221

сент

ября

2014

VIPs По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

321 сентября 2014

VIPsFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

421

сент

ября

2014

От редакции По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

НОВОСти 13НедВижимОСть 12

Генеральный директор Сергей Павлов ceo@success-publishing.aeГлавный редактор виктория ДуДченко editor@success-publishing.aeвыПУСкаЮЩий редактор Сергей БарБинягра m.editor@success-publishing.aeкорректор анна ФирСова арт-директор алекСанДр ШиШук art@success-publishing.aeWEB раЗраБотЧик ДавиД чеБотарев zweb@success-publishing.aeотдел маркетинГа и рекламыигорь чуркин аСМаХан аБДаллаigor@success-publishing.ae asmahan@success-publishing.ae

адрес редакции: объединенные арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, ригал тауэр, оф. 2004тел./факс: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

тираж: 30 000 экз. распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.УЧредитель: Success Publishing LLC раСПроСтранение:отПеЧатано в Gulf News LLC

C.E.O. SerGey PavLov ceo@success-publishing.aeEditOr-in-ChiEf viktoria DuDCheNko editor@success-publishing.aeMAnAGinG EditOr SerGey BarBiNyaGra m.editor@success-publishing.aePrOOf-rEAdEr aNNa firSovaArt-dirECtOr aLexaNDr ShiShuk art@success-publishing.aeWEB dEVELOPEr DaviD CheBotarev web@success-publishing.aeMArkEtinG And AdVErtisinG dEPArtMEnt iGor ChurkiN aSMahaN aBDaLLaigor@success-publishing.ae asmahan@success-publishing.ae

editorial office address: 2004 regal tower, Business Bay, Dubai, united arab emiratestel/fax: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

Circulation is 30 000 copies. free distribution. on getting a newspaper call the editorial office. responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. edi-torial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.thE fOundEr is Success Publishing LLC distriButiOn:PrintEd by Gulf News LLC

Последнее время в социальных сетях все чаще и чаще упоминается о том, что жить нужно в удо-вольствие и ставить только те цели, которые нра-

вятся. если коротко сформулировать общий посыл разных авторов, то звучать он будет примерно так: «Делай то, что хочешь и двигайся в эту сторону».

каждый день мы что-то себе обещаем, но наше внутрен-не состояние нам не верит, потому что мы ничего не дела-ем для этого. вспомните, как вы в последний раз сидели возле компьютера и что-то там делали. Сколько по време-ни это продолжалось, помните? а сколько всего часов в году? и сколько вы из них уже «профукали»? а если бы это были самые важные полчаса вашей жизни, то чем вы сейчас на самом деле хотели заняться?

Постановка этих вопросов провоцирует желание что-то быстро поменять. и здесь ведь главное – распознать, уви-деть, услышать свой личный момент вдохновения… каж-дый раз, совершая выбор, куда двигаться дальше, можно задавать себе вопросы, которые для каждого уникальны. что будет после этого? какие «круги на воде» я оставлю после себя? ответ приходит – и тогда выбор происходит легко, в потоке, в радости.

чтобы двигаться в сторону мечты, нужно некое топливо - внутренняя мотивация, желание. а оно не приходит без свободы – способности знать чего вы хотите. когда есть картинка, это виденье счастья – это он – момент вдохно-вения…

Моменты вдохновения часто приходят, когда делаешь счастливым другого человека. Эта возможность есть у каж-дого из нас. Прямо сейчас – что вы можете сделать полез-ного для другого человека?

С нами всегда происходит то, что нам нужно, и в тот момент, когда нужно. важно поймать свой момент вдох-новения и пойти за ним! Это не так страшно, как может показаться с самого начала. ведь самый большой риск в жизни – это не рисковать вообще.

Отдых и туризм 5

СамОразВитие 10

СОдержаНие ВыПуСка Ваш личНый СтилиСт 7

афиша 15

краСОта и здОрОВье 8жизНь В ОаЭ 9

521 сентября 2014

For advertising inquiries,please call +971 43 699 718 Отдых и туризм

6 Отдых и туризм По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

ОаЭ – отдых по интересам. фуджейра

Среди семи эмиратов госу-дарства Фуджейра выделя-ется разительно. начнем с

того, что в отличие от остальных этот эмират находится не у Персид-ского залива, а на берегу индийско-го океана, рядом с оманом. Здесь нет песчаных дюн, нефти и отрядов «шоперов», штурмующих торговые центры. а природа в Фуджейре просто великолепная. Здесь, пред-ставьте себе, не выжженная пусты-ня, а горы, реки и оазисы. есть даже три заповедные зоны: водопады аль-вуррайа, сады айн-аль-Мад-хаб и горячие источники айн-аль-гамур. в общем, непривычный для оаЭ пейзаж.

на первый взгляд эмират Фуджейра – деревня деревней. в самом большом здешнем городе, который тоже назы-вается Фуджейра, и ста тысяч жителей не наберется. глаз не царапают обыч-ные в Дубае и абу-Даби небоскребы, центр «низкорослой» столицы застроен все больше двухэтажками, а зажиточ-ные местные предпочитают иметь не квартиры в центре, а небольшие белые особняки с маленьким тропическим «палисадником» перед домом. в мест-ных отелях тоже царит уют и провинци-альная неспешность. Покрытые темным песком пляжи немноголюдны, море спокойно, воздух чист, а солнце мягче, чем на соседних курортах. в общем, не зря же сами арабы для морского отдыха предпочитают другим эмиратам именно Фуджейру.

туризм в Фуджейре – отрасль молодая. но для туристов это несомненный плюс: отели в Фуджейре новые, с приличным количеством звездочек. например, от-личная гостиница «Le Meridien al aqah Beach», где безраздельно царит араб-ская роскошь. не уступает «Le Meridien» и 5-звездочные отели «Miramar» и «hilton fujаirah», где можно снять как номер, так и шале с видом на океан. в отелях, кстати, разрешено продавать спиртные напитки, что часто является весомым до-водом в его пользу у нашего брата.

тех, кто едет отдыхать в этот эмират, привлекают не только пляжи Фуджей-ры, и не только возможность купать-ся в море и загорать. Здесь настолько красочный, загадочный и разнообраз-ный подводный мир, что это место по праву считается одним из наиболее подходящих для дайвинга. а что каса-ется именно пляжного отдыха со всеми присущими ему атрибутами – зонтика-ми, топчанами (лежаками), продажей прохладительных напитков, то здесь к этому добавляются и бассейны, в кото-рых можно безопасно купаться с деть-ми. итак, отправимся на лучшие песча-ные пляжи Фуджейры.

аль-ака, расположился пляж Санди Бич. Большую часть этот побережья занима-ет одноименный отель, куда устремля-ется множество любителей подводного плавания, так как придонный мир здесь тоже богат и разнообразен. Более того, здесь, на территории самого пляжа, функционирует дайвинг-центр, где про-водятся курсы по дайвингу и для нович-ков, и для уже имеющих опыт ныряль-щиков.

Пляж диББа аль-ФУджейраесли отъехать еще немного на север

от Санди Бич, то можно обнаружить другой пляж города Дибба. Это второй по величине и в то же время самый северный город в эмирате Фуджейра. Местный пляж окружен горами, а пото-му имеет весьма живописный вид, кото-рому придает изюминку необыкновенно чистое, ничем не загрязненное море.

Пляж корФаккана вот в 25 км от центра Фуджейры

расположен не столь популярный пляж корфаккан. и пусть там отдыхает не так много туристов, зато именно здесь можно найти умиротворение и воссое-диниться с природой.

Пляж аль-акавеликолепная курортная зона эмирата

Фуджейра находится между морем и го-рами Хаджар. на местном пляже аль-а-ка есть несколько отелей, за которыми закреплены частные участки песка. Здесь есть несколько бассейнов под открытым небом. что касается побережья, то тут, в коралловых рифах, обитают экзотиче-ские виды рыб, что привлекает сюда со всего света дайверов и любителей пла-вать в маске с трубкой. Здесь обучают азам дайвинга, а более продвинутые аквалангисты могут самостоятельно из-учать обломки корабля. любители поры-бачить по-крупному могут отправиться прямо в открытое море. Это не тихая рыбалка с удочкой на берегу реки или озера, а захватывающее путешествие на морском ботике, нанятом в Фуджейре на полдня или на целый день. рыбакам пре-доставляется уникальная возможность поймать на крючок огромную рыбину и тащить ее на специальном кране за суд-ном. Здесь ловят огромную солнечную рыбу, тунца, барракуду, а если посчаст-ливится, то даже небольшую акулу.

Пляж Санди БиЧнемного севернее, всего на несколько

километров от замечательной местности

5 окт

ября

2014

75 октября 2014

Ваш личНый СтилиСтFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

как же здорово, когда у вас – пышная, красивая прическа! Девушкам с шикарными, блестящими волосами обеспечено повышенное мужское и жен-

ское внимание, ведь восхитительные волосы удивитель-но притягательны. но чаще всего красивые волосы -это не подарок природы, а результат правильного и регулярного каждодневного ухода. При отсутствии такового никакая ле-чебная маска для волос, используемая эпизодически, не окажет желаемого эффекта.

основной способ ухода за волосами – мытье. вроде просто, но на самом деле, здесь есть свои правила. во-первых, важно правильно подобрать шампунь, который подходит именно для вашего типа волос. если после мытья головы вы замечаете, что волосы слишком жесткие и кажутся более тонкими, чем обычно, сложно укладываются или электризуются - это признак того, что вы неправильно подобрали шампунь. Стоит только найти свой шампунь, волосы снова становятся блестящими и объемными.

Мыть голову нужно только теплой водой. чтобы усилить блеск волос, ополосните их прохладной водой, это сгладит че-шуйки волоса и придаст блеск. такая простая процедура под-держивает здоровье кожи головы и волос. После мытья шам-пунем нанесите подходящий бальзам или кондиционер, чтобы волосы стали гладкими и хорошо расчесывались. но и кон-диционером нужно пользоваться правильно. не наносим его на прикорневую зону (усилит жирность корней), но только от середины до кончиков. Для увеличения объема волос можно их ополоснуть отваром крапивы.

не менее важно при уходе за волосами сведение к миниму-му травмирующих факторов. никогда не расчесывайте волосы сразу после мытья, потому что мокрые волосы цепляются за расческу и сильно растягиваются. Это нарушает структуру во-лоса, чешуйки отслаиваются, и волос начинается сечься. Поста-райтесь отказаться или хотя бы нечасто использовать термоби-гуди, плойки, выпрямители. При сушке феном вместо режима горячего воздуха включайте холодный.

Для своих клиентов я подбираю легкие укладки, которые занимают всего 5-10минут и не требуют использования плоек и выпрямителей. укладки выбираются в соответствии с типом волос при правильно сделанной стрижке.

если вы все-таки решили использовать плойку или щипцы, то вначале побрызгайте на волосы термозащитным спреем. та-кое средство защищает волосы от перегрева, в него входят аминокислоты, которые ухаживают за волосами изнутри и об-легчают расчесывание.

вечером перед сном можно сделать массаж кожи головы. Мало того, что это полезно волосам, так еще и очень приятно! если вы хотите отрастить волосы, перед сном заплетайте их в косичку, это очень важно! на пляже прячьте волосы под шляпу или платок. выходя на улицу, применяйте спрей-средство, за-щищающее от солнца. в ветряную погоду волосы лучше соби-рать в хвостик или косичку, чтобы предотвратить спутывание волос или трение об одежду.

При уходе за волосами важно правильно выбрать расческу. Металлические расчески выбрасываем! используем щетку, либо деревянную, либо из натуральной щетины. начинать рас-чесывать волосы нужно с кончиков, постепенно поднимаясь все выше и выше. и к выбору резинок для волос нужно подой-ти ответственно. Покупаем только мягкие и широкие.

Подравнивать кончики нужно каждые 2 месяца, хотя бы на 0,5-1 см, если вы отращиваете волосы. ведь кончики волос больше всего страдают от трения об одежду, от температурный перепадов, от постоянного расчесывания. После стрижки воло-сы выглядят намного лучше, живее и здоровее.

ну и, конечно, правильное питание – важнейший фактор в уходе за волосами. Для здоровья волос я рекомендую регуляр-но употреблять зерновые, бобовые, свежие фрукты и овощи, мясо, рыбу, соки, кисломолочные продукты. Сведем к миниму-му сладости, мучные изделия, острые и жареные блюда, отка-жемся от курения и алкоголя. не забывайте об обильном питье воды.

Давайте будем любить и заботиться о себе больше.Дорогие леди, я с удовольствием и бесплатно проконсульти-

рую вас, если вы напишите мне на почту. до следующей встречи,

ваш личный стилист Julia kau.Julia_kau@mail.ru

www.juliakau.com

как правильно ухаживать за волосами

Julia kAu Парикмахер-стилист, визажист. Про-

фессионал высшей категории, мастер международного класса. обучалась у известных мастеров мирового масшта-ба: чемпионов мира, чемпионов евро-пы, у судей международной категорий и тренеров женской сборной россии по парикмахерскому искусству. Сотрудни-чает со многими журналами и телеви-зионными передачами россии, а теперь и объединенных арабских Эмиратов.

8 По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

5 окт

ября

2014

краСОта и здОрОВье

в детстве перед сном вам читали легенды и мифы, но теперь вы выросли и пришла пора разобраться в ми-фах о самом сне. член национального общества по

сомнологии и медицине сна, кандидат медицинских наук екатерина тараСенко поможет нам в этом нелегком деле.

миФ #1. Закрыл ГлаЗа – и отклЮЧилСянет, отключитесь вы, только когда на глаза положат монеты.

Пока вы живы, даже сон – это форма деятельности. или две формы, потому как у сна есть две фазы: сон медленный и сон быстрый.

Дремота, следующий за ней поверхностный сон и сменяю-щий его глубокий – это медленная фаза сна. в ней вы похо-жи на мобильник, который подключили к розетке: лежите и восстанавливаете запасы энергии. При этом в среднем на 15% снижается артериальное давление, сердце бьется медленнее (и, в отличие от дневного времени, в одном ритме), вы реже дышите, замедляется обмен веществ. короче, полный покой.

но вот через 70-90 минут после засыпания сердцебиение учащается, глазные яблоки начинают быстро двигаться, вы ви-дите сны – наступает фаза быстрого сна. такой сон еще назы-вают парадоксальным, потому что мозг работает почти с той же интенсивностью, что и при бодрствовании, но вы не вос-принимаете сигналы от органов чувств.

теперь человек уже больше похож на компьютер, проводя-щий самодиагностику: перерабатывается полученная за день информация, происходит организация психической защиты от стресса. Более того – идет анализ и поиск ответов на не решен-ные днем вопросы.

так что, может, не стоит в следующий раз кофейной ночью «высиживать» решение поставленного шефом вопроса, а луч-ше просто переспать с ним? С вопросом, а не с шефом, раз-умеется. например, легендарный «сон Менделеева» на самом деле не был случаен: ученый больше месяца каждый вечер раскладывал на столе карточки с описанием химических эле-ментов и добился своего – во сне мозг сложил их в логичную и законченную таблицу. Сегодня этот случай преподают нейро-физиологам как классический пример механизма кристаллиза-ции – когда мозг, освобожденный ночью от внешних шумов и помех, концентрируется на решении задачи, которая не дается с лету во время активного бодрствования.

увы, парадоксальный сон – лишь 20-25% времени ночного отдыха. Это у новорожденных на его долю приходится полови-на общего времени сна (но и вопросов к мирозданию у них, как вы понимаете, больше). кстати, потому младенцы и спят дольше взрослых: кроме поиска ответов им нужно и просто отдыхать.

миФ #2. дневной и ноЧной Сон – одно и то жеЗамена ночного сна дневным вашему организму не понра-

вится. разница огромная. например, длительный сон в нехарак-терное дневное время приводит к повышению уровня глюкозы и инсулина в крови. таким образом, частые изменения режима – путь к гормональным нарушениям, а то и к сахарному ди-абету.

кроме того, «гормон сна» мелатонин вырабатывается в тем-ноте, днем его содержание в крови в сто раз ниже. Заснуть-то вы заснете, но качество этого сна будет на очень невысоком уровне. и, наконец, поспав днем, вы снижаете свои шансы на полноценный ночной отдых: сдвиг биоритмов помешает уснуть или спровоцирует проблемы с дальнейшим засыпанием после ночного пробуждения.

миФ #3. во Сне можно УЧитьСяопыты с обучением во сне ставил не только герой евгения

леонова из «Большой перемены». Проводилось множество ис-следований, спящим даже читали лекции. и речь не о том, как вы дремали на парах в институте, укрывшись за мощными спинами однокурсников, а о полноценных экспериментах, где спали все слушатели, пока лектор сквозь храп и сладкое чавка-нье сеял разумное, доброе, вечное. Посеять не удалось.

выяснилось, что обучение возможно только при засыпании – в период дремоты. Этот промежуток времени длится в нор-ме от нескольких десятков секунд до нескольких минут, далее сон переходит в глубокую медленную фазу. так что все, что вы успеете запомнить, — это тема лекции или слова «Добрый день, господа студенты».

6 мифов о сне

95 октября 2014

краСОта и здОрОВьеFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

миФ #4. можно выСПатьСя вПроккак бы это было приятно – поспать на будущее, когда делать

нечего. но даже не мечтайте.Сон относится к потребностям, которые невозможно реа-

лизовать «с запасом». нельзя, например, напиться, нанасла-ждаться сексом впрок. в этот перечень входит и общение с себе подобными, хотя мы бы поспорили.

Даже если человек год дрых по 12 часов в сутки, после 2-3 суток на ногах он начинает засыпать в любом положении, хоть стоя. ученые ставили эксперимент: у испытуемых в этом со-стоянии в момент разговора или видимого бодрствования на электроэнцефалограмме периодически отмечалась активность мозга, характерная для сна. а еще в 80-е годы группа амери-канских специалистов во главе с аланом речшаффеном зани-малась любимым делом ученых – мучила крыс. в частности, грызунов лишали сна. выяснилось, что в таком режиме крысы – а они существа живучие – погибают на 5-е сутки. При этом на фоне усиленного потребления пищи отмечалось значитель-ное истощение животных.

миФ #5. оБыЧно Человек СПит вСЮ ноЧь, не ПроСыПаяСьна самом деле нет. За ночь вы просыпаетесь несколько раз:

открываете глаза, осматриваетесь, проверяете, все ли в поряд-ке, затем поворачиваетесь на другой бок и засыпаете обратно. Это нормально, как и то, что утром вы об этом ничего не пом-ните. а вот если человек страдает нарушениями сна, то после-дующее мгновенное засыпание может и не наступить.

миФ #6. некоторым доСтатоЧно 4-5 ЧаСов Снав американской академии медицины сна было проведено ис-

следование на здоровых добровольцах. в течение 3 ночей одна группа мужчин ночью спала по 5,5 часов, а другая – по 4 часа. При финальном обследовании было выявлено, что лаборатор-ные показатели тех, кто спал 4 часа, были такими, как если бы они не спали вовсе. а у другой группы, с 5,5-часовым сном, были отмечены изменения, характерные для недостаточного сна.

Мораль: если вам и приходится гореть на работе, то постарай-тесь спать ночью как минимум 5-6 часов и обязательно дайте себе нормально выспаться на выходных. ну а если некий ин-дивидуум утверждает, что регулярно спит по 4 часа и чувствует себя при этом великолепно, – можете быть уверены, что он врет.

Дорожно-транспортное управление (rta) провело оценку шести действующих институтов вождения в Дубае, присвоив eDi «Золотую категорию» в рейтинге, отведя конкурентам «Серебро» . ежегодный аудит, проводимый rta в областях обслуживания клиентов и безопасности движения, с целью выявления и поощрения институтов вождения, набравших максимальное количество баллов в соответствии с международным уровнем обслуживания, получил заключение г-на ahmed Bahrozyan, генерального директора отдела лицензирования rta: «emirates Driving institute, занявший первое место в 2012 году, продолжает совершенствовать свою деятельность, повысив качество обслуживания на 13% за прошлый год» Система оценки осуществляется по 10-бальной утвержденной шкале стандартов, каждая из которых несет в процентом соотношении часть общего показателя. 10 критериев оценки включают в себя: требования rta, лидерство, качество сервисного обслуживания, активы и управление ресурсами, управление кадрами, систему внутреннего управления и совершенствования, результаты технических процессов, тренинги и обучение молодых специалистов, оценку результатов отзывов клиентов и сотрудников. г-н hussain al Saffar, директор по подготовке и квалификации водителей rta, сказал: «emirates Driving institute полностью выполняет требования органов, что отражается на результатах подготовки водителей, и, как следствие, набирает наивысший процент успешного прохождения государственного экзамена. Статистика также показала, что водители, получившие права в eDi, гораздо реже становятся участниками дорожно-транспортных происшествий, по сравнению с водителями, обучавшимися в других институтах.

г-н amer Belhasa, управляющий директор eDi, заявил: «Менеджмент eDi, все мои коллеги и я лично гордимся получением престижной награды от rta второй год подряд. Приятно то, что наш тяжелый труд оценен и признан лучшим на территории Ближнего востока по подготовке водителей и качеству обслуживания. «наивысший процент успешного прохождения дорожного теста в нашем институте является прекрасным результатом практикуемой нами западной методологии обучения. Приятно осознавать, что студенты eDi чувствуют себя уверенно на оживленных дорогах оаЭ и менее подвергнуты риску, особенно, в первые два года после сдачи своего дорожного теста! Это, поистине, замечательная новость»,- добавил он.

105 о

ктяб

ря 20

14рабОта По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

4 причины сидеть на работе поближе к окну

оказывается, окна нужны не только для того, чтобы во-рон считать. Благодаря им

замученный организм получает не-обходимый ему солнечный свет, благотворно влияющий на твою производительность и здоровье в целом. если тебе приходится про-водить рабочее время в глухих сте-нах, познакомь своего шефа с этими фактами. ты требуешь перемен!

СолнеЧный Свет Заряжает энерГией на веСь деньисследование, проведенное в 2013

году в нидерландах, показало, что люди, которые активнее других подвергались воздействию солнечного света в тече-ние недели, были более энергичными и менее сонными. Причем независимо от того, как долго они спали предшество-вавшей ночью.

воспользуйся перерывом, чтобы про-гуляться до ближайшего кафе. голланд-ские ученые обнаружили, что даже не-

исследования тина Мари кейд. такой ан-тураж повышает общее качество жизни, в том числе и за пределами офиса.

СолнеЧный Свет УлУЧшает ноЧной Сонв исследовании Северо-Западного

университета иллинойса говорится, что воздействие дневного света на человека во время работы помогает лучше спать ночью. у тех участников исследования, которые работали в офисах с окнами и, соответственно, больше находились при естественном освещении, сон был луч-ше, а нарушений его – меньше.

«воздействие света включает и выклю-чает гены, управляющие биологическими часами, которые задают циркадные рит-мы», – объясняет автор исследования айви чеунь. Эффект от естественного света особенно силен с утра, но не пе-рестает действовать и ночью. тем, кому приходится сидеть в кубикле (так назы-вается офисный блок с перегородками), чеунь для регулирования биологических часов советует утренние прогулки или лампу, имитирующую солнечный свет.

долгое нахождение на солнце добавляет человеку энергии.

СолнеЧный Свет Снижает СтреССученые из турции обнаружили, что

медсестры, которые находятся под воз-действием солнечного света не менее трех часов в день, в большей степени довольны своей работой и испытывают на ней меньше стресса. исследователи считают, что солнечный свет защищает от эмоционального выгорания.

СолнеЧный Свет и раСтения УлУЧшаЮт наСтроениеисследование, проведенное в универ-

ситете штата техас, показало, что более 80% работников, в офисах которых есть окна (а вдобавок и растения), ощущают себя счастливыми и довольными жизнью в целом. «Элементы природной среды – растения, листва, естественное осве-щение – успокаивают нас, отвлекая от сенсорной перегрузки, характерной для современного мира», – рассуждает автор

флаг Объединенных арабских Эмиратов

5 октября 201411жизНь В ОаЭFor advertising inquiries,

please call +971 43 699 718

как, наверное, вы уже знаете, в 1971-м году было об-разовано независимое государство объединенные арабские Эмираты, и в этот же день 2 декабря был

принят один из государственных символов новой стра-ны – флаг оаЭ. он имеет форму прямоугольника, длина которого относится к ширине в пропорции 2:1. Полотнище поделено на четыре части, выполненные из ткани разных цветов.

вдоль древка флага расположена вертикальная полоса яр-ко-красного цвета, занимающая четверть длины прямоуголь-ника. остальное поле представляют собой три горизонтальные полосы равной ширины. Самая нижняя черного цвета, средняя – белого, а верхняя – зеленого.

Жители Эмиратов гордятся своим флагом и полагают, что он отражает все богатство их родины, силу духа ее жителей, красоту природы. Флаг, по мнению аналитиков, символизирует процесс поэтапного формирования конституции страны и прав ее граждан, говорит о выносливости и гордости народа оаЭ.

вертикальная краСная полоса – это основа полотнища. ее символичность состоит в том, что она словно охватывает древ-ко и говорит о необыкновенной силе и гордом величии духа граждан. красная полоса – это базис, на котором формирова-лись политические и нравственные устои, незыблемо храня-щиеся не только в правительственных зданиях, но и сердцах простых людей.

Зеленая полоса на флаге оаЭ говорит о великой силе ис-лама и значимости этой религии в жизни граждан Эмиратов. основы ислама – это главные столпы, на которые опирается каждый истинный верующий. Эта религия заменяет им многие вещи, а потому столь велика ее роль в воспитании и формиро-вании национального характера. а еще зеленый цвет на фла-ге символизирует молодость и силу природы, которая в этой стране столь же сильна и могуча, сколь и сурова.

Белый островок на полотнище – символ чистоты и терпи-

мости. Это главные социальные ценности для граждан оаЭ, их основной багаж и те приоритеты, которые передаются ими из поколения в поколе-ние.

Черное поле – это указание на главные материальные богат-ства родины. черный цвет – цвет нефти, «черного золотого» запаса объединенных арабских Эмиратов. найденная в 20-х годах прошлого века в этом регионе, нефть сыграла такую большую роль в развитии и становлении страны, что позво-лила создать то самое экономическое чудо, которое весь мир знает сегодня под именем оаЭ. Сегодня под своим флагом это государство с гордостью демонстрирует гостям достижения передовой строительной и инженерной мысли, заставляя вос-торгаться и изумляться человеческими возможностями.

По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 71812 НОВОСти

24 ав

густ

а 201

4 Большинство жителей Дубая чувствуют себя в безопасности

96% резидентов Дубая считают, что находятся в безопасно-сти, говорится в последнем социологическом исследовании.

Этот результат является средним показателем среди мест-ных жителей (96,5%) и приезжих (95,9%). По сравнению с результатами 2011-го года (92,8%) общий показатель увели-чился на 3,2%.

Эти цифры были обнародованы в понедельник в рамках социологического исследования 2013-14 гг., проведенного ор-ганом развития общества и Центром статистики Дубая.

в опросе приняли участие 3796 жителей.

Полиция не дремлет на побе-режье Дубая

на «вооружении» у представителей правопорядка появились новые ручные радары, с помощью которых будет определяться скорость судов, в том числе водных мотоциклов и катеров, в районе береговой линии Дубая.

новые ограничения скорости – в пределах 5-7 узлов, в зави-симости от района – не будут применяться к судам, осущест-вляющим передвижение на большой удаленности от берега.

Полиция эмирата и управление по судоходству Дубая объя-вили, что навигация с превышением скорости влечет за собой штраф 2000 дирхамов. Это прежде всего касается водных мо-тоциклов, катеров, яхт, плавучих ресторанов и прочих судов.

Полиция приводит статистику, согласно которой только в первой половине этого года было зафиксировано 56 серьез-ных аварий с участием водных мотоциклов.

Пассажиры в скором време-ни смогут пополнять Nol-карты прямо в автобусах

управление дорог и транспорта (rta) собирается установить в каждом автобусе небольшие автоматы по пополнению сче-та пластиковых карт для оплаты проезда. Подобные аппараты будут доступны как в городском транспорте, так и в междуго-роднем.

окончательные сроки установки, однако, пока не озвучены.«Мы обсуждаем эту идею, исследуем все возможные спосо-

бы, и в ближайшем будущем хотим объявить тендер на дан-ный проект», – сказал директор агентства по автобусному со-общению rta Мохаммед аль али.

«на данный момент подобные аппараты, только больших размеров, установлены на 64 автобусных остановках и всех станциях метро. Мы планируем в ближайшем будущем сделать оплату проезда более доступной», – заключил аль али.

Поддельные айфоны заполо-нили рынок Дубая

управление по регулированию электросвязи предупреждает любителей айфонов, что с момента появления новой версии аппарата было зафиксировано множество попыток мошенни-ков продать подделки под видом оригинала.

«Серия поддельных iPhone 6 и 6 Plus была конфискована из различных точек продаж по всей территории оаЭ. на ос-новании расследования наша организация выпустила ряд ре-комендаций о том, как не дать себя обмануть мошенникам», – говорится в официальном заявлении управления по регули-рованию электросвязи.

Мужчины, пытающиеся продать мобильные телефоны на улицах Дейры и Бар Дубая, не редкость, поэтому власти при-зывают людей быть бдительными и не поддаваться на уговоры злоумышленников.

Контрабандисты собирались провести в Дубай кокаин под видом бананов171,2 кг чистого кокаина стоимостью 200 млн дирхамов было

обнаружено таможенниками Дубая в партии бананов. наложе-ние ареста на столь крупную партию наркотиков стало первым случаем за последние пять лет, заявляют в правоохранитель-ных органах.

работники таможни не раскрывают информацию, когда про-изошло данное событие, но говорят, что злоумышленники ис-пользовали ряд хитроумных приемов, чтобы не попасть в руки правосудия.

наркотики были спрятаны в 45-тонном контейнере с бана-нами, следовавшем по маршруту из одной из стран латинской америки через европу в порт Джебел али, и предназначались для реализации на внутреннем рынке оаЭ.

Власти опровергают слух, что Пальма тонет

начальник полиции Дубая генерал-майор аль Музейна опроверг слух о том, что часть острова Пальма Джумейра опу-скается под воду. он прокомментировал ряд слухов, циркули-рующих в социальных сетях, что «несколько «ветвей» искус-ственного острова погружаются в воду залива».

«Это было не что иное, как утечка из водопровода, которая привела к срыву нормального движения транспорта по терри-тории Пальмы, – было отмечено на странице Полиции Дубая в facebook. – компетентные органы разрешили вопрос и дви-жение возобновилось в прежнем режиме».

Шумиха вокруг так называемого потопа связана с эвакуа-цией в четверг жителей одного из зданий средней этажности, которое пострадало из-за разрыва трубы водопровода. По со-общениям СМи, жители были вынуждены покинуть свои квар-тиры, что и создало затор на дорогах.

For advertising inquiries,please call +971 43 699 718 Ваша реклама На Сайте BUYDUBAI.AE

24 августа 201413

авто-мото

Продам мотошлем PrEdAtOr новый. черный карбон, трехлучевой лазер. оаЭ Дубай. +971566295822

Продам BMW X6-3.5 2010. Пробег: 97000 Цвет: Золото. Полное сервисное обслуживание. carsellerserver@yahoo.com.

Продам BMW-525i 2002 г. Бензин, коробка автомат. г. Ду-бай, Дубай Марина. недавно доставлена из японии. левый руль, пробег 50.000 км. не требует никаких вложений. Цена: 24.000 aed. +971567713743 Zair

Продам hArLEy-dAVidsOn VrsC 2014. viN (идентифи-кационный номер): 1hD1hPh17eC801967. Цвет: Золотистый. объ-ем: 1250, модель: v rod, пробег: 1444 мили. на гарантии. Цена: 67.000 aed. +971566295822

Продам hArLEy-dAVidsOn VrsC 2012 viN (идентификаци-онный номер): 1hD1hPh16CC807823. Цвет: черный Denim, модель: v rod, пробег: 20.934 мили. Цена: 55.000 aed. +971 566295822

Продам мотоциклетные кожаные комБинеЗоны tsChuL. официальное представительство, прямая достав-ка на адрес клиента. Цена: 2.000 aed. Skype: justice_161. email: timonchev@gmail.com. vk.com/justmoto. отзывы: vk.com/tschul. Принимаем к оплате Paypal. ищем партнеров в Дубай

Продам BMW 650i кабриолет. Хорошее состояние, пол-ная комплектация. С маленьким пробегом 16.000 км. возмо-жен обмен на авто подешевле. Цена: 100.000 aed. al Barsha. +971551546520.

БеСПроводный Сканер ELM-327 предназначен для са-мостоятельного проведения водителем диагностики своего автомобиля с возможностью расшифровки и последующего сброса ошибок, вызывающих загорание лампы «check engine». интерфейс связи с Пк или ноутбуком позволяет использовать eLM327 еще и с кПк, мобильными телефонами или планшета-ми. Цена: 350 aed. +971551546520.

раБотаиЩУ админиСтратора баз данных oracle. Хорошая ЗП.

русскоязычный коллектив. оаЭ Дубай academic City. оклад 5.000 aed. +971709876541

иЩУ раБотУ в оБлаСти ФинанСов (и не только). опыт работы более 10 лет. четыре года опыта работы на госу-дарственной службе в структуре Министерства финансов ре-спублики казахстан. имеется трехлетний опыт работы в стра-ховой, пенсионной, а также в банковской сферах. три года опыта работы в коммерческой сфере на руководящих долж-ностях. в данный момент нахожусь в республике казахстан г. алматы. +971563726245 (только Whatsapp), резюме вышлю на эл. почту.

треБУЮтСя Гиды и водители в туристическую компа-нию в Эмиратах. требования к соискателям: опыт работы в оаЭ обязателен, английский. Присылайте резюме на адрес эл.почты:operations@fstdubai.com

тел.: 04-3589885 Mob.055-189-97-52 P.S. Большая просьба! Без опыта работы резюме не присылать. они рассматриваться не будут.

раЗное

Продам MACBOOk PrO 13-inCh hard Drive: 500 - 749 GBMemory (ram): 4 GB; Processor Speed (Per Core): 2 Ghz or more + hard case and silicon keyboard with russian letters. Chipset 2,5 Ghz intel Core i5; Memory 4 Gb 1600 Mhz DDr3; Graphics intel hD 4000;

тел.: +971561305910

вСе виды Переводов (устный, последовательный, дело-вой, технический и др.). в Дубай, Шарджа, абу Даби. Пред-ставление интересов компаний в оаЭ, консультации по откры-тию бизнеса и регистрации компаний в оаЭ. +971551679115

девУшка Снимет комнатУ на 2 месяца. Cентябрь-ок-тябрь. al Barsha, Dubai Marina, tecom, JLt. Художница, без вредных привычек. 3.000 aed. +971556443993

ПредлаГаЮ Уход За вашей квартирой в Дубае. оплата счетов, уборка, доставка продуктов к вашему приезду. Более подробно при встрече. +971552725456. Давид.

Продам ПредПУСковой ПодоГреватель. Мы специ-ально производим предпусковые подогреватели лунфэй в ки-тае. Прекрасное качество продукций и надежное послепродаж-ное обслуживание. если наша продукция интересуют вас, мы предложим вам выгодные цены. Электронный адрес: langchen@mail.ru

155 октября 2014

афишаFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

9 октября состоится Dance Afrique, сочетание звезд-ной мощности и таланта исполнителей с африканского кон-тинента. Dance afrique - это концерт, который всего на один вечер музыки и танца объединит нескольких суперзвезд из четырех стран африки. на сцене выступят DJ edu из кении, непревзойденный Mafikizolo из Южной африки и fuse oDG из ганы. нигерийский дуэт P-Square присоединится к flavour. ведущим вечера будет DJ abrantee из ганы.

место проведения: Meydan Grandstand, Nad al Sheba.вход: 100-250 дирхамов.телефон: + 971 4 818 9002.

3-5 октября популярное шоу Big Boys Toys UAE воз-вращается в Дубай, чтобы представить самые «наворочен-ные» гаджеты. являясь открытием среди подобных событий в регионе, Big Boys toys uae покажет некоторые из мировых новинок в области технологий, машиностроения и предметов роскоши. выставка открыта для всех посетителей и полезна как для любопытсвующих, так и для людей, желающих от-крыть для себя что-то новое в области технологий.

место проведения: Skydive Dubai, Dubai Marina.вход: 100 дирхамов.телефон для справок: + 971 4 321 4747.

С 12 по 16 октября состоится глобальная выставка тех-нологий GITEX Technology Week 2014. Более тысячи представителей средств массовых информаций будут рассказы-вать о данном событии, которое проводится в 32-й раз.

место про-ведения: Dubai World trade Centre.

вход по он-лайн регистрации.телефон для справок: + 971 4 306 4090.

С 16 по 18 октября широкой общественности будет пред-ставлена пьеса Love, Loss and What I Wore, которая пройдет в Madinat theatre. Постановка была написана Nora ephron, автором When harry Met Sally и Sleepless in Seattle, и ее сестрой Delia. новая пьеса основана на популярной книге ilene Beckerman. отмеченная не одной наградой комедия отправляет зрителей в смешное, но временами мучительное путешествие по жизни женщин, одетых в одежду и аксес-суары, которые часто вызывают разные эмоции в памяти актеров.

место проведения: Madinat theatre, Madinat Jumeirah.вход: 150-175 дирхамов.телефон: + 971 4 366 6546.

17 октября на суд общественности будет представлен Desert Warrior Challenge. на этом спортивном празд-нике вы получите возможность преодолеть зачастую непред-сказуемые препятствия, предназначенные для тестирования физической силы, умения работать в команде и фитес-под-готовки. любителям спорта необязательно быть подготовлен-ным на 100%, для каждого найдется подходящая по уровню сложности программа. вы побегаете, попрыгаете, поползаете, полазаете и, может быть, даже полетаете.

вход: 350-475 дирхамов.телефон для справок: + 971 52 654 3617.

С 15 сентября по 25 октября состоится Majority World Photo Exhibition at GPP. Данное мероприятие в сотрудничестве Gulf Photo Plus с Majority World photography agency представит ряд выставок, включающих в себя работы шести талантливых фотографов. различная тематика фото-графий не оставит посетителей равнодушными и доставит удовольствие каждому пришедшему.

место проведения: Gulf Photo Plus, alserkal avenue, Warehouse D36, Street 8, al Quoz.

вход свободный.телефон для справок: + 971 4 380 8545.