aw letter - uploads.strikinglycdn.com
TRANSCRIPT
AW Letter
Vol.15
2019幎9æ
ç®æ¬¡
1 ã¯ããã« 2
2 ã€ã³ãã«ãããåŸæ¥å¡ã®ãªãã³ã·ã§ã³ã®åçš®æ¹æ³ 3
3 ã€ã³ãã«ãããèååæšå¶åºŠã®æŠèŠãšæŽ»çšæ¹æ³ 6
4 AW Updates 1 â æ°ã¡ã³ããŒå å ¥ã®ãç¥ãã 10
5 AW Updates 2 â ã»ãããŒå®æœã®ãæ¡å 1 11
6 AW Updates 3 â ã»ãããŒå®æœã®ãæ¡å 2 12
© AsiaWise Group1
ã¯ããã«
AsiaWise Groupã§ã¯ããã®åºŠãAW Letter第15å·ãçºåèŽããŸããã第15å·ã®ã©ã€ã³ãããã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
1. ã€ã³ãã«ãããåŸæ¥å¡ã®ãªãã³ã·ã§ã³ã®åçš®æ¹æ³
人æãè±å¯ãªã€ã³ãã«ãããŠãã管çè·çãä»»ãããã人æã¯éãããŠããŸããæ¬çš¿ã§ã¯ãåªç§ãªäººæ確ä¿ã®ãããäŒç€ŸãåŸæ¥å¡ãšã®éã§ç· çµããå¥çŽæžã«ã€ããŠãçæãããã€ã³ããå ·äœçæ¡é ãææ¡ããŠãããŸãã
2. ã€ã³ãã«ãããèååæšå¶åºŠã®æŠèŠãšæŽ»çšæ¹æ³
2017幎ãããã€ã³ãã«ãããŠããèååæšã®èªå®ç³è«ãå¯èœã«ãªããŸãããæ¬çš¿ã§ã¯ãèååæšã®å®çŸ©ãç³è«ç¶æ³ã解説ããäžã§ãå®éã®ç³è«æç¶ããç³è«æžé¡ãä»ã€ã³ãã«ãããŠãã®å¶åºŠãå©çšããã¡ãªããã«ã€ããŠæ瀺ããŠããŸãã
AsiaWise Groupã§ã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®èª²é¡è§£æ±ºã®ãããä»åŸãéããè¶ ããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå éããŠåããŸããAW Letterããã®å®éšå Žã®ã²ãšã€ãšããŠãè€æ°ã®åéã»åœã®å°é家ãå·çè ãšãªã£ãŠã³ã©ãç·šéããããšã«ããããããŸã§ã«ãªãæ°ãã䟡å€ã®æäŸã«åããããšèããŠãããŸãã
AW Letterã®é ä¿¡ç»é²ã¯ä»¥äžã®URLãããé¡ãèŽããŸãã
https://www.asiawise.legal/news-letter
AsiaWiseæ³åŸäºåæ
代衚 ä¹ ä¿ å 倪é
© AsiaWise Group2
ã€ã³ãã«ãããåŸæ¥å¡ã®ãªãã³ã·ã§ã³ã®åçš®æ¹æ³
ïŒãµããªãŒïŒ
⢠è±å¯ãªäººæãçµæžçºå±ãæ¯ããã€ã³ãã«ã
ããŠãã管çè·çãä»»ãããã人æã¯éã
ããŠããŸãããã®äžãžã§ããããã³ã°ãç
ããªåœã§ããã€ã³ãã«ãããŠãåªç§ãªäººæ
確ä¿ã®ããã«ã¯ãåŸæ¥å¡ãšã®éã§ç· çµãã
å¥çŽæžãéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸã
⢠æ¬çš¿ã§ã¯ãäŒç€ŸãšåŸæ¥å¡ã®éã®å¥çŽã«ã€ã
ãŠãçã蟌ãã¹ãæ¡é ãå ·äœçã«æããªã
ããã€ã³ãå¥çŽæ³ãšã®é¢ä¿ã§é©æ³æ§ãåé¡
ãšãªãããç¹ã解説ããŠãããŸã
1ïŒã¯ããã«
å°åé«éœ¢åãé²ãæ¥æ¬ãšã¯å¯Ÿç §çã«ãã€ã³
ãã¯ãåœæ°ã®å¹³å幎霢ã25æ³ãšãè¥å¹Žå±€ãäž
å¿ã®äººå£æ§é ã§ããå·¥å Žäœæ¥å¡ããé«åºŠãªæ
è¡ãæãããšã³ãžãã¢ãŸã§ãè±å¯ãªäººæãã
ãã®çµæžçºå±ãæ¯ããŠããŸãã
ãã£ãšããåçŽåŽåè ã§ã¯ãªãããããã
ã¯ã€ãã«ã©ãŒåŽåè ããã®äžã§ãåªç§ãªäººæ
ã管çè·çãä»»ãããã人æãšãªããšããã®
æ°ã¯éãããŠããŸãã
ãŸãããžã§ããããã³ã°ãçããªåœã§ãã
ããšãããç¹å®ã®åŸæ¥å¡ãé·æçã«éçšãã
ããšã¯éåžžã«é£ããé¢ããããŸãããããã
ã®ç¹ã«é¢ããŠã¯ãäžççã«èŠãŠæ¥æ¬ã®é·æçµ
身éçšãç¹æ®ãšèšããã®ãããããŸãããç¹
ã«è¥å¹Žå±€ã«ãããŠã¯ã20代ã®ãã¡ã«äœç€Ÿãæž¡
ãæ©ãããšãçãããªããåžžã«ããè¯ãæ¡ä»¶
ã®è»¢è·å ãæ¢ãããšãäžè¬çã§ãããã®ããã
ã€ã³ãã«é²åºããŠããæ¥ç³»äŒæ¥ããã¯ãæè²
ããŠä»äºãèŠããŠããããæŠåãšãªã£ãŠãã
ç¢å ã«éè·ãããŠããŸã£ãããšãã話ããã
èãããŠããŸããäžå®çšåºŠã®éè·è ã¯èŠæã
ãŠãããã®ã®ãåªç§ãªäººæãäŒç€Ÿã«æ®ãããã
å瀟ãšãèŠå¿ãããŠããã®ãå®æ ã®ããã§ãã
äžèšã®ãããªç¶æ³ã®ãªããåŸæ¥å¡ãšå¥çŽã
ç· çµããã«ããã£ãŠãäŒç€ŸãšããŠã¯ã©ã®ãã
ãªå¥çŽæžãäœæãã¹ãã§ãããããæ¬çš¿ã§ã¯ã
å ·äœçã«ã©ããã£ãæ¡é ãçã蟌ãã¹ããã¯
ãã¡ããã®ããšããã®é©æ³æ§ãåé¡ãšãªãå¯
èœæ§ã«ãé æ ®ããªããã解説ããŠãããŸãã
2. åšè·æéäžã®å¶éã«ã€ããŠ
ïŒ1ïŒ1872幎ã€ã³ãå¥çŽæ³ã«ã€ããŠ
åŸæ¥å¡ã«é·æçã«åããŠãããããã«ã¯ã
çŸåšã®æ¥åã«éäžãããããéè·ã®ããã®æº
åãããããšãå¶éããŠããã¹ãã§ãããã
ãŠãåŸæ¥å¡ã®è¡çºã«å¶éã課ãããã«ã¯ãåŸ
æ¥å¡ãšã®å¥çŽã«ãã®æšã®æ¡é ãå ¥ããå¿ èŠã
ãããŸãããšãããã€ã³ãã«ã¯ãå¥çŽäžè¬ã«
ã€ããŠèŠå®ãã1872幎ã€ã³ãå¥çŽæ³ïŒIndian
Contract Act, 1872ïŒãããããã®ç¬¬27æ¡ã«
ã¯ãé©æ³ãªè·æ¥ãååŒãäºæ¥ãå¶éãããã
ãªåæã¯ç¡å¹ã§ããæšãèŠå®ãããŠããŸãã
ãã®æ³åŸã¯äŒç€ŸãšåŸæ¥å¡ãšã®å¥çŽã«ãé©çšã
ãããããåšè·æéäžã®éè·æºåè¡çºãå¶é
ããã«ããŠããåæ¡ã«åããªãæ¡é ãšããªã
ãã°ãªããŸããã
ïŒ2ïŒç«¶æ¥çŠæ¢æ¡é ïŒNon-Compete clauseïŒ
ãŸããåšè·æéäžã®ç«¶æ¥é¿æ¢çŸ©åèŠå®ïŒåŸ
æ¥å¡ããã®å°äœãç§çã«å©çšããäŒç€Ÿã®äºæ¥
ãšç«¶äºçãªæ§è³ªã®ååŒãããããšãçŠæ¢ãã
èŠå®ïŒã¯ãååãšããŠæå¹ãšãããŠããŸãã
ãããã£ãŠã競æ¥é¿æ¢çŸ©åãå®ããŠããéãã
åŸæ¥å¡ã®éè·æºåè¡çºããã®ç¯å²ã§å¶éãã
ããšãå¯èœã§ãã
3
ïŒ3ïŒå§èªçŠæ¢æ¡é ïŒNon-Solicitation clauseïŒ
次ã«ãå§èªçŠæ¢æ¡é ïŒåšè·æéäžã«ãä»ã®
åŸæ¥å¡ãäŒç€Ÿã®é¡§å®¢ãå§èªããããšãå¶éã
ãèŠå®ïŒã§ããããããååãšããŠæå¹ãšã
ããŠããŸããã€ã³ãã§ã¯ãåŸæ¥å¡ã®éããã
ãã¯äŒç€Ÿã®ååŒå ã«è³ããŸã§ãå£ã³ãã»ãã
ãçãåºããããšãå€ãããããã®åœ±é¿åã
ç¡èŠã§ããªãããšãããããããã®ãããªèŠ
å®ãèšããããšã«ãæå³ããããšãããŸãã
3. éè·åŸã®å¶éã«ã€ããŠ
ãã£ãšããå®éã«åŸæ¥å¡ãšã®å¥çŽã®æå¹æ§
ãåé¡ãšãªãã®ã¯ãåœè©²åŸæ¥å¡ãéè·ããåŸ
ã®å Žé¢ã§ããããšãå€ãã§ããããã«åããŠã
å¥çŽã«ãããŠãäžèšã®ãããªåšè·æéäžã®ç«¶
æ¥é¿æ¢çŸ©åçã®å¶éããéè·åŸã«ã課ããŠã
ãã±ãŒã¹ãèŠãããŸãã
ãšããããå¥çŽçµäºåŸïŒéè·åŸïŒã®ç«¶æ¥é¿
æ¢çŸ©åã«é¢ããŠã¯ãã€ã³ãæ³äžãäžè¬ã«ãå
è¿°ã®1872幎ã€ã³ãå¥çŽæ³ç¬¬27æ¡ã«ãããç¡å¹
ãšå€æãããå¯èœæ§ãé«ããšèããããŠããŸ
ããè£å€ã«ãªã£ãå Žåãæ¬äººã®è·è²¬ãå ±é ¬ã®
éé¡ã競æ¥é¿æ¢ã®æéçã»å Žæçå¶éçã®è«ž
è¬ã®äºæ ãèæ ®ããè£å€æãåå¥å ·äœçã«ã
ã®æå¹æ§ãå€æããŸããè£å€äŸãèŠãéãã
æå¹æ§ãèªããããç¯å²ã¯çããåºæ¬çã«æ
å¹ãšã®äž»åŒµã¯é£ãããšç解ããã®ãé©åã§ãã
ãšã¯ãããåœè©²èŠå®ã®æå¹æ§ã«ãããããã
çŸå°äŒæ¥ã®äžã«ã¯ãåŸæ¥å¡ã«å¯Ÿãå¿ççææ¢
åãäžããããšçãç®çãšããŠããããŠå¥çŽ
çµäºåŸã®ç«¶æ¥é¿æ¢çŸ©åã®èŠå®ãèšãããšãã
å®åãèŠãããŸãã
4. ãã®ä»ã®æ¹æ³
ïŒ1ïŒéè·è ãžã®ééã®è«æ±
ããçŽæ¥çãªæ¹æ³ãšããŠãäžå®ã®æéå
ïŒäŸãã°ãå ¥ç€ŸåŸ3幎以å ïŒã«éè·ããå Žå
ã«ã¯ãäŒç€ŸãåŸæ¥å¡ã«å¯Ÿããäžå®ã®ééãè«
æ±ãããšããæ¡é ãå ¥ããããšãèããããŸ
ãããšããããéè·è ã«å¯ŸããŠäžåŸã«éçŽé
ïŒçœ°éïŒã課ããããªæ¡é ã«ã¯åçæ§ããªãã
ã€ã³ãæ³äžããã®æå¹æ§ãèªããããªãå¯èœ
æ§ãé«ããšèããããŠããŸãã
ïŒ2ïŒäŒç€Ÿã®è¢«ã£ãæ害ã®è«æ±
ãã£ãšããäŸãã°ãåŸæ¥å¡ã®èœååäžã®ã
ãã®æµ·å€ç ä¿®ãç¹å®æèœã®å®ç¿çãè¡ã£ãå Ž
åããã®çŽåŸã«éè·ãããããšãé²ãããã
äžå®ã®æéã«éãéè·ãå¶éããå Žåãèã
ãããŸãããã®ãããªå Žåã«ã¯ãäŒç€Ÿãå®é
ã«è² æ ããè²»çšçãç®åºããæ®çæéã«å¿ã
ãŠãã®è£åãæ±ãããšããèŠå®ã§ããã°ãæ
å¹æ§ãèªããããäœå°ããããŸãããããã
ããããéå®çãªå Žåã§ãã£ãŠããªããå¥çŽ
ãæ¬äººã®èªç±æå¿ã«åºã¥ããŠç· çµãããŠãã
ããšãåççãšãããéé¡ã§ããããšçãã
ã®åçæ§ãæ ä¿ããŠããããšãå¿ èŠã§ãã
ïŒ3ïŒãªãã³ã·ã§ã³ã»ããŒãã¹
以äžã®ãããªçœ°åçèŠå®ãšã¯å¥ã«ãäžå®æ
éåšè·ããããšã«ããããªãã³ã·ã§ã³ã»ããŒ
ãã¹ãæ¯æããšããæ¹æ³ãããããŸããç®å®
æ¹æ³ãšããŠã¯åšè·æéãæ ¹æ ãšããŠãããå¿
ãããæ¥åäžã®ææãšé£åããªããšããçæ
ã¯ãããŸãããä»æ¹ã§ãåŸæ¥å¡ãããããã
ããããé·ãåšè·ããããšããã¢ãããŒã·ã§
ã³ã«ã€ãªãããããé¢ããããŸãã
4 © AsiaWise Group
ã€ã³ãã«ãããåŸæ¥å¡ã®ãªãã³ã·ã§ã³ã®åçš®æ¹æ³
5. æåŸã«
ã€ã³ãã«ãããŠã¯ãå瀟ãšããåŸæ¥å¡ã®ç¶
æã®ã¿ãªãããã¢ãããŒã·ã§ã³ãäžãããã
ã®æœçã«èŠå¿ãããŠãããšã®ã話ãè³ã«ããŸ
ããããããç¶æ³ãåããå¶åºŠãå¥çŽå 容ã
èŠçŽãããšã¯ãæå¹ã«äœçšããããšãå€ããš
ãããŸãããã ããè¯ããæªããåŸæ¥å¡å士
ã®éã§è©±ãåºãããããæ§è³ªãããããšã念
é ã«çœ®ããå€æŽãèŠçŽãã®æå³ãå¹æããã
ãã¯æ³å®ããããã¡ãªããçãååã«æ€èšãã
察å¿ã§ããããã«ããŠããããšãéèŠã§ãã
以 äž
5© AsiaWise Group
ã€ã³ãã«ãããåŸæ¥å¡ã®ãªãã³ã·ã§ã³ã®åçš®æ¹æ³
äœè€ è³¢çŽAsiaWise Legal Japan ã¢ãœã·ãšã€ã / Wadhwa Law OfficesåºåäžåŒè·å£«ïŒæ¥æ¬ïŒ<Career Summary>éœå æ³åŸäºåæã«ãŠ8幎éå€åãäžå°äŒæ¥ããäžå ŽäŒæ¥ãŸã§æ§ã ãªã³ãŒãã¬ãŒãæ¡ä»¶ããè£å€çãäžå¿ã«å·åãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã¢ãžã¢æ°èåœãžã®é²åºæ欲ãé«ãŸãã€ã€ããçŸå®ãç®ã®åœããã«ãã2019幎1æãå¿æ©äžè»¢AsiaWiseæ³åŸäºåæã«å å ¥ãçŸåšã¯Wadhwa Law Officesã«åºåããã€ã³ãé§åšäžã<Contact>[email protected]
Nitin WadhwaFounder & Managing Director, Wadhwa Law Offices,Associate Firm of AsiaWise Group in IndiaChair of India Practice<Career Summary>ã¯ãã¹ããŒããŒM&Aããã¡ã€ãã³ã¹ãJVã蚎èšãã³ãŒãã¬ãŒãã»ã¬ããã³ã¹åã³ãªã¹ã¯ãããžã¡ã³ãæ¡ä»¶ã«12幎以äžã®çµéšãæãããWadhwa Law Officesèšç«åã¯Jones Dayæ³åŸäºåæã®ã€ã³ãAssociate officeã«ãŠå€åã<Contact>[email protected]
ã€ã³ãã«ãããèååæšå¶åºŠã®æŠèŠãšæŽ»çšæ¹æ³
ïŒãµããªãŒïŒ
⢠èååæšïŒåºãå ¬è¡ã«ç¥ãããŠããåæšïŒ
ã¯ã2017幎ãããã€ã³ãã«ãããŠãç³è«ã
èªå®ãåããããšãå¯èœã«ãªããŸãã
⢠æ¬çš¿ã§ã¯ããŸããåæšãã®å®çŸ©ãæ ã圹å²ã
å¹åãæããã«ããäžã§ããèååæšãã®
å®çŸ©ãã€ã³ãã«ãããç³è«ç¶æ³ãå®éã«è
ååæšãšããŠèªããããã±ãŒã¹ãã玹ä»ã
ãŠããŸã
⢠ãŸããã€ã³ãã§ã®èååæšèªå®ç³è«ã«ã
ãã£ãŠå¿ èŠãšãªãæžé¡ãæç¶ãã解説ãã
æ¥æ¬äŒæ¥ãã€ã³ãã«ãããŠèªå®ç³è«ãè¡ã
ã¡ãªããã«ã€ããŠãæ瀺ããŠããŸã
ãããœããã¯ãã«ã«ãã¹ããã¹ã¯ãªã³ã
ãŠã©ãŒã¯ãã³ãããŒãœã³ãè³çå ã®ããã«ã
åºãå ¬è¡ã«ç¥ãããŠããåæšã®ããšããèå
åæšãšãããŸããæ¥æ¬ã§ã¯ãçŽ700件ã®èå
åæšããç°è°ã審決ãå€æ±ºã«ãã£ãŠèªå®ãã
ãŠãããšããããŠãããŸãã2017幎ããã¯ã
ã€ã³ãã§ããèååæšãç³è«ããèªå®ãåã
ãããšãå¯èœãšãªããŸããã
æ¬çš¿ã§ã¯ãã€ã³ãã«ãããèååæšå¶åºŠãš
ãã®æŽ»çšæ¹æ³ã«ã€ããŠãéåžžã®åæšåºé¡ãšå¯Ÿ
æ¯ããªãã説æèŽããŸãã
1ïŒåæšã«ã€ããŠ
ïŒ1ïŒåæšã®å®çŸ©
åæšãšã¯ãèªå·±ã®ååã圹åïŒãµãŒãã¹ïŒ
ãšä»è ã®ååã圹åãšãèå¥ããããã®ãè
å¥æšèã§ããååã圹åã«ä»ãããç®å°ãšã
ãããåæšã§ããããããä¿è·ããããšãå®
ããŠããã®ããåæšå¶åºŠã§ããä»è ã®ååã
圹åãšèå¥ããããšãã§ããèå¥åãããã
ã®ã§ããã°ãæåãå³åœ¢ãç«äœç圢ç¶ã ãã§
ãªããåããããã°ã©ã ãé³ãäœçœ®ãè²åœ©ã®
ãããªãæ§ã ãªãã®ãä¿è·ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠã
ãŸãã
ïŒ2ïŒåæšã®åœ¹å²
ãŸããèªå·±ã®ååã圹åã«åãåæšã䜿ã
ç¶ããããšã«ãããåæšã¯èå¥åã ãã§ãªãã
æ§ã ãªæ©èœãæã€ããã«ãªããŸããäŸãã°ã
æ¶è²»è ããã®ååã圹åã«è§Šããéãããã¯
誰ã補é åã¯æäŸãããã®ãªã®ãã瀺ãæ©èœ
ïŒåºæ衚瀺æ©èœïŒããã®ååã圹åã®è³ªãšã
ãŠã©ã®ãããã®ãã®ãæåŸ ãããã®ãã瀺ã
æ©èœïŒå質ä¿èšŒæ©èœïŒãåæšãæããããšã
ãŠè³Œè²·æ欲ãèµ·ããããæ©èœïŒå®£äŒåºåæ©
èœïŒçãæããããŸãããããããã©ã³ããš
ããŠé«ã䟡å€ããã€åæšããå°ãªããããŸã
ãã
ïŒ3ïŒåæšã®å¹å
ãã®ãããªåæšã«ã€ããŠãæ³çä¿è·ãåã
ãããã«ã¯ãä¿è·ãæãååœã«ãããŠãåæš
åºé¡ãè¡ãå¿ èŠããããŸãããã®éã察象ãš
ããåæšã«ã€ããŠã¯ãåºåãŸã§æå®ããå¿ èŠ
ããããŸãã
åºåãšã¯ã34çš®é¡ã®ååã®åºåãšã11çš®é¡
ã®åœ¹åã®åºåãããªããå š45åºåã®åæšç»é²
ã«ããŽãªã§ããåæšãç»é²ããããšãæå®ã
ãåºåã®åååã¯åœ¹åãšåäžåã¯é¡äŒŒããå
ååã¯åœ¹åã«ã€ããŠããç»é²ãããåæšãšå
äžåã¯é¡äŒŒããåæšããšããŠæé€ããããšã
ã§ããŸããå ·äœçã«ã¯ãåæšå¯©æ»æ®µéã§æ絶
ããããåæšã®äœ¿çšãå·®ãæ¢ããããæ害è³
åè«æ±ãè¡ã£ãããç»é²ã«ãªããããªåæšåº
é¡ã«ç°è°ç³ç«ãæèµ·ãããããããšãå¯èœã§
ããéã«ãæå®ããåºåã®åååã¯åœ¹åãšé¡
䌌ããŠããªãå Žåã«ã¯ãéåžžã®åæšæš©ã§ã¯å¹
åãåã³ãŸããããããã次ã«è©³ãã説æã
ãèååæšã§ããã°ãããããå Žåã§ãå¹å
ãåã³ãŸãã
© AsiaWise Group6
© AsiaWise Group
2ïŒèååæšã«ã€ããŠ
ïŒ1ïŒèååæšã®å®çŸ©
ã€ã³ãåæšæ³ã«èååæšïŒwell-known
trademarkïŒãšããèšèãåºãŠããã®ã¯1999
幎ãæåã§ãã ã€ã³ãåæšæ³ç¬¬2æ¡ïŒzgïŒã§
ã¯ä»¥äžã®ããã«èŠå®ãããŠããŸãã
ãååã䜿çšãåã¯åœ¹åãåããå ¬è¡ã®å®
質ç倧éšåã«åšç¥ãšãªã£ãŠããæšç« ã§ãã£ãŠã
ä»ã®åååã¯åœ¹åã«é¢ããæšç« ã®äœ¿çšããã
ããåååã¯åœ¹åãšãæåã«è¿°ã¹ãåååã¯
圹åã«é¢ããŠæšç« ã䜿çšããè ãšã®éã®ååŒ
éçšè¥ããã¯åœ¹åæäŸéçšã«ãããçµåé¢ä¿
ã衚瀺ãããã®ãšèããããããããããæš
ç« ããããã
äŸãã°ãç±³èªåè»ã¡ãŒã«ãŒã®ãã©ãŒãã¢ãŒ
ã¿ãŒç€Ÿã®FORDãšããåæšããèªåè»ä»¥å€ã®
ïŒå¥åºåã«å±ããïŒåååã¯åœ¹åãè¡£é¡ã飲
é£åºçã§ç¬¬äžè ã«ãã䜿çšããããšããŸãã
ãããèŠãå ¬è¡ãããããã®å¥ã®åååã¯åœ¹
åããã©ãŒãã¢ãŒã¿ãŒç€Ÿãšäœããã®é¢é£ãã
ãã®ã§ã¯ãªãããšèª€èªããå¯èœæ§ããããšèª
å®ãããã°ãäžèšã®èŠå®ã§èšããšããã®èå
åæšã«è©²åœãããšããããšã§ããå®éãã
ãªãŒé«çè£å€æã«ãããFORDåæšã¯èåå
æšã«èªå®ãããŠããŸãããã®èååæšã«èªå®
ããããšãéåžžã®åæšã§ã¯å¹åãåã°ãªãé
é¡äŒŒïŒå¥åºåïŒã®åååã¯åœ¹åã«ãŸã§ãå¹å
ãåã°ããããšãå¯èœã«ãªããŸãã
ïŒ2ïŒèååæšç³è«ç¶æ³
ããã以åã¯ãããåæšãèååæšãšèªå®
ãããããã®ç³è«å¶åºŠã¯ãªããé«çè£å€æã
ç¥ç財ç£å¯©å€éšïŒIPABïŒã®ãããªæ©é¢ãã
è£å€ã審å€ã®éçšã«ãããŠãè£å€å®ã審å€å®
ã«ãã£ãŠèªå®ãããã®ã§ãããã€ãŸãè£å€ã
審å€ãšãã£ãéçšãçµãŠããªãéããèåå
æšãšèªå®ãããããšã¯ãããŸããã§ããã
ãããªãªãã2017幎æ¹æ£åæšèŠåã«ãã£ãŠ
èååæšèªå®ç³è«å¶åºŠãèšãããã2017幎5
æã«ã¯èªå®ç³è«ã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ãå ¬åžãããŸ
ããã
æã ã2019幎2æã«ãã¢ãªã³ã°ãè¡ã£ãã€
ã³ãåæšåºã®æ¬¡åžç»é²å®ã«ããã°ãèååæš
ã®æ åœéšçœ²ãæ°èšããã3åãé å±ãããŠã
ãããã®æç¹ãŸã§ã«140件çšåºŠã®èªå®ç³è«ã
ãã£ããšã®ããšã§ããéå»ã®åæšå ¬å ±ã確èª
ãããšããããããŸã§2åã«ãããŠåèš9件ã®
èååæšã®å ¬åã確èªããããšãã§ããŸããã
ãã®ãã¡5件ãèååæšãšèªå®ãããŠããŸãã
ïŒ3ïŒèååæšèªå®ãããæ¥æ¬ã®ãã©ã³ã
åŸæ¥ã®éãè£å€ã審å€ã®éçšã§èªå®ãåã
ããã®ãšãæ°ãã«èšããããèªå®ç³è«å¶åºŠã
å©çšãããã®ãšãããããçŸåš90ã®åæšãã
èååæšã®ãªã¹ãã«ç»é²ãããŠããŸããæ¥æ¬
ãã©ã³ããããã7ã€ã®åæšãèååæšèªå®
ãããŠããŸãã
7
ã€ã³ãã«ãããèååæšå¶åºŠã®æŠèŠãšæŽ»çšæ¹æ³
ã€ã³ãã§èååæšèªå®ãããæ¥æ¬ã®ãã©ã³ãïŒã€ã³ãç¹èš±åºã®ãµã€ãåç §ïŒ
3ïŒèååæšèªå®ç³è«ã«ããã£ãŠ
ïŒ1ïŒèååæšç³è«ã«å¿ èŠãªæžé¡
èååæšèªå®ç³è«ã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«ãããšã
以äžã®æžé¡ã®æåºãæ±ããããŠããŸãã
a. èåèªå®ãæ±ããåæšãšãã®åæšãèå
å æš ã§ ã ã ãš ã ã äž» 匵 ïŒ Statement of
caseïŒ
b. 䞻匵ããµããŒããã蚌æ
c. åæšã®æš©å©è¡äœ¿ãæåããäŸïŒã€ã³ãã®
è£å€æãåæšåºã«ãããã®åæšãèåã§
ãããšèªãããããã®ãããã°ãªãè¯ã
ïŒãšãã®å€æ±ºæã®ã³ããŒ
ãã®ä»ãå€åœã§èååæšã«ãªã£ãŠãã蚌æ ã
第äžè æ©é¢ã«ãã衚地å®çžŸãæ¿åºæ©é¢ã«ãã
èªèšŒå®çžŸãªã©ãããã°ãåæšãèååæšãšã
ãŠèªããããã¹ãã§ãããšãã䞻匵ã®åŒ·ããµ
ããŒãã«ãªããšèããŠããŸãã
ïŒ2ïŒèªå®ç³è«æç¶ãã®æµã
æžé¡ãæåºããŠããå®éã«èååæšèªå®ã
ãããŸã§ã«ã¯ãå°ãªããšã6ã¶æãã1幎ãå Ž
åã«ãã£ãŠã¯æŽã«é·ãããããŸããåæšæ³ã«
å®ããããåºæºã«åŸã£ãŠå¯©æ»ãè¡ããèåå
æšã«èªå®ããŠãè¯ããšå€æãããåæšã¯ãå ¬
åãããããšã«ãªããŸããããã§å ¬åãããŠ
ãã30æ¥é以å ã«ç°è°ç³ç«ããªãå Žåããã®
åæšã¯èååæšãšèªå®ãããã€ã³ãç¹èš±åºã®
èååæšãªã¹ãã«å ããããŸãã
ïŒ3ïŒæ¥æ¬äŒæ¥ãèååæšèªå®ç³è«ãè¡ãã¡ãª
ãã
ã€ã³ãã§ã¯ãååã圹åãåããæ§ã ãªæ¥
æ¬ã®åæšã®æš¡å£åãèŠãããŸãã®ã§ãèªç€Ÿã®
åæšãä»äººã«äœ¿çšãããªãããã45å šãŠã®åº
åã«åæšåºé¡ãè¡ãæ¥æ¬ã®äŒæ¥ããããŸãã
ãããããã«ã¯å€å€§ãªè²»çšããããããšã¯ã
èšããŸã§ããããŸããã察ããŠãèååæšãš
ããŠèªå®ç³è«ãè¡ãèªå®ãããã°ãåºåãå
ãããèªç€Ÿã®åæšãä»äººã«äœ¿çšãããäºæ ã
é²ãããšãã§ããŸããèååæšãç³è«ããè²»
çšãæ°åäžåãšãå šãŠã®åºåã§ã®åæšåºé¡ã«
æ¯ã¹å®äŸ¡ã§æžã¿ãŸããã€ã³ãã§ããžãã¹ãå±
éããŠããæ¥æ¬äŒæ¥ã®ãã©ã³ãä¿è·æ段ã®äž
ã€ãšããŠãèååæšã®èªå®ç³è«ããå§ããã
ããŸãã
以äž
© AsiaWise Group8
ã€ã³ãã«ãããèååæšå¶åºŠã®æŠèŠãšæŽ»çšæ¹æ³
⢠åæšã®äœ¿çšã®èšŒæ ⢠ç»é²åæšâ¢ åæšã䜿çšããããžãã¹ã§ã®å¹Žé売äž
é¡â¢ åæšã䜿çšããåååã¯åœ¹åãå®éã«
å©çšãã顧客æ°ãšãä»åŸå©çšããã§ãããèŠèŸŒã¿ã®é¡§å®¢æ°
⢠åæšã®å®£äŒåºåå®çžŸãšããã«ããã£ãè²»çš
⢠ã€ã³ãåã¯å€åœã§ã®åæšã®èªç¥ç¶æ³
© AsiaWise Group9
奥 å埳AsiaWise Cross-Border Consulting Singapore Pte. Ltd. 代衚Chair of IP Practice<Career Summary>11幎ã«åã¶äŒæ¥ç¥è²¡éšã®çµéšãããŒã¹ã«ã6幎ã«åã¶ã€ã³ãïŒã·ã³ã¬ããŒã«ïŒASEANïŒã®çŸå ŽçµéšãMIXãããæ¥æ¬äŒæ¥ã®ã€ã³ãïŒASEANã«ãããç¥è²¡èª²é¡ã®è§£æ±ºãå°éãšããã<Contact>[email protected]
ç°äž éœä»AsiaWise Cross-Border Consulting Singapore Pte. Ltd. æå±Cross Border IP Expert<Career Summary>2010幎ããã®ã·ã³ã¬ããŒã«ã«ãããçŸå°çµéšãããšã«ãã€ã³ããASEANçã®ç¥ç財ç£æ¡ä»¶ïŒç¹èš±ã»æå ã»åæšæš©å©åãç¹èš±èª¿æ»ïŒãå°éãšããã<Contact>[email protected]
ã€ã³ãã«ãããèååæšå¶åºŠã®æŠèŠãšæŽ»çšæ¹æ³
AW Updates
© AsiaWise Group10
æ°ã¡ã³ããŒå å ¥ã®ãç¥ãã
AsiaWise Groupã®æ°ãã仲éãšããŠãæž¡éæºä¹ ïŒãããªã¹ã»ã¿ã€ã²ãïŒåŒè·å£«ãå å ¥èŽããŸããã
æž¡é æºä¹
æž¡éæºä¹ åŒè·å£«ã¯ã2012幎ã®åŒè·å£«ç»é²åŸãéœå æ³åŸäºåæã«ãŠ
å€åãã蚎èšã»ä»®å·®æŒãã»ä»®åŠåçã®è£å€æ¥åãçšåçŽäºãM&Aã
ãã®ä»å€æ§ãªæ³åéã«ä¿ãäŒæ¥æ³åå šè¬ã«å¯Ÿå¿ããŠåããŸããã7
幎ç®ã«ãªããã£ãªã¢ã®ãªãã§ãããŒã¿ããžãã¹ã»AIã«é¢ããæ³åŸ
åé¡ãžã®ã³ãããã匷ããçµæãæ§æ¥ã®åŒè·å£«åã»æ¥åã®å£ãè¶
ããå¿ èŠæ§ãæããAsiaWiseæ³åŸäºåæã«å å ¥èŽããŸããã
次ã®æ代ã«é£èºããŠããäŒæ¥ãæ±ãã䟡å€ãæäŸããããšãç®æ
ããæ©éå·åã«ããã£ãŠããŸãã
AsiaWise Groupã¯ãæ§ã ãªåéã§çµéšè±å¯ãªåŒè·å£«ãããµãŒãã¹é¢ã«ãããŠOne
Team/One Firmãå®çŸããŠããŸããæž¡éåŒè·å£«ã®å å ¥ã«ãããä»åŸã¯ããå€åéã«ãããŠ
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒãºã«å¿ãããªãŒã¬ã«ãµãŒãã¹ãæäŸããŠåããŸãã
© AsiaWise Group11
æïŒäœè€è³¢çŽ
ã»ã°ããŒãã«çµå¶æ¯æŽã»ãããŒãæ°ããªãã€ã³ããžã®æåŸ ïœäºæ¥ç°å¢æ¹åãšããžãã¹æ©äŒæ¡å€§ïœã
ã»åŒæè¬æŒããŒãïŒãæ³åé¢ããèŠãäºæ¥ç°å¢æ¹åã
2019幎6æã«ã¯ã€ã³ãäžé¢ç·éžæããããã€ã³ã人æ°å ïŒBJPïŒãåå©ããçµæãçŸè·ã§ãã£ããã¬ã³ãã©ã»
ã¢ãã£éŠçžã®ç¶æã決ãŸããŸãããããã«ãããåŒãç¶ãæ¿æ²»çå®å®ãæåŸ ã§ããããšãããæ¥æ¬äŒæ¥ã®æ¹ã ã®
ã€ã³ãã«å¯Ÿããæè³ãžã®é¢å¿ãé«ãŸã£ãŠããŠããŸãã
ä»åã®ã»ãããŒã§ã¯ãæ¥æ¬ã«ããã£ãããæ¥æ¬äŒæ¥ã®çæ§ã«åããŠãä»åŸã®ã€ã³ãæè³æ€èšã®ææãšããŠãã€
ã³ãæ³åã®æŠæ³ãè¿æã®éèŠãªæ³æ¹æ£ã«ã€ããŠãæŠæ¬çã«ã話ããããŠé ããŸããã以äžã«ãäžéšã§ããå 容ã«
觊ããããŠé ããŸãã
ã€ã³ãæè³ã«é¢ããŠè¿æ泚ç®ãã¹ãæ³æ¹æ£ãšããŠã¯ããŸãã¹ã¿ãŒãã¢ããé¢ä¿ã®æ¹æ£ãæããããŸããæ¥æ¬äŒ
æ¥ããã®æè³ã®æ°ããªãã¬ã³ããšããŠãã€ã³ãã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããã«å¯Ÿããæè³ãå¢ããŠããŸããã€ã³ãæ¿åºãšã
ãŠãããstartupindiaïŒã¹ã¿ãŒãã¢ããã€ã³ãã£ã¢ïŒãæ¿çã®äžç°ãšããŠãèšç«ãã10幎以å ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãã
ã«å¯Ÿããåçš®ã®åªéæ¿çãå ¬è¡šããŠããŸãããŸããã¹ã¿ãŒãã¢ããã«å¯Ÿããå€åœæè³ã«ã€ããŠã¯ãåŸæ¥ã®æ ªåŒæ
è³ã®ã¿ãªãããconvertible note çã®æè³ã¹ããŒã ãå©çšããããšãäŸå€çã«å¯èœãšãããŠããŸãã
å ããŠãè¿æã¯ãåœã®çºå±ãšãšãã«äžåç£åžå Žã®æŽ»æ³ãæåŸ ãããããšãããæ¥ç³»äŒæ¥ã«ããã€ã³ãäžåç£åž
å Žãžã®åå ¥ãèŠãããããã«ãªããŸãããå ã FDIïŒå€åœçŽæ¥æè³ïŒèŠå¶ã«ããå¶çŽããã£ãåéã§ãããè¿å¹Ž
ã¯æ§ã ãªåœ¢ã§èŠå¶ã®ç·©åãæ確åãé²ãã§ãããä»åŸã®å€è³ç³»äŒæ¥ã®åå ¥å¢å ãèŠèŸŒãŸããŠããŸããåœå äžåç£
äºæ¥è ãžã®ä¿¡é Œãé«ããªãããšããããå€è³ç³»äŒæ¥ãžã®æåŸ æã¯é«ããã®ãšæãããŸãã
ç¶ããŠãæ¥ç³»äŒæ¥ãå®éã«ã€ã³ãã«é²åºããåŸã®ãäºæ¥éå¶ã«é¢ããæ³æ¹æ£ã«ã€ããŠãã話ããããŠé ããŸã
ããè¿å¹Žå¶å®ã»æ¹æ£ãããæ³åŸã®ãã¡ã2016å¹Žç Žç£åç£æ³ïŒInsolvency and Bankruptcy Code, 2016ïŒã2018幎
æ¹æ£æ±è·é²æ¢æ³ïŒPrevention of Corruption (Amendment) Act, 2018ïŒã2015幎æ¹æ£ä»²è£ã»èª¿åæ³ïŒThe
Arbitration and ConsolidationïŒAmendmentïŒAct, 2015ïŒã«ã€ããŠã説æããŸãããåŒäºåæã§ããããã®æ³åŸ
ã«é¢ãããåãåãããé ãããšãå€ããå¶å®ã»æ¹æ£ãããæ³åŸããå®éã®ããžãã¹ã«ããŸãå©çšããããšã®å€§
åããå確èªããŠãããšããã§ãã
æ±äº¬äŒå Žã§ã¯å®å¡150åãåå€å±ã»å€§éªäŒå Žã§ã¯å®å¡100åãšãããŠãããŸãããããããã®äŒå Žã§ãã»ãšã
ã©ã®åžãåãŸããã€ã³ããžã®é¢å¿ã®é«ããæããããŸãããåå¥ã«ã話ããããŠããã ããšãçŸå°ã«åäŒç€Ÿã眮
ãããŠããäŒæ¥ã®æ¹çãæ¢ã«é²åºãæããããŠããäŒæ¥ã®æ¹ã®ãæ¥å Žãå€ãå°è±¡ã§ãããçŸå°ã«é²åºãããŠãã
æ¥æ¬äŒæ¥ã®æ¹ã¯ãæ¯éãããªãŒïŒã°ã«ã¬ãªã³ïŒã«åžžé§ããŠããäœè€ãšç¹ãã£ãŠé ããã°å¹žãã§ãã
ã€ã³ãæ³åã«é¢ããæã ã®åŒ·ã¿ãšããŠã¯ã10幎åã«ã€ã³ãé§åšãçµéšããŠä»¥éãçŸåšãæ¯æã®ããã«æž¡å°ããŠ
ããä¹ ä¿ã®çµéšå€ãæããããŸãããŸããã€ã³ãçŸå°ã«æ¥æ¬æ³ã®åŒè·å£«ã§ããäœè€ããããŠãIPããŒã ã®å¥¥ã»ç°
äžãåžžé§ããŠãããæ¥ã çŸå°ã®çã®æ å ±ãå ±æããŠããŸããä»ã®æå±åŒè·å£«ãã€ã³ãæ¡ä»¶ã¯ãã¡ãããçŸå°åºåŒµ
ãçµéšããã€ã³ãæ³åã«é¢ããç解ãæ·±ããŠããŸãã
ä»åã¯æ¥æ¬ã«ããã£ãããæ¹ã ã«åããæŠæ¬çãªå 容ãšãªããŸããããã€ã³ãçŸå°æ³äººæ§åãã«ãããå®è·µ
çã»å ·äœçãªã話ãããããŠé ãããšãå¯èœã§ããåå¥å ·äœçãªã±ãŒã¹ã«ã€ããŠã®ãçžè«ããŸããã»ãããŒçã®
è¬åž«ã®ãäŸé Œã«ã€ããŸããŠãããæ°è»œã«ãåãåããäžããã
AW Updates
äžè±UFJéè¡äž»å¬ ã°ããŒãã«çµå¶æ¯æŽã»ãããŒç»å£ã®ãå ±å
AsiaWiseæ³åŸäºåæ代衚ã®ä¹ ä¿å 倪éãã¢ãœã·ãšã€ãã®äœè€è³¢çŽããäžè±UFJéè¡äž»å¬ã®çµå¶æ¯æŽã»ãããŒã®è¬åž«ãšããŠç»å£ããããŸããã
© AsiaWise Group12
æïŒæŸææ£æ
å»ã9æ12æ¥ãAsiaWiseæ³åŸäºåæ代衚ã®ä¹ ä¿å 倪éåŒè·å£«ããçµå¶æ³åäŒæäŸäŒã«ãããŠãçŸå®å³ã®ããã¢
ãžã¢ã»ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããšé¡ããã»ãããŒãè¡ããŸãããæ¬ã»ãããŒã§ã¯ã質çå¿çã掻çºã«è¡ãããã»ã
ããŒçµäºåŸã«ã¯ååºäº€æãåå¥ã®è³ªåãæ±ããŠåå è ã®æ¹ã ãä¹ ä¿åŒè·å£«ã®ããšã«é·èã®åãäœããªã©ã倧çæ³
ã§ãããããã§ã¯ãç°¡åã«ã§ã¯ãããŸããããã®å 容ããå ±åããããŸãã
ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããšãããšããšã«ããå šãŠã«ã€ããŠå®ç§ã«ã100ç¹æºç¹ã®äœå¶ãå®çŸããªããã°ãããªã
ã®ã§ã¯ãªããããšããã€ã¡ãŒãžãä»ããŸãšããšããã§ããããã®ã100ç¹æºç¹ãç®æãã¹ãããšããåžžèãçã£
ãŠã¿ããããšããã®ãæ¬ã»ãããŒã®ã³ã³ã»ããã®ã²ãšã€ã§ããããšãã°ã100ç¹æºç¹ããç®æãããšãååœã«ã
ããæ³åŸãèŠå¶ã«ã€ããŠãæ¬ç€Ÿã¬ãã«ã§ç¶²çŸ çã«ãªãµãŒãããŠææ¡ããããšããã°ãæãããã»ã©ã«èšå€§ãªã³ã¹
ãããããããšã«ãªããŸããããããããã»ã©ã®æéãšè²»çšãæããŠåºæ¥äžãã£ããªã¹ãã¯ã次ã®æ¥ããé³è å
ããŠããã®ã§ãâŠâŠã
ããã§ãçŸå®å³ã®ãããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããšããã³ã³ã»ããã極ããŠéèŠã«ãªããŸãã100ç¹æºç¹ãç®æã
ãŠçµæ30ç¹ã«çµãã£ãŠããŸãããã70ç¹ãç®æãããšã§ããŸãããããšãããããšããã³ã³ã»ããã§ãããã®
ããã«ã¯ããããŸã§ã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«ãããåºå®èŠ³å¿µã«ãããããããŠã³åããããã ã¢ããåãžããäžã
ãæŒãä»ããã®ã§ã¯ãªãçŸå Žç®ç·ã§ãã倧äžæ®µã®æ³èŠå¶ããåºçºããã®ã§ã¯ãªãåå¥ã®ã€ã³ã·ãã³ãããåºçºã
ãããèŠå¶ããŒã¹ããããŒã¿ããŒã¹ãžããšãã£ã転æãå·»ãèµ·ãããŠããããšã§ãåççã»å¹ççãªã³ã³ãã©ã€
ã¢ã³ã¹äœå¶ãæ§ç¯ããã²ããŠã¯ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç²ããã®ãªãæç¶å¯èœæ§ããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãå®çŸã§ãã
ã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãŸãããã®ããã«ã¯ããŒã¿/ãã¯ãããžãŒãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«æŽ»çšãã¹ããšã®ææã¯ãè¿å¹Žã®ãªãŒã¬ã«ãã
ã¯éçã®æµãã«ãããŠã極ããŠéèŠãªææã ãšæãããŸãããã¯ããªãŒã¬ã«ããã¯ã¯å¥çŽæ³åã ãã§ã¯ãªããäŒ
æ¥ã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åžžèããäžå€ããããããã³ã·ã£ã«ãç§ããŠãããã®ã ãšèªèããå¿ èŠãããã§ãããã
ããã«ãã¢ãžã¢ãã«ãããŠããããçŸå®å³ã®ããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããéèŠã ãšããã®ããæ¬ã»ãããŒã®ãã
äžã€éèŠãªã¡ãã»ãŒãžã§ããã¢ãžã¢æ°èåœã«ãããŠã¯ãæ³èŠå¶ã¯å¿ ãããæ確ã§ã¯ãªãããã«ãäŸæ ã§ããã¬ã€
ãã©ã€ã³ãå€äŸã解説æžã決ããŠè±å¯ãšãããŸãããçŸå°ã®å°é家ãé Œããã«ããåŒè·å£«ããã³ããªã§ä¿¡é Œã«å€
ããå°é家ãæ¢ãã«ãäžèŠåŽãšããç¶æ³ã§ããããŸãã«ããã¢ãžã¢ã®åžžèã¯æ¥æ¬ã®éåžžèãæ¥æ¬ã®åžžèã¯ã¢ãžã¢
ã®éåžžèããšèšãããã»ã©ã«ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«å¯Ÿããæèããã€ã³ãã»ãããéãâŠâŠãããªçŸå®ãç«ã¡ãµ
ãããã®ã§ãããã®ãããªç°å¢ã§ã¯ãã100ç¹æºç¹ãã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãç®æãããšãããããå°é£ã§ããã
ã ããããããçŸå®å³ã®ããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããšããã³ã³ã»ããã¯ãã¢ãžã¢ã«ãããŠããéèŠãªæ矩ãæã€ãš
ããããã§ãã
質çå¿çãèããŠãããšããŸãã«è¬åž«ã®çãéãïŒïŒïŒãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«å¯Ÿããåºå®èŠ³å¿µãæºãã¶ããã
æ¹ã ãããã£ããã£ãããã§ããäžæ¹ã§ããçŸå®å³ã®ããããšããã³ã³ã»ããã¯ç解ã§ãããã©ãå ·äœçã«ã¯äœ
ãããã°ããã®ãâŠâŠãããªãæ©ã¿ã®å£°ãèãããŠããããªé°å²æ°ãæããããŸãããAsiaWiseã¯ãã¢ãžã¢ã«é²
åºããäŒæ¥ã®çæ§ã®ããè¯ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äœå¶ãå®çŸãããããä»åŸããµããŒããããŠãŸãããŸãããã²ã
æ°è»œã«ãçžè«ãã ããã
AW Updates
çµå¶æ³åäŒæäŸäŒãçŸå®å³ã®ããã¢ãžã¢ã»ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãã»ãããŒç»å£ã®ãå ±å
AsiaWiseæ³åŸäºåæ代衚ã®ä¹ ä¿å 倪éããçµå¶æ³åäŒæäŸäŒãçŸå®å³ã®ããã¢ãžã¢ã»ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãã»ãããŒã«ãŠãè¬åž«ãšããŠç»å£ããããŸããã
www.asiawise.legal
© AsiaWise Group13
AsiaWise Groupã¯ã¢ãžã¢ãäžå¿ã«æŽ»åããCross-Border Professional Firmã§ããåœå¢ãè¶ ããæ¥éãè¶ ããã¯ã©ã€ã¢ã³ããžã®Valueãè¿œæ±ããŠãããŸãã
æ¬çš¿ã®ç¡æè€è£œã»è»¢èŒã»åŒçšã¯åºããæãããããŸãã