carltonvillech 20140926

Weekliks meer as 23 400 lesers

26 September 2014

Prys: R4.40

NEWMEANEWMEATMARKETTMARKETNEWMEANEWMEATMARKETTMARKET ALL PRICES ARE PER KILO8 STATION STREET, OBERHOLZER.

TEL: 018 787 5800/ 788 4471

KALAHARI WORS - BEEF STEWTOPSIDE MINCE

R37.50 P/KG R45.00 P/KGR49.50 P/KG

Bloodshedcontinues atBlyvoor

Waterlekke ‘ngroot

probleem DangerousDangerousmanholesmanholesa concerna concern

33

7Crimeon theincrease 55No light in tunnelfor Blyvoor

99 77

Millionsmoremisspent atmunicipality 99

2 Carletonville Herald 26 September 2014

Senior bestuurder:Thys FoordRedakteur:

Hennie StanderNuusredakteur:Adele Louw

HeraldHerald

No. 2037Gedruk deur Paarl Coldset(Edms) Bpk,

83 Heidelbergslaan, City Deep.

Sirkulasiesyfers word deur die SirkulasieOudit Buro (ABC) gewaarmerk.

Moenie enige ander syfers glo nie.Jan tot Mart 2013: 6 085

Verslaggewers:Cerise du PlooyVincent MofokengAdvertensie:Ronel PotgieterAdministrasie:

Liz Berry

Rekeningnavrae:Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750Faks: (018) 293-0759

E-pos: [email protected] 450, Carletonville, 2500

Tel: (018) 788-6693Fax: (018) 787-5655

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerantse inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstellingvan foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.

com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA

Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan [email protected].

According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaperand shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman ofMedia24’s Community Press, George Claassen, at [email protected], or call him at 021 851 3232 of 083

543 2471.If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press

Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to [email protected].

Delivery:

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaarMedia 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Service centre:Tel. 086 188 8989

E-pos: [email protected] hours: 08:00 - 16:30

Delivery services:Curvin Johnson (Area mananger)

071 606 [email protected]

The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are nationally and internationallyaccredited. Courses offered full time or via distance learning.

Certificates & Diplomas: (Mining & Industrial)• COMSOC® level 1, 2 & 3 courses • Safety (SHEQ) Officers level 1,2 & 3 courses • Risk Management

• Legal responsibility (MHSA & OHSA) • ICAM Courses • OSHAS 18001Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA)

NEW - NEBOSH International General Certificate-Full Time, Safety Consultancy & many more

Safety Officers 2 Full Time Course: 29th September – 10th October 2014Safety Officers 3 Full Time Course: 20th – 31st October 2014

NEBOSH International General Certificate: 17th November – 3rd December 2014

NEBOSH IGC SPECIAL: Enroll before 15th October and Pay R15000.00 (Save R7000.00)Specials for groups and distance learning!

Contact our client services department for enquiries / Course Schedule:018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 – 16h00)072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 – 16h00)

Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

• Visit Carletonville Herald’sFacebook page to get the

latest news snippets.

• Clover Aardklop: VisitVaalweekblad’s website forthe latest news or happe

nings on Aardklop this year!

• Keep up with the latesthappenings in Carletonvilleby visiting the events secti

on on our website.

• Gaan gerus na die nuwe“Lifestyle” seksie op ons

webtuiste vir lekker resepte.

• Visit our Video Gallery onwww.potchefstoomhe

rald.com and watch footageof the Vaal’s own little

“Bigfoot” and many otherentertaining videos.

Adele Louw

Residents of the Merafong City LocalMunicipalitywill also thisweek get anopportunity to make their voices he-ard on E-tolling.

A public participation event, which

is initiated by the Gauteng ProvincialGovernment, will be held on Friday, 26September, at the Carletonville SportsComplex. The event starts at 09:00 andwill continue until about 12:00.

The gathering is organised so thatmembers of the public can also have

their say on this controversial issue.All members of the public are invi-

ted to attend. People who need moreinformation, can contact Mr. SakhileShabanguat0739325667orMr.DP.Mosolotsane at 082 671 2350 or 018788 9602/9521.

Merafong residents can also have a say onE-toll

Die Herald het weer oor verskeie nuus-gebeure in sy uitgawe van 20 jaar geledeberig.

‘n Agtjarige seuntjie van Carletonvillehet grusaam gesterf nadat hy by sy ou-erhuis met sy fiets voor ‘n taxi belandhet.

Marius Badenhorst van Impalary-laan 15 was die vorige Saterdag om-streeks 17:30 met sy fiets na ‘n kafeeop pad toe die ongeluk by die kruisingvan Agnewweg en Noritestraat gebeurhet. Volgens Marius se moeder, mev.Ester Badenhorst, was haar seun reedsop die toneel breindood.

Die stadsraad van Fochville/Green-spark en die dorpskomitee van Kokosiwas die enigste onderhandelingsforumin Noordwes wat die plaaslike ower-heidskoördineringskomitee eenparigaanvaar het. ‘n Vergarding deur inwo-ners het onder meer besluit dat die oor-gangsraad uit 16 lede, wat die totale ge-meenskappe van dié area verteenwoor-dig, sal bestaan.

The Interim Carletonville Local Go-vernment Negotiating Forum failed on-ce again to reach an agreement on thecomposition of local government inrespect of Carletonville and Khutsongat a meeting held on Wednesday, 21

September. The outcome of the voteduring this meeting saw 100 percentsupport from the non-statutory bodiesfor a transitional council (joint repre-sentation on one single council). Thisincluded the ANC, PAC, Khutsong Ci-vics and SACP. The fifteen memberscomprising the statutory bodies votedeleven against four for the impositionof coordinating committees (Carleton-ville and Khutsong each running theirown affairs separately).

Two taxi drivers lost their lives in twosuspected cases of armed robbery. MrJongheaya Mnyiphi (32) of Wedela diedon Tuesday, 20 September and Mr Aa-ron Monise died on Friday, 23 Septem-ber.

‘n Drie-en-tagtigjarige adellike, Dá-me Stoffie Stoffberg, het haar onlangsin Fochville gevestig nadat sy vir 30 jaarsendingwerk in Zambië gedoen het.Mej. Jacomina (Stoffie) Stofberg is ‘ngebore en getoë Noordwester wat inLichtenburg gebore en skoolgegaanhet. Nadat sy onder meer vir agt jaaronder melaatses gewerk het, het diehuidige Koningin van Engeland haar in1950 met die toekenning “Member ofthe British Empire” vir haar onbaat-sugtige werk vereer, wat haar vrye toe-

gang tot die Koningshuis gee.Morné Dempers, ‘n leerling van Laer-

skool Dagbreek, het onlangs vir dievierde agtereenvolgende jaar die Carle-tonville- en omgewingspan tydens dieWes-Transvaal Provinsiale byeenkomsvan die Laerskole Amateur Landloop-vereniging verteenwoordig. Tydens diebyeenkoms, wat in Orkney gehou is,het hy ‘n tweede plek verwerf en ‘n sil-wermedalje verower wat hom die enig-ste atleet uit die Carletonville-omge-wing maak wat dié prestasie behaalhet.

Twee gimnaste van Westgold Atle-tiekklub in Fochville is die vorige weekgenooi om aan die Suid-Afrikaansekampioenskappe deel te neem. Dié eerhet Linda Coetzee en Phillip de Bruinte beurt geval.

Seun sterf na taxi hom tref

26 September 2014 Carletonville Herald 3

OUR FAMOUS“BIG” SALE

NOW ONS.A`S BIGGEST SELECTION OF

LINEN, TOWELS,CURTAINS, RUGS,

BLANKETS, FABRICS & MUCH MORELOW LOW PRICES!!!!

Please visit our website:www.edura.co.zaFor sale pamphlet.

Nosiphiwo Matsalo

The police warns that Carletonville re-sidents must be on the lookout for agroup of crafty thieves.According to Warrant Officer Carol

Stander a resident of Extension 9 inCarletonvillewasbusyoutsideher yardwhen shewas a vehicle stopped in frontof her house on 7 August. The onemanand two women who were inside, gotout and one of the women asked whe-ther she could use the toilet. As theyseemed friendly, she agreed and sho-wed the woman to the bathroom.

When the owoner of the house cameout again, the occupants started kee-pingher busy outside. They leftwithoutharming her, but she later noticed thatsome of her jewellery wasmissing fromher room.A case of theftwasopenedby thepoli-

ce. It is not sure what type of car thethugs were driving at the time of the in-cident. Stander would like to pleadwith the public to please be careful andto avoid inviting strangers into their ho-mes. If there is anyone who might haveinformation about the scam, theymustcall Stander at 018 787 9366.

Watchout for these thugsWatchout for these thugs

The other woman who was also involvedin the crime.One of the two women, photographed by a security camera at the house.

Themanwho is part of thegroupnowwan-ted for theft.

Nosiphiwo Matsalo

Bloodshed this week continued inBlyvoor as amanwas foundhackedwith apangawhile anotherwasbru-tally assaulted.OnMondaymorning, 21 Septem-

ber at around 09:28 the police receivedinformation thatamurderhadoccurredinBlyvoor’s ‘Block8’ informal residenti-al area. According to the police, ‘Block8’ has become as dangerous as the noto-rious Mtariyana informal settlement.The police went to the scene at Block

8 and they found a body of a man whowas shot and hacked. They determinedthat he was beaten with a panga.The police also found nine empty bul-

let cartridges at the scene. A total of 28suspects were arrested in connectionwith this case. On the morning of 20

September a resident contacted theCarletonville police station and in-formed them that someone hadbeenbrutally assaultedelsewhere inBlyvoor. The victim sustained vari-ous head injuries and later passedaway at the Carletonville Hospital.

Bloodshed continues in Blyvoor

Nosiphiwo Matsalo

On Saturday 13September a 17-year-old boy fromKhutsong wasstabbed to death.According to

the police the vic-tim was walkingfrom a tavern inExtension 2 inKhutsong, whenhe was stabbed todeath. The policeare still investiga-ting what happe-ned that nightand if it was agang related inci-dent. By printingtime no furtherinformationabout the murderwas available.The police in

Khutsong asksanyone whomight have infor-mation to callthem at 018 7839000.

Boystabbedtodeath


jou mening/your opinion 45517 SMS’e kos R1,50SMSDie Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie.

Ekwil kla oor diemense vanDeelkraalwat vullis hier in Welverdiend weggooien nie eers by die ashope nie, maar indie veld by die dammetjie hier by dieplotte. Sies, ons weet wie julle is. Ge-bruik die ashope, dis waarom hulledaar is.

Sê vir Anti ekke. Ek het baie stok-perdjies, naaldwerk en lees, kan kooken bak. Ek is baie ordentlik, maar krydaagliks te doen met varke,wit mansveral. Het baie swart vriende wat virmy bid. Red ‘n nasie. (Ps. 30. Sowaar).

Die ou tannie het ‘n punt beet.Mensewat hul soos padvarke gedra, veroor-saak dat ander hul lewens verloor.Gaan nie oor jaloesie nie. Sy klink na‘n cool tannie. Bennie (self ‘n biker).Red ‘n nasie.

Plaas net een SMS asb. Hou op roemoor jou”rykdom en jeug.” Gaan kerk

toe jou “fool” en bid vir oud en jonkwat sterf agv. jou! Ek is nie jaloers of‘n gops nie.

Breek my hart dat mense soooo ge-meen kan wees. Duidelik het hul nognie langs iemand se sterfbed gestaannie. My man was op slag dood en ekwas by die werk. Ek het al meer dooiemense gesien as wat hulle ”gedice” het.Mens noem hulle wit gemors.

Vra die mense om die ou tannie uitte los, sy is moeg, maar jonk genoegom die gemors te kan sien vir wat enwie hulle is.

Die NG kerk in Carletonville is diebeste. Ds. Du Toit, dankie. Almal weetwat dit beteken om in vrees te leef..cBid en gaan kerk toe, ipv. skinder.Dankie aan mense wat my ken vir

wie ek regtig is. Tannie Amanda vanFochville.

Hendro, ek is ‘n pasiënt vandr. Coet-zer.Wil net vir jou sê jy is baie spesiaal.Elkeen wat by die deur inkom wordmet ‘nmooi glimlag gegroet enmet res-pek behandel. Baie dankie dat jy altydvriendelik en behulpsaam is. Jy lewer‘n puik diens, ek waardeer dit opreg.

Donderdagaand hoor ons trokkejaag.Myman gaan kyk op die hoek vanHawer en Kerkstraat staan twee Mera-fong vullisverwyderingstrokke.Die eenwil nie hê die ander eenmoet

ry nie, hulle was gedrink en het metgroot bottels bier gestaan.Hoekom werk hulle in die aand?

Dankie.

Ek wil net iets weet. As ‘n mens Me-rafong munsipaliteit in C/ville bel,word vir jou dadelik gesê om Engelste praat, maar sy kan nie eers spel nie.Dit is darem tragies om te sien hoe ons

land agteruit gaan met al die stakings.Die Poskantoor staak nou weer vir

die tweede keer.

Die kaalkopmet sy wit Bad Boy Nis-san 1400 in Welverdiend. Probeer omsoos ‘n opgevoede mens op te tree enbegin om jou vullissakke nie in dieveld te gooi nie.

Ons wil net baie dankie se vir Willi-am en sy kolega wat ons gehelp hetlaas Dinsdag aand die 16 de toe onskar gebreek het daar naby Blyvooruit-sig. Dit is regtig n riem onder die hartom te sien daar is nog jong manne watomgee vir ander se veiligheid. Hullehet daar gebly tot ons heeltemal gehol-pewas.Ons het gesien ophulle baadjiestaanG for S of so iets. Dankie vir puikjong manne soos julle en soveel vrien-delikheid. Ons was 3 ouerige mense,2 vroue en ‘n man. Weereens, ons hetmeer jong mense nodig soos julle.

Kagiso Segone

The attitude that you entertain fromthe minute you wake in the morningmay be a determining factor of how yo-ur daywill turn out. Youmake a choiceon how you want to feel and how youchoose to react to situations. Everybo-dy possesses energy and it is up to youwhat you do with it. You can use it tobuild or to destroy.A simple smile can turn a horrible

long and tiring day into a pleasant,warm and beautiful day.Anger, frustration and worry are ne-

gative energies that only draw negativepeople and events towards the indivi-dual who nurtures them. At times youmay wonder why people do strangethings - without considering whatmight have driven them to that parti-cular point. An act of kindness alwayspromotes good feelings but being ru-de to others only makes a person bit-ter.It pushes others away as they may

feel unwanted.I can understand that not everybody

is born friendly and you cannot alwaysbe the nicest of people all the time.It is the effort that you put into being

good that makes you good and it doesnot take any effort to be bad - it is theeasiest thing to do without even trying.I have realised how people become

amazedwhen you are kind to them, es-pecially women. It is as if they rarelymeet a gentleman. It is with this obser-vation that I realised how rude menare to each other and to females.The violence and abuse that is inflic-

ted upon the most vulnerable beings- women and children, shows how cru-el and cold-hearted the world we livein can be. The things that people doto each other is shocking and almostunbelievable. I am deeply worried bythe high death rates in our country.Everyone is born to serve a purpose

that will benefit mankind and I believethat it is because of this lack of know-ledge that people guilty themselves of

inappropriate behaviour.It is my desire to change minds and

attitudes and to cultivate the originalculture of love and humanity in mycommunity.If you would like to make a differen-

ce, you can begin with a smile - a verysmall gesture but very appealing. Itdraws others towards you automati-cally because everybody loves to bearound light.A smile is very powerful because it

immediately shows others that you arewarm and welcoming. Use this powerto create better relationships and youwill realise how pleasant life is whenyou communicate well with others -even if they are strangers.You will be able to make friends ea-

sier and soon people will want toknow. A smile does not cost anythingbut it can change your attitude and lifeforever as long as it is genuine. Use yo-ur smile to attract the good that is wai-ting for you. It is never too late to dosomething kind.

Let’s talk about it - A smile canmakeadifference

Adele Louw

Harmony’s Kusasalethumine recently started a newcampaign to ensure safety in the working place.Themine launched a new campaign to ensure safe

production. According to a spokesperson for themine, Ms Nicole Barkhuizen, the name of the cam-paign “Impumelelo” means “Our success.”She explained that the new initiative concentrates

on enforcing five values cherished by Harmony,which are: accountability, achievement, connectivi-ty, honesty and safety.“By enforcing these five values along with the Har-

mony rules we aim to enable the people of Kusasale-thu to achieve their goals. This initiative also aimsto improve communication on themine between themanagement and the employees, so as to heightenthe awareness of how the business works,” Bark-huizen explained.She added that a ‘pick a box show’ was held to

launch the new initiative and that the day was filledwith lots of fun and excitement. Among the prizesthat employees could win were cash, cell phonesand bicycles.“Harmony Kusasalethu wishes to express thanks

to all its employees for the hard work and loyaltythat they show towards helping with this initiativeas well as getting the safe production up,” Barkhui-zen indicated.

Kusasalethu puts safety first

Employees such as these had the time of their lives during the launching of the safety initiative.


Africa Healthcare is pleased to announce that it has taken overmanagement of Leslie Williams Private Hospital as of 01st July2014. Leslie Williams now operates as a private hospital.

Leslie Williams offers various services and specialities

• 24 hour Accident and Emergency Unit• Ambulance Service• Surgeons• Orthopaedic surgeons• Physicians• Urologist• Maxillo Facial and Oral Surgeon• Ophthalmologist• Psychologist• X-ray Service• Laboratory Service• Optometry• Audiology• Dentistry• Physiotherapy• Occupational Therapy

Leslie Williams Private Hospital is a member of the NationalHospital Network. Leslie Williams is contracted to all medicalaids.

Tel: 018 788 1000

Leslie Williams Private Hospital

a1uu7ik

Nosiphiwo Matsalo

During the past week the Police con-ducted a surpris search at one of theschools in Khutsong.OnFriday 19September policewent

to Tswasongu High School to conducta search. According to communicationofficer of the police in Khutsong, Con-stable Zonke Dyosni, their search wasfocused on drugs and weapons.All grades were searched except the

grade 9’s as they were busy with tests.The SAPS dog unit assisted with thesearch.“We did not find any weapons or

drugs at the school, but we did speakto the learners about the dangers ofbringingweapons anddrugs to school.Our aimwith the searchwas to redu-

ce crime at schools,” says Dyosni.

Police search schoolPolice search school

Police getting ready for the school search.

Constable Zonke Dyosni searching a student’s bag during theschool search.

Nosiphiwo Matsalo

Recently released crime statistics show that crimein especially theCarletonville area is on the increa-se.The website www.crimestatssa.com recently re-

leased the newest crime statistics for the periodApril 2013 to March 2014.According to the statistics, Carletonville has an

increase of 25 murder cases in 2013 to 63 in2014. In Fochville 33 cases were reported in 2013while 54 during the past year.Most of themurdersoccurred in informal housing areas near minesthat form part of the two policing areas.In the meantime, 19 murders were

reported in Khutsong, which is exactlythe sameas theprevious year. InWedelamurder cases increased from three in2013 to 12 in 2014.Sexual crimes in the Merafong City

Municipal Area, however, seem to havedecreased in all for areas.Carletonville sexual crime cases have

decreased from 81 cases reported in2013 to 71 in 2014.Sexual crimes reported in the Foch-

ville area also decreased from 60 to 46cases. In Khutsong these crimes decre-ased from72 to56 cases. InWedela the-se cases decreased from 11 to six case.In the meantime attempted murder

cases have increased both in Carleton-ville and Fochville. In Carletonville 57cases were reported during 2014 while44 were reported the previous year. InFochville 40 such cases were reportedin2014while27were reported in2013.In Khutsong 11 cases had been repor-ted for both2013and2014.Wedelahashad a decrease from 8 cases in 2013 to6 cases in 2014.Drug related crimes have increased

in three of our areas.In Carletonville the reported drug related cri-

mecaseshave increased from209 in2013 to324in 2014.

In Fochville drug related crimes increasedfrom 203 in 2013 to 411 cases in 2014.In Khutsong drug related crimes have shown

the biggest increase.In this township the reported cases of this cri-

me increased from 161 reported cases in 2013to 447 cases reported in 2014. Wedela is the onearea that saw a declare for drug related crimesfrom 46 in 2013 to 40 in 2014.

Crime on the increase


die rigting van Dolo-mitestraat in Corona-tionstraat ingery. ‘nBietjie verder in diéstraat in kon hy nie syoë glo toe ‘n troppiebeeste rustig op ‘n sy-paadjie aangestapkom nie.

Die diere, wat geenbeeswagter van ‘n dag oud naby hullegehad het nie, het ewe rustig op diesypaadjie tussen die huise gestap - soasof hulle dit elke dag doen.

Die buurt se honde was egter dui-delik nie aan die besoekers gewoondnie. By die hek van bykans elke erfwaar die vierbeen-besoekers verby-gestap het, was daar brakke van elkegrootte en kleur wat op die oog af hulkele hees geblaf het.

Duidelik is ons arme diere-vriendenog nie so gewoond as ons aan al dieongewone goed wat mens elke dagmoet aanskou nie.

During the past week many South Africans were concer-ned after the national crime statistics pointed out an in-crease in various misdemeanours.

Just like in other provinces, residents of our area alsohave much to be concerned about.

In Carletonville the number of murders more thandoubled from 25 cases in 2013 to 63 cases in 2014. Mostof these cases can, however, be attributed to the illegalminers and accompanying thugs in the Blyvoor area. At-tempted murder also increased from 44 reported casesin 2013 to 57 cases in 2014.

Assault with the intent to do grievous bodily harm alsoshowed a remarkable increase from 197 to 235 cases.

The presence of illegal miners can also have a signifi-cant impact on an area’s statistics as Fochville showeda big increase in the number of murders reported duringthe past year. A total of 54 murder cases were reportedin Fochville during the past year compared to the 33 re-ported in 2013. Many of these cases also occurred inthe illegal settlement known as Mtariyana Village, whichfalls in Fochville’s policing precinct.

In Khutsong, the number of murders were 19, whichis exactly the same as in 2013.

The number of attempted murder cases also stayedsteady at 11.

A crime that did seem to decrease in the Merafongarea, is sexual crimes. In Carletonville sexual crimes de-creased from 81 cases in 2013 to 71 for the current year.In Fochville sexual crimes also decreased from 60 to 46while it also respectively showed a decrease from 72 to56 in Khutsong and from 11 to six cases in Wedela.

Whatever the reasons for the changes from the previ-ous years, crime is one of the issues that affects resi-dents the most.

For this reason even a few cases of serious crime aretoo many, no matter what the statistics say.

Crime a big problem

Words from the bible by BennieMostert

Josh.1:1,5-7After thedeathofMoses the servant

of the Lord, the Lord said to Joshuason of Nun, Moses’ aide… “No onewill be able to stand up against youall the days of your life. As I was withMoses, so I will be with you; I will ne-ver leave you nor forsake you.

Be strong and courageous, becauseyou will lead these people to inheritthe land I swore to their forefathersto give them. Be strong and very cou-rageous.Becareful toobey the lawmyservant Moses gave you; do not turnfrom it to the right or the left, that you

may be successful wherever yougo…Have I not commanded you? Bestrong and courageous. Do not be terri-fied;donotbediscouraged, for theLordyour God will be with you wherever yougo.” Joshua 23:2,6-9

Joshua summoned all Israel andsaid to them: “I am old and well advan-ced in years… be very strong; be carefulto obey all that is written in the book ofthe Law. Do not associate with these na-tions that remain among you; do not in-voke the names of their gods or swearby them. You must not serve them orbow down to them, but you are to holdfast to the Lord your God, as you haveuntil now. The Lord has driven out befo-re you great and powerful nations; to

this day no one has been able to with-stand you.” Joshua 24:15,22-24, if ser-ving the Lord seems undesirable to you,then choose for yourselves this daywhom you will serve, whether the godsyour forefathers served beyond the ri-ver, or the gods of the Amorites, in who-se land you are living. But as for me andmy household, we will serve theLord…Then Joshua said, “You are wit-nesses against yourselves that you havechosen to serve the Lord.” “Yes, we arewitnesses,” they replied. “Now then,”said Joshua, “Throw away the foreigngods that are among you and yield yourhearts to the Lord…” and the peoplesaid to Joshua, “ We will serve the Lordour God and obey him.”

Christiansmust be strong and courageous

Iets wat Wysneus al meer gereeld vanbewus word, is dat sy idee van logikavan dié van baie ander inwoners s’nverskil.

Vroeg verlede week het Wysneussaam met een van sy kollegas in Adas-traat van die koerantkantoor af in dierigting van Onyx-rylaan gery. Die ver-keer was redelik besig, aangesien ditdie tyd was wat baie mense van diewerk af gekom het en baie motors hetvinnig heen en weer gery.

Wysneus se kollega was nog rustigindie regterbaanaandie ry toe sy skie-lik sien hoe van die ander motors voorhaar skielik begin rem en na die lin-kerbaan oorswenk. Dit was nie werk-lik iets buitengewoon nie, aangesien ‘nmens deesdae nie eens meer ‘n oogknip wanneer iemand met ‘n ou motorof taxi in die regterbaan aankarring endie verkeersvloei ontwrig nie.

Wysneus en sy kollega het egter gouagterkom dat die oponthoud in diepad ‘n motor was wat net daar gebreek

het. Dit wat Wysneus egter sy kop laatskud het, was dat die eienaar van dievoertuig en ‘n helper toe sommer besluithet om die motor, sover as wat Wysneuskan onthou ‘n rooie, sommer net daarte probeer herstel. Soos Wysneus se kol-lega verby die motor gery het, kon ‘nmens sien hoe een van die mans vooronder die motor gelê en van onder af indie enjin of iets probeer krap het.

Wel, Wysneus kan verstaan dat ie-mand sekerdie motormoes pro-beer reg-maak. Hoe-kom hulledit in spits-tyd die mid-del van diepad moesdoen, gaansy verstandegter te bo-we. Wysneus

reken ook die manne moes seker senu-wees van staal hê. Hoe moet dit nie voelom op die grond voor ‘n motor te lê metdie wete dat indien een van ons dorp sewafferse bestuurders die motor per on-geluk van agter af stamp, dit op jou telande gaan kom nie?

Nee wat, Wysneus los sulke oefeningeeerder vir dié wat nie bang is nie.

Om dinge erger te maak, sien Wys-neus se kollega toe verlede Donderdag

ook hoe ‘n man sommersy motor se wiel by diekruising oorkant vandie brug op die pad naKhutsong omruil.

Hoewel hy later symotor bietjie verder ge-skuif het, sal niemandweet hoekom hy juis diégevaarlike plek vir sytaak gekies het nie.

Later die dag het Wys-neus se oë ook oor ietsanders gerek. Hy het uit

Van ons mense dink nie aan veiligheid nie

Van die beeste wat nou die dag so rustigtussen die huise gestap het.

Lesers wat in Julie getrou het, kan hul foto’s virdie Herald se bruidspaar van die jaar-kompetisiebegin instuur.

Omdat daar in Junie geen egpare was wat hultroufoto’s ingestuur het nie, is geen wenner vir diémaand aangewys nie.

Die sluitingsdatum vir Julie troues is 9 Okto-ber. Stuur vir ons ‘n kop en skouers foto waaropjulle die mooiste glimlag op jul groot dag het.

Maak seker dat jul name, troudatum en kon-taknommers agterop geskryf is.

Foto’s kan by die Herald se kantoor ingehandigword of na [email protected] ge-stuur word. Paartjies wat per e-pos inskryf, moetegter seker maak dat hul volledige kontakbeson-derhede saam met die foto gestuur word. Leserskry na afloop van elke maand se inskrywings diegeleentheid om vir hul gunsteling bruidsfoto testem.

Julie bruidekan inskryf

Charl en Leoni van der Merwe is op 28 Augustus ge-troud.

Op Vrydag 19 Septem-ber het kleingoed vandie Dapper Skoenlap-per kleuterskool dieSongloed Melkery semelkplaas besoek.Die kleuters het die eie-naar, mnr. Kobus Bur-ger, met vrae oor diekoeie, melk, melkma-sjiene, pasteurisasie enander aspekte van dieboerdery gepeper,waarop hy geduldig re-ageer het. Die melkeryhet ook aan elke kleu-ter 'n verrassingspak-kie oorhandig met lek-kers en 'n botteljie varsmelk.


KTTyres

NEW & SECONDHAND TYRES,MAGS, BALACING & PUNCTURES

Address: BORNITE STREET (behind dash clothing) NEXT TO GOLDFIELDSMEDICAL CENTRE - 018 786 2722

NITROGEN

R99 R10P/WHEEL

3D WHEEL ALIGNMENT

NICO’S CAR SALES

H/V DU PLOOY EN OR TAMBO STRAAT (LANGS ELGRO HOTEL)

DRINGEND

OPSOEK NA

40MOTORS

EN

40 BAKKIES

VIR KONTANT

SKAKEL NICO: 082 956 0140OF LEON: 074 173 5638TEL: 018 294 5631/2

1995 Mercedes Benz C280 Elegancea/c, p/s, e/w, cd, mags, towbar...................................R59 990-00

2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 a/c, p/s,radio, towbar ........... R119 990-00

2009 Opel Corsa 1.7 DTI Club a/c, p/s,canopy, towbar .......R104 990-00

2011 Chev Corsa Utility 1.4i p/s andlight on fuel ................R94 990-00

2009 Nissan NP200 1.6 only 89 000km...................................R89 990-00

2011 Ford Bantam 1.3 a/c, p/s, canopy,radio, cd, towbar .......R99 990-00

2003 BMW 325ti (E36) a/c, p/s, e/w,mags, sunroof, cd shuttle, leatherseats .........................R94 990-00

2002 Nissan Hardbody D/Cab Lexus V8canopy, mags, towbar, dvd...................................R79 990-00

2006 Ford Ranger 4.0 V6 XLT a/c, p/s,e/w, rollbar, bullbar, towbar, mags,leather seats and Tonio cover.................................R124 995-00

2007 Nissan Navara 4.0 D/C mags,sidesteps, rollbar, bullbar, towbar,load bin smart cover 20” wheels,black rino rims, super charged byRob Green ..............R189 990-00

2008 Mazda Drifter BT50 2.5 Turbodiesel a/c, p/s, e/w, towbar,sidesteps .................R139 990-00

2006 Mitsubishi Colt 2.4 4x4 a/c, p/s...................................R99 990-00

1999 Nissan Patrol 4.5 GRX 4x4 a/c,p/s, e/w, leather seats, bullbar,towbar, sunroof .......R124 995-00

2008 Ford F250 4x2 a/c p/s, rollbar,towbar only 145 000km.................................R209 990-00

Adele Louw

Residents of Carletonville this week complained that themunicipality is not paying attention to open manholes po-sing a danger to the public.“We have a serious problem on Vaal Street. There are

two manholes which are each three metres deep with nolids,” a councillor, Mr Carlos Rebelo, told the Herald thisweek.According to Rebelo, residents have told him that school-

children have been playing close to the holes. The holesare very deep, and children who fall in it will sustain seri-ous injuries.As a result, Rebelo sent an email to amongst other peo-

ple, the municipal manager, Mr George Seitisho, and othermunicipal officials, on 15 September. This email was alsoforwarded to the newspaper.Despite this, nothing had been done about the problems

by this week. When the Herald visited the site on Monday,both holes were covered by rickety pressed wood covers.“We are not aware of the problem as the official method

hadnot beenused to notify themunicipality of the problem.We will, however, look into the matter,” a municipal spo-

kesman however indicated on Tuesday.The spokesman said that residents should report such

problems to themunicipal call centre, which can be contac-ted at (018) 788 9032, (018) 788 9013, (018) 788 9677,(018) 788 9036, (018) 788 9601 or (018) 788 9684.

The manholes are so deep that someone would be seriously injured if they should fallinto it.

DDaannggeerroouussmmaannhhoolleessaa ccoonncceerrnn

One of the dangerous manholes in Vaal Street.

Adele Louw

Verskeie waterlekke het die afgelopetyd inwoners warm om die kraag ge-had.‘n Raadslid, me. Judy Rossouw, het

verlede Donderdag ‘nmassiewe water-lek langs van die hoewes op die pad naKhutsong uitgewys. Soveel water het alin dié area gelek dat die gras en bomenaby die lek grasgroen is.Soveel van die water het ook al in die

rigting van nabygeleë huise gelek datdit skade aan ‘n toegangspad aangerighet. As gevolg van die groot hoeveel-heid lekkende water, het inwoners vandie area selfs slote gegrawe om die wa-ter na hul groentetuin te kanaliseer.“Hierdie water lek nou al vir meer as

‘n maand. Ek het hierdie probleem alverskeie kere by verskeie mense in diemunisipaliteit aangemeld maar nie-mand het nog iets gedoen nie. Onsmoet altyd hoor hoeveel water in diemunisipaliteit vermors word, maarniemanddoen iets omdie lekke te stopnie,” het Rossouw dié dag aan die He-rald gesê.Intussen het ‘n inwoner van Fochvil-

le laatweet datwater noual vir ‘n gerui-me tyd in Malvastraat oorkant die mu-nisipale swembad lek. Volgens die in-

woner het sy ‘n week gelede self na diemunisipale ingenieursdepartement opdié dorp gery om die probleem te gaanaanmeld. Daar is egter niks aan dieprobleem gedoen nie.“Hierdie inwoners het nie die kor-

rekte prosedure gevolg om die water-lekke aan te meld nie. Inwoners watsulke probleme onder die munisipali-teit se aandag wil bring, moet die mu-nisipale inbelsentrum by 018 7889032, 018 788 9013, 018 788 9677,018 788 9036, 018 788 9601 of 0187889684 skakel. Ons is egter intussenbesig om ondersoek na die problemein te stel,” het die munisipale woord-voerder gesê.

Waterlekke ‘n groot probleem


Adele Louw

The Merafong City Local Mu-nicipality’s controversial mu-nicipal manager, Mr GeorgeSeitisho, will be heading themunicipality for at least ano-ther month.

The Herald reported lastweek that the MEC for Coope-rative Governance and Tradi-tional Affairs (COGTA) JacobMamabolo, confirmed duringa sitting of the Gauteng Pro-vincial Legislature on 16 Sep-tember that Seitisho had beenrecalled by the departmentwith effect on 1 September.

Despite this, various sour-ces in the municipality confir-med that Seitisho was still inoffice this week.

To get clarity on the matter,the newspaper contacted theCOGTA MEC’s office this week.

“Indeed MEC Mamabolo didconfirm that Mr Seitisho’s se-condment had expired. Howe-ver, subsequent to that sitting atthe Gauteng Provincial Legisla-ture, the Gauteng Departmentof Cooperative Governance andTraditional Affairs (COGTA),received a formal communiquéfrom National COGTA that MrSeitisho’s secondment has ex-tended to 31 October 2014. Itshould be noted that with themunicipal audit underway, thisprocess would need his attenti-on as acting municipal mana-ger,” the MEC’s spokesman, MrMotsamai Motlhaolwa, repliedon Tuesday.

A spokesperson for the Me-rafong City Local Municipalitytold theHerald on Tuesday af-ternoon that there is currentlyindeed two audits being doneat the municipality. The first ispart of the municipality’s nor-mal processes.

The municipal spokesmanalso confirmed that anotheraudit is being done at the mu-nicipality following findings ofthe Municipal Public Ac-counts Committee (MPAC)that in various instances themunicipality’s supply chainpolicies were not being adhe-red to.

During the past year vari-ous allegations about pro-blems at the municipality ha-ve come to light.

MMstill inMerafong for anothermonth

Adele Louw

Problems related to Blyvooruitzichtgold mine is seemingly getting worse.

This week, a concerned member ofthe public, Mr Dries Oosthuizen, ope-ned a criminal case at the police in Car-letonville about Blyvoor’s pollution ofthe environment through dust blowingfrom one of its unattended tailingsdams between Blyvoor and Elands-rand.

“The dust that we saw when we comeout from underground at the mine ismuch worse than what is experiencedunderground. There are legislationwhich prohibits such pollution, but thisis only adhered to when one works un-derground,” an upset Oosthuizen, whostays at Elandsrand, told the Heraldlast week Thursday.

On this day so much fine mining dust

was blowing from the ‘problem tailingsdam’ that motorists driving on the roadbetween Blyvoor and Kusasalethu minehad to switch on their headlights.

The criminal case opened againstBlyvoor is the second of its kind afterthe well-known environmentalist, MsMariette Liefferink, opened a similarcase against the mine in February thisyear. The case is now being investigatedby the Green Scorpions.

“I believe that the responsibility to de-al with the pollution lies with the DMR(Department of Mineral Resources),”Blyvoor’s provisional liquidator, MrLeigh Roering, told theHerald on Tues-day. Roering also indicated that the si-tuation at Blyvoor currently “lookspretty much disappointing.”

He indicated that new potential buy-ers had recently surfaced and were gi-ven a deadline by which they had to co-

me up with the money to show that theycould indeed buy the mine. Accordingto Roering, two of the prospective buy-ers had been given an extended deadli-ne until last Friday to come up with themoney, but have not been able to do so.

“We had hoped that there would havebeen completion of a deal by the end ofSeptember, but are now looking at sel-ling the different parts of the mine sepa-rately, which is not so good,” Roeringtold the Herald on Tuesday afternoon.

He also indicated that there are fundsavailable at theDMR to deal withsome of the envi-ronmental issuesthat will most pro-bably developwhen the mine of-ficially completelycloses down.

No light in tunnel for Blyvooruitzicht goldmine

A large cloud of dust was last week Thursday ascending from the Blyvoor slimes dump.

Adele Louw

According to the Auditor-General mil-lions were misspent at the MerafongCity Local Municipality during the pre-vious municipal financial year.

TheHerald previously reported thatnotes from an internal municipal au-dit committee meeting mentioned thatR28 093 903.79 was misspent in thetime between 1 January 2010 to 1 Ja-nuary 2012. Another report also indi-cated that R1.4 million given to an or-ganisation called the Merafong YouthDevelopment Forum (YDF) for brickmaking and moral regeneration pro-grammes also disappeared.

The municipality was supposed toplay an oversight role in these pro-jects.

In the recently-released findings ofthe audits done at municipalities du-ring the 2012-13 financial year, Audi-tor-General (AG) Kimi Makwetu notedthat the amount of money that was ir-regularly misspent in Merafong hadmore than doubled from R11 million

in 2012 to R28,4 million in 2013.“The majority of this irregular ex-

penditure resulted from non-compli-ance with supply chain managementregulations,” the AG’s report noted.The specific problems picked up bythe AG were with regards to obtainingquotations and tax clearance certifica-tes, awards to employees, non-adverti-sement of bids, non-adherence to apreference point system and the non-availability of procurement docu-ments for audit.

“The non-compliance is mainly dueto a lack of checks and balances to en-sure that supply chain managementprescripts are complied with prior tofinalising awards for service provi-ders,” the AG noted.

As a result of the findings, the muni-cipality received an unqualified reportwith findings for the third year in arow. The AG’s report termed the factthat the financial problems at the mu-nicipality do not seem to be improvingas a “stagnation in the audit outcome.”

The AG also listed the fact that the

mayor provides limited or no assuran-ce as this issue is so serious that inter-vention is required.

As a result of the AG’s intervention,the mayor has to commit herself tomeet the AGSA (Auditor-General ofSouth Africa) and chair of the auditcommittee quarterly with regard to theeffectiveness of internal controls. Shealso has to commit to appointing a fulltime municipal manager to stabilisethe administrative leadership andmust also insist on monthly progressin implementing action plans develo-ped to address compliance and per-formance information findings.

“We met with the mayor once duringthe financial year and this interactionhad minimum impact on the auditoutcomes.

The reason for our assessment isthe lack of impact the mayor had onthe controls of the auditees, as well asthe lack of impact on the commit-ments previously given. Internal auditshould perform compliance checks onsupply chain management processes,

especially the deviations submitted bymanagement for ratification by coun-cil, to prevent repeat findings on sup-ply chain management .

The mayor should improve the as-surance levels by ensuring stability atthe level of accounting officers and se-nior management, and by filling all keypositions,” the report noted.

The AG noted that the municipali-ty’s supply chain management, prede-termined objectives and informationtechnology were the main challengesto achieving a clean audit status.

“The achievement of a clean auditoutcome will require management toprioritise resolving findings relating toconflicts of interest, improving the re-liability of performance reporting, im-plementing regular in-year reportingand realising the value of informationtechnology as a tool to enable good re-porting.

“The political leadership needs toensure that the audit committee ade-quately assesses the status of the mu-nicipality,” AG’s report also indicated.

Millionsmoremisspent at themunicipality

Some of the dust that had blown onto thefront stoep at Blyvoor Spar during lastweek's heavy wind. .


Public Participation onE-tolling

The Office of thePremier of Gautengtogether with the

office

Of

the

Speakers of Merafong CityLocal Municipality

Invites you

Venue:CarletonvilleSports Complex

Time: 09:00

Date: 26 September 2014


Kagiso Segone

Question: Where did your love for mu-sic begin?

Answer: My love for music startedwhen I started listening to music frommy father’s records and later I startedcollecting my own cassettes of kwaito

music and recording dj mixes from theradio.

Question: How did you end up as adisc jockey (dj)? Answer: Me and agroup of friends decided to play musicfor people at parties and so we put ourmoney together to buy our own soundequipment in 1998. Then we met the la-te “Dj Wonder” from Khutsong whotaught us the basic skills of being a gooddj before he passed on.

Question: How did you come up withyour name?

Answer: I am a short person so I justdecided to call myself Dj Short.

Question: What has been a special ex-perience for you since you decided tobe dj? Answer: When I won a Dj compe-tition at a popular commercial radiostation known as “Yfm” 99.2. The nameof the competition was “Final MilkedDown” and I was named “Dj of theMonth.” Later I scooped a slot at the sta-tion for kwaito and I had a 20 minutesmix.

Question: How did this award influ-ence your career.

Answer: It was great exposure as peo-ple started recognising me. My know-ledge of the industry has grown since

then as I got know the business side ofthings.

Question: What have you achieved sofar? Answer: I have been able to organi-se my own annual events from 2009such as the “School Uniform Party” forthe commemoration of 16 June. I alsohost the annual Dj Short Birthday Par-ty.

Question: What should you be awareof as a Dj? Answer: You have to be origi-nal and your social life should be moreactive because you work with a lot of pe-ople. Question: What are the highlightsof being a dj?

Answer: The highlights of being dj isfirstly - the love of music and secondly- you get to be a leader when you playmusic in a club because you get to makepeople dance and become happy. Whatyou do on the “decks” is what people doon the dance floor.

Question: What are the challenges?Answer: The biggest challenge is get-

ting enough bookings.Question: What would you like to say

to young people who want to follow inthis career path?

Answer: I would like to say to youngpeople that they must do it for the love

of music and always be passionate.They should also push hard so that theycan build good names for themselves.

Question: Are there any popular na-mes that you have met since becomingaDj?

Answer: Yes I have shared the stagewith the likes of Black Coffee, Vinny Davinci, Christos and Dj Cleo. I have alsoplayed during the performances of thelikes of Khuli Chana, Mikasa and Do-nald.

Question: What are your futureplans? Answer: I am planning to domi-nate the airwaves as I am busy workingon an album titled “Versatile Machine”and it is basically a mixed genre type ofalbum.

Question: What does kwaito mean toyou? Answer: Kwaito is a culture thatoriginates from the townships and it’sall about our lifestyle and everythingthat we do in the township.

Question: Where can people contactyou? Answer: My Facebook page: DeeJay short, my Facebook account: Hap-py Dee Jay Short Marumule, Twitter:@deejay_short, Instagram:Dee JayShort, email: deejay [email protected] my contacts is 073 398 3361

‘Dj Short’ an expert behind thedecks

Happy ‘DjShort’Marumule,who is current-ly 30 years old, in action.

Kagiso Segone

A gospel singing sensation from Mera-fong is holding a big event this weekend.

Kidwell D, who is based in Wedela, isinviting the local community to hisfouth album launch taking place on 27September at the Wedela CommunityHall.

The event will start at 12:00 and runtill 18:00.

Those attending will have the privile-ge of being part of a music video shoo-ting of the title song of the album ‘Linaamandla’ meaning ‘There is power.’

Local gospel singers will be part ofthe launch and the audience can expectguest performers such as Buhle andThobe Masinga, who is a presenter andsinger.

Kidwell D is not only known for hisown musical career, but also for assis-ting other gospel artists in the area.

Kidwell D is a driven messenger whosings about the grace of God. His musi-cal journey began in 2007 in EasternCape. He started singing at his local

church at the tender age of 5.He has also shown his leadership

skills by acting as a conductor of hischurch choir while he was assisting histeacher at the time.

After finishing matric he moved toCarletonville and met Bishop Ndwala-zam joined a choir and he later pursu-ed a solo career.

He released his first album in 2007titled ‘Ngiya bonga’ meaning ‘I thankyou’ which was inspired by his gratitu-de to the Lord after he survived an acci-dent in which he wrote off his car.

The project was well received by thecommunity as it was on popular de-mand. It even received airplay on com-mercial radio stations such as Umhlo-bo Wenene and Ukhozi FM and othercommunity stations.

He followed with his next project tit-led ‘Khangelani’ meaning ‘Behold’ in2008. The response was also pleasing,but he encountered difficulties with fin-ding a distribution company.

He decided to establish his own re-cord label known as Makido Entertain-

ment and Promotions to publish hisown works.

After the release of his third album‘Uno bubele ngami’ meaning ‘He hasmercy on me’ in 2012, Kidwell D mana-ged to get a national distribution deal.

He also managed to shoot his firstmusic video for a song ‘Ukhuthula’ me-aning ‘Peace’ during the same yearwhich was broadcasted on Soweto TV,Bay TV and Gospel 1 on DStv.

He also managed to shoot a live DVDfor the album during the album launch.Throughout his journey the singingsensation has developed spirituallyand he has been able to help people whoneeded prayers.

He wishes to extend his helping handto people throughout South Africa andthe rest of the African continent.

He is an artist who is very passionateabout helping people and he wants to

find ways to assist people in the Mera-fong community.

He will be also be interviewed onUmhlubo Wenene during the AfternoonDrive on Thursday 25 September bet-ween 15:00 and 18:00.

Kidwell has proven to many strug-gling singers that they can do it on theirown. “I chose to be an independent ar-tist and run things on my own as I don’twant to be bounded by contracts,” hesaid.

His message to the people is: “Peopleneed to understand their purpose in li-fe. The youth should stop alcohol anddrug abuse, recklessness and theyshould show respect as their life is intheir own hands.”

For more information you can con-tact Kidwell D at [email protected],contacts: 079 316 9187 or 076 1858449.

Local gospel star launches new album

Human Communications 112689www.humanjobs.co.za

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo provincewhich produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home ofpioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-classmetallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in closeproximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Plant Supervisor: ConcentratorRequirements: • Grade 12 certificate and/or ABET 4 English Literacy, ABET 4 Numeracy • Relatedtertiary qualification in Training Management or a National Certificate in Occupational DirectedEducational and Development Practices at NQF Level 4 • Certified and registered as Assessor• Certified and registered as Moderator • Advanced knowledge and understanding of metallurgicaloperations with experience as a Shift Supervisor in metallurgical operations • Experience in thedevelopment of Learning Material, Training Courses, Skills Programmes and Workplace LearningMaterials.

Key performance areas: • Provide the required training environment by maintaining trainingfacilities and ensure competent staff to provide the required training services • Provide expert adviceto the organisation through the implementation of training systems related to the metallurgicaloperations • Maintain good employee relations • Develop and apply necessary administrationsystems and practices while adhering to the adopted quality principles • Oversee metallurgicaloperations when required and perform standby duties or relieve in the Plant Superintendent position.

(Ref. ZEMET3/14)

Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’sEmployment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act.

Should you comply with all the requirements please submit your Curriculum Vitae [email protected] and please quote the job title and reference number in thesubject box.

Applications close on 6 October 2014

Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you nothear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider yourapplication as unsuccessful.


Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543

• ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ2011 Mercedes-Benz e350 coupe A/T................................r539 9902011 Mercedes-Benz c250 coupe AMG (neW sHApe)….r399 9902010 Mercedes-Benz e350 coupe, A/T, AMG, nAv............r499 9902010 Mercedes Benz e350 cABrIoLeT AMG......................r529 9902010 Mercedes-Benz c320cdI A/T, s/roof........................r299 9902010 Mercedes-Benz sLK 200, A/T, converTIBLe ............r399 9902010 Mercedes-Benz e350 cdI Be A/T ................................r399 9902009 Mercedes-Benz cLc 350 AuTo....................................r249 9902009 Mercedes-Benz e300 AvAnTGArde A/T ....................r379 9902009 Mercedes-Benz cLK 63 AMG A/T.................................r549 9902009 Mercedes-Benz cLc 200K,A/T .....................................r239 9902009 Mercedes-Benz c300 AvAnTGArd A/T 69 000KM….r309 9902009 Mercedes-Benz c180 K, A/T, B.e..................................r249 9902008 Mercedes-Benz A170 AvAnTGArd, M/T.....................r174 9902008 Mercedes-Benz cLK 350 converTIBLe A/T..............r329 9902007 Mercedes-Benz c230K coupe LoW KM A/T..............r179 9902007 Mercedes-Benz e200 s/roof A/T...............................r199 9902006 Mercedes-Benz cLs 350 A/T, WHITe...........................r259 9902006 Mercedes-Benz c200K A/T s/roof ............................r129 9902006 Mercedes-Benz A170 cLAssIc,M/T............................r115 5902005 Mercedes-Benz cLs 500 ..............................................r269 9902005 Mercedes-Benz c55 AMG A/T, BLAcK.........................r279 9902005 Mercedes-Benz c180K cLAssIc A/T...........................r119 9902005 Mercedes-Benz s500....................................................r349 9902004 Mercedes-Benz cLK55, AMG, 158000KM ...................r299 9902002 Mercedes-Benz c200K sILver....................................r119 9902001 Mercedes-Benz cLK 320, very LoW KM, fsH ..........r209 9902001 Mercedes-Benz cLK 430 coupe.................................r169 990

BMW

TOYOTA

VOLKSWAGEN

OTHER

CARS UNDER R100 000

AUDI

2013 vW AMAroK 2.0 TdI s/c TrendLIne (103kW)……….r289 990

2012 nIssAn np200 1.6 (MAroon) ......................................r109 990

2012 opeL corsA 1.4 uTILITy sporT ................................r169 990

2011 MAzdA, BT50, 2.5, sLX, super cAB .........................r209 990

2011 nIssAn np200 ...............................................................r119 990

2011 ToyoTA HILuX 2.5 d4d srX s/c (neW spec) .......... r214 990

2010 nIssAn np 200 1.5 dcI................................................. r124 990

2010 cHevroLeT corsA 1.4I uTILITy sporT p/u ........... r129 990

2010 ToyoTA HILuX 3.0 d4d r/B sK....................................r234 990

2010 MAzdA BT50 3.0 crdI d/c...........................................r239 990

2010 Isuzu KB 3L d-Tec, d/cAB, A/T ..................................r255 990

2010 nIssAn nAvArA 2.5TdI e-cAB, WHITe 60000KM......r239 990

2010 GWM sTeed 2.8 d/c cAnopy ................................... r179 990

2009 Isuzu KB360, LX, d/c .................................................r209 990

2007 opeL corsA 1.7 dIeseL cLuB ...................................r 89 990

2007 Isuzu KB 300 TdI A/T d/c........................................... r159 990

2007 GWM, d/c, 2.2I, 56000KM...............................................r 84 990

2006 nIssAn HArdBody 3.0 K/cAB................................... ..r 99 990

2005 nIssAn HArdBody 2.7 d/cAB ....................................r 89 990

2005 MAHIndrA BoLero 2.5 TdI 4X4 d/c cAnopy ..........r 89 990

2012 ToToTA coroLLA 1.6 proffessIonAL 39 000KM ....r179 990

2012 ToyoTA AyGo 1.0 fresH, MAGs...................................r109 990

2011 ToyoTA verso 1.6 sX M/T, Grey ................................ r229 990

2011 ToyoTA yArIs zen .........................................................r139 990

2008 ToyoTA yArIs T3+ spIrIT ............................................ r 94 990

2006 ToyoTA AvensIs 2.0 AdvAnced A/T .....................r 99 990

2014 AudI TT rs QuATTro converTIBLe ........................p.o.A.2011 AudI A5 3.0TdI sporTpAcK, QuoTronIc ................r389 9902011 AudI s3 dsG, nAv, pAnorAMIc roof ......................r369 9902010 AudI A5 2.0 T fsI MuLTITronIc ..................................r329 9902009 AudI A5 3.2 I QuATro TIp s/roof.............................r319 9902009 AudI rs6 LoW MILeAGe,fuLL House ......................r649 9902006 AudI, A8, 3.0 TdI, A/T ....................................................r269 9902006 AudI A3 2.0, M/T .............................................................r109 9902003 AudI A4 1.8T AvAnTe, MuLTITronIc ..........................r119 9902001 AudI TT.............................................................................p.o.A

2013 BMW 118I A/T (f20) .......................................................... r329 9902013 BMW 320d (f30) A/T ........................................................ r389 9902011 BMW 323I sporTspAcK , A/T ........................................ r249 9902011 BMW 118I, pdc, s/roof................................................. r279 9902011 BMW 320I coupe A/T, eXcLusIve, s/roof ................ r359 9902010 BMW 330I (e90) A/T sroof, M/sporT.......................... r299 9902010 BMW 320 I M/T sporTs pAcK ....................................... r209 9902010 BMW X1, 2.3d, A/T, sunroof, M/pLAn, nAv................ r399 9902010 BMW 325I coupe A/T M/sporTs pAcK, s/roof........ r299 9902010 BMW 523I A/T s/roof onLy 21000KM ....................... r424 9902010 BMW 528I A/T ................................................................... r349 9902010 BMW 320d A/T.................................................................. r239 9902009 BMW 135I A/T, converTIBLe, Grey, M/sporT........... r349 9902009 BMW 325 A/T .................................................................... r249 9902008 BMW 330I, converTIBLe, A/T, LoW KM, M/s/pAcK .... r359 9902008 BMW 320I (e90)................................................................ r149 9902008 BMW M3 coupe M/T BAL. of M/p A/T .......................... r449 9902008 BMW 323I A/T, M/sporT, s/roof .................................. r189 9902008 BMW 330I converTIBLe BLAcK................................... r359 9902007 BMW 750I.......................................................................... r199 9902007 BMW 323I A/T, Grey, M/sporT...................................... r169 9902007 BMW 335I converTIBLe ............................................... r349 9902007 BMW 525I A/T f/L, sILver, 80 000KM ............................ r249 9902007 BMW 550I A/T, BLAcK...................................................... r379 9902007 BMW 335I coupe 24000KM .......................................... r299 9902007 BMW 118I M/T .................................................................. r149 9902007 BMW 650I coupe A/T ..................................................... r349 9902006 BMW 525 A/T, sILver, M/sporT, s/roof..................... r189 9902006 BMW 320I (e90 ................................................................. r124 9902006 BMW 330I A/T, IndIvIduAL ............................................. r179 9902006 BMW 320I (e90) eXcLusIve............................................r144 9902005 BMW M5, sMG ................................................................. r369 9902005 BMW 320I (e90) sILver .................................................. r124 9902005 BMW 318I TourInG......................................................... r114 9902005 BMW 325 I A/T .................................................................. r139 9902004 BMW 318I, IndIvIduAL.................................................... r119 990

Corner of Nelson Mandela & ORTambo Avenue,Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169

Fax: (018) 297-0673 [email protected]

First installmentafter

60 days

DEALEROFTHE

YEAR 2012

KOOP METVERTROUE

POTCHEFSTROOM

2014 LAnd rover evoQue 2.2 sd4 dynAMIc .................r679 990

2014 LAnd rover evoQue 2.2 sd4 dynAMIc .......................p.o.A.

2013 GWM H5 2.4 M/T...............................................................r219 990

2012 nIssAn LIvInA AcenTA X-GeAr ................................ r169 990

2012 HyundAI IX35 2.0 eXecuTIve A/T .............................r284 990

2011 nIssAn JuKe 1.6 dIG-T TeKnA A/T.............................r249 990

2011 ToyoTA forTuner 3.0 d4d A/T, WHITe, T/BAr .......r369 990

2011 cHerry TIGGo 1.6 TX ................................................. r124 990

2010 HyundAI cX35 2.0 crdI, A/T, AWd ............................r299 990

2010 Mercedes-Benz ML 350 cdI A/T .............................r499 990

2010 Mercedes-Benz, ML63, AMG, ..................................r899 990

2010 BMW X6, 3.5d, TWIn TurBo, A/T................................... r699 990

2010 BMW X5 3.0d XdrIve A/T, BLAcK...............................r549 990

2010 suzuKI 2.0 sX4 cvTI, A/T, LoW KM ............................ r199 990

2009 Mercedes-Benz, r500, A/T..........................................r429 990

2009 AudI Q7 3.0 TdI v6 QuATro neW spec.................... r449 990

2009 suzuKI JIMny 1.3 ..........................................................r139 990

2009 MITsuBIsHI ouTLAnder 2.4 GLs A/T.........................r279 990

2009 BMW X3 2.5I XdrIve A/T..............................................r279 990

2009 BMW X3 2.0d A/T ..........................................................r239 990

2009 ToyoTA forTuner 3.0 d4d M/T (neW LeveL) .......r279 990

2008 cHev cApTIvA dIeseL 65000KM, BLAcK .................r239 990

2008 Jeep cHeroKee 3.7 LIMITed (neW sHApe) ...........r224 990

2008 M/Benz ML63 AMG, eXTended, MoBILo pLus .......r499 990

2008 LAnd rover dIscovery 3 3.0 Td v6 (Green) A/T.r269 990

2008 LAnd rover freeLAnder 2 3.22I6 d/T Hse ..........r209 990

2007 HyundAI Tucson 2.0 GLs M/T ................................. r124 990

2007 cHrysLer GrAnd voyAGer 3.3 LX A/T ................... r199 990

2007 Mercedes ML 500 fuLL House, MAGs .................. r419 990

2007 M/Benz ML63 AMG.......................................................r449 990

2007 BMW X5 3.0 sI, s/roof, pdc, 79000KM (neW spec) .r299 990

2006 LAnd rover rAnGe rover, sILver, 99000KM .....r399 990

2006 BMW 3.0d X5,A/T, GoLd...............................................r279 990

2006 nIssAn MurAno 3.5, A/T............................................ r109 990

2006 BMW X5 4.8Is A/T, Grey, fuLL House......................r349 990

2005 MITsuBIsHI ouTLAnder 2.2L, s/r, LeATHer.......... r134 990

2005 BMW X5 3L(d) A/T ......................................................... r179 990

2005 HyundAI Tucson 2.0 GLs ......................................... r109 990

2005 vW TouAreG 5.0 TdI v10 A/T......................................r249 990

2005 LAnd rover dIscovery 3 v8 Hse A/T.................... r219 990

2005 cHrysLer GrAnd voyAGer 2.8 crdI .....................r139 990

2005 BMW X3 2.5 A/T ............................................................ r149 990

2004 BMW X5 4.4L, s/pAcK, s/roof ..................................r249 990

2004 BMW X5 3L I LoW KM nAvIGATIon LoTs of eX.......r229 990

2003 Mercedes Benz vITo 112 cdI creW Bus.............. r129 990

2014 peuGeoT 107 (X5) .............................................................. p.o.A2014 ford fIGo 1.4 AMBIenT .................................................... p.o.A2014 MInI cooper s pAceMAn A/T s/roof.................... r399 9902013 peuGeoT 207 sporT II cc......................................... r229 9902013 cHrysLer 300c 3.0 crd LuX, A/T............................. r499 9902013 peuGeoT 207 popArT 1.4 5dr ...................................r149 9902013 opeL AsTrA GTc 1.4 T enJoy 3dr 19000KM ........... r269 9902012 renAuLT MeGAne 3 1.6 dynAMIc s/pLAn.................r199 9902012 MAzdA 6 2.0 orIGInAL M/T......................................... r239 9902012 HyundAI sonATA 2.4 eXecuTIve ............................. r279 9902012 MAzdA 3 1.5 dynAMIc 4dr ........................................r174 9902011 KIA pIcAnTo 1.0 ............................................................ r 95 9902011 HyundAI I30 1.6 GLs, LeATHer, MAGs .....................r159 9902011 MAzdA 5 2.0 IndIvIduAL 6spd neW sHApe, .......... r249 9902011 opeL corsA 1.4 essenTIA A/c 5dr ..........................r139 9902011 HondA HyBrId crz, servIce pLAn........................ r249 9902011 dodGe cALIBer 2.0 sXT .............................................r199 9902010 KIA proceed 2.0 ..........................................................r175 9902010 cHevroLeT cruze 1.8 Ls..........................................r169 9902010 ford fIesTA 1.6 TITAnIuM 3 dr eXTWArrAnTy.....r164 9902010 HyundAI I20 1.4 GL MAGs, M/T....................................r129 9902010 MAzdA 3 1.6 ....................................................................r169 9902010 JAGuAr Xf 3.0 preMIuM, LuXury A/T..................... r429 9902010 nIssAn 370z converTIBLe A/T ................................ r409 9902010 KIA souL 1.6 H/s M/pLAn ............................................r194 9902010 MAzdA 3 1.6 dynAMIc .................................................r174 9902010 cHev Aveo 1.6 Ls sedAn, MAGs ...............................r114 9902009 HyundAI GeTz 1.6 Hs.................................................... r92 9902009 HondA JAzz 1.4I LX .....................................................r114 9902009 nIssAn MIcrA 1.4 TeKnA 3dr ................................... r 94 9902009 KIA rIo 1.6 Hs, WHITe, 73000KM .................................r149 9902009 ford focus 1.8 sI M/T (neW sHApe).......................r169 9902009 cHevroLeT cruze 1.8 LT A/T.................................... r209 9902009 LeXus Is250 M/T, MAroon......................................... r239 9902009 cHevroLeT Aveo 1.6 Ls sedAn A/T..........................r119 9902009 MInI cooper converTIBLe (neW LeveL) ............. r229 9902009 KIA souL 1.6 H/s ..........................................................r179 9902008 opeL AsTrA 1.9 cdTI 76 000KM, BLAcK GTc ..........r189 9902007 opeL AsTrA GTc TurBo 3dr ....................................r109 9902007 renAuLT cLIo III 1.6 dynAMIc....................................r107 9902007 cAdILLAc BLs 2.8 v6 A/T..............................................r179 9902007 MInI cooper ................................................................r119 9902007 MInI cooper s .............................................................r129 9902006 peuGeoT 307 2.0 cc, A/T.............................................r119 9902006 peuGeoT 407 3.0 v6 s/r, r/cd, LeATHer, e/seATs....r139 9902005 renAuLT MeGAne 2.0 T, sporT, 3 dr.......................r129 9902005 MAzdA 6 2.3 sporT LuX..............................................r109 9902005 renAuLT GrAnd scenIc 2.0 7 seATer A/c, ............r104 990

2007 opeL coMBo 1.4I f/c p/v................................................r 69 990

2007 renAuLT MeGAn 1.6 sHAKe IT.......................................r 79 990

2007 proTon sAvvy, LoW KM`s...........................................r 59 990

2007 ford focus 1.6 TrendLIne ........................................r 99 990

2007 renAuLT scenIc 1.6 eXp..............................................r 99 990

2007 renAuLT MeGAne 1.6 GoLd sedAn, A/c, p/s, c/L ....r 99 990

2006 renAuLT MeGAne 2.0 dynAMIc, r/cd, A/c, p/s ........r 99 990

2006 crysLer pT cruIzer, 2.4 LIMITed..............................r 94 990

2006 cHevroLeT 1.5 Ls..........................................................r 59 990

2005 HondA cIvIc 150 I, GoLd, A/c, p/s, c/L, r/cd.............r 99 990

2005 TATA IndIcA .....................................................................r 45000

2005 MInI cooper 1.6 GoLd BLAcK, A/c, e/W.....................r 99 990

2005 vW poLo 1.9 TdI...............................................................r 79 990

2005 HondA Accord 2.4 Type s..........................................r 99 990

2004 BMW 320d A/T ................................................................. ..r 99 990

2003 Jeep cHeroKee 2.4 sporT 4 X 4, sILver .................r 99 990

2001 Mercedes-Benz c320I A/T,WHITe...............................r 99 990

2001 Mercedes-Benz A160...................................................r 59 990

2000 BMW 330I e46, Grey, A/c, r/cd, A/T, e/W....................r 99 990

2000 BMW 320d, red................................................................r 79 990

2000 AudI A3 1.8 T .....................................................................r 69 990

2001 Jeep cHeroKee 3.7 A/T 2.4 4X4 GoLd........................r 99 990

1995 ToyoTA cAMry ................................................................r 45 000

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

SUV

2014 vW poLo 1.4 vIvo ......................................................................... p.o.A2013 vW poLo 1.4 vIvo .................................................................. r139 9902013 vW GoLf 7 1.4 TsI dsG .......................................................... r289 9902013 vW poLo 1.4I coMforTLIne.......................................... r189 9902012 vW poLo 1.6 coMforTLIne 5dr 40 000KM ................. r189 9902012 vW BeeTLe 1.4I sporTLIne 12 000KM................................. r299 9902011 vW GoLf vI GTI dsG, s/roof ............................................. r299 9902011 vW poLo 1.6 coMforTLIne 5dr......................................... r179 9902011 vW poLo vIvo cLAssIc 1.6 TrendLIne ...................………r149 9902010 vW poLo 1.4 coMforTLIne 5 dr M/T................................. r149 9902010 vW GoLf 6 1.6 TdI (neW LeveL)........................................... r209 9902010 vW poLo 1.4 coMforTLIne ................................................ r154 9902008 vW poLo 1.4, A/c, p/s, c/d, MAGs ........................................ r107 0002008 vW poLo cLAssIc 1.6 coMforTLIne................................. r 99 9902006 vW cAddy 1.9 TdI ..............................................................r114 900

26 September 2014 Carletonville Herald 1321 September 2012

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald


Kantoor Tel: 018 293 1845,Faks: 018 2933163,

Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847 annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864E IENDOMMEOTNERROS

Besturende agente

Woonstel - sentraal- tramontoRuim 1 slp kameR, sitkameR, afdak, goeiesekuRiteit r3 5502 slp kameR (2 afdakke) r4 400BacheloR r3 000Bult: studenteBehuising2 slk Villa JuaVenta r4 2002 slk daissies (afdak) r4 200roodeBergBacheloRs r2 750meenthuis grimBeekpark3 slaapkameR, 2 BadkameR, 2 m/h r7 000

eieNDOMMe te kOOpsuid3 slaapkameR, afdakke, ekstRa 2 slpwoonstel r890 000kanonierspark2 slaapkameR, gRoot eRf, BRaai aRea,naBy puk r1 miljmiederpark r1.560 miljBaie netJiese 3 slk, 2 BakameR, 2 m/h,swemBad, lapa, omheinnetjiese plot!!! 1,2 ha3 slaapkameR, 2 Badk, skaapkamp, BespRoeiing r1.370 miljBailliepark–deeltitel2 slaapkameR, 1 BadkameR, 1 toesluit m/h r820 000goeie koop!!!!mooiValleipaRk – pRagtige meenthuis naBy pukVoltitel 3 slaapkameR, 2 BadkameR, tuintJie, toesluit m/hr1.150 miljnuuuuuut!!!!!!! r1.2 milj Baillie park3 slaapkameRs, duBBel BadkameR, omhein, BRaai aRea.pRagtige afweRking.

kontak ons ViR koop en VeRkoop Van u eiendom

POTCHEFSTROOMAlta 082-925-2037, 018 297-6318

Faks: 018 297-7482Email: [email protected]

MIEDERPARK. R1, 150 miljoenohb

SUID R950 000

Ruim sonnige 3 slk huis met 2badk, sitk, eetk, komb metopwas, 2 motorh, swembad enlapa.

Baie netjiese 2 slk huis metwerkskamer, komb, sitk, eetk,badk en motorhuis met afdak.ALTA 082 925 2037WIL U VERKOOP ? SKAKELONS ASB !

SENTRAAL. R980 000PUIK KOOP!

BULT. R2 miljoen

R780 000 SUID SENTRAAL

R790 000 SENTRAAL

Baie netjiese 3 slk huis met 2badk, sitk, eetk, tv-kamer,komb met opwas, 2 motorh,lapa en braai. BONUS -Woonstel.

6 Slk huis met 2 badk en 4bachelor woonstelle.Solarkrag. PUIKHUURINKOMSTE.JUANITA 082 3313 107

3 Slk huis met 2 badk en 1slk woonstel plus nog 'n 2slk woonstel.

Oulike 3 slk huis met 2 badk,sitk, eetk, komb en 1 motorh.MELINDA 083 743 5400.

PLOTTE EN PLASE TE KOOPPLOT. HARPINGTON

PLOT WILGEBOOM R980 000

Plasie ongeveer 22km uit Potch.R1,6milj

8,5 Ha, Groot 5 slk huis met 2 badk, ,swembad, lapa en 2 w/stelle. 2 grootsementdamme, 2 boorgate, 2 store enskaapkraal, 10 kampe, 4 ha lande metbesproeiing. R1,6 milj. (BTW ingl)

2,6 Ha. 4 Slk huis met 2 badk, 2motorh, 2store, boorgat metdompelpomp, besproeiing vir tuin enkampe

22 Ha . Ruim 5 slk huis met 2 badk en2 komb. Groot grondam, grootsementdam en moederlyn.Toegeruste dompelpomp. 20,6 Hakanaalwater ingelysNick 072 025 0375

[email protected] 293 0750

Here is your dream home, at the perfectprice, at the right address. Immaculate,stunning entertainment area, sparklingpool, lush garden and everything your heartdesires on the inside. A definite must see.Price: R1 712 000

Carpe DiemR995 000

3 slpk meenthuis op dubbel erf…

Enorme tuin!

123m² groot2 slaapkamers

Prys: R760 000

Lieflike 3 slpk, 2 bdk gesinswoning met ruim1 slpk woonstel. Swembad, braaigeriewe,pragtige tuin!

Prys: R1 470 000

TE KOOP• Bailliepark Ligging!

3 Slpk woonstel, baie grootleefareas.Prys: R780 000

• Studentewoonstel:Bachelor, 30 m²Prys: R370 000

• Bailliepark Meenthuis3 slpk, 2 bdk met eie tuintjie.Prys: R830 000

YOUR SEARCH ENDS HERE... DEElmANDAAT AllEENmANDAAT WOONSTEl TE KOOPBAilliEPARK

linda (CEA & NQF 4)071 602 8382

NElliE (CEA, NQ)083 661 3923

Jeán082 788 3394

Anton082 481 0541

Tjoeks082 727 0175


Irma-082 347 5555

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883• Posbus 20606, Noordbrug 2520• [email protected]

Johnny-082 562 8156 Irma - 082 347 5555 Jaco – 084 272 3666

Koepelsig BaillieparkNetjies en ruim 3 slpkamermeenthuis met 2 badk,2 m/huise, mooi tuinen braai. Siersteen -

VeilligR 1 760 000

Studente woonstel:Ruim 1 slk w/stel (52m²) met

ingeboude braai,graniet afwerking 200 metervan NWU hek. Uitstekende

ligging.R 745 000

Hoewe Vyfhoek:1.2 Ha hoewe baie nabydorp. Geoormerk vir ligte

industrieële gebied.R 1,4 Milj.

Hoewe Oudedorp5.4 ha met uiters netjiese 3slk siersteen woning enswembad. Pragtigeomgewing. Naby die

Mooirivier.R 1 590 000Bailliepark

Netjiese 3 slpkamer met sit-kamer, eetkamer, Tv-kamer,onthaalvertrek, swembad en

lapa. Dubbel m/huis.R 1 650 000

Mooivalleipark meenthuisSonnige3 slk, 2 badk metoulike tuintjie. Elektries

omhein.R 1 170 000

HARPINGTON PLOT8.5 Ha plot met ‘n GROOT4 Slpkamer, 2.5 Badkamer

grasdak huis met4 boorgate. Netjies

opgedeel in 6 Smitsvingerkampe.

R1 650 000Wilgeboom – 8.5 Ha PlotBou ‘n lieflike huis in dienatuur. 8.5 Ha leë plot,

ideaal vir wild. Munisipalekrag en sterk boorgat.

R740 000LIEFLIKEWOONSTEL –

SENTRAAL3 Slpkamer woonstelmet groot vertrekke en

1.5 badkamers.Naby aan Rio Kafee.

R750 000

Fantastiese huis - Bult3 Slpkamer, 1 badkamer

huis, 1 motorhuismet toesluit afdak.

Baie goeie belegging!R850 000

ORDENTLIKE FAMILIEHUIS!!!

Lieflike familie huis met3 Slpkamers, 2.5 Badkamers,studeerkamer en lieflikegroot leefareas en 2 mo-

torhuise.R1 400 000

BARGAIN HUIS –SENTRAAL

Baie oulike 3 slaapkamer,2 badkamer met

1 motorhuis. Lekkernetjiese erf R780 000

Rivier Eiendom:

± 300m rivierfront, 2chalets, launchingpad,3 m/huise en bediendekwartiere. Diep water –30km vanaf Potch.

R 1600 000Wilgeboom

3,4 Ha hoewe met boorgatbaie naby die dorp.

R 500 000Noord Sentraal;

Intrek en bly!!! Ruim 3 Slk,2 badk met studeerkamer,sitkamer, eetkamer en 3 m/

huise. Stil omgewing.R 1 600 000

HaaskraalUiters netjiese 8.5 hahoewe met 4 slaapkwoonhuis, 3 m/huise,

hoenderhokke,varkhokkeskaapgeriewe, baie goed

omhein.R 1 270 000

Meenthuis Bailliepark:Ruim en netjiese 2 slk meen-

thuis met 2 badkamers,toesluit afdak. Klein privaattuintjie, troeteldier vriendelik

en baie veilig.R 890 000

Waterberry Estate:Twee lekker erwe 770m² en

754m². Mooi uitsigR 390 000 elk

Ailanto erf – bo kanaalR 430 000

ORGTe Huur

R3 200 - 1 Slpk woonstel, op plot.

Pragtige 30 ha boomryk, 6km uit Potch.2 x Huise, 2 x boorgate. Verander jou leefstyl.

R2,1 miljoen.

Studente woonstel - R685 000Uiters gesogte blok, loop afstand van Nwu.

1 Slpk met ruim leefarea.

Baillie Park - R1 680 000Ruim gesinswoning met4 slpk en 2 badk.Parkeer 4 motors,swembad, ens.Bult - R1 720 000Netjiese 3 slpk meent-huis in baie stil area.

Huis van dieweek“ENTERTAINERS DREAM”Spring SpecialPerfect for entertaining in lush garden with sparklingpool and lapa with a ranch bar, 3 bedrooms, 3 bathrooms,spacious living rooms. 2 garage (interleading)With 3 car ports.A must see!

R1 700 000

Linda 082 785 3951

[email protected] / 018 293 0750


Preference will be given to candidates from thedesignated groups.Short-listed candidates may be subjected topsychometric assessment.

Applications from agencies will not be accepted.If you have not heard from us within 30 days ofthe closing date, please regard your applicationas unsuccessful.

Hum

anCo

mm

unic

atio

ns11

2704

ww

w.h

uman

jobs

.co.

za

Minimum requirements:

• A Grade 12 (Standard 10) is essential• A Blasting Certificate is essential• Competent A&B is essential• Production Supervisor training is essential• Basic computer literacy is essential• 5 years’ experience as a Production Miner

with a clean track record• Supervisory, communication and analytical

skills are essential• A valid Medical Certificate, or medical

fitness in order to obtain such a certificate,is essential

Duties and responsibilities:The successful candidate will be expected to:

• Ensure compliance with managerialand Health and Safety Act legislativerequirements, as stipulated in the 2.15.1appointment

• Achieve planned production target througheffective planning, organising, leadingand control as well as quality assurance inmining activities

• Effectively manage human resourcesthrough discipline, guidance, motivationand development of his/her miningpersonnel

• Effectively manage and maintain allphysical resources allocated to him/her byManagement

• Effectively manage and control the financialresources allocated to his/her section

• Timeously generate, submit and complete alladministrative documentation required forthis position

• Ensure effective two-way communicationwithin the department in terms of policies,procedures, health and safety-relatedissues and any other day-to-day workingarrangements

Shift SupervisorImpala - Rustenburg

(Ref. 112704/1)

Minimum requirements:• A Grade 12 (Standard 10) is essential

(Maths and Science preferred)• A Mine Overseer’s Certificate is essential• A Blasting Certificate for Scheduled Mines is

essential• Conventional mining experience is essential• A minimum of 3-5 years’ experience as

Production Shift Supervisor is essential• The ability to communicate and motivate is

essential• The ability to negotiate and influence is

essential• Computer literacy (MS Office package) is

essential• A valid Medical Certificate or medical

fitness to obtain such a certificate• Verbal and written communication skills are

essential• Leadership skills are essentialDuties and responsibilities:The successful candidate will be expected to:• Ensure that mining production targets

(volumes) are achieved• Ensure optimum production of a good

quality is achieved, safely and cost-effectively

• Ensure people management best practicesare adhered to (directly supervise people inown work area of responsibility)

• Create and maintain good relations andER/IR climate

• Create and maintain a good safety climateby driving safe behaviour

• Plan short-term and long-term strategicobjectives

• Set the financial budget• Supervise and direct people at work to

ensure compliance with laws/regulations• Make judgement on costs and damages

and decide on a course of action (inconjunction with others)

• Ensure agreements are adhered to anddirect implementation of agreed policy

• Emphasise the importance of reaching awork objective and motivating individuals

• Evaluate the work of others upon completion• Ensure effective coordination of activities• Check work completion to a set standard• Evaluate written reports on the department• Maintain and handle disciplinary problems

in a firm manner

Mine Overseer(Conventional)Impala - Rustenburg

(Ref. 112704/2)

Situated near Rustenburg in the North West Province, ImpalaPlatinum is an equal opportunity mining company, committedto transformation, excellence and recruitment of individualswho have the potential, attributes and passion to thrive in achanging and goal-orientated environment.

Applications can be sent to:

The Recruitment Centre,

PO Box 5683, Rustenburg 0300,

or fax: (014) 569-9840 or

e-mail in MS Word format to

[email protected]

Closing date: 3 October 2014

Company details can be found at

http://www.implats.co.za

In addition to challenging

opportunities, the Company

offers a competitive remuneration

package and the normal large-

company benefits.

Sokker, laggendegesiggies, gesken-kies en groot bederfwas die hoogtepun-te van 'n pretdagwat onlangs by dieSAVF (Suid-Afri-kaanse Vrouefede-rasie) se Reënboogkleuterskool inGreenspark gehouis. Die dag was 'ngemeenskapspro-jek deur drie leerlin-ge van CarletonvilleHoërskool, JancoWhite en Sarah enJessica Isherwood.'n Besigheid van diedorp het ook aandie aksie deelge-neem.

Lede van Boskop Yacht Club,wat seiljagvaart op die Boskop-dam tussen Carletonville enPotchefstroom beoefen, het dienaweek van 6 en 7 Septemberhul seisoen in heerlike warmweer en ligte wind afgeskop.

Die seiljagklub is meer as 50jaar oud, geaffilieer by SouthAf-ricanSailing (SAS), enhet ‘n rykgeskiedenis van toppresteer-ders op internasionale- en nasi-onale vlak. Van die klub se be-kendste presteerders in die Ro-binson-gesin van Carletonville.Twee van die klub se jong seil-

jagvaarders het verlede jaar ‘nwêreldkampioenskap in Ier-land in hulle klas gewen. Dieklub roem ook op hul bekend-heid as ‘n familie-vriendelikeklub.Oud en jonk (van 10 tot 75

jaar), gesinne, man en vrou, enpa en seun/dogter neem aktiefaan klubkompetisies deel.Die klub bied op 4 Oktober

vanaf 09:00 ‘n opedag aan.Hulle nooi almal (oud en

jonk), wat moontlik in seiljag-vaart belangstel of net nuuskie-rig is om hul mooi klubgrondete sien, uit.Indien jy nog altyd gewonder

het oor seil, nou is jou kans omte kom kyk wat dit alles behels.Gryp die geleentheid aan om

saammet een van hul baie erva-re seiljagvaarders op die wateruit te gaan!

•Die seiljagklub is opdiePot-chefstoom/Carletonville pad.Indien jy van Carletonville sekant af kom, draai regs op dieWelgegund pad (by BuffelsvleiPrimary School, net na die mo-torhawe aan die linkerkant.Sien ook Anderland rigting aan-wysings).Ry 1km tot net na die twee

Waterwese hekke, draai regs(grondpad), weer regs by diesplit en volg die pad. (GPS:-26.572582, 27.114398).

Kyk uit vir die Boskop YachtClub padaanwysings en borde.

•Bring reddingsbaadjiessaam indien jyhet (diedradaar-van is altyd verpligtend op diewater) – anders sal ons voor-sien. Onthou klere wat geskik isom nat te word en warm, droëklere vir na die tyd.

•VirSaterdag, bring ‘n vleisieen iets om dit mee af te sluksaam. Hulle voorsien die vuurso teen sonsondergang.

•Alkoholmisbruik sal nie ge-duld word nie.

•Toegang vir die dag: gra-tis..... soos die wind!‘n Ander opwindende gebeur-

tenis wat ook plaasvind is dieBoskopRegatta.Dit sal op25en26 Oktober aangebied word.Talle deelnemers van ander

klubssaldieBoskopYachtClubtydens die ‘n groot kompetisiebesoek en daar sal sowat 60 tot70 bote op die water wees.Kontak Kobus Holtzhausen

vir enige verdere navrae by [email protected] 083 297 1024.

BoskopYachtClubopedag


Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in dieplasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige

skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Nazalene Struben

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

Berading / Counselling01 Wegneemetes & restaurante20

Egskeidings / Divorce06

Houtwerk/Carpentry27

Blindings / Blinds25

Algemene dienste /General services

34

Sekuriteit / Security36

Tuindienste /Garden services

38

STRUGGLING WITH DEBT?Contact us for expert advice on:DEBT REVIEW, ADMINISTRATION,SEQUESTRATION & LIQUIDATION,

ALSO DIVORCE MATTERS.72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?Call now for professional, expert advice.DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT!

There is a legal solution!You can protect your assets.

For a free consultation, by a NCR registeredDebt Counsellor.Call Janice on

071 893 0014 / (018) 294 5670- Divorces, ITC problems -

JANICE CROFTATTORNEYS &

DEBT COUNSELLORS

UNDEFENDED DIVORCES!!!FAST, EFFICIENT &AFFORDABLE LEGAL

ASSISTANCE.CALL HODGSON ATTORNEYS

(018) 297-7580ADDRESS: 72A DU PLOOYSTREET, POTCHEFSTROOM.

expandablesecurity products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754fax: 018 293 [email protected]

FREEQUOTES!!

SANDMANDeon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9SEL: 082-453-0195.Potchefstroom

VERHURINGS,TLB’s, Laaigrawe en

tippers.SKOONMAAK VAN ERWE

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand,“g5 Filling”, Crushersand, Buildersmix

INCREDIBLE DOOREXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSYour Security Is Our Priority

• Powder coated• 5 Year Warranty• All steel components• Excellent quality, strength and service• Competitive prices

FREEQUOTES

SLAM LOCK &HOOK LOCK

0861 102 340 en 079 876 7956www.incredibledoor.co.za

email:[email protected]

Skakel: 079-492-4149

Goeie kwaliteit!!Beste prys!!

KITSGRASINSTANT LAWN

LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

A1U

KA

75

WATERREUS EDMS BPK H/AW R DRILLING & GROUTINGTEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: [email protected] LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

• Waterboorgate• Waterleweringstoetse• Voorsien en installeer van pompe• Prospecting boreholes• Groundwater pollution study boreholes• Foundation stabilization grouting


Swembaddens /Swimming pools

41

Finansiële dienste /Financial services

44

Algemeen te koop /General for sale

52

Veevoer / Animal Feeds63

Motors66

Berading /Counselling

01

WILLIE JORDAANDEBT COUNSELLORWe can assist you toreschedule your debtswithout running the riskof losing your assets.Your monthly paymentwill be reduced to aaffordable level.

DON’T DELAY PHONETODAY 082 552 0267

Confidenceguaranteed.

Saamryge-leenthede / Lifts

09

Gesoek geleenthede vanCarletonville na Oden-daalsrus of Welkom omverpakte gebak saam teneem. Ruim vergoeding(Yvonne 082-777-6561

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

DRMAMAAISHA* Financial problems.

* Pregnancy problems.* Unfinished jobs.

* Quick money.* Love problem.* Protect home.

* Selling / buyingproperties quickly.

* Boosting yourbusiness.

* Delete loans.* Men / women

problems.

074-790-5060

E46

Avon kliente maak sekervoor julle weer bestel.

Avon is in die moeilikheidkan nie meer alles hanteer

nie. Dankie

Houtwerk /Carpentry

27

nuut in potChons

spesialiseerin enige

houtWerk.professionele

kombuis, kroegeenhede &

ingeboude kaste.skakel gerus071 184 7021.

Kobus houtwerke:kombuis kaste, ingeboudekaste + ander houtwerk.

(Potch).( 072-192-4059.

Matte /Carpets

28

Clean carpets orLounge suites

Cleaner,drier, better.

CarpetKleen

084-462-8259Skakel Johan

JARE ONDERVINDING

Quickdrying and improved

chemicals

Skakel Riaan083-654-7481

Clean-o-vate• WAS VAN MATTEEN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUURVAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK ENBEHANDELING VANLEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Cilda ViviersTel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Skakel Piet ofJohanita ViVierSby Modern autotriMMerS & uPh.

VOLVLOERMATTEEn bLindERs.

Tel: (018) 294-7459fax: (018) 293-0785

Plaveisel /Paving

29

• Patios• Walkways• Indoor• Walls

• Driveways• Pool

surroundings• LandscapingSKAKEL

(018) 294-3080www.smartstone.co.za

Bouwerk /Building

30

8fc

BERTS BRICKS(Potchefstroom)

• KLEIPLEISTERSTENE• KLEI SIERSTENE

• KLEIPLAVEISELSTENE

• SEMENTPLEISTERSTENE

• SEMENTMAXI STENE• SEMENT

PLAVEISELSTENE

GElEwER:PoTChEfSTRoom,CaRlETonvIllE,foChvIllE, PaRySEn omGEwInG

Skakel Elaine(018) 292 1615www.bertsbricks.co.za

DJ KONTRAKTEURS

SKAKEL DAWID082-772-3731OF DEWALD072-784-5107

Algemeneherstelwerk,plaveisel,bouwerk,

staalwerk, verf,teëlwerk, ens.

bd3

Paving, tiling, palissades,lapas, precast walls &general construction.STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU!SKAKEL GERUS VIR

GOEIE PRYSE & DIENSDeon [email protected]

SKADUNETTE / AFDAKKESTAALWERK

15 Jaar professionele diens+ waarborg.Skakel Rudolf

082-335-0118 / 082-683-9993

Kruger Afdakke. Skadu-netafdakke, 4 jaar waar-borg. Gratis kwotasie. 16Jaar diens. Potch omge-wing.( 083-493-5876.

Vir alle verfwerk kontakons vir 'n kwotasie(073-961-6179/082-

456-4352

Beton &Palissades /

Concrete & Palisades

31

POTCHBETON

082-335-0118082 683 9993

Precast, Palissade-mure, plaveisel,

lapa’s.Gratis kwotasies.

Elektriese dienste &Herstelwerk/ Electrical

Services & Repairs

32

E63

REVAMPELECTRICAL

Eerlike enbetroubare

elektrisiën vir al unuwe installasies,foutopsporingsen herstelwerk.

Skakel Shaun by072-186-7311 ofJan Hendrik by076-199-6164.

Vinnigeprofessionele enbetroubare diens!

20 Jaarondervinding

Alle elektrieseherstelwerk eninstallasies

Geysers, stowe,yskaste.

Whirlpool &Speed Queen

RIAAN’SELECTRICAL& APPLIANCES

SkakelRiaan

082-681-7181

(POTCHEFSTROOM AREA)

RohanElEctRical* Pre-paid power* Fault finding

* Newinstallations* C.O.C’s* Geysers

* Gate motors

DaVE083 675 6370

7b3

Herstel vanelektriese probleme

en allehuishoudeliketoestelle soos

yskaste, stowe,wasmasjiene,

(Ingesluit SpeedQueen en whirlpool)

tuimeldroërs,skottelgoedwassers,

geysers,loodgieterswerk, ens.

WILLIE’SELECTRICAL &APPLIANCES(Potchefstroom area)

Vir billike tariewe enspoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

D92

Loodgieters /Plumbing

33

HALLABYLOODGIETERSSkakel Emile(018) 294-4024

a/u of082 448 2824

JANNIEVAN GRAAFFLOODGIETERS

(018) 297 8168082 950 9633

Gekwalifiseerdeloodgieter.Pyp en

lekkasie-sporing.Johan

083 328 0292Kantoor

018 294 8242VIR

BLITSVINNIGEKWALITEIT DIENSTEEN DIE BESTEPRYSE!!

JJWLOODGIETERS

PIETMANPLUMBING* Alle loodgieters-

probleme* Installering van

Pre-paid water-meters

* Uitreiking vanCOC sertifikate

* Gratis kwotasies* Ten volle

gekwalifiseerdeloodgieter

Skakel 082-496-8622/ 082-346-0066.

24/7d2f

ALLE LOODGIETERherstelwerk & installeringvan geysers.( Gerhardby 083-283-5700.

AlgemeneDienste /

General Services

34

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkostePieter Bosch073 566 4927Potchefstroom.

c83

19d

LEZMIN 1913CC T/A

XPANDA N.W.CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7,h/v Siddlestraat,KLERKSDORP

E-mail:[email protected]

Web:www.xpandanw.co.za* Tel: 018 462 6596* Faks: 018 462 1267Liza: 079 677 8235

Bianca: 083 294 0935André: 082 788 5616Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Skylight

Voor

Daarna

Ons spesialiseer in:* Xpanda Trellisdeure* Motorhuisdeure en

oproldeure* Outomatisering van hekke

en deure* interkomstelsels* Elektriese omheinings* Roller Shutters* Blinders* Sonkappe (“awnings”)* Houtvoudeure* Enige staalomheinings* diefwering* “Razor Spikes”* Storte* Skylight

Sien winkelvenstervir installeerder opdiens op naweke

A A N D A G !!!Whirlpool services, herstel& diens alle outomatieseTop Loader, mikrogolf-oonde en tuimeldroërs.( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed QueenServices. Diens en herstelalle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.

( Gert Botha(018) 294-8479of 082-967-8267.

Air conditioning andrefrigeration: Repairservice and installation

( 072-289-8756

ALLE HERSTELWERKin & om die huis. Boor-gate, besproeiing & druk-pompe. Geen werk teklein.( Gerhard by083-283-5700.

VIR:* dakke regmaak en verf* huise regmaak en verf*insit van plaffone en verf.Patrick(079 7803 483

vir kwotasie

Sekuriteit /Security

36

Alarm Systems - Automation- CCTV Products ElectricFencing - Fire Alarms

Intercoms - Locks & DoorClosers - Power Supplies& Batteries - Remotes &

Receivers

SECURITYWORLD

GaRaGE DOORanD GaTE mOTOR

SpECIaLS nOWOn!!!072-730-0911 (arno)

(018) 290-7332 [anton)H/v Holtzhausenweg &

Kleynstraat 12,Bailliepark,

Potchefstroom, 2531

C4a

Veiligheids- Nette / seileMoenie datjou kind

verdrink nie!!!skakel: elize 072 187 2754

a1q

41aq

Lewer van rekenkundigedienste.

Dienste sluit in ontwikkelingvan rekenkundige stelsels,

instandhouding vanrekenkundige stelsels, opstelvan finansiële rekords en state,verslag oor finansiële rekords enstate, BTW opgawes, EMP 201opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.Skakel asseblief 082 464 1702

a1T

MV

6F

AA ACCORD WENDYSFrom Pallert Wood

3M X 3M = R4 5003M X 4M = R5 200

2,4M X 2,4M = R4 100Wendys comes with 1 window,

with glass, wooden floor & zinc roof.Treated with wax oil.

Contact Dannis at 078-186-4770

a1u

kZFQ

NalediOns koop:

Breekgoed, meubelsyskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus(018)-297-7755

TE KOOP: GEEL HEEL MIELIES

KONTAK HEATHER083 313 6510 OF 011 416 3306

GEBREEKTE GEELMIELIES

EN KOPMEEL

A1U

PT8K

HET U KONTANT NODIG?Lenings beskikbaar !! • ITCWelkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE:Payslips, Identiteitsdokument • Bewys

van adres • 3 Maande bankstate• Rybewys indien nodig

Skakel: Hanlie 082 356 4343Zelda 079 133 1188Faks: 086-226-3285

Email: [email protected]


Eiendomme benodig81

Meenthuise te koop87

Woonstelle te huur /Flats to let

84

Huise te huur /Houses to let

88

Huise te koop /Houses for sale

89

Plaagbeheer /Pest Control

37

WEEDCONTROL

SPECIALISTSPCO REG. P35308

JEAN082 802 4747

EUGENE083 443 9039

KANTOOR(018) 468-2128

INTELLIGENTPEST

MANAGEMENT

DA5

Tuindienste /Garden Services

38

AFSAAG ENUITHAALVAN BOME• Afsaag en uithaal

van bome.• Skoonmaak vanindustriële- enwoonerwe.

• Aanplant van gras.VOERKRAALMIS• Gesiftemis vir“top dressing”beskikbaarR20 per sak

Skakel Johanalle ure

082-962-3125.

AFSAAG, SNOEIEN UITHAALVAN BOME!!

* Eenmaligeskoonmaak vantuine & leëpersele.

* Tuinrommelverwydering.

* Gratis kwotasies.

Skakel Kleinjan082-465-1699.

d16

Vir verwydering vantuinafval, skoonmaak

van erwe en geute,afsaag van takke

en bome, algemeneopknap van tuine en

ligte vervoerwerk.Skakel Lappies(018) 290-6906 of082-684-8982.

BOME, BOME,BOME

geswete,gesifte

kraalmis teenr20 per 30 kg sak.Gratis afleweringin Potchefstroom.Jessie 079 286 6649

VOERKRAALMISSkaap en beesvoerkraalmis tekoop. R10 /

30 kg sak. Gratisaflewering inPotchefstroom.Skakel Tom by083-254-1237.

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

DROOGTE’SVERVOERWIL U

VERHUIS?Benodig u ‘ntreklorrie enstoorgerieweteen billikepryse?

Skakel Droogtevir ‘n gratiskwotasie!

082-553-8226.

EMPIMeubelvervoerVir alle vervoer o.a.meubelvervoer. Het

ook jare ondervinding.Pak self, en houvolle toesig.Pieter

073-525-6536.076 814-6100 (W)(018) 484-1725 (H)

J & HMEUBELVERVOER

* INPAK* STOOR

* VERSEKERING

Skakel onsvir ‘n gratiskwotasie:

(018) 290-6755of

083-637-7690(nood).

BA3

1. Algemene vervoer.Bourommel, huisvullis

en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934

(Potch)

4 - TON TOE TROKDoen enige vervoer enklein trekke billike pryse.

(082-455-5329

Algemene vervoer:bourommel, tuinvullis,

meubels asook mini trekke.( Paul 082-709-3487.

Chriswill Logistics Alge-mene Vervoer, mini trekke(073 961-6179/082-456-

4352

J & HMEUBELVERVOERVir professionelevervoer en stoor.( (018) 290-6755.

Master Moving;Flink en betroubarevervoer van meubelsasook verhuisings.(074 485 5391

Verhuisings, rommelen vullis.

Beste pryse en diens.( 082-332-7554 Eben

Vervoer & Verwyderingvan bourommel & tuinvullis. Asook kleintrekke.(Vuluska071-032-4186

Swembaddens /Swimming Pools

41

DA8

Hygienic Pools& Lapa’s

SILVESTER072 104 1214

5 X 4M MARBLITE POOL=R32,000

FIBREGLASS=R35,000POOL + LAPAS

SPECIALS6 X 4 + 4 X 4 LAPA =

R44,0008 X 4 + 6 X 4 LAPA =

R54,00010 X 4 + 6 × 4 LAPA =

R98,00013 X 5 + 10 × 6 LAPA=

R124,000

* Nuweswembaddens* Stepping-stones

* Sonpanele* Herstel vanswembaddens.

SKAKEL(018) 294-5833of 082-928-5774.

na 25 jaarverhuis ons nou nahoek van short &piet uysstraat 9,potchefstroom.

(naby swembad & Buitelewe sentrum).

Skakel Berdine

by (018) 297-1973

of 082-771-6333.

Bou, herstel,ontwerp,

onderhou van alleswembaddens

& spa’s en vele meer.louwtjie naudè

083 651 [email protected]

Grasdakke /Thatch Roofs

42

VIR KWALITEITLaPaS &

GRaSdakkESKAKELWILLIE

JORDAAN082 552 0267(018) 294-3308

TALUTA LAPASBou van lapas, kam en stop.Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Lenings /Loans

43

BRIDGINGCASH

while waitingfor

PENSION /PACKAGE

Payout(lumpsum only)(011) 394-6937

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

DCE

KWALITEITSTAALWERKE.

Vir enige staal-werke, hekke& veiligheids-heinings, ens.

Gekwalifiseerdeambagsman.

Skakel Jan082 876 0809.

1. 2011 Chevrolet Spark Lite L.64 000 km. FSH R1 650 p/m,72 months.

2. 2009 Kia Sportage 2.0. 113 000 km.FSH R3 450 p/m, 72 months.

3. 2010 Toyota Hilux 2.5 D-4D D/C.143 000 km. R5 250 p/m,72 months.

4. 2013 GWM H5 2.4. 32 000 km. FSHR4 050 p/m. 72 months.

5. 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4Trendline. 95 000 km. FSH R2 990p/m, 72 months.

6. 2012 Toyota Corolla 1.6 Prof. 66 000km. FSH R3 600 p/m, 72 months.

7. 2010 Ford Everest 3.0 TDCi 4x4 A/T.108 000 km. FSH. R5 450 p/m,72 months.

8. 2012 Toyota Corolla 1.3 Prof. 56000 km. FSH R3 290 p/m, 72months.

9. 2009 Nissan Navara 4.0 V6 4x4 D/C.228 000 km. FSH R4 850 p/m,72 months.

FIRST PAYMENT1 NovEMbER 2014

Terms and conditions apply.Installments include a 2 years

mechanical warranty.BRAAM 083 985 9394

Auto World

a1u

VN

50

•VEHICLE FINANCE

•I.T.C. WELCOME

•NO LICENCE NEEDED

FOR QUICK AND PROFESSIONAL SERVICE

SEND ME THE FOLLOWING:* Payslip* 3 Months Bankstat

ements

* Proof of Adress

* ID Document

± 200 VEHICLESTO CHOOSE FROM± 200 VEHICLESTO CHOOSE FROM

I.T.CWELCOME

Isabel: 072-084-0696Email: [email protected]: 086 298 0969

SAMUEL BROADBENT

BESKIKBAAR

ALZHEIMER & VERSORGINGS- AFDELINGS

HUUR & KOOP WOONSTELLE

TEL NO: 018 297 7277/8

a1uu4Rf

Huur: R3 355per maand.

Deposito: R3 355.Toesluitmotorhuis.

Geleë in Bailliepark.

1 SLAAPKAMERWOONSTEL TE HUUR

ONMIDDELLIK BESKIKBAAR.Skakel kantoorure:

(018) 290-6494 / (018) 290-6795/6.Kontakpersoon:

Koekie van Zyl / Hennie Halgryn.

a1u

kN

X5

Te HuurFocHville

2 SLkM MEENTHuiS/ WOONSTELLE

kOOS 072 187 2748a1uRL3k

Die mooiste meenthuise inBailliepark te koop.

►1 x 1 Slaapkamer meenthuis@ R700 000.

►1 x 2 Slaapkamer meenthuis@ R1 100 000.

►1 x 3 Slaapkamer meenthuis@ R1 250 000.

MEENTHUISETE KOOP

Skakel die eienaar by082-441-2323 vir enige navrae.

DEELKRAAL ESTATES3 EN 4 SLPk HulSE

TE HuuR TE dEELkRaaLNaBY CaRLETONViLLE

V ANAF R3 450.00 PER MAAND

SKAKEL ESTlE OF NITA(018) 785-5440

www.deelkraalestate.co.za a1T

L6W

F

Ruim familie huis te koop met 3slaapkamers, 2 badkamers,dubbelmotorhuis, swembad

en vele meer.Skakel Zunette 076 704 0833Rothman Estate Agents

VAN DERHOFF PARKVAN DER

HOFF PARKPRY

SR2 3

00 000

kennisgewingdit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

ITPAYSTOADVERTISE


ManieSweiswerkeStaalkonstruksie enstore. Voorsieneren installeerder vanveiligheidshekke enafdakke. Optrek van

enige planne.Skakel ManieLabuschagne by

(018) 297-6316 (k/u)of 082-335-9761

Alle masserings beskik-baar in enige area.(Zani079-025-8428 vir meer

inligting

BEST FULL BODYmassage at Potch.

( Portia at 078-192-4938.

BEST MASSAGEin town by Jessica.( 072-223-4758

COME FOR THE BESTmassage ever in Potch.

( Zane at 073-865-4309.

Dames nek, rug envoet ontspanning

( Cobus 018-297-1752Potchefstroom

EXCLUSIVE VIPonly 40 years plus!100% private secure

( 079-666-0431 POTCH

Nuwe aantreklike studentprivaat, veilig, alleen,lekker massering( 074-856-6192

POTCH*Slegs per af-spraak* Rooikop Tanya*Massering en meer*( 073-348-6246

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

ek koop alles.yskaste, meubels,

sleepwaens, motorsen meer vir kontant.

gerrit 083-626-3073.

e86

Smokkel& SmouS

(WETTIG)VEILING, VLOOI, MOTOR,

PROMOSIE-MARKelke SATeRDAG

om 09:00.BY DIE BOEREMARK,POTCH-INDUSTRIA.Skakel Die Afslaer:

082-800-7321eNTRePeNeuRS

IN AkSIe(WAT VAN Jou?)

Ons betaal

kOntantvir u OOrtOllige

artikelsskakel

(018) 294-5503 / 5Vinnige, vriendelikediens. Transaksies

vertroulik.

vlOOiMarkPAND + MEUBELS

h/v Kerk &du Plooystr. Potch

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

Gebruikte canopiesgesoek, koop aan virkontant.( (018) 462-8993 / 082-821-4245.

TV / ElektrieseToebehore / TV /

Electrical Appliances

59

Aandag: Since 1976

Tip Top TVDu Plooystraat 46

082 892 1315018 293 0277

GastehuiseWoonstelblokkeTV-herstelwerkVerskuiwingsKlankstelselsDSTV / OVHD

ExploraExtra View

E1D

skekel andre

* DSTV* XTRA VIEW* ANTENNAS* JENNY

INTERNET WIFI* CCTV

Skakel Johan082-732-5748 of

Johan 081-214-5971 ofkantoor 079-331-5950.

d11

MRSATELLITE TV- DSTVINSTALLASIES

- EXTRA VIEW- TV REPARASIES- SEIN INSTELLING- SURROUND SOUNDINSTALLASIES

24/7

FRANCOIS072-434-2790

B8B

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

4 Jong dragtige Angus tipebeeste R4 900 + BTW.Ook nog 13 beeste tekoop.Potchefstroom(082-800-7342

Die mooiste hondjies @R500 elk. 2 x Boerboele8 weke, 2 x Jack Russels

6 weke.(Karien 082 7735 121

Labrador hondjies te koop.6 Weke oud R500.(083-657-6117(reeds ingeënt)

RINGNEK BABASnou gereed virhandgrootmaak.( (018) 297-4303.

Wit Labrador reuntjies.Die ma is opreg endie pa is 'n labradorkruising, reeds geëntin Potch R400 elk

( Charl 083-625-8887

Motors66

AAndAg !!!Ek koop graag u motor

/ bakkie vir kontant.doen ook verkope.

SkAkEl RAymondREinEckE

082 853 6752

CASH FORVEHICLESBest cash prizespaid for your car

or bakkie.Tel: (018) 294 3754Call 082 558 8999.

KONTANTDADELIK

VIR JOU MOTOR /BAKKIE / TROKKE

IN LOPENDETOESTANDAL DAN NIE.

ENIGE MODELIS WELKOM.

SKAKEL / SMSNA 072-412-3107

ALLE URE.

d48

KONTANTHoogste prysevir u gebruikteVOERTUIG OF

BAKKIE.Skakel Noshi by(018) 294-6169 of082-558-4000.

Koop voertuiein Lopende ofnie Lopende

toestand toten metr50 000.sKaKeL

079 498-3243

OnsKOOPmotors enbakkies vir

KOntantR10 000 - R100 000Riaande Lange

082-325-9570

CARS & BAKKIESFOR CASH!!!

UNDER R250 000.GUARANTEED

BEST PRICES PAID.072-272-1988082-575-7531G E S O E K :soek dringend 'nToyota, enige model,te koop.( Pieter by076-278-5821.

Bakkies67

Ons koopbakkies enmotors virKONTANT.Goeie pryse

word aangebied.Skakel:

072 126 7886

Motorfietse /Motorbikes

69

250 Sam Motorfiets tekoop (SCRAMBLER)R8000( 072-474-4523

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

MY PLACESELF STORAGE

Randfontein

Storage units:

R650 permonth.Safe and secure.

(011) 412-4247office hours or082 416 2048

EA8

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

3 Slaapkamers,2 badkamers,‘n groot oopplankombuis met

sitkamer, kaggelmet skoorsteenen ‘n lugversorgeris te koop of te

ruil vir ‘n woonstelin Potchefstroom.

Skakel Pieter by076-278-5821

TE KOOPOF TE RUIL:ORKNEY VAAL

Besigheidsge-leenthede / Business

Opportunities

82

Lekka lollie roomys besig-heid te koop.

Fietse, roomysmasjien envrieskassies R160 000( San-Marie of Hettie

018-294-6478

Persele /Premises

83

ERF TE KOOP.WINSKOOP!!!

Erf inBailliepark

725m².SLEGS R300 000

Agent:082 562 8686

EAD

ADE

KANTOREaangepas om aan

u behoeftes tevoorsien, isonmiddellik

beskikbaar inBailliepark. groottevolgens u keuse.mans- en damesaparte toilette.kombuis enlugreëling

beskikbaar.die pakket sluit

in water enelektrisiteit, asookvolop parkering.

skakel gedurendekantoor-ure

(018) 290-5018 of(018) 290-7701.

TE HUURTE koop

* RUIM KANTOREMET GERIEWE -

NELSONMANDELA

RYLAAN 122:OPPERVLAKTE341 M² (GEBOUE)

EN 2 339 M²(PERSEEL).

Skakelpersoon:Jana Burger by(018) 294-9006of 083-327-6710

tydens kantoorure,Maandag tot Vrydag,

08:00 - 16:30.

d7F

BEKOSTIGBAREstoorruimte. Sentralebesigheidsgebied.( Huizemark by(018) 297-8338.

E R W E T E K O O PTuscany Ridge

1 646 m² @ R1 600 000884 m² @ R800 000

( Esté by Nexor Eien-domme 083-652-7487.

IKAGENG SHOPPING.Verskeie winkels vanafR1 827.10 - R3 638.88p/m.( Lisa Brink byPotch Eiendomme(018) 297-5506/7of 082-800-5273.

P A R Y SOntwikkelingsgrond.Planne goedgekeur vir12 meenthuise. Prys:R675 000.( Johan by

083-625-7437.

Perseel in Minets,Goetzstr. 16, 65m² teenR3 280 + BTW. Ideaal vir'n winkel vir dames. Kanook as kantore gebruikword. Lugversorging enprag tuin. Onmiddellikbeskikbaar.( Habiplanby (018) 293-0625.

T E K O O P : 796M²erf in Tuscany Ridge.Prys: R380 000.( Ly-nette by T.G. KrugerEiendomsagentskapop 072-307-7653.

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

SENTRAAL:WOONSTELTE HUUR.Netjiese ruim

tweeslaapkamer

woonstel met‘n groot balkon

te huur metsitkamer /eetkamer,“aircon”,

badkamer enkombuis plus

motorhuis.Onmiddellikbeskikbaarteen R5 300per maand.

Skakel Meyer& kie Eiendoms-agentskap by

(018) 294-5365

E6E

studenteVerBlyF

naBy nWu*gemeubileerde

kamers enwoonstelle*gediens

*w&l ingesluit*internetlyn

*alarm*tuin

sel no:082 446 4888

TaggarTProPerTies

het te huur:‘n moderne, ruim2 slpk woonstel in

kompleks.

r3 900 p/m,

motorafdak enwater ingesluit.Geen honde.4 Km op N12.Beskikbaar

1 November 2014.

skakel Leslie082 781 4745

EAC

1 Slaapkamer woonstel tehuur gemeubileerd of on-gemeubileerd R3000pm, R2000 depw+l ingesluit

( 082-442-2505of 018-293-1924

* 1 Slpk. Inloma@ R3 400 p/m.

* 2 Slpk. Tambotie@ R4 510 p/m.

( Huizemark by(018) 297-8338.

1 Slpk tuinwoonstel tehuur. Geen kinders oftroeteldiere. Sleuteldep:R2 500. Huur: R2 500per maand.( Ina by

084 549 7889.

* 2 S L A A P K A M E Rgrondvloer w/stel tehuur met koopkrag.Sentraaldorp. Beskik-baar 1 Oktober 2014@ R4 400 p/m.

* 1 S L A A P K A M E Rtuinwoonstel met eieingang en koopkrag@ R3 000 p/m.

( Sukses Eiendommeby (018) 294-8846 / 7.

2 Slp/kamer w/stel te huur.1 Okt of 1 Nov

enkelpersoon. Bailliepark(082-332-7554 Eben

AAN DE VLIET 2,2 slpk, 2 badk @ R5 400p/m. Classic Oaks, 2

slpk, koopkrag @ R6 400p/m. Berma 110, 2 slpk@ R4 500 p/m. Johina1, 2 slpk @ R5 500 p/m(1 Okt). Heinze 2, 1 slpk.Roodeberg 2, 2 slpk

@ R4 000 p/m (1 Nov).STUDENTE: HoffmanSQ, 2 slpk @ R5 500p/m. Kamer vir studentom te deel @ R2 000p/m. Varsity Lodge,verskeie vanaf R3 050- R4 490 p/m. Katryn 8- Bach @ R2 400 p/m.Dwarsstr. 22A, kamers(mansstudente) @R1 300 p/m.( LisaBrink by Potch Eien-domme (018) 297-

5506/7 of 082-061-0184.

B A I L L I E P A R K :1 slpk tuinwoonstel@ R2 200 p/m.( 079-511-6506.

B U L T : 2 S L P Kwoonstel @ R5 580 p/m.

( 079-511-6506.


( 074-241-9577.


( 082-885-9319.

B U L T : G R O O T2 slpk woonstel@ R5 000 p/m.( 079-511-6506.

BAIE GROOT KAMERmet eie badkamer, privaat,stil en veilig. Huur: R2 100p/m.( 084-666-9889.

D A S S I E R A N D :bachelor loft @ R3 680p/m.( 074-241-9577.

Een slaapkamer woonstelte huur in Tramonto. Direk

vanaf die eienaar( 082-413-0033

Groot 2 slaapkamer-woonstel te huur. 1 No-vember Sentraal,geen diere.

( (018) 294-4431 /082-452-3382

M O O I V A L L E I :2 slpk woonstel@ R3 900 p/m.

( 082-885-9320.

Ou Bailliepark. 2 slpk tuin-w/stel @ R4000pm, toe-

sluit m/h.Beskikbaar 1 Nov.(083-745-4717

Ruim 1 slpk tuinw/stelV/D Hoffpark, w+l, 2skadunette, huishulp.Dadelik beskikbaar

R4 200pm s/dep R1 000.((018)-290-6782

Sentraal: Ruim 3 slaapka-mer woonstel, 2½ badka-

mer @ R5 800( 083-629-5653

Studente verblyf nabyNWU gemeubi-

leer+gediens w/l ingeslAdsl/internet slegs

dames((018)786-1728

T E H U U RStudente woonstelle:* 1 slpk @ R3 200 p/m.* 2 slpk @ R3 700 p/m.Koopkrag. H/v Reitzen Eleazerstraat, Pot-chefstroom.( NexorEiendomme by(018) 293-0178 of083-652-7487.

TE HUUR. EENslaapkamer woonstelmet groot sitkamer,stapafstand van PUK.Verkieslik damesstudentof jong werkende. R2 800p/m. Krag uitgesluit.( 083-450-6201.

Woonstelle te huur.Tweeslaapkamer woonstelle metafdak en elektriese omhei-ning te huur te plaas Riet-fontein 519 Fochville

R2800 p/m w&l uitgesluit((018)771-9905/7

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

2 S L A A P K A M E Rwoonstel te koop. Suid-Sentraal. Prys: R460 000.( Lynette by T.G. KrugerEiendomsagentskap op

072-307-7653.

2 S L A A P K A M E Rstudentewoonstel opdie Bult te koop. Prys:R320 000.( Anthonyby T.G. Kruger Eien-domsagentskap op061-123-8940.

2 SLPK DUPLEKSte koop. Sentraal.Prys: R516 000.

( Anthony by T.G.Kruger Eiendomsagent-skap op 061-123-8940.

3 SLPK DUPLEKSin Miederpark te koop.Prys: R750 000.

( Lynette by T.G. Kru-ger Eiendomsagentskapop 072-307-7653.

Woonstel te koop 2Slaapkamers,motorhuis +afdak. Goed beveiligCarletonville Kontak

(Melinda 071-884-9606

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

MEENTHUISETE HUUR

VASCO VILLA2 X SLAAPKAMERS.

KOOPKRAG.

HUUR: R4 000PERMAAND.

DEPOSITO: R4 000._______________

BERN RICH PARK2 X SLAAPKAMERS.

KOOPKRAG.

HUUR: R4 300PERMAAND.

DEPOSITO: R4 300.SKAKEL

(018) 294-4306

EAB

FOCHVILLE: 2 SLPKmeenthuis, 1 badk metbad, 1 toesluit motor-huis, eie tuin. Koop-krag. Water ingesluit.

R3 800 p/m.( 083-570-0037 of(018) 293-1858.

MEENTHUIS TE HUUR2 Slpk, 1 badk met 1 afdakin Kanonnierspark te huur@ R4 800 p/m.( T GKruger by (018) 294-6544.

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

TE KOOP:MEENTHUIS

Netjiese2 slaapkamer

grondvloermeenthuis.

Sentraal geleëmet pragtige

nuwe kombuis,eie tuintjie en

motorhuis.

Winskoop:R650 000.

SkakelWalter vanNiekerk by

082 406 1085of Theo vanNiekerk by

082 445 6750of Meyer & Kie

Eiendoms-agentskap by(018) 294-5365.

e42

3 SLPK MEENTHUISin Grimbeeckpark te

koop. Prys: R1 430 000.( Anthony by T.G.Kruger Eiendoms-

agentskap 061-123-8940.

Huise Te Huur /Houses To Let

88

GERIEFLIKEruim 3 slaapkamerhuis

met d/geriewete huur naby

M.L. Fick Laerskool.3 Lugreëlings, jaccuzzien lekker kuierarea.Tuindiens is ingesluit.Direk van eienaar.

R6 500 permaand,water & elektrisiteit

uitgesluit. Onmiddellikbeskikbaar.

Skakel Miekie by082-856-5420.

D07

2 Slpk huis uit Potch opC/ville pad R3 300pm +dep, krag ingesluit.

(Christie 082-804-1742

4 SLPK, 2 BADK, 4 KMMooibank. R6 000 p/m.Safricom Internet, of ka-mers afsonderlik. R1 500p/kamer. Sleuteldeposito.( Fanie 083-493-5876.

D A S S I E R A N D :3 slpk huis @ R7 810p/m.( 082-885-9319.

* M I E D E R P A R K3 Slaapkamers, 2 bad-kamers, 2 motorhuise,koopkrag en bachelorw/stel @ R7 000 p/m.* SENTRAALDORP3 Slaapkamers, dub-belgeriewe, swembad,koopkrag, 1 slpk asookbachelor woonstel (in-gesluit) @ R10 400 p/m.( Sukses Eiendommeby (018) 294-8846/7.

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

3 SLPK MET 2 BADKhuis en studeerkamer.Suid-sentraal (geherso-neer). Prys: R1 050 000.

( Jeanette by T.G. KrugerEiendomsgentskap op

083-232-2843.

4 Slpk, dubbelgeriewe.Baie dringend.

R1 020 000 OHB.( Huizemark by(018) 297-8338.

MOET SIEN! 3 Slaapka-mer huis met swembad,

lapa, netjiesetuin.Carletonville(073-509-9265

NETJIESE 3 SLPK,1 badk, studk, ruimkombuis & aparte

waskamer. Sit- eetka-mer. Buitekamer. Mo-torhuis met afdak vir2 voertuie. R965 000.

( Danie by Nexor Eien-domme 072-572-5592

R790 000. SENTRAAL.Oulike 3 slaapkamerhuismet 2 badk en 1 motor-huis te koop.( Melindaby La Ville Eiendommeop 083-743-5400.

Welverdiend Huis tekoop 3 Slk 1 Badk buite-geboue ekstra vertrekke

(082-650-0557

WOONHUIS TE KOOPGRIMBEEKPARK4 Slpk ruim woning.

Sitk, eetk en woonkamerPLUS 'n aparte groot

vertrek, ideaal vir kantoor/ onthaal / speelkamer.Dubbelmotorhuis met

skadunet afdakke. Swem-bad. Net intrek en bly.R1 998 000.( Louiseby Nexor Eiendomme

082-572-5592

Hoewes & Plase TeHuur / Smalls Holdings

& Farms To Let

90

Plaashuis te huur 35kmbuite Potch. R2 000pm +

elektrisiteit.(083-709-0579

26 September 2014 Carletonville Herald 21Te huur 20ha water grond.(082-729-2862 Venters-

dorp

Hoewes & Plase TeKoop / Smalls Holdings

& Farms For Sale

91

PLOT. 5 SLPK, 3 BADKmet 3 woonstelle. MC

Roode. Prys: R3 180 000.( Jeanette by T.G.

Kruger Eiendomsagent-skap op 083-232-2843.

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

EA9

Final Must sell laundrywith shop at cost (1 weekonly)R100 000 Oberholzer

(076-383-8905

Kamers te huur ten vollegemeubileerd, swembad +Dstv. Ontbyt + aandete

enkel R3000pm,dubbel R5000pm.

( Elize 082-300-2235

Kamers te huur virdamesstudente naby Kam-pus. 2015. Met die nodigegeriewe. R1 825 p/m, w&ling.( (018) 294-7538of 076-559-9414.

Studente verblyf nabyNWU gemeubi-

leer+gediens w/l ingesladsl/internet slegs dames

((018)786-1728

Gastehuise /Guest-Houses

94

ROB’S PLACEPOTCHEFSTROOM* Fully furnished rooms.* Daily / weekly /monthly.* Self catering function

venue.071-607-0099 or [email protected]

d17

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

A L B A T R O Svakansie-woonstelleteenaan die strand.((031) 903-2167. www.albatrosseaview.co.za

B A Y V I E W /H A R T E N B O S .Selfsorg tuinwoonstel,350m vanaf swemstrand.Ten volle toegerus.

DSTV. Veilige parkering.Onderdak braai. Slaap 4.( Petro Pretorius by(044) 695-2307 of082-688-1168.

M A R I N AS T R A N D

/ U V O N G O.Vanaf 10 nagte virR2 500, buite seisoen.( 082-920-4063

Weeksdae 08:30 tot 15:00.

MARINA STRANDTen volle toegerustechalets. Slaap 4 tot 6teen billike tariewe.

( (039) 313-0200 (k/u).

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Hardworking lady seeksdomesticwork, clean, iron,

wash. Anything.(073-046-3746

Betrekkings /Vacancies

98

AVON SALESAGENTS

needed in thePotchefstroomarea. SMS your

Name toMarieta,

082-332-2381.

d42

RECEPTIONISTWith some officeexperience.Must becomputerliterate.►Word► Filing► Excell

►Outlook, etc.

Fax CV to086 605 5901300 Jobs & Apprentice@ DMT Training

Be our student 2 qualify.Engineering BoilermakerR5 800, Welding R3 800,Rigger R470, Forklift

R680.( (016) 422-4264Whatsup 076 927 9085Mnr Groenewald / Victor

AGENTE GESOEKVIR GEVESTIGDEverhuringsagentskap.Basiese salaris: R3 000p/m. Moet oor eie vervoeren selfoon beskik. Moetonmiddellik diens aan-vaar. E-pos CV [email protected].

GEKWALIFISEERDET E R A P E U T

benodig. Beauty Studio.Email CV's na

[email protected] of (018) 294-3102.

J U S T I N E :verdien 'n wonderlike

inkomste deur fantastieseskoonheidsprodukte teverkoop. SMS jou naamen adres na 079 946 9654.

Montana Spur hetn vakante pos

beskikbaar vir n Junoir be-stuurder, moet bereid weesom skofte te werk.(Josef

082 776 1408

Verkoopspersoon benodig.Verkoop van kwaliteitkombuisware. Basiese sa-laris en kommissie.

Fax cv na( 086-606-3890 ofskakel 082-301-0807

VERKOOPSPERSOON:loopbaangeleentheid indie staalbedryf. Worddeel van ons dinamieseverkoopsafdeling. Stuurjou CV na: [email protected] of faks:086 649 9889.

WERKSOEKERS: Regi-streer by ons en word oor-weeg vir vele vakatures.( (018) 294-4664.

My name is Rabia. I live in Potch.My lover had gone, business was

down, financially broke. I was playinglotto and casinos but not winning.I had visited so many doctors but noresults. I was recommended by a friend

to go to Mamazem. He gave me a stick and alucky ring. Now I am happy counting money everyday. You can even come for ZEMZEM water forbathing and prayers. I recommend Mamazem.

Contacts numbers: 078 963 4573

MIRACLES INMY FAMILY.THANK YOU RAHIM

Dr. MAMA ASHA & DR RONAN.B Payment after job is done

• Financial problems *• Bring back lost lover• Promotion at work• Winning Court cases• Unmatched luck in all aspects of life• Business prosperity and development• Women problems• Men problems@all

Tel: 063 248 [email protected]

http://profmusa-draisha.webs.com

A1U

VYRF

FROM E:AFRICACome and I solve your problemsWith powerful muti and prayers

-Lost love & protection-Financial, family,pregnancy, work

Manpower, court cases, win lotto andCasino, stop witch craft

071 798 3983

DR RAJAB

a1u

T7u

a

CARLETONVILLE

BOEDELKENNISGEWING

in die Boedel van Wyle :JaCOBuS JOHaNNESMaRaiS

identiteitsnommer : 560405 5013 08 4Laasbekende adres : 9dE STRaaT 37,

FOCHViLLENagelate Eggenote : LiNda-SuE MaRaiSGeboorteplek : ONBEkENdPlek van dood : FOCHViLLEdatum van dood : 10 JuLiE 2010Boedelnommer : 20395/2010

kENNiS GESkiEd HiERMEE dat die Eerste en Finale Lik-widasie- & distribusierekening in bogenoemde Boedel ter in-sae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof,JOHaNNESBuRG, en ‘n afskrif daarvan in die kantoor vandie Landdros, FOCHViLLE, vir ‘n tydperk van EEN ENTWiNTiG [21] dae gereken vanaf datum van publikasiehiervan.

iNdiEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen bydie betrokke Meester of Landdros ingedien word nie gaandie Eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge die gemeldeRekening.

(Get) E LOOTSOOSTHuiZEN du PLOOYOwenslaan 13,POTCHEFSTROOM, 2531Posbus 20 / docex 18POTCHEFSTROOM018 294 5326................................................................................CaL045

KENNISGEWINGS • NOTICES


tlokWe stadsraadVerkoop Van grond

kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings vanartikel 79(18)(b) van die ordonnansie op plaaslike Bestuur,1939 (ordonnansie 17 van 1939) (soos gewysig), dat dietlokwe stadsraad besluit het om die Resterende gedeeltevan gedeelte 3 van erf 52, peter mokabalaan 88, potchef-stroom, groot ongeveer 1 283m², aan mnre icebreakers96 (edms) Bpk te verkoop, onderworpe aan sekere voor-waardes.

die stadsraad se besluit is gegrond op uitsonderlike om-standighede, naamlik die gemeenskapsvoordeel wat salspruit uit die ontwikkeling van ‘n omvattende mediesesentrum.

‘n sketsplan wat die betrokke grond aantoon sal ge-durende kantoorure ter insae lê by die kantoor van dieBestuurder menslike nedersettings en Beplanning, kamer208, dan tloome kompleks, hoek van sol plaatjielaan enwolmaransstraat, potchefstroom, vir ‘n tydperk van 14(VeeRtien) dae vanaf 26 september 2014 tot 10 okto-ber 2014.

enige persoon wat beswaar wil maak teen die voorge-nome verkoop van die grond, moet sodanige beswaarskriftelik indien by die kantoor van die munisipale Bestuur-der, dan tloome kompleks, hoek van sol plaatjielaan enwolmaransstraat, of dit aan posbus 113, potchefstroom,2520, rig, voor of op 10 oktober 2014.

dr ne Blaai-mokgethimunisipale Bestuurder

kennisgewing 124/2014.................................................................................p316a



tlokWe City CounCilsale oF land

notice is hereby given in terms of the provisions of sec-tion 79(18)(b) of the local government ordinance, 1939(ordinance 17 of 1939) (as amended), that the tlokwe citycouncil has resolved to sell the Remaining extent of por-tion 3 of erf 52, 88 peter mokaba avenue, potchefstroom,approximately 1 283m² in extent, to messrs icebreakers96 (pty) ltd, subject to certain conditions.

council’s resolution is based on special circumstances inview of the community value which will ensue on the devel-opment of a comprehensive medical centre.

a sketch-plan indicating the land concerned will lie for in-spection during office hours at the office of the managerhuman settlement and planning, Room 208, dan tloomecomplex, corner of sol plaatjie avenue and wolmaransstreet, potchefstroom, for a period of 14 (fouRteen)days from 26 september 2014 to 10 october 2014.

any person who wishes to object to the proposed saleof the land, must lodge such objection in writing with themunicipal manager, dan tloome complex, corner of solplaatjie avenue and wolmarans street, or address it to poBox 113, potchefstroom, on or before 10 october 2014.

dr ne Blaai-mokgethimunisipale Bestuurder

notice 124/2014.................................................................................p316e


KENNISGEWINGS • NOTICESiN diE BOEdEL VaN WYLE MaGRiETHa MaRiaHENNiNG, idENTiTEiTSNOMMER 171023 0027 081,‘N WEduWEE, WiE GEWOONLik WOONaGTiGWaS TE GROENWiLGERS VERSORGiNGSEENHEid,MEuLSTRaaT 17, POTCHEFSTROOM EN WaT OPdiE 30STE daG VaN aPRiL 2014 OORLEdE iS.BOEdELNOMMER: 21264/2014. kENNiS WORdHiERMEE GEGEE iNGEVOLGE aRTikEL 35(5) VaNWET NR 66 VaN 1965 daT diE LikWidaSiE EN diS-TRiBuSiEREkENiNG iN BOGEMELdE BOEdEL TERiNSaE SaL Lê TE kaNTORE VaN diE MEESTERHOOGGEREGSHOF TE PRETORia EN diE LaNd-dROS TE POTCHEFSTROOM ViR ‘N TYdPERk VaN21 (EEN-EN-TWiNTiG) daE VaNaF daTuM VaNPuBLikaSiE HiERVaN NaaMLik 26 SEPTEMBER2014. SaNET RaS PROkuREuRS, PROkuREuRSViR EkSEkuTEuR, PETER MOkaBaLaaN 101,PRiVaaTSak X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VER-WYSiNG: ST RaS/sp/H203........................................ P314.



Traditional healers100

Kennisgewings / Notices Kennisgewings / Notices


NOTICE OF BASICASSESSMENT

PROCESSnotice is given of an application for a Basic as-sessment process that was submitted to thegauteng department of agriculture and Ruraldevelopment, in terms of Regulation no. R543published in the government notice no. 33306of 18 June 2010 of the national environmentmanagement act, 1998 (act no. 107 of 1998)governing Basic assessment procedures(listing notice: 1– government notice r544)for the following activity:reference no: gaut 002/14-15/0073project name: fochville X3property description: a portion of the Remain-der of portion 11 of the farm kraalkop 147 iQlisting activities applied for: gnR 544 (list-ing notice 1), 18 June 2010 – activity 9, 11, 18& 23proponent name: die piet els trustlocation: the proposed development a portionof the Remainder of portion R/11, kraalkop 147-iQ, is bounded by du preez street to the east,Jacaranda avenue to the north and churchstreet to the south.date of notice: 25 september 2014 – 3 novem-ber 2014Queries regarding this matter should be re-ferred to:Bokamoso landscape architects and envi-ronmental Consultants CCpublic participation registration and inquiries:juanita de Beerproject inquiries: Ben Bhukwana ; tel: (012)346 3810p.o. Box 11375 ; fax: (086) 570 5659maroelana 0161 ; e-mail: [email protected] order to ensure that you are identified as aninterested and/or affected party (i&ap) pleasesubmit your name, contact information and inter-est in the matter, in writing, to the contact persongiven above within 40 days of this notice..................................................................cal047

a1u

VSS

V

VEILING – 3 BESPROEIINGSPLASEPOTCHEFSTROOM

AANGRENSEND, 158 HA IN TOTAAL,BUFFELSVLEI & GERHARDMINNEBRON & 5 X SPILPUNTEIn opdrag van die verbandhouer en in samewerking met die eienaar sal ons die

ondervermelde eiendomme en spilpunte verkoop

OP DONDERDAG, 2 OKTOBER 2014om 10h00 te die plaas BUFFELSVLEI, POTCHEFSTROOMLigging: 20KM VANAF Potchefstroom, wes van teerpad (sien advertensieborde)GPS: S 26° 3145’91 ” / O 27° 0800’1 1 ”1. Gedeelte 54 van die plaas Gerhardminnebron 139 – Groot: 79,9432 ha

Verbeterings: groot dubbelverdieping woonhuis, tweede woonhuis.30 ha onder besproeiing en res natuurlike weiding. 2 boorgate en 3 x 5-toring spilpunte.

2. Gedeelte 2 van die plaas Buffelsvlei 383 – Groot: 30,0785 haVerbeterings: woonhuis, werkswinkel, nie toegeruste melkstal en vee hanteringsfasiliteite.20ha onder besproeiing, 2 boorgate, 2 x Senter 3-toring spilpunte, ingelys en natuurlike weiding.

3. Gedeelte 9 van die plaas Buffelsvlei 383 – Groot 48,1605 haVerbeterings: woonhuis.

Afslaersnota’s:1. Die 3 eiendomme vorm ‘n eenheid en word gesamentlik verkoop.2. Spilpunte sal saam met die plase verkoop word.3. Die totale water inlysting beloop258,547 m3 per jaar.

VOORWAARDES: 10% van die koopprys van die onroerende eiendomme en 5% kommissie plus BTW daaropis betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deurdie Verbandhouer. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê

Vir nadere besonderhede skakel:Afslaer/Anton Müller 083 627 0567

Kantoor 018 294 7391Besoek ons webtuiste vir meer inligtingasook die reëls van die veiling en die

regulasies in terme van dieVerbruikerswet: www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch IndustriaPosbus 408, Potchefstroom

a1u

RiT

k

IN DIE LANDDROSHOFVIR DIE DISTRIKPOTCHEFSTROOM GEHOUTE FOCHVILLE

SAAKNR : 37/14In die saak tussen:

ACKERMAN SWART INGEKSEKUSIE SKULDEISER

En

MNR IVAN JANSEVANVUURENEKSEKUSIE SKULDENAAR

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKEVERKOPING

Ingevolge uitspraak van die Landdroshof Foch-ville, en brief tot geregtelike verkoping gedateer17 APRIL 2014, sal die volgende goedere op15 OKTOBER 2014 om 10H00 te DORPSTRAAT9, FOCHVILLE, aan die hoogste bieër vir kontantverkoop word, nl:

ESTCOURT BAKKIE REGISTRASIE ZPW 075 GP

GETEKENTE FOCHVILLE OP die 29STE DEDAGVAN AUGUSTUS 2014_________________________ACKERMAN SWART INGLOSBERGLAAN 48FOCHVILLEPROKUREURS VIR DIETEL: (018) 771 3359VERW: JJS/ss/5205..................................................................CAL046


in die landdroshoF Vir die distrikpotCheFstroom gehou te potCheFstroom

saaknr: 3870/13

mathinye m.C. eiser

en

magaisi m. VerWeerder

kennisgeWing Van geregtelike Verkoping

ingevolge ‘n uitspraak in die hof van die landdroshof salondervermelde bates om 11:00 op die 15de dag van oktoBeR2014 by die kantore van die Balju van die laerhof / hooggeregshofte wolmaRansstRaat 86, potchefstRoom geregtelikverkoop vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat diehoogste bod maak naamlik:

1 X duBBeldeur metaliC yskas

geteken te potCheFstroom op hierdie 22ste dag vanseptemBer 2014.

mathinye m.c.sepotokelestraat 4390ikageng locationpotchefstroom2531tel no. 073-502-8037............................................................................................p315



Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthedebeskikbaar vir persone wat graag deel van ‘n

gemotiveerde werkspan wil vorm.

ASSISTENT REKENMEESTER - CHRISTIANABeefmaster benodig ‘n persoon met ‘n B.Com of B.rek graad

of minstens 5 jaar werksondervinding. Die suksesvolle kandidaatmoet maklik aanpasbaar wees & goeie kommunikasie vaar

digehede hê.

PERSOONLIKE- &ADMINISTRATIEWEASSISTENTBeefmaster is opsoek na ‘n dinamiese dame met ‘n B.com of BAGraad. Die ideale kandidaat moet goeie mense verhoudinge hê

asook proaktief en akkuraat kan werk.

JUNIOR INGENIEUR - CHRISTIANADie ideale kandidaat moet ‘n graad in Meganiese Ingenieurswese

hê, belangstel in bestuursopleiding asook die onderhoud vantoerusting & analisering vir optimalisering van toerusting.

DIESELWERKTUIGKUNDIGE - CHRISTIANADie suksesvolle kandidate moet gekwalifiseerd wees en ten minste10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal

voorkeur geniet.

AUTO-ELEKTRISIËN - CHRISTIANADie suksesvolle kandidate moet gekwalifiseerd wees en ten minste10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal

voorkeur geniet.

Salarisse word n.a.v. kwalifikasies en ondervindingonderhandel.

Stuur asb. u CV, ID en ondersteunende dokumentena [email protected] of fax na 086 572 3575.

Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100 of besoekons webtuiste by www.beefmaster.co.za.

a1uTW3k

AMBAGSMAN:MILLWRIGHTINSTANDHOUDING

Verantwoordelikhede:• Normale en voorkomende instandhouding van prosesseringen verpakking toerusting om optimale beskikbaarheid eneffektiwiteit te verseker• Foutopsporing en breekstop/nood herstelwerk• Tegniese ondersteuning en advies aan alle produksiedepartemente• Konsulteer met operasionele personeel om masjienwerkverrigting te verbeter• Bywoning van spanvergaderings en deelname virdeurlopende verbetering• Ontleed toestand van masjien en werkverrigting van dieverlede om pro-aktief te reageer• Opleiding en ondersteuning van kollegas en produksiepersoneel wanneer nodig• Ondersteuning met oorskakeling en in bedryfstelling vantoerusting• Ondersteuning met insident ondersoeke• In staat wees om meganiese en elektriese pligte te verrig

Vereistes:• Gekwalifiseerde Elektromeganikus (N4 verkieslik)• PLC ondervinding sal as aanbeveling dien• Ten minste 3 tot 5 jaar toepaslike ondervinding• Moet onafhanklik en onder druk kan werk• Beskik oor goeie foutopsporing vaardighede(meganies en elektries)• Bereid wees om naweke en publieke vakansie dae te werk• Instaat wees om binne n instandhouding en produksie spanomgewing te funksioneer ten einde doelwitte te bereik• Rekenaargeletterdheid (x)• Goeie interpersoonlike vaardighede en kommunikasie

Bogenoemde vakature bestaan inInstandhouding te Clover Lichtenburg

RIG NAVRAE EN AANSOEKE AANMENSLIKE [email protected]

Fax: 0865509400

SLUITINGSDATUM 3 OKTOBER 2014

an Equal Opportunity Employer,focusing on MINE MECHANISATION

Requires an innovative personfor the following position in the Carletonville area:

Qualified Fitter and TurnerTo qualify for the above position, you must:

1. Have Conventional Turning Experience2. Milling Experience3. Be able to start as Soon as Possible

Package: To be Negotiated During the Interview(Depending on Qualifications and Experience)

To apply for this position, please fax a CV of not more than 4 pages (No Certificates)to

AF Botha

E-MAIL: [email protected] NO: 018 789 1052

Closing Date: Tuesday 30 September 2014

(If you haven’t heard from us by the 3rd of October, please consider yourapplication unsuccessful)

mm

e-38

Seeff is currently seeking CALL CENTRE STAFFfor our client care Hub to start immediately.Requirements:► Valid Matric or higher.► No criminal record.► Good Communication Skills.Recommended: Real Estate Agency Experience

Seeff Potchefstroom

Mail CV’s to [email protected]

Dynamic Restaurant in Parys Free Statehave an vacancy for

with experience in Meat, Fish and Chicken.Send CV’s to [email protected]

or fax 086 652 7860

have an vacancy for

with experience in Meat, Fish and Chicken.GRILLERa

1uW

72V

ADMIN ASSISTENT/DATA VERWERKING.

Pastel ondervinding ‘n voordeel.Eie vervoer. Salaris onderhandelbaar.

Rekenmeestersfirma in Potchefstroombenodig die dienste van ‘n

E-Pos CV’s na [email protected]

COST ACCOUNTANT

Well-established company with its headoffice in Potchefstroom is looking for a:

MINIMUM REQUIREMENTMINIMUM REQUIREMENTS:S:BeBetween 3-5 ytween 3-5 yearears ss strtrong stong stocockkcontrcontrol experienceol experienceB.Comm DegreeB.Comm DegreeWilling tWilling to woro work overk overtime if neededtime if needed

CLOSING DACLOSING DATE:TE: 3 Oct3 October 2014ober 2014STSTARART DAT DATE:TE: As soon as possibleAs soon as possibleSALARYSALARY:: MarkeMarket-relatedt-related

Send 2 page CV with references to:[email protected]

or 0861 541 7948

* Kindly note that if you are not contactedwithin 2 weeks after the closing date,

your application has been unsuccessful.

BETREKKINGS


Join us and work in an exciting and challenging environment where weexpect and reward performance. If you have Matric/Grade 12, 2 years’ salesexperience and a valid driver’s licence, we would like to hear from you.

For more details and to apply please go to www.wurth.co.za and clickon careers. Queries may be directed to [email protected] or call ourhelpline on 0861 113 460. Have Ref. No. WURTH-HL01 handy. Closingdate: 3 Oktober 2014.

Sales RepresentativePotchefstroom branch

UNILOFTSPOTCHEFSTROOM

We have the following positions available:Caretaker/managerAdmin ManagerAdmin Clerk

Cleaning SupervisorMarketing/Liaison Officer

General CleanersGardenerHandymen:

Junior Plumber/carpenter/electricianSalary is negotiable

Email 2 page CV to:[email protected]

JUNIOR BOOKKEEPER

Basic requirements• Experience in Pastel• Bookkeeping experience• Debtor experience,

reconciliations and debtcollecting essential

• Top performer• Confident• Assertive• Fluent in English & Afrikaans• Computer literate• Clear credit and criminal record

Please e-mail CV with References to:[email protected] Peter Mokaba Street,Potchefstroom, 2531

a1u

kW

ua

ADMINISTRATIEWE POS - VOLDAG

Pos behels:administratiewe take soos

kontantverkope,skakelbord, fakture, ens

Vereistes:Rekenaargeletterd:

Pastel, Excel,MS Word, InternetSalaris op aanvraag.

VAKANTEBETREKKINGWilco v/d Schyff Boerdery,

Ventersdorp distrik,

Stuur CV aan:(F) 086 539 6849,

(T) 018 264 3057 en 071 897 2493.E-pos [email protected]

Sluitingsdatum: 30 September 2014Diensaanvaarding: 6 Oktober 2014

Auto electriciansDiesel MechanicsBoilermakersElectricians

Fitters

Section 13 qualificationValid Exit Medical

Contact:Jolowe Construction &Cell: Hannes van Tonder

072 023 7941

JoloweConstruction

And Labour Hire

a1u

w3k

0

Twee vakanteonderwysposte

2015

LaerskoolTotius-Akademie

► GRONDSLAGFASE► INTERMEDIÊ: WISKUNDE,

WETENSKAP

Korrekte kwalifikasies ‘n vereiste.Musiek sal ‘n aanbeveling wees.

Aansoeke sluit op2 Oktober 2014.

CV na :Epos: [email protected]: (018) 294 4800 (08h00 - 13h00)

Kontakpersoon:Mev. Rina Jacobs (Skoolhoof)VACANCY

DEBONER / CUTTERin wholesale Butchery

Vanderbijl-area.Deboning / Cutting department.Minimum 10 years experience.

References required.Excellent package.

FAX CV’s TO 086 670 7228

a1u

W14

a

AHKMOOIRIVERMOTOR SPARES POTCH

KINDLY EMAIL CV.TO:[email protected]

VACANCIES:PARTS SALESMANSECURITY OFFICER

ADMIN CLERKAll applicants must have experiencefor the abovementioned positions.

No chancers please

USA MOBILE CARNIVALNOW RECRUITING

See the USA and get paid withFREE FLIGHTS.

Accommodation included!Successful applicants must be hard working,

enjoy physical labour in an outdoorenvironment and be between

21 and 32 years old.Send CV, valid SA Passport, ID and drivers

license to [email protected] /Tel: (021) 552-9183. Fax: (021) 552-9198or apply online www.nuhorizon.co.za

a1uTJua

VERKOOPSPERSOONbenodig by vleisverkope.Opleiding sal gegee word

Handig CV’s in byMrMeatMr Biltong,NelsonMandelarylaan 103,Potchefstroom. (By Jenni’s).

Skakel (018) 294-5538spray painter

neededexperience with stain and Catalyst

required.Carletonville area

Fax or email CV to: 086 561 [email protected]@coloworx.co.za

BEMARKERSBenodig vir Sekuriteitsmaatskappy.

Opleiding sal verskaf word.Eie vervoer.

Handig CV in by C.S.S Security,h/v Peter Mokabalaan 139 en

Du Plooystraat,Willow House,Potchefstroom.

a1T

S2a

0

BETREKKINGS

kennisgewingdit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


Applications can be sent to:

The Recruitment Centre,

PO Box 5683, Rustenburg 0300,

or fax: (014) 569-9513 or

e-mail in MS Word format to

[email protected]

Closing date: 3 October 2014

In addition to challenging

opportunities, the Company offers a

competitive remuneration package

and the normal large-company

benefits. Preference will be given

to candidates from the designated

groups.

Professional NurseImpala - Rustenburg(Ref. 112705/1)Minimum requirements:• A degree or diploma in Nursing is essential• A qualification in Midwifery would beadvantageous

• Clinical Nursing Science, Health Assessment,Treatment and Care would be advantageous

• A Dispensing Certificate would beadvantageous

• A minimum of 3 years’ working experience asa Professional/Occupational Nurse is essential

• A valid Medical Certificate, or medical fitnessto obtain such a certificate, is essential

Duties and responsibilities:The successful candidate will be expected to:• Offer Occupational/Primary Healthcare• Comply with SANC regulations in renderingservice

• Control medicine• Screen patients for the Doctor• Assist the Doctor with consultations• Ensure that all healthcare workers comply withset standards

• Take responsibility when the Senior ProfessionalNurse is not available

• Rotate in Medical Services if and when required• Keep proper records in the clinic according torules and regulations

Nursing AssistantImpala - Rustenburg(Ref. 112705/2)Minimum requirements:• A Nursing Certificate is essential• Registration with SANC is essential• 3 years’ working experience as a NursingAssistant in hospitals is essential

• A valid Medical Certificate, or medical fitnessto obtain such a certificate, is essential

Duties and responsibilities:The successful candidate will be expected to:• Comply with SANC regulations in therendering of services

• Maintain the health and safety of all patients• Work according to the roles and responsibilitiesof a Nursing Assistant

• Rotate in Medical Services if and whenrequired

• Work shifts

Hum

anCo

mm

unic

atio

ns11

2705

ww

w.h

uman

jobs

.co.

za

Company details can be found at http://www.implats.co.za

Preference will be given to candidates from thedesignated groups.Short-listed candidates may be subjected topsychometric assessment.

Applications from agencies will not be accepted.If you have not heard from us within 30 days ofthe closing date, please regard your application asunsuccessful.

Situated near Rustenburg in the North West Province, ImpalaPlatinum is an equal opportunity mining company, committedto transformation, excellence and recruitment of individuals whohave the potential, attributes and passion to thrive in a changingand goal-orientated environment.

Parents are welcome to enter their ba-bies for the Carletonville Herald’s Ba-by competition.Send us a photo of your baby and

stand a chance to win various prizes.

The competition is for babies from theage of 6 to 12 months old. Photos canbe emailed to [email protected],they can also be delivered by hand atthe Herald’s offices in the Tereneure

Building in Kaolin Street in Carleton-ville (above the old Spur).Every photograph must be accom-

panied by with name, surname, ageand date birth of the child that is ente-

red. The names and contact details ofthe child’s parents or family memberswho enter must also be included.

Closing date is 26 September 2014at 15:00.

Just a day to still enter thebaby competition

Matthys Strydom - 9 months Markus Wood - 9 monthsMalefa Karabo Mabizela - 5months Lume du Plessis - 12 monthsLuhan Fourie - 8 months

Leah Janelle Minnie - 10 months Labriamike Mulder - 7 months Janice de Bruin - 11 months Janè Victor - 10 months

James Pienaar - 8 months

Ferdie Van Niekerk - 8 months

Gerhard Pretorius - 11 months

Lisakhanya Balibese - 8 months


Estienne Lubbe- 7 maande Sias Barend Vermaak -8 months Emily Benson- 6 maande

Dumalisie Gift Mokome - 11 months

Duandrè Raath- 10 maande Cholè Day - 6 months Benjamin Berry -5 maande

Alexis Fowler - 6 maande

Adiaan Smith- 8 maande Foto:

RG Mahne -6 maande

Mynhardt Hendrik de Beer- 4 months

Nogbaba-foto’s


TWEEDE RONDTESharks - Pumas Sharks-wenLeeus - Kings Leeus-wenCheetahs - Griquas Griquas-wenWP - Bulle WP-wen

TWEEDE RONDTESharks - Pumas Sharks-wenLeeus - Kings Leeus-wenCheetahs - Griquas Cheetahs-wenWP - Bulle WP-wen

TWEEDE RONDTESharks - Pumas Sharks-wenLeeus - Kings Leeus-wenCheetahs - Griquas Griekwas-wenWP - Bulle WP-wen

TWEEDE RONDTESharks - Pumas Sharks-wenLeeus - Kings Leeus-wenCheetahs - Griquas Cheetahs-wenWP - Bulle WP-wen

TWEEDE RONDTESharks - Pumas Pumas-wenLeeus - Kings Leeus-wenCheetahs - Griquas Griekwas-wenWP - Bulle WP-wen

Agtste RONDteCheetahs & Bulle Cheetahs-wenPumas & wP wP-wenGriquas & leeus leeus-wensharks & kinGs sharks-wen

RUGBYRAAI

Agste RONDteCheetahs & Bulle Bulle-wenPumas & wP wP-wenGriquas & leeus leeus-wensharks & kinGs sharks-wen



Agtste RONDteCheetahs & Bulle Cheetahs-wenPumas & wP Pumas-wenGriquas & leeus leeus-wensharks & kinGs sharks-wen

Agt lede van Fochville XKT skopboks-klub is onlangs na Rimini in Italië virdie WAKO Wêreld Junior en KadetKickboxing kampioenskappewat vanaf6 tot 14 September gehou is.

Die opwinding was groot toe JurgensBence, Phillip Grobellaar, Alfie Kahts,Heinrich Schutte, Johan Grobler, Ju-andrè Schutte, Carla deWet enMichaelMcIntyre die enormeAirbus sien,waar-in hulle die eerste skof van die reismoes aflê. Na tien en ‘n half uur, het hul-le op Frankfurt lughawe in Duitslandaangekom, op ‘n kleiner vliegtuig ge-klim, en een uur en twintig minute ge-vlieg tot in Bologna, Italië. Daar aange-kom is almal met hul bagasie in bussegelaai en na Rimini vervoer.

By die hotel New Primula, omtrent150 meter van die see, is die kinders‘n halfuur breek gegee voor hulle strandtoemoes gaan vir ‘n oefensessie. Dit hetbaie gehelp om die lywe los te maak nadie lang reis.

Die volgende oggend voor ontbyt isnog ‘n oefensessie op die strand gehou,met van die inwoners wat sommer sosaam-saam rek en strek. Jurgens Ben-ce was so gelukkig om sy eie aanhangerte hê. ‘n Oue dame van by die 70, gekleein ‘n bikini, het saam met hom geskopen slaan, tot die vermaak van almaldaar.

Vir drie volle dae, behalwe vir oggendoefensessies, kon almal toeriste wees.Daar is kilometers te voet afgelê na diewonderlikste toeriste-aantrekkings.

Die jong vegters het gelato en pizza ingroot hoeveelhede verorber, terwyl van

die grootmense die taalprobleem metfanagalo probeer oorbrug het.

Op 9 September het die toernooi be-gin. Vroegoggend het almal op die busgeklim en na 105 Stadion vertrek.

Drie vegters van elke land is gekiesomdiebanier envlag indieoptog tedra.Jurgens Bence het die vlag breed oor syskouers gestrek en saammetMailaMo-seke aan die optog deelgeneem.

Die standaard van die oorsese veg-

ters was ongelooflik hoog, en een na dieander Suid-Afrikaner moes kop geevoor hul opponente. Tot HeinrichSchutte, vergesel deur sy afrigters, Shi-han Jaco Pretorius en Jurgens Bence

snr, die tatami betree het. Heinrich hetverbete geveg en kon sy opponent vanBosnië Herzegovina oorwin.

Spontaan het die hele Suid-Afrikaan-se blok uitgebars enRSA, RSA, RSA ge-skreeu, terwyl die skeidsregter Hein-rich se armomhoog lig. En toe begin dieSA span wys wat in hulle steek. Alte-saam vyf Suid-Afrikaners het die eerstedag gewen.

Alfie Kahts het net-net in die kryt ver-

loor, en Phillip Grobellaar is so hard indie maag geskop dat daar bloed by symond uitgekom het. Johan Grobler enMichael McIntyre het hulle ook teensterk opponente vasgeloop. Juandre

Schutte kon, teen alle verwagtinge, ditregkry om sy Poolse opponent ore aante sit.

Ongelukkig het ‘n misverstand enwanorganisasie veroorsaak dat Juan-dre nie by die stadionwas toe sy tweedegeveg aangekondig word nie. Hy is toegediskwalifiseer. Hy kon dus net tot bydie kwarteindrondte vorder.

Heinrich Schutte is intussen in diekwarteindrondte uitgeskakel.

Op die voorlaaste dag van die toer-nooi het Carla de Wet ongelukkig ver-loor, en het al Fochville se hoop op Jur-gens Bence se bekwame skouers gerus.

Hy het dit reggekry om sy semi-finaaloortuigend te wen, en was dus deur nadie finaal.

Hy die volgende dag verloor,maar hetalmal so trots gemaak dat die wen nieeens saak gemaak het nie.

Teen die einde van die toernooi hetSuid-Afrika drie silwer- en ses brons-medaljes losgeslaan.

En toe begin die terugtog. Met ‘n sesuur tussenstop op Frankfurt lughawe,het van die ouers besluit om Frankfurtaan te durf. Wat ‘n belewenis met dievriendelikste mense en die mooiste ge-boue.

Op OR Tambo lughawe het eensvreemdelinge gegroet soos ou vriende,wat hulle ondertussen indie agt dae vandie toer, geword het.

Fochville skopboksklubwil na afloopvan die wêreldkampioenskappe virShihan Jaco en sy vrou, Ida, baie dan-kie sê vir al die ondersteuning en opof-ferings, dit word opreg waardeer.

Fochville skopboksers seonvergeetlike ervaring

Een van die interessantste ondervindings wat die groep gehad het, is toe die Italiaansebejaarde saam met hulle op die strand begin oefen het.

Adele Louw

Ons rugby-raaiers het die afgelopeweek weer verskeie van hul raaiskotereg gehad en hiermee ekstra punte in-gepalm.

Tydens die afgelope naweek se Cur-riebeker-wedstryde het die Haaie dieBulle 26 - 15, die WP die Griekwas 36- 12, die Cheetahs die Kings 37 - 22 endie Leeus die Pumas 29 - 15 geklop.

Na afloop dié kragmetings loop Jo-han van Carletonville Plumbers voormet 24punte. Tinus vanCarletonEngi-neering Service is tweedemet 22 punteterwyl Ernest Beeby van Kwik-Fit der-de is met 19 punte. Die Merafong Mo-tors-span van Benno van den Berg enMashad Dawood het opgeskuif en be-klee nou die vierde plek met 18 punte.Ons wenner van verlede jaar, Fanie vanJack’s Paint, is vyfde met 17 punte.

Die komende naweek se wedstrydeskop opVrydag om19:00 af. Opdié tydgaan die Pumas die WP op die Mbom-bela Stadion in Nelspruit aandurf ter-wyl die Cheetahs en die Bulle mekaarop die Vrystaat Stadion in Bloemfon-tein gaan pak. Saterdag se spel beginom 14:00 wanneer die Haaie die Kingsop King’s Park in Durban gaan aan-durf. Die Griekwas gaan die Leeus opGriekwapark in Kimberley die stryd

aansê.Ons rugby-raaiers het ook mooi in

hul kristalballe gaankyk om te sienwieop die ou end as wenners uit die strydgaan tree. Net Fanie is bereid om sygeld daarop te sit dat die Bulle dieCheetahs ore gaan aansit. Intussen re-ken net Ernest dat die Pumas die WPsal kan wen. Al ons raaiers is egter se-ker dat die Sharks die Kings en dieLeeus die Griekwas gaan klop.

Rugby-raaiers steeds vuur en vlamRugby-raaiers steeds vuur en vlam

Gesamentlik besit deur/Jointly owned by: (Edms)Bpk (RegNo.1964/04662/07)vanEkspagebou,AttieFouriestraat (Posbus351)Vanderbijlpark,deurPaarlColdset (Pty)Ltd,83HeidelbergRoad,CityDeepProduction

Park, City Deep.Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van dieWet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep ProductionPark, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all othermaterials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction.

Printed for the owner and publisher

heid verteenwoordig.Verskeie van die stoeiers het met me-

daljes weggestap.Duncan McLeod, Wihan Rossouw,

Quintin Grobbelaar, Morne Marais, Jur-gens Bence, Andre Smith, Dieter Buher,Dylan van Tonder, Marchelle Strydom enMarco Mathee het goue medaljes inge-palm.Stephan van der Merwe en Vrede Els

het met silwermedaljes weggestap terwylTheo Maas, Shechinah Els en JJ McInty-re bronsmedaljes huis toe gebring het.Hoërskool Fochville se stoeiers kon

daarin slaag om vir die tweede agtereen-volgende jaar as die top stoei skool inSentraal-Gauteng weg te stap.

Laerskool Fochille se stoeiers het metnet ‘n punt agter Laerskool Florida geëin-dig enmoes as gevolg hiervanmet ’n twee-de plek in die laerskole afdeling tevredewees.VolgensJurgensBenceSnr, die voorsit-

ter van Fochville Stoeiklub, het die klubbewys dat hulle nie hoef terug te staanteen die groter klubs in Gauteng nie. GertStrydom, die hoof-afrigter van die klub,het op sy beurt alle ou en belangstellendenuwe stoeiers uitgenooi om by die klubaan te sluit.Fochville Stoeiklub oefen elke Dinsdag

en Donderdagaand van 18:00 tot 19:00by dieGert vanRensburg Sportkompleksin Fochville.

Fochville seFochville sestoeiers wysstoeiers wys

ander hóéander hóé

26 September 2014

Adele Louw

Stoeiers vanFochville het verlede na-week opponente lelik op hul neuselaat kyk.

Die Gauteng stoei-vereniginghet op Saterdag 20 Septemberhul jaarlikse stoeikampioen-skap in Fochville gehou.Die byeenkoms is by die Gert

van Rensburg sportkompleksaangebied. Altesaam 82 stoeiers

het tydens die byeenkoms kragte ge-meet.Sestien lede van die Fochville Stoei-

klub het aan die kampioenskap deelge-neem en hul skole tydens die geleent-

heid verteenwoordig.Verskeie van die stoeiers het met me-

daljes weggestap.Duncan McLeod, Wihan Rossouw,

Quintin Grobbelaar, Morne Marais, Jur-gens Bence, Andre Smith, Dieter Buher,Dylan van Tonder, Marchelle Strydom enMarco Mathee het goue medaljes inge-palm.Stephan van der Merwe en Vrede Els

het met silwermedaljes weggestap terwylTheo Maas, Shechinah Els en JJ McInty-re bronsmedaljes huis toe gebring het.Hoërskool Fochville se stoeiers kon

daarin slaag om vir die tweede agtereen-volgende jaar as die top stoei skool inSentraal-Gauteng weg te stap.

Fochville seFochville sestoeiers wysstoeiers wys

ander hóéander hóé

Vrede Els veg teen 'nstoeier van Johannes-burg. Foto’s: Jurgens Bence

Marco Mathee en WG Nel, albei van Fochville, in aksie.

Hoërskool Fochville se wen-stoeiers is voor Andre Smit enWihan Rossouw. Agter is Quintin Grobbelaar, Gawiede Beer (President Sentraal Gauteng Stoei), Bobby McLeod (adjunkhoof Hoërskool Fochville), Morne Marais,Duncan McLeod en Jurgens Bence.

Adele Louw

Soccer players from all over the areaare still getting the opportunity toshow off their skills.According to the development offi-

cer of theMerafong City Local SoccerAssociation, Hloni Kharejane, vari-ous women’s matches are taking pla-ce. On Wednesday, 24 September,the Khutsong All Nations women’steam played in a Merafong derbyagainst the Blyvoor women’s team.Thematch was held inWestonaria as

part of the ongoing women’s league. OnSaturday another women’s match willbe played. During this clash the Khuts-ong All Nations team will come upagainst the Aquarius team from Kru-gersdorp at the Spades Grounds inKhutsong at 15:00. Junior teamswill al-so again continue to give each other a goduring various matches. According toKharejane the quest to find Merafong’sbest junior players is still on. As partof this, trials for the best u/17 players inKhutsong were held at the SpadesGrounds on Heritage Day between

08:00 and 12:00. The best players cho-sen during these trials, will play againstthe best players from Wedela on Satur-day at 12:00, also at the SpadesGrounds. During this match, a squadconsisting of the best Merafong playerswill be chosen for the regional games.The best u/15 players from Khutsongand Wedela will battle for places in theMerafong team at 10:00 the same mor-ning. In themeantime, variousmatchesthat are part of the SAB League will alsobe played during the next week. OnThursday, 25 September, Driefontein

will come up against the BT Stars atthe Masizakhele Stadium at 18:00.On Saturday at 15:00, the Pure Goldteam from Carletonville will take onHalakasha at theAzaadville Stadium.Wescol will play against Driefonetineat the Popo Molefe Stadium. Thismatch will also take place on Satur-day at 15:00. On Sunday DriefonteinAceswill take on theDetroit Spinnersat the Greenhills Stadium at 15:00.On the same day, the LM Sweeperswill play against the BT Stars at thePopo Molefe Stadium at 15:00.

Soccer players of all ages battle for places

carltonvillech 20140926

Documents

moenie enige ander syfers

korrekte inligting ten

sirkulasiesyfers word

enige advertensie hierin

beef stewtopside mincer37

jan tot mart 2013

advertensie hierin geplaas

accredited sheq training