PRAHAPátek, 8. ledna 2010Č. 5 , www.metro.cz

Svátek slaví: ČestmírMin. -60

Max. -20

GETTY IMAGES

Hory radši vynechte.A řidiči, jeďte pozorně

Do neděle napadne až půl metru sněhu Motoristé by neměli zapomenout přibalit dokufru řetězy a teplé oblečení Na lyže je lépe jet až ve středu (strana 2)

Chřipkazabíjí vícemužůPrasečí chřipka sidošlápla zatím vícena muže. Lékaři topovažují jen za ná-hodu. Zatím. (strana 3)

Parkování jenyní problémNemáte parkovacíkartu pro letošnírok? Můžete si ji ob-jednat on-line, alepočítejte, že budetetýden čekat. (strana 7)

Hubněte díkyvideohřeUnikátní hra vás do-nutí vstát z gauče apomůže vám zbavitse přebytečných kil.A přitom se s ní po-baví nejen fanoušcimoderních technolo-gií, ale zaujme ce-lou rodinu. (strana 20)

Oblíbenciamerickýchdiváků

ZMĚNA PRÁCEKLIDNĚ ZA CENU

STĚHOVÁNÍ SE (strana 18)

V americké divácké anketě People’s Choice Awards, která oceňujenejlepší filmy, televizní pořady a hudebníky, letos nejvíce bodovalaupírská romance Twilight sága: Nový měsíc, dále herec Johnny Depp čiherečka Sandra Bullocková. Nejoblíbenějším umělcem diváci zvolilicountry zpěváka a manžela australské herečky Nicole KidmanovéKeitha Urbana. Mezi televizními pořady byl loni u diváků nejvíceoblíbený komediální seriál Teorie velkého třesku a drama Dr. House.

LOUPEŽ ŠKOLAČEKDÍVKY PŘEPADLY

V USA BANKU (strana 6)

Uvnitř čísla

Nicole Kidmanová a Keith Urban

Hvězdy. V Los Angeles se udělovaly ceny

ROBERTDOWNEYDETEKTIV HOLMESROZHOVOR (strana 11)

inze

rce

02 domov www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

23

Podmínky na horách jsouoproti minulému roku vý-razně lepší. Do pondělkamá navíc napadnout dal-ších 60 cm čerstvého sně-hu. Kvůli hustému sněženíale bude lepší odjezd nalyže odsunout do středy,kdy už se čekají dobré pod-mínky pro běžkaře i lyžaře.

A jak je to v jednotlivýchstřediscích? V areálech Lip-no, Špičák i ŠpindlerůvMlýn jsou v provozu všech-

ny lanovky, sjezdovky jsouupravené. „Podmínky u násjsou vynikající, na lanovkyse čeká maximálně pět mi-nut, vše je v provozu. Většínápor čekáme až koncemledna, kdy začnou prázdni-ny v Praze,“ říká mluvčí are-álu Špindl Martina Dadají-ková. Problém by neměl býtani s ubytováním.

„Rodiny by si měly místarezervovat dopředu a stejnéje to s víkendovými pobyty,

jinak ale dvě lůžka sežene-te,“ potvrzuje Petra Jíchová,recepční hotelu Špičák naŠumavě. Stejné je to i v areá-lu Lipno, kde bude v nedělinově otevřený snow parka bruslařská dráha. „Návštěv-nost ve všední dny je 1500 ly-žařů, o víkendech stoupnena 3000 lidí. Ale díky čtyř-místné lanovce se fronty ne-tvoří,“ říká mluvčí areáluMartin Řezáč. ADAM VÁ-CHAL, ZUZANA AIDOMOAN

Na hory po víkenduLyžařská sezona se rozjíždí, ale s odjezdem na hory ještě počkejte.Meteorologové varují, že o víkendu přijde husté sněžení a silný vítr

Pokud se přece jenhodláte vydat o víkenduna hory, nevyjíždějtebez sněhových řetězů napneumatiky, kvůlizáplavě sněhu je budetepotřebovat.Pro jistotu přibalteraději i termoskus čajem. Pro případnékrizové situace se budehodit.

ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

V chrámu sv. Jana Šanghajského a Sanfranciského v Jezdovicích na Jih-lavsku se v noci na včerejšek sloužila vánoční liturgie, která je pravo-slavnou obdobou vánoční katolické půlnoční mše. Pravoslavným věří-cím na celém světě začaly 6. ledna vánoční svátky.

Sterilizaceza statisíce

Mladík, který v lednu 2004zavraždil svoji třináctiletouspolužačku z Kmetiněvsi naKladensku, dnes neopustívýchovný ústav Klíčov v Pra-ze 9. V zařízení ale bude mítvolnější režim.

Mladý muž se totiž rozho-dl na krátkou dobu ve vý-

chovném zařízení dobrovol-ně zůstat. Vedení ústavu ne-může mladíka k pobytu v za-řízení nutit. Bude mu 19 leta skončí mu ochranná léč-ba, kterou nařídil soud. Ně-kteří lidé však z jeho návra-tu nadšeni nejsou a připra-vují petici. ČTK

Mladý vrah chcezůstat v ústavu

Nejvíc lákalXindl X

�OpožděnéVánoce

Svátky začínají pro pravoslavné věřící.

Rozvádí se

LucieTalmanová

PavlaTopolánková

Manželé Topolánkovi se budou rozvádět 18. ledna. Předseda ODS již před Vánoci avizoval, že ho za-čátkem roku čeká rozvod s manželkou Pavlou. Už od roku 2007 žije se svou nynější partnerkou Lucií Talmanovou.

Přání přestat kouřit a zhubnout patří mezi nej-častější novoroční před-sevzetí. Podle průzkumu agentury Median chce přestat kouřit 17 procent dotázaných.

Předsevzetí

MirekTopolánek

Dvě z žen, které po zákro-cích provedených lékařibez jejich svolení již nemo-hou mít děti, budou mít nazákladě rozhodnutí Vrchní-ho soudu v Praze nárok naodškodnění v řádu stovek ti-síc korun. Oznámil to DavidZáhumenský z Ligy lid-ských práv. ČTK

Na auto řetězy

Plamínky v chrámu. Svíčky ke mši patří

Nejsledovanějšími videi načeské mutaci serveru You-Tube byly loni klip Andělpísničkáře Xindl X, Láskaumí víc Lucie Vondráčkovéa klip Basket Case skupinyGreen Day. Uvedla to firmaGoogle, která portál vlast-ní. Anděl zaznamenal přestři miliony zhlédnutí. ČTK

události

V letošním ročníku argen-tinské Rallye Dakar nemajísmůlu jen čeští závodníci.V šesté etapě měl vážnounehodu italský motocyklis-ta Luca Manca. Lékaři včerajeho stav označili za kritic-ký.

Devětadvacetiletý jezdecbyl hospitalizován s poraně-ním hlavy a plic. Podle zá-stupců nemocnice v chil-ském Cobre de Calama utr-pěl při pádu v poušti Ataca-ma několik zlomenin.

Na Dakaru končí nejlepšíčeská posádka. Před rokemsedmí Zapletal s Ouředníč-kem urazili přední nápravua pravé kolo. „Spadli jsme

do velké díry. Mirek čekána převoz do nemocnice, jámám jen naražená záda,“uvedl navigátor Tomáš Ou-ředníček. K havárii Zapleta-la s Ouředníčkem došlo nana 309. kilometru čtvrteční6. etapy. Martin Macík s ka-mionem Liaz dokončil eta-pu na 5. místě a stejná pozi-ce mu patří i celkově.

Šestou etapu z Antofagas-ty do Iquique dlouhou 598kilometrů zvládl s motocy-klem nejlépe Španěl MarcComa. Druhé místo se ztrá-tou 10:43 minuty obsadilFrancouz Cyril Després,jenž si upevnil vedení v sou-těži. RB, iDNES.cz, ČTK

Zprávyv obrazech

Letošní Rallye Dakarčeským jezdcůmnesvědčí a český tým jeuž výrazně prořídlý.

Ze závodu už odstoupilo6 posádek z Českérepubliky.Předvečírem muselsoutěž opustitmotocyklista MartinPlechatý. Ten v pátéetapě havarovala rozdrtil si rameno.Plechatý byl počtyřech etapách šestýmmužem kategoriečtyřkolek.

1 Tour de Ski měla včera na programu svou šes-tou etapu. V italském Toblachu se jelo deset ki-lometrů klasicky. Na této trati se dařilo české-mu lyžaři Lukáši Bauerovi, který dojel druhý.V celkovém pořadí se posunul na sedmé místo.

2 Fotbalisté Juventusu budou více než měsícpostrádat francouzského útočníka Davida Tre-zegueta. Mistr světa a Evropy si ve středečnímligovém utkání s Parmou poranil pravý kotníka bude mimo hru 40 dnů.

3 Olympijský vítěz a mistr světa Justin Gatlin po-slal varování Usainu Boltovi a Tysonu Gayovi.Americký sprinter, kterému letos vypršíčtyřletý trest za doping, bude prý schopenporazit oba momentálně nejlepší běžce.

4 Ve dvouhře tenisového turnaje v Dauhá prošelvčera do semifinále druhý hráč světa RafaelNadal. Třiadvacetiletému Španělovi usnadnilpostup jeho soupeř Belgičan Steve Darcis, kterýza stavu 1:6 a 0:2 zápas skrečoval.

Plzeňské strojírny Škoda sepo 16 letech znovu staly ge-nerálním partnerem plzeň-ského hokeje. Klub HC Pl-zeň 1929, který nyní vedeextraligovou tabulku, pode-psal včera se Škodou Hol-ding smlouvu na pět let.

Obě strany odmítly zve-řejnit výši finanční podpo-ry. ČTK

Štěpánek jev semifinále

Tenistu Radka Štěpánkadělí dva vítězné zápasy odúspěšné obhajoby loňské-ho titulu na turnaji vBrisbane. Jednatřicetiletýčeský daviscupový repre-zentant včera postoupil dosemifinále po výhře 7:6 a6:1 nad Američanem Way-nem Odesnikem.

Fanoušek chtěl dátgól

Hra indonéské fotbalovéreprezentace v kvalifikač-ním utkání o postup na mi-strovství Asie s Ománemjednoho z fanoušků vytoči-la natolik, že vnikl na hřiš-tě a pokusil se sám skóro-vat. Pětadvacetiletý HendriMulyadi vběhl na trávníkve druhém poločase. Bosýse zmocnil míče a prodrib-loval s ním až k brance, veskórování mu však zabrá-nil brankář Ománu. ČTK

METRO

Nový sponzor

Barcelona se dostala v pro-sinci na první místo žebříč-ku klubů podle Mezinárod-ní federace fotbalových his-toriků a statistiků (IFFHS), astala se tak nejlepším tý-mem roku 2009.

K rekordním šesti trofe-jím, které katalánský klubloni získal, tak přidal další

ocenění. Barcelona v prosin-ci vyhrála všechny své zápa-sy včetně mistrovství světaklubů a využila zaváhání an-glických celků, které byly vžebříčku před ní.

Nejlepším českým klu-bem v žebříčku zůstalapražská Sparta, jež kleslana 48. příčku. ČTK

Čechů je málo

1

3

2

4

Plzeňský hokejsponzoruje Škoda

Nejlepším klubemje nyní Barcelona

Zprávystručně

1. AP – ARMANDO TROVATI2. GETTY – VALERIO PENNICINO

3. GETTY – ANDY LYONS4. REUTERS – FADI AL-ASSAA

Motocyklistase vážně zranil

Na Rallye Dakar měl během šesté etapy nehoduItal Luca Manca Nyní leží v nemocnici s vážnýmiporaněními V závodu končí nejlepší česká posádka

22 sport www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

03

Dvě ku jedné. Takový je po-měr mužů a žen v počtuobětí prasečí chřipky v Čes-ké republice zveřejněnémministerstvem zdravotnic-tví. Jinak smutné číslo šede-sát sedm obětí naštěstí uka-zuje, že je mnohem nižší,než se epidemiologové obá-vali. Bez zajímavosti ovšemnení, že převažují muži. Zšedesáti sedmi případů jichje plných 45. A muži domi-nují i mezi nemocnými, coždokazují záznamy praktic-kých lékařů. „Z jedenáctinemocných, které jsem spodezřením na prasečíchřipku odeslala do nemoc-

nice, jich bylo osm mužů.Do domácího ošetření jen spodáním tamiflu jich bylošest a čtyři z nich byli opětmuži. Upřímně řečeno siale myslím, že šlo o pouhounáhodu,“ říká klinická lé-kařka Soňa Liebhauerová. Asouhlasí s ní i lékař Martin

Nepraša z FN Hradec Králo-vé, který navíc upozorňuje,že neexistují žádné studie,které by potvrzovaly, že byprasečí chřipka byla promuže nebezpečnější či jepostihovala častěji. „Co setýče nemocných, je početmužů v našem zařízenítaké vyšší. Ovšem cok tomu vede, nevíme.Z mého pohledu jde o pou-hou náhodu, i když uzná-vám, že velmi zajímavou.Možná by stála za samostat-né zkoumání,“ dokončuje.

45Tolik mužů už v Českuskolila prasečí chřipka.Jde o naprostou větši-nu z 67 zesnulých.

Na otázky spojené s epi-demií prasečí chřipkyodpovídá Helena Jiřinco-vá z Národní referenčnílaboratoře pro chřipku.

Proč mezi oběťmi chřip-ky dominují muži?Podle mého jde o čistounáhodu bez jasného pod-kladu. Neexistuje žádnývýzkum na dané téma.

Navíc nikde není psáno,že šedesát sedm obětí jeúplné číslo. Ne vždy lzedohledat, zda dotyčný ze-mřel právě na prasečíchřipku, či v důsledkudalší nemoci.Takže pohlaví nemá nanemocnost přímý vliv?Rozhodně ne, prasečíchřipka postihuje mužei ženy stejně. AID

Soud: V Čunkověkauze se uplácelo

Přerovský okresní soud vče-ra potvrdil, že se dva mužipokusili uplatit Marcelu Ur-banovou, někdejší sekretář-ku expředsedy lidovců Jiří-ho Čunka a klíčovou svědky-ni v jeho údajné korupčníkauze. Petru Šmiřákovi zeVsetína uložil soud trest 15měsíců vězení. Vinen je i Ro-man Vaškůj. V jeho případěsoud pouze vynesl verdikto vině, protože Vaškůj je již

odsouzený za daňové únikyna 7,5 roku vězení. To pod-le soudu stačí. Vaškůj jeovšem nezvěstný a je stíhánjako uprchlý. Rozsudeknení pravomocný.

Vláda asi prověřímiliardové zakázky

Vláda by mohla v pondělív rámci protikorupčního ba-líčku posoudit návrh, kterýumožní prověření členů vý-běrových komisí u státníchzakázek, které stojí více než500 milionů korun. Ozná-mil to včera ministerskýpředseda Jan Fischer. ČTK

ZUZANAAIDOMOANwww.metro.cz

HELENAJIŘINCOVÁ

67MRTVÝCH

PŘECENENÍ

ÚPLNÉČÍSLO

Zajímavostí u pandemieprasečí chřipky je také fakt,že častěji postihuje mladšíročníky, které dominujíi mezi oběťmi. Přitom pod-le šetření Světové zdravot-nické organizace u běžné se-zonní chřipky je tomu přes-ně naopak, té častěji podlé-hají starší lidé s křehkýmzdravím. „Jednou z příčin,proč k tomu dochází, může

být fakt, že zejména lidénad šedesát let jsou vůčiviru prasečí chřipky více re-zistentní. To znamená, žekdysi prodělali jinou chřip-kovou pandemii. Mají teďve svém organismu imuno-logickou paměť, která jemůže chránit,“ potvrzujeHelena Jiřincová z Národníreferenční laboratoře prochřipku. AID

ilust

račn

í fot

o

K učilišti 170, Praha 10-Štěrboholyvíce informací na: www.autoesa.cznebo volejte zdarma 800 555 555

Kupte si u nás lepší vůznad 50 000 Kč a my Vámk němu přidámeROČNÍ DÁLNIČNÍ ZNÁMKU!

Platí při koupi vozu v hotovosti, na úvěr nebo leasing.

ESA HAPPY DAYS9.–10.1.2010!VŽDY NĚCO NAVÍC!

Koupil jsem si v Auto ESA perfektní auto.

UDĚLEJTE TO TAKÉ!

ZDARMA dálniční známka 2010

inzerce

Rozhovor

Senioři už jednupandemii zažili

Zprávystručně

Prasečí chřipkazabíjí více muže

Důvod, proč tomu tak je, ovšem není jasný Podlelékařů lze o možných příčinách jen spekulovat

Lékařka Jiřincová

Přetahovanou o větší přídělbodů vyhráli ve včerejšímutkání hokejové O2 extrali-gy mezi Slavií Praha a Zlí-nem Pražané. Po sérii šestiproher v řadě se jim tak po-dařilo prolomit smůlu.

Slávisté si však nepřipsaliplný počet bodů, ale jendva. Po třetinách 1:1, 1:1,1:1 se totiž muselo prodlu-žovat. Už v čase 61:02 aleutkání rozhodl Lukáš Ha-vel. Domácím výrazně po-mohl také návrat nejlepší-ho střelce ligy Romana Čer-venky. RB

4

Fotbalová Tipsport ligabude pokračovat ovíkendu.

V sobotu proti soběnastoupí Plzeň sPříbramí, Brno sOlomoucí, Slovácko seZlínem, Jablonec sDuklou Praha, Petržalkas Trenčínem a Senica sJihlavou.V neděli jsou pak naprogramu utkání:Sokolov – ČeskéBudějovice,Žilina B –Dubnica, L. Mikuláš –Žilina a Drážďany – Ústínad Labem.

1

Branky: 16. T. Svoboda,22. Vondrka, 45. Kůrka,62. Havel - 18. Vlach, 31.Linhart, 47. ZáhorovskýDiváků: 3457

Většina fotbalových klubů,zejména pak těch prvoligo-vých, zahájila v tomto týd-nu zimní přípravu. Její sou-částí je u některých z nich ifotbalová Tipsport liga. Tavčera odstartovala praž-ským derby mezi zástup-cem druhé ligy Duklou Pra-ha a prvoligovým klubemBohemians 1905.

Z vítězství 1:0 se v praž-ském Edenu radovali hráčiDukly. Ti se přitom v no-vém roce sešli poprvé právěvčera ráno. A hned je čekalanovinka v podobě kouče Lu-boše Kozla a fyzické testy.Přes to všechno byli ve vče-rejším zápase proti favorizo-vaným „klokanům“ lepšímcelkem.

Jediná branka utkání pad-la ve 42. minutě, když sehlavou po centru ze stranytrefil Tomáš Kulvajt. V dru-hé půli měli fotbalisté Bohe-mians 1905 mnoho šancí,zužitkovat se jim však žád-nou nepodařilo. Nejblíže kególu byl Aziz Ibragimov,který trefil břevno.

Hned první den turnajepřidělal vrásky na čele orga-nizátorům. Účast jim totiž

odřekl polský tým OdraWodzislav. „Mrzí nás, žeturnaj chystáme tři čtvrtěroku a někdo nám tři dnypřed akcí pošle mail, že senezúčastní,“ citoval serverefotbal.cz Petra Pálku, jed-natele České fotbalovéagentury.

Branka: 42. KulvajtRozhodčí: FraněkDiváků: 300

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

Tváře dne

Tomáš Kaberle

Český hokejista z Toronta je po polovi-ně základní části druhý v produktivitě obránců zámořské NHL.

Gilbert Arenas Basketbalista Washing-tonu si kvůli incidentu se zbraněmi delší čas nezahraje.

Americká lyžařka Lindsey Vonnová se při tréninku na světový pohár stihla vyfotit i s fanoušky.

Trénink

ČTK

0DuklaPraha

ČTK – ROMAN VONDROUŠ

�Zimní ligu začalalépe pražská Dukla

Odstartovala fotbalová Tipsportliga Na programu bylo derby

Bohemians1905

SlaviaPraha

Tipsport liga

3

Do brány Slavie padly tři góly.

Slavia ukončila sérii proher

sport

PSGZlín

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

04 praha

Voda při povodníchstoupla v Invalidovně dovýšky několika metrů azaplavila 26 500 kartonůarchiválií. 9000 z nich semuselo skartovat.20 milionů investovalivojáci po povodních donejnutnějších oprav,především do sanaceomítek a podlah.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Nové fasády, oken a střechyse dočkala karlínská Invali-dovna, která byla od povod-ní z roku 2002 v dezolátnímstavu. Rekonstrukce, jejížcena se vyšplhala na 20 mili-onů, trvala necelé tři měsí-ce. „Byla to neuvěřitelnárychlost,“ komentuje opra-vy mluvčí Prahy 8 RadkaWallace.

V budově v současnostisídlí Vojenský historický ar-chiv, který však o budovunestojí a bude se stěhovatna Ruzyni.

„Invalidovna se vyskytujev záplavové oblasti, a protose archiv přestěhuje do bý-valého vojenského gymná-zia na Ruzyni,“ řekl včeraMetru mluvčí ministerstvaobrany Jan Pejšek. K přemís-tění dojde v roce 2013. Mi-nisterstvo obrany pak na-

bídne Invalidovnu ostat-ním státním organizacím.Pokud o budovu neprojevízájem, bude Invalidovna odroku 2014 volně ke koupi.Hlavní město nedávno pro-hlásilo, že o budovu zájemnemá.

PRAHA 8

Zničila ji voda

Pod sněhem a opravená

Mezinárodní rychlík KarelČapek, který jel včera z ně-meckého Norimberku doPrahy, srazil na železnič-ním přejezdu mezi stanice-mi Praha-Smíchov a Pra-ha-Velká Chuchle zhrubapadesátiletého muže. Neho-du oznámil strojvedoucí nalinku 158 v 19 hodin. Neho-du vyšetřují kriminalisté.Podle prvních informací šlozřejmě o nešťastnou náho-du nebo sebevraždu. Bližšíokolnosti neštěstí nejsouznámy. Podle mluvčí praž-ských policistů Evy Miklíko-vé ho ale zřejmě nezavinilstrojvedoucí vlaku. Provozna trati byl na několik ho-din přerušen. JC, ČTK

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ!!! N A L Y Ž Í C H !!!24.01. - 04.04.10 od 495,-Kč/den

HOTEL POLONIAHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 451 fax: 354 622 452e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

www.hotelpolonia.cz

uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorieMinimální délka pobytu – 3 dny.

v ceně pobytu:ubytování v centru města

plná penze (možnost polopenze)lyžování 400 m od hotelu

- bez front na vlekysjezdovky pro malé i velké -

2 vleky a 1 lanovka lyžařská školai školka, upravené běžecké stopypůjčovna i snowboardů, bazény,Děti do 12 let – SLEVA 30 %

MYSLETE NA JARNÍ PRÁZDNINYDÁLE NABÍZÍME

klasické a reflexní masáže, soláriumsuché uhličité koupele, kosmetikuterapie v solné jeskyni, manikúrulázeňské procedury, kadeřnictví

Invalidovna s novoufasádou. Chcete ji?

Dvacet milionů stála částečná rekonstrukce historické InvalidovnyVojenský archiv, který v budově sídlí, se brzy přemístí do Ruzyně

Rychlíksrazilmuže

�������� �� �� � ����� ����� ��� ����� ����� � �� ��

Pernerova 383/29, Praha 8 – Karlín�� ���� ����� !�� ��� �� "#�#$"#��%

��������� � �������� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� � ����� ������� ��� ������

������� �� �� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ������������� �� ��������� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ���

����������� �������������� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� ������� ��� ����

����� ������ �������� ����� !�"���� � ����� �����# � �� ���������� ��� ����� ��������� ������� �����$���� %&'()

&'( )*'+,'(-./ &+',0% �"�#��"#�# � �1�## � �2�## �� ��

������%����� ��! �"# $%%� &'(� ��� #!# ))�

�3����% *+','-!./*'�01� 4���56 �����% 222�!./*'�013*+','&�!��5�� !�����%

4��+5 6� �789:.5;'� �+'4 � ' �%� �'+�:</.= <>4� <�?5 �789:.5;'

222�!./*'�01

Víkend pro ženu a muže �� ����� Program na pro regeneraci a zeštíhlení �� ����� Svatý Valentýn �� ��� � Wellness pobyt �� ��� � Kardiopreventivní program ����

���� �� �������������������������� ����������� �� �!�� ��� "�" ���

inzerce

Práce - nabídka5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•

te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozemku.Volejte IHNED za místní tarif tel.841111148 Po-Pá, 7-19:00 h.

Jinde se propouští, ale my při-•jímáme! Internetová komerce,reklamní marketing, admin. práce,nástup ihned! Výplaty denně! Origi-nální nabídka 724059617

Akciová spol. přijme strážné pro•Prahu 2. Nabízíme 55 Kč/hod. Pod-mínkou je dobrý zdravotní stav, čis-tý trestní rejstřík. Inf: 224 109 445,777 747 079

Tak ji pořád nemůžeme najít!•Tu šikovnou FLORISTKU, co umíuvázat pěknou kytku a neshánízaměstnání, ale opravdovou práci,P-9. Co třeba Vy? 602291413

Lékárna v Praze 6 přijme farma-•ceutickou laborantku na plný úva-zek. Nástup možný od 1/2010.Info Mgr. Votava 233 350 902,777 664 232

Zepter hledá 3 prac. Pro nově•otevřenou prezentační pobočkuv centru Prahy. Tel.: 777240920

Zepter rozšiřuje prodejní tým•o 7 prac. míst. Komunikativní,příjemné vystupování, práce napobočce. Školení zdarma. Praha10. Tel.: 724885045

Zepter hledá schopné přímé pro-•dejce pro práci na pobočce. Prácena ŽL. Praha. Tel.: 773617722

Jste z Prahy? Jste komunikativ-•ní? Hledám pracovníky na prácis klienty. Požad: SŠ. Vyškolíme.Tel.: 602474413

4 volná pracovní místa. Zaško-•líme v obchodní činnosti. Tel.:608082181

Do Centra zdravé výživy v Bene-•šově a Vlašimi přijmu spolehlivéasistenty pro prodej. Informace:PO - PÁ. Tel.: 602309970

Nová příležitost! Hledáme mla-•dý tým, přijmeme 5 kolegů. Vhod-né i pro studenty. Praha a okolíTel.: 604203258

Hledáme komunikativní muže•a ženy na stánkový prodej. Min.denní výdělek 1000 Kč. Tel.kontakt: 605 191 219

Obchodně - reklamní firma hle-•dá HOSTESKY/PROMOTÉRY napromo akce po celé Praze. MožnoHPP i brigádně. 100 Kč/hod. Tel.:602 342 485

OPERÁTORY PCO-invalidní muže•i ženy vč. vozíčkářů přijmeme proprac. D. Břežany, požadujeme vel-mi dobrou znalost PC-motivujícíohodnocení. T:800888042

Kovis a.s. přijme muže na ostra-•hu administrativních budov a budovvrátnicového typu. Dobré platovépodmínky, stabilní zaměstnání.T: 274 782 747

Hledáte stabilní společnost na poli•aktivního telemarketingu? FORMICAGroup, s.r.o. přijme telefonní operáto-ry na bankovní a telekomunikační pro-jekty. Nástup ihned, bonusy, dlouho-dobá spolupráce. Požadujeme znalostPC, příjemný hlas, časovou flexibilitu.prace@formicagroup.cz, 724567151.

Největší mobilní společnost•T-Mobile přijme konzultanty dosvých týmů. Mladý kolektiv. Výdě-lek 25-30000 Kč. Kariérní růst.Volat 733 230 230

Ag. Unijob hledá brigádníky na•inventuru v Bauhausu v Praze 8 vednech 16-18.1. 70-75 Kč/hod.,záloha ihned! Info a rezervace222 516 452(8-18 hod).

Přijmeme OBCHODNÍHO•ZÁSTUPCE pro prodej obráb. stro-jů: příjemné a profesionální vystu-pování, znalost strojů a zařízení.T 606240094, www.pemtec.cz

Do mladého kolektivu přijmeme•8 nových kolegů na dvousměnnýprovoz, nástupní plat 20000 Kč+ provize. Kontaktujte personálníoddělení tel: 234 251 201

Přijmeme muže i ženy do bonu-•sového odd., vyřiz. reklama-cí pro mobil. operátora. Výdělekcca 28-36.000 Kč. dle zařazení.sl. Císařová t. 281 910 537

Bezpečnostní agentura přijme•detektivy a strážné pro obchod-ní domy na HPP v Praze a oko-lí. Dobré platové podmínky. Tel.:774 877 691

Přijmeme 3 pracovníky na pozici•OBCH. zástupce. Činnost ve firem-ních prostorách.Zepter Praha 5.Tel.: 777331304

Odpadová firma přijme obslu-•hu destilačního zařízení – sklad-ník, plat dohodou na směnný pro-voz. Požadujeme zkušenosti s VZV,vzdělání chemického nebo tech-nického zaměření vítáno. ProvozStrančice t.: 603 437 544.

Odpadová firma přijme správce•objektu – instalatéra, topenáře, nahlavní prac. poměr, plat dohodou.Provoz Strančice – V. Popovice,t.: 603 437 544

Lůžkové zdrav. zařízení P3 při-•jme: sanitářky. Nab.: aktivní pod-poru dalšího vzdělávání a stu-dia (studium při zaměstnání).T: 602651650, 8.00-15.00 h.

Obsluhu baru a hracích auto-•matů, Praha 8, nenáročná práce,vhodná i pro starší, solidní prostře-dí a klientela, kr. a dl. týden, 12hsměny. T:776680090

Hledám ženy i muže z Prahy•a okolí, pro rozvoz reklamy po Pra-ze a okolí. Podmínka živnostenskýlist, ŘP sk. B, vlastní auto. Tel:777 997 746

Výběr. řízení na post obch.asis-•tent, obchodník pro poboč.Kladno.Tel.: 602503480

Testo s.r.o. hledá do centrá-•ly prodeje na Praze 5 pracovníkana pozici Manažer trhu měřícíchpřístrojů fyzikálních a chemic-kých veličin. Nástup leden - únor2010. Požadujeme VŠ vzdělání(FEL, strojní), aktivní znalost AJnebo NJ, samostatnost a odpo-vědnost. Zájemci mohou posílatstrukturovaný životopis na e-mailzamrazilova@testo.cz

Hledáme lidi s dobrými organ.•schopnostmi (managery) pro spolu-práci v mezinárodním obchodě. Nezaměstnání. Tel.: 602 579 902

Callcentrum sídlící v Praze 5 Bar-•randov přijme na dlouhodobou brigá-du telefonistky. Tel.: 725 610 501,222 943 647.

S novým rokem nová Brigáda.•Přijmeme telefonistky do callcent-ra na Barrandově na zkráceny úva-zek. Dlouhodobé. 222 943 647,725 610 501.

Významná realitní společnost při-•jme makléře. Tel: 608 066 796.

Úklidová firma přijme pracovníka•na ranní úklid, vč. SO na Prahu 1.Informace na tel.: 608 273 749.

Institut klinické a experimentál-•ní medicíny, Vídeňská 1958/9,140 21 Praha 4, přijme sekretář-ku na Pracoviště preventivní kar-diologie. Požadujeme: SŠ vzdělá-ní, znalost práce na PC, základníznalost AJ, příjemné vystupová-ní, flexibilita jednání. Strukturova-né životopisy zasílejte na e-mail:dash@ikem.cz.

Institut klinické a experimentál-•ní medicíny, Vídeňská 1958/9,140 21 Praha 4, přijme fyziotera-peuty na Pracoviště klinické reha-bilitace. Požadujeme SZŠ, VOŠnebo VŠ - Bc. Své strukturova-né životopisy zasílejte na e-mail:dash@ikem.cz.

Institut klinické a experimentál-•ní medicíny, Vídeňská 1958/9,140 21 Praha 4, přijme ihned nut-ričního terapeuta. Požadujeme:registraci, specializovanou způso-bilost PSS, znalost práce na PC,příjemné vystupování. Strukturo-vané životopisy zasílejte na e-mail:dash@ikem.cz.

Renomovaná stavební společ-•nost se sídlem v Praze přijme dooddělení přípravy výroby přípra-váře - rozpočtáře mostních sta-veb. Požadujeme SŠ nebo VŠstavebního zaměření - speciali-zace betonové konstrukce, praxenutná. Autorizace v oboru vítána.Nástup 1.3.2010. Informace podáp. Kvíz Pavel, mobil 602480845,e-mail: pavel.kviz@gjw-pha.cz

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 11/01/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

ÚČETNICTVÍ - Rekvalifikační kurz•s akreditací MŠMT vč. PC od ledna2010, u „M“. Praktický výklad a pří-klady. www.praktickeucetnictvi.cz,603442229.

KURZY OLEJOMALBY - i jako dárek•- pro dospělé. Celoročně. Vhod-né i pro starší začátečníky. Tradič-ní techniky. Tel.: 724 088 088,www.verasteflova.cz

KRUPIÉRSKÉ rekvalifikační KUR-•ZY - 6 týdnů, poté práce zajiště-na s dobrými platovými podmín-kami. www.cgspraha.cz, tel.:776 314 122

KROTITELÉ TUKU 12-ti týden-•ní kurz (1 hodina/týden), o výži-vě, zdraví, vitalitě a hubnu-tí. Individuální přístup od 21.1.infoKT@email.cz, t: 731164937

Cestování - nabídkaŘECKO 12 dní apartm. u moře•

s bazénem. Kompletní cenas dopravou 5600-7300 Kč. Slevy proděti a seniory. KATALOG ZDARMA.T: 466985652, www.cklotos.cz

Finance - nabídkaPoskytneme půjčku i když hrozí•

exekuce! Oddlužíme, přefinancuje-me, vymůžeme pohledávky, hypobez příjmu. Tel.: 739 243 040

EXKLUSIVNÍ nebankovní PŮJČ-•KY od 50.000 tis. do 500 tis.pro všechny bez ručení, pouze naOP, vyřízení expres, bank. registrynezkoumáme. T. 733705050

XXXL půjčky, bank., nebank. i vl.•zdroje, hypotéky, oddlužení, směn-ka pro všechny-občany, podnikate-le, studenty, maminy na MD jen naOP/IČO. 603422740

Bankovní a nebankovní úvě-•ry. Přefinancujeme. KonzultaceZDARMA. T: 734 493 895

Ihned BEZÚROČNÁ ZÁLOHA až•200 tis. za zprostř. prod. Vaše-ho bytu! Bez navýšení vyřídímea vyplatíme exekuci i jiné závazky.Možnost výkupu. 774174265

Poskytujeme bankovní, neban-•kovní půjčky, úvěry, leasingy, pře-financování i cizincům. KonzultaceZDARMA. Aktivně i pasivně. Tel:776185504

Hobby - poptávkaSběratel koupí staré perské•

koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Do zámku koupím starý pra-•vý perský koberec i pošk. a dal-ší historické předměty vyšší kvali-ty k zařízení interiéru jako obrazy,sochy... T: 602308275

Nemovitosti - nabídkaPRODÁME GARÁŽ na Dědině -•

P6, Družicová ul., vytápěnou, pro-stornou, elektřina. Cena dohodou.Tel.: 721 326 962

Byty - nabídka

Město Odolena Voda prodává•členský podíl k bytu 2 + 1 formouveřejné soutěže za minimální vyvo-lávací cenu 1,5 milionu korun. Bližšíinformace na www.odolenavoda.cznebo na tel.: 731 519 203.

Byty - poptávka

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo v osobním vlastnictví v Prazedo 10 mil. Kč. Za nabídky děkuji.Tel.: 777 21 21 34

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo priva-tizaci uhradím. Tel.: 776 244 319

Koupím byt nebo Rd v Praze•či okolí do 10 mil. Platba ihnedv hotovosti. Právní servis zařídim.Rk nevolat. Tel:722 181 264

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Pronájmy - nabídka

Služby - nabídka

Nabízím ZPRACOVÁNÍ účetnictví•a daňových PŘIZNÁNÍ za rok 2009s možností odkladu podání. Mož-ná i výpomoc při zpr. uzávěrek.Tel: 731118102

servisKancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1

po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

��������� ���� ������ ��������

��� ����������� ��� ��� �!"���� ��� ��� ���

NEBANKOVNÍ EXPRES PŮJČKYaž do 2 000 000,-Rychlé vyřízení!

Možné konsolidace!Varianta pro každého!!Hledáme nové poradce!!

t. 731129560, 607771744

EXPRESNÍNEBANKOVNÍ

PŮJČKYVELMI RYCHLÉ JEDNÁNÍ

pro všechny, na výší příjmunezáleží, zápis v registru nevadí

5 - 750 000 KčVYPLÁCÍME EXEKUCE!!!ZDARMA, BEZ PROVIZÍ

736 651 973

RYCHLÉ PŮJČKYjednoduché vyřízení dnes

do 650.000 Kčnenahlížíme do registrůi pro zač.podn. a ob. SR!

přímo od soukr.investoraBEZ POPLATKŮ !!!

721 415 156

NOVÉ HOTOVOSTNÍPŮJČKY

snadno dostupnérychlé a jednoduché vyřízení

bez zdlouhavých žádostíi pro důchodce a na MD!

vyřízení za 1den10 - 600.000,-

peníze možno využít na vše607 576 168

������ �� �� ������ �������

��� � ���� ������ � ��� �� ����

�� ������� � �� �� � ���� ���

��� ��� ���

������� � � ��� � ������� �� �� ���

�������� ��������� !�"����#$�� �����

%� &'% (&( )(( %*+ ()�,,,-.�����/0�-��

����

���

��

���

��

����

�� �

� �

� � �

�� ��

��� �

�

� ��

!� !

"��"

�� #�

� ��

$��� ��

�� %

�� �&

" � $���

� '

((()����

*� �

���)�

�

���)+ �

#, #�

- ���

.�!�

� ���

!�&

$���� /

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

����� ������ ������������ ���� � �����

�� ����� ��� ������ �������� !"# $"" $!#% !"# &'$ ()$

***�+���,�-���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

��������������� � �� �� � �� �� ����

������� �������� ! "�#$ �%#�&� '&( )����'& � !�����'&� �� �� ��

����������� ������ ����� �������� �����������

������ �� �� ���� �� ���� ��� �������

���� � ����� ���� � �� ��������! ��"� � ���"� ���� � ����������

���� � �#��� � ���������� $$$�����������������%��&��%���'

��(�)�����������*���'��%+ ��� ,�� �"�

HLASUJTE A VYHRAJTE LET BALONEM PRO DVĚ OSOBYMETRO ZLATÁ PECKA 2009 HLASUJTE NA WWW.METRO.CZ

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

20 technologie www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

05

Areál Šutka v Praze 8 uždlouhé roky připomíná spí-še zříceninu než plaveckýstadion. To se však změníuž tento rok. Slibuje to ma-gistrát, který do něj letos in-vestuje 245 milionů korun.

Zajímavé ovšem je, že naradnici Prahy 8 zatímo opravě moc nevědí. „Slyše-li jsme o tom minulý rok,ale nemáme potvrzeno, žeto bude už letos,“ řekla vče-ra Metru mluvčí radniceRadka Wallace.

Plány jsou však už na svě-tě. V nové části plaveckéhostadionu vyroste tobogan,vířivky anebo třeba sauna.„Vše záleží na tom, jak do-padne výběrové řízení, kte-ré právě probíhá,“ vysvětlu-

je ředitel magistrátního od-boru městského investoraJiří Toman.

Hlavní město se všaks pouhou rekonstrukcí a do-stavbou nové části areálunespokojí. A ze Šutky chceučinit největší plavecký sta-dion v Praze, který zaujmesoučasnou pozici Podolí.

Nasněžili pro děti

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Pro děti do 15 let včera uměle zasněžili kopec v Rie-grových sadech, aby se tu mohly vydovádět. Prozvýšení bezpečnosti budou na konci zasněženéhosvahu s výhledem na Pražský hrad nataženy zá-chranné sítě a sítě vymezující trať.

„Bazén Šutkaplánujeme nejenopravit, ale takécelý areálzvětšíme.“JIŘÍ TOMAN, MAGISTRÁT

Zimní atrakce v „Riegráči“

Větší nežPodolí

Zchátralá Šutka se letos konečnědočká oprav Má tu být i tobogan

Na boby. A bezpečně

���� � ���

��� ������ � � ��� ��� � ���� ���� � �������� ����� � � �������� ����� ����� ����� �������� ���� ������� ��� ������ ������� ����!" #����$ �� �%� %� ���" &����� � ���� ��'� ������� � ���()�� � ��� ����'��" *���� +,- �"

����� ��� �� �� �������� ��

������� � ��� � &����.� ����� ��� �����.� �������" ����� � � ����� ������� � ����� ����$ ������ ����� ��%� ����� �(� ����/��� ����" 0���%. ������� ������'�� �� ������ ���� � ����!" 1� � ������ ���� �� �� ������ �� ��" *���� 2--�"

����� ��� � �� �������� ��

��� ����� !

����� ��� ��� ��������� �������� ������ � ������������ ������

��!�� ""# "$� ��%� &��' ��( �"$ "�(����� ���� � ������ �� ����������

��� Kupón Látky

110

�"�����# $�%" � 3��� ��� ��������� (����������� ���� �����" �� �����4�(��� #/�.5 �/�� ��� �!/��� �������� �������� ���67���" 8. #�� �������� ����� �����! � �� ���� �����%���" 9��()�� � ��� ����� ��� � ����)�� � ���$�� ������" *���� :;- �"

����� ��� � $�� �������� ������

)*+,,�-�,. � �/+0,,�-�,.� &�'(#$� ��� " � �% �" �) *���+,- .� +�%� �� *� �#� "

���� �� &� *"��� ����� "(,��� $" " *���� /�$����*��� '��- �0 �1 ��&�/�+��� �"/#���2 ���� �� ������� +�%� *�

�#� ��� *"��� ��/��- 3��#(�+�� " &�+4�� �� � #% ����"�- 5 *#$��� +���� ����+����- 3"/���" "�� �� �� *��#� $#��/-

�� ��!"���#� $!�%&' ���� (��%���$) *%�+�, ��

��+-�& $ �.�/&��000��123��23��!

���

����6(��� ��7 � (� �� �� �����%� �������� ���� ����� �.���� ��������" &����� � ���� � ����)�� � �����%� ������ %� ������6�� ���� � ��'��� ������$�� ��������" 0����� � � ��� ����� (�� � �������" *���� :-- �"

����� ��� � �� �������� ����������

3���#*�'� �*�% � � <�� �������. � �=��� %����6��$ �������� %��(� (�� �� #� " 8������. ��(� �'� �����$ �.�/��� � (� (�� �� #� �� � ���� �.������" 9�� ���'� ��������� #�� (� �������� �� ���� �������" &������� (� ����� %���" *���� ;;-- �"

����� ��� �� �� �������� ������

8"(����# �(#��" � # ����� ������ %� � �/�� (� �� ����� ���$ ����." � �����/� �. �� ����� �������� #�� '����� '�� ����� � ����! ��������� �������!" 8������. � ������(�� ���� � �� �%� %� ���" 9��()�� � ��� ���� ��>����� ����" *���� +--- �"

����� ��� �� �� �������� ��

���������" � ����������� � (�������� �� ��� �� �. �� � ���� ������� �=��� ����? 8��� ��� #� ��'���" &������� #�� �������� ������ ������� � �����'��$ ����� (�� ������� �� ������������� ����!" @���(�� � � ��'� ���������" *���� ;:- �" 8�A" +�B��"

����� ��� �� �� �������� ��

���3��*"���� �*����*" �9��% �������%��? 9����/� ������������� ������ ��� ��%��� �����" ����� � � �� ���$ �������.� ���$ �.�/�(��� (�

��� ������ ����! �� (�� ���'���" &�����(�� � ���()�� � ��� �.���� �� ��(� �����" *���� ,-- �"

����� ��� �� �� �������� ��

22,9Původní Wii Fit se stals bezmála 23 milionyprodaných kopií dru-hou nejprodávanějšívideohrou vůbec. Hravyšla na jaře 2008 a pří-znivce si získává napříčgeneracemi.

I když většina miniherz Wii Fit Plus nevyžadujeklasický ovladač, najdese i pár těch, jež se bezněj neobejdou.Ovladač zapojíte do hrynapříklad při joggingu,koulování, jízdě na kole,jízdě na segwayi, golfu,žonglování či kung-fu.

Málokterá konzole si získalatakovou pozornost mezi ne-hráči jako Wii od Nintenda.A málokterá hra tak upevni-la její pověst jako právě pů-vodní Wii Fit – titul překva-pivě postavený na cvičení,posilování a celé kupě zábav-ných sportovních miniher.

Wii Fit Plus navazuje naúspěch originálu a původníhru ještě příjemně rozšiřu-je. Díky elektronické balanč-ní podložce si může každýčlen rodiny – bez ohledu nato, zdali kdy nějakou hru vů-bec viděl – intuitivně zaposi-lovat, procvičit si aerobik

nebo třeba jógu. Váš osobnítrenér vám pomůže sestavitkomplexní tréninkový pro-gram i zvolit si cíl, kterýchcete díky „hraní“ dosáh-nout. A z přehledných statis-tik už po pár dnech snadnovykoukáte, jestli skutečněhubnete, nebo se jen bavíte.

I kdyby vás ale posilovánínezajímalo, Wii Fit Plus mástále co nabídnout. Cvičenítotiž doplňuje řada dalšíchdisciplín – lyžování, skokyna lyžích, snowboarding,skateboarding, cyklistika,golf, běh přes překážky,chůze po laně, hlavičkování

a jiné. Specifickou vizuálnístránkou hra už tradičně ne-urazí ani nenadchne. Jedi-nou skutečnou pihou na krá-se jsou tak omezené mož-nosti hry pro více hráčů.

JIŘÍBIGASjiri.bigas@metro.cz

I když to může znít neprav-děpodobně, každá z her seovládá v podstatě „jako veskutečnosti“. Balance Boarddíky citlivým tlakovým sen-zorům zachytí i ty nejjem-nější pohyby, které učiníte.Vaše alter ego ve hře je pakvěrně opakuje po vás. JBS

Přeneste sedo virtuality

Čím se tovlastně ovládáZákladem hry je ovladač na-zvaný Balance Board. Tatodeska připomínající váhu jebezdrátově spojena s konzo-lí a napájena pomocí tužko-vých baterií. Zařízení zjistíhmotnost hráče, ale hlavněrozpozná přenášení váhy zjedné nohy na druhou. JBS

Hrajte si a hubněte domaSvátek obžerství někdy též známý jako Vánoce je za námi a vy dost možná právě válčíte

s čerstvě nabytými kily Zkuste se jich zbavit s novou videohrou, jež učaruje celé rodině

Zapojte i ruce

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

06 svět

Propuštěný mužzabil tři lidi

Do jedné továrny v St. Louisv americkém státě Missourivtrhl včera muž ozbrojenýkulovnicí a zastřelil nejmé-ně tři lidi, další zranil. Poli-cisté po něm stále pátrají. Je-den z pracovníků firmy poli-cii řekl, že útočník byl předčasem propuštěn. iDNES.cz

Klient volal policiina svou prostitutku

Nespokojený zákazník ve-řejného domu ve východo-německém Lipsku se nevá-hal obrátit na policii, kdyžod thajské prostitutky nedo-stal to, co za své peníze oče-kával. Podle strážců zákonavzniklo nedorozumění kvů-li jazykové bariéře. Zatímcoon hovořil jen německy,ona jen thajsky. ČTK

Zprávyv obrazech

1 Fanoušci Elvise Presleyho po celém světě dnesoslaví jeho 75. narozeniny. Král, který i po svésmrti nadále patří mezi nejprodávanější inter-prety na světě, se narodil 8. ledna 1935.

2 Lékař Vito Franco z Palermské univerzity tvrdí,že tvář Mony Lisy z obrazu Leonarda da Vinci-ho ukazuje jasné znaky hromadění mastnýchkyselin. Krásku prý trápil vysoký cholesterol.

3 Němečtí poslanci přijdou o saunu. Skoro ji totižnevyužívají, takže místo ní správa parlamenturaději nechá vybudovat další záchodky. Nové toa-lety pro politiky by měly být hotovy v roce 2012.

4 Miliony Rusů včera slavily pravoslavné Vánoce,které však ve společnosti zůstávají ve stínu vítá-ní nového roku. Omezují se tak převážně na ná-vštěvu kostela a usednutí k slavnostní tabuli.

Speciální tým vyšetřovatelůchce na Slovensko vyslat ir-ské ministerstvo spravedl-nosti, aby ve spolupráci seslovenskou stranou vneslojasno do incidentu kolemnevydařeného protiteroris-tického cvičení na letišti Po-prad-Tatry. V letadle na tra-se do Dublinu po něm zůsta-la památka v podobě téměřstogramového balíčku trha-viny, který dublinská poli-cie dohledala až v batohunic netušícího pasažéra.

Kvůli incidentu už včerapadaly první hlavy. Ve funk-ci končí šéf slovenské po-hraniční a cizinecké policieTibor Mako. Slovenský mi-

nistr vnitra Robert Kaliňákpotvrdil, že přijme rezigna-ci, kterou mu Mako nabídl.Potrestán ale bude i policej-ní psovod, který na trhavi-nu použitou při výcviku psazapomněl.

Na slovenské policisty senaopak překvapivě nezlobínechtěný kurýr. Devětačty-řicetiletý Štefan Gonda prýani neuvažuje o podání žalo-by. Jeho rodina dokonce vy-jádřila podporu chybující-mu policistovi. JBS a ČTK

Policie v americkém státěOhio vyhlásila pátrání po ak-térech loupeže v bance. Moh-li by se ukrývat například veškole. Podle dosavadních in-formací jde totiž o dívky ve

věku 12 a 14 let. Jména pode-zřelých policie neuvedla.

Dívky daly na přepážcebankovnímu úředníkovi lís-tek se žádostí o peníze. Nalístku rovněž stálo, že dívky

jsou odhodlány na úředníkazaútočit, pokud peníze nevy-dá. Zda byly ozbrojeny, neníjasné. Personál lupičkám vy-hověl a dívky odešly s taš-kou plnou peněz. iDNES.cz

„Nechceme,aby ten policistazbytečně trpěl.Je mi ho líto.Každý přece můžeudělat chybu.“MONIKA GONDOVÁ, MANŽELKA

21

4

3

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem klubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde naleznete aktuální nabídku Clubu Metro.

VYHRAJTE DVĚ VSTUPENKY Z DESETI NA PREMIÉRU DIVADELNÍHO PŘEDSTAVENÍ UCHO DNE 15.1.2010!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKAHlavními postavami hry UCHO jsou:a) Ludvík a Anna b) Oldřich a Božena c) Radůz a Mahulena

inzerce

Zprávystručně

Na Slovenskomíří irský tým

Irové chtějí vyšetřit zapomenutou výbušninuna palubě letadla Nechtěný kurýr se prý nezlobí

Dívky vyloupily banku

HLASUJTE A VYHRAJTE LET BALONEM PRO DVĚ OSOBY

INZERTNÍ ŘEŠENÍ PRO NOVÉ DESETILETÍ

METROZLATÁ PECKA 2009

Metro Public Award je historicky první cenou za nejkreativnější reklamu, která budeudělena širokou veřejností již podruhé. Poprvé však bude do hlasování zapojenai mezinárodní veřejnost z celkem 21 zemí, v nichž vychází deník METRO. Máte takjedinečnou možnost promluvit do udílení kreativních cen na českém mediálnímtrhu. Ze všech přihlášených kampaní v letošním ročníku soutěže METRO Zlatápecka byl vybrán odbornou porotou shortlist 25 prací, z nichž můžete vybratprávě vy tu kampaň, kterou shledáte jako nejlepší.

Kampaň, která obdrží v souhrnu největší počet bodů, získá od vydavatelstvíMETRO Česká republika inzertní cenu v hodnotě 500.000 Kč.

ROZHODNĚTE O VÍTĚZNÉ KAMPANIA VYHRAJTE JEDNU Z ATRAKTIVNÍCH CEN!1. cena – Voucher na let balonem pro 2 osoby2. cena – Zimní čepice pro snowboarďáky BURTON3. cena – 4x VIP vstupenka do Palace Cinemas

Hlasujte na www.metro.cz

Rozhodněte o nejlepší české reklamě!

8.1348.1348.1348.134

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍSTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVA

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou poziciodborný pracovník/ce stavebníhooddělení odboru výstavby. Informace apožadavky k výběrovému řízení jsouzveřejněny na www.praha2.cz v rubricevolná místa. (ref. č.: 5043147D)

OBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUP

Obchodní referent (referent obchodníslužby) Clever People s.r.o., - Minimálnívzdělání: Střední odborné (vyučen) -Řidičský průkaz - řízení osobníchautomobilů - skupina B (výhodou) (ref.č.: 7326D1DA)

Obchodní zástupce TECHMAT, a.s., -Minimální vzdělání: ÚSO (vyučení smaturitou) - Práce s PC - Řidičskýprůkaz - řízení osobních automobilů -skupina B (ref. č.: 7FD97E7D)

Prodavač motorových vozidel HS AutoStaněk s.r.o., - Minimální vzdělání: ÚSOs maturitou (bez vyučení) - Řidičskýprůkaz - řízení osobních automobilů -skupina B (ref. č.: AF3FDD2D)

Prodavači v obchodech MOTO-STOREs.r.o., - Minimální vzdělání: ÚSO(vyučení s maturitou) - Němčina -Pasivní - Práce s PC (ref. č.: 43E90F71)

Obchodní referent (referent obchodníslužby) JIP - Papírny Větřní, a.s., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) - Angličtina - Pasivní -Němčina - Aktivní - Práce s PC (ref. č.:080C3ED0)

Obchodní zástupce LETIDA, s.r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: 68CFC980)

Obchodní zástupce ECOTHERMSTAVBY s.r.o., - Minimální vzdělání:ÚSO s maturitou (bez vyučení) (ref. č.:E1D12AC5)

Prodavači v obchodech Radek Litoš -ELEKTRO CENTRUM, - Minimálnívzdělání: Střední odborné (vyučen) -Práce s PC (ref. č.: F02CF4B4)

Obchodní zástupce Comander s.r.o., -Minimální vzdělání: Střední odborné(vyučen) - Němčina - Aktivní (slovem ipísmem) - Práce s PC - Řidičský průkaz- řízení osobních automobilů - skupinaB (ref. č.: A25637BA)

Obchodní referent (referent obchodníslužby) 3Dstyl s.r.o., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) - Angličtina - Aktivní - Němčina- Aktivní (výhoda) (ref. č.: 84152B96)

Nákupčí Wikov MGI a.s., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: 37674786)

Odbytový agent (odbytář, prodejce)Wikov MGI a.s., - Minimální vzdělání:Vysokoškolské (ref. č.: 227DEC00)

Prodavač u benzinových čerpadel JanBajer, - Minimální vzdělání: Středníodborné (vyučen) (ref. č.: 9CD877F8)

Referent zahraničního obchodu(marketingu) HS Flamingo s.r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: C1B91EDE)

Vedoucí pracovník - obchodník CleverPeople s.r.o., - Minimální vzdělání:Střední odborné (vyučen) - Řidičskýprůkaz - řízení osobních automobilů -skupina B (výhodou) (ref. č.:E23D7B81)

Prodavač u benzinových čerpadel D-Oil,s.r.o., - Minimální vzdělání: Středníodborné (vyučen) (ref. č.: 6A1D0DAB)

Obchodní zástupce Brněnská Drutěva,výrobní družstvo, - Minimální vzdělání:Střední odborné (vyučen) (ref. č.:85F392C9)

Vedoucí obchodního odboru (útvaru)Ed. Haas CZ s.r.o., - Minimálnívzdělání: Základní + praktická škola(ref. č.: 0F94ED75)

Prodavač textilu, obuvi Daně, Majetek,Věřitelé, s.r.o., - Minimální vzdělání:ÚSO (vyučení s maturitou) (ref. č.:BFCD5DE2)

Obchodní referent (referent obchodníslužby) ADC Czech Republic, s.r.o., -Minimální vzdělání: Bakalářské (ref. č.:9797010C)

Obchodní zástupce Jan Dočekal, -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: A0EFC3AF)

IT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBY

Technik analytik počítačových systémůAISIN EUROPE MANUFACTURINGCZECH s.r.o., - Minimální vzdělání:Vysokoškolské (ref. č.: 8157B1DA)

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

18 job www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

07finance

AP – PAUL SAKUMA

Kurz korunyDolar 18,34Euro 26,29Libra 29,32

Pohonné hmotyNatural 29,92Nafta 28,33

Burzy a akciePraha 0,35 %

14,5Tolik miliard korun byl v

listopadu přebytek zahra-

ničního obchodu ČR, což

byl meziročně o 15,6 mili-

ardy korun lepší výsledek.

Vývoz po 12 měsících po-

klesu stagnoval, dovoz byl

nižší o osm procent. Obrat

zahraničního obchodu se

snížil o 15,7 miliardy. JANDAVIDjan.david@metro.cz

LePhone od LenovoČtvrtý největší výrobce počítačů na světě, čínské Le-novo Group Ltd, plánuje svůj chytrý telefon. Tele-fon LePhone s dotykovou obrazovkou by se měl ob-jevit na trhu ještě letos. Zatím společnost představi-la v Las Vegas nový notebook Skylight.

Počítejte s týdenní čekacídobou, pokud potřebujeteparkovat v Praze 2 a v obdo-bí kolem Nového roku vámkončí platnost parkovacíkarty. Ta je zde nutná tak-řka pro celé území městskéčásti obdobně jako v Praze1, Praze 3 či na sedmičce.

Praha 2 nabízí on-line ob-jednání, abyste na úřadov-ně na náměstí Míru nemu-seli čekat v dlouhých fron-tách. Pokud jste si chtělielektronicky zamluvit vol-ný termín ještě před kon-cem roku, měli jste prvnímožnou šanci až 7. ledna.

Kdybyste chtěli rezervaciuskutečnit včera, volný ter-

mín se ještě před polednemnabízel lidem s trvalým byd-lištěm v Praze 2 až na příštístředu 13. ledna. Právnickéosoby se však mohly objed-nat už na tento pátek.

Radnice upozorňuje, žeparkovací karty si můžetepořídit s předstihem. „Kar-tu je možné prodloužit až je-den měsíc před skončenímjejí platnosti,“ stojí nawebu. Lidem, kteří do cent-rálních částí přijíždějí a kar-ty nemají, slouží speciálníoranžové zóny s platebnímiautomaty.

Baterie Skylightu vydrží deset hodin.

Kurzy

Více informací na +420 731 777 777 nebo www. auto-brejla.cz

* Zimní prohlídka obsahuje1. Kontrola stavu pneumatik včetně rezervy2. Kontrola podvozku (výfuková soustava, brzdové

trubičky, ochrana proti korozi)3. Kontrola těsnosti a stavu chladící soustavy4. Kontrola množství a koncentrace kapaliny v chladící

soustavě, popř. doplnění5. Kontrola množství motorového oleje, popř. doplnění6. Přezkoušení stavu brzdové kapaliny, kontrola

množství, popř. doplnění7. Kontrola stavu akumulátoru, očištění pólových

vývodů8. Kontrola funkce ostřikovačů, popř. seřízení

a doplnění kapaliny čištění skel9. Kontrola funkce osvětlení

10. Kontrola funkce a stavu stěračů11. Promazání závěsů dveří12. Ošetření pryžových částí těsnění dveří13. Kontrola funkcí (řízení,spojky,elektrické výbavy),

popř. zkušební jízda14. Kontrola stavu geometrie

ZDARMA VČ. DOPLNĚNÍ KAPALIN

Dny otevřených dveří 9.1. a 16.1.2010 od 9 – 13 hod.

Zimní prohlídkavozů Škoda včetně kontroly geometrie zdarma*

Prodej a výkup ojetých vozů: ohodnotíme nezávazně váš ojetý vůz

Fabia s akční slevou 30 000 Kč8

inzerce

Oblé tvary. Pro budoucnostParkování?Až za týden

S Novým rokem mění parkovacíkarty řady řidičů A je nával

Tři kroky, když chcetezměnit zaměstnání

Ujistěte se, že toopravdu chcete. Cestazpět není snadná.Zanalyzujte svou situacina trhu práce.Sdělte včas svůj úmyslsvému zaměstnavateli.

v �������� � ��� �

����� ����� ������������� ��� !�" #�� $%��&% �'� (

�)��(� �%���%��'� (*+� �� ����,����� -���� ./0 ��(�1(�2��� �,%2���& �3��+�(����

� ������� �� �� �� ���� ������ �������

������ �� ������

�

Hledámepráv� Vás!Brigádníky na noční inventuru

ve dnech 6. a 7. února 2010( 20.00 až 6.00 hod.).

Nabízíme odpovídající odměnu a důkladné proškolení.

Požadujeme časovou flexibilitu, bezúhonnost a plnoletost.

Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 9.00 do 15.00 hod. do vybrané prodejnyKaufland ČR v.o.s.Praha 3 – Jarov, ul. SpojovacíPraha 4 – Michle, U plynárny 64Praha 5 – Stodůlky, Pod Hranicí 17Praha 6 – Vypich, Bělohorská 205Praha 8 – Malý Klín, Střelničná 46Praha 8 – Palmovka, Voctářova ul.Kontaktujte nás i na e-mail: personal@kaufland.cz.

www.kaufland.cz

Pro filiálky

v Praze

přijmeme:

Provozovatel velkoplošných hypermarketů s širokou nabídkou potravinářského i nepotravinářského zboží za nejvýhodnější cenové nabídky

inzerce

Václav se vypracoval přes ně-kolik pozic na manažeraa celkem ve firmě pracujedeset let. Avšak zhodnotil,že chce změnit práci. Co sio tom myslí dva odbornícina personalistiku? „Doba, zakterou začnou zaměstnancipociťovat stereotyp a potře-bu změnit zaměstnání a fir-mu, je zcela individuální.Pro někoho to je již za rok,pro jiného za deset let,“ říkáDaniela Čajánková, mana-žerka personálně poraden-ské firmy Stimul. Podle Vác-lava by měl člověk o změněpřemýšlet alespoň občas, po-kud nechce úplně zpohodl-nět. David Svatoš, manažerspráce.cz, vidí Václavovu si-tuaci jasně: „Když zaměstna-nec cítí, že potřebuje jít v ka-riéře dál, doporučuji hledatnové příležitosti ve stejné fir-mě,“ říká Svatoš. V rámci in-terních výběrových řízení jevzhledem ke znalosti pro-středí větší šance na úspěchnež při výběru zvenčí. Vác-

lav má poměrně širokou pa-letu představ toho, jakýmsměrem svou kariéru ubíratdál, vzhledem ke svým zku-šenostem z HR, PR i obcho-du. „Sleduji nabídku a zatímse příliš nevymezuji,“ říkázaměstnance Václav. A dodá-vá: „Pokud bych sehnal zají-mavou práci, pak jsem ocho-ten za takovou prací dojíž-dět třeba i do jiné země. Klid-ně se přestěhovat. Jen nahorší by si asi člověk zvykalvelmi těžko. Ale pokud chce-te změnu, většinou ji chce-te, abyste si polepšili.“

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

ILUSTRAČNÍ FOTO PROFIMEDIA.CZ

Pokud se v práci necítíte dobře, je čas sbalit kufry.

Co dělat

„Doporučuji, abysi ti, co uvažujízměnit práci,ujasnili, co chtějídělat. A zda na tomají schopnosti.“DANIELA ČAJÁNKOVÁ, STIMUL

„Chci změnu. Klidněbych se odstěhoval“

Čtyřiatřicetiletý Václav pracuje již třetím rokem na pozici manažeraNa tuto pozici se hodně nadřel Nyní je přesvědčen, že chce změnu

plus

na 90 minut za 26 Kč zašlete SMS ve tvaru

na nové číslo:

+ cena SMS dle vašeho tarifu u operátora

Cestující je povinen nastoupit do vozidla nebo vstoupit do přepravního prostoru metra nebo lanové dráhy na Petřín s již přijatou SMS jízdenkou na svém mobilním komunikačním zařízení.

V případě smazání jízdenky v době platnosti získáte duplikát za 6 Kč zasláním SMS ve tvaru: na číslo:

Pro nákupSMS jízdenky

SMS jízdenka platí jako přestupní na území Prahy, a to pouze v pásmu P (metro, tram, bus MHD /linkyč. 100–299 a 501–599/, lanová dráha na Petřín). Neplatí v pásmu 0, B a ve vnějších tarifních pásmech.Neplatí ve vlacích ČD a na přívozech.

SMS jízdenku můžete získat pouze se SIM kartou českých operátorů. Pro využití této služby je nutné mítaktivovánu službu Premium SMS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Kompletní informace naleznete nawww.dpp.cz.

Provozuje: CROWSNEST, a.s. / Technicky zajišťuje: Erika, a.s., Na Příkopě 9–11, 110 00, Praha 1,infolinka: 277 779 331

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

16 servis

pátek, 8. ledna 2010WWW.METRO.CZ

VÍKENDRidley Scott chystá ambiciózní adaptaci

Robina Hooda s Russellem Crowem a Cate Blanchettovou. Jaké budou další

fi lmové hity roku 2010? (strana 10)

SherlockHolmesRobert Downey Jr. pro Metro o své nové roli. (strana 11)

Jmenuji se Holmes.

(strana 14)

PROFIMEDIA.CZ

J. Jeřábek65 let, ředitel

Při svýchdovolených

jsem se ženounavštívil Egypt

a Lanzarote.

L. Baránková18 let, studentRodiče rádi ces-tují, takže jsmebyli na Novém

Zélandě a na Ta-hiti.

A. Křáková18 let, studentZ exotickýchdestinací jsemzatím byla nej-dál na ostrově

Djerba.

Výlet do ArgentinyMáme šetřit každý z nás.Slyšíme to denně. Jak siale vykládat výlet panaradního Jiřího Janečka doArgentiny na automobilo-vou soutěž Dakar? Z rad-ničních novin Listů vyplý-

vá, že pan radní reprezen-tuje naši zlatou Prahu. Vý-let bude stát hlavně spon-zory, tedy i Prahu a onuMČ, velké peníze. Svádí tok domněnce, že pro parla-mentní volby je každá pre-

zentace dobrá, když to za-platí druzí. P. VOTAVA

Jitko,prosím zůstaň i nadálemou kamarádkou. NechciTě ztratit. Josef

DNESMin. -6/Max. -2

Zataženo, postupně odjihu se sněžením, na vý-chodě později srážky smí-šené a místy mrznoucí.Očekáváme sněžení s po-stupnou tvorbou sněho-vých jazyků a závějí.

ZÍTRAMin. -5/Max. -1

SNĚHOVÉPODMÍNKY

Herlíkovice:40–80 cmKamenec:25–40 cmVysoké n/J: 40–50 cmJilemnice: 25–35 cmKašperské Hory: 45 cm

POZÍTŘÍMin. -6/Max. -2

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Komiks

Televizní reklama sene vždy podaří. Ovšemdnešní video zachycu-je opravdu dobře odve-denou práci.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si z našich zkušených KARTÁŘEK!Tel.: 800 222 400

CO VÁS ČEKÁ V NOVÉM ZAMĚSTNÁNÍ? Zavolejte mi a buďte o krok napřed! Astroložka Viola! Tel.: 906 706 607

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

Beran 21/3–20/4Z neznámého důvodu žárlíte na atraktivní protějšek. Možná je nejistota jen ve vaší hlavě, pro-myslete si to.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Nový vztah se bude vyvíjet veli-ce slibně. Nenechte se rozhodit připomínkami kamarádů, či do-konce rodičů.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Chcete utajit svou lásku, ale ne-podaří se vám to. V nečekané chvíli ji odhalí váš dobrý přítel nebo kolega.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6.–22/7Finanční podporu od partnera sice potřebujete, ale zároveň vám nedělá vůbec dobře být na něm úplně závislí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dočkáte se uznání od své rodi-ny. Na něco podobného jste již dost dlouho čekali. Především se radujte sami.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Díky náhodě se seznámíte s člo-věkem, který se pro vás stane velice blízkým. Cítíte s ním spří-znění duší.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Úspěšný pracovní oběd vám při-nese nové možnosti uplatnění ve vaší kariéře. Budete z toho absolutně nadšeni.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Při posezení s přáteli si užijete veselého špičkování. K vašim připomínkám nikdo nenajde vhodné argumenty.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Se skloněnou hlavou zamíříte k nadřízenému do kanceláře, kam si vás pozve na kobereček. Nebude to příjemné.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Šéf vás potěší informací, že zbyly nějaké peníze z minulého roku. Vypadá to na speciální dary či prémie.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Dnes najdete ztracený doku-ment, který jste si kvůli své ne-pozornosti zašantročili. Snad ještě nebude pozdě.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Projevíte velký dar trpělivosti, co se týče milostného vztahu. Na nového partnera nebudete vůbec pospíchat.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

www.spejbl-hurvinek.cz, tel.: 224 316 784, najdetenás v OREA Hotelu Pyramida, Bělohorská 24, Praha 6

Které nejvzdálenější místo jste dosudnavštívili?

Řešení z minulého čísla

Anketa

Pište nám na: dopisy@metro.czV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

10 víkend www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

15servis

1 Čína stáhla dva filmyz programu festivaluv Palm Springs, proto-že organizátoři nezru-šili promítání filmů odalajlamovi a Tibetu.

2 K 90. výročí narozeníFederika Fellinihouvede kino Aero od20. do 24. ledna pře-hlídku jeho filmů.

3 Květnový Anifestv Třeboni připomene100. výročí narozeníKarla Zemana.

27Tolik nových českých fil-mů se objeví v kinechběhem tohoto roku.Jen za první čtvrtletídorazí do kin deset tu-zemských novinek.

GETTY,METRO

Diváci, kteří si v loňskýchdvou letech zvykli na stálevětší přísun zajímavých do-kumentárních filmů domá-cí provenience, se mohouradovat. Po již uvedenýchčasosběrných filmech Mar-cela a René završí HelenaTřeštíková svou volnou do-kumentaristickou trilogii olidech v těžké životní situa-ci či na okraji společnosti

snímkem Katka (premiéra22. února). Třeštíková se vněm zaměřila na životní pe-ripetie mladé narkomanky.

Dokumentaristický tan-dem Vít Klusák a Filip Re-munda, autoři snímku Čes-ký sen, sledovali dění ko-lem umístění americkéhoradaru v Brdech. Výsled-kem je snímek Český mír,kteří sami autoři charakteri-

zují jako dokumentární ko-medii (od 25. března).

V polovině dubna jde dokin očekávaný dokumentOko nad Prahou o architek-tovi kontroverzního návr-hu Národní knihovny JanuKaplickém od mladé doku-mentaristky Olgy Špátové.Sám Kaplický se však do-končení filmu nedožil, ze-mřel loni v lednu. AM

2

1

3

Festivaly roku2010 obrazem

Rozjezd letošního roku z po-hledu filmového diváka ne-bude rozhodně tápavý. Naplátna míří horké novinkystejně jako várka filmovéklasiky vybrané do letošní-ho Projektu 100.

Na 14. ledna je naplánová-na premiéra filmu SherlockHolmes s Robertem Downe-yem jr. a Judem Lawem, jejžnatočil režisér Dannyho par-ťáků Guy Ritchie. O týdendříve čeká ostrý start novýfilm Jana Hřebejka Kawasa-kiho růže. Ten si odbyl „prv-ní“ premiéru na konci loň-ského roku, aby mohl letossoutěžit o České lvy. K ne-dávné historii se podobnějako Hřebejk vrací ve sním-ku Pouta Radim Špaček.Jeho film o agentovi StB mápremiéru 2. února.

Největší očekávání zatímbudí v druhé polovině led-na premiéra filmu britské-ho režiséra Terryho Gillia-ma Imaginárium dr. Par-nasse, který tragicky pozna-menala smrt australskéhoherce Heatha Ledgera. Vestejný den startuje parodic-ký snímek s příznačným ná-zvem Černej Dynamit Scot-ta Sanderse, který si utahu-je nejen z „béčkových“ fil-mů 70. let. Do kin míří v led-nu i volné pokračování di-

vácky úspěšného filmu Paří-ži, miluji tě, které má tento-krát v názvu New York.

Asi nejznámější součas-ný dokumentarista MichaelMoore je autorem snímkuO kapitalismu s láskou, je-hož premiéra je naplánová-na na 2. února. V kinech sena počátku roku objeví takédva filmy režisérských vete-ránů: Prokletý ostrov Marti-na Scorseseho a Invictus:

Neporažený Clinta Eastwoo-da. Počátkem března sepředstaví filmová adaptaceAlenky v říši divů od věčné-ho hračičky Tima Burtona anovinka Juraje Herze Haber-mannův mlýn o soužití Če-chů a Němců v Sudetechmezi lety 1938–1945.

Od 14. ledna se tak naplátnech kin v Projektu 100objeví i lety prověřená fil-mová klasika, jíž je Hlubo-

ký spánek Howarda Hawk-se, Zahraj to znovu, SameHerberta Rosse s Woody Al-lenem nebo Smlouva s vra-hem finského „minimalis-ty“ Aki Kaurismäkiho. Dáletaké loni v Cannes oceněnáBílá stuha Michaela Haneke-ho a Tarrův Muž z Londýnas Miroslavem Krobotem.

ALEŠMEČÍŘales.mecir@metro.cz

HCE

AEROFILMS

Architekt Jan Kaplický

Nelehký osudImaginária

Na plátna míří nový Projekt 100 Očekávané Imaginárium dr.Parnasse startuje již v lednu V únoru jde do kin Mooreův dokument

Bývalý agent CIA Černej Dynamit (Michael Jai White) se chystá pomstít svého bratra.

Už to málem vypadalo, že re-žisér Terry Gilliam bude mítopět smůlu. Poté, co muselv roce 2001 odložit natáčeníDona Quijota, zemřel při na-táčení snímku Imaginári-um dr. Parnasse herec Hea-th Ledger. Nakonec ho ale al-ternují hned tři herci: John-ny Depp, Jude Law a ColinFarrell. Očekávaná premié-ra filmu je 22. ledna. AM

Jak začnefilmový rok

2010?

Do kin míří české dokumenty

1 Hyrare žije od Mexikapo severní Argentinui na Trinidadu, je to:a) netopýrb) kunac) lama

2 Město Frymburk známéi díky Járovi Cimrmanovileží na přehradě:a) Orlíkb) Vranovc) Lipno

3 D. Hoffman má hlavníroli ve filmu Malý velkýmuž. Předlohu napsal:a) Thomas Bergmannb) Thomas Bergerc) Arthur Penn

4 Šalotka je zelenina,která botanicky patřído rodu:a) cibuleb) pórkuc) česneku

5 Basketbal je kolektivnímíčový sport, ve kterémhrají dva týmy s:a) čtyřmi hráčib) pěti hráčic) šesti hráči

Už je tu rok 2010, vzdychá Spejbl. „Kráása,“ ju-chá u sporáku paní Kateřina, „otevřemenové divadlo, oslavíme jeho osmdesátkua přesně tolik bude i Máničce se Žerykem!“„A já už 90 let hopsám po jevišti,“ stěžuje siSpejbl, „důchod v nedohlednu a stovka na

krku.“ „Pepo,“ plácne ho Katka utěrkou, „co naříkáte?Věk nehraje u mužů žádnou roli!“ „I ne,“ brání se Spejbl,dnešní svět je posedlý kultem mládí! Co když nás s klu-kem vymění za třiadvacetiletého Houmra a Barta Simpso-nových?“ „Příteli, vy jste neposlouchal novoroční projevpana presidenta? Co je nám po zítřku? Starejme se o dne-šek! A mně se tak povedla bramboračka. Nate!“

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:30 Let 29 (28/30)16:00 Ovečka

Shaun (26/40)16:05 Garfield a přátelé (4)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Bílé ovce18:40 Jak to vidí děti18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Ať žijí rytíři! (1/7)Královský posel

21:00 13. komnataMarcela Vašinky

21:30 Uvolněte se, prosímTalk show

22:15 Sex ve městě VI (14)Fuj Faktor

22:50 Kmotr (1/2)Klasický film USA

00:25 McLeodovydcery III (29/30)Navěky sbohem

16:00 Experiment16:25 Rodina a já16:45 Francie s ozvěnou

domova (1/16)17:05 Skoro jasno17:20 Dvaasedmdesát jmen

české historie (57/72)17:40 Chcete mě?17:55 Ještě jsem tady –

Josef Hrubý18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Hledám práci19:30 Auto Moto Revue

20:00 Zázračná planeta: Daniel a naševelké kočkyOsud Catherinea Daniela

20:55 Moje rodina V (1/14)Mumie se vrací. Sitcom VB (2004)

21:15 Robert Plant22:20 Bigbít (2/42)23:35 Gorodok (18/20)23:45 I BBC se utne00:10 Lidé z manéže (1/10)

12:20 Můj přítel Monk V (11)13:10 Walker,

Texas Ranger VI (16)14:00 Pohřešovaní II (1)14:50 Ženatý

se závazky (261)15:15 Painkiller Jane (19)16:10 Beze stopy VI (3)

Res Ipsa17:00 Odpolední Televizní

noviny17:40 Kriminálka

Miami III (18)18:30 Ulice (1579, 1580)19:30 Televizní noviny

20:00 Obecná školaFilm ČR (1991). Chlapecká třída předměstské školy přivede učitelku Maxovou k nervové-mu zhroucení

21:55 Prci, prci, prcičkyKomedie USA (1999). Hrají: J. Biggs, Ch. Klein

23:40 Panika ve vzduchuKatastrofický film

01:10 Novashopping

12:10 Charlie Chaplin12:40 Andílci (146)13:25 Smallville VI (6)14:00 Kino hororů (23)14:30 Premiéra (5)15:00 Dharma a Greg (29)

Sitcom USA (1997)15:25 Dharma a Greg (30)

Sitcom USA (1997)15:45 Jump Street 21 (40)

Krimiseriál USA16:40 Smallville VI (7)

Sci-fi seriál USA17:25 Paříž, Texas

Film USA/VB/N

20:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VI (15)KrimiseriálUSA (2006)

20:45 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VI (16)

21:30 Plastickáchirurgie s.r.o. (7)

22:20 Wonderland masakrFilm USA/Kan. (2003)

00:10 Konec vysílání

13:10 M.A.S.H. (62)13:40 Sabrina – mladá

čarodějnice VII (15)14:10 Čarodějky III (10)15:00 Médium III (11)

Apokalypsa15:55 Zbloudilá srdce

Romantický film N17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání VI (9)

20:00 Zamilovanýprofesor 2 – KlumpoviKomedie USA (2000). Hrají: E. Murphy,L. Miller, J. Jacksonová a další. Režie P. Segal

22:10 Univerzální vojákSci-fi film USA (1992). Hrají: D. Lundgren,J. C. Van Damme

00:10 Salton SeaKrimifilm USA

02:00 Volejte Věštce

06:00 Rozjezd09:00 Akcelerace10:00 Inbox

Rozhovorse zajímavým hostem

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy

15:00 DJ divákKlipy na přání

16:30 SMS melodie17:00 Inbox

18:00 Česká hitparádaStavíme vedle sebe klipy nejprodávaněj-ších interpretůa „amatérské“ klipyv rubrice Výtah

19:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 Novinky21:00 Party ride22:00 Party ride00:00 Frisbee01:00 Dojezd + SMS chat

Ať žijí rytíři! Zázračná... Obecná škola Zákon a... Zamilovaný... Česká...

Řešení:1-B,2-C,3-B,4-C,5-B

Sloupek

HelenaŠtáchována návštěvě u Spejblů

Napište svou bublinu

„Néé, vajíčko nééé!“

JAROSLAVA DVOŘÁKOVÁ, BRNO

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz. Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

KVÍZ

Co je námpo zítřku

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

14 víkend www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

11víkend

S Londýnem má herec Ro-bert Downey jr. obdivuhod-ně složitý vztah. „Byl jsem vLondýně před dvaceti lety ajídlo tam bylo hrozné,“říká, ačkoliv hned dodává:„Ale před dvaceti lety promě bylo všechno špatné.Jen těžko bych mohl říct, coa kdy pro mě bylo tenkrátdobré. Jen stěží bych si naněco takového vzpomněl.Ale jako Sherlock Holmes,kterého ztvárnil v novémfilmu Guye Ritchieho, vzalBritánii trochu na milost.

V čerstvé filmové adapta-ci příběhů slavného detekti-va hrálo klíčovou roli obsa-zení Holmesova „spoluhrá-če“ doktora Watsona. ADowney trvá na tom, žesám by si lepšího herecké-ho partnera, než je JudeLaw, nevybral.

Zatímco se některým di-vákům nemusí Downeyhofilmový Holmes zcela poz-dávat, sám herec trvá natom, že jde o odpovídajícíportrét slavného detektiva.

„Snažili jsme se tuto po-

stavu na filmovém plátněznovu stvořit tak, že jsmese vrátili ke Doylovým kni-hám. Šlo o to, jak Holmesvypadal, jak se oblékal achoval a že skvěle ovládalbojová umění,“ vypočítává

Downey. Když je řeč o bojo-vých uměních, tak se něko-lik pozorovatelů z Hollywo-odu domnívá, že právě za-rputilá scéna z boxerskéhoringu zpečetila Downeyhoosud. „Když jsme tuto scé-

nu dotočili, tak mi bylohned jasné, že je to pro násta pravá cesta,“ vysvětluje.„Ani ne kvůli tomu, že jsemtam ukázal svoje svaly, aleprotože to bylo odvážné amohlo to špatně skončit.

Ale nakonec to dopadloskvěle a myslím, že to ladí scelkovou koncepcí toho fil-mu.“

WARNER BROS.

Downey jr.: Jude Law jepro mě ideální Watson

Americký herec tvrdí, že pokračování filmu Sherlocka Holmese, který se ještě aninedostal do českých kin, je na spadnutí Downey jr. se letos objeví ve dvojce Iron Mana

NedEhrbarMetro World News

OD 9. LEDNAve všech trafikách

za super cenu

VAPET DETEM DEÈOMVAPET DETEM DEÈOMVAPET VAPETVAPET

VAPET DETEM DEÈOMVAPET DETEM DEÈOMVAPET VAPETVAPET

48Kč

inzerce

Robert Downey jr. coby neohrožený Sherlock Holmes ve stejnojmenném snímku

Zítra uplyne přesně 120 letod narození jednoho z nej-významnějších spisovatelůnaší historie, Karla Čapka.

U této příležitosti chystáDivadlo na Vinohradech,kde Čapek působil jako dra-maturg a režisér, uvést veš-keré jeho hry, které má vsoučasné době nastudova-né. Na den výročí, tedyhned na zítřek, připravilodivadlo Věc Makropulos,kterou zde Čapek premiéro-vě uvedl a sám režíroval vroce 1922. Do role Kristinkytehdy obsadil Olgu Scheinp-flugovou, svoji dlouholetoupřítelkyni a budoucí man-želku. Zítra uvidí diváci hruv režii Davida Drábka. Napříští týden je pak připrave-no ve zkušebně v podkrovípředstavení Ukradený spis139/7 Odd.C, dále pásmočtení z Čapkových fejetonůa inscenace Lásky hra osud-ná.

Karel Čapek se stal taképrvním předsedou Česko-slovenského PEN klubu.

Podle něj je i nazvaná cenaČeského PEN klubu, kteráje udělována spisovatelům,kteří přispěli svým dílem vsouladu s usilováním KarlaČapka k tomu, aby se ve spo-

lečnosti prosadily demokra-tické a humanistické hod-noty. Letošní cenu získalspisovatel Ivan Klíma, kterýse může pochlubit již Ce-nou Franze Kafky za knihu

Velký věk chce mít též vel-ké mordy právě o životěa díle Karla Čapka.

�������

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a,Praha19.30 F. M. Dostojevskij –Bratři Karamazovi

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 26,Praha20.00 Emigrantes

Divadlo BezzábradlíAdresa: Jungmannova 31,Praha19.00 Murray Schisgal –Láska

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 17,Praha19.30 M. Frayn – Kodaň

Nová scénaAdresa: Národní 4,Praha19.30 Kouzelný cirkus

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 31, Praha18.00 Protektor, 20.30Happy Birthday DavidBowie: Ziggi Stardust andthe Spiders from Mars,22.30 Zombieland

AtlasAdresa: Sokolovská 1, Praha17.30 Avatar 3D, 17.30Prorok, 20.30 VickyCristina Barcelona, 20.30Hanebný pancharti

EvaldAdresa: Národní 28,Praha17.00, 19.00, 21.00 Navelikosti záleží

�����

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod hájkem 1, Praha19.00 Country mix

Czech Press Photo2009Adresa: Galerie hl. městaPrahy – Staroměstská radnice17. 11. 2009 – 31. 1. 2010,09.00–18.00

Cross ClubAdresa: Plynární 23, Praha20.00 Deorbital Night

Klub RoxyAdresa: Dlouhá 33, Praha22.00 Human Traffix

MeccaAdresa: U Průhonu 3, Praha22.00 Therapy Night

narodil se v MalýchSvatoňovicích 9. 1. 1890kvůli své nemoci nebylodveden k armádě,první světové války sejako voják nezúčastnilkromě novinařiny sevěnoval i režiia dramaturgii veVinohradském divadlestal se prvnímpředsedouČeskoslovenského PENklubuve svých 45 letech seoženil se svoudlouholetou přítelkyníOlgou Scheinpflugovoujeho díla byla přeloženai do esperanta čibengálštiny.

Josef dotahujeKarlaRetrospektivní výstavu Jo-sefa Čapka na Pražskémhradě navštívilo již přes55 000 lidí. Pro velký zá-jem veřejnosti tak budeotevírací doba tento a příš-tí víkend, kdy výstava kon-čí, prodloužena do 20 ho-din. V návštěvnosti se tatoexpozice již nyní stala třetínejnavštěvovanější naHradě od roku 2000. Re-kord zatím drží výstavao Karlu IV. NEK

Protektor míříza oceánPo řadě mezinárodníchpřehlídek míří český filmProtektor nyní na americ-ký festival v Palm Springs.Stránky festivalu vyzdvihu-jí především pozoruhodnéa neotřelé umělecké vyzně-ní snímku. ČTK

ONDŘEJNEKOLAondrej.nekola@metro.cz

HYNEK GLOS

Česko si připomínáspisovatele Karla Čapka

Divadlo na Vinohradech uvádíVěc Makropulos za sto korun

Cenu K. Čapka získal Ivan Klíma

Metrofáma:Silvestrovskélyžování

V roli Emilie se představí Daniela Kolářová.

Parta mladých se rozhodlaoslavit Silvestra v panelákuna Jižním Městě. Když byli vnejlepším, ozval se někdo,že by bylo lepší slavit na ho-rách, kde by si aspoň zalyžo-vali. Majitel bytu na to odvě-til, že pokud chce lyžovat,může přímo na místě. Slo-vo dalo slovo a jeden ze sla-vících se vydal v lyžařské vý-bavě a s kulichem na hlavěsjíždět schodiště. V pátémpatře ale vyšla starší panína chodbu. Rozjetý lyžař jisrazil a odfrčel si to po scho-dech dolů. Šokovaná sou-sedka zavolala sanitku. Při-volaní záchranáři zjistili, žemá jen naraženou ruku.Když se ale dozvěděli, že jina schodech porazil lyžař,jen na sebe mrkli a pod zá-minkou nutného vyšetřeníji odvezli rovnou do psychi-atrické léčebny. Lékařůmdlouho trvalo, než se dobra-li toho, že paní mluví prav-du. Tato historka je jednouz nejznámějších pražskýchfám. Vznikla ve zdravotnic-kém prostředí a minimálněod 80. let 20. století je rozší-řena po celé střední Evropě.

PETR JANEČEK

Zprávystručně

Karel Čapek

www.spectrumnabytek.cz PRODEJNA SPECTRUM:Praha 4: DBK – obchodní dům – 5. a 6. patro

metro Budějovická, tel.: 296 825 232

Servisní informace: Barva a typ čalouněného potahu na fotografiích jsou pouze ilustrační a nemusí se shodovat s konkrétní nabídkou barevného provedení výrobku na prodejně! Platnost akčních cen na zboží v letáku je od 6. 1. do 2. 2. 2010 a lze ho za tyto ceny v tomto období i objednat, s výjimkou zboží označeného jako výprodej, které lze nakupovat za výprodejové ceny, a to pouze do vyprodání uvedeného počtu kusů. Splátko-vý prodej je možný při splnění podmínek Cetelem a Home Credit. Naše nabídka je závazná s výhradou vyšší moci a tiskových chyb.

A vše na výhodné splátky! Nákup bez hotovosti!0 % akontace. Nákup nad 3.000 Kč bez hotovosti s nízkými splátkami !24 × splátka, 5 % ceny! Platí pro všechno zboží na prodejnách! RPSN 19,75 %0%

VELKÝ novoročníVÝPRODEJ

TURNEO rohová rozkládací pohovka(levé i pravé provedení), 2 barvy eko-kůže

běžná cena 26.990 Kč

24× 950 Kčnebo 1× 18.990 Kč

(levé i pravé provedení)), 2, 2 ba barvyrvyy ek ekeko ko-ko ko ůžeůžů

950 Kč

-30%20 ks

-45%24× 275 Kč

LEADER obývací stěnaprovedení buk/alu

nebo 1× 5.490 Kč

běžná cena 9.990 Kč

v206

× š

250

× h4

8 cm

24 × 550 Kčnebo 1× 10.990 Kč běžná cena 18.450 Kč

-40 %varianta: trojsed + dvojsedNovinka!

MONTE elegantní sedací souprava, varianta trojsed + 2 křesla nebo trojsed + dvojsed,eko-kůže i látkové provedení

jen 10.990 Kč

HARMONIE komfortní dvoulůžko 180 × 200 cm,pružinová matrace, úložný prostor

běžná cena 14.490 Kč24× 950 Kč

nebo 1× 18.990 Kč

BERNADINO větší rohová sedací souprava s rozkládáním a úlož-ným prostorem, levé i pravé provedení

BEATRICE moderní sedací souprava, látkové provedení,trojsed + 2 křesla

běžná cena 28.990 Kč

24× 1000 Kčnebo 1× 19.990 Kč běžná cena 28.690 Kč

Lamelový rošt!

490 Kč24× 580 Kč

nebo 1× 11.590 Kč

-35%15 ks

-20%20 ks

běžná cena 9.250 Kč

ZORA moderní obývací stěna,provedení ořech/černá, v207 × š280 × h50 cm

-35%

24× 300 Kčnebo 1× 5.990 Kč

-30%15 ks

Novinka!

LEO dvoulůžko 160 × 200 cm, polohovací lamelový rošts pružinovou matrací, úložný prostor, polštářky v ceně!

běžná cena 12.490 Kč24× 500 Kčnebo 1× 9.990 Kč

Novinka!

Polohovací lamelový rošt!

-20%

k

běžná cena 9.990 Kč

JASIEK obývací stěna, provedení jabloň, olše medováv189 × š217 × h56 cm

-35%

24× 325 Kčnebo 1× 6.490 Kč

CENOVÉ BOMBY 2010

Pohovky, válendy Jídelní sety, židle, stoly

BERTA rozkládací pohovka s úložným prostorem, více barev čalounů!

8.290 Kč

4.990 Kč

-40%

-20%

HURIKÁN pružinová válenda 78 × 198 cm s úložným prostorem, více barev čalounů!

3.150 Kč

2.490 Kč

-30%9.990 Kč

6.990 Kč

MICRA menší rozkládací pohovka, různé barvy čalounů!

4.990 Kč

3.990 Kč

-20%

VEGAS rozkládací pohovka s úložným prostorem, více barev čalounů!

RASTYrohový jídelní set: rohová lavice + stůl + 2 taburety, dekor buk(v141 × š120 × h83 cm)

5.990 Kč

2.990 Kč

40 ks

-50 %Stůl: buk, olše120×80 cm

1.920 Kč

1.190 Kč80×80 cm

1.780 Kč

-35%

-33%

1.750 Kč

PAYSANE židle,třešeň, celodřevěná

25 ksCHARLES 5344palanda vč. roštů, bez matrace, borovice natur

5.750 Kč

4.590 Kč

-20%

1.650 Kč

1278 rohový PC stolek, buk

-33%

v 55

× š

61

× h

31 c

m

KOMODA 1196

999 Kč40 ks

550 Kč

-45%-35%

2.750 Kč

VIREkanc. křeslo,černé/chrom

1.790 Kč

SAVANA TV stolek, buk, olše

3.750 Kč2.790 Kč

v 62

× š

93×

h 53

cm

ARIZONATV stolek, buk, olše

1.990 Kč1.490 Kč

117× 80 × 44 cm

DIANA konf. stolek,silver, třešeň, wenge/sklo

1.990 Kč2.850 Kč

-25%

RUMBA konf. stolekolše/sklo, tm. ořech/sklo

1.590 Kč

790 Kč

50 ks -50%-30%CATANIA ECO

sendvič. PU matrace90 × 200 cm (cena/ks) 1.950 Kč

1.550 Kč

25 ks

30 ks

25 ks

PC & TV & konf. stolky

v 45× š 110 × h 60 cm

v 64

× š

82×

h 44

cm

Novinka!

Novinka!

KUCHYŇSKÝ SEKTOR:Korpusy skříněk jsou vyrobenyz laminované DTD provedení buk.Profilovaná dvířka jsou vyrobena z pota-hované MDF, vysoce kvalitního materiálu,který odolává agresivnímu kuchyňskémuprostředí.Závěsy dvířek jsou regulovatelné ve 3 rovinách a jsou vyrobeny z kvalitní oceli, stejně jako vodítka zásuvek.

Výška spodních skříněk vč. pracovní desky je 85 cm, hloubka spodních skříněk vč. pra-covní desky je 60 cm. (ceny a rozměry jsou BEZ pracovní desky a dřezu.)

2.330 Kč

W80/721.985 Kč

72 c

m

80 cm30cm

W60/721.645 Kč1.930 Kč

72 c

m

60 cm30cm

2.110 Kč

W801.795 Kč

60 c

m

80 cm30cm

1.730 Kč

W601.475 Kč

60 c

m

60 cm30cm

1.270 Kč

W40 L/P1.085 Kč

60 c

m

40 cm30cm

1.060 Kč

W30 L/P905 Kč

30 cm

60 c

m

30 cm

40 c

m

50 cm30cm

W50/OK995 Kč1.170 Kč

40 c

m

60 cm30cm

1.240 Kč

W60OK1.055 Kč

W80S2.005 Kč2.360 Kč

30cm 80 cm

60 c

m

W80S/722.205 Kč2.590 Kč

72 c

m

30cm 80 cm

W40S L/P1.175 Kč1.380 Kč

30cm 40 cm

60 c

m

W40S/72 L/P1.365 Kč1.610 Kč

30cm

72 c

m

40 cm

W25P435 Kč510 Kč

60 c

m

25 cm

29,5 cm

W30R455 Kč540 Kč

29,5 cm

30 cm

60 c

m

W60/601.705 Kč

2.010 Kč

60 c

m

60 cm

30cm

W40/120S L/P2.325 Kč

2.730 Kč

120

cm

30cm40 cm

W40/120 L/P1.725 Kč

2.030 Kč

120

cm

30cm 40 cm

S40SZ41.985 Kč2.330 Kč

82 c

m

40 cm45 cm

S40SZ1 L/P1.525 Kč1.790 Kč

82 c

m

40 cm45 cm

S40 L/P1.385 Kč1.630 Kč

82 c

m

40 cm

45 cm

S30 L/P1.155 Kč1.360 Kč

82 c

m

30 cm45 cm

920 Kč

S30R785 Kč

82 c

m

30 cm

55 cm

S25P675 Kč790 Kč

82 c

m

25 cm45 cm

1.490 Kč

S60KU1.265 Kč

82 c

m

60 cm55 cm

1.490 Kč

W40/72 L/P1.265 Kč

72 c

m

40 cm30cm

W30/72 L/P1.035 Kč1.220 Kč

72 c

m

30 cm30cm

4.410 Kč

S40/205/55 L/P3.745 Kč

56,6 cm 40 cm

205

cm

4.780 Kč

S60/205/55 L/P4.065 Kč

56,6 cm 60 cm

205

cm

SPODNÍ SKŘÍŇKY

HORNÍ SKŘÍŇKY

SPODNÍ DVÍŘKANA MYČKU

Kuchyň IVANA – kvalitní, velmi variabilní sektor v akci!

45 cm

57 c

m

ZM45640 Kč

545 Kč

60 cm

57 c

m

ZM60830 Kč

705 Kč

60 cm

82 c

m

45 cm

S60SZ32.750 Kč

2.335 Kč

82 c

m

60 cm45 cm

2.170 KčS60 1.845 Kč

82 c

m

80 cm

45 cm

2.650 KčS80 2.255 Kč

82 c

m

80 cm

45 cm

AKCE!Nerez dřezjen 1.420 Kč

1.975 Kč

2.390 KčS80ZL 2.035 Kč

82 c

m

80 cm

45 cm

3.460 KčS90/90 2.945 Kč

DEKORY pracovních desek

mramor žula

POPIS DESKY: pracovní deska tl. 28 mm s ex-trémně odolným povrchem proti mechanickémupoškození, vysoké teplotě a vodě. Speciální kon-strukční úprava přední hrany zabraňuje vodě sté-kat na spodní stranu desky a tím zabraňuje zničenídesky navlhnutím. Desku vám nařežeme na míru,řez desky opatříme zcela zdarma zažehlovací hra-nou. K desce si můžete vybrat z bohatého příslu-šenství ve formě lemovací lišty, koncovek, spojek,spojovacích lišt, rohových lišt apod.

PRACOVNÍ DESKY:Pracovní desky řezané ZDARMA na míru: 549,– Kč za běžný metr! Běžná cena 748,– Kč

1.163 Kč

1.090 Kč

1.090 Kč

dřez kulatý∅ 445 cmhloubka 170 mm 1.970 Kč

1.420 Kč

dřez obdélník475 × 420 mm, hloubka 180 mm 1.975 Kč

1.420 Kč

dřezceloplošný800 × 600 mm, hloubka 145 mm

1.975 Kč

1.420 Kč

hlouhloubkabka 145145 mmmm

NEREZ DŘEZY

hloubka 170 mmmm 1.9701.97 Kč

Novinka!

Novinka!

Univerzální oboustranné provedení

v 14

3× š

208

× h

98 c

m

JANA židle, buk1.310 Kč

-35%90 ks

Novinka!

850 Kč

www.spectrumnabytek.cz PRODEJNA SPECTRUM:Praha 4: DBK – obchodní dům – 5. a 6. patro

metro Budějovická, tel.: 296 825 232

Servisní informace: Barva a typ čalouněného potahu na fotografiích jsou pouze ilustrační a nemusí se shodovat s konkrétní nabídkou barevného provedení výrobku na prodejně! Platnost akčních cen na zboží v letáku je od 6. 1. do 2. 2. 2010 a lze ho za tyto ceny v tomto období i objednat, s výjimkou zboží označeného jako výprodej, které lze nakupovat za výprodejové ceny, a to pouze do vyprodání uvedeného počtu kusů. Splátko-vý prodej je možný při splnění podmínek Cetelem a Home Credit. Naše nabídka je závazná s výhradou vyšší moci a tiskových chyb.

A vše na výhodné splátky! Nákup bez hotovosti!0 % akontace. Nákup nad 3.000 Kč bez hotovosti s nízkými splátkami !24 × splátka, 5 % ceny! Platí pro všechno zboží na prodejnách! RPSN 19,75 %0%

VELKÝ novoročníVÝPRODEJ

TURNEO rohová rozkládací pohovka(levé i pravé provedení), 2 barvy eko-kůže

běžná cena 26.990 Kč

24× 950 Kčnebo 1× 18.990 Kč

(levé i pravé provedení)), 2, 2 ba barvyrvyy ek ekeko ko-ko ko ůžeůžů

950 Kč

-30%20 ks

-45%24× 275 Kč

LEADER obývací stěnaprovedení buk/alu

nebo 1× 5.490 Kč

běžná cena 9.990 Kč

v206

× š

250

× h4

8 cm

24 × 550 Kčnebo 1× 10.990 Kč běžná cena 18.450 Kč

-40 %varianta: trojsed + dvojsedNovinka!

MONTE elegantní sedací souprava, varianta trojsed + 2 křesla nebo trojsed + dvojsed,eko-kůže i látkové provedení

jen 10.990 Kč

HARMONIE komfortní dvoulůžko 180 × 200 cm,pružinová matrace, úložný prostor

běžná cena 14.490 Kč24× 950 Kč

nebo 1× 18.990 Kč

BERNADINO větší rohová sedací souprava s rozkládáním a úlož-ným prostorem, levé i pravé provedení

BEATRICE moderní sedací souprava, látkové provedení,trojsed + 2 křesla

běžná cena 28.990 Kč

24× 1000 Kčnebo 1× 19.990 Kč běžná cena 28.690 Kč

Lamelový rošt!

490 Kč24× 580 Kč

nebo 1× 11.590 Kč

-35%15 ks

-20%20 ks

běžná cena 9.250 Kč

ZORA moderní obývací stěna,provedení ořech/černá, v207 × š280 × h50 cm

-35%

24× 300 Kčnebo 1× 5.990 Kč

-30%15 ks

Novinka!

LEO dvoulůžko 160 × 200 cm, polohovací lamelový rošts pružinovou matrací, úložný prostor, polštářky v ceně!

běžná cena 12.490 Kč24× 500 Kčnebo 1× 9.990 Kč

Novinka!

Polohovací lamelový rošt!

-20%

k

běžná cena 9.990 Kč

JASIEK obývací stěna, provedení jabloň, olše medováv189 × š217 × h56 cm

-35%

24× 325 Kčnebo 1× 6.490 Kč

CENOVÉ BOMBY 2010

Pohovky, válendy Jídelní sety, židle, stoly

BERTA rozkládací pohovka s úložným prostorem, více barev čalounů!

8.290 Kč

4.990 Kč

-40%

-20%

HURIKÁN pružinová válenda 78 × 198 cm s úložným prostorem, více barev čalounů!

3.150 Kč

2.490 Kč

-30%9.990 Kč

6.990 Kč

MICRA menší rozkládací pohovka, různé barvy čalounů!

4.990 Kč

3.990 Kč

-20%

VEGAS rozkládací pohovka s úložným prostorem, více barev čalounů!

RASTYrohový jídelní set: rohová lavice + stůl + 2 taburety, dekor buk(v141 × š120 × h83 cm)

5.990 Kč

2.990 Kč

40 ks

-50 %Stůl: buk, olše120×80 cm

1.920 Kč

1.190 Kč80×80 cm

1.780 Kč

-35%

-33%

1.750 Kč

PAYSANE židle,třešeň, celodřevěná

25 ksCHARLES 5344palanda vč. roštů, bez matrace, borovice natur

5.750 Kč

4.590 Kč

-20%

1.650 Kč

1278 rohový PC stolek, buk

-33%

v 55

× š

61

× h

31 c

m

KOMODA 1196

999 Kč40 ks

550 Kč

-45%-35%

2.750 Kč

VIREkanc. křeslo,černé/chrom

1.790 Kč

SAVANA TV stolek, buk, olše

3.750 Kč2.790 Kč

v 62

× š

93×

h 53

cm

ARIZONATV stolek, buk, olše

1.990 Kč1.490 Kč

117× 80 × 44 cm

DIANA konf. stolek,silver, třešeň, wenge/sklo

1.990 Kč2.850 Kč

-25%

RUMBA konf. stolekolše/sklo, tm. ořech/sklo

1.590 Kč

790 Kč

50 ks -50%-30%CATANIA ECO

sendvič. PU matrace90 × 200 cm (cena/ks) 1.950 Kč

1.550 Kč

25 ks

30 ks

25 ks

PC & TV & konf. stolky

v 45× š 110 × h 60 cm

v 64

× š

82×

h 44

cm

Novinka!

Novinka!

KUCHYŇSKÝ SEKTOR:Korpusy skříněk jsou vyrobenyz laminované DTD provedení buk.Profilovaná dvířka jsou vyrobena z pota-hované MDF, vysoce kvalitního materiálu,který odolává agresivnímu kuchyňskémuprostředí.Závěsy dvířek jsou regulovatelné ve 3 rovinách a jsou vyrobeny z kvalitní oceli, stejně jako vodítka zásuvek.

Výška spodních skříněk vč. pracovní desky je 85 cm, hloubka spodních skříněk vč. pra-covní desky je 60 cm. (ceny a rozměry jsou BEZ pracovní desky a dřezu.)

2.330 Kč

W80/721.985 Kč

72 c

m

80 cm30cm

W60/721.645 Kč1.930 Kč

72 c

m

60 cm30cm

2.110 Kč

W801.795 Kč

60 c

m

80 cm30cm

1.730 Kč

W601.475 Kč

60 c

m

60 cm30cm

1.270 Kč

W40 L/P1.085 Kč

60 c

m

40 cm30cm

1.060 Kč

W30 L/P905 Kč

30 cm

60 c

m

30 cm

40 c

m

50 cm30cm

W50/OK995 Kč1.170 Kč

40 c

m

60 cm30cm

1.240 Kč

W60OK1.055 Kč

W80S2.005 Kč2.360 Kč

30cm 80 cm

60 c

m

W80S/722.205 Kč2.590 Kč

72 c

m

30cm 80 cm

W40S L/P1.175 Kč1.380 Kč

30cm 40 cm60

cm

W40S/72 L/P1.365 Kč1.610 Kč

30cm

72 c

m

40 cm

W25P435 Kč510 Kč

60 c

m

25 cm

29,5 cm

W30R455 Kč540 Kč

29,5 cm

30 cm

60 c

m

W60/601.705 Kč

2.010 Kč

60 c

m

60 cm

30cm

W40/120S L/P2.325 Kč

2.730 Kč

120

cm

30cm40 cm

W40/120 L/P1.725 Kč

2.030 Kč

120

cm

30cm 40 cm

S40SZ41.985 Kč2.330 Kč

82 c

m

40 cm45 cm

S40SZ1 L/P1.525 Kč1.790 Kč

82 c

m

40 cm45 cm

S40 L/P1.385 Kč1.630 Kč

82 c

m

40 cm

45 cm

S30 L/P1.155 Kč1.360 Kč

82 c

m

30 cm45 cm

920 Kč

S30R785 Kč

82 c

m

30 cm

55 cm

S25P675 Kč790 Kč

82 c

m

25 cm45 cm

1.490 Kč

S60KU1.265 Kč

82 c

m

60 cm55 cm

1.490 Kč

W40/72 L/P1.265 Kč

72 c

m

40 cm30cm

W30/72 L/P1.035 Kč1.220 Kč

72 c

m

30 cm30cm

4.410 Kč

S40/205/55 L/P3.745 Kč

56,6 cm 40 cm

205

cm

4.780 Kč

S60/205/55 L/P4.065 Kč

56,6 cm 60 cm

205

cm

SPODNÍ SKŘÍŇKY

HORNÍ SKŘÍŇKY

SPODNÍ DVÍŘKANA MYČKU

Kuchyň IVANA – kvalitní, velmi variabilní sektor v akci!

45 cm

57 c

m

ZM45640 Kč

545 Kč

60 cm

57 c

m

ZM60830 Kč

705 Kč

60 cm

82 c

m

45 cm

S60SZ32.750 Kč

2.335 Kč

82 c

m

60 cm45 cm

2.170 KčS60 1.845 Kč

82 c

m

80 cm

45 cm

2.650 KčS80 2.255 Kč

82 c

m

80 cm

45 cm

AKCE!Nerez dřezjen 1.420 Kč

1.975 Kč

2.390 KčS80ZL 2.035 Kč

82 c

m

80 cm

45 cm

3.460 KčS90/90 2.945 Kč

DEKORY pracovních desek

mramor žula

POPIS DESKY: pracovní deska tl. 28 mm s ex-trémně odolným povrchem proti mechanickémupoškození, vysoké teplotě a vodě. Speciální kon-strukční úprava přední hrany zabraňuje vodě sté-kat na spodní stranu desky a tím zabraňuje zničenídesky navlhnutím. Desku vám nařežeme na míru,řez desky opatříme zcela zdarma zažehlovací hra-nou. K desce si můžete vybrat z bohatého příslu-šenství ve formě lemovací lišty, koncovek, spojek,spojovacích lišt, rohových lišt apod.

PRACOVNÍ DESKY:Pracovní desky řezané ZDARMA na míru: 549,– Kč za běžný metr! Běžná cena 748,– Kč

1.163 Kč

1.090 Kč

1.090 Kč

dřez kulatý∅ 445 cmhloubka 170 mm 1.970 Kč

1.420 Kč

dřez obdélník475 × 420 mm, hloubka 180 mm 1.975 Kč

1.420 Kč

dřezceloplošný800 × 600 mm, hloubka 145 mm

1.975 Kč

1.420 Kč

hlouhloubkabka 145145 mmmm

NEREZ DŘEZY

hloubka 170 mmmm 1.9701.97 Kč

Novinka!

Novinka!

Univerzální oboustranné provedení

v 14

3× š

208

× h

98 c

m

JANA židle, buk1.310 Kč

-35%90 ks

Novinka!

850 Kč

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

14 víkend www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

11víkend

S Londýnem má herec Ro-bert Downey jr. obdivuhod-ně složitý vztah. „Byl jsem vLondýně před dvaceti lety ajídlo tam bylo hrozné,“říká, ačkoliv hned dodává:„Ale před dvaceti lety promě bylo všechno špatné.Jen těžko bych mohl říct, coa kdy pro mě bylo tenkrátdobré. Jen stěží bych si naněco takového vzpomněl.Ale jako Sherlock Holmes,kterého ztvárnil v novémfilmu Guye Ritchieho, vzalBritánii trochu na milost.

V čerstvé filmové adapta-ci příběhů slavného detekti-va hrálo klíčovou roli obsa-zení Holmesova „spoluhrá-če“ doktora Watsona. ADowney trvá na tom, žesám by si lepšího herecké-ho partnera, než je JudeLaw, nevybral.

Zatímco se některým di-vákům nemusí Downeyhofilmový Holmes zcela poz-dávat, sám herec trvá natom, že jde o odpovídajícíportrét slavného detektiva.

„Snažili jsme se tuto po-

stavu na filmovém plátněznovu stvořit tak, že jsmese vrátili ke Doylovým kni-hám. Šlo o to, jak Holmesvypadal, jak se oblékal achoval a že skvěle ovládalbojová umění,“ vypočítává

Downey. Když je řeč o bojo-vých uměních, tak se něko-lik pozorovatelů z Hollywo-odu domnívá, že právě za-rputilá scéna z boxerskéhoringu zpečetila Downeyhoosud. „Když jsme tuto scé-

nu dotočili, tak mi bylohned jasné, že je to pro násta pravá cesta,“ vysvětluje.„Ani ne kvůli tomu, že jsemtam ukázal svoje svaly, aleprotože to bylo odvážné amohlo to špatně skončit.

Ale nakonec to dopadloskvěle a myslím, že to ladí scelkovou koncepcí toho fil-mu.“

WARNER BROS.

Downey jr.: Jude Law jepro mě ideální Watson

Americký herec tvrdí, že pokračování filmu Sherlocka Holmese, který se ještě aninedostal do českých kin, je na spadnutí Downey jr. se letos objeví ve dvojce Iron Mana

NedEhrbarMetro World News

OD 9. LEDNAve všech trafikách

za super cenu

VAPET DETEM DEÈOMVAPET DETEM DEÈOMVAPET VAPETVAPET

VAPET DETEM DEÈOMVAPET DETEM DEÈOMVAPET VAPETVAPET

48Kč

inzerce

Robert Downey jr. coby neohrožený Sherlock Holmes ve stejnojmenném snímku

Zítra uplyne přesně 120 letod narození jednoho z nej-významnějších spisovatelůnaší historie, Karla Čapka.

U této příležitosti chystáDivadlo na Vinohradech,kde Čapek působil jako dra-maturg a režisér, uvést veš-keré jeho hry, které má vsoučasné době nastudova-né. Na den výročí, tedyhned na zítřek, připravilodivadlo Věc Makropulos,kterou zde Čapek premiéro-vě uvedl a sám režíroval vroce 1922. Do role Kristinkytehdy obsadil Olgu Scheinp-flugovou, svoji dlouholetoupřítelkyni a budoucí man-želku. Zítra uvidí diváci hruv režii Davida Drábka. Napříští týden je pak připrave-no ve zkušebně v podkrovípředstavení Ukradený spis139/7 Odd.C, dále pásmočtení z Čapkových fejetonůa inscenace Lásky hra osud-ná.

Karel Čapek se stal taképrvním předsedou Česko-slovenského PEN klubu.

Podle něj je i nazvaná cenaČeského PEN klubu, kteráje udělována spisovatelům,kteří přispěli svým dílem vsouladu s usilováním KarlaČapka k tomu, aby se ve spo-

lečnosti prosadily demokra-tické a humanistické hod-noty. Letošní cenu získalspisovatel Ivan Klíma, kterýse může pochlubit již Ce-nou Franze Kafky za knihu

Velký věk chce mít též vel-ké mordy právě o životěa díle Karla Čapka.

�������

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a,Praha19.30 F. M. Dostojevskij –Bratři Karamazovi

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 26,Praha20.00 Emigrantes

Divadlo BezzábradlíAdresa: Jungmannova 31,Praha19.00 Murray Schisgal –Láska

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 17,Praha19.30 M. Frayn – Kodaň

Nová scénaAdresa: Národní 4,Praha19.30 Kouzelný cirkus

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 31, Praha18.00 Protektor, 20.30Happy Birthday DavidBowie: Ziggi Stardust andthe Spiders from Mars,22.30 Zombieland

AtlasAdresa: Sokolovská 1, Praha17.30 Avatar 3D, 17.30Prorok, 20.30 VickyCristina Barcelona, 20.30Hanebný pancharti

EvaldAdresa: Národní 28,Praha17.00, 19.00, 21.00 Navelikosti záleží

�����

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod hájkem 1, Praha19.00 Country mix

Czech Press Photo2009Adresa: Galerie hl. městaPrahy – Staroměstská radnice17. 11. 2009 – 31. 1. 2010,09.00–18.00

Cross ClubAdresa: Plynární 23, Praha20.00 Deorbital Night

Klub RoxyAdresa: Dlouhá 33, Praha22.00 Human Traffix

MeccaAdresa: U Průhonu 3, Praha22.00 Therapy Night

narodil se v MalýchSvatoňovicích 9. 1. 1890kvůli své nemoci nebylodveden k armádě,první světové války sejako voják nezúčastnilkromě novinařiny sevěnoval i režiia dramaturgii veVinohradském divadlestal se prvnímpředsedouČeskoslovenského PENklubuve svých 45 letech seoženil se svoudlouholetou přítelkyníOlgou Scheinpflugovoujeho díla byla přeloženai do esperanta čibengálštiny.

Josef dotahujeKarlaRetrospektivní výstavu Jo-sefa Čapka na Pražskémhradě navštívilo již přes55 000 lidí. Pro velký zá-jem veřejnosti tak budeotevírací doba tento a příš-tí víkend, kdy výstava kon-čí, prodloužena do 20 ho-din. V návštěvnosti se tatoexpozice již nyní stala třetínejnavštěvovanější naHradě od roku 2000. Re-kord zatím drží výstavao Karlu IV. NEK

Protektor míříza oceánPo řadě mezinárodníchpřehlídek míří český filmProtektor nyní na americ-ký festival v Palm Springs.Stránky festivalu vyzdvihu-jí především pozoruhodnéa neotřelé umělecké vyzně-ní snímku. ČTK

ONDŘEJNEKOLAondrej.nekola@metro.cz

HYNEK GLOS

Česko si připomínáspisovatele Karla Čapka

Divadlo na Vinohradech uvádíVěc Makropulos za sto korun

Cenu K. Čapka získal Ivan Klíma

Metrofáma:Silvestrovskélyžování

V roli Emilie se představí Daniela Kolářová.

Parta mladých se rozhodlaoslavit Silvestra v panelákuna Jižním Městě. Když byli vnejlepším, ozval se někdo,že by bylo lepší slavit na ho-rách, kde by si aspoň zalyžo-vali. Majitel bytu na to odvě-til, že pokud chce lyžovat,může přímo na místě. Slo-vo dalo slovo a jeden ze sla-vících se vydal v lyžařské vý-bavě a s kulichem na hlavěsjíždět schodiště. V pátémpatře ale vyšla starší panína chodbu. Rozjetý lyžař jisrazil a odfrčel si to po scho-dech dolů. Šokovaná sou-sedka zavolala sanitku. Při-volaní záchranáři zjistili, žemá jen naraženou ruku.Když se ale dozvěděli, že jina schodech porazil lyžař,jen na sebe mrkli a pod zá-minkou nutného vyšetřeníji odvezli rovnou do psychi-atrické léčebny. Lékařůmdlouho trvalo, než se dobra-li toho, že paní mluví prav-du. Tato historka je jednouz nejznámějších pražskýchfám. Vznikla ve zdravotnic-kém prostředí a minimálněod 80. let 20. století je rozší-řena po celé střední Evropě.

PETR JANEČEK

Zprávystručně

Karel Čapek

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

10 víkend www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

15servis

1 Čína stáhla dva filmyz programu festivaluv Palm Springs, proto-že organizátoři nezru-šili promítání filmů odalajlamovi a Tibetu.

2 K 90. výročí narozeníFederika Fellinihouvede kino Aero od20. do 24. ledna pře-hlídku jeho filmů.

3 Květnový Anifestv Třeboni připomene100. výročí narozeníKarla Zemana.

27Tolik nových českých fil-mů se objeví v kinechběhem tohoto roku.Jen za první čtvrtletídorazí do kin deset tu-zemských novinek.

GETTY,METRO

Diváci, kteří si v loňskýchdvou letech zvykli na stálevětší přísun zajímavých do-kumentárních filmů domá-cí provenience, se mohouradovat. Po již uvedenýchčasosběrných filmech Mar-cela a René završí HelenaTřeštíková svou volnou do-kumentaristickou trilogii olidech v těžké životní situa-ci či na okraji společnosti

snímkem Katka (premiéra22. února). Třeštíková se vněm zaměřila na životní pe-ripetie mladé narkomanky.

Dokumentaristický tan-dem Vít Klusák a Filip Re-munda, autoři snímku Čes-ký sen, sledovali dění ko-lem umístění americkéhoradaru v Brdech. Výsled-kem je snímek Český mír,kteří sami autoři charakteri-

zují jako dokumentární ko-medii (od 25. března).

V polovině dubna jde dokin očekávaný dokumentOko nad Prahou o architek-tovi kontroverzního návr-hu Národní knihovny JanuKaplickém od mladé doku-mentaristky Olgy Špátové.Sám Kaplický se však do-končení filmu nedožil, ze-mřel loni v lednu. AM

2

1

3

Festivaly roku2010 obrazem

Rozjezd letošního roku z po-hledu filmového diváka ne-bude rozhodně tápavý. Naplátna míří horké novinkystejně jako várka filmovéklasiky vybrané do letošní-ho Projektu 100.

Na 14. ledna je naplánová-na premiéra filmu SherlockHolmes s Robertem Downe-yem jr. a Judem Lawem, jejžnatočil režisér Dannyho par-ťáků Guy Ritchie. O týdendříve čeká ostrý start novýfilm Jana Hřebejka Kawasa-kiho růže. Ten si odbyl „prv-ní“ premiéru na konci loň-ského roku, aby mohl letossoutěžit o České lvy. K ne-dávné historii se podobnějako Hřebejk vrací ve sním-ku Pouta Radim Špaček.Jeho film o agentovi StB mápremiéru 2. února.

Největší očekávání zatímbudí v druhé polovině led-na premiéra filmu britské-ho režiséra Terryho Gillia-ma Imaginárium dr. Par-nasse, který tragicky pozna-menala smrt australskéhoherce Heatha Ledgera. Vestejný den startuje parodic-ký snímek s příznačným ná-zvem Černej Dynamit Scot-ta Sanderse, který si utahu-je nejen z „béčkových“ fil-mů 70. let. Do kin míří v led-nu i volné pokračování di-

vácky úspěšného filmu Paří-ži, miluji tě, které má tento-krát v názvu New York.

Asi nejznámější součas-ný dokumentarista MichaelMoore je autorem snímkuO kapitalismu s láskou, je-hož premiéra je naplánová-na na 2. února. V kinech sena počátku roku objeví takédva filmy režisérských vete-ránů: Prokletý ostrov Marti-na Scorseseho a Invictus:

Neporažený Clinta Eastwoo-da. Počátkem března sepředstaví filmová adaptaceAlenky v říši divů od věčné-ho hračičky Tima Burtona anovinka Juraje Herze Haber-mannův mlýn o soužití Če-chů a Němců v Sudetechmezi lety 1938–1945.

Od 14. ledna se tak naplátnech kin v Projektu 100objeví i lety prověřená fil-mová klasika, jíž je Hlubo-

ký spánek Howarda Hawk-se, Zahraj to znovu, SameHerberta Rosse s Woody Al-lenem nebo Smlouva s vra-hem finského „minimalis-ty“ Aki Kaurismäkiho. Dáletaké loni v Cannes oceněnáBílá stuha Michaela Haneke-ho a Tarrův Muž z Londýnas Miroslavem Krobotem.

ALEŠMEČÍŘales.mecir@metro.cz

HCE

AEROFILMS

Architekt Jan Kaplický

Nelehký osudImaginária

Na plátna míří nový Projekt 100 Očekávané Imaginárium dr.Parnasse startuje již v lednu V únoru jde do kin Mooreův dokument

Bývalý agent CIA Černej Dynamit (Michael Jai White) se chystá pomstít svého bratra.

Už to málem vypadalo, že re-žisér Terry Gilliam bude mítopět smůlu. Poté, co muselv roce 2001 odložit natáčeníDona Quijota, zemřel při na-táčení snímku Imaginári-um dr. Parnasse herec Hea-th Ledger. Nakonec ho ale al-ternují hned tři herci: John-ny Depp, Jude Law a ColinFarrell. Očekávaná premié-ra filmu je 22. ledna. AM

Jak začnefilmový rok

2010?

Do kin míří české dokumenty

1 Hyrare žije od Mexikapo severní Argentinui na Trinidadu, je to:a) netopýrb) kunac) lama

2 Město Frymburk známéi díky Járovi Cimrmanovileží na přehradě:a) Orlíkb) Vranovc) Lipno

3 D. Hoffman má hlavníroli ve filmu Malý velkýmuž. Předlohu napsal:a) Thomas Bergmannb) Thomas Bergerc) Arthur Penn

4 Šalotka je zelenina,která botanicky patřído rodu:a) cibuleb) pórkuc) česneku

5 Basketbal je kolektivnímíčový sport, ve kterémhrají dva týmy s:a) čtyřmi hráčib) pěti hráčic) šesti hráči

Už je tu rok 2010, vzdychá Spejbl. „Kráása,“ ju-chá u sporáku paní Kateřina, „otevřemenové divadlo, oslavíme jeho osmdesátkua přesně tolik bude i Máničce se Žerykem!“„A já už 90 let hopsám po jevišti,“ stěžuje siSpejbl, „důchod v nedohlednu a stovka na

krku.“ „Pepo,“ plácne ho Katka utěrkou, „co naříkáte?Věk nehraje u mužů žádnou roli!“ „I ne,“ brání se Spejbl,dnešní svět je posedlý kultem mládí! Co když nás s klu-kem vymění za třiadvacetiletého Houmra a Barta Simpso-nových?“ „Příteli, vy jste neposlouchal novoroční projevpana presidenta? Co je nám po zítřku? Starejme se o dne-šek! A mně se tak povedla bramboračka. Nate!“

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:30 Let 29 (28/30)16:00 Ovečka

Shaun (26/40)16:05 Garfield a přátelé (4)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Bílé ovce18:40 Jak to vidí děti18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Ať žijí rytíři! (1/7)Královský posel

21:00 13. komnataMarcela Vašinky

21:30 Uvolněte se, prosímTalk show

22:15 Sex ve městě VI (14)Fuj Faktor

22:50 Kmotr (1/2)Klasický film USA

00:25 McLeodovydcery III (29/30)Navěky sbohem

16:00 Experiment16:25 Rodina a já16:45 Francie s ozvěnou

domova (1/16)17:05 Skoro jasno17:20 Dvaasedmdesát jmen

české historie (57/72)17:40 Chcete mě?17:55 Ještě jsem tady –

Josef Hrubý18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Hledám práci19:30 Auto Moto Revue

20:00 Zázračná planeta: Daniel a naševelké kočkyOsud Catherinea Daniela

20:55 Moje rodina V (1/14)Mumie se vrací. Sitcom VB (2004)

21:15 Robert Plant22:20 Bigbít (2/42)23:35 Gorodok (18/20)23:45 I BBC se utne00:10 Lidé z manéže (1/10)

12:20 Můj přítel Monk V (11)13:10 Walker,

Texas Ranger VI (16)14:00 Pohřešovaní II (1)14:50 Ženatý

se závazky (261)15:15 Painkiller Jane (19)16:10 Beze stopy VI (3)

Res Ipsa17:00 Odpolední Televizní

noviny17:40 Kriminálka

Miami III (18)18:30 Ulice (1579, 1580)19:30 Televizní noviny

20:00 Obecná školaFilm ČR (1991). Chlapecká třída předměstské školy přivede učitelku Maxovou k nervové-mu zhroucení

21:55 Prci, prci, prcičkyKomedie USA (1999). Hrají: J. Biggs, Ch. Klein

23:40 Panika ve vzduchuKatastrofický film

01:10 Novashopping

12:10 Charlie Chaplin12:40 Andílci (146)13:25 Smallville VI (6)14:00 Kino hororů (23)14:30 Premiéra (5)15:00 Dharma a Greg (29)

Sitcom USA (1997)15:25 Dharma a Greg (30)

Sitcom USA (1997)15:45 Jump Street 21 (40)

Krimiseriál USA16:40 Smallville VI (7)

Sci-fi seriál USA17:25 Paříž, Texas

Film USA/VB/N

20:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VI (15)KrimiseriálUSA (2006)

20:45 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VI (16)

21:30 Plastickáchirurgie s.r.o. (7)

22:20 Wonderland masakrFilm USA/Kan. (2003)

00:10 Konec vysílání

13:10 M.A.S.H. (62)13:40 Sabrina – mladá

čarodějnice VII (15)14:10 Čarodějky III (10)15:00 Médium III (11)

Apokalypsa15:55 Zbloudilá srdce

Romantický film N17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání VI (9)

20:00 Zamilovanýprofesor 2 – KlumpoviKomedie USA (2000). Hrají: E. Murphy,L. Miller, J. Jacksonová a další. Režie P. Segal

22:10 Univerzální vojákSci-fi film USA (1992). Hrají: D. Lundgren,J. C. Van Damme

00:10 Salton SeaKrimifilm USA

02:00 Volejte Věštce

06:00 Rozjezd09:00 Akcelerace10:00 Inbox

Rozhovorse zajímavým hostem

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy

15:00 DJ divákKlipy na přání

16:30 SMS melodie17:00 Inbox

18:00 Česká hitparádaStavíme vedle sebe klipy nejprodávaněj-ších interpretůa „amatérské“ klipyv rubrice Výtah

19:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 Novinky21:00 Party ride22:00 Party ride00:00 Frisbee01:00 Dojezd + SMS chat

Ať žijí rytíři! Zázračná... Obecná škola Zákon a... Zamilovaný... Česká...

Řešení:1-B,2-C,3-B,4-C,5-B

Sloupek

HelenaŠtáchována návštěvě u Spejblů

Napište svou bublinu

„Néé, vajíčko nééé!“

JAROSLAVA DVOŘÁKOVÁ, BRNO

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz. Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

KVÍZ

Co je námpo zítřku

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

16 servis

pátek, 8. ledna 2010WWW.METRO.CZ

VÍKENDRidley Scott chystá ambiciózní adaptaci

Robina Hooda s Russellem Crowem a Cate Blanchettovou. Jaké budou další

fi lmové hity roku 2010? (strana 10)

SherlockHolmesRobert Downey Jr. pro Metro o své nové roli. (strana 11)

Jmenuji se Holmes.

(strana 14)

PROFIMEDIA.CZ

J. Jeřábek65 let, ředitel

Při svýchdovolených

jsem se ženounavštívil Egypt

a Lanzarote.

L. Baránková18 let, studentRodiče rádi ces-tují, takže jsmebyli na Novém

Zélandě a na Ta-hiti.

A. Křáková18 let, studentZ exotickýchdestinací jsemzatím byla nej-dál na ostrově

Djerba.

Výlet do ArgentinyMáme šetřit každý z nás.Slyšíme to denně. Jak siale vykládat výlet panaradního Jiřího Janečka doArgentiny na automobilo-vou soutěž Dakar? Z rad-ničních novin Listů vyplý-

vá, že pan radní reprezen-tuje naši zlatou Prahu. Vý-let bude stát hlavně spon-zory, tedy i Prahu a onuMČ, velké peníze. Svádí tok domněnce, že pro parla-mentní volby je každá pre-

zentace dobrá, když to za-platí druzí. P. VOTAVA

Jitko,prosím zůstaň i nadálemou kamarádkou. NechciTě ztratit. Josef

DNESMin. -6/Max. -2

Zataženo, postupně odjihu se sněžením, na vý-chodě později srážky smí-šené a místy mrznoucí.Očekáváme sněžení s po-stupnou tvorbou sněho-vých jazyků a závějí.

ZÍTRAMin. -5/Max. -1

SNĚHOVÉPODMÍNKY

Herlíkovice:40–80 cmKamenec:25–40 cmVysoké n/J: 40–50 cmJilemnice: 25–35 cmKašperské Hory: 45 cm

POZÍTŘÍMin. -6/Max. -2

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Komiks

Televizní reklama sene vždy podaří. Ovšemdnešní video zachycu-je opravdu dobře odve-denou práci.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si z našich zkušených KARTÁŘEK!Tel.: 800 222 400

CO VÁS ČEKÁ V NOVÉM ZAMĚSTNÁNÍ? Zavolejte mi a buďte o krok napřed! Astroložka Viola! Tel.: 906 706 607

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

Beran 21/3–20/4Z neznámého důvodu žárlíte na atraktivní protějšek. Možná je nejistota jen ve vaší hlavě, pro-myslete si to.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Nový vztah se bude vyvíjet veli-ce slibně. Nenechte se rozhodit připomínkami kamarádů, či do-konce rodičů.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Chcete utajit svou lásku, ale ne-podaří se vám to. V nečekané chvíli ji odhalí váš dobrý přítel nebo kolega.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6.–22/7Finanční podporu od partnera sice potřebujete, ale zároveň vám nedělá vůbec dobře být na něm úplně závislí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dočkáte se uznání od své rodi-ny. Na něco podobného jste již dost dlouho čekali. Především se radujte sami.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Díky náhodě se seznámíte s člo-věkem, který se pro vás stane velice blízkým. Cítíte s ním spří-znění duší.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Úspěšný pracovní oběd vám při-nese nové možnosti uplatnění ve vaší kariéře. Budete z toho absolutně nadšeni.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Při posezení s přáteli si užijete veselého špičkování. K vašim připomínkám nikdo nenajde vhodné argumenty.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Se skloněnou hlavou zamíříte k nadřízenému do kanceláře, kam si vás pozve na kobereček. Nebude to příjemné.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Šéf vás potěší informací, že zbyly nějaké peníze z minulého roku. Vypadá to na speciální dary či prémie.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Dnes najdete ztracený doku-ment, který jste si kvůli své ne-pozornosti zašantročili. Snad ještě nebude pozdě.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Projevíte velký dar trpělivosti, co se týče milostného vztahu. Na nového partnera nebudete vůbec pospíchat.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

www.spejbl-hurvinek.cz, tel.: 224 316 784, najdetenás v OREA Hotelu Pyramida, Bělohorská 24, Praha 6

Které nejvzdálenější místo jste dosudnavštívili?

Řešení z minulého čísla

Anketa

Pište nám na: dopisy@metro.czV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

na 90 minut za 26 Kč zašlete SMS ve tvaru

na nové číslo:

+ cena SMS dle vašeho tarifu u operátora

Cestující je povinen nastoupit do vozidla nebo vstoupit do přepravního prostoru metra nebo lanové dráhy na Petřín s již přijatou SMS jízdenkou na svém mobilním komunikačním zařízení.

V případě smazání jízdenky v době platnosti získáte duplikát za 6 Kč zasláním SMS ve tvaru: na číslo:

Pro nákupSMS jízdenky

SMS jízdenka platí jako přestupní na území Prahy, a to pouze v pásmu P (metro, tram, bus MHD /linkyč. 100–299 a 501–599/, lanová dráha na Petřín). Neplatí v pásmu 0, B a ve vnějších tarifních pásmech.Neplatí ve vlacích ČD a na přívozech.

SMS jízdenku můžete získat pouze se SIM kartou českých operátorů. Pro využití této služby je nutné mítaktivovánu službu Premium SMS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Kompletní informace naleznete nawww.dpp.cz.

Provozuje: CROWSNEST, a.s. / Technicky zajišťuje: Erika, a.s., Na Příkopě 9–11, 110 00, Praha 1,infolinka: 277 779 331

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

18 job www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

07finance

AP – PAUL SAKUMA

Kurz korunyDolar 18,34Euro 26,29Libra 29,32

Pohonné hmotyNatural 29,92Nafta 28,33

Burzy a akciePraha 0,35 %

14,5Tolik miliard korun byl v

listopadu přebytek zahra-

ničního obchodu ČR, což

byl meziročně o 15,6 mili-

ardy korun lepší výsledek.

Vývoz po 12 měsících po-

klesu stagnoval, dovoz byl

nižší o osm procent. Obrat

zahraničního obchodu se

snížil o 15,7 miliardy. JANDAVIDjan.david@metro.cz

LePhone od LenovoČtvrtý největší výrobce počítačů na světě, čínské Le-novo Group Ltd, plánuje svůj chytrý telefon. Tele-fon LePhone s dotykovou obrazovkou by se měl ob-jevit na trhu ještě letos. Zatím společnost představi-la v Las Vegas nový notebook Skylight.

Počítejte s týdenní čekacídobou, pokud potřebujeteparkovat v Praze 2 a v obdo-bí kolem Nového roku vámkončí platnost parkovacíkarty. Ta je zde nutná tak-řka pro celé území městskéčásti obdobně jako v Praze1, Praze 3 či na sedmičce.

Praha 2 nabízí on-line ob-jednání, abyste na úřadov-ně na náměstí Míru nemu-seli čekat v dlouhých fron-tách. Pokud jste si chtělielektronicky zamluvit vol-ný termín ještě před kon-cem roku, měli jste prvnímožnou šanci až 7. ledna.

Kdybyste chtěli rezervaciuskutečnit včera, volný ter-

mín se ještě před polednemnabízel lidem s trvalým byd-lištěm v Praze 2 až na příštístředu 13. ledna. Právnickéosoby se však mohly objed-nat už na tento pátek.

Radnice upozorňuje, žeparkovací karty si můžetepořídit s předstihem. „Kar-tu je možné prodloužit až je-den měsíc před skončenímjejí platnosti,“ stojí nawebu. Lidem, kteří do cent-rálních částí přijíždějí a kar-ty nemají, slouží speciálníoranžové zóny s platebnímiautomaty.

Baterie Skylightu vydrží deset hodin.

Kurzy

Více informací na +420 731 777 777 nebo www. auto-brejla.cz

* Zimní prohlídka obsahuje1. Kontrola stavu pneumatik včetně rezervy2. Kontrola podvozku (výfuková soustava, brzdové

trubičky, ochrana proti korozi)3. Kontrola těsnosti a stavu chladící soustavy4. Kontrola množství a koncentrace kapaliny v chladící

soustavě, popř. doplnění5. Kontrola množství motorového oleje, popř. doplnění6. Přezkoušení stavu brzdové kapaliny, kontrola

množství, popř. doplnění7. Kontrola stavu akumulátoru, očištění pólových

vývodů8. Kontrola funkce ostřikovačů, popř. seřízení

a doplnění kapaliny čištění skel9. Kontrola funkce osvětlení

10. Kontrola funkce a stavu stěračů11. Promazání závěsů dveří12. Ošetření pryžových částí těsnění dveří13. Kontrola funkcí (řízení,spojky,elektrické výbavy),

popř. zkušební jízda14. Kontrola stavu geometrie

ZDARMA VČ. DOPLNĚNÍ KAPALIN

Dny otevřených dveří 9.1. a 16.1.2010 od 9 – 13 hod.

Zimní prohlídkavozů Škoda včetně kontroly geometrie zdarma*

Prodej a výkup ojetých vozů: ohodnotíme nezávazně váš ojetý vůz

Fabia s akční slevou 30 000 Kč8

inzerce

Oblé tvary. Pro budoucnostParkování?Až za týden

S Novým rokem mění parkovacíkarty řady řidičů A je nával

Tři kroky, když chcetezměnit zaměstnání

Ujistěte se, že toopravdu chcete. Cestazpět není snadná.Zanalyzujte svou situacina trhu práce.Sdělte včas svůj úmyslsvému zaměstnavateli.

v �������� � ��� �

����� ����� ������������� ��� !�" #�� $%��&% �'� (

�)��(� �%���%��'� (*+� �� ����,����� -���� ./0 ��(�1(�2��� �,%2���& �3��+�(����

� ������� �� �� �� ���� ������ �������

������ �� ������

�

Hledámepráv� Vás!Brigádníky na noční inventuru

ve dnech 6. a 7. února 2010( 20.00 až 6.00 hod.).

Nabízíme odpovídající odměnu a důkladné proškolení.

Požadujeme časovou flexibilitu, bezúhonnost a plnoletost.

Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 9.00 do 15.00 hod. do vybrané prodejnyKaufland ČR v.o.s.Praha 3 – Jarov, ul. SpojovacíPraha 4 – Michle, U plynárny 64Praha 5 – Stodůlky, Pod Hranicí 17Praha 6 – Vypich, Bělohorská 205Praha 8 – Malý Klín, Střelničná 46Praha 8 – Palmovka, Voctářova ul.Kontaktujte nás i na e-mail: personal@kaufland.cz.

www.kaufland.cz

Pro filiálky

v Praze

přijmeme:

Provozovatel velkoplošných hypermarketů s širokou nabídkou potravinářského i nepotravinářského zboží za nejvýhodnější cenové nabídky

inzerce

Václav se vypracoval přes ně-kolik pozic na manažeraa celkem ve firmě pracujedeset let. Avšak zhodnotil,že chce změnit práci. Co sio tom myslí dva odbornícina personalistiku? „Doba, zakterou začnou zaměstnancipociťovat stereotyp a potře-bu změnit zaměstnání a fir-mu, je zcela individuální.Pro někoho to je již za rok,pro jiného za deset let,“ říkáDaniela Čajánková, mana-žerka personálně poraden-ské firmy Stimul. Podle Vác-lava by měl člověk o změněpřemýšlet alespoň občas, po-kud nechce úplně zpohodl-nět. David Svatoš, manažerspráce.cz, vidí Václavovu si-tuaci jasně: „Když zaměstna-nec cítí, že potřebuje jít v ka-riéře dál, doporučuji hledatnové příležitosti ve stejné fir-mě,“ říká Svatoš. V rámci in-terních výběrových řízení jevzhledem ke znalosti pro-středí větší šance na úspěchnež při výběru zvenčí. Vác-

lav má poměrně širokou pa-letu představ toho, jakýmsměrem svou kariéru ubíratdál, vzhledem ke svým zku-šenostem z HR, PR i obcho-du. „Sleduji nabídku a zatímse příliš nevymezuji,“ říkázaměstnance Václav. A dodá-vá: „Pokud bych sehnal zají-mavou práci, pak jsem ocho-ten za takovou prací dojíž-dět třeba i do jiné země. Klid-ně se přestěhovat. Jen nahorší by si asi člověk zvykalvelmi těžko. Ale pokud chce-te změnu, většinou ji chce-te, abyste si polepšili.“

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

ILUSTRAČNÍ FOTO PROFIMEDIA.CZ

Pokud se v práci necítíte dobře, je čas sbalit kufry.

Co dělat

„Doporučuji, abysi ti, co uvažujízměnit práci,ujasnili, co chtějídělat. A zda na tomají schopnosti.“DANIELA ČAJÁNKOVÁ, STIMUL

„Chci změnu. Klidněbych se odstěhoval“

Čtyřiatřicetiletý Václav pracuje již třetím rokem na pozici manažeraNa tuto pozici se hodně nadřel Nyní je přesvědčen, že chce změnu

plus

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

06 svět

Propuštěný mužzabil tři lidi

Do jedné továrny v St. Louisv americkém státě Missourivtrhl včera muž ozbrojenýkulovnicí a zastřelil nejmé-ně tři lidi, další zranil. Poli-cisté po něm stále pátrají. Je-den z pracovníků firmy poli-cii řekl, že útočník byl předčasem propuštěn. iDNES.cz

Klient volal policiina svou prostitutku

Nespokojený zákazník ve-řejného domu ve východo-německém Lipsku se nevá-hal obrátit na policii, kdyžod thajské prostitutky nedo-stal to, co za své peníze oče-kával. Podle strážců zákonavzniklo nedorozumění kvů-li jazykové bariéře. Zatímcoon hovořil jen německy,ona jen thajsky. ČTK

Zprávyv obrazech

1 Fanoušci Elvise Presleyho po celém světě dnesoslaví jeho 75. narozeniny. Král, který i po svésmrti nadále patří mezi nejprodávanější inter-prety na světě, se narodil 8. ledna 1935.

2 Lékař Vito Franco z Palermské univerzity tvrdí,že tvář Mony Lisy z obrazu Leonarda da Vinci-ho ukazuje jasné znaky hromadění mastnýchkyselin. Krásku prý trápil vysoký cholesterol.

3 Němečtí poslanci přijdou o saunu. Skoro ji totižnevyužívají, takže místo ní správa parlamenturaději nechá vybudovat další záchodky. Nové toa-lety pro politiky by měly být hotovy v roce 2012.

4 Miliony Rusů včera slavily pravoslavné Vánoce,které však ve společnosti zůstávají ve stínu vítá-ní nového roku. Omezují se tak převážně na ná-vštěvu kostela a usednutí k slavnostní tabuli.

Speciální tým vyšetřovatelůchce na Slovensko vyslat ir-ské ministerstvo spravedl-nosti, aby ve spolupráci seslovenskou stranou vneslojasno do incidentu kolemnevydařeného protiteroris-tického cvičení na letišti Po-prad-Tatry. V letadle na tra-se do Dublinu po něm zůsta-la památka v podobě téměřstogramového balíčku trha-viny, který dublinská poli-cie dohledala až v batohunic netušícího pasažéra.

Kvůli incidentu už včerapadaly první hlavy. Ve funk-ci končí šéf slovenské po-hraniční a cizinecké policieTibor Mako. Slovenský mi-

nistr vnitra Robert Kaliňákpotvrdil, že přijme rezigna-ci, kterou mu Mako nabídl.Potrestán ale bude i policej-ní psovod, který na trhavi-nu použitou při výcviku psazapomněl.

Na slovenské policisty senaopak překvapivě nezlobínechtěný kurýr. Devětačty-řicetiletý Štefan Gonda prýani neuvažuje o podání žalo-by. Jeho rodina dokonce vy-jádřila podporu chybující-mu policistovi. JBS a ČTK

Policie v americkém státěOhio vyhlásila pátrání po ak-térech loupeže v bance. Moh-li by se ukrývat například veškole. Podle dosavadních in-formací jde totiž o dívky ve

věku 12 a 14 let. Jména pode-zřelých policie neuvedla.

Dívky daly na přepážcebankovnímu úředníkovi lís-tek se žádostí o peníze. Nalístku rovněž stálo, že dívky

jsou odhodlány na úředníkazaútočit, pokud peníze nevy-dá. Zda byly ozbrojeny, neníjasné. Personál lupičkám vy-hověl a dívky odešly s taš-kou plnou peněz. iDNES.cz

„Nechceme,aby ten policistazbytečně trpěl.Je mi ho líto.Každý přece můžeudělat chybu.“MONIKA GONDOVÁ, MANŽELKA

21

4

3

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem klubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde naleznete aktuální nabídku Clubu Metro.

VYHRAJTE DVĚ VSTUPENKY Z DESETI NA PREMIÉRU DIVADELNÍHO PŘEDSTAVENÍ UCHO DNE 15.1.2010!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKAHlavními postavami hry UCHO jsou:a) Ludvík a Anna b) Oldřich a Božena c) Radůz a Mahulena

inzerce

Zprávystručně

Na Slovenskomíří irský tým

Irové chtějí vyšetřit zapomenutou výbušninuna palubě letadla Nechtěný kurýr se prý nezlobí

Dívky vyloupily banku

HLASUJTE A VYHRAJTE LET BALONEM PRO DVĚ OSOBY

INZERTNÍ ŘEŠENÍ PRO NOVÉ DESETILETÍ

METROZLATÁ PECKA 2009

Metro Public Award je historicky první cenou za nejkreativnější reklamu, která budeudělena širokou veřejností již podruhé. Poprvé však bude do hlasování zapojenai mezinárodní veřejnost z celkem 21 zemí, v nichž vychází deník METRO. Máte takjedinečnou možnost promluvit do udílení kreativních cen na českém mediálnímtrhu. Ze všech přihlášených kampaní v letošním ročníku soutěže METRO Zlatápecka byl vybrán odbornou porotou shortlist 25 prací, z nichž můžete vybratprávě vy tu kampaň, kterou shledáte jako nejlepší.

Kampaň, která obdrží v souhrnu největší počet bodů, získá od vydavatelstvíMETRO Česká republika inzertní cenu v hodnotě 500.000 Kč.

ROZHODNĚTE O VÍTĚZNÉ KAMPANIA VYHRAJTE JEDNU Z ATRAKTIVNÍCH CEN!1. cena – Voucher na let balonem pro 2 osoby2. cena – Zimní čepice pro snowboarďáky BURTON3. cena – 4x VIP vstupenka do Palace Cinemas

Hlasujte na www.metro.cz

Rozhodněte o nejlepší české reklamě!

8.1348.1348.1348.134

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍSTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVASTÁTNÍ, VEŘEJNÁ SPRÁVA

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou poziciodborný pracovník/ce stavebníhooddělení odboru výstavby. Informace apožadavky k výběrovému řízení jsouzveřejněny na www.praha2.cz v rubricevolná místa. (ref. č.: 5043147D)

OBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUP

Obchodní referent (referent obchodníslužby) Clever People s.r.o., - Minimálnívzdělání: Střední odborné (vyučen) -Řidičský průkaz - řízení osobníchautomobilů - skupina B (výhodou) (ref.č.: 7326D1DA)

Obchodní zástupce TECHMAT, a.s., -Minimální vzdělání: ÚSO (vyučení smaturitou) - Práce s PC - Řidičskýprůkaz - řízení osobních automobilů -skupina B (ref. č.: 7FD97E7D)

Prodavač motorových vozidel HS AutoStaněk s.r.o., - Minimální vzdělání: ÚSOs maturitou (bez vyučení) - Řidičskýprůkaz - řízení osobních automobilů -skupina B (ref. č.: AF3FDD2D)

Prodavači v obchodech MOTO-STOREs.r.o., - Minimální vzdělání: ÚSO(vyučení s maturitou) - Němčina -Pasivní - Práce s PC (ref. č.: 43E90F71)

Obchodní referent (referent obchodníslužby) JIP - Papírny Větřní, a.s., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) - Angličtina - Pasivní -Němčina - Aktivní - Práce s PC (ref. č.:080C3ED0)

Obchodní zástupce LETIDA, s.r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: 68CFC980)

Obchodní zástupce ECOTHERMSTAVBY s.r.o., - Minimální vzdělání:ÚSO s maturitou (bez vyučení) (ref. č.:E1D12AC5)

Prodavači v obchodech Radek Litoš -ELEKTRO CENTRUM, - Minimálnívzdělání: Střední odborné (vyučen) -Práce s PC (ref. č.: F02CF4B4)

Obchodní zástupce Comander s.r.o., -Minimální vzdělání: Střední odborné(vyučen) - Němčina - Aktivní (slovem ipísmem) - Práce s PC - Řidičský průkaz- řízení osobních automobilů - skupinaB (ref. č.: A25637BA)

Obchodní referent (referent obchodníslužby) 3Dstyl s.r.o., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) - Angličtina - Aktivní - Němčina- Aktivní (výhoda) (ref. č.: 84152B96)

Nákupčí Wikov MGI a.s., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: 37674786)

Odbytový agent (odbytář, prodejce)Wikov MGI a.s., - Minimální vzdělání:Vysokoškolské (ref. č.: 227DEC00)

Prodavač u benzinových čerpadel JanBajer, - Minimální vzdělání: Středníodborné (vyučen) (ref. č.: 9CD877F8)

Referent zahraničního obchodu(marketingu) HS Flamingo s.r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: C1B91EDE)

Vedoucí pracovník - obchodník CleverPeople s.r.o., - Minimální vzdělání:Střední odborné (vyučen) - Řidičskýprůkaz - řízení osobních automobilů -skupina B (výhodou) (ref. č.:E23D7B81)

Prodavač u benzinových čerpadel D-Oil,s.r.o., - Minimální vzdělání: Středníodborné (vyučen) (ref. č.: 6A1D0DAB)

Obchodní zástupce Brněnská Drutěva,výrobní družstvo, - Minimální vzdělání:Střední odborné (vyučen) (ref. č.:85F392C9)

Vedoucí obchodního odboru (útvaru)Ed. Haas CZ s.r.o., - Minimálnívzdělání: Základní + praktická škola(ref. č.: 0F94ED75)

Prodavač textilu, obuvi Daně, Majetek,Věřitelé, s.r.o., - Minimální vzdělání:ÚSO (vyučení s maturitou) (ref. č.:BFCD5DE2)

Obchodní referent (referent obchodníslužby) ADC Czech Republic, s.r.o., -Minimální vzdělání: Bakalářské (ref. č.:9797010C)

Obchodní zástupce Jan Dočekal, -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: A0EFC3AF)

IT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBY

Technik analytik počítačových systémůAISIN EUROPE MANUFACTURINGCZECH s.r.o., - Minimální vzdělání:Vysokoškolské (ref. č.: 8157B1DA)

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

20 technologie www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

05

Areál Šutka v Praze 8 uždlouhé roky připomíná spí-še zříceninu než plaveckýstadion. To se však změníuž tento rok. Slibuje to ma-gistrát, který do něj letos in-vestuje 245 milionů korun.

Zajímavé ovšem je, že naradnici Prahy 8 zatímo opravě moc nevědí. „Slyše-li jsme o tom minulý rok,ale nemáme potvrzeno, žeto bude už letos,“ řekla vče-ra Metru mluvčí radniceRadka Wallace.

Plány jsou však už na svě-tě. V nové části plaveckéhostadionu vyroste tobogan,vířivky anebo třeba sauna.„Vše záleží na tom, jak do-padne výběrové řízení, kte-ré právě probíhá,“ vysvětlu-

je ředitel magistrátního od-boru městského investoraJiří Toman.

Hlavní město se všaks pouhou rekonstrukcí a do-stavbou nové části areálunespokojí. A ze Šutky chceučinit největší plavecký sta-dion v Praze, který zaujmesoučasnou pozici Podolí.

Nasněžili pro děti

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Pro děti do 15 let včera uměle zasněžili kopec v Rie-grových sadech, aby se tu mohly vydovádět. Prozvýšení bezpečnosti budou na konci zasněženéhosvahu s výhledem na Pražský hrad nataženy zá-chranné sítě a sítě vymezující trať.

„Bazén Šutkaplánujeme nejenopravit, ale takécelý areálzvětšíme.“JIŘÍ TOMAN, MAGISTRÁT

Zimní atrakce v „Riegráči“

Větší nežPodolí

Zchátralá Šutka se letos konečnědočká oprav Má tu být i tobogan

Na boby. A bezpečně

���� � ���

��� ������ � � ��� ��� � ���� ���� � �������� ����� � � �������� ����� ����� ����� �������� ���� ������� ��� ������ ������� ����!" #����$ �� �%� %� ���" &����� � ���� ��'� ������� � ���()�� � ��� ����'��" *���� +,- �"

����� ��� �� �� �������� ��

������� � ��� � &����.� ����� ��� �����.� �������" ����� � � ����� ������� � ����� ����$ ������ ����� ��%� ����� �(� ����/��� ����" 0���%. ������� ������'�� �� ������ ���� � ����!" 1� � ������ ���� �� �� ������ �� ��" *���� 2--�"

����� ��� � �� �������� ��

��� ����� !

����� ��� ��� ��������� �������� ������ � ������������ ������

��!�� ""# "$� ��%� &��' ��( �"$ "�(����� ���� � ������ �� ����������

��� Kupón Látky

110

�"�����# $�%" � 3��� ��� ��������� (����������� ���� �����" �� �����4�(��� #/�.5 �/�� ��� �!/��� �������� �������� ���67���" 8. #�� �������� ����� �����! � �� ���� �����%���" 9��()�� � ��� ����� ��� � ����)�� � ���$�� ������" *���� :;- �"

����� ��� � $�� �������� ������

)*+,,�-�,. � �/+0,,�-�,.� &�'(#$� ��� " � �% �" �) *���+,- .� +�%� �� *� �#� "

���� �� &� *"��� ����� "(,��� $" " *���� /�$����*��� '��- �0 �1 ��&�/�+��� �"/#���2 ���� �� ������� +�%� *�

�#� ��� *"��� ��/��- 3��#(�+�� " &�+4�� �� � #% ����"�- 5 *#$��� +���� ����+����- 3"/���" "�� �� �� *��#� $#��/-

�� ��!"���#� $!�%&' ���� (��%���$) *%�+�, ��

��+-�& $ �.�/&��000��123��23��!

���

����6(��� ��7 � (� �� �� �����%� �������� ���� ����� �.���� ��������" &����� � ���� � ����)�� � �����%� ������ %� ������6�� ���� � ��'��� ������$�� ��������" 0����� � � ��� ����� (�� � �������" *���� :-- �"

����� ��� � �� �������� ����������

3���#*�'� �*�% � � <�� �������. � �=��� %����6��$ �������� %��(� (�� �� #� " 8������. ��(� �'� �����$ �.�/��� � (� (�� �� #� �� � ���� �.������" 9�� ���'� ��������� #�� (� �������� �� ���� �������" &������� (� ����� %���" *���� ;;-- �"

����� ��� �� �� �������� ������

8"(����# �(#��" � # ����� ������ %� � �/�� (� �� ����� ���$ ����." � �����/� �. �� ����� �������� #�� '����� '�� ����� � ����! ��������� �������!" 8������. � ������(�� ���� � �� �%� %� ���" 9��()�� � ��� ���� ��>����� ����" *���� +--- �"

����� ��� �� �� �������� ��

���������" � ����������� � (�������� �� ��� �� �. �� � ���� ������� �=��� ����? 8��� ��� #� ��'���" &������� #�� �������� ������ ������� � �����'��$ ����� (�� ������� �� ������������� ����!" @���(�� � � ��'� ���������" *���� ;:- �" 8�A" +�B��"

����� ��� �� �� �������� ��

���3��*"���� �*����*" �9��% �������%��? 9����/� ������������� ������ ��� ��%��� �����" ����� � � �� ���$ �������.� ���$ �.�/�(��� (�

��� ������ ����! �� (�� ���'���" &�����(�� � ���()�� � ��� �.���� �� ��(� �����" *���� ,-- �"

����� ��� �� �� �������� ��

22,9Původní Wii Fit se stals bezmála 23 milionyprodaných kopií dru-hou nejprodávanějšívideohrou vůbec. Hravyšla na jaře 2008 a pří-znivce si získává napříčgeneracemi.

I když většina miniherz Wii Fit Plus nevyžadujeklasický ovladač, najdese i pár těch, jež se bezněj neobejdou.Ovladač zapojíte do hrynapříklad při joggingu,koulování, jízdě na kole,jízdě na segwayi, golfu,žonglování či kung-fu.

Málokterá konzole si získalatakovou pozornost mezi ne-hráči jako Wii od Nintenda.A málokterá hra tak upevni-la její pověst jako právě pů-vodní Wii Fit – titul překva-pivě postavený na cvičení,posilování a celé kupě zábav-ných sportovních miniher.

Wii Fit Plus navazuje naúspěch originálu a původníhru ještě příjemně rozšiřu-je. Díky elektronické balanč-ní podložce si může každýčlen rodiny – bez ohledu nato, zdali kdy nějakou hru vů-bec viděl – intuitivně zaposi-lovat, procvičit si aerobik

nebo třeba jógu. Váš osobnítrenér vám pomůže sestavitkomplexní tréninkový pro-gram i zvolit si cíl, kterýchcete díky „hraní“ dosáh-nout. A z přehledných statis-tik už po pár dnech snadnovykoukáte, jestli skutečněhubnete, nebo se jen bavíte.

I kdyby vás ale posilovánínezajímalo, Wii Fit Plus mástále co nabídnout. Cvičenítotiž doplňuje řada dalšíchdisciplín – lyžování, skokyna lyžích, snowboarding,skateboarding, cyklistika,golf, běh přes překážky,chůze po laně, hlavičkování

a jiné. Specifickou vizuálnístránkou hra už tradičně ne-urazí ani nenadchne. Jedi-nou skutečnou pihou na krá-se jsou tak omezené mož-nosti hry pro více hráčů.

JIŘÍBIGASjiri.bigas@metro.cz

I když to může znít neprav-děpodobně, každá z her seovládá v podstatě „jako veskutečnosti“. Balance Boarddíky citlivým tlakovým sen-zorům zachytí i ty nejjem-nější pohyby, které učiníte.Vaše alter ego ve hře je pakvěrně opakuje po vás. JBS

Přeneste sedo virtuality

Čím se tovlastně ovládáZákladem hry je ovladač na-zvaný Balance Board. Tatodeska připomínající váhu jebezdrátově spojena s konzo-lí a napájena pomocí tužko-vých baterií. Zařízení zjistíhmotnost hráče, ale hlavněrozpozná přenášení váhy zjedné nohy na druhou. JBS

Hrajte si a hubněte domaSvátek obžerství někdy též známý jako Vánoce je za námi a vy dost možná právě válčíte

s čerstvě nabytými kily Zkuste se jich zbavit s novou videohrou, jež učaruje celé rodině

Zapojte i ruce

www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

04 praha

Voda při povodníchstoupla v Invalidovně dovýšky několika metrů azaplavila 26 500 kartonůarchiválií. 9000 z nich semuselo skartovat.20 milionů investovalivojáci po povodních donejnutnějších oprav,především do sanaceomítek a podlah.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Nové fasády, oken a střechyse dočkala karlínská Invali-dovna, která byla od povod-ní z roku 2002 v dezolátnímstavu. Rekonstrukce, jejížcena se vyšplhala na 20 mili-onů, trvala necelé tři měsí-ce. „Byla to neuvěřitelnárychlost,“ komentuje opra-vy mluvčí Prahy 8 RadkaWallace.

V budově v současnostisídlí Vojenský historický ar-chiv, který však o budovunestojí a bude se stěhovatna Ruzyni.

„Invalidovna se vyskytujev záplavové oblasti, a protose archiv přestěhuje do bý-valého vojenského gymná-zia na Ruzyni,“ řekl včeraMetru mluvčí ministerstvaobrany Jan Pejšek. K přemís-tění dojde v roce 2013. Mi-nisterstvo obrany pak na-

bídne Invalidovnu ostat-ním státním organizacím.Pokud o budovu neprojevízájem, bude Invalidovna odroku 2014 volně ke koupi.Hlavní město nedávno pro-hlásilo, že o budovu zájemnemá.

PRAHA 8

Zničila ji voda

Pod sněhem a opravená

Mezinárodní rychlík KarelČapek, který jel včera z ně-meckého Norimberku doPrahy, srazil na železnič-ním přejezdu mezi stanice-mi Praha-Smíchov a Pra-ha-Velká Chuchle zhrubapadesátiletého muže. Neho-du oznámil strojvedoucí nalinku 158 v 19 hodin. Neho-du vyšetřují kriminalisté.Podle prvních informací šlozřejmě o nešťastnou náho-du nebo sebevraždu. Bližšíokolnosti neštěstí nejsouznámy. Podle mluvčí praž-ských policistů Evy Miklíko-vé ho ale zřejmě nezavinilstrojvedoucí vlaku. Provozna trati byl na několik ho-din přerušen. JC, ČTK

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ!!! N A L Y Ž Í C H !!!24.01. - 04.04.10 od 495,-Kč/den

HOTEL POLONIAHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 451 fax: 354 622 452e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

www.hotelpolonia.cz

uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorieMinimální délka pobytu – 3 dny.

v ceně pobytu:ubytování v centru města

plná penze (možnost polopenze)lyžování 400 m od hotelu

- bez front na vlekysjezdovky pro malé i velké -

2 vleky a 1 lanovka lyžařská školai školka, upravené běžecké stopypůjčovna i snowboardů, bazény,Děti do 12 let – SLEVA 30 %

MYSLETE NA JARNÍ PRÁZDNINYDÁLE NABÍZÍME

klasické a reflexní masáže, soláriumsuché uhličité koupele, kosmetikuterapie v solné jeskyni, manikúrulázeňské procedury, kadeřnictví

Invalidovna s novoufasádou. Chcete ji?

Dvacet milionů stála částečná rekonstrukce historické InvalidovnyVojenský archiv, který v budově sídlí, se brzy přemístí do Ruzyně

Rychlíksrazilmuže

�������� �� �� � ����� ����� ��� ����� ����� � �� ��

Pernerova 383/29, Praha 8 – Karlín�� ���� ����� !�� ��� �� "#�#$"#��%

��������� � �������� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� � ����� ������� ��� ������

������� �� �� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ������������� �� ��������� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ���

����������� �������������� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� ������� ��� ����

����� ������ �������� ����� !�"���� � ����� �����# � �� ���������� ��� ����� ��������� ������� �����$���� %&'()

&'( )*'+,'(-./ &+',0% �"�#��"#�# � �1�## � �2�## �� ��

������%����� ��! �"# $%%� &'(� ��� #!# ))�

�3����% *+','-!./*'�01� 4���56 �����% 222�!./*'�013*+','&�!��5�� !�����%

4��+5 6� �789:.5;'� �+'4 � ' �%� �'+�:</.= <>4� <�?5 �789:.5;'

222�!./*'�01

Víkend pro ženu a muže �� ����� Program na pro regeneraci a zeštíhlení �� ����� Svatý Valentýn �� ��� � Wellness pobyt �� ��� � Kardiopreventivní program ����

���� �� �������������������������� ����������� �� �!�� ��� "�" ���

inzerce

Práce - nabídka5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•

te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozemku.Volejte IHNED za místní tarif tel.841111148 Po-Pá, 7-19:00 h.

Jinde se propouští, ale my při-•jímáme! Internetová komerce,reklamní marketing, admin. práce,nástup ihned! Výplaty denně! Origi-nální nabídka 724059617

Akciová spol. přijme strážné pro•Prahu 2. Nabízíme 55 Kč/hod. Pod-mínkou je dobrý zdravotní stav, čis-tý trestní rejstřík. Inf: 224 109 445,777 747 079

Tak ji pořád nemůžeme najít!•Tu šikovnou FLORISTKU, co umíuvázat pěknou kytku a neshánízaměstnání, ale opravdovou práci,P-9. Co třeba Vy? 602291413

Lékárna v Praze 6 přijme farma-•ceutickou laborantku na plný úva-zek. Nástup možný od 1/2010.Info Mgr. Votava 233 350 902,777 664 232

Zepter hledá 3 prac. Pro nově•otevřenou prezentační pobočkuv centru Prahy. Tel.: 777240920

Zepter rozšiřuje prodejní tým•o 7 prac. míst. Komunikativní,příjemné vystupování, práce napobočce. Školení zdarma. Praha10. Tel.: 724885045

Zepter hledá schopné přímé pro-•dejce pro práci na pobočce. Prácena ŽL. Praha. Tel.: 773617722

Jste z Prahy? Jste komunikativ-•ní? Hledám pracovníky na prácis klienty. Požad: SŠ. Vyškolíme.Tel.: 602474413

4 volná pracovní místa. Zaško-•líme v obchodní činnosti. Tel.:608082181

Do Centra zdravé výživy v Bene-•šově a Vlašimi přijmu spolehlivéasistenty pro prodej. Informace:PO - PÁ. Tel.: 602309970

Nová příležitost! Hledáme mla-•dý tým, přijmeme 5 kolegů. Vhod-né i pro studenty. Praha a okolíTel.: 604203258

Hledáme komunikativní muže•a ženy na stánkový prodej. Min.denní výdělek 1000 Kč. Tel.kontakt: 605 191 219

Obchodně - reklamní firma hle-•dá HOSTESKY/PROMOTÉRY napromo akce po celé Praze. MožnoHPP i brigádně. 100 Kč/hod. Tel.:602 342 485

OPERÁTORY PCO-invalidní muže•i ženy vč. vozíčkářů přijmeme proprac. D. Břežany, požadujeme vel-mi dobrou znalost PC-motivujícíohodnocení. T:800888042

Kovis a.s. přijme muže na ostra-•hu administrativních budov a budovvrátnicového typu. Dobré platovépodmínky, stabilní zaměstnání.T: 274 782 747

Hledáte stabilní společnost na poli•aktivního telemarketingu? FORMICAGroup, s.r.o. přijme telefonní operáto-ry na bankovní a telekomunikační pro-jekty. Nástup ihned, bonusy, dlouho-dobá spolupráce. Požadujeme znalostPC, příjemný hlas, časovou flexibilitu.prace@formicagroup.cz, 724567151.

Největší mobilní společnost•T-Mobile přijme konzultanty dosvých týmů. Mladý kolektiv. Výdě-lek 25-30000 Kč. Kariérní růst.Volat 733 230 230

Ag. Unijob hledá brigádníky na•inventuru v Bauhausu v Praze 8 vednech 16-18.1. 70-75 Kč/hod.,záloha ihned! Info a rezervace222 516 452(8-18 hod).

Přijmeme OBCHODNÍHO•ZÁSTUPCE pro prodej obráb. stro-jů: příjemné a profesionální vystu-pování, znalost strojů a zařízení.T 606240094, www.pemtec.cz

Do mladého kolektivu přijmeme•8 nových kolegů na dvousměnnýprovoz, nástupní plat 20000 Kč+ provize. Kontaktujte personálníoddělení tel: 234 251 201

Přijmeme muže i ženy do bonu-•sového odd., vyřiz. reklama-cí pro mobil. operátora. Výdělekcca 28-36.000 Kč. dle zařazení.sl. Císařová t. 281 910 537

Bezpečnostní agentura přijme•detektivy a strážné pro obchod-ní domy na HPP v Praze a oko-lí. Dobré platové podmínky. Tel.:774 877 691

Přijmeme 3 pracovníky na pozici•OBCH. zástupce. Činnost ve firem-ních prostorách.Zepter Praha 5.Tel.: 777331304

Odpadová firma přijme obslu-•hu destilačního zařízení – sklad-ník, plat dohodou na směnný pro-voz. Požadujeme zkušenosti s VZV,vzdělání chemického nebo tech-nického zaměření vítáno. ProvozStrančice t.: 603 437 544.

Odpadová firma přijme správce•objektu – instalatéra, topenáře, nahlavní prac. poměr, plat dohodou.Provoz Strančice – V. Popovice,t.: 603 437 544

Lůžkové zdrav. zařízení P3 při-•jme: sanitářky. Nab.: aktivní pod-poru dalšího vzdělávání a stu-dia (studium při zaměstnání).T: 602651650, 8.00-15.00 h.

Obsluhu baru a hracích auto-•matů, Praha 8, nenáročná práce,vhodná i pro starší, solidní prostře-dí a klientela, kr. a dl. týden, 12hsměny. T:776680090

Hledám ženy i muže z Prahy•a okolí, pro rozvoz reklamy po Pra-ze a okolí. Podmínka živnostenskýlist, ŘP sk. B, vlastní auto. Tel:777 997 746

Výběr. řízení na post obch.asis-•tent, obchodník pro poboč.Kladno.Tel.: 602503480

Testo s.r.o. hledá do centrá-•ly prodeje na Praze 5 pracovníkana pozici Manažer trhu měřícíchpřístrojů fyzikálních a chemic-kých veličin. Nástup leden - únor2010. Požadujeme VŠ vzdělání(FEL, strojní), aktivní znalost AJnebo NJ, samostatnost a odpo-vědnost. Zájemci mohou posílatstrukturovaný životopis na e-mailzamrazilova@testo.cz

Hledáme lidi s dobrými organ.•schopnostmi (managery) pro spolu-práci v mezinárodním obchodě. Nezaměstnání. Tel.: 602 579 902

Callcentrum sídlící v Praze 5 Bar-•randov přijme na dlouhodobou brigá-du telefonistky. Tel.: 725 610 501,222 943 647.

S novým rokem nová Brigáda.•Přijmeme telefonistky do callcent-ra na Barrandově na zkráceny úva-zek. Dlouhodobé. 222 943 647,725 610 501.

Významná realitní společnost při-•jme makléře. Tel: 608 066 796.

Úklidová firma přijme pracovníka•na ranní úklid, vč. SO na Prahu 1.Informace na tel.: 608 273 749.

Institut klinické a experimentál-•ní medicíny, Vídeňská 1958/9,140 21 Praha 4, přijme sekretář-ku na Pracoviště preventivní kar-diologie. Požadujeme: SŠ vzdělá-ní, znalost práce na PC, základníznalost AJ, příjemné vystupová-ní, flexibilita jednání. Strukturova-né životopisy zasílejte na e-mail:dash@ikem.cz.

Institut klinické a experimentál-•ní medicíny, Vídeňská 1958/9,140 21 Praha 4, přijme fyziotera-peuty na Pracoviště klinické reha-bilitace. Požadujeme SZŠ, VOŠnebo VŠ - Bc. Své strukturova-né životopisy zasílejte na e-mail:dash@ikem.cz.

Institut klinické a experimentál-•ní medicíny, Vídeňská 1958/9,140 21 Praha 4, přijme ihned nut-ričního terapeuta. Požadujeme:registraci, specializovanou způso-bilost PSS, znalost práce na PC,příjemné vystupování. Strukturo-vané životopisy zasílejte na e-mail:dash@ikem.cz.

Renomovaná stavební společ-•nost se sídlem v Praze přijme dooddělení přípravy výroby přípra-váře - rozpočtáře mostních sta-veb. Požadujeme SŠ nebo VŠstavebního zaměření - speciali-zace betonové konstrukce, praxenutná. Autorizace v oboru vítána.Nástup 1.3.2010. Informace podáp. Kvíz Pavel, mobil 602480845,e-mail: pavel.kviz@gjw-pha.cz

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 11/01/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

ÚČETNICTVÍ - Rekvalifikační kurz•s akreditací MŠMT vč. PC od ledna2010, u „M“. Praktický výklad a pří-klady. www.praktickeucetnictvi.cz,603442229.

KURZY OLEJOMALBY - i jako dárek•- pro dospělé. Celoročně. Vhod-né i pro starší začátečníky. Tradič-ní techniky. Tel.: 724 088 088,www.verasteflova.cz

KRUPIÉRSKÉ rekvalifikační KUR-•ZY - 6 týdnů, poté práce zajiště-na s dobrými platovými podmín-kami. www.cgspraha.cz, tel.:776 314 122

KROTITELÉ TUKU 12-ti týden-•ní kurz (1 hodina/týden), o výži-vě, zdraví, vitalitě a hubnu-tí. Individuální přístup od 21.1.infoKT@email.cz, t: 731164937

Cestování - nabídkaŘECKO 12 dní apartm. u moře•

s bazénem. Kompletní cenas dopravou 5600-7300 Kč. Slevy proděti a seniory. KATALOG ZDARMA.T: 466985652, www.cklotos.cz

Finance - nabídkaPoskytneme půjčku i když hrozí•

exekuce! Oddlužíme, přefinancuje-me, vymůžeme pohledávky, hypobez příjmu. Tel.: 739 243 040

EXKLUSIVNÍ nebankovní PŮJČ-•KY od 50.000 tis. do 500 tis.pro všechny bez ručení, pouze naOP, vyřízení expres, bank. registrynezkoumáme. T. 733705050

XXXL půjčky, bank., nebank. i vl.•zdroje, hypotéky, oddlužení, směn-ka pro všechny-občany, podnikate-le, studenty, maminy na MD jen naOP/IČO. 603422740

Bankovní a nebankovní úvě-•ry. Přefinancujeme. KonzultaceZDARMA. T: 734 493 895

Ihned BEZÚROČNÁ ZÁLOHA až•200 tis. za zprostř. prod. Vaše-ho bytu! Bez navýšení vyřídímea vyplatíme exekuci i jiné závazky.Možnost výkupu. 774174265

Poskytujeme bankovní, neban-•kovní půjčky, úvěry, leasingy, pře-financování i cizincům. KonzultaceZDARMA. Aktivně i pasivně. Tel:776185504

Hobby - poptávkaSběratel koupí staré perské•

koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Do zámku koupím starý pra-•vý perský koberec i pošk. a dal-ší historické předměty vyšší kvali-ty k zařízení interiéru jako obrazy,sochy... T: 602308275

Nemovitosti - nabídkaPRODÁME GARÁŽ na Dědině -•

P6, Družicová ul., vytápěnou, pro-stornou, elektřina. Cena dohodou.Tel.: 721 326 962

Byty - nabídka

Město Odolena Voda prodává•členský podíl k bytu 2 + 1 formouveřejné soutěže za minimální vyvo-lávací cenu 1,5 milionu korun. Bližšíinformace na www.odolenavoda.cznebo na tel.: 731 519 203.

Byty - poptávka

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo v osobním vlastnictví v Prazedo 10 mil. Kč. Za nabídky děkuji.Tel.: 777 21 21 34

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo priva-tizaci uhradím. Tel.: 776 244 319

Koupím byt nebo Rd v Praze•či okolí do 10 mil. Platba ihnedv hotovosti. Právní servis zařídim.Rk nevolat. Tel:722 181 264

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Pronájmy - nabídka

Služby - nabídka

Nabízím ZPRACOVÁNÍ účetnictví•a daňových PŘIZNÁNÍ za rok 2009s možností odkladu podání. Mož-ná i výpomoc při zpr. uzávěrek.Tel: 731118102

servisKancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1

po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

��������� ���� ������ ��������

��� ����������� ��� ��� �!"���� ��� ��� ���

NEBANKOVNÍ EXPRES PŮJČKYaž do 2 000 000,-Rychlé vyřízení!

Možné konsolidace!Varianta pro každého!!Hledáme nové poradce!!

t. 731129560, 607771744

EXPRESNÍNEBANKOVNÍ

PŮJČKYVELMI RYCHLÉ JEDNÁNÍ

pro všechny, na výší příjmunezáleží, zápis v registru nevadí

5 - 750 000 KčVYPLÁCÍME EXEKUCE!!!ZDARMA, BEZ PROVIZÍ

736 651 973

RYCHLÉ PŮJČKYjednoduché vyřízení dnes

do 650.000 Kčnenahlížíme do registrůi pro zač.podn. a ob. SR!

přímo od soukr.investoraBEZ POPLATKŮ !!!

721 415 156

NOVÉ HOTOVOSTNÍPŮJČKY

snadno dostupnérychlé a jednoduché vyřízení

bez zdlouhavých žádostíi pro důchodce a na MD!

vyřízení za 1den10 - 600.000,-

peníze možno využít na vše607 576 168

������ �� �� ������ �������

��� � ���� ������ � ��� �� ����

�� ������� � �� �� � ���� ���

��� ��� ���

������� � � ��� � ������� �� �� ���

�������� ��������� !�"����#$�� �����

%� &'% (&( )(( %*+ ()�,,,-.�����/0�-��

����

���

��

���

��

����

�� �

� �

� � �

�� ��

��� �

�

� ��

!� !

"��"

�� #�

� ��

$��� ��

�� %

�� �&

" � $���

� '

((()����

*� �

���)�

�

���)+ �

#, #�

- ���

.�!�

� ���

!�&

$���� /

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

����� ������ ������������ ���� � �����

�� ����� ��� ������ �������� !"# $"" $!#% !"# &'$ ()$

***�+���,�-���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

��������������� � �� �� � �� �� ����

������� �������� ! "�#$ �%#�&� '&( )����'& � !�����'&� �� �� ��

����������� ������ ����� �������� �����������

������ �� �� ���� �� ���� ��� �������

���� � ����� ���� � �� ��������! ��"� � ���"� ���� � ����������

���� � �#��� � ���������� $$$�����������������%��&��%���'

��(�)�����������*���'��%+ ��� ,�� �"�

HLASUJTE A VYHRAJTE LET BALONEM PRO DVĚ OSOBYMETRO ZLATÁ PECKA 2009 HLASUJTE NA WWW.METRO.CZ

22 sport www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

03

Dvě ku jedné. Takový je po-měr mužů a žen v počtuobětí prasečí chřipky v Čes-ké republice zveřejněnémministerstvem zdravotnic-tví. Jinak smutné číslo šede-sát sedm obětí naštěstí uka-zuje, že je mnohem nižší,než se epidemiologové obá-vali. Bez zajímavosti ovšemnení, že převažují muži. Zšedesáti sedmi případů jichje plných 45. A muži domi-nují i mezi nemocnými, coždokazují záznamy praktic-kých lékařů. „Z jedenáctinemocných, které jsem spodezřením na prasečíchřipku odeslala do nemoc-

nice, jich bylo osm mužů.Do domácího ošetření jen spodáním tamiflu jich bylošest a čtyři z nich byli opětmuži. Upřímně řečeno siale myslím, že šlo o pouhounáhodu,“ říká klinická lé-kařka Soňa Liebhauerová. Asouhlasí s ní i lékař Martin

Nepraša z FN Hradec Králo-vé, který navíc upozorňuje,že neexistují žádné studie,které by potvrzovaly, že byprasečí chřipka byla promuže nebezpečnější či jepostihovala častěji. „Co setýče nemocných, je početmužů v našem zařízenítaké vyšší. Ovšem cok tomu vede, nevíme.Z mého pohledu jde o pou-hou náhodu, i když uzná-vám, že velmi zajímavou.Možná by stála za samostat-né zkoumání,“ dokončuje.

45Tolik mužů už v Českuskolila prasečí chřipka.Jde o naprostou větši-nu z 67 zesnulých.

Na otázky spojené s epi-demií prasečí chřipkyodpovídá Helena Jiřinco-vá z Národní referenčnílaboratoře pro chřipku.

Proč mezi oběťmi chřip-ky dominují muži?Podle mého jde o čistounáhodu bez jasného pod-kladu. Neexistuje žádnývýzkum na dané téma.

Navíc nikde není psáno,že šedesát sedm obětí jeúplné číslo. Ne vždy lzedohledat, zda dotyčný ze-mřel právě na prasečíchřipku, či v důsledkudalší nemoci.Takže pohlaví nemá nanemocnost přímý vliv?Rozhodně ne, prasečíchřipka postihuje mužei ženy stejně. AID

Soud: V Čunkověkauze se uplácelo

Přerovský okresní soud vče-ra potvrdil, že se dva mužipokusili uplatit Marcelu Ur-banovou, někdejší sekretář-ku expředsedy lidovců Jiří-ho Čunka a klíčovou svědky-ni v jeho údajné korupčníkauze. Petru Šmiřákovi zeVsetína uložil soud trest 15měsíců vězení. Vinen je i Ro-man Vaškůj. V jeho případěsoud pouze vynesl verdikto vině, protože Vaškůj je již

odsouzený za daňové únikyna 7,5 roku vězení. To pod-le soudu stačí. Vaškůj jeovšem nezvěstný a je stíhánjako uprchlý. Rozsudeknení pravomocný.

Vláda asi prověřímiliardové zakázky

Vláda by mohla v pondělív rámci protikorupčního ba-líčku posoudit návrh, kterýumožní prověření členů vý-běrových komisí u státníchzakázek, které stojí více než500 milionů korun. Ozná-mil to včera ministerskýpředseda Jan Fischer. ČTK

ZUZANAAIDOMOANwww.metro.cz

HELENAJIŘINCOVÁ

67MRTVÝCH

PŘECENENÍ

ÚPLNÉČÍSLO

Zajímavostí u pandemieprasečí chřipky je také fakt,že častěji postihuje mladšíročníky, které dominujíi mezi oběťmi. Přitom pod-le šetření Světové zdravot-nické organizace u běžné se-zonní chřipky je tomu přes-ně naopak, té častěji podlé-hají starší lidé s křehkýmzdravím. „Jednou z příčin,proč k tomu dochází, může

být fakt, že zejména lidénad šedesát let jsou vůčiviru prasečí chřipky více re-zistentní. To znamená, žekdysi prodělali jinou chřip-kovou pandemii. Mají teďve svém organismu imuno-logickou paměť, která jemůže chránit,“ potvrzujeHelena Jiřincová z Národníreferenční laboratoře prochřipku. AID

ilust

račn

í fot

o

K učilišti 170, Praha 10-Štěrboholyvíce informací na: www.autoesa.cznebo volejte zdarma 800 555 555

Kupte si u nás lepší vůznad 50 000 Kč a my Vámk němu přidámeROČNÍ DÁLNIČNÍ ZNÁMKU!

Platí při koupi vozu v hotovosti, na úvěr nebo leasing.

ESA HAPPY DAYS9.–10.1.2010!VŽDY NĚCO NAVÍC!

Koupil jsem si v Auto ESA perfektní auto.

UDĚLEJTE TO TAKÉ!

ZDARMA dálniční známka 2010

inzerce

Rozhovor

Senioři už jednupandemii zažili

Zprávystručně

Prasečí chřipkazabíjí více muže

Důvod, proč tomu tak je, ovšem není jasný Podlelékařů lze o možných příčinách jen spekulovat

Lékařka Jiřincová

Přetahovanou o větší přídělbodů vyhráli ve včerejšímutkání hokejové O2 extrali-gy mezi Slavií Praha a Zlí-nem Pražané. Po sérii šestiproher v řadě se jim tak po-dařilo prolomit smůlu.

Slávisté si však nepřipsaliplný počet bodů, ale jendva. Po třetinách 1:1, 1:1,1:1 se totiž muselo prodlu-žovat. Už v čase 61:02 aleutkání rozhodl Lukáš Ha-vel. Domácím výrazně po-mohl také návrat nejlepší-ho střelce ligy Romana Čer-venky. RB

4

Fotbalová Tipsport ligabude pokračovat ovíkendu.

V sobotu proti soběnastoupí Plzeň sPříbramí, Brno sOlomoucí, Slovácko seZlínem, Jablonec sDuklou Praha, Petržalkas Trenčínem a Senica sJihlavou.V neděli jsou pak naprogramu utkání:Sokolov – ČeskéBudějovice,Žilina B –Dubnica, L. Mikuláš –Žilina a Drážďany – Ústínad Labem.

1

Branky: 16. T. Svoboda,22. Vondrka, 45. Kůrka,62. Havel - 18. Vlach, 31.Linhart, 47. ZáhorovskýDiváků: 3457

Většina fotbalových klubů,zejména pak těch prvoligo-vých, zahájila v tomto týd-nu zimní přípravu. Její sou-částí je u některých z nich ifotbalová Tipsport liga. Tavčera odstartovala praž-ským derby mezi zástup-cem druhé ligy Duklou Pra-ha a prvoligovým klubemBohemians 1905.

Z vítězství 1:0 se v praž-ském Edenu radovali hráčiDukly. Ti se přitom v no-vém roce sešli poprvé právěvčera ráno. A hned je čekalanovinka v podobě kouče Lu-boše Kozla a fyzické testy.Přes to všechno byli ve vče-rejším zápase proti favorizo-vaným „klokanům“ lepšímcelkem.

Jediná branka utkání pad-la ve 42. minutě, když sehlavou po centru ze stranytrefil Tomáš Kulvajt. V dru-hé půli měli fotbalisté Bohe-mians 1905 mnoho šancí,zužitkovat se jim však žád-nou nepodařilo. Nejblíže kególu byl Aziz Ibragimov,který trefil břevno.

Hned první den turnajepřidělal vrásky na čele orga-nizátorům. Účast jim totiž

odřekl polský tým OdraWodzislav. „Mrzí nás, žeturnaj chystáme tři čtvrtěroku a někdo nám tři dnypřed akcí pošle mail, že senezúčastní,“ citoval serverefotbal.cz Petra Pálku, jed-natele České fotbalovéagentury.

Branka: 42. KulvajtRozhodčí: FraněkDiváků: 300

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

Tváře dne

Tomáš Kaberle

Český hokejista z Toronta je po polovi-ně základní části druhý v produktivitě obránců zámořské NHL.

Gilbert Arenas Basketbalista Washing-tonu si kvůli incidentu se zbraněmi delší čas nezahraje.

Americká lyžařka Lindsey Vonnová se při tréninku na světový pohár stihla vyfotit i s fanoušky.

Trénink

ČTK

0DuklaPraha

ČTK – ROMAN VONDROUŠ

�Zimní ligu začalalépe pražská Dukla

Odstartovala fotbalová Tipsportliga Na programu bylo derby

Bohemians1905

SlaviaPraha

Tipsport liga

3

Do brány Slavie padly tři góly.

Slavia ukončila sérii proher

sport

PSGZlín

02 domov www.metro.czPÁTEK, 8. LEDNA 2010

23

Podmínky na horách jsouoproti minulému roku vý-razně lepší. Do pondělkamá navíc napadnout dal-ších 60 cm čerstvého sně-hu. Kvůli hustému sněženíale bude lepší odjezd nalyže odsunout do středy,kdy už se čekají dobré pod-mínky pro běžkaře i lyžaře.

A jak je to v jednotlivýchstřediscích? V areálech Lip-no, Špičák i ŠpindlerůvMlýn jsou v provozu všech-

ny lanovky, sjezdovky jsouupravené. „Podmínky u násjsou vynikající, na lanovkyse čeká maximálně pět mi-nut, vše je v provozu. Většínápor čekáme až koncemledna, kdy začnou prázdni-ny v Praze,“ říká mluvčí are-álu Špindl Martina Dadají-ková. Problém by neměl býtani s ubytováním.

„Rodiny by si měly místarezervovat dopředu a stejnéje to s víkendovými pobyty,

jinak ale dvě lůžka sežene-te,“ potvrzuje Petra Jíchová,recepční hotelu Špičák naŠumavě. Stejné je to i v areá-lu Lipno, kde bude v nedělinově otevřený snow parka bruslařská dráha. „Návštěv-nost ve všední dny je 1500 ly-žařů, o víkendech stoupnena 3000 lidí. Ale díky čtyř-místné lanovce se fronty ne-tvoří,“ říká mluvčí areáluMartin Řezáč. ADAM VÁ-CHAL, ZUZANA AIDOMOAN

Na hory po víkenduLyžařská sezona se rozjíždí, ale s odjezdem na hory ještě počkejte.Meteorologové varují, že o víkendu přijde husté sněžení a silný vítr

Pokud se přece jenhodláte vydat o víkenduna hory, nevyjíždějtebez sněhových řetězů napneumatiky, kvůlizáplavě sněhu je budetepotřebovat.Pro jistotu přibalteraději i termoskus čajem. Pro případnékrizové situace se budehodit.

ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

V chrámu sv. Jana Šanghajského a Sanfranciského v Jezdovicích na Jih-lavsku se v noci na včerejšek sloužila vánoční liturgie, která je pravo-slavnou obdobou vánoční katolické půlnoční mše. Pravoslavným věří-cím na celém světě začaly 6. ledna vánoční svátky.

Sterilizaceza statisíce

Mladík, který v lednu 2004zavraždil svoji třináctiletouspolužačku z Kmetiněvsi naKladensku, dnes neopustívýchovný ústav Klíčov v Pra-ze 9. V zařízení ale bude mítvolnější režim.

Mladý muž se totiž rozho-dl na krátkou dobu ve vý-

chovném zařízení dobrovol-ně zůstat. Vedení ústavu ne-může mladíka k pobytu v za-řízení nutit. Bude mu 19 leta skončí mu ochranná léč-ba, kterou nařídil soud. Ně-kteří lidé však z jeho návra-tu nadšeni nejsou a připra-vují petici. ČTK

Mladý vrah chcezůstat v ústavu

Nejvíc lákalXindl X

�OpožděnéVánoce

Svátky začínají pro pravoslavné věřící.

Rozvádí se

LucieTalmanová

PavlaTopolánková

Manželé Topolánkovi se budou rozvádět 18. ledna. Předseda ODS již před Vánoci avizoval, že ho za-čátkem roku čeká rozvod s manželkou Pavlou. Už od roku 2007 žije se svou nynější partnerkou Lucií Talmanovou.

Přání přestat kouřit a zhubnout patří mezi nej-častější novoroční před-sevzetí. Podle průzkumu agentury Median chce přestat kouřit 17 procent dotázaných.

Předsevzetí

MirekTopolánek

Dvě z žen, které po zákro-cích provedených lékařibez jejich svolení již nemo-hou mít děti, budou mít nazákladě rozhodnutí Vrchní-ho soudu v Praze nárok naodškodnění v řádu stovek ti-síc korun. Oznámil to DavidZáhumenský z Ligy lid-ských práv. ČTK

Na auto řetězy

Plamínky v chrámu. Svíčky ke mši patří

Nejsledovanějšími videi načeské mutaci serveru You-Tube byly loni klip Andělpísničkáře Xindl X, Láskaumí víc Lucie Vondráčkovéa klip Basket Case skupinyGreen Day. Uvedla to firmaGoogle, která portál vlast-ní. Anděl zaznamenal přestři miliony zhlédnutí. ČTK

události

V letošním ročníku argen-tinské Rallye Dakar nemajísmůlu jen čeští závodníci.V šesté etapě měl vážnounehodu italský motocyklis-ta Luca Manca. Lékaři včerajeho stav označili za kritic-ký.

Devětadvacetiletý jezdecbyl hospitalizován s poraně-ním hlavy a plic. Podle zá-stupců nemocnice v chil-ském Cobre de Calama utr-pěl při pádu v poušti Ataca-ma několik zlomenin.

Na Dakaru končí nejlepšíčeská posádka. Před rokemsedmí Zapletal s Ouředníč-kem urazili přední nápravua pravé kolo. „Spadli jsme

do velké díry. Mirek čekána převoz do nemocnice, jámám jen naražená záda,“uvedl navigátor Tomáš Ou-ředníček. K havárii Zapleta-la s Ouředníčkem došlo nana 309. kilometru čtvrteční6. etapy. Martin Macík s ka-mionem Liaz dokončil eta-pu na 5. místě a stejná pozi-ce mu patří i celkově.

Šestou etapu z Antofagas-ty do Iquique dlouhou 598kilometrů zvládl s motocy-klem nejlépe Španěl MarcComa. Druhé místo se ztrá-tou 10:43 minuty obsadilFrancouz Cyril Després,jenž si upevnil vedení v sou-těži. RB, iDNES.cz, ČTK

Zprávyv obrazech

Letošní Rallye Dakarčeským jezdcůmnesvědčí a český tým jeuž výrazně prořídlý.

Ze závodu už odstoupilo6 posádek z Českérepubliky.Předvečírem muselsoutěž opustitmotocyklista MartinPlechatý. Ten v pátéetapě havarovala rozdrtil si rameno.Plechatý byl počtyřech etapách šestýmmužem kategoriečtyřkolek.

1 Tour de Ski měla včera na programu svou šes-tou etapu. V italském Toblachu se jelo deset ki-lometrů klasicky. Na této trati se dařilo české-mu lyžaři Lukáši Bauerovi, který dojel druhý.V celkovém pořadí se posunul na sedmé místo.

2 Fotbalisté Juventusu budou více než měsícpostrádat francouzského útočníka Davida Tre-zegueta. Mistr světa a Evropy si ve středečnímligovém utkání s Parmou poranil pravý kotníka bude mimo hru 40 dnů.

3 Olympijský vítěz a mistr světa Justin Gatlin po-slal varování Usainu Boltovi a Tysonu Gayovi.Americký sprinter, kterému letos vypršíčtyřletý trest za doping, bude prý schopenporazit oba momentálně nejlepší běžce.

4 Ve dvouhře tenisového turnaje v Dauhá prošelvčera do semifinále druhý hráč světa RafaelNadal. Třiadvacetiletému Španělovi usnadnilpostup jeho soupeř Belgičan Steve Darcis, kterýza stavu 1:6 a 0:2 zápas skrečoval.

Plzeňské strojírny Škoda sepo 16 letech znovu staly ge-nerálním partnerem plzeň-ského hokeje. Klub HC Pl-zeň 1929, který nyní vedeextraligovou tabulku, pode-psal včera se Škodou Hol-ding smlouvu na pět let.

Obě strany odmítly zve-řejnit výši finanční podpo-ry. ČTK

Štěpánek jev semifinále

Tenistu Radka Štěpánkadělí dva vítězné zápasy odúspěšné obhajoby loňské-ho titulu na turnaji vBrisbane. Jednatřicetiletýčeský daviscupový repre-zentant včera postoupil dosemifinále po výhře 7:6 a6:1 nad Američanem Way-nem Odesnikem.

Fanoušek chtěl dátgól

Hra indonéské fotbalovéreprezentace v kvalifikač-ním utkání o postup na mi-strovství Asie s Ománemjednoho z fanoušků vytoči-la natolik, že vnikl na hřiš-tě a pokusil se sám skóro-vat. Pětadvacetiletý HendriMulyadi vběhl na trávníkve druhém poločase. Bosýse zmocnil míče a prodrib-loval s ním až k brance, veskórování mu však zabrá-nil brankář Ománu. ČTK

METRO

Nový sponzor

Barcelona se dostala v pro-sinci na první místo žebříč-ku klubů podle Mezinárod-ní federace fotbalových his-toriků a statistiků (IFFHS), astala se tak nejlepším tý-mem roku 2009.

K rekordním šesti trofe-jím, které katalánský klubloni získal, tak přidal další

ocenění. Barcelona v prosin-ci vyhrála všechny své zápa-sy včetně mistrovství světaklubů a využila zaváhání an-glických celků, které byly vžebříčku před ní.

Nejlepším českým klu-bem v žebříčku zůstalapražská Sparta, jež kleslana 48. příčku. ČTK

Čechů je málo

1

3

2

4

Plzeňský hokejsponzoruje Škoda

Nejlepším klubemje nyní Barcelona

Zprávystručně

1. AP – ARMANDO TROVATI2. GETTY – VALERIO PENNICINO

3. GETTY – ANDY LYONS4. REUTERS – FADI AL-ASSAA

Motocyklistase vážně zranil

Na Rallye Dakar měl během šesté etapy nehoduItal Luca Manca Nyní leží v nemocnici s vážnýmiporaněními V závodu končí nejlepší česká posádka

PRAHAPátek, 8. ledna 2010Č. 5 , www.metro.cz

Svátek slaví: ČestmírMin. -60

Max. -20

GETTY IMAGES

Hory radši vynechte.A řidiči, jeďte pozorně

Do neděle napadne až půl metru sněhu Motoristé by neměli zapomenout přibalit dokufru řetězy a teplé oblečení Na lyže je lépe jet až ve středu (strana 2)

Chřipkazabíjí vícemužůPrasečí chřipka sidošlápla zatím vícena muže. Lékaři topovažují jen za ná-hodu. Zatím. (strana 3)

Parkování jenyní problémNemáte parkovacíkartu pro letošnírok? Můžete si ji ob-jednat on-line, alepočítejte, že budetetýden čekat. (strana 7)

Hubněte díkyvideohřeUnikátní hra vás do-nutí vstát z gauče apomůže vám zbavitse přebytečných kil.A přitom se s ní po-baví nejen fanoušcimoderních technolo-gií, ale zaujme ce-lou rodinu. (strana 20)

Oblíbenciamerickýchdiváků

ZMĚNA PRÁCEKLIDNĚ ZA CENU

STĚHOVÁNÍ SE (strana 18)

V americké divácké anketě People’s Choice Awards, která oceňujenejlepší filmy, televizní pořady a hudebníky, letos nejvíce bodovalaupírská romance Twilight sága: Nový měsíc, dále herec Johnny Depp čiherečka Sandra Bullocková. Nejoblíbenějším umělcem diváci zvolilicountry zpěváka a manžela australské herečky Nicole KidmanovéKeitha Urbana. Mezi televizními pořady byl loni u diváků nejvíceoblíbený komediální seriál Teorie velkého třesku a drama Dr. House.

LOUPEŽ ŠKOLAČEKDÍVKY PŘEPADLY

V USA BANKU (strana 6)

Uvnitř čísla

Nicole Kidmanová a Keith Urban

Hvězdy. V Los Angeles se udělovaly ceny

ROBERTDOWNEYDETEKTIV HOLMESROZHOVOR (strana 11)

inze

rce