WGG jJ

.G AjaG G ge H fi dG e Y NGhCG fdG Hh ,IQGh dG IH ddG e MJ HdGGgG ```M```Ù ````dG G q``````G H ```dP ```c ````QhGW aG e ` èCG eN HV dG eYGhdhdGh WGG Wh e NCJ e j a ,ej 77eGb cQG dG Ie `è I``j``L Me ```YCG Y

e e J qa ,CcCd AdG gQTh OG dGL c QX afih dhdG jRh Ff IOS SFH aGah dGh jOG jdG Mh BG M qh IOdGqh (G Y bdGh Mh ``fCGh ) dG GOLGh ``jDhQY jOG JjJ WGG SGh ,WGG Be dGREGdG gOYhh dhDG eP dG jdG Hh eOYh idG JH EG G OY GkjhQ Gk``jhQh ,H QdG J EG dG dG WGG dGh jL e GjdG

.QfGh dGeh aG e fG G ge H fi dG ee ALh ,H e j ddG e UNh aG SdP `ch ,Qd kafi SdG S H fi dGaa dG JH j S ddG e qCG WH ja aG e Y j M bdG d j jG

?e EG dh ATCG W gjdG ````dhCG UNh ,G ````WG``G Mj Dh``````Jb b ddG e Y dhDG dG qCG M dG Hh jj j h ,IdG YS gOYh gh ,G XBe VfCG Y kdS jdG QdG UCG bh ;geCG

.WGG

J ASh FGY ..QXS

[email protected]

dG S H S .O

[email protected]


13/24

13 iDhQ

IdN Wh edG jh fl eCG fG dG adGh A dG G e

.dG dGh G IOdG H MdG Ib Jh ,Wh eV jCG g dG We L OJ dG HGh dG ge qEGYe ``Y O```Ù J ``````G ``````HQCGh ````dG ````W``dG dH ``````MG dG ``VQCG ``g AHCG L ``NGhO H J dG ,adGh eG-YQh G M G S H SHb dG dG MU IMe ;Yf f d M ``dGh ;jG fdG dG Ie Fbf GREG ;AG WdG VQCG OGeG Y f Y J Ge N

.QgORGh bdGh Gh IdG aBG f H aJh ,QdG MQ EG dGAdGh dG j ``Y J i ````G Fd `à````dGh A ```dG Ge qEGdGh ,dG dG dG AHCG b e G HCG - iG dG dY cJ J fOH d ;dG N IOb dL M M cjac aJ Y dG N e SSCGh dG g QYH ;dG fEG

.dG IG S d aJh ,J dG GAdG dhD gCG qfCG dG MGe flY dG WGG KCG bh

.ITdG IOdG X M Y d dG U cGdGhUG Gg jG fodG dG Ie dG dG RHCG dh

gG ce Lh ,odG WGG H NCd JGN c i sj dGdG J dP Y dO UCGh ..jdG eGdG L MdG bh Vh dGh ,jdG dG `` dG M dG YdG

.QWEG Gg dH dEG Qoj dG hdG e;iG gFd Fh Y J Ge GLj CG dG AHH wM

.J Y dGh JLMG J S kSh Nj dG JJ Y jh ,G j G kFb Y AHC kgh.aCG dG

jDhQ

eh jdG Ffh IZ Y G Be Y dG HjeCG YG FGSG GhdG dG FG M cZ LGG g dH b a GQfG Ea HZh e Zh dCe Z QfG gh ,SSh jY aG

OeQ ch e X dG FGSG dG GdG jQJ.dH Ge GL j dH S e GS

IhQP h HdG HdHj e N h ,SG dG Hh HdG hdG NGdG GH bThdG Z fGbZEGh dG G d gCj hdG H j e cGdh G a Ghd FGSG bM dG SGdG IOGQE````H A``````dG G````X ```dG ````WG```G ```Lh JH

.GdG Qe J Y JQHhY GhdH FGSG QGdG UJ GjL f QS IAG```bh ``F``H QSG H R```G SdG AdH I``Z

Y AcdGh bGdH j gQh dG d WNh.GLh GHh GH UG dG V

be jJ gf eH FGSG eG FQ h``M HfG b FGSG NGdG G dG WQN Y behh dG dG MSG eGLG Y j N LGej WGdG JGUCG j e QL WflS J IZ jQ d .dG b JAc

SdG dh cG Hd eOU Od G AL a ,FGSGJ EG dG jQGd G Uh M ,c FGSG dhhdGh HdG dGh FGSG c dG SdG EGh HCG

.dG jdG Y iC fCG j dG e,dG QdG IH GLa FGSG CG jGH OdG KCGY ILY fc G FbUCG GQSGh JGQSG CGhjCG OdG KCGh ,VG TCG N dG G dG NO UQdG dG dG IAG b Y FGSG dG ce YdG e hdG eh HdG gDhMh FGSG XJ ````fCGh SMh a H fG H fi f fCG IOGQEG g a ,RGSG M c e ehd IOGQEGdGh ,FGSG GhdG eCG dCG HdG G S dj

.fdGh dG ehG G b e j CG G dG SG TG e `cCG ,dG Y ad eGdG e j e dG CG GjIZ SCG a ,H dP e HCG c G g SQdG dhQfG Y QOdG G Gh j ``dG G IQSCGd VGG jQGU CG dG KCGh ,hG c

.YjdG AG````Gh ````````JG````SG G ```d ````j ```QY LGG UJh Fbh e e Ic i``NCG LSG

M MVh cCG USG g gCG g e d ,GG iGid d bGdG AGdG Vh FGSG QGdG U dBGHdG fCG e HdG M HJ dG FGSG IOdG,JOGQEGh dG ``b````d A``W``G gj Jh FdG ``````jDhQ e dOG J Y hLY dG CG gf X a,bGdG J Y ILY HT CG HdG fCG e dG XaGL OGeG Yh G VGh dG dG Gg Ff fch

d Ahe jL bGh J IOYEGh ShCG dG d GdG.G J YQh FGSG e

N iL e c iQ CG dh ,DhdG GaG G eCG ,HdG `àCG J M J QOG``H CG SG dG SCGSdG eYGh SdG fGSG d bdG M ``QhSf ``G Q``J ``b f G``W X d G dG HdGIdG H F dG dhdGh j ``dG G IQSC h``JhQb EG df G fNG GPG G GQ`b j `dG bGdG `èCGh

.OSG,SdG ``b`G dG dG `è ````fCG ``YRCGh ,`jQ``K dJ ``bh ,`bG``dG `è ``W``````dG J SdG CG ``YCG dCGh Y dj CG Y dG ij eh dH J ..bGh

.jCG Y dj

[email protected]

..IZY G

dhCG USG

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


G

239 , 244 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQ

jdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

2012 af 20 aGG `g1434 fie 6 AKdG

Ne J fCG PEG ,CG e eCG C eg IcGPFKdGh WGjObGh SdG fGL c jQdGh IQG IAGd SSCGb Qf CG g eh ,G M H HOCGh jdGh YLGhPEG WdG XGh FKdG g ebCG dG ddG FKdG VGhGh hQG Y WEG Gh SQGdGh Md JCG VG CGIQOdG jQdG QdGh FKdG RHCG VY N e dG id FKdGdbCG IQY gh dG QdG Y jQJ e fL dGcCG V dG ddG VG Vh Jge H Y Hh Yje Nh Wflh QUh bHh FSQ H e Kh dCG eH SQ SGeh fdG QdG aheh T FSQh

e G dG hO e eeEG hCG fdG H fdG dhdGHdGh dGh fjHh fah jeCGh dGh GdGh fdG dhdG

.gZhe jdG P V fCG PEG ,WG cQ g VG e RHCG dhH dGh SGQdGh dG EG jW dG fdG WGGh WGJ eJ Y J OH eb dG CG ZQ

.Y 600 e cC Oj H CG PEG YWG ANG Y jG MCG GQGM CGb b c Ia eKK e ja T dhdG GQ GRh iMEG EG UdG J PEG fdGLh d QR EG gd (N) dgh qfY UTCGMQ CGHh g IQdH fSG h dG eCGh WGWG KCG e jd e H fdG aJ bh ,dG

g IQdGh fdG eG e V dG eCG Ffh

K Ic FM KK Qj e h dEG JOYEG K gjd,WG e G NGh ,Gdg EG H Y EG d d T.M N e bCH WdG VQCG EG GOYh qfdG e fGh

Qhe e dh ec a ij CG Yj c dP e GN EGgGT g C ,Ic DhJ j ,a IOQ jCG j h GdGY jJ ja e gP dG gGHEGeda ,Ic edG CG PEG BG H GP T j a QdG WdG G jdEG e j FGGh G Mh NG fdG GOLG eG IdG d G IQdG J CG dG dG OGYCGSG MdP e HCG EG Uh eCG EG H ,dG jQdG edGhOM H Y dG SGe e jH j CG gMCGOM H Y dG Ea e g ch ,GL IgR d ecAj CG hMh Ic MW d ch e Z Y f d cfdG aG UY dP QGRh eSEG hdH J ejdHh dH Gc gG fCG c ,dP M Ic JG iLCGh

J J JSGe

alroya newspaper 20-11-2012

Documents