annonsmagasinet dec-13

ÖstersundAnnonsmagasinet

#9 2013 14 december–31 januari

Bokning 0647-36090 * bokningsförfrågan [email protected] * www.trillevallen.com

Har ni inte bestämt er än?Psst!Jul!

Ta med hela familjen till en riktig jul på klassiska Trillevallens Högfjällshotell. Vi vet att tomten kommer och att Ruben Madsen ordnar tomte-show. Musikquiz, magi och andra upptåg. Längdspår och pister finns runt husknuten.

Boka så många dygn ni önskar. Per person inkl halvpension från 0-6 gratis 7-15 år 50%

Fira nyår hos oss. Nyårsafton med populära tävlingen Nyårssmällen i backen, fördrink, 4-rättersmiddag, dans i puben och fyrverkeri. Besök vår hemsida för priser och nyårsmeny.

825:-

Julstämningi Vinterstaden

Vad händer i stan? Kolla vår evenemangsguide

– Sidorna 12–13 –

Vinn fina priser i vårt populära korsord

– Sidorna 22–23 –

Evenemang & Nöje

Hem & Inredning

Mode & Hälsa

Motor & Teknik

Outdoor & Fritid

Handel & Service

En och en halv vecka till Julafton!Åtminstonde när Annonsmagasinet Öster-sund kommer ut med sitt julnummer. Har du inte köpt dina julklappar ännu? Lugn, magasinet är späckat med tips på både julklappar och allt annat som hör julen till och naturligtvis en del annat som du kan ha nytta av. Knappt har Lucia fått vila ut efter hennes hektiska period för-rän det är dags att blicka framåt mot Jul. Det drar ihop sig till julrusch, en del tycker att det bara är stressigt, andra tycker att det faktiskt är ganska mysigt.

Handlarna hoppas naturligtvis på högtryck i butikerna. Det gör vi på Annonsmagasinet Östersund också, vi vill att det ska vara full kommers hos varenda handlare i länet. Östersund har i alla tider varit känd som en handelsstad och så vill vi att det ska vara även i framtiden. För oss är det en självklarhet att man skall gynna de lokala näringslivet så att inte handeln utarmas och dör ut. Det gynnar ingen av oss.

Det är också det som är syftet med Annonsmagasinet, att kunna erbjuda företag en plats att visa upp sig till bästa tänkbara pris så att du som läsare vet vad de har att erbjuda.

Men julruschen är mycket mer än bara handel. Många restauranger har dukat upp med dignande julbord och

julkonserterna avlöser varandra. Julkakor bakas, hemmen städas, julgransbelysningar fixas och

det pyntas i både slott och koja. Kort sagt; Julstämning råder så gör som Tomten, ge dig ut på

klappjakt och börja jakten här i magasinet, det finns gått om tips som passa de flesta.

Till sist vill vi på Annonsmagasinet passa på att önska alla en God Jul och ett Gott Nytt År!

Vi ses den 22 februari 2014, väl mött då.PS. Vi vill avge ett nyårslöfte, under nästa år skall vi försöka att

göra Annonsmagasinet ännu bättre och fylla det med ännu fler erbjudanden. DS.

ÖstersundAnnonsmagasinet

ges ut av Säljstyrkan i Sverige AB.Produktion och försäljning:Säljstyrkan i Sverige ABTryck: V-Tab. Foto: Maria HalvarssonUpplaga: 30.000 ex.Distribution: 23.500 Hushåll i Öster-sund, Frösön, Byskogen, Ås, Krokom, Rödön, Aspås, Ope, Brunflo, Lit, Orr-viken och Lillsjöhögen. 2.600 företag i Östersunds kommun.

Hör av dig till oss på Säljstyrkan så kan vi berätta lite mer om hur du på ett kostnadseffektivt sätt kan nå ut till ännu fler i och runt Östersund.

Är du intresserad av att nå ut till dina kunder utan att det kostar skjortan?

Marie-Louise Linusson 063-14 04 85 [email protected] Bromée 063-14 04 80, 070-182 62 04 [email protected] Sundin 063-14 04 81, 070-231 08 69 [email protected]

Erik Olofsson 063-14 04 80, 070-369 10 30 [email protected] Höög 063-14 04 83 [email protected] Annonsmaterial [email protected]

Tomten går på klappjakt

Är du intresserad av att nå ut till dina kunder utan att det kostar skjortan?

Välkommen med din anmälan till:[email protected] ellertill 063-13 15 16www.innerjoy.se

Barndans start v3

Born To Move Måndag 16.30 2–3 år, 17.30 4–5 år. Torsdag 16.30 6–8 år | Dance-It 17.30 9–12 år, 18.30 12–15 år. Onsdag IOGT Brunflo Dance-It

16.30 6–8 år, 17.30 9–12 år.

Pilates MatworkLevel 1 10 veckor,start tisdag 18.30 vecka 3.

Mockfjärds har varit specialiserade på fönsterbyten sedan 1997. Med över 400 engagerade medarbetare i hela landet och cirka 60 000 fönsterbyten per år kan vi erbjuda en unik trygghet för dig som kund.

Läs mer på www.mockfjards.seeller hör av dig till: Mikael EricsonDistriktsansvarig JäMtlanDs län

tElEFOn: 076-801 10 04

välj fönster i världsklass

CHOKLAD KONFEKTYR KAFFE TE CIGARRERPrästgatan 40 | 063-12 13 41 | www.telogott.se

Julnjutning!Juletid är njutningstid och hos oss hittar du smakfulla julgåvor som passar de flesta smaker.

Vi har ett exklusivt utbud av choklad, te och inte minst, vårt erkänt goda kaffe.

Gör någon glad och ge bort lite njutning i år – eller varför inte unna dig själv.

Välkommen!

- VI ERBJUDER DIG FYRA BRANSCHER UNDER SAMMA TAK - STÄDTJÄNSTER - MÅLERI - SNICKARE - FASTIGHETSSKÖTSEL

Vi utför alla tjänster till både privata hushåll samt företag.Sundbergs står för kvalitet, noggranhet och god kundservice kombinerat med prisvärda tjänster.

www.sundbergshusohem.se073-830 49 01

SUNDBERGSHus- & Hemservice

Hemstäd Fönsterputs FlyttstädVisningsstäd Trädgårdstjänster

Bygg & Måleritjänster

Vi är proffs på

073-830 49 01070-328 52 75

God Jul &Gott Nytt År

önskar

Matsilverkampanj, mema/GAB 20% rabattPandora/Thomas SaboKöp 3 berlocker få den billigaste för 50% rabattErbjudandena gäller tom 20/12 2013

Vi köper ditt gamla guld Prästgatan 24, tel. 063-51 04 74


Våra varumärken

Efva Attling Pandora Thomas Sabo Edblad Blomdahls Schalins ringar

SnöstjärnaNu 298:-(325:-)

Julklappstips!

Skoterförare– det här måste ni veta

• Det är i lag förbjudet att köra i skogsföryngringar (hyggen) innan träden nått 2 meter över snötäcket.

• Skoterkörning är förbjuden på jordbruksmark om det inte är uppenbart att körning kan ske utan risk för skada på marken.

• SkoterförbuD gäller även inom tätorten (kontakta din egen kommun för information).

• Skoterkörning kan orsaka mycket stora och dyrbara skador.• HögSta tillåtna hastighet är 70 km/h.• för att få köra terrängskoter krävs förarbevis för terräng-

skoter eller att du har körkort eller traktorkort som är utfärdat före 1 januari 2000.

• Har Du ett körkort eller ett traktorkort som är utfärdat efter 1 januari 2000 och vill köra terrängskoter, krävs alltså ett förarbevis för terrängskoter.

• inoM regLeringSoMråDen Viktigt att ni håller er till skoterlederna.

Använd befintliga leder i största möjliga utsträckning!OBS! Var vänlig kör ej i mitten på oplogade skogsbilvägar,

(försvårar effektiv snöröjning) kör på vägkanten. Mer information hittar du på www.skoterkarta.se

eller ladda ner appen till din mobil.Trevlig skotertur!

Vi StöDJer Säker Skoteråkning

ÖSTERSUNDSKOMMUN Tel. 063 14 30 00

Tel. 0640-161 00

Tel. 0687-161 00Tel. 0680-161 00

Tel. 0647-161 00

Inom reglerings-områden följ skoterlederna.

Tel. 0670-161 00

SKOTERKARTA.SE

Tel. 063 14 30 00

Tel. 0680-161 00

SE PRISET!

4.995·

Bäddsoffa Öland med schäslong, vändbar, längsbäddad med förvaring, i tyg Dove black eller grey, B 243, D 86/156, H 88 cm, bäddmått 145x203 cm 4.995:-*

NYHET!

39·

NYHET Julstjärna Serenity exkl. upp-hänge, Ø 60 cm 39:- Upphänge fr. 40:-

www.mio.se

JULKLAPPSTIPS!Mio Inredare : Hitta klapparna till stora som små .

VÄLJ BLAND MÅNGA SOFFOR, FÅTÖLJER, MATGRUPPER, SÄNGAR OCH MYCKET MER.

Gryta Mini, fi nns i fl era färger 29:-

UgnsfastaSE

PRISET! 29·

99·

Huvudkudde Månsken 60x50 cm 99:-

Täcke Månsken, 210x150 cm 299:-

299·

179:-

Pläd Gotland fi nns i fl era färger, 130x170 cm 179:-

NYHET Lanterna Fantastic, H 34 cm 99:-

99·

19·/st

Doftljus Elsa, fi nns i fl era färger 19:- Sidenkudde Dupion inkl. innerkudde i fjäder, 50x50 cm, fi nns i fl era färger 299:-

2 FÖR

299·

Bordslampa Strimla, fi nns i fl era färger, H 44 cm 299:-

299·

Blockljus, H 12 cm 15:-/st.

TIPS!FYLL UPP MED LJUS I JULENS

FÄRGER

SITTSÄCK

499:-

Sittsäck Soft i polon, röd, silver eller svart, 190 liter 499:-

LEVERANSTILL JUL*

15:-/st

Mio Östersund. Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15.Kolarevägen 4. 063-77 80 90. *Beställ senast 15/12 2013 för leverans till jul. Erbjudandena gäller 12/11-15/12 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

Julhälsningar

Skogsmaskinservice i BrunfloSnabb och kompetent service nära dig!

BRUNFLOSkogsmaskinserviceGrävarvägen 4,Brunflo – 063-227 80, 227 90

VÄLKOMMEN!VÄLKOMMEN!

God Jul &Gott Nytt År!

Kunder, anställda och leverantörer önskas


Vi önskar alla våra lyssnare och kunder

God Jul &Gott Nytt ÅrVi hörs

ANDERSSONS TRAKTORTrångsviken – Tel. 070-62 69 207

Vi önskar allaen riktigt


ÖSTERSUND | 063-14 40 80


önskar vi alla vårakunder och vänner

www.jamtpuls.se

God Jul & Gott Nytt ÅrTillönskar vi alla kunder och vänner

Östersunds TravbanaTel. 063-51 31 00Mobil. 070-642 59 32

God Jul &Gott Nytt Årönskar vi alla kunder och vänner

BRUNFLO BIL & DÄCKSERVICE

God Jul &Gott Nytt Årönskar vi allakunder och vänner

Nyhem 1208 | 840 60 Bräcke | Tel: 0693-120 27

Vi önskar alla kunder och anställda

God Jul & Gott Nytt År


Vi önskar alla våra kunder och vänner

PROCEMAenergi & miljöteknik ab



God Jul och Gott nytt Årtillönskas våra anställda,

kunder, partners och leverantörer.

Fordons & Underhålls- konsult AB

God Jul & Gott Nytt Årönskar vi alla våra

kunder och vänner

Bräcke Bo-Service ABIndustrigatan 7, Bräcke.

Tel. 0693-711 77, 070-555 21 38

God Jul &Gott Nytt Årönskar Uffe med personal


önskas alla kunder och bekanta

www.rolandislandrom.se

Tandsbyn

Tillönskas kunder och vänner

Johnny & Elisabeth Bragde



SvetSkompetenSGällö, Industriområdet 109, 0693-207 44, 070-330 61 43

www.svetskompetens.se – info svetskompetens.se


M A R K & EN T R EP R EN A D



God Jul &Gott Nytt ÅrPO-TräRevsund, Gällö

VÄLSIGNAD JULönskar

Bräcke – revsunds Pastorat

God Jul & Gott Nytt Årtillönskas kunderoch vänner

Fredrik HolmbergFöllinge, Jämtland

• Över 100 butiker har kvällsöppet!Massor av fina erbjudanden i stans butiker som har dukatupp sina bästa julklappstips!

• Final i julklappstävlingen!Jultomten delar ut julklappssäckar till tio stycken vinnare.Kom till torget kl. 18.30 och se om du är en av dem!

Om vädret tillåter upprepar vi fjolårets succée och tänder1500 marschaller i city, missa inte den upplevelsen!

• Hellre än bra underhållerPå Stortorget Kl. 18.00 - 18.30, vårt kära ”utomhusband” värmer upp oss och ser till att julstämningen och julshoppinglusten infinner sig!

Välkomna till en härligkväll på stan!

JULSHOPPING I CITY19 december

kl. 18-21

Julhälsningar

Skogsmaskinservice i BrunfloSnabb och kompetent service nära dig!

BRUNFLOSkogsmaskinserviceGrävarvägen 4,Brunflo – 063-227 80, 227 90

VÄLKOMMEN!VÄLKOMMEN!

God Jul &Gott Nytt År!

Kunder, anställda och leverantörer önskas


Vi önskar alla våra lyssnare och kunder

God Jul &Gott Nytt ÅrVi hörs

ANDERSSONS TRAKTORTrångsviken – Tel. 070-62 69 207

Vi önskar allaen riktigt


ÖSTERSUND | 063-14 40 80


önskar vi alla vårakunder och vänner

www.jamtpuls.se

God Jul & Gott Nytt ÅrTillönskar vi alla kunder och vänner

Östersunds TravbanaTel. 063-51 31 00Mobil. 070-642 59 32

God Jul &Gott Nytt Årönskar vi alla kunder och vänner

BRUNFLO BIL & DÄCKSERVICE

God Jul &Gott Nytt Årönskar vi allakunder och vänner

Nyhem 1208 | 840 60 Bräcke | Tel: 0693-120 27

Vi önskar alla kunder och anställda




PROCEMAenergi & miljöteknik ab



God Jul och Gott nytt Årtillönskas våra anställda,

kunder, partners och leverantörer.

Fordons & Underhålls- konsult AB

God Jul & Gott Nytt Årönskar vi alla våra

kunder och vänner

Bräcke Bo-Service ABIndustrigatan 7, Bräcke.

Tel. 0693-711 77, 070-555 21 38

God Jul &Gott Nytt Årönskar Uffe med personal


önskas alla kunder och bekanta

www.rolandislandrom.se

Tandsbyn

Tillönskas kunder och vänner

Johnny & Elisabeth Bragde



SvetSkompetenSGällö, Industriområdet 109, 0693-207 44, 070-330 61 43

www.svetskompetens.se – info svetskompetens.se


M A R K & EN T R EP R EN A D



God Jul &Gott Nytt ÅrPO-TräRevsund, Gällö

VÄLSIGNAD JULönskar

Bräcke – revsunds Pastorat

God Jul & Gott Nytt Årtillönskas kunderoch vänner

Fredrik HolmbergFöllinge, Jämtland

P R E M I Ä RD E C E M B E R 2 0 1 3

ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND063-19 59 00 NORTHCAR.SE

– en riktig mataffär –Odensala • 063–19 95 36 Chark 19 95 31

www.kvantumostersund.se

Östersund, Odensala | 063-19 95 36, chark 19 95 31 | www.icaodenhallen.se

Östersunds Centrum

Frösön Storsjön

Camping

Trondheim/Åre Arvidsjaur/Strömsund

Sundsvall/Sollefteå

SundsvallTravbana

500 m

Öppet: Vardag 7–22 • Helger 8–22 – Välkommen

Julens alla läckerheter finns hos oss

SerranoskinkaHelmed ben och trästativ 6,9 kg. Jmf.pris: 101,30 kr/kg inkl ben 699:-

Äkta Jämtländskt

Tunnbröd250 gr. Jmf.pris: 50:- 25:-

Välkommen till oss på ICA Odenhallen i Odensala, vi är oerhört stolta över vår butik, här hittar du allt som hör julbordet till!

Förutom vårt erkänt breda sortiment till riktigt bra priser kan vi stoltsera med delikatessdiskar fyllda med godsaker som passar bra till julen.

Och i vår frukt- och gröntdisk har vi laddat upp lite extra med smaker från när och fjärran.

I vår charkdisk får du personlig hjälp att hitta vad du söker och vad som passar till vad.

Om du inte redan besökt oss så är du varmt välkommen in, och då förstår du varför vi är så stolta över vår butik.

Välkommen till en riktig mataffär!

Julen börjar hos

2 för

Storgatan 40 | 063-12 11 63www.syodamm.se

Vi servar och reparerar alla märken och modeller i egen verk-stad. Vår servicetekniker är välutbildad och har 24 års erfarenhet av service på symaskiner.Välkommen in!

TRASIGSYMASKIN?

Storgatan 34, 1 tr. | Tel. 063-51 25 45 | Webb: www.hudateljen.com

Välkommen till Hudateljén i Östersund

Unna dig en härlig fotvårdVi bjuder på lack och lackflaska

Nu 595:-Ord. pris 695:-

Passa på – köpett presentkort

Öppet: Månd–fre 10–18, Lörd 10–14 Storgatan 31 Östersund, tel. 063-10 46 30

CAMILLA THULIN

Till fesT!Klänning i spets och sammet

Välj originalet – mirakelbyxan Emma Köp 2 par i olika färg och få

150:- rabatt Finns i olika modeller och längder

Hamngatan 10, Östersund, 063-10 58 50

Gäl

ler t

.o.m

. 30/

12 2

013

Storgatan 23 | Östersund | 063-12 19 10

Snart är det jul!

20–50%på utvalda plagg

Välkommen!

Låt mig ta handom ditt hår.Ny frisyr eller kanske en ny färg? Välkommen! MVH Ulrika Kandel

Tel. 063-12 03 04, 12 80 87Stortorget 6. Inne på Skönhetscenter

Prästgatan 38, (Gränden) Östersund | 063–10 06 91

Julens blommor hittar du hos oss.

Tips! Ge bort en vacker AmaryllisExtra julöppet:17/12–23/12 kl. 8–20Julafton kl. 9–14

– en riktig mataffär –Odensala • 063–19 95 36 Chark 19 95 31

www.kvantumostersund.se

Östersund, Odensala | 063-19 95 36, chark 19 95 31 | www.icaodenhallen.se

Östersunds Centrum

Frösön Storsjön

Camping

Trondheim/Åre Arvidsjaur/Strömsund

Sundsvall/Sollefteå

SundsvallTravbana

500 m

Öppet: Vardag 7–22 • Helger 8–22 – Välkommen

Julens alla läckerheter finns hos oss

SerranoskinkaHelmed ben och trästativ 6,9 kg. Jmf.pris: 101,30 kr/kg inkl ben 699:-

Äkta Jämtländskt

Tunnbröd250 gr. Jmf.pris: 50:- 25:-

Välkommen till oss på ICA Odenhallen i Odensala, vi är oerhört stolta över vår butik, här hittar du allt som hör julbordet till!

Förutom vårt erkänt breda sortiment till riktigt bra priser kan vi stoltsera med delikatessdiskar fyllda med godsaker som passar bra till julen.

Och i vår frukt- och gröntdisk har vi laddat upp lite extra med smaker från när och fjärran.

I vår charkdisk får du personlig hjälp att hitta vad du söker och vad som passar till vad.

Om du inte redan besökt oss så är du varmt välkommen in, och då förstår du varför vi är så stolta över vår butik.

Välkommen till en riktig mataffär!

Julen börjar hos

2 för

[ Annonsmagasinet Östersund ] 11

EvenemangsguideDecember6 nov-18 jan Östersundsrevyn, Storsjöteatern ons-tors & lör-sön 19.0029 nov–22 dec Jamtlis julbord1–24 dec Mr Husmans julbord1–24 dec Restaurang Loftets julbord4–21 dec Arcturas julbord6–14 dec Restaurang källans julbord13–14 dec En vit jul – Patriks combo, Marité14 dec Dans till Kindbergs, OSD 21.0014 dec Skol-SM i armbrytning, Sporthallen 11.0015 dec Julvandring med guide, Turistbyrån 15.0016 dec Konsert – I juletid, Sunne kyrka 19.3016 dec Kvällstrav V65, Östersundstravet17 dec Basketligan Jämtland–Norrköping, Sporthallen18 dec Julvandring med guide, Turistbyrån 17.3018 dec Skidtävling – Daniel Karlssons minne, ÖSK

19 dec Andras ungar – comeback, Jazzköket 20 dec Triakel Weisse – ölsläpp på aperitvo, Jazzköket20–21 dec Z-slöjdarnas julmarknad, Storsjöteatern 15.0021 dec Dans till Jannez, OSD 21.0022 dec Dana Dragomir – Panflöjt i juletid, Gamla kyrkan 15.00–16.2025 dec Soul food & beats – all night long, Jazzköket 19.0026 dec CG Mama & the souldippers, Jazzköket 21.0027 dec Basketligan Jämtland–Nässjö, Sporthallen27 dec Dans till Voyage, Furuparken 21.0028–29 dec Julvandring på Jamtli 29 dec Julvandring med guide, Turistbyrån 15.0030 dec Familjedag på relaxen, Storsjöbadet 10.00–21.00

Januari3 jan Dans till Perikles på Furuparken 21.004 jan Nostalgidisco med Clabbe, Cuprum 23.005 jan Dans till Zlips, Furuparken

Foto: Peter Svensson

12 [ Annonsmagasinet Östersund ]

Evenemangsguide7 jan Basketligan Jämtland–Borås, Sporthallen11 jan Karolinervinter, Jamtli11–12 jan Arctic Cat cup, Gräfsåsens skoterstadion17 jan Basketligan Jämtland–Södertälje, Sporthallen18 jan The fobbadiddles, Jazzköket 21.0024 jan Basketligan Jämtland–ecoÖrebro, Sporthallen25–26 jan Förtrollat – historiemagi i Jamtlis utställning, Jamtli 26 jan Gunhild Carling Jazzvarieté, OSD 19.0030 jan Ost och vinprovningar, Ost&Vilt 19.00–20.3029 jan Basketligan DERBY! Jämtland–Sundsvall, Sporthallen31 jan Trollkarlen från OZ, Sporthallen 18.00

Utställningar25 nov–19 dec Greetings from Sapmi – Jamtli tis-sön 11.00–17.0027 nov–20 jan Fotoutställning – vår vackra natur, ABF

30 nov–15 dec Natalie Nordman – Härke konstcentrum mån-fre 12.00–17.00 30 nov–23 dec Julutställning – Drejeriet mån-fre 12.00–17.0010 dec–8 jan Östersunds kollektiva grafikverkstad – Ahlbergshallen tis-fre 12.00–17.00 lör-sön 12.00–16.0015 dec–31 jan Utanför – Jamtli tis-sön 11.00–17.0015 dec–31 jan Osynlig – Jamtli tis-sön 11.00–17.00

Mer information och fler evenemang hittar du på:www.visitostersund.se

Evenemangsguidenpresenterasi samarbete med

Östersund 14.12–31.1

Vi önskar alla God Jul & Gott Nytt År

Foto: Jamtli


Ring din lokala fönsterinstallatörCurt ForslundTel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68E-post: [email protected]

www.jamtfonster.se

NU ÄR VI HEMMA!Vi byter namn till Jämtfönster & Montage AB, men vi kommer att fortsätta att leverera och montera svenska kvalitetsfönster. Nu utan mellanhänder! *KAMPANJ - Ytterdörr på köpet!

BOKA GRATIS HEMBESÖK PÅ 063-22 400

www.facebook.com/jamtfonster

Des

ign:

ww

w.n

owam

edia

.se •

Erb

jud

and

et g

älle

r t.o

.m 2

013-

12-3

1 •

Kan

ej k

ombi

nera

s med

and

ra e

rbju

dan

den

!

(*Vid köp av minst 8st fönster bjuder vi på en ny ytterdörr till ett värde av 9.000 kr)

BYT TILL NYA FÖNSTER & BLI EN VINNARE!Monterat och klart I samarbete med SP fönster & Beijer Byggmaterial.

Boka offertbesök ! Vi bjuder på 4 TRISSLOTTER gäller vid besök nov-dec 2013 eller de 30 första som bokar.Byt minst 7 fönster, så får Du Ytterdörr på köpet (gäller kampanj dörrar nov-dec 2013 )Dessutom halva priset på montering med Rotbidraget!

www.facebook.com/jamtfonster

De

sign

: ww

w.n

ow

am

ed

ia.s

e •

Erb

jud

an

de

t g

älle

r t.o

.m 2

013-

12-3

1 •

Ka

n e

j ko

mb

ine

ras

me

d a

nd

ra e

rbju

da

nd

en

!

Ring eller maila E-post: [email protected]

Curt Forslund 063-22 400Mikael Kristoffersson 070-6360004Joachim Forslund 070-2541155

www.jamtfonster.se


önskaskunder och

vänner

Odenskogsvägen 35 • 063-57 00 20 | www.motorhuset.com

Dina julklappar köper du naturligtvis hos oss!Vår butik är fylld med kläder från:

FXR, Scott, Klim, Jethwear, HMK, Polaris och Ski-Doo.

Våra öppettider under jul:Vecka 51: Mån-Fre: 08.00-18.00 Lördag: 10.00-15.00 Söndag: 12.00-15.00

Vecka 52: Måndag: 23/12: 08.00-18.00 Julafton-Annandagjul: Stängt Fredag: 27/12: 08.00-18.00 Lördag: 28/12: 10.00-14.00

P-originalStrl: 29-34. Ord. pris: 790 kr

Nu 549 krStrl: 35-50. Ord. pris: 999 kr

Nu 795 kr

P-original LÅGT skaftStrl: 35-50. Ord. pris: 949 kr

Nu 795 kr

FXR Maverick Mono SuitPris: 5 495 krFinns även till dam

FOX V1 HjälmPris: 1599 kr Vi har även hjälmar från FXR och Airoh

Glasögon 509Sinister X5Pris från: 999 krAviator, Pris från: 1399 krVi har även glasögon från Scott, Dragon och FXR

Mån–fre 10.00–18.00 • Lör 10.00–16.00 • Sön 12.00–16.00Kyrkgatan 64, Östersund – Tel. 063-51 08 71

www.facebook.com/[email protected]

Blommande julklappar i alla prislägen till nära och kära!

Blommogram levereras fram till den 23 dec

för endast

99 kr


NYSTRÖMS K AKEL | ÖSTERSUND | BANgåRDSgATAN 32 | 063-51 77 60 | w w w.NYSTRoMSK AKEL .SE

CITYGRIGIO OCH ANTRACITE33x33 CM

NU 149:-

SPECTRAVÄGGPLATTA GRÅ & VIT10x30 CM

NU 169:-

FREEDOM33,3x33,3 CM

NU 199:-ORD 325:- PR. M2 ORD 216:- PR. M2 ORD 270:- PR. M2

GÅ MED I VÅR KUNDKLUBB

Erbjudandena gäller t.o.m. 20131231, eller så långt lagret räcker.

10% rabatt på första köpet

Höstkampanj på KAKEL och KLiNKER!!


NYSTRÖMS K AKEL | ÖSTERSUND | BANgåRDSgATAN 32 | 063-51 77 60 | w w w.NYSTRoMSK AKEL .SE

CITYGRIGIO OCH ANTRACITE33x33 CM

NU 149:-

SPECTRAVÄGGPLATTA GRÅ & VIT10x30 CM

NU 169:-

FREEDOM33,3x33,3 CM

NU 199:-ORD 325:- PR. M2 ORD 216:- PR. M2 ORD 270:- PR. M2

GÅ MED I VÅR KUNDKLUBB

Erbjudandena gäller t.o.m. 20131231, eller så långt lagret räcker.

10% rabatt på första köpet

Höstkampanj på KAKEL och KLiNKER!!

Östersunds Begravningsbyrå

östersundkyrkgatan 29063-51 00 58

krokomaspåsvägen 16

0640-622 52

brunflocentrumvägen 2

063-203 33

föllinge: 0645-105 52hackås: 063-77 05 30lit: 070-520 34 18

Thomas “Skepparn” Johanson

Jour dygnet runt

“VV fififi jjjj ee j ,,eerrrrrnn, errvssss ,bbbbpsefierrnn ofio r --eV-- . De vrv -kkn h j srsla pp srsm stj t- .”

Välkommen till

Öppet:Fredag–lördag 12–19 Söndagar 10–16Vi serverar en liten julbuffé

Café frösötornet God Jul & Gott Nytt År

Välkommenin på lunchoch middag!!

Schnitzlar, gulasch & tyska korvartyskt & österrikisk öl och vin

Goda alkoholfria alternativ av både öl och vin!!

Hämt-schnitzel 95:-Öppettider:

Måndag-tisdag 11 till ca14 • onsdag-lördag 11 till ca23

Rådhusgatan 107, Östersund • Tillfällig tel: 072 – 2241832jamtlandbasket.se | facebook.com/jamtlandbasket#HEJAJÄMTLAND

JÄMTLANDVS

NorrköpiNgTISDAG 17 DEC kl 19.04 | SPORTHAllEN

NÄSSJöFREDAG 27 DEC kl 19.04 | SPORTHAllEN

BorÅSTISDAG 7 JAN kl 19.04 | SPORTHAllEN

Huvudsponsorer

CITY

Samarbetspartner

ligasponsorer

Numrerad sittplats 150 kr. Onumrerad kortsida 100 kr. 16–18 år 40 kr. Fri entré på Jämtkraftsläktaren

för ungdomar t.o.m. 15 år. Förköp hos Jämtland Baskets kansli.


DIN LOKALA HANTVERKARE!

Vi är verksamma över hela Jämtlands län och har kontor i Östersund och Ström-sund. Vi utför det mesta inom måleri och tapetsering. Anlita oss även när det gäller mattläggning, plattsättning, kakel samt mur- och putsarbeten. Tänkt till redan nu för att boka oss i höst så vi kan hjälpa just dig med dina önskemål. Vi ser fram emot din kontakt! Varmt välkommen till Sandå!* Regler för rotavdraget hittar du på skattever-ket.se

Sandå Sverige AB | Odenskogsvägen 12 | 831 48 Östersund | Östersund: Krister 063-55 10 22 | Strömsund: Martin 063-55 10 20 | www.sanda.se

Vi bjuder på tapeter från Borosan eller Decorama!Eller likvärdig produkt.

ROT-avdrag*

Vi tackar alla kunder och givare för det gångna året.

Önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År.Sista försäljnings dag lördag den 21 december.Vi öppnar igen den 11 januari 2014 kl.10. Välkomna!!

Hagvägen 35 i Östersund. Tel. 063-867 00www.pmu.se | Vi finns även på Facebook

Tänk på miljö – handla second hand!

Rent-A-Wreck biluthyrning växer i Sverige och Norge.

Kan du tänKa dig att starta din egen biluthyrning i Östersund?

Hos oss driver du ditt eget företagutan att stå ensam. Vi erbjuder genuin

franchise med frihet och rösträtt.Rent-A-Wreck går att kombinera med annan verksamhet.

För mer info: [email protected] +47 22 50 02 50 Vi har en mycket erfaren och

kunnig personal med ensammanlagd erfarenhet på hela 171 år.

Vi använder endast svenskt nöt- & griskött av högsta klass från noggrant utvalda leverantörer.(inget hästkött i våra produkter)

Vi använder alltid äkta alspån till vår rökning och inga onödiga tillsatser. (ingen konstgjord rökvätska/rökarom hos oss)

GammaldagsÄngekorv

Änge Chark AB är Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat

på att tillverka charkprodukter av högsta kvalité.

Närproducerat ✓

Hög kvalité ✓

Alspånsrökta produkter ✓

Svenskt nöt- & griskött ✓

Vi har en mycket erfaren och kunnig personal med ensammanlagd erfarenhet på hela 171 år.

Vi använder endast svenskt nöt- & griskött av högsta klass från noggrant utvalda leverantörer.(inget hästkött i våra produkter)

Vi använder alltid äkta alspån till vår rökning och inga onödiga tillsatser. (ingen konstgjord rökvätska/rökarom hos oss)


Några vintererbjudande från oss

Mycket lämplig för professionellt arbete med mindre träd och kvist-ning. Tack vare sin låga vikt och ergonomiska design gör den sig till en mycket bekväm och smidig såg med hög prestanda.

Ordinarie pris 6.700:- inkl.moms

39,0 cm3, 1,8 kW, svärd 32 cm, 4,0 kg.

Husqvarna 339 XP

Fogelsta S 1938-1000 skotervagn

Din gårdsbutik Din gårdsbutik

med inbyggd hemkänslamed inbyggd hemkänsla ÖSTERSUND 063ÖSTERSUND 063--35445, [email protected], [email protected]

Stihl MS 261 C-M

Nya MS 261 C-M är en utveckling av en av världens mest sålda mo-torsågar. Med M-tronic innanför skalet har motorn optimerats för rap-pare acceleration vid kvistning och mer kraft.


50,2 cm3, 2,9 kW, svärd

37 cm, 5,2 kg.

4.995:-

Erbjudande

6.695:- Erbjudande

25.900:-

Erbjudande Total vikt: 1000 kg, Lastvikt: 620 kg

Flakmått: 380x188x26 cm

Ordinarie pris: 36.122:- inkl. moms

Släpvagn med plats för två skotrar och en lastlängd som klarar det mesta. Låg ljusramp ger bättre tipp / uppkörningsvinkel. Välj till skruv- eller gasfjädertipp som tillbehör.

Vinterdäck på köpet!

För dig med liten tomt som har tröttnat på att skotta snö. Denna snöslunga passar per-fekt till trottoaren och garage-uppfarten. Trots att den är liten kan den kasta snön hela 8 meter.

Honda HS 550 EA


6.990:-

Erbjudande

12.995:- Passa på

Perfekt för röjning av medelstora ytor. Det sitter både snörstart och 230 V uttag samt belys-ning. Kraftfull motor med 6 växlar fram och 2 bak. 4-vägs yoystick med fingertoppstyrning.

MTD ME 66 Optima

277 cm3, 5,4 kW, ar-betsbredd 66 cm

God Jul & God Jul & Gott nytt år Gott nytt år

önskar vi alla önskar vi alla våra kunder våra kunder och vänneroch vänner

160 cm3, 3,3 kW, ar-betsbredd 50 cm

Skog & Trädgårdwww.skogtradgard.com

ÖSTERSUND 063-35445, [email protected]

Din gårdsbutik

med inbyggd hemkänsla


Heta arbeten

Ring för mer info och gratis offertförfrågan!070-274 69 32

Lösullsisolering

Kaminer

Bygg & Entreprenad TakarbetenNyproduktion eller

tillägsisolering!Vind, Väggar & Golv

Vi tar på oss allt inom Bygg & Entreprenad.

Vi utför er takläggning!Vi utför fri konditionskontroll

av ert tak.Tegel - Plåt - Trä - Papp

Reparationer - Omläggning - Nyproduktion

• Kamin- & Skorstens- montage

• Skorstens- renoveringar & Nypro-duktion


Heta arbeten

Ring för mer info och gratis offertförfrågan!070-274 69 32

Lösullsisolering

Kaminer

Bygg & Entreprenad TakarbetenNyproduktion eller

tillägsisolering!Vind, Väggar & Golv

Vi tar på oss allt inom Bygg & Entreprenad.

Vi utför er takläggning!Vi utför fri konditionskontroll

av ert tak.Tegel - Plåt - Trä - Papp

Reparationer - Omläggning - Nyproduktion

• Kamin- & Skorstens- montage

• Skorstens- renoveringar & Nypro-duktion

SSB103P1 Ord 1.998:-

NU 1.498:- SKA591P1

Ord 2.998:-

NU 1.998:- SGEG59P1 Ord 1.498:-

NU 998:-

STARLANDERS URKyrkgatan 64, Kärnan | Tel. 063-10 60 20

Prästgatan 32 | Tel. 163-12 58 49

www.klockmaster.se

Inklusive garanti och försäkring

LugnvikSemsåvägen 44, Östersund063-51 08 45

godisLösvikts

150 sorter!Priset gäller vid köp av 1 kg eller mer

590/hg

NY BUTIK! Välkommen till matbutiken med

närproducerade & ekologiska varor!Öppet mån-fre 11–18, lördag 11–14 (söndagar fram till jul 12–15)

Hornsg 9, FRÖSÖN www.gardsbutikenpafroson.se

NY BUTIK!Välkommen till matbutiken med närproducerade & ekologiska varor!

Hornsg 9, Frösönwww.gardsbutikenpafroson.se

Öppet mån–fre 11–18, lördag 11–14 (söndagar fram till jul 12–15)

MediYoga i ÖstersundKurser | Utbildning | Kunskap

www.yogavera.se070-765 24 99

Tel. 0640-68 17 14 | www.sportringenkrokom.se.Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 31 december 2013. Gäller ej dagens erbjudande.

KROKOM

Kvällsöppet torsdag 19/12 till 21.00Öppet 16–23 decemberMåndag–Fredag 10.00–20.00Lördag 10.00–16.00Söndag 10.00–16.00

Besök oss även på:www.sportringenkrokom.sewww.blocket.se/sportringenkrokom

fyrverkerierVi har

Butiken är fulladdad med julklappstips!Till de mindre barnenSlalomskida från K2

Pjäxafrån AlpinaPaketpris

1999:- ord pris 2499:-

Kampanjpriser på hjälmar och goggles

från 299:-

Skidjacka dam

från Icepeak

1499:-ord pris 1800:-

Skidjacka herr

från Icepeak

1399:-ord pris 1600:-

Närproducerade grisarGörviks Lantbruk:

Hel- och halvgris styckad eller ostyckad – 10 kg lådor packat och märkt – Vi har även korv

Vi slaktar varje vecka!Per 070-190 92 94 | Leif 070-557 39 95 | [email protected]

ÅKTE TITANIC

PÅ

BLEV AFFÄR MED

GUILLOUORDORD NUDDAR PÅSTÅ-

ENDEEN

KORSNINGINNE-

HÅLLER MYCKET JULMAT SÅ HÄR

ÅRSDVALLYA ÅTRÄD

ÄR VISSA MYSTERIERBLAD I MAT

FJÄRIL I VAR-

DANDE

GLOBAL GULDJAKTGÅR HELA VÄGEN NED

BESKOWBLODKÄRL

RALLY-MÅL

SKRIVS MED FINGER

BÅTBYG-GARE

VERKAR EKBERG PÅ DUKEN

STYR-MEDELGITTA

KLOCKSLAGPLÅT-

ARBETE

BUBBLA SOM

SPRACK

ANVÄNDS VID

BRYTNING

KOMMER LA EFTER

RÄNNAÄR GRÖN

I HAVSES RÄVEN

I VISANUMMINEN

HADE HAMMARE

HABITSES DÄR UNDER

DÄR UPPE

INRE KAMP

SVÄNGTYPNÄSTAN ALLTID

PÅ GÅNG

SVANTE DREJENSTAM

2012

DEN HAR MÅNGA

KONTAKTER

DEN SPELAR

MED KLU-VEN STJÄRT

ÄR FINTRÅ-

DIGSVÄRT-BYGGEÄR JU

TOMTEN

TID MAN INTE

VILL HA TILLBAKA

INGET FÖR LÅNGLIG-GAREN

BÖR UTREDASVÄNSLADE

DEN SPRINGS DET PÅ I NÖDFALL

BÖR MAN LÄGGA AV MED

TAR MODIG

LANDSORD

ÅK SOM BLEV ELEK-TRIFIERAT

ARGONTILLTALATBLIR TU-SEN IHOP

FINNS SOM

BJÖRNTYP

KRANLJU-DANDE

EN MASSA VI ÄTERGÅR SOM ETTÅRING

BRUKAR SKATA

BLIR SÅS

PRECI-SERAR BOTTEN

©MEDIAKRYSS

1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

5

6

-krysset

Välkommen till vår butikValla Centrum, Önevägen/Vallaleden, FRÖSÖNTel: 063-19 38 30


KAFFE-SLANG

LIGIST VID PLANEN

KATT-DJURET

MEKA-NISKT IN-LÄRANDELJUSNA

HÄRI-FRÅN TILL

SOLEN

BLIR OLJA NÄR DEN ÄR KLAR

FINNS FLERA AV

GRÅTT

VÄXT-PLATS

GARDNERFÖRÄD-

LADE

BLIR OGÄRNA LATOXE

DEN SPOTTAR

I SYD-AMERIKA

KRÄVER RABATTDE TAR

TAG I BÅT

HJÄRTRUMCARINA,

DANSÖSEN

UTSEDD LOJALA

ANLITAS EXPERT

FÖRBÅTTYP RELATIVT

LÅNG TID

DE KAN BEHÖVA EN ROT-BLÖTA

KORS-RIDDARE

SISU

ÄR DYLIKFÖRSÄK-

RAN

SKENBAR FÖRR

DEN KAN ROS

TRÖJTYP

PÅFYLLTDET KOM-MER ÅTER

STRAND

GOJA

HAR DRAGSLOG AV PELARE

BLEV EN AFFÄR

NAMNFINTÄR

LEDANDE

HÅLLAS SIG TILL DRICKAT

DE KAN SES SOM

BILLIGANÖDGAS

PLÖTSLIG

DEL AV BLADETKLANT

STICKA UT

VISSNARO I

FORSEN

GRISARANGELÄ-GENHET

AVFYRAS PÅ ORDERFÖRE SOL

PROV-EXEMPLAR

VIRAFLUOR

SLUTAR SÄKERT

STÅNDLÄNGST

FRAM PÅ SPETS

BRÖD I GOA

STATSTAT

LEDER I FÄLTRARA

KAS-SERARFN I NY

FÅ FÖR SIG

HELLÅNGKORT FÖR

ANDRA SIDAN

SMÅTT I MATEN

BLODTYP

GEORGIA

FÖRBLIR OFTA

DESPOTPÅ WIENÅK

TAR SIG UPPNO-

SIGÄR

LIKARTAT VÅLLA

VID-HÄFTANDE

HUS-GASEN

VÄXTEN SOM

PYNTAS

FÅR MÅNGA I

SIG MÅNGA UNDER JUL

SKIV-MATERIAL

HÄCKEN I VÄST

KROKAR PÅ

SVANTE DREJENSTAM

2013©MEDIAKRYSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

H D I J U L G R A N E N K A L O R I E R Y V I N Y L A V A L A G L A M A N A N S D A S S A R N V A L D E S G O L E R A T R S T R Å L A N D E T I D E RM A J O R L A D D A T E K O T K Ä R A A R A I B A FS K R O T A R R A G G A R N A U N A N N O N S D Ö S OI N B I L L A A K S P R E T A S I D E F A D E L N A N K L I S T R A N D E A U S AR A D O N E T O E M O T S A G D P T O N A S O R S A K AA D V E N T S L J U S

Grattis säger vi till vinarna:Aron Lindström, Östersund och Stig Forsberg, Stugun. Bägge två fick fram det rätta ordet, ”Adventsljus” i novem-bernumret av Annonsmagasinet Östersund.Återigen ett stort grattis till presentkortet á 500 kr hos Jazzköket i Östersund. De smakfulla vinsterna kommer med posten.

Vårt korsord är otroligt poulärt och nu har du chansen att vinna fina priser från ICA Supermarket Valhalla, Frösön.

Eller vad sägs om: 1:a pris Presentkort på en 5-dagars In-spiration (värde 695:-) 2:a pris Presentkort på en 3-dagars Inspiration (värde 495:-) 3:e pris Presentkort på 250:-.

Presentkorten gäller på ICA Supermarket Vallhalla Frösön. Matkassen kan hämtas valfri vecka men bokas veckan innan hämtning.

Vinnarna presenteras i nästa nummer av Annonsmagasinet Östersund som kommer ut den 22 februari 2014.

Lösningen skickar du till:[email protected] vanlig postSäljstyrkanKöpmangatan 22831 30 Östersund

Märk kuvertet ”Korsord”, lösningen vill vi ha senast fredag 31 januari.Lycka till!

Så här ser rätta lösningen ut på förra månadens kryss

Et t SAMArBEtE MELL An

Du hänger väl med i vårt roliga och kluriga kryss?

Tel. 063-10 13 22, 0640-341 67 | www.lasseskakelservice.se

LassesKAKEL

SERVICE AB

Oavsett om det gäller att kakla om badrummet eller lägga nytt golv så hjälper vi er.

Kakel | Klinker | Mattläggning Måleriarbeten | Trägolv | ParkettslipningVill du veta mer? Lasse: 070-629 49 67

Dags att renovera?

Östersundstavlan Pris 590 kr.

Julklappstips!

Tryck efter akvarell av Laura Wandry Mattsson. Signerad av konstnären och numrerad. Storlek: 38,5 x 73,0 cm.

Tel. 070-563 40 40


Vemdalsskalet Varje dag kl 8.30-19 • BjÖrNrIke Varje dag 8.30-18 • skistarshop.com

Scott Jr hook up Heta goggles som finns i flera färger. 499 kr

Völkl Racetiger SC U.V.O.Suverän slalomcarver utan svagheter. Tyskt kvalitetsbygge som borde kosta mycket mer! 6.499 kr (Rek pris 8.000 kr)

Kari Traa Corra BeanieJättefin ullmössa med klassiska detaljer! 399 kr

Smith Holt JR Cool hjälm som är justerbar för bästa passform. 599 kr

Fischer Vacuum Hybrid 12+ Perfekt för stora och breda fötter. Kan anpassasmed hjälp av Fischers vacuumteknologi. 5.499 kr

Hunkydory A new star knit Tröja i lammull och som har en mjuk och lyxig känsla. 1.299 kr

Peak Performance M Frost Down Jacket Riktigt varm och skön – personalens favorit.3.499 kr

Hestra Army Leather Extreme En av våra absolut varmaste tumhandskar. Går att kombinera med olika foder. 1.099 kr

Öppet varje dag!

Kari Traa Rose roundneckUnderbart underställ i ull, vackrast på afterskin! 699 kr

Vemdalsskalet 0684-15120

Björnrike 0684-15220

s k I d k l ä d e r • m o d e • s k o r • h j ä l m a r • p j ä x o r • s k I d o r

annonsmagasinet dec-13

Documents