TAP DoAN CN THAN - KS VI"¬ TNAMCONG TY CO PHA.N

CONG NGHI:tP 0 TO - VINACOMIN

S6:313.1....NMIC- TMCGVIv: Thu moi chao giacung dp v~t tu

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI:tT NAMDl)c Hip - TO' do - Hanh phuc

QuangNinh, ngay 03 thang 9 nam 2019.

Kinh gifi: Quy khach hang.Cong ty cb phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin co nhu cAumua v~t nr phuc vu

san xuat kinh doanh ;

Cong ty ce phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin kinh moi nha cung c£p tham giachao gia cung c£p v~t tu voi nQi dung nhu sau:I.Yeu cAu v~ hang hoa1.Thong tin v~ v~t to' cAn mua

+ Ten don hang: Phu tung xe HD 465-7R

+ S6 hieu don hang: 06 IDN -MVT-KHVT

+ Chi ti€t Don hang: Bao g6m cac nQi dung v8 ten, s6 IUQ'Ilg,ch£t IUQ'Ilg,yeu cAud~c tinh ky thuat cua v~t tu, tien dQcung c£p, v.v. (Co bang chi ti€t kern theo)2. Nl)i dung HB SO'chao ghi

a. Yeu cAu v~ to' each, kinh nghiem va nang ll}'cciia Nha cung cftp- Gi£y chirng nhan dang ky kinh doanh hoac Gi£y chirng nhan dang ky doanh

nghiep/ Gi£y clnrng nhan dang kY dAu tu, gi£y phep kinh doanh d6i voi mat hang kinhdoanh co di8u ki~n (n€u co) va thong tin gi6i thi~u v8 NCC, v.v

- Ben mai chao gia co th~ ch£p nh~n nha cung dp dQc l~p ho~c nha cung dp liendanh mi~n la dam bao cac yeu cAuv8 nang h,rc, kinh nghi~m va cac di8u ki~n mai chaogia clla Ben mai chao gia.b. Cac yeu cAu v~ thO'O'ngm~i

- Gia, thu€, phi, dia di~m va thai gian giao hang, di8u ki~n thanh toan, di8u ki~nbao hanh, v.v

- Don gia chao

- Thu€, phi, l~ phi va cac chi phi khac d~ dua hang v8 d€n dia di~m giao hang- Dia di~m giao hang: Giao t~i kho clla Ben mai chao gia (Cong ty cb phfin Cong

nghi~p 0 to - Vinacomin - Dia chi s6 370, duang TrAn QU6c Tang, Phuang cAm thinh,TP cAm pha, Tinh Quang Ninh).

- Di8u ki~n thanh toan:- Di8u ki~n bao hanh:- Di8u ki~n khac: (N€u co)

c. Hang hoa

- Nha cung c£p co th~ chao gia cho toan be>ho~c chao gia cho mQt phAnhang hoathuQc ph~m vi cung c£p tuy thuQc vao kha nang th\lc t€ clla minh. rk---

1

- Hang hoa duoc chao phai th~ hien ra nha san xuat, xUdt xu va nguon g6c hQ'Pphap.II. Hlnh thirc tham gia va thOi giao chao ghi1.Hinh thirc chao gia

- Ban chao gia va Bi~u gia chao hang phai do dai dien hQ'Pphap cua nha cung cdpkY ten va dong dau. Truong hQ'Pky thay phai thi nguoi ky phai diroc uy quyen cua daidien hQ'Pphap cua nha cung cdp kern thea gidy uy quyen, quyet dinh giao nhiem vu hoacvan ban tuong duong.

- H6 sa chao gia diroc giri trong phong bi dan kin, co niem phong va gui tnrc ti~pv€ dia chi nhu sau: Phong hQP s6 1 tAng 2 (Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to -Vinacornin - Dia chi s6 370, dirong TrAn QU6c Tang, Phuong Cam thinh, TP Cam pha,Tinh Quang Ninh).2. ThOi giao oh~o h6 so chao gia

H6 sa chao gia phai duoc gui d~n Phong hQP s6 1 tAng 2 Cong ty C6 phAn Congnghi~p 0 to - Vinacornin - Dia chi s6 370, dUOngTrAn QU6c Tang, PhuOng C§rn thinh,TP Cam pha, Tinh Quang Ninh tru6c 13 gia ngay 1° thang 9 Narn 2019.3. Mo- h6 sO'chao gia

- Cac H6 sa chao gia cua cac Nha cung cdp se duQ'c rna d6ng thai rn9t cach congkhai t~i phong hQp s6 1 Cong ty C6 phAn Cong nghi~p 0 to - Vinacornin - Dia chi s6370, dUOng TrAn QU6c Tang, PhuOng C§rn thinh, TP C§rn pha, Tinh Quang Ninh vaoh6i 14 gia ngay 1° thang 9 narn 2019

- Ben rnai chao gia rnai cac NCC da:n9P HSCG chUng ki~n va xac nh~n vi~c rnacac HSCG, tuy nhien trong rnQi truOng hQ'Pvi~c rna HSCG v~n duQ'c ti~n hanh vao thaigian da:duQ'cquy dinh trong TMCG rna khong ph\! thu9C vao vi~c co rni[tthay khong cuacac NCC nay.

- Cac thong tin v€ n9i dung chu y~u cua H6 sa chao gia cua cac nha cung cdp baog6rn t6i thi~u cac n9i dung: Ten nha cung cdp, gia chao, thai gian co hi~u h,rc cua H6 sachao gia,v.v se duQ'c I~p thanh rn9t bien ban chung d~ lam ca sa danh gia Iva chQn nhacung cdp./.

Tdio trQog cam 0'0 sl}'hQl>taco

NO'inh~n:- Nhutren;-LUllVP;

2

- " - - ----------------------------------------------------------~

DANH Ml}C Min CHAo HANG

STT TEN VATTV - HANG HOA seT DVT So Ghi chulUQ11g

Xe HD 465-7R1 Gioang cao su 07000-A3050 Cai 12 Gioang 6162-63-7480 Cai 13 Gioang put xong 07002-34234 Cai 24 Gioang put xong 07002-33334 Cai 35 Gioang put xong 07002-31423 Cai 16 Gioang gia do 07283-34346 Cai 17 Bermd~umay 6240-51-1100 Cum 18 Gioang berm d~u 6240-51-1810 Cai 29 .Ph61:bermmroc ( chan mroc ) 6162-63-1515 Cai 110 .Vang bi 06340-06305 Cai 111 .Vong bi 06030-06205 Cai 112 .Ph61:chan d~u 07012-D0022 Cai 113 .Gioang cao su 07000-G2140 Cai 114 .Gioang cao su 07000-G2012 Cai 115 Gioang cao su Hipc6 berm voi block 07000-72095 Cai 116 Gioang cao su 6ng n6i 07000-A3039 Cai 217 Gioang cao su 07000-72105 cs 318 Cao su giam chfuI nho 285-01-12411 Cai 419 KIT Gioang K 1 HD465-7R-Kl B(> 120 KIT Gioang K2 HD465-7R-K2 B(> 121 Cam biSn ap xu~t nhien lieu ND499000-6160 Cai 122 Ph61:chan d~u cum d~n d(>ngmay phat 6151-71-3150 Cai 123 Gioang cao su cum d~n dong may phat 07000-72135 Cai 124 Ph61:chan bui cum pu ly cang dai MP 6162-64-3930 CM 225 Ph61:puly ding dai canh quat 07012-00050 Cai 126 Gioang r~c co 6ng d~u 07005-01412 CM 227 C6c loc nhien lieu 600-311-3220 Cai 228 Gioang cao su 07000-15190 csi 229 Can phip 566-50-11290 Cai 230 B~c phip 566-50-11173 Cai 231 Bac diln huong 569-50-6A180 Cai 232 Mang xec ph\l 707-51-16650 Cai 233 Mang xec 566-50-6A410 Cai 234 Ph61:ch~ b\li 569-50-61230 Cai 235 Can d~m gioang 07001-03045 Cai 436 Vann~p khi 566-50-11301 Cai 437 Gioang cao su van tham d~u 566-50-11350 Cai 1038 Kim chan van bao tai 281-50-11721 Cai 439 T~ d~m to (Ia thep to) 569-50-61370 Cai 240 La thep vila 569-50-61360 Cai 2

1 _

"r:-=~JNG"'jl PHI:; !JG) TO

;t,COI

, . r.C.---.....-

~I

STT TEN VATTlJ - HANG HOA seT f>VT S6 Ghi chuhrong

41 Bac thep 569-50-6B220 Cai 2

42 Gioang cao su 07000-15210 Cai 2

43 Mang xec phu 707-51-18650 C<ii 2

44 Mang xec 569-50-82410 Cai 2

45 Ph6t chan bui 561-50-61370 Cai 2

46 Bac chi dful huong 569-50-11240 Cai 2

47 Bac s~t 707-52-15710 Cai 2

48 Kit gioang 707-99-73800 KIT 2

49 Cao su chan hop s6 sau 569-14-41130 Cai 2

50 Cao su chan hop s6 truce 515-50-11731 Cai 2

51 Ph6td~uHS 07012-50110 Cai 1

52 Ph6t duel HS 07012-50120 C<ii 1

53 Ph6t chan bui 711-28-49710 C<ii 1

54 Gioang l~p phin loc 07000-72105 Cai 355 Gioang 07000-75185 Cai 1

56 Phin loc 561-15-71730 Cai 1

57 Gioang chan 561-40-00100 KIT 1

58 D~m chan may sau + tnroc 569-01-81130 Cai 8

59 Can d6ng banh rang ban true 569-22-61530 Cai 2

60 Gioang cao su 07000-15310 Cai 1

61 Ph6t 07012-50150 Cai 1

62 BQgioang moay a tnroc 569-27-05010 KIT 2

63 Yang bi 569-27-71960 Yang 1

64 Yang bi 569-27-61912 Yang 1

65 BQcan di~u chinh 569-27-00010 BQ 2

66 Ma phanh 566-32-05221 Cap 4

67 BQgioang piston 566-32-05210 KIT 4

68 Gioang cao su 287-33-11160 cs 2

69 Gioang cao su 07000-15455 Cai 2

70 BQca xoa to 428-33-00021 BQ 1

71 Gioangca xoa to (198-27-11550) 198-27-12140 Cai 2

72 BQca xoa nho 425-33-00111 BQ 2

73 Gioang cao su 07000-15500 CM 2

74 La gom 569-33-61241 CM 24

75 Gioang cao su 07000-15430 CM 2

76 La giam chan day 561-33-62260 Cai 1

77 Bu long 569-22-72860 Cai 5

78 Bu long 569-22-72850 Cai 5

79 Vong d~m t~c te 426-09-11520 ca 5

80 Yang bi T 06000-32056 Yang 2

81 Yang bi N 06000-32052 Yang 2 I82 Yang bi 569-22-72520 Yang 12

83 Gioang cao su 07000-A5280 cs 2

~

I

STT TEN VA.TTl1- HANG HOA seT DVTS6 Ghi ehU

luong

84 BQdin di~u chinh 569-22-00141 BQ 2

85 Gioang cao su 07000-15415 cs 2

86 Gioang khop n5i 07332-52000 Cai 8

87 Gioang khop n6i 5ng 07332-51200 Cai 4

88 Gioang khop n5i 5ng 07332-50600 Cai 2

89 Gioang khop n5i 07332-51000 Cai 4

90 Gioang khop n5i 5ng 07332-51400 Cai 2

91 RUQtphin IQctich nang 569-43-83920 Cai 1

92 Can nhua 721-47-12020 Cai 3

93 Ph6t 721-47-12080 Cai 3

94 Van nap 721-89-12011 Cai 3

95 Van mQt chieu tich nang 56B-43-17340 cs 1

96 cone 569-02-82180 Cai 1

97 Bac dftn huang 07177-05530 Cai 2

98 BQgioang 707-98-26901 KIT 2

99 Gioang bia 569-02-81150 cs 1

100 Coi dien 427-06-21210 BQ 1

101 Ro le 569-06-61960 Cai 2

102 Ra le 569-06-61970 cs 1

103 Cong t~c ap xu~t phanh d6 421-43-32912 Cai 1

104 Cong t~c bao phanh chan 421-06-35111 cs 1

105 Dong co phun mroc gat mua + binh 569-06-61150 BQ 1

j~