PRAHA PONDL 5. JNA 2009 . 192 WWW.METRO.CZ

Rekonstrukce kol a stadio-n, opravy chodnk nebozveleben vnitroblokdom se odsouv. Alesponamnoha mstech Prahy,Brna i Ostravy. Plny radnicokletila hospodsk krize chyb penze, st projek-t prost mus pokat.

PRAHA Slovo investice napsa-n u plnovanch projektradnic psob skoro jako za-klnadlo. Takov, kter pro-jekty usp.Mezi pkov Renky se

kvli hospodsk krizi za-ad nkter koly v Praze,cyklostezky a opravy silnicv Ostrav nebo st kolek achodnk v Brn. Vyplvto z odpovd magistrta mstskch st oslove-nch denkemMetro.Ostrava jet letos oek-

v vpadek pjm v rozpo-tu ve vi zhruba jednmili-ardy, co pedstavuje pesdvanct procent z celkov

ve, upozoruje mluvostravskho magistrtu An-drea Vojkovsk. Z investicna leton rok tak krizeukousla jen Ostrav pes237milion.Teba na rekonstrukci

mstskho stadionu Vtko-vice mlo putovat z rozpo-tu pes 60 milion korun.Podle informac z investi-nho odboru vak je pro le-toek zablokovno tm58 milion z tto sumy.Prask mstsk sti

mus tak dobe potat.S menm objemem penzse vyrovnv i nejvt es-k sdlit na Jinm Mst.U nyn je evidentn, ebude muset pokat regene-race dvou zkladnch kolna Jinm Mst II a pravavnitroblok dom, potvr-dil starosta Prahy 11 Dali-bor Mlejnsk. Nejvt an-ce nyn maj u rozbhlprojekty. (dav, luk, bw)

Vce tte na stran 3

Poas

9/17 0CBude oblano a zataeno,ojedinle m pret

Zpadslunce

17:32 SEL

SvtekslavELIKA

Na silnicchi kolch semus etit

Sport str. 27

Rarita:Bohemkyhrly protisob

Koulen Z Lednice a do Brna

V PALRNCH SI MNOU RUCE, SLIVOVICE BUDE DOST strana 8

Info

Lid se budehroutit vceJak se nezblznit z toho,kdy vs vyhod z prce?Denk Metro se zeptalpsychiatra Jana Cimickho.Vyuijte voln as, rad.

vce tte strana 13

Jednaticet tm si v sobotu v recesistick souti vyzkou-

elo, jak se z Lednice do Brna koul loukoov kolo po trase

dlouh 65 kilometr. TK VCLAV LEK

T

K

inzerce

Janota pikrti stavebnspoen

vce tte strana 2

Doetli jste? Dejte anci pest Me

tro i svm ptelm,

kolegm nebo rodin.

Podlte se s nimi o v oblben denk. Ve stanicch

metra mete rovn denk vrtit do svtle zelench

recyklanch stojan.

Pomete prod i tm, na kter

se noviny rno nedostaly.

Polete Metrodo dalho kola!

pondl 5. jna 2009

02 domovpondl 5. jna 2009

27sportV souvislosti s ervnovou smrt uitele pi adrenalinov zbav zorbing nedaleko Tincena Frdecko-Mstecku padne v nejblich dnech prvn obvinn. Policie ho ji pipravuje.

Mon se vrtBval pedseda Strany zelenchMartin

Bursk by se mohl vrtit do politiky.O kandidatue v parlamentnch volbch

jedn se svm nstupcem OndejemLikou. ekl to v poadu Partie na Prim.

DomovPRAHA V Boha v v eskunecel tvrtina lid, desetinalid se pravidelnmodl a na-vtvuje kostel. Vyplv toz przkumu SANEP. Nvt-

va papee ovlivnila jen tyiprocenta ech, naopak pro-ti crkevnm restitucm sepostavily vce ne dv teti-ny dotzanch. (tk)

Ministr financ EduardJanota pijde na jaes dalm spornm balkem.Bude se tkat roku 2011a blzk budoucnosti. Pots omezenm socilnchvdaj a pspvk sttuna stavebn spoen.

PRAHA Je krize a esk re-publika mus etit a hledatpenze, kde se d. Tak vyzn-v poselstv doasnho mi-nistra financ, kter veraprezentoval v Otzkch Vc-lava Moravce.Krom krt by tak rd

otevel debatu o vt pro-gresi zdann. Podle Janotyse nov balk spornchopaten neobejde bez roz-shl zmny zkon.Za dan konstelace zko-

n v oblasti dan a vdaj se

tko bude moci krtat,uvedl Janota.S Janotou v poadu sou-

hlasil bval ministr finan-c a zakladatel stranyTOP 09 Miroslav Kalousek.Je teba, aby bylo do ptilet teoreticky mon sesta-vit vyrovnan rozpoet,uvedl. Podle mstopedsedySSD Bohuslava Sobotky byml Janota svmu nstupciv adu pipravit nkolikvariant, ze kterch si nsled-n vybere strana, kter zv-tz ve volbch.

LUK HRBEK a tk

PRAHA Pedseda ODS MirekTopolnek varoval, e kdyvlda v diskusi o novmmandtu pistoup na levi-cov program, nen vyloue-n, e ministi nominovanobanskmi demokratyz kabinetu odejdou. Uvedlto vera v esk televizi.

Premir Jan Fischer se pod-le jeho pedchdce ve funk-ci nezastn dnen schz-ky f stran nad progra-mem vldy, a to na pnpedsedy SSD Jiho Pa-roubka.Z pondln schzky pod-

le nj mohou vyjt doporu-

en pro prci vldy, ktervznikla na jae pouze jakopeklenovac, po zruentermnu pedasnch volebale jej mandt potrv zej-m rok. Ta vlda se nem-e tvit, jako e vldne, alenedlat nic, k Topol-nek. (tk)

etit, i danit?Cesty k tomu, jak me sttzskat penze, jsou rzn.SSD navrhuje pedevmzven dan lidems nadprmrnmi pjmy.TOP 09 chce naopakspe etit ve vdajch.

KSM neruitMinisterstvo vnitra neposvtilonvrh na zruen KSM.Z posudku bude vychzet vlda,kter o dalm osudu stranyrozhodne. Uvedl to Tden.cz.

SNILI JSME VECHNY CENY!ROTOVN A 50 000 K JI DNES PRO KADHO!

800 555 555www.autoesa.cz

Vce informac o vech akcchna www.autoesa.cz

KODA OCTAVIA II2.0, 110kW, r.v. 2005

jen u ns159 900 K

. sml.: 1153373ilustran foto

Nabdka plat pouze do okamiku prodeje vozu.

POBOKY: Praha 1 Jindisk 27, Praha 1 Palladium, Praha 6 OC estka, Brno, Olomouc, Most, esk Budjovice, Zln OC Zlat jablko

Prv vyel nov katalog

Bjen zima2009/10

ZRUKABEZKONKU

RENNCH

CEN NA TRHU

Kad, kdo si zakoup zjezd do Spojench arabskch emirtze zimnho katalogu 2009/10 s datem nvratu do 31. 1. 2010, od ns obdr jako drek penosn DVD pehrva zcela ZDARMA! Vce na www.blue-style.cz

Kvalitndovolen

za nejlepceny

drek

EGYPTHurghada | Taba | Sharm El Sheikh

SPOJEN ARABSK EMIRTYDubaj | Ras Al Khaimah | Sharjah

m, Praha 6 OC estka, Brno, l blk

TYh

MEG

ADR

EK

P

H h

P

0

Nejlep partner pro nejlep dovolenou

226 036 036www.blue-style.cz

inzerce

Crkev lidi nelk Janota krt dvkya stavebn spoen

Topolnek: Ministi odejdou

esk fotbalov reprezentant Tom Rosick oslavil verej devtadvact narozeninypmo na hiti vtzstvm svho Arsenalu 6:2 v duelu 8. kola anglick ligy s Blackburnem.

Doma se dailo

HZEN Pseck hrky vy-hrly vechny zpasy skupi-ny 2. kola Vyzvacho poh-ru. V dal fzi je ekmake-donsk HC Metalurg. (sim)

Kometa se chytla

LEDN HOKEJBrnnsk Kome-ta si konen pipsala prvnvhru v extralize, a hned v-raznou. Z Brna odjel s deba-klem 2:7 Liberec. (sim)

Prvn ligov souboj dvoutm, kter na polimimosportovnm soupeo jmno Bohemians, skonilbez vtze. Na Strahov, kdehraje domc zpasystkovsk klub, se divcibranky nedokali.

FOTBAL Hrlo se v pomrnnapjat atmosfe, kteroujet umocnily dohady ko-lem zvench cen vstupe-nek. Pestoe BohemiansPraha byli doma, v hleditito tak nevypadalo. Vrovi-t host, kte museli na-stoupit v netradinch lu-tch dresech, mli mno-hem vt podporu fanou-k, z nich vtina pila so-lidrn tak ve lutm.

Velmi nepjemn scnavydsila fanouky pi utk-n v eskch Budjovicch.Krtce ped koncem zstalpo srce leet na trvnkuhostujc Vt Bene. Zapadlmu jazyk a asi pl minutynedchal. Pmo na ploe hooivil kladensk lka. (sim)

Pochod fanouk Bohemians 1905 z Vtznho nmst na

Strahov zahjil legendrn Antonn Panenka. MAFA

MOTORISMUS U jako jistmistr Evropy v zvodech ta-ha vera David Vreck za-konil ve panlsk Jaramsezonu 2. a 4. mstem. Obzvren jzdy serilu vy-hrl domc Antonio Albace-

te, jeho nadje na pedsti-en eskho jezdce ale vy-hasly u v sobotnm progra-mu. Vreck, jezdec stjeBuggyra, se i pes porkystal s 49 body nejspnj-m pilotem vkendu. (tk)

Krtce

Acoustic TourMiro birka

2009

Mediln partnei:

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petinov uvd

Host: Martha Magdalna alamounov

25. 09. Dn / 29. 09. Kutn Hora / 30. 09. Litomice / 06. 10. Jablonec nad Nisou /

07. 10. Teplice / 09. 10. Jin / 10. 10. esk Lpa / 13. 10. Havov / 14. 10. Zln /

18. 10. Most / 21. 10. Ostrava / 23. 10. Hradec Krlov / 27. 10. Prostjov / 28. 10.

Brno / 30. 10. Pbram / 03. 11. Praha / 05. 11. esk Budjovice / 06. 11. Dvr Krlov /

09. 11. Olomouc / 10. 11. Plze/ 12. 11. Bruntl

Info na www.zbirka.cz

bicgraphic.cz

inzerce

Porky nevadily

Kontakt: Napite sms ve tvaruChci Met Jana (nebo CHCI Met a jmno inzerenta je na va volb )a sms polete na slo 909 0750. Nebo mete vyut na nonstoptelefonick linky 909 80 30 30

kde vs opertorka spoj. Sv fota, text inzertu a souhlas k tisku zas-lejte na inzercefoto@centrum.cz

INZERCE * INZERECE * INZERCE

TechnickyzajiujeTangercomputersystemss.r.o,neprovozujeVodafone,T-mobil,Telefonikao2,cenasla909803030je80k/min,50k/sms,pouzechat,fotailustran,textyreklamnaktivn.Proosobystar18let!reklamacni@centrum.cz,PO.Box102,NovJin,74101

Chci Met Eva 909 803 030

Chci Met Jana 909 803 030

Chci Met Dana 909 803 030

Chci Met Lea 909 803 030

Chci Met Jirka 909 803 030

Chci Met Kamil 909 803 030

Chci Met David 909 803 030

Chci Met Honza 909 803 030

Chci Met Radek 909 803 030

Hledm chla-pa! Chlapa,co v co chce a um si o to ct. Kter seneboj riskovat a kter um tnaplno.

Ahoj. Jsem rozveden a mm rondceru. Rda bych poznalamue, kterm rd dti.

Jedna roandaby se rdapoznala srokem.Vdyckyjsem touila posexu s komin-kem.Napi mi?

kaj mi bros-kvika......a v proJsemthl postavya mm vtpoprs.

Jsem V astle sm!Nael by sepro m mu- kluk, na hezk sms?Nechcizstat sm!

Toum pomui do 50let, kterje mil,nezkaz legraci.Mm vlast-n zzem. Jsem lka.

Osaml mu,pimenchzkuenost a dobrhosrdce by rdpoznal dvku- enu, ktertou porodin.

Ahojky nezn-m, rd bychpoznal milou a pjemnouenu s roman-tickou du a smvem nartech. Za Tvou odpov Tipedem dkuji.

Chci poznat normln a hodnou hol-ku co je tak dlouho sama. Napi.

On + On

On + On

On + Ona

On + Ona

Ona + On

Ona + On

Ona + On

Ona + On

Derby krsu nenabdloHistorick prvoligov zpas mezi praskmi Bohemkami skonil 0:0

Vsledky 10. kola1. fotbalov Gambrinus ligy

BrnoPbram 2:1

SlovckoOstrava 0:2

PlzeOlomouc 1:0

TepliceLiberec 2:0

BudjoviceKladno 0:0

StkovBoh 1905 0:0

JablonecBoleslav 1:0

SlaviaSparta dnes

pondl 5. jna 2009

26 sportpondl 5. jna 2009

03domovBrnnt radn schvlili investin zmr zrekonstruovat urgentn pjemmstsk razov nemocniceza 28 milion korun. Nemocnice z 30. let potebuje opravy, ekl nmstek primtora Daniel Rychnovsk.

Tak se daj shrnout postojeradnic ve velkch mstch.Na novch investicch musetit, nkterch projektu se ale vzdt nechtj.

PRAHA/BRNO Nechcemeomezovat sociln oblast,zdrazuje starosta Prahy11 Dalibor Mlejnsk. Platvybudovn polikliniky naChodov i regenerace poli-kliniky Opatovsk, stejnjako vznik domova pro seni-ory, ekl starosta, i kdypipustil, e se radnicemus vyrovnat smenm ob-jemem penz.Prv investice jsou vak

nyn pro mstsk stiv mnoha ppadech takkazapovzen slovo. Pot-me, e v souvislosti s krizpjdou v ptm roce p-jmy mstsk sti Praha 12dol odhadem o deset advacetmilion, ekl staros-

ta Petr Hna. tst podlenj zatm maj projekty,kter u jsou rozbhnut.Naopak dle si budou mu-set v Modanech pokat nadokonen projektu rad-nice pod jednou ste-chou, tedy velkho sest-hovn ad. Projektbude mt zpodn mini-mln o rok, doplnil Hna.Dopady na investice pi-pout i Praha 3, kterounyn ek potn adiskuse.Mstsk st

Brno-Vinohra-dy zatm bezohledu na kriziinvestuje i vy-pjen penzedo obnovy pane-lovho sdlit,kde omlazuje estdom se 445 byty za115 milion korun. Vino-hradsk radnice zahjila

i vstavbu novho dtskhohit a pokrauje v rozio-vn parkovi i vmnoken vmateskch kolch.Njak tlumen investicna jednotliv chodnky,kolky a jin objekty v ma-

jetku msta jsou,avak nen to nic

drastickho,l i mluvn e j v t m s t s k sti Br-nostedse 75 tis-ci obyva-teli Ro-man Buri-n. Je to

i tm, e roz-poty 29 mst-

skch st Brnavznikly v dob, kdy

politici kali, e finan-n krize zstane jen za oce-nem.Hor vchoz podmn-

ky jsou nyn pi sestavovnrozpot pro rok pt.V Praze m napilno u

nyn magistrtn odbor kul-tury a pamtkov pe.Propad financ je dost veli-k. Pspvkov organizaceudrme v chodu stejnjako granty, ale krizi odne-sou investice, ekl f od-boru Jan Knnek. Vype-me sice vbrov zen narevitalizaci Marinskhonmst, ale skuten pro-mna je s velkm otazn-kem, upozornil. Pokrao-vat maj rozjet investices oznaenm superstrategic-k, jako je rekonstrukceKarlova mostu i depozit-e Muzea hlavnho mstaPrahy a rekonstrukce Blko-vy vily. Poadavky na inves-tice vdy pesahuj monos-ti msta, tentokrt buderozdl vraznj, dodal.

JAN DAVID, VCLAV ALUD

Jedeme pes krizi, nadoraz

Spoteba a emise CO2 pro model Focus 1.4 Duratec (80 k): msto/mimo msto/kombinovan 8,7/5,4/6,6 l/100 km; CO2: 157 g/km. Foto je pouze ilustran. Na nabdce se podl FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., spolen s participujcmi autorizovanmi partnery Ford. Nabdka plat do 31. 12. 2009 nebo do odvoln. * RPSN ji od 0,61 %. Dal podrobnosti dejte u svho autorizovanho prodejce Ford.

A na to koukte z jedn nebo druh strany,v kadm ppad uette. A 141 000 K.

Standardn vbavaAmbiente: Pt dve

Airbag idie, spolujezdcea bon airbagy

Elektronick stabilizansystm ESP

ABS, TCS a EBA

Centrln zamykn s dlkovm ovldnm

Rdio s CD pehrvaem

Elektricky ovldan pedn okna

Elektricky ovldan zrctka

Volant nastaviteln ve 4 smrech

Svtla dennho svcen

Bezztkov systmdoplovn paliva

Ford Focus Ambiente ji od 299 990 K.

Pro financovn vozu doporuujeme produkty z nabdky FordCredit.*Pesvdte se sami o na rozen akn nabdce na www.ford.cznebo volejte na bezplatnou infolinku 800 555 109.

inzerce

Basketbalist Vyehradu se pesvdili, e nejvy sout bude opravdu nron. Hned v prvnm ligovm kole podlehliv Pardubicch domcm 43:111. Hladk zpas odehrli i obhjci titulu z Nymburka. Opavu na jejm hiti pehrli 94:57.

et fotbalist do dvacetilet vybojovali ve svmposlednm duelu ve skupinnaMS vtzstv 3:2 nadKostarikou a z 2. mstapostoupili do osmifinle.

FOTBAL V poloase et mla-dci vedli po glu Chramos-ty. Po pauze vak soupeutkn otoil a reprezentan-ti mli pote s jeho pohy-bem a technickou hrou.

Vyrovnn na 2:2 pineslgl Voahlka z 76. minutya o deset minut pozdji roz-hodl svm druhm glemChramosta.ei obsadili ve skupin

druh msto za Brazli jeno skre a v ztejm osmifi-nle naraz na vtze skupi-ny F Maarsko. Poprv takna ampiontu pom slys evropskm sokem.

Kostarika do vyazova-cch boj nakonec postoupi-la i pes porku s eskema ek ji domc Egypt, kte-r vede esk kouMiroslavSoukup. (sim, iDNES.cz)

VC JaponskaO titulu stle nen rozhodnutoinzerce

Po divok kvalifikaci pln havri pedvedli jezdci F1 v Japonsku tradin hus pochod.

Prvn msto na startu petavil v tet triumf sezony Nmec Vettel a stle m nadji na titul.

ampiont vede Button o 14 bod ped tmovm kolegou z Brawnu Barrichellem. GETTY

Finance - nabdka

Obansk pjky: 50-200 tis.K. Nzk spltky, bez poplat-ku pedem, i pro klienty v regist-rech, OSV a eny na MD. Tel:734443169, 734443168.

Exkluzivn, rychl pjky, hypot-ky i oddlun, bankovn, nebankov-n i vlastn finance. Nevhejte volej-te 725 007 079

Exkluzivn nebankovn pjky od50.000 tis. do 200 tis. pro vech-ny bez ruen, pouze na OP, vy-zen expres, bank. registry nezkou-mme. T. 733705050

Pjky do 500.000 K bez rui-tele, roky od 10% pro zamst-nance, OSV a dchodce, bezpoplatku pedem a hypotky. Tel.:774254625 (Po-P 9-18 h)

POZOR! Pjky, vry, hypotky,bankovn i nebankovn. Bez poplat-k! Oddluen nemovitost. RdVm pomohu! Tel.: 737 240 417

Nemovitosti - nabdka

Mal pa-okr. TRUTNOV prodejRD po celkov rekonstr. se 2 byty52 m2 a 82 m2, 15 lek v 5ti poko-jch s pslu., techn. zaz.+5 stnaut. 603558850

Prodm RD Praha 5-Lipence,7+1,gar, dlna, zahrada. Dmje udrovan, obydlen, po prodejiihned voln. Cena 6.000.000 K.T: 604206287. RK nevolat.

Pronjmy - nabdkaRychl bydlen. Garsonky od

6.000+popl., 1+1 od 7.000 +popl., 2+1 od 8.000 +popl., 3+1 od10.000+ popl. Tel.: 737904479.Sta sms, ozveme se.

2+kk u velmi dobr MHD, vol-n ihned, za. i neza. Nejlpe pro2 osoby bez zvat, vtah, monosklep. Pouze pro vn zjemceT: 775615730, 220876874

Pronjmy - poptvkaHLEDM pro zamstnance BYTY

k PRONJMU v Praze, prvn serviszajitn. Tel.: 274 78 44 28

Hledme levnj byt od gars.po 2+1, ihned mon se stho-vat, nekuci, bez zvat, pro 2 oso-by nejlpe u MHD. Volejte prosmT: 220806245, 605845088

Byty - nabdkaNabzme njemn byty k TRVAL-

MU BYDLEN v PRAZE. Vel. 1+kka 4+1. Ceny 200 a 500.000,-K.Info. a fotografie na www.jurda.cz,604219721, 603418248.

Luxusn byt 1+1, cihla, pmmajitel, u metra Praha 5, 1,8 mil.K, 40,26 m2. RK nevolat! Tel.:732168735

Byty - poptvkaHledm obecn byt v Praze, i ve

patnm stavu, dluh nebo priva-tizaci uhradm. Tel.: 776 244 319

Penze ihned za drustevn bytnebo v osobnm vlastnictv v Pra-ze do 10 mil. K. Za nabdky dku-ji. Tel.: 777 21 21 34

Koupm 1 mal a 1 vt byt(i nezvisle na sob) v Prazev blzk. MHD - pro sebe a sv rodi-e (mono kad v jin lokalit). RKnevolat. t:724303888

Koupm byt nebo dm v Prazea okol, nabzm estn jednn,platbu v hotovosti, pp. i nhrad-n bydlen, hor stav nevad.t.: 605212222, 241490888

Koupm byt v Praze i s dlu-hem, ped rek., pjm na pri-vatizaci, zajistm nhradn ubyt.nebo nechm v byt dot. RK ne!t.: 296327770, 777186336

Koupm byt 2+KK, 3+1 v Praze, ste-doeskm kraji, do 60 km od Prahy.Platba hotov! Tel.: 721 765 500

Vybav. domcnosti popt.

Solidn ceny za V STAROIT-N NBYTEK, SKLO, PORCELN,OBRAZY nabz velk prask pro-vozovna. Ocenme i dle fotografi.tel.: 603478873

Hobby - poptvka

Sbratel koup star perskkoberce, obrazy a ostatn staroit-nosti. tel.: 602 218 721

Dokonen ze strany 25

! "# $% & ' ()* +&, '

- +&, ' .* +&, '

!" #$ %" &' ("

) *!( + , "

-!( (" ."/0/12

/3123

EXPRES EU vrs dotac EU

30.tis. - 5 mil.Kvr Maximal zdarma731 129 599, 725 829 324

!

Dvactku te provMaai

pondl 5. jna 2009

04 praha Rekonstrukce p zny ped vchodem do Stavovskho divadla vera skonila. Na ploe40 metr tverench se tu opravovaly uvolnn a rozpraskan ulov desky.

Hilton m opt faPtihvzdikov hotely Hilton na Florenci

a StarmMst po del dob opt obsadilypost obchodnho editele. Stal se jmmladholandsk manaer Matthijs Welle, kter

v Praze pracuje od roku 2006.

Radn a indini

PRAHA Zajmav setknek ztra radnho pro ivot-n prosted Petra tpn-ka. Na oficiln nvtvupijedou indini z Amazo-nie a prv on s nimi budediskutovat o tmatech, jepedstavitele dalek zemtrp. Rozhovory se budoutoit kolemnvratu kmeno-v pdy indinm, eklradn tpnek. (ahe)

Praha

PRAHA A do verejhorna ptrali hasii ve tros-kch zcenho domu v Sou-kenick ulici po tveici za-hraninch dlnk, ktev budov pracovali. Nako-nec vak nalezli pracovnkystavebn firmy mrtv.Pten zcen domu je

tak nejtragitj stavebnmnetstm v Praze od roku1965. Kdy se zaal dm

hroutit, dlnci se snaili je-t uniknout do bezpe. Je-jich tla leela u schod.Tla dlnk byla peveze-

na do stavu soudnho lka-stv, kde bude provedenaidentifikace a zejm i soud-n pitva. V nsledujcchdnech vyetovatel zadajvypracovn znaleckch po-sudk, kter objasn pozadtragdie. LUK HRBEK a tk

inzerce

Pohebn sluba vyn tlo

mrtvho dlnka. TK

Hory rezervujtes pedstihemPRAHA Akoli se me zdtpotkem jna, e na lyo-vn je jet brzy, je lepnic nepodcenit a pipravitse na leton zimn lya-skou sezonu vas. Pokud pa-tte k milovnkm alp-skch zasnench sjezdo-vek, nezapomete si vaszamluvit svj zjezd, jeli-ko zjem o ubytovn v ho-telch a penzionech v lya-skch stediscch a jejich

okol bv v zimn sezonvelk. To plat jak v ppa-d, e vyrte do rakous-kch i italskch Alp, taki v ppad, e svou dovole-nou budete trvit na nkte-rm z eskch poho. Re-zervace pokoj v naempenzionu pijmme u odpodzimu a v okol je tomupodobn, k majitel hor-skho penzionu v Krkono-ch. Do hor vak nemustevyret jen za sportovnmvyitm na sjezdovkch ibkch, ale tak kvli obdi-vovn prodnch krs ob-last s vysokou nadmoskouvkou. Tradin si u nshost rezervuj pokoje naSilvestra, ponvad oslavitpchod novho roku jindene na horch nem tusprvnou atmosfru, dod-v majitel penzionu. Hor-sk vzduch navc rychlejivyl nsledky propitnoci. LUCIE ZELINKOV

Krtce Zcen dm zabjel46mrtvchDosud nejvt stavebnkatastrofa na zem eskrepubliky se stala 9. jna1928 v Praze, kdy se narohu ulic Biskupsk a NaPo ztila rozestavnsedmipatrov budova.V troskch domu tehdyzahynulo 46 lid a 23 jichbylo tce zranno.

Sraz kosmonautDnes zan kongres astnkkosmickch let ASE Prague 2009.Na zasedn Svtovho klubukosmonaut pilet i nsktchajkonaut Jang Li-wej.

Hur na hory

!" # $%& %'()*

Nad Libeskm ndram 283, Praha 9 Vysoany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

DETEKTIVpro oblast Praha

Nabzme: - nevedn a zajmavou prci- motivan odmny

Poadujeme: - trestn bezhonnost

- dobr zdravotn stav- pjemn vystupovn

602 222 055 284 688 613, 800 100 245

www.eurosecur.cz

Hledme nov zamstnance

do supermarketu na pozici

!"#"$! %&!! '() ') *+ , (') '-* ()./012/3456.708.29 :::56.708.29

!

" "

# $ % # &

" $ $

!" # $ %! & & '$

! "#$ #%& '()"* #+# ,$,

!"#$% &&' ()( *+ *+

!"#$

%&' () )* %&& '+* &% ,,,-./0-

ALUZIE, ROLETY

! !"#$ %& "'

(") * +"!"# $

!"# $%% &!& '() *+* +", --+

LEVN STHOVNTel: 731 243 073

! " # " $ %

! & ' ()

!" #$ ! %%& ' (%& )*+ ,&&' - )./+.0 " ( % 1 2 3!45 4 6 %& ' %78& 3 %& ' %9***+,-(+. 999 &9( %,: ::; 7%< :

pondl 5. jna 2009

24 sportpondl 5. jna 2009

praha 05

Dentln ada HERBADENT je vyrobena z klinicky odzkouen smsi livch rostlin, extraktu alvje, epku, ntrnku a hemnku v kombinaci s prodnmi silicemi mty peprn, hebku a fenyklu.

Vyrb se ve farmaceutick kvalit bez pidn chemickch barviv a parfemace.

JAK PEDEJTPROBLMM

NATURAL HERBAL

EXTRAC

TS

HERBADEN

T

www.herbadent.czV prod se rod, v stech pomh!

PRODNPRODUKT

D E N T A L L I N E

HERBADENTHERBADENT

HERBADENT gelov zubn pasta

HERBADENT bylinn stn voda 300 ml

HERBADENT parodontol gel na dsn

HERBADENT stn voda koncentrt

HERBADENT roztok na dsn a afty

HERBADENT VM PROD KAD DOBR LKRNA

vc ne bio...*

B

e

z

p

d

a

v

k

u

c

u

k

r

u

*

N

e

o

b

s

a

h

u

j

e

d

n

c

h

e

m

i

c

k

b

a

r

v

i

v

a

*

B

e

z

p

a

r

f

e

m

a

c

e

*

N

e

o

b

s

a

h

u

j

e

d

n

i

v

o

i

n

s

l

o

k

y

*

N

e

t

e

s

t

o

v

n

o

n

a

z

v

a

t

e

c

h

*

B

e

z

p

d

a

v

k

u

c

u

k

r

u

PRAHA Kapr, tika, candt, sumecnebo bolen. Tyhle ryby si oblbilypraskou st Vltavy natolik, e jiu nkolik let obvaj.V Praze se d ulovit celkem tia-

tyicet druh ryb. Ukzal to roz-shl ichtyologick przkum. Vrti-ly se sem v poslednch dvacetiletech i pvodn druhy, je tudve ily, sdlil de-nku Metro Jin-dich Vintrz eskhorybsk-ho svazu.Podle nj je to jas-n signl toho, e se kvalita vody veVltav vrazn zlepuje.Vyskytuje se tu teba i pstruh

obecn, kter je spojovn hlavns istou vodou v horskch bysti-nch, dodal Vintr.Dal druh tto ryby pstruh du-

hov byl vyputn spolu s dalmideseti tisci kusy ryb pi zahjenFish festivalu a zvodu mukaen

Orwis Cup, kter se uskutenilo uplynulm vkendu.Podle historickch kronik pi-

tom Vltava v Praze byla na ryby bo-hat po cel stalet. Bnm dru-hem, kter se tu vyskytoval, bylii lososi. Lid, kte stavli Karlv

most, si tehdy stovali na to, ejsou nuceni jst pouze ten-

to druhryb, pro-toe jich

v eceb y l as p o u s -ta, ekl

Vintr. Zrovna lososy ale v eceu ale rybi neuvid.Zmizeli kvli pehradm, jejich

nvrat do Vltavy u nen mon,protoe by nemohli migrovat, vy-svtlil Vintr. Lososy ale v budoucnumohou pozorovat lid kolem Labe.Projekty ryb o nvrat migrujcryby se toti zamily prv na tutoeku. ALENA HECHTOV

Vltava v Praze o vkendu nadnela destky lodk. Rybi z celho svta zde

soutili v mukaen. TK STANISLAV ZBYNK

PRAHA Zajm vs, zda u vaeho byd-lit zstanou ostrvky zelennebo zda je vystd obytn zstav-ba? Ji brzy to budete moci zjistit.Hlavn msto zveejn koncept no-vho zemnho plnu 15. jna. Naposlednm zasedn vboru zem-nho rozvoje to ekl radn MartinLangmajer.Nov zemn pln bude po schv-

len v zastupitelstvu platitminiml-

n dalch deset let. Do konceptubudou moci zjemci nahldnoutna dvou mstech na tvaru rozvo-je hlavnho msta Prahy ve Vye-hradsk ulici nebo v informanmcentru budovy magistrtu v Jung-mannov ulici. Vystaven byml bti na internetu.Do poloviny listopadu budou

moci lid podvat ke konceptu pi-pomnky. (tk)

Praha pedstav zemnpln na dalch deset let

Vltava je u ist,host 43 druh ryb

Cyklokrosa Zdenk tybar zahjil Svtov pohr druhmmstem. V italskm Trevisujej stejn jako na letonm mistrovstv svta zdolal pouze Belgian Niels Albert.

Massa zpt v kokpituFelipeMassa se vrac do formule 1.Na okruhu Ferrari ve Fioranu budetestovat monopost sezony 2007.Vera toti dostal povolen od

Mezinrodn automobilov federace.

Sport

Letn olympidu v roce 2016uspod Rio de Janeiro.Rozhodlo o tom hlasovnMezinrodnhoolympijskho vboru (MOV)v Kodani. Nejvt sportovnakce se uskuten najihoamerickm kontinentvbec poprv v historii.

OLYMPIJSK HRY Brazilskmsto porazilo ve finle vo-leb Madrid. Hned v prvnmkole bylo pekvapiv vya-zeno Chicago, ve druhmpak vypadlo Tokio.Rio usplo v rozhoduj-

cm kole velkou pevahou66 hlas proti 32 madrid-skm. Blahopeju Riu.Bylo to jasn rozhodnutMOV am o to vt hodno-tu, e hry zavtaj poprv doJin Ameriky, ekl v Koda-

ni prezident MOVJacques Rogge,jen nezapomnlpodkovat i ne-spnm kandid-tm za sil, ktervnovali svm projektm.Velmi astn, ale i dojat

byl pmo v sle brazilsk

prezident Luiz Inacio Lulada Silva, kter byl spolens legendrnm fotbalistou

Pelm hlavn tvbrazilskho pro-jektu. Kdy jsemmluvil na pdiu,ukplami slza. Ob-hajoval jsemBraz-

lii a mlo by to smysl, i kdy-bych prohrl. Nen pochybo sle brazilsk ekonomiky.Ostatn msta prezentovalasv nvrhy, ale my pedsta-vili sv srdce. Rio de Janeirom dui a m i srdce. I kdy-bych dnes zemel, mj i-vot ml smysl, prohlsilabrazilsk hlava sttu.Pedseda eskho olym-

pijskho vboru Milan Jir-sek volbu pivtal. Myslm,e komise mla velmi t-kou lohu, ale Rio je dob-rou volbou. Vtme, eolympida zavt do mst,kde se doposud nekonala.

V Kodani se jet buderozhodovat o programu her2016. Hlasovat se bude o 26stvajcch sportech a novnavrench, z nich exeku-tiva doporuuje ke schvle-n golf a sedmikov ragby.

IMONMERTA

Koda bude i mstem volby prezidenta MOV. Oekv se,

e svj post obhj Belgian Jacques Rogge. REUTERS

Rio de JaneiroJe hlavnm mstem stejno-jmennho sttu a druhmnejvtm mstem Brazlie.Je znm ob sochou JeeKrista, turisticky vyhledva-nmi plemi, proslulmkarnevalem a fotbalovmstadionemMaracan.

Pilbu ovldli PolciTriumfem polskch barev skonil61. ronk plochodrn Zlat pilby.Slavn pardubick zvod vyhrl RuneHolta, kter v posledn zatce pedjelsvho krajana GrzegorzeWalaska.

inzerce

Volba padla na Rio de JaneiroOmst konn her hlasoval i Jan elezn, len Mezinrodnho olympijskho vboru

pondl 5. jna 2009

06 svtpondl 5. jna 2009

23cestovnPoet obt zplav, kter v poslednch pti dnech pustoily jin Indii,vystoupal nejmn na 200. A sto tisc lid zstalo bez domova.

Moulin Rouge bav u 120 letV povstnm paskm kabaretu Moulin Rouge, kter

v tchto dnech slav 120. vro svho vzniku, poteeampask proudem. V cen za veer v kabaretu, ktervyjde na 180 eur (4600 korun) na osobu, dostanete nyn

krom pl lahve ampaskho i speciln menu.

SvtPRAHA Po irskm ano Lisa-bonsk smlouv se pozor-nost mdi pesouv na Pra-hu. Zahranin denky pi-pomnaj, e jedinou pe-kkou u zstv jen eu-roskeptik Vclav Klaus.Evropa pitom nepot

s tm, e by esk prezidentnakonec svj podpis podsmlouvu nepipojil. dnpln B toti nem.ei o Lisabonsk smlou-

v ml, zn verej titulekwebovch strnek brit-skch Times. Dnes tatootzka nen na mst. Do-kud se stavn soud nevyj-d, mm zkaz to jakkolikomentovat, cituj KlauseTimes. Jestli bude chtt vy-

kat s podpisem a do lta,kdy by Britovmohli smlou-vu odmtnout v referendu,pak by musel zat cel pro-ces znovu. Jeden neochot-n ech by tak zmail silvech, co jsou pro integra-ci, p Times.Webov strnky irskho

Independent pipomnaj,e posledn pekkou jei 17 eskch euroskeptik,kte jet zkouej, co sed. V souasn dob si stu-j u Nejvyho soudu, jeli-ko Lisabonsk smlouvam podle nich naruovat su-verenitu eska. Nikdo vaknev, e jejich stnost bymohla uspt, navc kdy po-dobn nvrh byl ji ped-

tm zamtnut, pe irsk In-dependent.panlsk denk El Pas

pipomn slovy ManuelaBarrosa, e Vclav Klaus bylzvolen parlamentem a tensmlouvu pijal. Proto by seneml vystavovat protijeho vli a podepsat.Podrobn se Praze vnuj

i francouzsk mdia. eijsou pod tlakem po irskmano znl v sobotu veer ti-

tuln lnek internetovhoportlu denku Le Monde.Denk Le Figaro pak zasezvolil titulek Po irskmhlasovn, esk ohroen.Posledn slovo jet ne-

padlo, zan francouzskLe Figaro svj koment.Pipomn pedevm Davi-da Camerona, kter spol-h na Klause, e mu pom-e Lisabonskou smlouvusvrhnout. Jestli se VclavKlaus bav tm, e ve zablo-kuje, pak z toho budou ply-nout nsledky, cituje Figa-ro francouzskho politikaPierra Lelloucheho.

Ondej Nekolaondrej.nekola@metro.cz

Ano eklo smlouv 67,1 pro-

centa irskch voli, 32,9

bylo znovu proti. GETTY

V z legaV bavorskmMnichov stoj odverejka nejvy v na svtpostaven z kostiek lega. Na vkudosahuje 29,97 metru a je tvoenapl milionem plastovch kvdk.

ekm ratifikacismlouvy v leto-nm prosinci.Jan Fischer, esk premir

!" # $" % $ $

" &'()'( * + ,-.! - /" 011 /!" 2" 3! #4 "4 " #4 "! 4 5" "" $ 5

" 56

" 7 " 48

4 9:: $ !8 ;

6 ; 98 9:8 ::

pondl 5. jna 2009

22 cestovnpondl 5. jna 2009

07svtPes sto tisc lid vyrazilo do ma demonstrovat za svobodu tisku a proti medilnmu impriu premira SilviaBerlusconiho. Podle organiztor z italsk levice se na centrlnm nmst v m selo a 350 tisc lid.

TEHERN rnskmu vldciMahmdu Ahmadnedo-vi je te podn horko.Nejdv denk The Daily

Telegraph uvedl, em zej-m idovsk koeny. Veranavc inspektoiMezinrod-n agentury pro atomovouenergii oznmili, e vtrh-nou do nov objevenhornskho jadernho zaze-n u 25. jna.Zapishl neptel Izrae-

le a popra holokaustu mpodle zmnnho denku i-dovsk koeny, co dokazu-je bli zkoumn fotogra-fie Ahmadneda pozenbhem voleb v beznu2008, na n ukazuje sv do-klady. Experti tvrd, e ne-nvist k idm je kompen-zac za Ahmadnedovuminulost. (hop)

Ahmadned aka Saburdian

Nmci oceniliVclava HavlaBERLN Exprezident Havelobdrel v Berln ocennQuadriga. To se udlujeosobnostem, kter projevi-ly obanskou odvahu neboprokzaly prkopnickhoducha. Krom Havla Nmciocenili tak teba bvalhosovtskho prezidenta Gor-baova a fa Evropsk ko-mise Barrosa. (iDNES.cz)

Potetoval syna,jde do vzenFRESNOA na deset let do v-zenme jt Amerian, kte-r nechal svmu sedmilet-mu synovi vytetovat na boksymbol mstnho poulin-ho gangu. Rozhodl o tomsoud v kalifornskm Fres-nu. Enriqueho Gonzlezenebude sthat za trval zmr-zaen, za co by mu hrozi-lo a doivot. (tk)

Zapen idAhmadned se prjmenoval Saburdian, co jetradin jmno rnskchid z msta Aradan. Prvtam se tak souasnrnsk prezident narodil.Jeho rodie si dajnnechali zmnit pjmen,kdy konvertovali k islmu.Tehdy byly dnesdvaapadestiletmurnskmu vdci tyi roky.

Krtce Bl velitel T se na zimu

!"# $ %& $'( !) *+ !+* $,

$- ./ *

01213 + 455 $# !(6 .7855

9

:* $- +;!+ 0 !(6

pondl 5. jna 2009

08 financepondl 5. jna 2009

21televizn programRozvojov zem budou mt vt vliv na innost Mezinrodnho mnovho fondu. Posunbude init minimln pt procent, o nj se pi hlasovn sn vliv vysplch zem.

Pivo podrailo i na oslavchNavzdory doznvajc hospodsk krizi podrail na letonmOktoberfestu jeden tuplk oproti losku zhruba o 30 cent,v prmru na 8,30 eur (zhruba 210 K). Organiztoi potali

s 6milionovou nvtvou, t se ale nedokali. Litr pivase i tak vypilo dostatek, zhruba 6,5 milionu litr.

Finance

roda ovoce je letos nadpr-mrn a kapacity palrenjsou obsazeny namscedopedu. Nkter fungujnepetrit vetn nedla svtk.

BRNO V nejvyhlenjmkraji ovocnch destilt, ji-n Morav, se oekv do-konce nejlep sezona za po-slednch minimln desetlet. Zjemci o vyplen ovo-ce zdemusej ekat na uvol-nn kotle asto i nkoliktdn.Ceny za vyplen ovoce

se od minulho roku plinezmnily. Vyplen jedno-ho litru stoprocentnho al-

koholu na jihu Moravy stojod 210 do 240 korun. To jezhruba stejn jako loni.Vce ne polovinu stky,pesn133 ko-run za litristho al-koholutvoalespo-tebnda. Je-den lo-vk si pak me podlezkona za sezonu nechatvyplit maximln 30 litrstoprocentnho alkoholu.Vtina palren ale pracu-

je naplno i mimo Moravu.V steckm kraji odhaduj,e kvasy z letonho ovocese budou plit a do jaraptho roku. Na Pardubic-ku pak napklad zaala le-

ton sezona kvlitepl-

mupoa-s vesrov-nn

s ped-chozmi

roky o dva ati tdny dve.

Sezona plenic zanv ervenci, kdy dozrvajten a vin. V ervenci

a srpnu je nahrad pendl-ky, meruky a broskve. Odz se zanaj plit vest-ky, jablka a hruky. Nejvt- zjem o plen ovoce jeped Vnoci, sezona ale kon- a koncem bezna. (tk)

Kurzy

Palren pibvV esku je kadm rokempstitelskch plenic stlevc, v poslednch letechpiblin o 25 ron.V souasnosti jichministerstvo zemdlstvregistruje 540. Pstitelskplen jako slubu svmobanm provozuj taknkter obce.

slodne 37

K

u

r

z

k

o

r

u

n

y

P

o

h

o

n

n

h

m

o

t

y

Tolik procent vekerch spolenost snilo letos sv vdaje na charitu.

Vyplv to z przkumu Nadace Vodafone v rmci projektu Rok jinak. Hodnota pomoci se ve 44

procentech ppad pohybuje mezi 10 000 a 100 000 korun ron. Vce ne jeden milion korun dvaj jen

ti procenta drc.

Natural

Nafta

25,40

17,43

27,75

27,45

25,54

$

Auto poskytne pjovna exkluzivnch voz Auto Plaza a diamantov perky vnuje zlatnick firma JITKA KUDLKOV Jewels.

Sleduj kad vedn den od 5. do 30. jna ind

icie a hledej

DIAMANTOV POKLAD za 100.000 korun, klk

y od Lamborghini

GALLARDO na vkend k tomu.

Kad vedn den me najt st pokladu v podob

perk

a klk na jednodenn jzdu ve Fordu Mustang.

1. indicie: Terminl 2, Odlety, Stojnka C

Tohle ti rozhodn nikdo jinej ne METROa EXPRESRADIO neumon.

najde i na www.metro.cz

Podrobn pravidla soute a jednotliv indicie

a www.expresradio.cz

Tak sleduj, poslouch

ej a hledej

W W W . J K . C ZW W W . A U T O - P L A Z A . C Z

P A R T N E I S O U T E

VYHRAJdiamantyza tiscaLambo na vkend!Kad den me navc vyhrt perk za 5 tisc

a celodenn jzdu MustangemSleduj cel jen denk Metro a poslouchej Expresradio

2. indicie: Usly dnes ve vysln Expresradia na 90,3 FM.

inzerce

Slivovice bude dost

T2T1

13:30 Rodina a jStdav pe rodi

13:50 McLeodovy dcery (10)14:35 Doktorka

Quinnov IV (6/28)15:20 Simpsonovi XX (4)15:45 V si?16:10 Zhady Toma

Wizarda16:25 Zpvnky16:30 Kouzeln kolka17:00 AZ-kvz17:30 Kluci v akci17:55 Pedpov poas18:00 Udlosti v regionech18:25 ern ovce18:40 Tajemstv vody:

Narovnan eky18:45 Veernek

Mal krl19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas20:00 Vyprvj (6)21:00 Na cest po Malajsii

S Jim Bartokoua Miroslavem Donutilem

21:35 Reporti T22:15 Tajn akce StB (29)

Akce Prevence22:40 Pli pozdn hrdina00:50 Politick spektrum

16:30 Dobrodrustv vdy a techniky

17:00 Studio fotbal:SK Slavia Praha AC Sparta Praha

19:45 Zprvy v eskm znakovm jazyce

20:00 Stolet ltn20:55 Neznm hrdinov

Pohnut osudy21:30 Krsn ztrty21:55 Denk Alana Clarka (6)22:30 Udlosti, komente23:10 Q23:35 Film point

Autoi: T. Vrna,M. Fornayov

00:40 Knin svt

12:40 enatse zvazky (202)

13:10 Walker, Texas Ranger IV (9)Seril USA (1996)

14:10 Odloenppady II (3)

15:05 Superman III (4)16:05 Zkon a podek:

Zloinnmysly III (11)

17:00 Odpoledn Televizn noviny, Sportovn noviny, Poas

17:35 Kriminlka Miami (7)18:30 Ulice (1441, 1442)

Pvodn seril R19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny, Poas

20:00 esko Slovensk SuperStar

20:55 Vkend21:40 Dr. House V (5)

astn tinctka. Pt ada serilu

22:35 Nmon vyetova-c sluba IV (13)Nvrat Sharifa. Krimiseril USA

23:30 ivot s neptelemThriller Kan. (2005)

01:05 Novashopping

12:00 Scna IIMagazn

12:30 Za stbrnm pltnemZajmavosti ze svta showbyznysu

13:10 Vradyv Midsomeru IX (2)Krimiseril VB

15:10 VeronicaMars III (10)Krimiseril USA

16:00 Hvzdnbrna VII (18)Sci- seril USA/Kan. (2003)

17:00 Poheovan II (8)Seril Kan. (2004)

17:50 Svt oubyznysuDokument VB (2009)

18:10 Beze stopy (21)19:05 Beze stopy (22)20:00 Flynn Carsen:

Nvrat do dol krle alamounaDobr. lm USA

21:45 Non dravciThriller USA (1981)

23:40 Show Jerryho Seinfelda VII (10)

00:05 Sexy dvkyod vedle (15)

10:40 To je vrada, napsala XI (12)

11:45 Drz Jordan VI (9)12:40 Denk zaslouil

matky V (21)13:10 Sabrina mlad

arodjnice V (2)13:45 arodjky VI (16)14:45 Chirurgov IV (9)

Marn pomoci snaha (1/2)

15:45 JulieLescautov II (12)

17:40 Minuty regionu18:00 arodjky (5)

arodj sn18:55 Zprvy TV Prima;

Sport TV Prima, Poas

19:35 Chvak pohledn II (15)

20:00 Hdej, kdo jsem!21:20 Jak se stav sen22:25 Mylenky

zloince II (22)Krimiseril USA

23:20 Pelapy (2)Seril R. Hraj:Z. Norisov, F. Blaek, J. Schneiderov

00:25 Wol v revr II (21)Pihy. Krimiseril N

01:20 Volejte Vtce

13:00 Reporte ko.tv13:30 Jzda14:00 SMS melodie

Zvol si melodiina svj mobil

14:30 Jzda15:00 DJ divk16:30 Jzda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox

Rozhovor se zajmavm hostem

18:00 Mu roku 2009Zznam volby nej mue roku 2009

18:30 JzdaKlipy na podveer

19:00 Knokaut20:00 Cz & Sk

esk a slovensk klipy

21:00 Paramore specil21:30 Jzda

Klipy na veer22:00 Hitzone millennium

Nejvt klipov hity novho milnia + SMS chat

23:00 Jzda23:30 No future

Punks not dead + SMS chat

00:30 Madhouse

NOVA PRIMANOVA CINEMA KO

vce na www.protext.cz

Pm cesta va tiskov zprvy

k tiscm uivatel zpravodajskho servisu TK

V A I T I S K O V O U Z P R V U D O R U M E D O 4 H O D I N T M , . . .

TISK

TELEVIZE

ROZHLAS

INTERNET

BANKY

OBCHODNCI

INVESTOI

PR AGENTURY

PARLAMENT

SAMOSPRVA

MINISTERSTVA

. . .KTE OVLIVUJVEEJN MNN

... BEZ NICH SE NEOBEJDEV BUSINESS

.. .KTE TVOZKONY A NORMY

inzerce

bezplatn l inkabezplatn linka

800 606 606

PLASTOV, HLINKOVOKNA A DVEE

7nov komorovsystmVRAZN SLEVY

www.oknoplastik.cz

inzerce

pondl 5. jna 2009

20 servisa zbava

pondl 5. jna 2009

09financeBohuslav Sobotka a Miroslav Kalousek by SA za miliardu korun, kterou nabzUnimex Travel Service, neprodali. Uvedli to v poadu Otzky Vclava Moravce.

PRAHA et silnin doprav-ci voz letos nejmn zboza posledn lta. Podle aktu-lnch statistik minister-stva dopravy v prvnm polo-let putovalo po silnicch158 milion tun zbo, coje o 23 procent mn ne

loni. Optimismus do admajitel dopravnch firemzatm nepinesly ani lto apotek podzimu.Zatm to vypad, e te

ten pokles nen tak hlubo-k jako v jarnch mscch,nicmn mluvit o njakm

oiven se urit ned, kmluv profesnho sdruendopravc esmad BohemiaMartin Felix.Bez prce jsou nyn stov-

ky idi. Jet ped dvmalety pitom v esku chyb-lo na 20 tisc ofr. Krizi

v silnin doprav pociujei stt na vbru mtnho nadlnicch a rychlostnch sil-nicch. Podle pedpokladse letos na mtnm vybereo 500 milion a o miliardumn ne loni, kdy se vybra-lo pes 6 miliard korun. (tk)

Americk dohled nadfinannm trhem nechalzavt dal ti banky. Poetfinannch stav, kterv USAmusely z rznchdvod skonit, se tak od za-tku roku vyplhal na 98.

WASHINGTON Banky zpravi-dla doplcej na rst pat-nch vr, kter zat je-jich bilanci natolik, e ban-ka situaci nezvld. Fondpojitn vklad tak v sou-vislosti s krachy t dalchbank vyplat zhruba 293mi-lion dolar (zhruba 5,1 mi-liardy K).Nejnovji musely ukon-

it innost finann stavyWarren Bank z Michiganu,Jennings State Bank z Min-

nesoty a Southern ColoradoNational Bank z Colorada.Ve vech ppadech jdeo mal banky.Krach bank

m v USAv e l m irychlpr -b h .V ptekveer do-raz zstup-ce regulan-ho orgnu, ne-ch zavt vech- n ypoboky a zrove majiteleinformuje, kdo pevezme zpoven ad vklady kli-ent. V sobotu rno tak po-boky zkrachovalch banknormln otevou, u ale

nesou nzev novhomajite-le. Klienti tchto bank mo-hou vyuvat vech sluebjako pedtm. Pokud si kli-ent chce penze radji vy-

brat a odejt jinam,jeho nroky uspo-kojuje do zkon-nho limitu Fe-derln spole-

nost pro pojit-n vklad (FDIC).

Ta mla vdy k dispo-zici dostaten velk

fond pojitn vklad, alevzhledemk tomu, e ban-

ky letos v USA krachujmno-hem astji ne v minulchletech, FDIC u nar na li-mity. FDIC pojiuje vkladya do ve 250 000 dolar(asi 4,4 milionu K). (tk)

Banky sipedplatBilance FDIC se v minulchdnech ocitla v zporua hrozilo, e pi dalmkrachu bank u nebudez eho nhrady klientmzkrachovanch bankvyplcet. FDIC pedpovd,e v letech 2009 a 2013v souvislosti s krachy bankvyplat mon a 100miliard dolar (a 1,75bilionu K). Kdy si tebanky pedplat pspvkyna ti roky dopedu, FDICokamit zsk asi45 miliard dolar.

FDIC pojiuje vklady a dove 250 000 dolar.

! " !

! " #$!% $ &"

'( " #)"$ *! *$ ""

"" +"& & !" "$,+$"-,+$ $. .

$% %" ! & ' '! #

(#) *+, ,,- ./0 111 ++2 ...

3456 $789(:57(;

pondl 5. jna 2009

10 kulturapondl 5. jna 2009

19kulturn servisFanouci rockovch vetern Rolling Stones se mohou tit na nov vydn iv nahrvkyGet Yer Ya-Ya's Out z roku 1970. Nov vyjde na tech CD a na DVD, pot se i s verz na vinylu.

Nohavica vyrazil na turn po EvropPsnik Jaromr Nohavica vera zahjil koncertem

v Amsterdamu sv krtk turn po zpad Evropy. Ztra vystoupv Bruselu, posledn zastvkou bude Berln, kde psnik zahraje

9. a 10. jna. Na koncertech v nmeck metropoli spolus Nohavicou vystoup jeho nmeck kolega Frank Viehweg.

Kultura

Elton John zkou ponespn adopci naUkrajin tst na ernmkontinent.

LONDN Britsk zpvk a no-sitel du britskho imp-ria, kter se nespn po-kouel o adopci trnctim-snho chlapce z Ukrajiny,se i nadle sna najt dt, on by mohl peovat. Joh-nm ivotn partner DavidFurnish mdim prozradil,e zvaovali adopci chlapcez Afriky. Pe o tom britsklist The Daily Telegraph.Na rozdl od americk

zpvaky Madonny, kteradoptovala dv dti z Ma-

lawi, ale John s Furnishemnechtj podstoupit soudntahanice. Kdy zjistili, echlapeek, kterho chtliadoptovat,m babiku, brat-ra a sestru, rozhodli se pr,e jej nemohou odvzt doBritnie.Madonna byla kritizov-

na prv za to, e adoptova-la dti ze sirotinc, kterale v Malawi mly pbuzn.John s Furnishem, ktev roce 2005 uzaveli regis-trovan partnerstv, tak ne-nalhali na vldu v Kyjev,aby jim povolila adopcichlapce Lva, kterho objevi-li v jednom ze sirotinc.Pedtm toti jeden z ukra-

j i n -sk-chminis-tr prohl-sil, e dvaae-destilet brit-sk zpvk je naadopci pli star a edt nelze svit ho-mosexulnmu pru.Elton John, jehoma-jetek se odhaduje na175 milion liber(4,9 miliardy korun),m destku kmoten-c. Za kmotra el na-pklad synovi JohnaLennona Seanovi iDamianovi, synovi Eli-zabeth Hurleyov. (tk)

Monty Pythonislav tyicetLONDN Skee o minister-stvu vihl chze, mrtvmpapoukovi i obran protierstvmu ovoci. Tyto a po-dobn opusy nabzela div-kmbritsk komediln sku-pinaMonty Python, jej pro-dukce znamenala svhoasu prlom v televizn zba-v. Reprzy serilu se dodnesvyslaj v televizch vechkontinent a rod se stlenov generace jeho pzniv-c, by Pythoni jako takovu neexistuj. Prv dnesuplyne od odvysln prvn-ho dlu 40 let. Vro prvn-ho vysln pipomene t-m pravdiv dokument,kter by ml vyjt na DVDa Blu-ray v jnu. (tk)

Elton zkou adoptovat

NYN AKCEClavin Original40% ZDARMA

infolinka 800 555 569 dejte v lkrn SOUT na www.clavin.cz *Zdroj AMAR (Clavin, prodej doplk stravy z lkren v R, 2007, 2008, 01-04/2009)

v kinech od 15.jna 2009

inzerce

DIVADLA

DIVADLO KOMEDIE19.30, R. Musil SnlciJungmannova 1, Praha,tel. 224 222 734

DIVADLO METRO19.00, Mr. GSNrodn 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO PODPALMOVKOU15.00, Sugar (Nkdo to rdhork)19.00, Sugar (Nkdo to rdhork)Zenklova 34, Praha,tel. 283 011 127

DIVADLO V DLOUH19.00, L. Akenazy, J. Borna Jak jsem se ztratil aneb Malvnon povdkaDlouh 727/39, Praha,tel. 224 826 795

IKOVSK DIVADLOJRY CIMRMANA19.00, William Shakespearea comp. Sensexttnho 520/5, Praha,tel. 222 781 860

KINA

AERO20.30, Stopa kamen18.30, Vrahov mezi nmiBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS20.30, Paba ve Vegas

17.30, Rozervan objet20.00, Uchvcen lskou18.00, Ulovit miliarde16.00, Vzhru do oblak 3DSokolovsk 1, Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO20.30, Jnok. Pravdivhistorie18.00, PedtaFrantika Kka 15, Praha,tel. 233 328 606

HUDBA

CROSS CLUB20.00, Los TekkenosPlynrn 23, Praha,tel. 736 535 053

DIVADLO HYBERNIA19.00, Josef Laufer 70Nm. Republiky 3/4, Praha

DIVADLO NA PRDLE19.30, ofie KabelkovBesedn 3, Praha,tel. 257 320 421

CHAPEAU ROUGE21.00, Master Day20.30, Petting ZOO + HubertCumberdale + Blond site ofthe lifeJakubsk 2, Praha,tel. 222 316 328

KLUB 007 STRAHOV19.30, Bellini (USA/It.), KayDot (USA)Chaloupeckho 7, koleje VUT,blok 7, Praha, tel. 775 260 071

KLUB ROXY20.00, Free MondaysDlouh 33, Praha,tel. 224 826 296

PALC AKROPOLIS23.00, Essential latino19.30, Future Line MarekDusil a Youngblood

+ Kmen razu22.30, Style WarsKubelkova 1548/27, Praha,tel. 296 330 911

RYBANARUBY20.00, Markta a LazarovMnesova 87, Praha,tel. 731 570 701

SALMOVSKLITERRN KAVRNA19.30, Jitka Vrbov a Hot Jazz

Praha v poadu SwingSalmovsk 16, Praha,tel. 224 919 364

STRANICK DIVADLO20.00, Moje eSolidarity 1986/53, Praha,tel. 274 815 296

STYX21.00, Playzone in da St.yxSokolovsk 144/349, Praha,tel. 266 312 133

MP3PEHRVA

ZDARMA

31.10. Praha | 1.11. Osek | 2.11. Brno4.11. Liberec | 5.11. Pardubice | 6.11. Plze

Pedprodej: Ticketpro, Ticketportal a na mst. Info na www.harlemgospelchoir.cz a www.1015.cz

inzerce

PRAHA26. 11. od 20.00 VSTUPENKY

MEDILN PARTNEI

10:15 ENTERTAINMENT & ICO CONCERTS PRESENT

NOV DVD NOV ALBUM

V PRODEJIDIANAKRALL.COM MYSPACE.COM/DIANAKRALL

VCE INFO NA

V PRODEJI

pondl 5. jna 2009

18 zbavapondl 5. jna 2009

11kulturaReisr Zdenk Troka, kter se dnes vydv se svm tbem a nkolika hercido Afriky. A to na dotoen filmu Doktor od Jezera hroch.

Divadlo Ponec ztra uvedev reprze choreografie DaCapo, za kterou byla jejautorka Kateina Stupeckocenna jako objevv tanci 2009 prestincenou Sazka.

PRAHA Choreografka, kterje zrove i interpretkouKatna Stupeck, se vesvm sle pen do oka-miku, kter rozhodujeo jej budoucnosti. Rozhod-nut je jen zatek neho.Jakmile se lovk rozhodne,pohrou se ve skutenostido mocnho proudu a tenho un na msto, na kterv okamiku rozhodovn v-bec nepomyslel, doplujek dlu Kateina Stupeck.

V komponovanm veeruse zrove pedstav trio ta-

nenic v poutav a emocio-nln nabit choreografiiMichala Zhory Resonance.Tento projekt byl realizovnv koprodukci s britskm sou-borem Scottish Dance Theat-re v Dundee a eskm tane-nm souboremNANOHACH.

Michal Zhora k inscenacidodv: Kdy lovk pe-chz ulici, zvuk projdj-cch aut vytv urit ryt-mus, strukturu. Tanec, pod-le mho nzoru, doke dohudby pinst dal dimen-zi, kter pedstavuje ilustra-ci toho, co slyme. (otz)

PRAHA Jednou z akc, kterkoncem roku pipomenou100. vro praskho kinaLucerna, bude pehldkasnmkmapujcch jednotli-v dekdy existence tohotonejstarho stlho biografuv echch. Bu se tu nate-ly, i tu mly slavnostn pre-miru, ppadn vznikly

v produkci spolenosti Lu-cernafilm.Od verejka uvdme

vdy v tdennm intervalutitul nebo psmo, kter bu-dou reprezentovat jedno de-setilet. V vodu jsme uvedlidokumenty esk hradya zmky, Zlat srdkoa Prat adamit, natoen

v letech 1914, 1916 a 1917,ekl vedouc kina LucernaBedich Nmec.Pehldku ukon po dese-

ti tdnech projekce Menze-lova snmku Obsluhovaljsem anglickho krle, kte-r se v kin a v kavrn Lu-cerna zsti natel a kon-cem roku 2006 tuml sp-

n tdenn pedpremirovpromtn. Pedstaven pi-praven na nedli uvedefilm Hanse Tintnera z roku1929 Pask holek. Dal pro-jekce pedstav filmovm fa-noukm snmky GustavaMachatho, Otakara Vvry,Jiho Krejka, Vry Chytilo-v a dalch. (tk)

Choreografka Kateina Stupeck pi pedvn Ceny Sazky za

objev v tanci v roce 2009. DIVADLOPONEC.CZ

Cena SazkaJedn se o nejvy ocenntvr prce v oboru souas-nho tance a nonverbln-

ho umn na naem zem.

Kino Lucerna slav 100 let sv existence

DEJA

DONNE

A GLIMPSE

OF HOPE

Nejnovpedstavenmezinrodnhotanenho souboru!

6. a 7. jna 2009, 20.00 Divadlo Archawww.archatheatre.cz

inzerce

Da Capo se opakujeLeton objev v tanci Kateina Stupeck znovu uvede sv dlo

LET THE WORLD SEE

THROUGH YOUR EYE

S

sponsored by

Pedstavte si,e vae fotograe uvid

miliony lid po celm svt.Jsou vci, kter si me dovolit pouze nejvt mezinrodn denk, a nae sout

je jedna z nich. Sta vzt do ruky v digitl a podit pr snmk na nkter z veuvedench tmat. Pak u jen pihlaste svoje fotograe do letonho ronku METROGlobal Photo Challenge na www.metro.cz. Zskte tak monost vyhrt jeden ze t zjezd pro dv osoby do jednoho z mst, kde vychz denk METRO dle vaeho

vbru. Pro vtze eskho kola je navc pipravena ada lukrativnch cen odpartner soute.

Fotograe pihlaujte do 20. jna 2009.

mimmmme dovooloo it popooupo zezezeze vvvvzt do rukykykky vv digkkkk u jen pihlh aste svoge na www.metro.cby do jednoho z mseskho kola je navc pipravena ada lukrativnch cen od

partner soute.

e pihlaujte do 20. jna 2009.

Tmata pro l

etonronk

1) Msta 2)

Lid3) Klim

atickzmny

JsoJsosou vu vcici k, kkkkkterrrr s s i i jeje jedj na z nz nichichccc S. SSSSttatt

uvuvuvuveuv dendeddend ch tmatmmatm PGlob

Ceny pro vtze esk

ho kola soute:

1. mstoCanon EO

S 1000D FSL w EF-S 18

-55mm

2.-3. mstoFotoapar

t CANON IXUS 100 IS

+ multifunkce CANON

Pixma MP640

4.-6. mstoRon ped

platn magaznu Fot

oVideo

Generln sponzor soute

Mediln partner soute MGPCH 2009FotoVideo: asopis roku 2006 a 2007MedFoto

Pedstavte si,e vae fotograe uvid

miliony lid po celm svt.eeee nejvt mezinrodn denk, a nae soutgitl a podit pr snmk na nkter z veoje fotograe do letonho ronku METROcz. Zskte tak monost vyhrt jeden ze t st, kde vychz denk METRO dle vaehovc pipravena ada lukrativnch cen od

partner

ujte do 20

www.metro.cz

inzerce

pondl 5. jna 2009

12 kulturapondl 5. jna 2009

17mojemetro

Obraz Zti s rybou od Emila Filly byl vera na ofn vydraen za 1,5 milionu korun. Ostatn dra obrazyvak sv kupce nenalezly jako dlo Frantika Kupky s nzvem Nepravideln tvary (Stvoen) za 2,4 milionu.

PRAHA Snmky z mst, kterzmizela pod hladinou pe-hrad vltavsk kaskdy, pi-n knka Krajem souto-ku Vltavy se Szavou.Fotografie vesnic na jih

od Prahy podil rodk zDavle Josef Dvok v prvnpolovin 20. stolet.Un ik tn

snmky bu-dou tak vy-staveny od10. jna vDavli a na-lzt je lzei na inter-n e t o v s t r n c e ,kde jemondo-sud neur-en fotografieidentifikovat a popsat.Snmky pochzej z okolVranho nad Vltavou, Dav-le, tchovic, Slap, z Nevek-

lovska, Ne-tvoicka a Poszav. Zatm-co v knce jsou jen historic-

k fotografie, na internetuje mon porovnat tehdejstav danch mst se souas-nm nktermsta jsou to-ti zcela jin, nebo z nich

voda zmizela, nebo je nao-pak doiroka zaplavila, jinjsou po destkch let prak-ticky beze zmny.Josef Dvok byl regionl-

nm fotografem, kter zasvou tm padestiletoukariru zdokumentovalkraj kolem soutoku Szavys Vltavou velmi peliv.Za svmi zkaznky cesto-

val do irokho okol Davlea pi tchto cestch poizo-val fotografie krajin, kterse asto pouvaly na po-hlednicch. Prv pohledni-ce se staly tm jedinm, coz tvorby Josefa Dvoka pe-trvalo a do dnench dn.Publikaci Krajem souto-

ku Vltavy se Szavou vydalonakladatelstv Mlad frontaa stoj 348 korun.

MARKTA HOREOVSK, tk

Jarov ve 30. letech 20. stolet si mete prohldnout na

webu dvorak-davle.cz. Na snmku vlevo jsou pracovnci

eznictv a strny piva ve tchovicch z ervna 1929.

Zapojte sedo ptrac akcena historickchfotografich

Co zatopily vltavsk pehrady

Velk finle 24. jna na T1

Velk f24 jn24. jn

Zuzana JandovMiss R 2008

Vyslatel Hlavn mediln partnei

Exkluzivn dodavatel sektu a vn

Automobilov partnerOficiln partnei

Mediln partnei

Dodavatel

inzerce

Jan Christ17 let, student

Urit pojedu, nejsp

do Itlie a pak do

pindlerova Mlna.

Lubo Hovorka18 let, student

Ano, pojedu. Letos

plnuji vyrazit

do Jesenk.

Vra Likov19 let, studentka

Uvidm, jestli mi dovol

as.ekaj m toti prvn

zpoty.

Uitel nenposlanec ani pilotPlaty sttnch zamstnancklesnou o 4 %. Jene co te-ba uitel? Uitel, ktermuji pan exprezident kdysisliboval vznamn posunna spoleenskm ebku,nen ani pilot SA a ani po-slanec. Pitom nutn ivot-n nklady m s nimi shod-n. Pokud si pilot odebere zplatu 20 tisc, stle mu zb-v dost na slun ivot. Po-kud ale uitel pijde o 1500korun, pak je to vn z-sah do rodinnho rozpotu.O pjmech pn poslancje lpe nemluvit. Pitomonjakm exodu uitel ne-me bt e. Utkat se du jedin za hranice tohoto

podivnho krlovstv.Omlouvm se, ale to u jek po... IVAN HRDINA

Jak by setovalo...Na blogu iDnes jsem nara-zil na nzor poslance zaSSD Stanislava Keka,kter se s divem pozasta-vuje nad nvrhem Vcchveejnch snit poslanec-k nhrady a zavst jejichpsn tovn. Pan Ke-ek doslova prav: Jak byse asi tovala nvtva po-slance, bydlcho v Ostrav,kter navtvil sv volie vHorn Doln, jak by asi pro-kazoval poslanec z Brna, ko-lik obc na Jin Morav na-vtvil, jak dlouho se na

tto nvtv zdrel (strav-n), jakm dopravnm pro-stedkem po svm voleb-nm obvod jezdil, a zda v-bec byla takov nvtvanutn? Um si nkdo ped-stavit, jakou obrovskou ad-ministrativn zt by tako-v kontrola pedstavovala,nebo, jak Vci veejn popu-listicky kaj psn to-vn vech poslaneckchnhrad? Tak nevm, je te-ba k tomu nco dodvat?Jen nedoku pochopit,pro takov lidi do snmov-ny volme. VCLAV DORAZIL

Joine,j t prostmiluju. Adla

Mardoalen skupiny Tata bojs

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

teni naeho denku ve vce ne 100 mstech 4 kontinent byli pizvni k asti v letonm ronku jedn z nejvtch mezinrodnch sout Metro Global Photo Challenge 2009.

Hlasujte a vyhrajte ceny od partner soute! Generln sponzor

Foto pro dnen den: kanoc, Maarsko: Siln boue

www.metro.cz

Kdy serno roz-hldnu povagonumet-ra nebo kte-

rmkoli jinmmstskohromad-nm prostedku, mohu snadnorozdlit cestujc do tech zklad-nch kategori: ten, posluchanebo kouka. Kl k takovmu d-len je jasn. teni si ncotou, posluchai maj nasazensluchtka a koukai okoun. Tu-hle jsem se soustedil na poslu-chae. Pi sledovn vech tch je-jich iPod, MP3 player, mobila flash, jsem si vzpomnl nan prvn walkman. O toho udnes v metru nezavadte. Ovemv druh plce osmdestch let tobyla velk investice! Nae rodi-na mla jeden. Rodie muselinjakou dobu trochu strdata stdat, a konen nastal denW. S ohmatanm katalogovmobrzkem jsme vyrazili. Ne-vm u pesn pro, ale jelijsme pro nj do Kladna. Zejm jsme dostali echo, ev mstnm Tuzexu je maj. Cel vprava mla velmi slav-

nostn a povzneenou at-mosfru. Jedem pro walk-mana! jako by si zpvalai nae stodvactka. Samot-n nkup u si pesn ne-pamatuji, zato obadnrozbalovn doma ano. Je-t dnes ctm vni igelito-vho pytlku, ve kterm

byl pstroj uloen. Na krabice byl walkman ve dvouvariantch: v erven a rov. Uvnit na ns ekal er-ven, co krom sgry vechny potilo. Vloili jsme ba-terie, pustili kazetu a dali kolovat. Nelitovali jsme anibonu! Svho walkmana jsme si nleit hkali. Ven senenosil, na to jsme si ho pli povaovali. Samozejm,e spolen vlastnictv pedmtu, kter je ve svm prin-cipu pro jednoho, pinelo obas men pote. Prob-hala rzn vyjednvn. Padlo ovem spravedliv roz-hodnut: Kdo luxuje, m pednostn prvo. To byla moti-vace! Je sice pravda, e tehdej walkmany nepatilyk nejvkonnjm, take slyet ho pes hluk vysavaebylo prakticky nemon. Ale kdo by si tm nechal kazitradost. A pak tu bylo skuten terno: Myt ndob!

Pite sv nzory a polete vzkaz svm milm i nemilm na naem webu,nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje prvo editovat dopisy.

Vzkazy zaslejte i pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a v text na slo 9002206. Cena 1 SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s. Otitn negarantujeme.

Pite nm a hrajte si na www.metro.czChodcelrodina

ANKETA:

Pojedete

letos

na hory

a kam?

Sladk

vzkaz

Jedem prowalkmana! jakoby si zpvala inae stodvactka.

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek. Titn nklad ovuje ABC R, len IF ABC.Obchodn oddlen, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiuje Mediaservis s. r. o., distribuci v D Grand princ. Vychz denn v pracovnch dnech.

pondl 5. jna 2009

16 rozhovorpondl 5. jna 2009

kultura 13

Filmov Vinnetou se stalkultem i dky patosua kovitosti, kterm na nspo letech snmky dchaj.Od 1. jna meme veStranickm divadle vidtstatenho indina a jehoblho ptele na jeviti.

PRAHA Mon i Vinnetouv autorsk inscenaci Vojt-cha tpnka se me sttmalm kultem. Ovem spproto, jak vtipn a npaditsi onen patos a k berena pakl. Postavy nejsouhotov hrdinov, ale neob-ratn mlad lid, u nich sehrdinstv i city teprve vylu-puj z postpubertlnho n-nosu. Vinnetou je ochotnpromnit staletou pdupedk v epn pole, Riban-na skld na kytaru Vinne-touovi lovesong (scnka sinezad s majstrtyky Phoe-be ze serilu Ptel), ha-min Bavork Otto, vel-

kopstitel epy, je hnn tou-hou po spchu moni proto, e byl v dtstv vy-smvn a poniovn.Jene inscenace, kter je

urena pedevm pro div-ky od 11 do 17 let, m na-vzdory peme chytrhohumoru a umn parodiii vnou strnku. Globaliza-ce a nae roztahovn sepo svt nen o nic lep nekolonizace v 19. stolet. Vin-netou, a vdce svho lidu,se vce star o to, zda mhezk vlasy a slu mu to.A zvren Ribannino pro-

roctv, e 20. stolet bude pa-tit indinm, kte se roz- po celm svt, trumfnenacionalista Otto. Sno tom, e se Nmci v onomstolet proslav jen dky ze-mdlstv.tpnek ske bez pot-

z 19. do 21. stolet, nento story ze vzdlenhoDivo-kho zpadu, ale univerzl-n pbh prvn lsky, prvn-ho velkho ptelstv i chybamoudrost, kter se umeod starch. Herci budoumuset po premie jet tro-chu vyladit emoce a ryt-mus, msty ubrat, ovemSaa Odarenko (Otto), Mal-vna Pachlov (Ribanna)a Krytof Nohnek (staei-na) tvo zdail kreace. JiRacek (Old Shatterhand)jim zdrn pihrv. Nej-slabm lnkem je Vinne-touMichala elie a hlav-n hrdina, ostatn ho suve-rnn zastiuj. JOSEF RUBE

PRAHA Po nmeckm eznua maarsk Budapeti sedo Prahy dostv vstavatrncti umlc z bvalhovchodnho bloku pod n-zvem Naruitel hranic. V-stava nabz asto a provo-kativn pohled na otzkuidentity. Zrove demon-struje, jak postmodernis-mus, kter se na zpad vy-vjel nepetrit destky let,se od pdu komunismu roz-vinul na Vchod. Ten alepes 40 let setrval v izolaci.Jak se ru hranice se dozv-te vMstsk knihovn. (nek) Che Guevara od Polka Zbigniewa Libera. GHMP

aman Krytof Nohnek a VinnetouMichal eli. STRANICK DIVADLO

VinnetouHraj:Malvna Pachlov,Michal eli, Ji Racek,Krytof Nohnek, SaaOdarenko

Scna: Jeremi PolcarHudba a reie: Vojtchtpnek

Vinnetou a globalizace

Naruitel hranic jsou v Praze

Nezamstnanost v nkterch eskch mstech, kter postihlo masivn propoutn, se plh tmk ptadvaceti procentm. Nen proto divu, e se pln ordinace psycholog a psychiatr.

PRAHA Lid se dostvaj nadno z rznch dvod. V po-sledn dob mezi nimi kra-luje ztrta zamstnn. Jaknajt sprvnou ivotn rov-novhu zjioval denk Met-ro u psychiatra Jana Cimic-kho.

D se njak na vpovpipravit, aby se lovk ne-zhroutil?lovk potebuje k har-

monickmu ivotu pocit jis-toty, bezpe a snadn ori-entace. Ztrtou prce se po-cit jistoty a bezpe naruu-je a pokud se nepoda rych-le sehnat nhradu, kter byzase poskytla jistotu a bez-pe, zan se projevovatstres se vemi pznaky se-lhvn. Dostav se zkosti,deprese, poruchy spn-ku a koncentrace. Vt-ina lid se domnv,e se jich nebezpe- nezamstnanos-ti netk a zlepak na typu osob-nosti, jak se s tako-vou situac vyrov-n. lovk by siml pipustit, enyn me nastati krize pracovn.Bude-li vn-m a t

hrozc nebezpe, nevyko-lej ho tolik, a nastane.

Co byste doporuil lidem,kte u vpov dostali?Urit je vhodou, kdy

lovk m njak zlibya konky. Kdy se vzpama-tuje z prvotnho oku a poci-tu przdnoty, kter nahra-dil obvykl stereotypy a po-vinnosti, mus doasn pi-jmout jin vzorek chovn.Ml by si naprogramovatsvj vlastn stres. To zna-men najt si npl voln-ho asu a nauit se jej el-n provat. Je to sice provi-zorn program, ale mus sevnmat jako dleit. Takje dobr, aby se lovk neu-zavral doma a dlil as

m e z i

pohyb a kulturn impulzy.Pokud podlehne deprimova-nosti, me se stav prohlu-bovat a do depresivn po-doby.

Ale me se stt, e lidhledaj uplatnn i nkolikmsc...Zde jsou rizika mnohem

vt. Zejmna mui, piro-zen prestin, maj pocitponen, protoe je musivit manelka i dti. Tov nich vyvolv rostouc

proitek bezmocnosti a z-kosti, kterou lze jen tkopotlait. Ti, co nezvldajnaplnit eln as, podleh-nou pocitu marnosti a vel-mi asto sklouzvaj k nega-tivnm ventilm. Nejastjito je alkohol nebo hrac au-tomaty, ppadn i drogy.inek takovch nplast"je vak krtkodob a vedek dalm potm.

Za posledn rok nebvalevzrostla spoteba

antidepresiv.Me i to souvi-set s kriz?

Me, aleroli hraje ifakt, e selid pestalipsychiat -rie bt apocho-pili, edr-

ba due je dleit. Ve sezrychluje a na lovka jekladeno stle vce poadav-k. Sicemememt zdn,e nm technika et asa energii, to ale nen pravdaa lovk vyerpv ze svhopotencilu stle vc. A jed-nou nen erpat z eho. Dse to pirovnat ke studni.Kdy z n bezohledn erp-te vodu ve velkm, jednounarazte na bahno, protoei ona m svj limit. S lidmije to stejn, i oni po ase na-raz na dno. Pak je dobr,pokud se zanou lit, cose bez antipresiv se vti-nou neobejde. Takovchlid nm do ordinace chodstle vc.

Pokud si lovk shne nadno, jak dlouho trv lba,kter ho postav na nohy?Je to individuln. Ale

u poruch, kter vznikajnadprahovou zt, trv te-rapie zhruba ti msce.

Rizika ale hroz i pracuj-cm. Ve Francii dajn vyv-jela jedna firma na zamst-nance nesnesiteln tlaka bhem 18 msc jichspchalo tyiadvacet se-bevradu. Jak se brnitproti stresu v prci?Obrannm mechanis-

mem je zvldnut njak re-laxan techniky. Lidem po-mh asto i jejich filozofic-k i nboensk zamen.Ideln je i jga a meditace.

V souasnosti se v hojnjme vyskytuje na pracovi-tch mobbing, bossing i i-kana. Myslte, e tomu na-hrv dnen doba?Stle vce ns pekvapu-

je, e i v lidech, o nichmme to nejlep mnn,se projev vlastnosti a reak-ce, kter bychom neekali.Sta se podvat po svt, ko-lik nsil lze rozpoutat n-rodnostn i nboenskounesnenlivost. Kdysi pro-bhl pokus, kde se studentirozdlili na dv skupiny: navzn a bachae. Pokus mu-sel bt nakonec peruen,protoe skupina bacha sezaala chovat krut a neby-la schopna se ovldnout. Jetedymon, e smoc se lo-vk promn ame se cho-

vat jinak. Zd se, e souas-n doba tomu nahrv.

Co dlat, kdy u lovkct, e neme? Jak po-zn, e by ml vyhledat od-bornka?Zprvu mon posta psy-

chologick veden, v dalchstadich bude nutn psychi-atr. Pznaky jsou nejrznj-: nespavost, drdivost, po-ruchy koncentrace, vztaho-vanost, hdavost, bolestihlavy a samozejm z-kost, deprese a sebevraed-n sklony.

Domnvte se, e se mo-hou v nejbli dob nav-it poty lid, kte neune-sou pracovn stres neboztrtu zamstnn?Obvm se, e poty se

nav. Nemyslm, e by toml bt rapidn nrst, alekad msc pibvaj dallid, kte kvli nadpraho-v zti zanaj selhvata vyhledaj nai pomoc.

V ordinaci slyte dennadu smutnch pbh.Jak se s tm vyrovnvte?Vmmoc dobe, e nem-

u ovlivnit ivot pacient,ani to, co je potkv. Abychto mohl zvldat bez jmy,pu. Je to druh terapie, vekter mm absolutn mocnad osudy hrdin, mohu je-jich jednn i ivoty ovlivo-vat, jak si zaslou. Pomhto. ALENA HECHTOV

Alena Hechtovalena.hechtova@metro.cz

Pu, abych mohlovlivovat osudysvch hrdin.Pomh to.

Rychl dotaznkBarva: nmonick modNpoj: vnoJdlo: seunsk kuchynKniha: BdnciHudba: nkdy francouzskansony, jindy Jarmilaulkovivotn motto: Kdy ulovk jednou je, tak by mlkoukat, aby byl. A kdy ukouk, aby byl, a je, tak mbt to, co je, a nem bt to,co nen, jak tomu v mnohappadech je. JanWerichZajmavost: nov s JanemCimickm pracuje jakopsycholoka i bvaltenistka Helena Sukov

Naute se vyut voln asLid, kte se kvli krizi zhrout, bude i nadle pibvat. Mysl si to psychiatr Jan Cimick

Metro Chodov

Brno

K Dubu

V Ben

tkch

lvka pro p

TrkovaPo

d Cho

dove

m

Starochodovsk

Starochodovsk

Verdiho

K Dubu

Medkova

MalebnZakouilova

Medkova

MalebnZakouilova

Skiva

nova

vabinskho

7. kvtna

centrumMetro trasa C, smr Hje, staniceChodov, vchod z metra smrStarochodovsk ulice, dlepes p lvku (nad dlnic), na jejm konci se nachz budova Svatebn dm (cca 200 m od metra a nkupnho centra Chodov pes lvku pro p). V suternu tto budovy krtkodob doprodv sv koberce firmaNomd persk koberce, s. r. o., v likvidaci.

Likvidan skladperskch kobercK Dubu 2a

Starochod

D1

R4

D5

R6

R7

D8

R10

D11

OC Chodov

BrnoStrakonicePlze

K. Vary

Chomutov Teplice Liberec

H.Krlov

LIKVIDANSKLAD

PERSKCHKOBERC

zen likvidtorem

Ing. Frantikem Grufkem

se nachz v suternu

budovy Svatebn dm, K Dubu 2a,

149 00 Praha 4

tel.: 272 656 634

Nabdka koberc v likvidam skladuuspokoj kadho zkaznka

sten pohled na likvidan sklad s likvidtorem Ing. Frantikem Grufkem

PO CELOU DOBU LIKVIDACE BUDE POSKYTNUT KVALITN SERVIS, ZARUEN PTOMNOST LIKVIDTORA: Odborn poradenstv Monost vyzkouen v interiru Dopravu zdarma po cel R Individuln certifikt Monost platby kreditnmi kartami

Nejrozshlej likvidace run vzanch orientlnch koberc z rnu, Pkistnu, Afghnistnu, Indie a TibetuNa zklad zkona . 531/1991 Sb., a paragrafu 151 a nsl. obchodnho zkonku Vs informuji, e Nomd vstoupil dne 26. srpna 2009 do likvidace, co bylo zapsno u Mstskho obchodnho soudu v Praze 2, a j osobn jsem byl poven funkc likvidtora

Z dvodu velkch zsob a znan omezen doby uren k jejich likvidaci jsou nyn zsoby koberc nabzeny za minimln mon ceny

Mal koberce:90 x 60 cm100 x 50 cm120 x 80 cm140 x 80 cm150 x 50 cm

150 x 100 cm150 x 150 cm170 x 110 cm180 x 120 cm190 x 130 cm200 x 150 cm

200 x 200 cmBhouny:180 x 60 cm240 x 90 cm250 x 150 cm300 x 100 cm

300 x 150 cm350 x 100 cm400 x 100 cm450 x 100 cmVelk koberce:280 x 180 cm

300 x 200 cm320 x 220 cm350 x 250 cm350 x 300 cm370 x 270 cm400 x 300 cm

tvercovkoberce:250 x 200 cm250 x 250 cm300 x 250 cm300 x 300 cm

Kulat a ovln 150, 200, 250 cma tak nadmrn koberce (600 x 400 cm)

KOBERCE V LIKVIDANM SKLADU OD ROZMRU cca:

OTEVENO DENN pondl ptek 10:00 - 20:00 hodinsobota a nedle 10:00 - 18:00 hodin

Gabbe Lori, 242 x 173 cm, Indie, vlna na bavln, klasick nomd-sk vzor 26 000,- K 5 200,- K

Ghom strom ivota, 204x128 cm, prodn hedvb, rn, hedvb na hedvb, nejvy kvalita a hustota rnskho hedvbnho koberce

1 188 000,- K 237 600,- K

PKLADY SROVNN MALOOBCHODNCH CEN S CENAMI LIKVIDANMI

Metro Chodov

Brno

K Dubu

V Ben

tkch

lvka pro p

TrkovaPo

d Cho

dove

m

Starochodovsk

Starochodovsk

Verdiho

K Dubu

Medkova

MalebnZakouilova

Medkova

MalebnZakouilova

Skiva

nova

vabinskho

7. kvtna

centrumMetro trasa C, smr Hje, staniceChodov, vchod z metra smrStarochodovsk ulice, dlepes p lvku (nad dlnic), na jejm konci se nachz budova Svatebn dm (cca 200 m od metra a nkupnho centra Chodov pes lvku pro p). V suternu tto budovy krtkodob doprodv sv koberce firmaNomd persk koberce, s. r. o., v likvidaci.

Likvidan skladperskch kobercK Dubu 2a

Starochod

D1

R4

D5

R6

R7

D8

R10

D11

OC Chodov

BrnoStrakonicePlze

K. Vary

Chomutov Teplice Liberec

H.Krlov

LIKVIDANSKLAD

PERSKCHKOBERC

zen likvidtorem

Ing. Frantikem Grufkem

se nachz v suternu

budovy Svatebn dm, K Dubu 2a,

149 00 Praha 4

tel.: 272 656 634

Nabdka koberc v likvidam skladuuspokoj kadho zkaznka

sten pohled na likvidan sklad s likvidtorem Ing. Frantikem Grufkem

PO CELOU DOBU LIKVIDACE BUDE POSKYTNUT KVALITN SERVIS, ZARUEN PTOMNOST LIKVIDTORA: Odborn poradenstv Monost vyzkouen v interiru Dopravu zdarma po cel R Individuln certifikt Monost platby kreditnmi kartami

Nejrozshlej likvidace run vzanch orientlnch koberc z rnu, Pkistnu, Afghnistnu, Indie a TibetuNa zklad zkona . 531/1991 Sb., a paragrafu 151 a nsl. obchodnho zkonku Vs informuji, e Nomd vstoupil dne 26. srpna 2009 do likvidace, co bylo zapsno u Mstskho obchodnho soudu v Praze 2, a j osobn jsem byl poven funkc likvidtora

Z dvodu velkch zsob a znan omezen doby uren k jejich likvidaci jsou nyn zsoby koberc nabzeny za minimln mon ceny

Mal koberce:90 x 60 cm100 x 50 cm120 x 80 cm140 x 80 cm150 x 50 cm

150 x 100 cm150 x 150 cm170 x 110 cm180 x 120 cm190 x 130 cm200 x 150 cm

200 x 200 cmBhouny:180 x 60 cm240 x 90 cm250 x 150 cm300 x 100 cm

300 x 150 cm350 x 100 cm400 x 100 cm450 x 100 cmVelk koberce:280 x 180 cm

300 x 200 cm320 x 220 cm350 x 250 cm350 x 300 cm370 x 270 cm400 x 300 cm

tvercovkoberce:250 x 200 cm250 x 250 cm300 x 250 cm300 x 300 cm

Kulat a ovln 150, 200, 250 cma tak nadmrn koberce (600 x 400 cm)

KOBERCE V LIKVIDANM SKLADU OD ROZMRU cca:

OTEVENO DENN pondl ptek 10:00 - 20:00 hodinsobota a nedle 10:00 - 18:00 hodin

Gabbe Lori, 242 x 173 cm, Indie, vlna na bavln, klasick nomd-sk vzor 26 000,- K 5 200,- K

Ghom strom ivota, 204x128 cm, prodn hedvb, rn, hedvb na hedvb, nejvy kvalita a hustota rnskho hedvbnho koberce

1 188 000,- K 237 600,- K

PKLADY SROVNN MALOOBCHODNCH CEN S CENAMI LIKVIDANMI

pondl 5. jna 2009

16 rozhovorpondl 5. jna 2009

kultura 13

Filmov Vinnetou se stalkultem i dky patosua kovitosti, kterm na nspo letech snmky dchaj.Od 1. jna meme veStranickm divadle vidtstatenho indina a jehoblho ptele na jeviti.

PRAHA Mon i Vinnetouv autorsk inscenaci Vojt-cha tpnka se me sttmalm kultem. Ovem spproto, jak vtipn a npaditsi onen patos a k berena pakl. Postavy nejsouhotov hrdinov, ale neob-ratn mlad lid, u nich sehrdinstv i city teprve vylu-puj z postpubertlnho n-nosu. Vinnetou je ochotnpromnit staletou pdupedk v epn pole, Riban-na skld na kytaru Vinne-touovi lovesong (scnka sinezad s majstrtyky Phoe-be ze serilu Ptel), ha-min Bavork Otto, vel-

kopstitel epy, je hnn tou-hou po spchu moni proto, e byl v dtstv vy-smvn a poniovn.Jene inscenace, kter je

urena pedevm pro div-ky od 11 do 17 let, m na-vzdory peme chytrhohumoru a umn parodiii vnou strnku. Globaliza-ce a nae roztahovn sepo svt nen o nic lep nekolonizace v 19. stolet. Vin-netou, a vdce svho lidu,se vce star o to, zda mhezk vlasy a slu mu to.A zvren Ribannino pro-

roctv, e 20. stolet bude pa-tit indinm, kte se roz- po celm svt, trumfnenacionalista Otto. Sno tom, e se Nmci v onomstolet proslav jen dky ze-mdlstv.tpnek ske bez pot-

z 19. do 21. stolet, nento story ze vzdlenhoDivo-kho zpadu, ale univerzl-n pbh prvn lsky, prvn-ho velkho ptelstv i chybamoudrost, kter se umeod starch. Herci budoumuset po premie jet tro-chu vyladit emoce a ryt-mus, msty ubrat, ovemSaa Odarenko (Otto), Mal-vna Pachlov (Ribanna)a Krytof Nohnek (staei-na) tvo zdail kreace. JiRacek (Old Shatterhand)jim zdrn pihrv. Nej-slabm lnkem je Vinne-touMichala elie a hlav-n hrdina, ostatn ho suve-rnn zastiuj. JOSEF RUBE

PRAHA Po nmeckm eznua maarsk Budapeti sedo Prahy dostv vstavatrncti umlc z bvalhovchodnho bloku pod n-zvem Naruitel hranic. V-stava nabz asto a provo-kativn pohled na otzkuidentity. Zrove demon-struje, jak postmodernis-mus, kter se na zpad vy-vjel nepetrit destky let,se od pdu komunismu roz-vinul na Vchod. Ten alepes 40 let setrval v izolaci.Jak se ru hranice se dozv-te vMstsk knihovn. (nek) Che Guevara od Polka Zbigniewa Libera. GHMP

aman Krytof Nohnek a VinnetouMichal eli. STRANICK DIVADLO

VinnetouHraj:Malvna Pachlov,Michal eli, Ji Racek,Krytof Nohnek, SaaOdarenko

Scna: Jeremi PolcarHudba a reie: Vojtchtpnek

Vinnetou a globalizace

Naruitel hranic jsou v Praze

Nezamstnanost v nkterch eskch mstech, kter postihlo masivn propoutn, se plh tmk ptadvaceti procentm. Nen proto divu, e se pln ordinace psycholog a psychiatr.

PRAHA Lid se dostvaj nadno z rznch dvod. V po-sledn dob mezi nimi kra-luje ztrta zamstnn. Jaknajt sprvnou ivotn rov-novhu zjioval denk Met-ro u psychiatra Jana Cimic-kho.

D se njak na vpovpipravit, aby se lovk ne-zhroutil?lovk potebuje k har-

monickmu ivotu pocit jis-toty, bezpe a snadn ori-entace. Ztrtou prce se po-cit jistoty a bezpe naruu-je a pokud se nepoda rych-le sehnat nhradu, kter byzase poskytla jistotu a bez-pe, zan se projevovatstres se vemi pznaky se-lhvn. Dostav se zkosti,deprese, poruchy spn-ku a koncentrace. Vt-ina lid se domnv,e se jich nebezpe- nezamstnanos-ti netk a zlepak na typu osob-nosti, jak se s tako-vou situac vyrov-n. lovk by siml pipustit, enyn me nastati krize pracovn.Bude-li vn-m a t

hrozc nebezpe, nevyko-lej ho tolik, a nastane.

Co byste doporuil lidem,kte u vpov dostali?Urit je vhodou, kdy

lovk m njak zlibya konky. Kdy se vzpama-tuje z prvotnho oku a poci-tu przdnoty, kter nahra-dil obvykl stereotypy a po-vinnosti, mus doasn pi-jmout jin vzorek chovn.Ml by si naprogramovatsvj vlastn stres. To zna-men najt si npl voln-ho asu a nauit se jej el-n provat. Je to sice provi-zorn program, ale mus sevnmat jako dleit. Takje dobr, aby se lovk neu-zavral doma a dlil as

m e z i

pohyb a kulturn impulzy.Pokud podlehne deprimova-nosti, me se stav prohlu-bovat a do depresivn po-doby.

Ale me se stt, e lidhledaj uplatnn i nkolikmsc...Zde jsou rizika mnohem

vt. Zejmna mui, piro-zen prestin, maj pocitponen, protoe je musivit manelka i dti. Tov nich vyvolv rostouc

proitek bezmocnosti a z-kosti, kterou lze jen tkopotlait. Ti, co nezvldajnaplnit eln as, podleh-nou pocitu marnosti a vel-mi asto sklouzvaj k nega-tivnm ventilm. Nejastjito je alkohol nebo hrac au-tomaty, ppadn i drogy.inek takovch nplast"je vak krtkodob a vedek dalm potm.

Za posledn rok nebvalevzrostla spoteba

antidepresiv.Me i to souvi-set s kriz?

Me, aleroli hraje ifakt, e selid pestalipsychiat -rie bt apocho-pili, edr-

ba due je dleit. Ve sezrychluje a na lovka jekladeno stle vce poadav-k. Sicemememt zdn,e nm technika et asa energii, to ale nen pravdaa lovk vyerpv ze svhopotencilu stle vc. A jed-nou nen erpat z eho. Dse to pirovnat ke studni.Kdy z n bezohledn erp-te vodu ve velkm, jednounarazte na bahno, protoei ona m svj limit. S lidmije to stejn, i oni po ase na-raz na dno. Pak je dobr,pokud se zanou lit, cose bez antipresiv se vti-nou neobejde. Takovchlid nm do ordinace chodstle vc.

Pokud si lovk shne nadno, jak dlouho trv lba,kter ho postav na nohy?Je to individuln. Ale

u poruch, kter vznikajnadprahovou zt, trv te-rapie zhruba ti msce.

Rizika ale hroz i pracuj-cm. Ve Francii dajn vyv-jela jedna firma na zamst-nance nesnesiteln tlaka bhem 18 msc jichspchalo tyiadvacet se-bevradu. Jak se brnitproti stresu v prci?Obrannm mechanis-

mem je zvldnut njak re-laxan techniky. Lidem po-mh asto i jejich filozofic-k i nboensk zamen.Ideln je i jga a meditace.

V souasnosti se v hojnjme vyskytuje na pracovi-tch mobbing, bossing i i-kana. Myslte, e tomu na-hrv dnen doba?Stle vce ns pekvapu-

je, e i v lidech, o nichmme to nejlep mnn,se projev vlastnosti a reak-ce, kter bychom neekali.Sta se podvat po svt, ko-lik nsil lze rozpoutat n-rodnostn i nboenskounesnenlivost. Kdysi pro-bhl pokus, kde se studentirozdlili na dv skupiny: navzn a bachae. Pokus mu-sel bt nakonec peruen,protoe skupina bacha sezaala chovat krut a neby-la schopna se ovldnout. Jetedymon, e smoc se lo-vk promn ame se cho-

vat jinak. Zd se, e souas-n doba tomu nahrv.

Co dlat, kdy u lovkct, e neme? Jak po-zn, e by ml vyhledat od-bornka?Zprvu mon posta psy-

chologick veden, v dalchstadich bude nutn psychi-atr. Pznaky jsou nejrznj-: nespavost, drdivost, po-ruchy koncentrace, vztaho-vanost, hdavost, bolestihlavy a samozejm z-kost, deprese a sebevraed-n sklony.

Domnvte se, e se mo-hou v nejbli dob nav-it poty lid, kte neune-sou pracovn stres neboztrtu zamstnn?Obvm se, e poty se

nav. Nemyslm, e by toml bt rapidn nrst, alekad msc pibvaj dallid, kte kvli nadpraho-v zti zanaj selhvata vyhledaj nai pomoc.

V ordinaci slyte dennadu smutnch pbh.Jak se s tm vyrovnvte?Vmmoc dobe, e nem-

u ovlivnit ivot pacient,ani to, co je potkv. Abychto mohl zvldat bez jmy,pu. Je to druh terapie, vekter mm absolutn mocnad osudy hrdin, mohu je-jich jednn i ivoty ovlivo-vat, jak si zaslou. Pomhto. ALENA HECHTOV

Alena Hechtovalena.hechtova@metro.cz

Pu, abych mohlovlivovat osudysvch hrdin.Pomh to.

Rychl dotaznkBarva: nmonick modNpoj: vnoJdlo: seunsk kuchynKniha: BdnciHudba: nkdy francouzskansony, jindy Jarmilaulkovivotn motto: Kdy ulovk jednou je, tak by mlkoukat, aby byl. A kdy ukouk, aby byl, a je, tak mbt to, co je, a nem bt to,co nen, jak tomu v mnohappadech je. JanWerichZajmavost: nov s JanemCimickm pracuje jakopsycholoka i bvaltenistka Helena Sukov

Naute se vyut voln asLid, kte se kvli krizi zhrout, bude i nadle pibvat. Mysl si to psychiatr Jan Cimick

pondl 5. jna 2009

12 kulturapondl 5. jna 2009

17mojemetro

Obraz Zti s rybou od Emila Filly byl vera na ofn vydraen za 1,5 milionu korun. Ostatn dra obrazyvak sv kupce nenalezly jako dlo Frantika Kupky s nzvem Nepravideln tvary (Stvoen) za 2,4 milionu.

PRAHA Snmky z mst, kterzmizela pod hladinou pe-hrad vltavsk kaskdy, pi-n knka Krajem souto-ku Vltavy se Szavou.Fotografie vesnic na jih

od Prahy podil rodk zDavle Josef Dvok v prvnpolovin 20. stolet.Un ik tn

snmky bu-dou tak vy-staveny od10. jna vDavli a na-lzt je lzei na inter-n e t o v s t r n c e ,kde jemondo-sud neur-en fotografieidentifikovat a popsat.Snmky pochzej z okolVranho nad Vltavou, Dav-le, tchovic, Slap, z Nevek-

lovska, Ne-tvoicka a Poszav. Zatm-co v knce jsou jen historic-

k fotografie, na internetuje mon porovnat tehdejstav danch mst se souas-nm nktermsta jsou to-ti zcela jin, nebo z nich

voda zmizela, nebo je nao-pak doiroka zaplavila, jinjsou po destkch let prak-ticky beze zmny.Josef Dvok byl regionl-

nm fotografem, kter zasvou tm padestiletoukariru zdokumentovalkraj kolem soutoku Szavys Vltavou velmi peliv.Za svmi zkaznky cesto-

val do irokho okol Davlea pi tchto cestch poizo-val fotografie krajin, kterse asto pouvaly na po-hlednicch. Prv pohledni-ce se staly tm jedinm, coz tvorby Josefa Dvoka pe-trvalo a do dnench dn.Publikaci Krajem souto-

ku Vltavy se Szavou vydalonakladatelstv Mlad frontaa stoj 348 korun.

MARKTA HOREOVSK, tk

Jarov ve 30. letech 20. stolet si mete prohldnout na

webu dvorak-davle.cz. Na snmku vlevo jsou pracovnci

eznictv a strny piva ve tchovicch z ervna 1929.

Zapojte sedo ptrac akcena historickchfotografich

Co zatopily vltavsk pehrady

Velk finle 24. jna na T1

Velk f24 jn24. jn

Zuzana JandovMiss R 2008

Vyslatel Hlavn mediln partnei

Exkluzivn dodavatel sektu a vn

Automobilov partnerOficiln partnei

Mediln partnei

Dodavatel

inzerce

Jan Christ17 let, student

Urit pojedu, nejsp

do Itlie a pak do

pindlerova Mlna.

Lubo Hovorka18 let, student

Ano, pojedu. Letos

plnuji vyrazit

do Jesenk.

Vra Likov19 let, studentka

Uvidm, jestli mi dovol

as.ekaj m toti prvn

zpoty.

Uitel nenposlanec ani pilotPlaty sttnch zamstnancklesnou o 4 %. Jene co te-ba uitel? Uitel, ktermuji pan exprezident kdysisliboval vznamn posunna spoleenskm ebku,nen ani pilot SA a ani po-slanec. Pitom nutn ivot-n nklady m s nimi shod-n. Pokud si pilot odebere zplatu 20 tisc, stle mu zb-v dost na slun ivot. Po-kud ale uitel pijde o 1500korun, pak je to vn z-sah do rodinnho rozpotu.O pjmech pn poslancje lpe nemluvit. Pitomonjakm exodu uitel ne-me bt e. Utkat se du jedin za hranice tohoto

podivnho krlovstv.Omlouvm se, ale to u jek po... IVAN HRDINA

Jak by setovalo...Na blogu iDnes jsem nara-zil na nzor poslance zaSSD Stanislava Keka,kter se s divem pozasta-vuje nad nvrhem Vcchveejnch snit poslanec-k nhrady a zavst jejichpsn tovn. Pan Ke-ek doslova prav: Jak byse asi tovala nvtva po-slance, bydlcho v Ostrav,kter navtvil sv volie vHorn Doln, jak by asi pro-kazoval poslanec z Brna, ko-lik obc na Jin Morav na-vtvil, jak dlouho se na

tto nvtv zdrel (strav-n), jakm dopravnm pro-stedkem po svm voleb-nm obvod jezdil, a zda v-bec byla takov nvtvanutn? Um si nkdo ped-stavit, jakou obrovskou ad-ministrativn zt by tako-v kontrola pedstavovala,nebo, jak Vci veejn popu-listicky kaj psn to-vn vech poslaneckchnhrad? Tak nevm, je te-ba k tomu nco dodvat?Jen nedoku pochopit,pro takov lidi do snmov-ny volme. VCLAV DORAZIL

Joine,j t prostmiluju. Adla

Mardoalen skupiny Tata bojs

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

teni naeho denku ve vce ne 100 mstech 4 kontinent byli pizvni k asti v letonm ronku jedn z nejvtch mezinrodnch sout Metro Global Photo Challenge 2009.

Hlasujte a vyhrajte ceny od partner soute! Generln sponzor

Foto pro dnen den: kanoc, Maarsko: Siln boue

www.metro.cz

Kdy serno roz-hldnu povagonumet-ra nebo kte-

rmkoli jinmmstskohromad-nm prostedku, mohu snadnorozdlit cestujc do tech zklad-nch kategori: ten, posluchanebo kouka. Kl k takovmu d-len je jasn. teni si ncotou, posluchai maj nasazensluchtka a koukai okoun. Tu-hle jsem se soustedil na poslu-chae. Pi sledovn vech tch je-jich iPod, MP3 player, mobila flash, jsem si vzpomnl nan prvn walkman. O toho udnes v metru nezavadte. Ovemv druh plce osmdestch let tobyla velk investice! Nae rodi-na mla jeden. Rodie muselinjakou dobu trochu strdata stdat, a konen nastal denW. S ohmatanm katalogovmobrzkem jsme vyrazili. Ne-vm u pesn pro, ale jelijsme pro nj do Kladna. Zejm jsme dostali echo, ev mstnm Tuzexu je maj. Cel vprava mla velmi slav-

nostn a povzneenou at-mosfru. Jedem pro walk-mana! jako by si zpvalai nae stodvactka. Samot-n nkup u si pesn ne-pamatuji, zato obadnrozbalovn doma ano. Je-t dnes ctm vni igelito-vho pytlku, ve kterm

byl pstroj uloen. Na krabice byl walkman ve dvouvariantch: v erven a rov. Uvnit na ns ekal er-ven, co krom sgry vechny potilo. Vloili jsme ba-terie, pustili kazetu a dali kolovat. Nelitovali jsme anibonu! Svho walkmana jsme si nleit hkali. Ven senenosil, na to jsme si ho pli povaovali. Samozejm,e spolen vlastnictv pedmtu, kter je ve svm prin-cipu pro jednoho, pinelo obas men pote. Prob-hala rzn vyjednvn. Padlo ovem spravedliv roz-hodnut: Kdo luxuje, m pednostn prvo. To byla moti-vace! Je sice pravda, e tehdej walkmany nepatilyk nejvkonnjm, take slyet ho pes hluk vysavaebylo prakticky nemon. Ale kdo by si tm nechal kazitradost. A pak tu bylo skuten terno: Myt ndob!

Pite sv nzory a polete vzkaz svm milm i nemilm na naem webu,nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje prvo editovat dopisy.

Vzkazy zaslejte i pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a v text na slo 9002206. Cena 1 SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s. Otitn negarantujeme.

Pite nm a hrajte si na www.metro.czChodcelrodina

ANKETA:

Pojedete

letos

na hory

a kam?

Sladk

vzkaz

Jedem prowalkmana! jakoby si zpvala inae stodvactka.

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek. Titn nklad ovuje ABC R, len IF ABC.Obchodn oddlen, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiuje Mediaservis s. r. o., distribuci v D Grand princ. Vychz denn v pracovnch dnech.

pondl 5. jna 2009

18 zbavapondl 5. jna 2009

11kulturaReisr Zdenk Troka, kter se dnes vydv se svm tbem a nkolika hercido Afriky. A to na dotoen filmu Doktor od Jezera hroch.

Divadlo Ponec ztra uvedev reprze choreografie DaCapo, za kterou byla jejautorka Kateina Stupeckocenna jako objevv tanci 2009 prestincenou Sazka.

PRAHA Choreografka, kterje zrove i interpretkouKatna Stupeck, se vesvm sle pen do oka-miku, kter rozhodujeo jej budoucnosti. Rozhod-nut je jen zatek neho.Jakmile se lovk rozhodne,pohrou se ve skutenostido mocnho proudu a tenho un na msto, na kterv okamiku rozhodovn v-bec nepomyslel, doplujek dlu Kateina Stupeck.

V komponovanm veeruse zrove pedstav trio ta-

nenic v poutav a emocio-nln nabit choreografiiMichala Zhory Resonance.Tento projekt byl realizovnv koprodukci s britskm sou-borem Scottish Dance Theat-re v Dundee a eskm tane-nm souboremNANOHACH.

Michal Zhora k inscenacidodv: Kdy lovk pe-chz ulici, zvuk projdj-cch aut vytv urit ryt-mus, strukturu. Tanec, pod-le mho nzoru, doke dohudby pinst dal dimen-zi, kter pedstavuje ilustra-ci toho, co slyme. (otz)

PRAHA Jednou z akc, kterkoncem roku pipomenou100. vro praskho kinaLucerna, bude pehldkasnmkmapujcch jednotli-v dekdy existence tohotonejstarho stlho biografuv echch. Bu se tu nate-ly, i tu mly slavnostn pre-miru, ppadn vznikly

v produkci spolenosti Lu-cernafilm.Od verejka uvdme

vdy v tdennm intervalutitul nebo psmo, kter bu-dou reprezentovat jedno de-setilet. V vodu jsme uvedlidokumenty esk hradya zmky, Zlat srdkoa Prat adamit, natoen

v letech 1914, 1916 a 1917,ekl vedouc kina LucernaBedich Nmec.Pehldku ukon po dese-

ti tdnech projekce Menze-lova snmku Obsluhovaljsem anglickho krle, kte-r se v kin a v kavrn Lu-cerna zsti natel a kon-cem roku 2006 tuml sp-

n tdenn pedpremirovpromtn. Pedstaven pi-praven na nedli uvedefilm Hanse Tintnera z roku1929 Pask holek. Dal pro-jekce pedstav filmovm fa-noukm snmky GustavaMachatho, Otakara Vvry,Jiho Krejka, Vry Chytilo-v a dalch. (tk)

Choreografka Kateina Stupeck pi pedvn Ceny Sazky za

objev v tanci v roce 2009. DIVADLOPONEC.CZ

Cena SazkaJedn se o nejvy ocenntvr prce v oboru souas-nho tance a nonverbln-

ho umn na naem zem.

Kino Lucerna slav 100 let sv existence

DEJA

DONNE

A GLIMPSE

OF HOPE

Nejnovpedstavenmezinrodnhotanenho souboru!

6. a 7. jna 2009, 20.00 Divadlo Archawww.archatheatre.cz

inzerce

Da Capo se opakujeLeton objev v tanci Kateina Stupeck znovu uvede sv dlo

LET THE WORLD SEE

THROUGH YOUR EYE

S

sponsored by

Pedstavte si,e vae fotograe uvid

miliony lid po celm svt.Jsou vci, kter si me dovolit pouze nejvt mezinrodn denk, a nae sout

je jedna z nich. Sta vzt do ruky v digitl a podit pr snmk na nkter z veuvedench tmat. Pak u jen pihlaste svoje fotograe do let