Bat Mitzvah of Molly Dickerson

November 7th, 2020

Shiru l'Adonai shir chadash,

Shiru l'Adonai kol haaretz.

Sing to Adonai a new song,sing to Adonai, all the earth.

Psalm 96

13 [131]

Each of us enters this sanctuary with a different need.

Some hearts are full of peace and gratitude,Overflowing with love and joy.They are eager to confront the day, to make the world a better place.They are recovering from illness or have escaped misfortune.We rejoice with them.

Some hearts ach with sorrow;Disappointments weigh heavily on them.Families have been broken; loved ones lie on a bed of pain;Death has taken a cherished love one.

May our presence and caring bring them comfort.

Some hearts are embittered:Ideals are betrayed and mocked, answers sought in vain,Life has lost its meaning and value.May the knowledge that we, too, are searchingRestore our hope, and renew our faith.

Hineih mah tov umah na-im

shevet achim gam yachad.

70 [188]How good and how pleasant it is that brothers and sisters dwell together. (Psalm 133:1)

Hineih Mah Tov

Tallit Presentation by Grandpa and Grandma

Baruch atah, Adonai

Eloheinu, Melech haolam,

asher kid’shanu b’mitzvotav

v’tzivanu l’hitateif batzitzit.

74 [192]

Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who hallows us with mitzvot, commanding us to wrap ourselves in the fringes.

Tallit Blessings ○●

Mah tovu ohalecha, Yaakov,

mishk'notecha, Yisrael!

74 [192]How fair are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel.

Mah Tovu ●○○○

Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanulaasok b’divrei Torah.

86 [204]

Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who hallows us with mitzvot, commanding us to engage with words of Torah.

Laasok

88 [206]

Eilu D'varim ●○

These are things that are limitless, of which a person enjoys the fruit of the world, while the principal remains in the world to come. They are: honoring one's father and mother, engaging in deeds of compassion,

88 [206]

arriving early for study, morning and evening, dealing graciously with guests, visiting the sick, providing for the wedding couple, accompanying the dead for burial, being devoted in prayer, and making peace among people. But the study of Torah encompasses them all.

Eilu D'varim ○●

Yitgadal v’yitkadash

sh’meih raba

b’alma di vra chiruteih,

v’yamlich malchuteih

b’chayeichon uv’yomeichon

uv’chayei d’chol beit Yisrael,

baagala uviz’man kariv,

v’imru: Amen.

106 [224]

Chatzi Kaddish ●○○

Y’hei sh’meih raba m’varach

l’alam ul’almei almaya.

Yitbarach v’yishtabach

v’yitpaar v’yitromam

v’yitnasei, v’yit’hadar

v’yitaleh v’yit’halal

sh’meih d’kudsha

b’rich hu,

106 [224]

Chatzi Kaddish ○●○

l'eila min kol birchata

v'shirata, tushb'chata

v'nechemata, daamiran

b'alma, v'imru: Amen.

106 [224]

Blessed, praised, honored, exalted, extolled, glorified, adored, and lauded be the name of the Holy Blessed One, beyond all earthly words and songs of blessing, praise, and comfort. To which we say: Amen.

Chatzi Kaddish ○○●

Adonai, s'fatai tiftach,

ufi yagid t'hilatecha.

124 [242]Adonai, open up my lips, that my mouth may declare Your praise.

T'filah – Adonai S'fatai

Alternative Hebrew Layout

Baruch atah, Adonai

Eloheinu, v'Elohei

avoteinu v'imoteinu,

126 [244]

Blessed are You, Adonai our God, God of our fathers and mothers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, God of Sarah, God of Rebecca, God of Rachel, and God of Leah.

Avot v'Imahot ●○○

Elohei Avraham, Elohei

Yitzchak, v'Elohei Yaakov,

Elohei Sarah, Elohei Rivkah,

Elohei Rachel v'Elohei Leah.

Ha-El hagadol hagibor

v'hanora, El elyon,

gomeil chasadim tovim,

v'koneih hakol, v'zocheir

chasdei avot v'imahot,

umeivi g'ulah livnei v'neihem

l'maan sh'mo b'ahavah.

126 [244]

The great, mighty and awesome God, transcendent God who bestows lovingkindness, creates everything out of love, remembers the love of our fathers and mothers, and brings redemption to their children's children for the sake of the Divine Name.

Avot v'Imahot ○●○

Melech ozeir

u'moshia u'magen.

Baruch atah, Adonai,

magein Avraham

v'ezrat Sarah.

126 [144]

Sovereign, Deliverer, Helper and Shield.

Blessed are You, Adonai, Sarah's Helper, Abraham's Shield.

Avot v'Imahot ○○●

Atah gibor l'olam, Adonai,

m'chayeih hakol (meitim)

atah, rav l'hoshia.

128 [246]

G'vurot ●○

M'chalkeil chayim b'chesed,

m'chayeih hakol (meitim)

b'rachamim rabim,

someich noflim, v'rofei

cholim, umatir asurim,

See inserts on following slide

um'kayeim emunato

lisheinei afar.

Mi chamocha baal g'vurot

umi domeh lach,

melech meimit um'chayeh

umatzmiach y'shuah.

V'ne-eman atah

l'hachayot hakol (meitim).

50 [168]

G'vurot ○●

Baruch atah, Adonai,

m'chayeih hakol (hameitim).

N'kadeish et shimcha baolam,

k'shem shemakdishim

oto bishmei marom,

kakatuv al yad n'vi-echa,

v'kara zeh el zeh v'amar:

Kadosh, kadosh, kadosh

Adonai tz'vaot,

m'lo chol haaretz k'vodo.

130 [248]

Let us sanctify Your Name on earth, as it is sanctified in the heavens above. As it is written by Your prophet: Holy, holy, holy is Adonai Tz'vaot! God's presence fills the whole earth.

K'dushah ●○○○

Adir adireinu,

Adonai Adoneinu,

mah adir shimcha

b'chol haaretz.

Baruch k'vod Adonai

mimkomo.

130 [248]

Source of our strength, Sovereign One, how majestic is Your presence in all the earth!Blessed is the presence of God, shining forth from where God dwells.

K'dushah ○●○○

Echad hu Eloheinu,

hu Avinu, hu Malkeinu,

hu Moshi-einu, v'hu

yashmi-einu b'rachamav

l'eini kol chai. Ani Adonai

Eloheichem. Yimloch Adonai

l'olam, Elohayich Tzion

l'dor vador, hal'luyah.

130 [248]

God alone is our God and our Creator, our Ruler and our Helper; and in mercy, God is revealed in the sight of all the living: I am Adonai your God! Adonai shall reign forever, your God, O Zion, from generation to generation, Hallelujah!

K'dushah ○○●○

130 [248]

To all generations we will declare Your greatness, and for all eternity proclaim Your holiness. Your praise, O God, shall never depart from our lips. Blessed are You, Adonai, the Holy God.

K'dushah ○○○●

L'dor vador nagid godlecha

ul'neitzach n'tzachim

k'dushat-cha nakdish,

v'shivchacha Eloheinu,

mipinu lo yamush

l'olam va-ed.

Baruch atah, Adonai,

Ha-El hakadosh.

May the Source of strength who blessed the ones before us help us find the courage to make our lives a blessing and let us say, Amen.

253 [371]

Mi Shebeirach

Mi Shebeirach avoteinu

M'kor habrachah l'imoteinu.

Bless those in need of healing with r'fuah sh'leimah, the renewal of body, the renewal of spirit, and let us say, Amen.

Mi Shebeirach imoteinu

M'kor habrachah l'avoteinu.

Oseh shalom

bimromav,hu yaaseh

shalom aleinu,v'al kol

Yisrael, v'imru: Amen.

142 [260]

Oseh Shalom

May the One who makes peace in the high heavens make peace for us, for all Israel and let us say: Amen.

Ein camocha vaElohim Adonai,

v'ein k'maasecha.

Malchut'cha malchut

kol olamim, umemshalt'cha

b'chol dor vador.

244 [362]

There is none like you among the gods, Adonai, and there are no deeds like Yours. You are Sovereign over all worlds, and Your dominion is in all generations.

Ein Kamocha ●○

Adonai melech,

Adonai malach,

Adonai yimloch l'olam va-ed.

Adonai oz l'amo yitein,

Adonai y'vareich

et amo vashalom.

244 [362]

Adonai reigns, Adonai has reigned, Adonai will reign forever and ever. Adonai will give strength to our people, Adonai will bless our people with peace.

Ein Kamocha ○●

Av harachamim, heitivah

virtzoncha et Tzion,

tivneh chomot Y'rushalayim.

Ki v'cha l'vad batachnu,

Melech El ram v'nisa,

Adon olamim.

244 [362]

Source of mercy: favor Zion with your goodness; rebuild the walls of Jerusalem. For in You alone do we trust,Sovereign, high and exalted, God Eternal.

Av Harachamim

Ki miTziyon teitzei Torah,

ud'var Adonai miY'rushalayim.

246 [364]For from out of Zion will come the Torah, and the word of Adonai from Jerusalem.

Ki miTziyon

Baruch shenatan Torah

l'amo Yisrael bikdushato.

248 [366]

Blessed is God who in holiness gave the Torah to the people Israel.

Baruch Shenatan

Sh'ma Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad.

248 [366]

Hear, O Israel, Adonai is our God, Adonai is One.

Sh'ma

Echad Eloheinu gadol

Adoneinu, kadosh sh'mo.

Our God is One, Adonai is great, holy is God's Name.

Gadlu l'Adonai iti,

un'rom'mah sh'mo yachdav.

248 [366]Exalt Adonai with me, let us extol God's Name together.

Gadlu l'Adonai

Bar'chu et Adonai ham'vorach.

250 [368]

Torah Blessing Before Reading

Baruch atah, Adonai Eloheinu,

Melech haolam, asher bachar

banu mikol haamim,

v'natan lanu et Torato.

Baruch atah, Adonai,

notein haTorah.

Baruch Adonai ham'vorach

l'olam va-ed.

1) Leviticus 6:1-11

Cousins Vivian and Avery—blessing before, Isabelle—blessing after

Aunt Stacie and Uncle Karl (possibly Jeannae—Brad’s mom, in English)

Allison and Brad (parents)

Molly—Malkah Vered bat Chana v’ Brad

Baruch atah, Adonai

Eloheinu, Melech haolam,

asher natan lanu Torat emet,

v'chayei olam nata b'tocheinu.

Baruch atah, Adonai,

notein haTorah.

250 [368]

Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has given us a Torah of truth, implanting within us eternal life. Blessed are You, Adonai, who gives the Torah.

Torah Blessing After Reading

Baruch atah, Adonai

Eloheinu, Melech haolam,

asher bachar binvi-im tovim,

v'ratzah v'divreihem

hane-emarim be-emet.

Baruch atah, Adonai, habocher

baTorah uv'Moshe avdo,

uv'Yisrael amo,

uvinvi-ei ha-emet vatzedek.

254 [372]

Praise to You, Adonai, for the revelation of Torah, for Your servant Moses, for Your people Israel and for prophets of truth and righteousness.

Blessing Before the Haftarah

Baruch atah, Adonai Eloheinu,

Melech haolam, tzur kol

haolamim, tzaddik

b’chol hadorot, HaEl

hane-eman,haomeir v’oseh,

ham’dabeir um’kayeim,

shekol d’varav emet vatzedek.

254 [372]

Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, Rock of all creation, Righteous One of all generations, the faithful God whose word is deed, whose every command is just and true.

Blessing After the Haftarah ●○○

Haftarah Jeremiah 7:23

Al haTorah, v'al haavodah,

v'al han'vi-im, v'al yom

HaShabbat hazeh,

shenatata lanu Adonai Eloheinu,

likdushah v'limnuchah,

l'chavod ul'tifaret.

254 [372]

For the Torah, for the privilege of worship, for the prophets, and for this Shabbat that You, Adonai our God, have given us for holiness and rest, for honor and glory.

Blessing After the Haftarah ○●○

Al hakol Adonai Eloheinu,

anachnu modim lach,

um'var'chim otach,

yitbarach shimcha b'fi chol chai

tamid l'olam va-ed.

Baruch atah, Adonai,

m'kadeish HaShabbat.

254 [372]

We thank and bless You. May Your name be blessed forever by every living being. Praise to You, Adonai, for the Sabbath and its holiness.

Blessing After the Haftarah ○○●

Y'hal'lu et shem Adonai,

ki nisgav sh'mo l'vado.

256 [374]

Let us praise the Name of Adonai, for God's Name alone is exalted! God's majesty is above the earth and heaven; and God is the strength of our people, making God's faithful ones, Israel, a people close to the Enternal. Halleluyah!

Y'hal'lu / Hodo al Eretz

Hodo al eretz v'shamayim.

Vayarem keren l'amo,

t'hilah l'chol chasidav,

liv'nei Yisrael am k'rovo.

Hal'lu Yah!

Ki lekach tov natati lachem,

Torati al taazovu.

256 [374]

It is a tree of life for those who hold fast to it, and all its supporters are happy. Its ways are ways of pleasantness and all its paths are peace.

Eitz Chayim

Eitz chayim hi

lamachazikim bah,

v'tom'cheha m'ushar.

D'rachehah darchei no-am,

v'chol n'tivoteha shalom.

For I have given you good instruction; do not abandon My Torah.

D'var Torah

Into our hands, O God, You have placed Your Torah, to be held high by parents and children, and taught by one generation to the next. Whatever has befallen us, our people have remained steadfast in loyalty to the Torah. It was carried in the arms of parents that their children might not be deprived of their birthright.And now, we pray that you, (name)may always be worthy of this inheritance.

For Bar and Bat Mitzvah ●○

262 [380]

Baruch atah, Adonai, shenatan li et hazchutv'et hakavod lateit l'cha / lach Torah.

Take its teaching into your heart, and in turn pass it on to your children and those who come after you. May you be a faithful Jew, searching for wisdom and truth, working for justice and peace.May the One who has always been our Guide inspire you to bring honor to our family and to the House of Israel.

262 [380]

For Bar and Bat Mitzvah ○●

Yitgadal v'yitkadash

sh'mei raba.

B'alma di v'ra chirutei,

v'yamlich malchutei,

b'chayeichon uv'yomeichon

uv'chayei d'chol beit Yisrael,

baagala uviz'man kariv.

V'im'ru: Amen.

294 [598]

Exalted and hallowed be God's great name in the world which God created, according to plan. May God's majesty be revealed in the days of our lifetime and the life of all Israel —speedily, imminently, to which we say Amen.

Kaddish Yatom ●○○○

Y'hei sh'mei raba m'varach

l'alam ul'almei almaya.

Yitbarach v'yishtabach,

v'yitpaar v'yitromam

v'yitnasei, v'yit'hadar

v'yitaleh v'yit'halal

sh'mei d'Kud'sha

b'rich Hu,

294 [598]

Blessed be God's great name to all eternity. Blessed, praised, honored, exalted, extolled, glorified, adored, and lauded be the name of the Holy Blessed One,

Kaddish Yatom ○●○○

L'eila min kol birchata

v'shirata, tushb'chata

v'nechemata, daamiran

b'alma. V'imru: Amen.

Y'hei sh'lama raba min

sh'maya, v'chayim aleinu

v'al kol Yisrael.

V'imru: Amen.

294 [598]

Beyond all earthly words and songs of blessing, praise, and comfort. To which we say Amen. May there be abundant peace from heaven, and life, for us and all Israel. To which we say Amen.

Kaddish Yatom ○○●○

Oseh shalom bimromav,

hu yaaseh shalom aleinu,

v'al kol Yisrael,

v'imru: Amen.

294 [598]

May the One who creates harmony on high, bring peace to us and to all Israel. To which we say Amen.

Kaddish Yatom ○○○●

Adon olam asher malach,

b'terem kol y'tzir nivrah.

L'eit naasah v'cheftzo kol,

azai Melech sh'mo nikra.

321 [625]

Adon Olam ●○○○

V'acharei kichlot hakol,

l'vado yimloch nora.

V'hu haya, v'hu hoveh,

v'hu yih'yeh, b'tifarah.

Adon olam asher malach,

b'terem kol y'tzir nivrah.

L'eit naasah v'cheftzo kol,

azai Melech sh'mo nikra.

321 [625]

Adon Olam ○●○○

V'hu echad v'ein sheini,

l'hamshil lo l'hachbirah.

B'li reishit b'li tachlit,

v'lo haoz v'hamisrah.

Adon olam asher malach,

b'terem kol y'tzir nivrah.

L'eit naasah v'cheftzo kol,

azai Melech sh'mo nikra.

321 [625]

Adon Olam ○○●○

V'hu Eli v'chai go-ali,

v'tzur chevli b'eit tzarah.

V'hu nisi umanos li

m'nat kosi b'yom ekra.

Adon olam asher malach,

b'terem kol y'tzir nivrah.

L'eit naasah v'cheftzo kol,

azai Melech sh'mo nikra.

321 [625]

Adon Olam ○○○●

B'yado afkid ruchi,

b'eit ishan v'a-irah.

V'im ruchi g'viyati,

Adonai li v'lo ira.