artiga nº 6

12

Upload: joan-gomis

Post on 17-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://www.art-tarragona.com/artiga/Artiga_6.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: Artiga nº 6

������������������� �������������� �����

�������

����� ������������������������������������������������ �����

Page 2: Artiga nº 6

����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������!���"��!��#�������$��%����������!����%����!%�����&�$������!%$���'�����#������#�!�$�����������������#�!#�������������(�#��#��)�$�!��!���%"�!�����$"�����#����!"��"���!���%$�*����!�������'�+�"����,"������������#)��!������%-�����(��!%$��.���!�/��-��#�������#���.�#����$��,�%��������������0����������1"+'���������������������#�"��$�����2%������'��������������������������������������������������������������������������������� �!�������"#�����$��%������$!���&�����#������'��"#�����(�!���)���#���*+�'��������,�#���)����-������$����.�����*/!�$'��,�����#���0����!�$'��,�����#�����!12�3�"#����!)��,�!)���)����,4���,�)�����.������)��)�����"#����,,�)��#���,4���,��.#�$��"#������$�!������)��,�.��������"#�

��5�.��������$�1��,�����4��$$4���.�#�,�!������4�"#.�,���$�!�#���$,���2��&��)����.������$�!�#���$,���,�!��6�)���!���!���!7�,���!���!���!���!�������!�#�,������2�#��������!$����������$��!�����

��1��,�������#�$��1������"#��8����!��#���������.����������"#�������.�#��1��,�8���1�"#��!��,���!�������"#��1��,�����9���)����.��

����2!�$�1������$$��$�����!!7�,���$���:���;����#���$�)�!�����������)�����'!��.����!�.����.������#���)����/#<����=#�������.��,��������!���5�����������"#�#���.��,��>&��3���������8���.�����������!$$��)��������5���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������"#��,�!��,�����.#�����)��,�����$���$����$����!�$12�$��#)�!��!������3�)���,�����,����.��������$�������9�$�12���"#��!�$�12�+����"#>-��!.�������������"#�$$�"#����$���;���������)���!�$�����#�)�&�"#.�,����,$��)����#��"#8��2

"#����'�����������$��������&�2�#��>�,�"#��'5���������.�������8?.����!�$��8?.����'�.#�!��#���������.#$$�����.�������.#$$��1��������������!)�����4�"#0����$�!���&�)���#���*!�$�12�)����!�$�12���"#�����,�#�!�$�12�+����"#>-������2���,������2�#�)���������)�$>��,��,��.����&���*$�!7�,���$,��!��$'��,�)�#���$�)��#����$�����������9��"#������&�1$���2����������������*(���8�#!��%��$�� �,9������,%����������,��)������!12��������4)����(����!���������.�$������������2�$�,������$�!4����'���,��,�)�#�$�$'���!2��.��6����@�.�A��B�8����4��3�����������$!�#7$�!��)�,��,$�5�.�$�#����#����������$���������C�����������!!�$��!,���$��,�����$�5��������&�,�!�$$�����!7�,�����1�$$���$�,�����)#����$��.�#���&����'5�.�����"#0� �.�$�#��#����$�!������������$������,���$4�)����!,�������1���,�����)��"#>�"#0$��5���,���#!�����������1�$$���#�$�%��$��/������'��#���#*$���4�$��'5����!��8��

�����,�1���������������.�$������C4�$��,�&�����,��;#���!#�,$������,��#���>)������0��!��3��,*!�!���!���$�#��)�$$��$��$$��!���!���2��$$���)�&������2����!��������)�$$���!��2�$�!2�1�"#�55���)�&�$�!$$��,���"#�55��/�!)��5�5���������,�����$$*��!$$�����&���&���,�������$$��!��2�1��0��!������)�"#>!�������.�#"#�2�)�&)���2���������2��$����)�,�$�2��#���,���������)�����#��!,�!2�"#�$���$��)��$'��)�,����2��'�"#0�(���&��$%��1�/�'$�)��,��$'�����������!����!)�����!1������!���!��8�*3����4�3��'55�)��#�C��!��$$*=#��������������$����#��!)��$�����$��������.�$����$���#�8?.���,�������"#�)������&������1�������&�2�!2��"#�����"#��$��$$��/���(�����)���$����.������C��!����,�1���%��$��/�����

��'�.����,���$)����,�!,�����"#�.�$�

����� �

����������D%��$��/�����������*��������������������EF�F�DG��;�� ���"#�:�

�������������������������������� �H9��/�@C�(H% �����������������������������������������������������������������������������������$��������,�����#��$���&����'�#����,$4��,�,�!I�"#$�/���,$����#�0)������!1$�#����1�"#�����)��.#$�����1��������,����!"#��������1��������������.����1$����#�$�!#�,�$�������1$���"#����>,��'�&)��!����.�$�,������!�8��6���$�!7�,����5�.���'���1��@��:�,5�)�����,������$!?�"#����>,�C��0�.�)��!����$J����������/55��#2��$�#��)���1$�������)���#����.#��

$���!�,���"#�)���#<���.����!�����$����)�,�������)���;����"#����.���.�#��$��!�������,�����$������'�#�K)�����"#������������!�����,�!)������!#�,�$�����'L��,�)����M.��1����,�"#���)�����!�,����!�8��6���,�!)��,������$N$������)��������#���$)��#���$���$����C��0��%��$��/�����.�!��,���,���!���)#$����!#�,�$�

��4."#���/�$�#��,������"#�����$1�����$��$�,.$�:�,?�#��)������?����,�)!�������$�.�����

�'I�"#$O"#��)"#���"#����'I�"#$���$�!$���������#,,���"#�$'5��������1���$������������/��,���"#������������$�����>��������$�������,#$�#������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������?��$����)��,?"#��'��,�$���$���&�,#,������������%��$��/�������'�1��!��"#��&���$'��������&)#$���P$�!���,�$'�&��>�,��1������!1���"#���1�����$'��)���,�����������.��������$��������

�$��4#�����"#�$��&�,#����"#�$���,�$����'�&���#�,?,�!��&��,,�,�!�,4�����$�.��

����4���/55�"#�$,�!"#�������&�"#���,�!)�����2�$���.�,�)�,����'�������$�)���#$��$,����H��,�!1��,?"#��,�����#�&,��)������$�,���,>�,���$�������'�1����������,?���$���5��)�!�$'�<����������:��P$�������$�!7�,�#��$�7���2��$$�"#�$'#��&#��.�����#���$����$��!����:�,54�"#�����.������#���$��#�!,Q������$��!���$$1���������.2���$,���$'>&���!#�,�$����'�"#����)������5����,�*$�,�5��>�,����������$�����>�����������,�!��1������������)�����)��������,������#�9>������?,�!��&)��>�,����$�1$����4,���$���.����#��$�������1$���$,����$�#����$����$$��$,��������:��)����)��������$'5�!������$1�&.��������������P5�$����$!���,�!������$��&,����"#�)��.�"#���$���������!���$�!7�,����$����������%��$��/�������#������������$��,�!.�$������,,�����$,���'#��)���$$��'�!�����$'��������$,$0!�&O�%��$��/�����$'5�!��.#���

Page 3: Artiga nº 6

������������������� �@��@�9��%�C����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������#�����$�#"!!�3�"#�(�"�����%"���%&#���#����������������������������������������������������������������������������������������������,�!#�,�,?�#��.�#�$2��������1$���$,��)#�������$��$�,�!#�,�,?$'�&)����?,����!)��4�����&��"#���.�����)�$>�������%��$��/�����8�5�����,$����!�$����;��C����$EFRS������$�$!��������$$��1�"#�$'�#��.�?���#������#�!�84�����!����$)���&)������P����$,�����T!2���$$4��.�$�#T��$!#�,�$����,���U�!)���1$�"#�����'�$���!�������#�,������#�.����$,�!�$$��'�,,�),?,��!4�,�)���&,�$N$>�,���"#���2��$

�����"#��$�������������?���$'�#��.�#�$�/������)��"#��$���#��$!�)�!��������,,�����!��������#�����������)��$����.�����!#$�,����#��.�#�$�5�������!2�$$������$����.��)���#,,���!#�,�$��)��0��"#��,�����!���#����,��,����!1�$�!�!������,��.,�)�$�)���!������������$������;����,�8#�����$!�!�����$�)�!���

��������.����!)��������)����,����$'��������

$'���,#$�,?��$,��,�)����L!�����$�����M���$��,#��,��!�����4�,�)��#�,������(��$'�$���,������,�$N$�1������!1�$��#)�����1�$$.��)���#�����1��$'�,#)�,?���$��,�)�$0�,�,����1#���!���������$��������,��.���$�!������)���#,,?,#$�#��$���0��,�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������=#��5������$'5�������.����$$$������$���.�

,��!��������)�!����.��!,�!5�,����1#<��!1$���.�)��&)��������$EFSF��)��&!���!�����$�,�����!�,?��$�)��4!�������$"#���)���0�!���!�����$L�����M�#��.�#�$�

/�����5���,��T!�����1����T�����$�)�$���$�1���$$��#��.�#�$�������$�.�������$N$�,?���)�,����"#�������6����,����#�)�,��,#!���������$,��4$�������)��G��H$��#���,?9�?�!1!��#��$'�&)��,?������)�,�.���$��������L��,��$)���VM��,����(��,���#���)����,?�$'���#���$��$!������.���������!1�$�0��$L�$!���$1����$��7��*�$�$��,M���$"#�$���)����������#��!�����&���#�����:��������1�$$�,�!��#����#������������)���#,,���,�!����)����1$���1������������������$!�)�����)�,��,$��#��.�������.0������"#����2�$����!�����!���?��$%��$��/������#��.�#�$V���.������$�"#�$�����$���!����,��#�����

,�$N$�1���,���2�!�$�4!)$���)��������.������,�!)���1#&��#�!�)�.#��$'�#��.�#�$,���$4�(���!�����,���������$����*(���(����1�$$��%$�.�(�2.����3������������#)�����1�$$�%��$���!�$$���W�.���$.2���!4�($���.�$$�9����$�����"#2��$#0�9��X�$$�9���$����1���(���3�������#���W�.���$1���0�3�#!�(���,�#$����,��'��,��#�!�����%��$��/������!1$'#�.���

�#��.�#�$!#$�!>����2�#���,���������!�)����'#��!����������1�$$���2���#��'#���,��#�����,��,����$��$��,��"#��V

�� �� �� ����� ���Y����Z�D����1�������* ��� ���� �D9"#�$�����$$��

Page 4: Artiga nº 6

�������������������������� @[���������������������������������������������������������������������������������������4���������������!�"��#����#��%3��0�����������1"+5!#���!�������6��!��#�����%$��.�������������5��(�(�"���������7"����#��#�����%����"�#�#�!����%-��"#��#��$�!����������$������������������(�$����!%���-�����������!���"�$��,%�����!������,��#���.�#����&8��������!��!��������������3�#������(������$����!�3���"��1"�����"���������"�����1"��"�����9�'����������������������������������������������������������������������������������$��%�����'�$,�������#����#��E���!,�����.��$��#)���!���$��.���!�����"#�5�������.��������)�����������L%�����#,,?��)����������M�2�$�!4����,$�����$!4�����'��,����������$�H�.������%�!)$#�������9�������5�)��#������!�����$��#��1�����,���������4�$���5#�#��(,�����C��$�.�

���� �����������������������������/�!�$�����#��,�!)��,?)���,#$��)��)��#��

,���,?.�#�$����$"#���,�������� ������������� ���� ��������������������%����#��$����$�:�,?�����1�$$��!1!��,$���

��&���>��,�)�)#$������.�����,#$�#����#�)��8�,��)�������!1�$9#��#����$$��������%����$$?"#���,�)$��$!�#���1�$$����$�����!1$���!1�$��������$$�������$$$���#����,����!)������� ���������� ������������ ���������������!���� �"��� #��$��$��C��$��$�%�0�,������,�$�����$)��!

\9�&�����$.����1$�)��!2�"#>)���#��$��,���&�!�����!��"#$������H�����)�������#�)��!�$����� #�% �#&�����%���'���������������&�%�����()� � ������*�������+� �����,�����������-��� ������ ��� ���� ����)������ ������� ������ ����$9#�����$���8��$����9#��#��,�!���������)��

�$������#��$'!)������2���,#)�����$1������&0!�������$��,�����#���$!�#���1�$$*��,#!������,����#����?���!2��,����!)����>�,�.����� �������������� #��#����������������������/�� ��&���(�/������������$,��,���,�������$"#�����2�$�1������

��,�����#,,?���!#���#��.���!����,���#�,��

"#��#�����$���8�,����$'�1��)#�#��������!��$'�,����0����&���)�����&���&������� ������ ����������)��� �1���&��� ���(���������������������/ ����)���$'�,��?)���)���#����!1$'����!1$'��#��

��$���.�)$���#�����8#��������,1����8���!���$$�!1�$.�����&����$$�#������� ������"��(�� ���� ��'� ��������/��������������� ���4�,�!���$'���,����!)�����$���$�&&� ���)�>�

!$!������8���.�����*�$��#�����$'������,4�!1�$�,#1������$�#����$�!���$����4�����������$�!���.�$��$��4���,���!�����$1����,��$!?���0�����!��,4�2���������� �������)�����������/�����3��� ������/������ �����������������4� ��������������� ����������� ����������!1$�!�������$���1�$$�$����������$����#$����

��!12�?��)�!��)����!1$�����,���$����'�����$'!)�,���'#�)��0����'�������,�.������0��,��!1%��$��/������$�����)���#,,?�#)���$�)��,�$����'#���1����,>�,�����1�$$�)���,�����#�,����#���#���,?�#�!#��#)��)�)���$�,�����.�,?��$'�1�����.��$)71$,�)���.������������&)��,�������������,���$�������,���$��

5

����������*D(�)�����$���,�)����

Page 5: Artiga nº 6

�������������������� ���@���]����/����������������������������������������������������������������������������������#�����#���!!�3:�4����#�;!#���$�#"!!�3:�<�$�4���"0=�!�:�<�$�4���">����,��:�4����#�;!#��*%���:��"������":��������!���.:�?��@���������������������������������������������������������������������������������!��������"���!���#�$����%�������&'����(��)����'*����� ��+���������,-,�������.�������#������������#�������%������������������������������������������������������������������������������������(�������$�!$N$����$'5�!����#�&$$����$��)���#���������,�$���1��$���.��&��>�,�$���.���$�,?�!1$'������*$'5�!�$�������$�.��$�!�����$��!)��$��,�����$���1�$$��'������,#����)$����)����!�����$������&)����$"#�5�!�$��!)�,�!#���)$$�!1"#,��.��������,��>&����,��>&��P����#�!���&����,��>&���$�#1�����������2��&��#�.�����#���,�����#�..��,�$��$)��),�������"#��$5������,��.����&)��!��������1��$�)��)�..>�,��$��������

�$�.�������9��#�$(2��:����$$��,#$$���$�������L��������M*1#$$�$�1���)��$"#��P$���,�1���!1�$$�$���#)��)����P$�)����.������"#�����,�.�����$����,�,�$�������$������)��)�����$.�&�$$)���$.����!0�,�^��,��2�$�!��4����"#����#!�&$�.�������$N$�,?������������,���"#���)��.�#���$%������'���%�$9���?����#�������,���'#��)��)����"#���)������4)��)�!���.�������#���)�������$�,�!#��)���#,,?)��)���$!�$��#��;������.�$�������,���$�����������������������%#$�#�����!1$����$����'�)��)���$!?���$������.�#�$��$!?�������$�H��!����)���1��)�)��8�)��>��!������)��8����

��$����������$��!)����$�.���.�$�#��!�����4�$����0!���������"#�7�,����������#�&���$����$�&?,����������!1$'�1����.0����!�84"#�$'������5�#�$�:��)��)�!���.�������,����#�,?����,�#���)���"#>"#����)��8�,����$$��,��$��!�������1��"#����,���������.�$����$'��)�,������H��)����!�����'��,���)��������$����$�&?��"#�����,#!����$��#C�.��#$����2�#�.����

����������,��,�)���#�����1$�����)������������$���,��,��������������,�1�!�����$����!���&�����$���������#������,#$���"#���!�#���������������"#��'�!1�$,�$$��������!1�$,�$$��������?�$�#��,�)��!1����&���$��!�$���������,��&����)��,)���

/��#�&��!�������!#����)������,���$)������)��))��)����$!������,�!�$0!���?,�!#��!����),���,���'�,��,?�#��,�������*$�.���$�!���$'��)��=#,���&�$�!�������$���������!#����;���"#55�)����8���"#55����1�$$�����5.�#!#��"#���)�����"#������!��������?!#��"#����6�����$)������������,�!0)���#,�#T!�$����"#���.��55���$����T����.����)������"#���4�..>�,��'�����6���1�$$�!�!���)���!���C��)�2��'#��!�#��T)����������,��,������,���

���,�.�������������)����!����T#����$�,,?����&���)�>�,��$$����)��(���(��,�������#�����$!?�)������!�����$$�"#�5�!�������$�&���������,�1��&��"#>,�$.�#����!12"#>2��$"#�.�#���$��$�����/?���&����'�#������$������*_������#�����9��#�$(2��:����$$��$1�������3���)��!���������������2�������2�,���,����,#�������������>�,��$�,�������8�,������$,��8#��2��!����!1$�!7�,���3���)����#�

,�!)�����&)�����!���)����,�!)��;��!������&�����)$����������&#��!)����?)���#�����.�,������!�,������"#�.�!2���$$4��'�������&,�!#��,��!�����#���,��#�)��)����$'�����������������,���5�,����#���)�����,�$$!���"#�,��)�>��"#�����&���������2���$�,�#���1�����@���.���,�1��!1#�!)���������*L%�#�$��$?���55����)�����M�

6

Page 6: Artiga nº 6

��+��� �#3A�9���������������������������������������������������������������������������������+���� ���+� ����! �����/�������� ����"����(��)������������������������������������������������������������������������������������#�$$�,���,��E`���#�����!)����#����!1#��#1��������"#��#��5#!�����$��)��,����,��&��&�!)�;�����!1#��1�������#��,4!�������������,#�a)��,�����!�$�$$��\$����8#���)���������P���\%2������?b�:�,�����#�&"#��������$�!2����,���#���'��#����.�����$����.��!������'��������#�,����!)$���P$���(�������$,��,�)����L�����������1���M���)�2��'#�$$������1�$$�$3�)?����$����������;�����?b�:�,�����#�&��������,����*)$��!��#����$,$��������,�1$�\�"#����2�$�,$�#��$��#���1�$$\#���,#��)��)"#�����#�$�#��,�����.�"#���������.���&)$,�#��5���������!�����!���������?����!������L���#<���M)�$"#�����!�,���#!������"#�����!)����������!�������6����&0$�)��&!���#��,������!���"#���,$��#��$�,�#��,�!)$�&�)�#���������P������$�&����"#��8�����!�,���#!����"#�$������������$!�����)������'���%7

�0���6���-�������������0����������������������������������������������������������������������������������0�������"������1�����"�����&/�������� ����2��)���� �����������������������������������������������������������������������������������9���0�1��Y%����$$1�1�$�EFaaZ��!1$���$,������'#�����!�$���,�)�#������!����������4�,��<$$����'#�$$�,,����#����)�2��$��8#���,�!"#,�����#�&#�����,�,$��"#���%����,#��'�"#����)��������!����5�����������!1$�!���&�,#���!1"#>#�)����������$�,�$����!1"#>5���)����#�)������"#�$���#$����!$���)���"#�7�,�!�����,������$���.�!�!�����$���#$���2����)������!�����,����8����*�1���!#�

)#����.�������$!�����#�'#�$$�,)����5�!)�����!$.��������)������$���#$���2�$�)��8���"#�#��!������&����$�������,���,����"#��$'5�!.���������.������"#�)���!)�������.�����#�����.�#��"#>���!��.�����!1#�����8�,����!�$�,�5��������#�)���$$�'��;�.�!.�#���$���#$�����$��#���1�$$����#���$���$��������(�;�$��$�,�)��$����&%�!)������)���&$'�&)��>�,��!1#���,#������$�,,?�����1�$$�������������%7

�<������������� -�����B@5?������������������������������������������������������������������������������������������� �&�� ������������ ����2��)���(��� �����������������������������������������������������������������������������������3���(����$$�Y3��7����������EF``Z5���,�����#�#�$$���)����?�,�!0�����$'��;EFSa��"#>��.�����#������,�$����������)$,�������,�$$��#������,?!$N$��4�������!�������$����$�.�����$'�1���!1#������,�)�,���)���.�������1����#�,�!���(����$$�����.�$�,��4!,������#����!��,�!����$��&�������������"#������!�8#���������.������$��>��L�.��M�%�����#�&,4��������#�$������������&�#�����!�$����)���#�&$�)�$$�'��1���"#��1��6�)�������!���)��!)������P����$���.���&�#�������!�����$'��)�,�����$�)��>�,�"#�$����#��5��$�1���������1����'���#)����,�,�)������Y)�,���!>��"#���)�,����!>��"#�����B7�1��!��1��P5�!���.��Z��,$�#����!12������������1#&���!��������,�$����$����!�����$���&51,?������:���)�$9#��#@�,���$��%��4!,�����/#!)�#4������:c$�:9���0�%7

������������!!�3���!"���#��0*��"��%�������"%$����+ 8

�;$����7���-��C��"�#���-��$���������������������������������������������������������������������������������������+���� ����3������ ���"�����4�������������3� ����5������������������������������������������������������������������������������������)����6�%�1�5�)���,)��������$Y���'���4�������#�)���$$�'��;�Z�$'�&)��,?�����������.0���LQ�#�����1�)������M� )�������.������� ������ �����#�.0�����)�,0�,��1���$�����.�$#)�!���#�1��0��,�������$���)�,�$!�����$�:�����$�#���$���#����'��7��������.��)���#����1��$�����&��)������,��'��,�����)����!����,�!��6�������"#��"#���)�����$�����������������$'��)�����������!�,?��!������,�!�1���,����.�#�$��� ���"� ���2�#����1�$$������4�,�0$!,!�$�!2�)������$���$�,�����!1�$�>����������#�(���2����#��,��������,���$'5�!�#�14"#�,��,�)����������#��$�,�!#�������X�����7���$!���#��$�����$!������,����&�#�$�:���-9

����3�#��0������������������������������������������������������������������������������������0�������"�6������%����#�����(��)��������6����� ����������������������������������������������������������������������������������@�.�!����$/�$?��9��5�)�������)��,?��$�,�$N$�,,������#���������'�1���)��������!�����U�#���,��?��.�#����"#�����1�$$��'�#����"#�����!������1���$����������)���&)���#�#���#�>��,������"#���#��&��������,�0�,��,�$N$�,,�������)�$0�,����,��������$N$�,�#�$���#�)���;�$�����,�������$�!�#�?��"#��$����#�)�����!����0��,!2��.����"#��)���.���.�����,�!�!�$�����������C����"#�!$'�������'�1�����%#&����9���$���$�2���4��$�%���!���������������#��,?���$���!������5�1�#�$���$���$���,�!�$#0�(#������/�$.����9���?�����%�!)���#����$�,�$���$�"#������"#�!$�,���!���@�#�/���4$��)���������1�$/�$#���%���1�b�:�-9

�DE����������������������������������������������������������������������������������������!�������#����������� ��������5����������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������$��#1$��LGX�������M��)�������L,�!#�� �5����� ����#�)��8�,��"#��'���4������$$!���&��!1!�$��'�����6�����;)�,)����#)����,�!2�5�1�#�$���.���#����'�"#����)#��H����$���)71$,��!1.�$#��������#������)#��'�,�.����"#�)#�#��)$����,��������.������(#�������1���)��,�!)�����&)��>�,��5��������$����$����!�����$����.������>�,����$�,#$�#���,�����#�&���,�$����������,����!)��4����$��#!$���M��)�����'#��,���������)����1�,���5��,����#���)��'�&)��,�����0!���!11����,�#�,���!#�,�$�����7 ���������,�"#���!��$����!1,�����#��,#$�#��$�����#�!�$��.�������$�������:�����������.�$���,�!���#))�����������,��.��"#�5�����������!1>&����)�,�$!���$���.���!��� ����!����8 ����5���1���!�"#������#�-9

Page 7: Artiga nº 6

��F�-���4$��������������������������������������������������������������������������������������� ������7������������#����

��!���02�!)�������/d�1����$�������;�'�&��>�,��)�����������,�$���e���$�����'����#��$!?����$�,,������)����$�������&)���������,����!)�����(��#����1#&$����.��1$����,#$�#�������#���5#!������$4��&�,����#��.��$�!�8��)�����$��)�,���$�.�������������$��������8�.��"#�,��.����&����#���)�������1$������1�!#��,���"#���!)��2��'�����*#����$�������&�������4��!����!�1$���(�,��������,���$���,�)������������,$��"#�)���0�!�,$�#��$'������!#$���,)$���_�����"#�5��������.��,���������������#��/d�1����1�������!������P��,�!#������'��������!�����#<��$'���$�'�����Y`a��$�������������$���a���RZ������,�)�$!���$"#$�!>��,�'��%�Y!2���e����$����Z��&��P����$'��)�,�$�:�,?$�������,���$�:�,?,�!��$�1��4�,����:����$'��1����$'��)�,�$�:�,?5�!�'�,$�#��$������.���������)��!1#��&,�$N$���)�����!�,�!)$�!�����#��)��)�����'�&51,?��,#�1$��������$�����#<����!��������$��5�1��,�����$' ���$%���$�����!1$���������$�����������)���,)�������$���)��,�����.�/�2)5���%�#�#����,�!������)��%5����$��������!19�$���(���"#���!12)���!.�#�������������%7���������������������������������������������������������������������������������

���!�������;%���������������������������������������������������������������������������������������1�������9� ��� ������1��8��������� ��������!��������#��(������! ��������$�������� ���!:�#�( ���&;�������� �������� ������**<:*/�������������������������������������������������������������������������������������: ��0�����Y���������Z*L�$�!�#�M�;��� �.���Y����$N$�,?Z*L����������!>��,�M�������- ��� Y$N$#����,?Z*L/�!����,���!�.��!�$$M�7�/ ���� �Y,����$$�!������;Z*L��$$������>��M�-� )������ ���� ������Y����$N$�,?Z*L�f��%M�./��2��4���<&�%���(9����� ��� ���� ���Y��"#��,�#����0!���Z*L��$"#�$M�� �����$���=���1@�.����Y����$N$�,?Z*L�"#��,�����M�����������������������������������������������������������������������������������$C�)����!�����%#$�#��9�8�����%�!#�,�,?�����������)��!�#��������>����!1#���&51,?!���#�$��$$$��������!�����%�������"#���1���#)����,���!,$'��,?�'#��,#���,��4$�����)�!��$�4$���!1��&���"#��������.��#��$�,�!)�����)�>�,

���$�&#���!12���4)��.��"#���������!��������)#�#��&51�)����������,#������$%�!)���������������)��)�������1����!�8���4��!�����$����������$�)��#���$�#�������$N$�,���"#�5�#�0�!��"#�$�,�����0!����14�,�!���)��$����,#$������!���,��$'��)��&)���#��$����1�$$���!������#�1���,�1���>,�,��,)��)�����$���������,�!)���1$��$���1����'���������1#�������"#�$��.�$,#����#��)��\��'����#��$!?�\�,�!�,���#!��)�������������������1#�����\�"#0���"#�$��.�$,#����'����#��$!?�\55�������'�������#��&,2��'!�����.��������������(����������������1����#���"#�,�$��4����)�$��"#����$�!�8�����,�����)���#�4�1�����������������8���������1���1�$$�����%7���������������������������������������������������������������������������������

��"#����*��,#$�#�����$#0�/�#!�$$��1����3���(����%�����1�����=� ��EFFS�

�������%���������������������������������������������������������������������������������������!���#�$��%����2��)������������������

���$����,����&���,#$�#��$�\�$�������H�������$�������)���&�!)$�\�$,��,�)���'����������������$'������2�������;�$���)���&)���#����7�,�!���)71$,��������$�����?�!7$�)$��*�'�������2�!2��,���!,�)�����)��.�$�����#�"#�)���������8�,����$�����(��!�������!�����.������>�,�����.���>,�"#�����#�����"#�1#������$�������"#�5�!���!������������!)������������;�!����,�!#�,�,?���.���$���#�� �>������,�6�����������>�,����,�$����"#�����!������$�����!�,?��,�$$�������&)�������!����$������;��>&�$���$�)��)�����!)���������.�&)����������!��$��������)���#,�����,��$��,�����$,��"#�����,#)�$��)��)�������1�������$���,��!�����$�!�����$�)��#����$�1#&�$�����������$.�$#!�U�#���#)��)���,)�����!1#�����!�����,�!7*�"#���������$$����&���$���#����#���$'��/��1��$���������.���,����,�!�����8�,�����������,�����%�$�����������)��"#>�'�"#����8�.��)������������4$�)��)���������,?�'���������$%�!)�%7���������������������������������������������������������������������������������

�4�"6���"%���������!������8�����������8������,�������������������������������������������������������������������������������������� �����������,�������$�������� ����2��)�������������� ��:#"#��������������������������������������������������������������������������������������������������'���#�#��$���������,�$�1��,?����"#���,����$����*$J��;8#1$����/�����#,�#?��%�!�,����1#,?�$�������'5����#���&)��,?���$#0�/�#!�$$�����,��&����5���,�$$������$'�1#������1���'����,?��)��#�$���"#�.�)���#�$'��,#$���5�������,��"#������#)���)����������*���,��������&�����������&�����$���������#���5#!�����&)������L$'����&��"#���M��"#)�����#�&��)�,#$�,��������,�������$���1���!�������,��#���'$N$#!��,?��$����������)�,,?!0��,��)��!�����)��#�$��&����,�$�H������!����#������$�&���"#����!���&���?��$�)�$������)���"#��?����$�#�$$�,������,��$�!�����Y"#����5����#$���,#���)�������)�����������Z5����.�)�������1����.���#��#������������0��,��������0��!�$��)���>�,��)��8�,,?)�������$���;���$�)����#��������$������,?�-9

�G���!���$�����(�"�����������������������������������������������������������������������������������?������$�@���!��9�A�������� ����2��)�� ������7������ �����9���:����� �����������������������������������������������������������������������������������%�$�$�,,?�'���%����!)������g��%�&�h���#�&����#������"#��?��)�#��.������&)��,������!)����$.����)��$'�&,�$N$>�,���$�����)��#.���4�$,�!)�����P��!�$���$�,�#�������"#���,���?��1���"#���������>�,����)����!>��,���$�!����"#�,����#����"#������)���"#������!��)�����'��������.�#�$.����$�,������18�,���,����#��,���!������"#����������������$������!�������������1�>�,����!�,������,����#���)�������������$'�18�,��$'��)�5�1��1$�����.��������5�1��1$���$��!�2�#��$0�����#!����$)��)���������$���1�$$��C���/�$,�����1��$���C������,0��/#�;�?!�:�3�.����$��?���$$��9,%�$$#!������9#�������3��2(����%�����(�)���)�$#����E��1����#����"#��'������:��������>�,�!���)��)�����,�#���!1#�����>�"#�.�!2���$$4��$'������"#�$�������-9

��"������"�9���4(����#�,����!����������������������������������������������������������������������������������?������$�1�B ��������� ����2��)(��� ������7������ �� �� ������������������������������������������������������������������������������������$)�����?�,������1�����#���;�$(���������4,�5��,�$$�L��.��������,�M�'�#��$�#:�$���$��'�&)��,����,���!#$���,)$����*@.�$$_����L��.��������,�M8��'5�.�.��)��,�$!������4$�Y�)���@#�.�Z���#�Y%�����%�$9���?�%���������,�#����$��������(�;�$Z��@.�$$_����'5����#��)���������,���,��,�1#����)�,�$!���)���$'��)��$���#�)����������'�,,2����!��.�,?�����1���$�)��1$�!4P�,���$����,�����$,��,�!�)��������'�!�,���*$'�!���$'���$������������$�����#,,����$'�.���!����$��.���?����!�$!����?��$�!������.���#�������1���,��������������$��������#���&�)����,�����#����3#����1#&����1��)�)�����,��!����$�)�����)�������,#$�#���#�.0����,����#���#���,#��,�!)$�&��1��$�����$����$���,��,�����!1!�8�����$��.�!�����0!���!��4��������!1�$�!��1����-9

Page 8: Artiga nº 6

�� ����������� ���� >

!����"��� ��#���� @[���/����9�C�@����������������������������������������������������������������������������������.����C����$������!����������1����% ��+����! ����� ������-����2��)�� �������**/������(8���� ��:����������� ������������������������������������������������������������������������������������)��������$'��)���$'�����,�)�$$���/�����,����$$��������1�!�!1#��)����$$���"#����!������'�$6���"#���,#$$$�.���)��8�,,?��$'�������$�&��;��$��Y�$1���EFS�Z���;��$��5��#�����!���������)��8�,����$.�$����

��$���$�,?��,�$��,������$��)�������$���.��1��L���M�'2�#�,$���&�!)$��H������������$����.������)��8����$�������'#��

��#��4,���#���$�1#��'5�$"#�$��#18�,���)��$'��"#����/#�)�����$'������1��$#��$��,��$��#,��2�#��!����)�����"#�����1�������$����!��1$�$$��0�,���$����.����$������>�,�"#��$��$�1#�$�����&���

�$��$�1#���,�$���"#��,�#��,�!�)����,�����<$$��������$�������'�$�!����"#�$'��.�$���������!�����$'��������$)����,,������"#�!�$��,�)�������&$���4�,��������1���.������!�)�,���$�!������)�������

"#��'������:������$���#�)�#���������"#���#��,����.2#�)������������#$��"#�,���������$'����,?�)����4$���.���.�#�$���)�����!��)����'#��,�$N$�,�.����=#��$��)�������"#����!���$,����$$���1�������$$������������!12$�$$���$����.�����2�5����'�1�������$'�����)����,���"#�$)��)��,���.���$��$�1#��%�!������0��!�$��#�'�,�,?��$!�!1���'#��,�!#������1�$�$������&��4�$��#��������#$���'�������4����'#��,�!#�����%���)����������,#)�#�$$�,�����!��������$,����$$�������$'����1$�����,���4���$�,�����#,,?)����$"#�$��������$�,�����6��#�,���)��#��P�'5��������.�$$�)�$����,��$,����$$��#����������

,������!1�$��$����!�!1���"#�.���1��������$'��,�����'7�,"#�"#����?��$��$�1#��#�)������$'����)����������1���$'��)����'#��$���)���������"#�����1�������$���.�#�$���$�,�$N$�,�.���-

��� ����� �@��@��/��%�C�����������������������������������������������������������������������������������$,���&�!����$��,���&�!�����$���.�,#$�#��2�#��$�!��������,�$���$�����.�$#)�!���,����,����$�)�1$���9�$���.�������������$�5�������,���2����,����#��)��!�$��������$�����&�����!2��.�������$,�!)��$������.�#�$�����"#��������$'�&)��,?������)�,�.���$��#)H�@#��)����������$9#��#����$$�Y��$����!��6�$`��!��Z,�!�������)�����#!)�����2�3���(��0�����.�)��!�����)��)��P����#����$���,��.�����0��"#��!2�!)�����������,��.��"#���.�)���#��%���$#�;����$���;���$������,?��!�,�4�,�YEFSEPEF�`Z�9�$����$'����>�"#�.�����$�)��8�,,?��,���$

������,���$�'#���#)���,#����$$��.�$�����$�)���>�����5�.����#�#��!�����,�!$�"#�����!,�!����������$$�.�!)����.�#��#��!���0�,���$�,,?�'�1����������$���#�!�!�����&)��,������$�:�������!�����2���#��'#����������.�����,?"#�5�)��!>����1���1�����,�$N$�,,����������!��!2�#�!)������!�����$��,#!����$"#�"#���!�$�1�����$�,���$,��4$����$��#)�������)��3���%#�$$���Y�$�P�������EFeeZ�

(���=#���$�Y��$$��EF�SP����Z�9�������/����!4

Y��$$��EF��Z�3���/�����Y��$$��EFeEZ3�#!�/�$2Y��$$��EF`eZ�����,�!��18�,�#�����!����$�*)������������$����.��,���������$'�����������$���.�,#�����$�,����P���!1�$����,����&���,��,����������.�����������$������������$��#)����,��������!1#��

��,����#�����8�,������$'4!1�$�,�$,����,#��'�$$�.������.�$#)��#���1��)������$"#��$������,$���!���"#��,�����$���#�)����#)��������$��,���$$1����������1$���!����,?"#��$�.��,���,����:���@����!��)�)��������P�����,��,����$����.���1���)����0)���!��!��,��"#����$$�����1�!�$�!��������!�$�������$'�1����,,?���!>��,��$�)����.�#�$�$'�1����,,?$0�,�$'�&)�������!����$�������$!�������"#������,$����,�������)�,�$!���(���=#���$��"#���.���&������$��$!��)�����"#�#������1�����,���.��������$���#$��������!1$�"#�$��)���.�)#�����$�$'�&)��,?����������������������������������������������������������������������������������/����"#�����$0���Y�i��"#����������Z*3�#!�/�$2�$$N$#����,���)���$� ��������D����������%��$����,��EF�� 3���%#�$$����1�����=� ��EFSR 3���/������1�����=� ��EF�eO9���������/����!4��$N$#����,?)���$)��!�,��������������������������1������EF�� (���=#���$��"7����������,�EFSa��������������������������������������������������������������������������������������������D(���=#���$��

�!����D�$�&��;��$���

Page 9: Artiga nº 6

?

!��������������"�������$��� ��� �//H9(����/U/���������������������������������������������������������������������������������0�������E �F������0�� ����#���(��)������**/����(��������� �>���G::(���������� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������C1#&���$$����)��������,�#���)��8�,����),��)��������.��$$������)�$�!���$$���!�����!���$�������!������$�����������������$'��,#$���2�����,�����//�$.����3#��)���)����"#����0��$�#���&)��,?�2�"#����$�#�!�!�������#5�.�������,������%������'#��!�����"#�,�!)������,��6��)��"#>#�������)���#1����$�����������$�������$,����!�����,�����)���$�,�������,?"#�5�#�4��!��>&��$'�1���(�����/�$.�����'5���)�������!1$�,����6�"#��$��������.#����#��!����'�����'��)��,?�"#�$��,����"#�����$��#������$����)����,����������������6������,�����P����'�������'�,#$$�#��)���#�����%�����(�.���*L@�

�&���&#��)���#���,�!)$���6����$!�!���)�������>����������H���1�$$��,����-M��!1�$$�5�)��������$���.���������&)��,?��.�#�$����������!�����5����#����6������$����#�&������.��,���)���,)�,?���,���,�$N$�,�.��"#���,$�!��/�$.����3#��)���

)��$�:�����!1!��#��$'�&)��,?"#�.����$'��;)������$��#���,?�$�%������$������,5����,������$��#���,?��,�.��$!������ �I�������7!���E�*LU��������#1���#���$�!$$������������$!�!����%��,��&��"#������,����!)�������*,����"X>�,��!��#����������>�,��&)$0,���$!?���$'��,#$�#��,�)�,����'�����P���#��$�,�#�������.����$�����$�.����$)����!����$�,>�,�$'���M��'�1����$/�$.�����2)��&!����)����&�����!��

�18�,���"#�����������,���)��$�!������.�$������)��)���$����������$�)��,��!�����?��!1�#������!)���4�,������$'�18�,����,#$�#�������$,�����#�,��,�)�#�$��&0"#���)���!��?,��������P$���,#$�������$�#������,?�'��,"#�.�$����$!�����$Y���$��)������#����!���$$�)$4��,Z�$��,�������!��>,�,)�����)���P$��#�����!��$�����$$!���&�C���'#��$������$��$��.����!1$��6���$����!���)$,�����#�!�����$������;Y�#�$,�!)����)������!1#�����#�������#���,$�#��9"#�$]���$Z�.��,,���#���)��$'�$�,,?�'#��!��������,���$!�����,������������>�,���&������)����$'�,,?,�)�#�����$�&?��!���$$���#����$�?��#���,��,�)�#�$���,�����,�!)$,�"#��,�!��,�!��������$�Y)�$�

�0��$��)�������>�,��)���$N$�$��Z"#���������)�����'�$�������������"#�)���,)����$�,���,?*���,��$���?�!#$��!���!4�"#���)�������.��,�,���

�,�$����������'��������!��,���.��$���.������,�,?�!1#�)�����������41������$���#��!���"#���,����#�����������$$�,���,�����$��$���#���!��;�!0�,���.������*�$�,��$����$�9#�������$�1��,��,����#�����,���$����,������$���.�!������$��)����"#0!"#����$������,�!)$�&����#����$�#�1��0��,���$%�!)������������������$��)�������!4�,��$'������5��,��.�,#����!����$�,#$�#���#��$��������$�,#$�#��,$4��,���$�!������$����#��$���.�����)����,?)��$�,>�,�����$!�������1��$�����$�������$��18�,�����$)��)��$$���'��,#$���"#���,��.����&����$$�!���&�����)�����!��'#���!)��'#�)������"#���4�%�!����1����)�����1�����)�������1���.��$�

���!�$����$�,�����$��>)$,�����&�������'#�,���#��!��1���$����6��$!�.!����'#�,�.�$$,����$�����1���:��������,?$�,#$�#�����5���&��.�#��,�!#��!����L���!�$M�=#��/�$.�����!#$�#�!������,��&��#������)�$���#����)����!1!��1����#����"#����)$,�#���,�&����,����?���$�1������#�$$��?���#�����)�����#�,����$Y��!�$Z��$$�#�?����������)�����$'�,��$����)�������$)��1$�!�������,�����!�!�����$O���$������)�������,?)�������,?�U��$.�$$��#,��$'��,#$���P&�!��"#��,�!�$���#,�,$4��,���$�!�����1����,�!�����&�������,���)��"#>������$�#��$�!��������.�$��"#�#$���)�����$$��.�����

Page 10: Artiga nº 6

��������������������;���H���>;��;�;H�I�H�;�H��� H�4�J�;HH��4K4G�DL�HG0J;���;�;HM %I���C��C����� �9�/������������������������������������������������������������������������������������(��)������**/�4�;������������**3��������������������7�� ������7����5)<�� �����������������������������������������������������������������������������������$��.�!1��)�����)���0�!LH����!1���,�9��#��M�$%������'���/����9��,�!�����������)���0,)���$��#)��8�,��)���$���������,?��/��/�����������������$�����$*#��)��)������,�$���$#&#��!1$�"#�$�����#����)�2���$�,>$�1��!�����L�5�/��d/5�dM�)���.���)�,�$>!�����$����#��,�$N$�1����.���$����,�,����.���!1�"#�������$���)$����84,�!)�����$,�!������

��$�1����$�!1#��"#)��,�0�,�,�����!��)�$����,�������.#�����#,���"#�.�������)�,�$!�����$�,,������)�$�����,�����#�$�����)�,�.��$0��������1�$$�������$�������7����$)��,2�$'���!�����\�'�����$��"#�$������,��,�!�7�"#������.��,���������$��$'�,�#�$!���,�����.����%�/9�����,�$��������)�������������1$��$����B�#����G#���.�����$���������$!�!���)��$���$$���%5#�9���0��:����)$�����#��&��,,�������)��>�,�)�����.�1$�

#������������'���������!����"#�2�,�!7��"#����)#��'����.��!����O�!2��!2����#!��P����!1$�,���,?��$'�)���$$,#������$��!�������$���.�?��$�,��,�),?��$,�!��������.�#�$���Y��,�)6�$���)�� ���$�/:��!���Z"#�.���,��������,��,�����!"#��$'��;���e,��.�4��������$������:�#����#���,�0�,��'����#�����,#��������$��)��,�$N$����$)�����!��$�1�$�(����)����#���$'���!�:�,?��$���#����$,�!����

����!2�)�����#�����!���P���$��,#�������$��.��������)���������$�!)$,������?��!12)���������!�#��,��������$�,�!#�������0��,�\��������,�!#����,�!#�,�$N$�,�#�#�4�"#,���$���$"#�$$�������)���>�,���$���#�!�!1���2���$�����,���4��)������$��18�,�#�,�!#���H��.����1$�#��)���2�"#�L�#,B;@#!1��/�.��M1����&#��!#$�,����,�!#����"#�,��,�!)����P����1��#�,����&��!1�&,���#����������)���,#$���)���)������$�)$������!���.�1$���)��8�,,?������,���$�"#�#���&)��>�,�,�!$�1����$�!��,����#)�����&0!���&�+����� ����������������������������

$'�$N$������'#�!��,#$?��!)������"#����$'�1����,?)���1�����$!�)�!2��,#���)���1$���$��#!)���.��,�����#�"#��$�,�����������)�$�#�'5,����,,������#����,�$����$"#�,��,�0��&�,��!����!1�$��������$�!����$�����$"#�$.�"#����,�1��������#$N$����)��$���.�)��)���)�������,?j

������� ������ @A

�%&������# �� �� �@����������@�_���������������������������������������������������������������������������������!��������"���1�����#J������;�� �����������**/��K�4�<�(��)�����>������ ��:������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������%-��1"����N��(���������(���#��1"��I����������-�����������#)����������0���!�����0 '��1"�����#�!�3�#����H������0�!���%$���!����$�!"��������:����N���#��(��#"���?��2����#��#�����("���#�������#��#�����#��N"�.�,�������("���#��������#��#���#�����E���'���,�%��!���!�!���������/��!����(6#��$������!�����!�"�!����*#�����,���������"���8!����#�$�������!��������$����$�������%����������N���#�'

�"#�����;$��)��)�������$������������������ �����.�����,�!��������)���!������$��H�,�!���������#$�����$��������8����1�����������#��$���!�������$�$$,#������$�������&�&,$#�.�!����$��!�����$,�!����)�����$��,��.�!���&��H�������1�����#)����#��&��,,�&)���#"#����$�,��&�$)�����!�������>�,��,�!)�����#�!���,������$"#�)�����������!)#��!����%���,����#����$��������$'��;��#��,�����������.��,���,����#��8���������$�.������.��)����,��>&�����������������������������������������������������������������������������������

�����,�#���!1$��)��)���������!)���.��5������$�����"#.�.�$����!12��$!��0��$,$�#����.�����$$$�,)��#������$�����,��,����

����.��,���!#�,�)�����!4�"#���$�����(�,�$����.�������$�����1#<���� �!�,���$�������)$����)�������,�����,�$N$�,�#���$.���!1$�)���,)�,?���8�.8������e"#�.��������!���������,���H��!1�������������2����$�������������$'���,

.�����1#�$����)���$�#���,�.���"#�.����1���$,�����$'��)�)71$,�����.��)��)��#�)71$,)�����������,���#!���$�������'�,�.����"#��������.�$#)���$/����9��,�������$)71$,#���,�����,�#�8�"#�.�!�������$�$#&�'�����>�,��(��.���$�,�!)$,���"#��#������!1�?�,������

��!�����$�:�����#����!����$�)���>���'�)��)��$,�������$�,#���,������$��,��!�!���4���������!�,�,������!�����)���$�����#,$��#����$�������$'��;������#�&����)��8�,�����,�$N$�,�#���&��&����$�,���)�$>��"#�����������������������)���#,,?�,���,?)����!��������$$�,����,,������0��"#��)��),���#�,��&�!�����,��4,����:�!4�,"#��&,�),���$!�����.��)����.�#������#��!���&��,��.���������!���#��P��$'��;.����-

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�����D9���0������#���=������>��?� ���?��� �)� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 11: Artiga nº 6

������������������ �����' �������@�C����������������������������������������������������������������������������������������#��,�������,?������)�,�.���$������$�����>,���$'��;���e��$,�0�,3��� ���!������!�.���,���!���"#��!1�"#�������.��!�����.������$$�,�$������7�������$!���$"#�5�!)������$�����������>,�����$'��������$�)�4,�,���,�!�������%�!2���1#�����"#�$$��,��?$'��,4���,��)���������!�#���$�����.��!����!2���)��������#���$'��,������0��,�������,���$��.���������,��,�����!��$"#�$����)�2��'���������P���$'��������$�������$�1����$��#�!?�L������ ����� ������ ������ ����7������M��#�)��,2�,��&�����L7����������$����������� ���������������M�.�����$������,#$��$'����.��!������#�,?��$�!#$�)$,���,�����������"#�,���,����:���$!?�!�������!1$�,�!�������������!���$!���&)��,2���,�!�������������"#��������,���$�����&0�����!.�)��,���������.�$#)��#����1�$$��,�!������"#���1���.���$'��"#�����,?��$�)#�����.�������������,�!������'����#��!1$'4�!�������$$�,�#��g)�$������.�#�h"#���)����.�!2���,�6�$'5������������#�����)�����$�,�!)$�&�����$!?��,�#�$"#���)���!1�$�����.�$#)�!����'#�)��8�,���'�&)��,?#��,��������������������������������������������������������������������������������������,����!�,?��,��.��)�����!�"#�$������$

�����>,�)#�#����,����&0,�!��!12���������.��!����,�!$�"#���!#$�4��C�,#!����EEY����Z��12)��)��������6��!$���)��,������,�!$������$��3�5�����1#��YEFFSZO)���1$�!�������#�����,���!2�"#��$����$$�����$���������������,���$��!�����$���������1�$$"#��'5�#���)��.���������.�$#)���!1#����.�����#��.�1$���!�����)���1$�!�����!12�!1#����$��������,���"#�$'���,#$�,?��)����4!"#��������,���$��$'��������$�)�4,�,����0��,�O)���"#���$,�)��.�$$��'5�#���5��#��������.�$#)���$'�!1����$���#��"#����$�����������>,�����)��,��!���$��1����$��$������

!#��#�5��,�����#<�,�!�5���!��,�)���$�������$�,?������$���������$���#�>�,��$������#,���O$���$L� �����������������M����"#������������#$���'����>��$,��8#����)��8�,���

�&)���#�"#�9�������!��0���$�:���,���!������$$$1��"#�,�$�1���$�.����;���$�)#1$,�,?(�)����'�����$"#�$��,�!�)#����,�!7,�!)����&���$,��4,���,�$N$�,�#���$��#�&��,,��!���,?��12���"#���,���!1#������,���$����&)$0,��.���)��.�,��$���������!�,?��$'��)�,�������#�L��(����� �=���������M�C'�"#����!�������$��#��������,����1��)��8�,���"#��,���#����������$���$��>,�����$�.#�����)���������,�!�����,�!���#)9�����$�9���5�����$��������������� �$!#�C��&$���9��,�$��&)?����5�������.�$#)��#����,��,������!��!2�,�!)$�&������)�������,?��$����$����'���,#$�,?����$�,���������$��#������$���&)��,�����$�,��������$)71$,��!1$����$�����)���#�!�!�������#)�#�����$!��,�'����,�#�������#,���$���!2��#�,�!)���'5�����.��#���!12#��

��������!�,?���,�$��$�!���$���,�!������5�,�!)�����$���.�?��$����.��!��������)��,���5�����������������,����!��������������5�)��)#$���$�!#$�)$,�,?��$'�,�.���,�!�����$�������,�$���!1$�����.��,?��!$����'#�#���"#��4��!�����$�,,���������,��.�������1#�&������,�#��.�,#$��,�����#��,#$�#��$���&0,�!��!12$�!#$�)$,�,?��$��)���#,,���"#��?��#�,�)�1$�������,�!���������C�$��!)$,�,���"#��"#���4!1���������$�������:�,?��&��&��������$����1�$$�����,#$�#��$��$�������$�,?"#��'55�����1$��������!#��#�����#,���,#$�#��$���&0,�!�$�,������)4���d�1�������)��.������������!���������,������$����!���$���,�!�������$'��������$�)���#,,?���0��,�����,��$�)#1$,�,?"#�5��������,���!����#����!����!��������.�����������)�����!1���,$��,�!�$��3����G�;���9������5!���%5������(�#$����1��/,5�$:���)��.��������#�����)������$.����$�)��1$�!4�,�"#�)$�����1��#��1���)�����$$$1��*!�����"#��$,�!���������)�������'5������.�$#)��������!���$�

�����1�$$��&��&�,�����$�:����"#��2�$�)��,?��$,�!����"#��$�&��&���)$����8�,�!�����1#<��-��$,�!!�������.�����!�$'��������$������$

�����>,���?�)��,��!����$�,��.�"#�$��$�1�$�:�,?$����.����,��$����5�����������$�,�!)����?��$!?����!12���$!?���$'����"#�)��.�,�.����"#�$$,��$�.�$#�����'���,#$�,?�'#����1�$$��&��&��������������,�!�������$,��.��)�����!�"#����!�.� ����!����$'�������'�"#�������.��!�������$�,������#�$!����!1$��"#��#�"#�#���������������,?��,�!�����5�!��������)�����.�����$�)������?�$�����.�$#)�!�����!�����$����,�$N$�,�.�������1�$$�������$�"#�$�5�#��������,����#����!1��,���&�!���,�! ���H$�,5�1����12 �# ���#�/12�)��1�1$�!����#��1���)����'�"#����,������)���!,������������,�.�!�����$�����$#,?��$���.���#����#��&��&�����$�,���"#��!2���$$4��$�������1#,?��$�����)����1$�����)#�#,�!)�������!12#�����,�����$�:�,?��$�)��,�������,�����$)��������,�����$'��������$�)���#,,?O�&0,�!������$�$�)���1$���"#��)��!�84��$��!���,�,�����$'�&��,,�'������:�,?����!���,?���)#�#!)#$������$�&����)��.�,���#)�#�������$!$$����$�,�������������!�,��������$�,?�$������#,�#�������#,���$�"#������&���$��,���,#$�#��$����������������������������������������������������������������������������������OO���,��&�!��

;����B�""�����L�,�����������,;��,#�����MO�(�#$�'@�$$Y���Z�!��������1��(�����)��������������������S�))�EeSPE`�

;��� ��C�<��Y���Z�!��������.�����������)���>��� �5 7��>������� ������>������ 7����� �5�)�����#����!����@�.�A��B����R�

%������9����:�L���!����&)���#��)�4,�"#��,�$N$�1����.��������.�����������H�����.�)�$��������"#�:���;�MO�3�������9����$�(��)�;4Y���Z�+�7J����������� �������������������������������=����������������8������)�� �������"����+��������*����8�������#���,?��)���'���%����!)���������������!1�������S�

@@

���(�����#��������������������������������������������������������������������������������������������������

�&)��,?"#�5����#�$$�,��,���!����$%�������%#$�#��%����!)��4�������,�$���"#��)��!�84�'#�)��,2���,�!������,�$N$�,�#��'5�!)#$���#��&��&�����$�,����!1�"#)������1�$$!#$���,)$�����'����#��$!?��/������$�������:������5���)��������#���)�����&)$0,��g��7�8 �����������������$��� ��������������� �� ����7 �����$������� �����$���������������$������h�

Page 12: Artiga nº 6

�����������

(����,��� (���#�&

�������������)7 ���� #D����#!)�����2� ��������������� #D�%>$���$C�����.����.4����#!)�����2�������/�$,��� ������� #������)���D���>����� 7 ����<� ��������� #D��$�&������;&�����-�����������������`EEF�`e��S���������� �����k���P����������,�! ����?����$*EEE����F�����4�������

�����������*�������������������������������������� ����9�/������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,$��#2�$'��)���,���$#�&��$��)��)������#��.�#�$�!2����.����������,������$����.�$�����.�������"#������,?��#$��,��)���,?�'#����,,?��,�$�,��,#��,����#����)����)�,��,$�����.�%��!���������$!�����#����$!�)�������.�$����,����$,��!�$'�#��.�#�$��$'4!1�������$��"#>���)���$,��,�)���.�%��!�-�����0�!)��$���

������!���&)��!����$�)����������$������,?�#��.�#�$����!)����$O#��������,����#��$��,����&��������>�"#��������$��$�!��������.����

���#$����'�&��,�&�������,���������'�"#���,��,�)���$'�������,�.���9�9�B�$�Yddd���$#����Z�2#����1�$$�&����!�$�,$���,�������'�.���#�������,,����$����������)���1$������$�!����,����&������'���4�����.�$#)����$�.�%��!�� ���#��$�,#$�#����,$#1)��������:���)���$�.8�

�$)�����!���$'�#��.�#�$����!)����$�.���,�#����������!�,?����.��,�������,���,�)!2�)��������������$�"#�)��!����!��)#$���)��,������������!����������,���5����,$���"#�!�$��,��������'5��������������)��$��)���1$����"#��,��)����"#������.���,)$���������"#�����)���1$����,�$�����,��$�!!�������"#�)��!�������,�#���!1�$)71$,��!1�'�$����$$���#�����,�!$�������$�)�$)�������,����$'����,����!)���$���,����'!)#$����)�!1$�)���,�����P����$!�!���)��,0���$'�&)��>�,����0��,���#�����$'������!���$'�18�,��!)���1$���'����.��,�!�����!�����'�"#����)�4,�,����0��,�"#�,�����"#�)�����&�!)$�!2�!2��$���#�5���:����

�'>&���$�.����,��.�,�������$�"#�$�'5��)��������.���"#������)��8�,����'����#��$�����������)��;�$����!�����$���,�������'��)���'�"#����0���$�������!��!������$��,��.��'�1��#���,�������$)�����!�������$�����1���)��8�,,?)����"#����,���������&0,�!���!��.�����1�$$�����'�,�����#�"#���!����!���$����.�$��,)#�#����1$�P��,�!#���)��������>�,����!12)�$"#����$�.�%��!��������$�)�!�����,?���.��)��������)��)�����������"#�$����$)��!���$!�����.���)�����9���6� ������$!�$$��"#09���%�$�!�$�.�$��,���(���#,,������$/�$��92&,����!12���$!��,��$��,$��#,�$!��,�����!1

��)�,�$>!���$�)��)������$'�������!���#Y��Z���#���"#�.�)��������$���.���������.���#��)�$�,�����$N$!������$�!����,?���$�"#�$��$$�'2�#��&)$�������,����1$���$�������+�������L��� �+ ���14��!#�1������)��������!1!�����$���,,$�����!1�$"#�$����,����.��#�!?������������1��,��

�� ��� #�4����G��� ��8AA��)������� �7���D�2F��5F�AA>� �*��HD��A@�FA6?I

%+!�����������������D�$1�������?��