donne le ton en ce qui concerne la conception et la ... pave dalle marshalls... · pavé en béton...

CATALOGUE 2011-2012

Marshalls NV donne le ton en ce qui concerne la conception et la fabrication de pavement décoratif. Grâce à cette expérience et la connaissance du marché, Marshalls NV peut offrir une belle gamme flexible de pavement décoratif avec un large choix en formes et couleurs.Mais la gamme Marshalls ne se limite pas au pavement décoratif. L’assortiment comprend également des bordures et des palissades pour une finition soignée, des éléments àempiler pour construire des murs sans mortier, des bacs à fleurs et des éléments de jardin décoratifs.Ce catalogue vous donne un aperçu des innombrables applications des matériaux de jardin en dur. Nous espérons qu’il sera pour vous une source d’inspiration et qu’il vous donnera des idées pour transformervotre jardin en un endroit confortable, personnel et avant tout accueillant.

1

Rich Stones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Court Stones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cambelstone et Tegula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Pavés chanfreinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Bordures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Palissades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Walling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Eléments de jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Gravier et Stabilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pierre calcaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Granite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Basalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Grès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Présentation Marshalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Présentation Stonemarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Inspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tuyaux et conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

SOMMAIRE

Marshalls_FR_001_011_110307_VCR 8/03/11 13:56 Pagina 1

2

MARSHALLS NV est fier de vous proposer un concept flambant neuf et révolutionnaire de pavement décoratif: Elegance.

La gamme Elegance est fabriquée selon un tout nouveau procédé breveté auquel de nombreuses années de recherche etde développement ont précédé.

Elegance est synonyme de structures naturelles, de facilité de pose exceptionnelle, de durabilité et de peu d’entretien. L’as sor timent est un heureux mariage d’élégantes formes authentiques et naturelles et de tous les avantages des pavéstambourisés traditionnels.

Tous les pavés ont une couche supérieure archi solide et une surface parfaitement fermée. Grâce à ces deux caractéristi-ques, les pavés résistent fortement à l’usure et sont insusceptibles à l’encrassement. Leur aspect original est donc garantipour des années.

De plus, tous les pavés sont pourvus d’une couche invisible et durable qui les protège contre les intempéries et qui réduit leur entretien à un minimum. Les pavés Elegance résistent au gel et gardent leur couleur originale.

Le grand avantage de ces pavés est que l’aspect unique de chaque pavé va de pair avec un énorme confort de pose: tousles paves uni ques ont les mêmes dimensions de base.

La gamme Elegance consiste de 2 familles de produits: les Courtstones et les Rich Stones. Tous ces produits convien-nent pour paver une allée, un sentier ou une terrasse.

Le charme de la nature avec une grande facilité de pose

Une richesse de structures et un confort de pose

exceptionnel


3

Belgian blue Basalt

5,3

14,7 14,7

RICH STONES Vulcan: Belgian blue


Les Rich Stones se caractérisent par les structures qui se trouventdans la surface supérieure. Ils se posent aussi facilement sans jointsque les pavés tambourisés, mais leur structure donne un aspect spéci-fique à ce pavement. On obtient le plus beau résultat en les posant enappareillage à joints transversaux alternés. Rich Stones, « Vulcan »(14,7 x 14,7 x 5,3 cm) présentent la structure d’ardoise indienne.

RICH STONES: VULCAN 14,7 x 14,7 x 5,3 cm

RICH STONESDescription kg/m2 m2/palletteVulcan 14,7 x 14,7 x 5,3 cm 113 6,492*

COULEURS* Mesuré à partir d’une surface posée.


44

COURTSTONES Natural Belgian blue


5

5,8

12,9

Longueurs variables

5,9

13 13

6

16,6 16,6

Les Courtstones ont été conçus d’après le modèle des pavés classiquesde jadis. Dans la famille des Courtstones, ces formes très populairessont disponibles en 3 dimensions et 7 couleurs attrayantes.

Les Courtstones 13 x 13 x 5,9 cm et 16,6 x 16,6 x 6 cm donnent le plus beau résultat en les posant en appareillage à jointstransversaux alternés. Les Courtstones “Natural” sont un mélange fixe de plusieurs dimensions avec une même largeur de 12,9cm. La pose des pavés anciens prend beaucoup de temps et coûte assez cher. Bref: un travail de spécialistes réservé à peu degens. Par contre, poser les Courtstones est très facile. Les Courtstones ont l’aspect authentique des pavés anciens, mais égale-ment une même base avec une dimension fixe, ce qui permet de les poser aussi facilement que des pavés tambourisés sur un litde sable stabilisé. Vu que tous les pavés sont pourvus d’une couche de protection, les Courtstones peuvent être jointoyés avecdes mortiers de jointoiement flexibles. Stoneline offre 2 produits pour rejointoyer les Courtstones. La meilleure solution et en même temps la solution la plus économique est d’utiliser du gravier 0/2, qui est disponible en plusieurs couleurs. Pour desjoints durs, il faut utiliser le mortier de rejointement polymère de Stoneline, disponble en 3 couleurs: sable, gris et anthracite(voyez p. 46).

COURTSTONES 13 x 13 x 5,9 cm COURTSTONES 16,6 x 16,6 x 6 cm

COURTSTONES NATURAL 5,8 cm épais

COURTSTONESDescription kg/m2 m2/pallette13 x 13 x 5,9 cm 119 5,405*16,6 x 16,6 x 6 cm 124 5,100*Natural 5,8 cm épais 117 5,465*

COULEURSCanvas, Belgian blue, Ash, Basalt, Pebble grey, Iron grey, Ocean blue

* Mesuré à partir d’une surface posée.

COULEURSBelgian blue, Basalt, Pebble grey, Iron grey, Ocean blue

Dimensions



6

COURTSTONES Natural Canvas

COURTSTONES Natural Belgian blue


7

Canvas Belgian blue Ash

Basalt Pebble grey Iron grey

Mélange de Pebble grey - Irongrey - Ocean blue

Ocean blue

COULEURS



8

COURTSTONES Natural Basalt


9

Si vous désirez une finition impeccable de votre pavement en Court-stones, il faut absolument border les pavés avec ces bordures Courtstones. Ces bordures ont la même structure naturelle que

les Courtstones et se combinent harmonieusement avec tous les différents formats. Les bordures Courtstones sont disponibles en 2 couleurs: Belgian blue et Basalt.

COURTSTONES BORDURE 50 x 8 x 20 cm

20

8

50

BasaltBelgian blue

COURTSTONESDescription kg/pièce kg/m’ pièces/m’Bordure 50 x 8 x 20 cm 17,5 35 2

COULEURS

COURTSTONES 16,6 x 16,6 x 6 cm BasaltCOURTSTONES Natural Belgian blue



10

COURTSTONES Natural Basalt


11

COURTSTONES 13 x 13 Basalt



12

CAMBELSTONE SUPERIOR Crème


13

L’assortiment le plus vaste et le plus différencié sur le marché

Aussi bien la gamme traditionnelle Classic que l’inaltérable et durable gamme Superi-or se prêtent parfaitement aux applications les plus diverses dans le jardin: allées, sen-tiers, terrasses, piscines, jardins d’hiver, …

Grâce au large choix des formats, vous pouvez faire tous les appareillages. Le Tegula est fabriqué sur la tranche. Le Cambel-stone est fabriqué à plat. Le Cambelstone PARKET peut se poser dans tous les appareils propres aux parquets: chevrons, bâtons rompus, etc. Ce pavé convient parfaitement pour paver des surfaces droites ou courbées.

Donnez une touche personnelle à votre jardin. L’énorme palette de couleurs différentes répond à la grande diversité de goûts.En plus, grand nombre des couleurs unies peuvent être combinées en motifs ou en nuances personnalisées.

CAMBELSTONE & TEGULA®

TEGULA CLASSIC Gris


14

Forme Format (longeur x largeur x hauteur) kg/m2 pièces/m2 m2/emballage

Unité minimalede commande

Tegula 10 x 10 x 5 cm

Tambourisé115 100 15,36 1,92 m2

Tegula 15 x 15 x 5 cm

Tambourisé115 44,44 13,50 2,70 m2

Cambelstone Parket

(19 x 5 x 6 cm)139,3 105,5 10,92 0,91 m2

Cambelstone 15 x 15 x 5 cm

Tambourisé115 44,44 13,50 2,7 m2


Tambourisé138 44,44 10,125 2,025 m2

5

10 10

5

15 15

5 19

6

6

15 15

INFORMATIONS TECHNIQUES

5

15 15



15

Forme Format (longeur x largeur x hauteur) kg/m2 pièces/m2 m2/emballage

Unité minimalede commande


Tambourisé138 25 11,52 2,88 m2


Tambourisé138 16,67 8,64 2,16 m2


Non tambourisé138 44,44 10,80 1,08 m2


Non tambourisé138 25 9,60 1,20 m2


Non tambourisé138 16,67 9,60 1,20 m2

6

20 20

6

2030


5

15 15

6

20 20

6

2030


16

TEGULA CLASSIC Noir, Gris et Blanco

CAMBELSTONE SUPERIOR Gris bleuté CAMBELSTONE SUPERIOR Crème


17

Les avantages de SUPERIOR:

• Des coloris indestructibles et naturels: les granulats utilisés ainsi que leurs fractions de sable déterminent à 100 % les coloris de l’assortiment SUPERIOR.

Seul le fixateur hydraulique est coloré de pigments durables et stables.

SUPERIOR vous offre la certitude qu’après des années d’érosion et d’usure les coloris restent telles que vous les avez choisis.

... après 20 ans

Pavé en béton sans granulats colorants

Anno 2011 ... 20 ans plus tard

Crème

1 Crème2 Anthracite

1 2


Dans l’assortiment , vous trouvez les pierres tambourisées traditionnelles enplusieurs formats. Les couleurs nuancées (indiqués par un * dans la table p. 18) sont uni-quement disponibles en mélange fixe de différentes couleurs.

Les autres couleurs unies peuvent se poser telles quelles, mais vous permettent également de composer de beaux motifs ou desnuances personnalisées.

Le nom révèle les caractéristiques: dans l’assortiment , vous trouvez les pierres tambourisées de qualité supérieu-re. Ces pavés vous donnent la garantie que malgré l’influence des intempéries et de l’usure normale, les couleurs resteront tel-les que vous les avez choisies. Contrairement aux pavés qui ont une couche supérieure composée de granulats tranchants, lasurface des Tegula Superior est bien lisse; ce qui réduit l’encrassement et le risque de blessures pour les enfants qui jouent.


Anthracite

Crème Crème

• Pas de surface rude: - anti-dérapant sans être rude

- facile à entretenir et idéal pour les enfants

- moins sensible à la souillure

• Toujours coloré dans la masse


18

RÉSUMÉ DES COULEURS POUR CHAQUE FORMATF

orm

at

TEGULA CAMBELSTONE1

0 x

10

x 5

15

x 1

5 x

5

15

x 1

5 x

5

15

x 1

5 x

6

19

x 5

x 6

20

x 2

0 x

6

30

x 2

0 x

6

14

x 1

4 x

18

21

x 1

4 x

8

Automne* l l l l l l

Baroque* l

Blanco l l l l l l

Bleu mer du Nord l l

Bronze* l l

Brun nuancé* l l l l l l l l

Gris l l l l l l l l l

Gris-noir nuancé* l l l l l l

Noir l l l l l

Noir ardoise l l l l

Rouge nuancé* l l l l l

Sable l l l

Stockholm* l

Les couleurs unies que vous voyez ci-dessous peuvent être posées telles quelles maiselles vous permettent également de créer des motifs ou de composer des nuances pers-onnalisées.



Couleur


19

Gris

Blanco

Automne

Baroque

Bleu mer du Nord

Sable

Rouge nuancé

Stockholm

Noir - Noir ardoise

Brun nuancé

Gris-Noir nuancé


COULEURS UNIES

COULEURS NUANCÉES


20



21

Dans la gamme Superior, vous trouvez 4 couleurs naturelles et indestructibles qui peuvent être combinées.


Crème

Anthracite

Gris naturel Gris bleuté


COULEURS INDESTRUCTIBLES

RÉSUMÉ DES COULEURS POUR CHAQUE FORMATF

orm

at

TEGULA CAMBELSTONE1

0 x

10

x 5

15

x 1

5 x

5

15

x 1

5 x

5

15

x 1

5 x

6

19

x 5

x 6

20

x 2

0 x

6

30

x 2

0 x

6

14

x 1

4 x

18

21

x 1

4 x

8

Anthracite l

Crème l

Gris bleuté l

Gris naturel l

Couleur


22

TEGULA CLASSIC Blanco


23


CAMBELSTONE SUPERIOR Gris bleuté


24

TEGULA CLASSIC Stockholm


25

CAMBELSTONE SUPERIOR Anthracite



26

TEGULA CLASSIC Blanco et Brun nuancé


27




28

Comme son nom le laisse supposer, ce pavé peut se poser dans tous les appareils propres aux parquets: chevrons, bâtons rompus, etc. Cambelstone Parket convient parfaitement pour paver des surfaces droites ou courbées.

CAMBELSTONE PARKET CLASSIC Brun nuancé CAMBELSTONE PARKET CLASSIC Brun nuancé

CAMBELSTONE PARKET CLASSIC Baroque



29

CAMBELSTONE PARKET CLASSIC Brun nuancé



30

Superbes dans leur simplicité. La merveilleuse simplicité de clinkers in-destructibles, désormais combinée avec l’incomparable confort de pose

du béton. Un concept durable pour des entrées de garage esthétiques à un prix à la portée de toutes les bourses.

2211

COULEURS Gris Noir

Rouge Rouge nuancé Brun nuancé

Pavé de rue 22 x 11 Rouge nuancé

PAVÉS CHANFREINÉS: PAVÉS DE RUE COULEURSFormats en cm Poids en kg/m2 Pièces/m2 Gris Noir Rouge Rouge nuan. Brun nuancé

22 x 11 x 5 110,70

41

X X X X X

22 x 11 x 6 133,66 X X X X X

22 x 11 x 7 155,80 X X X X X

PAVÉS DE RUE 22 x 11


31

BORDURES: PALISSADE MINI SCALA

BORDURES : MINI PALISSADE

BORDURES: PALISSADE RONDE

COULEURS 1 Gris - 2 Brun - 3 Noir - 4 Jaune

1 2 3 4

1 2 3 4



1 2 3 4

BORDURESDescription Hauteur cm kg/pièce kg/m’ Pièces/m’

Palissade Mini Scala 20 11,50 232

35 20,00 40

Mini Palissade 25 14,40 28,80

240 23,00 46,00

60 34,70 69,40

Palissade Ronde 25 20 40

235 28 56

50 40 80

50

6

Hauteur 20 cm 35 cm

50

6

Hauteur 25 cm 40 cm 60 cm

50

8

Hauteur 25 cm 35 cm 50 cm

BORDURES


32

BORDURES: 100 x 5 x 15 cm

BORDURES : 100 x 6 x 20 cm

COULEURS1 Gris - 2 Brun - 3 Noir - 4 Rouge - 5 Jaune

15

5

1001 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 20

6

100

COULEURS1 Gris - 2 Brun - 3 Noir - 4 Rouge - 5 Jaune

BORDURES : 100 x 6 x 30 cm

30

6

100

COULEURSGris - Noir

BORDURES

BORDURESDescription kg/pièce kg/m’ Pièces/m’

100 x 5 x 15 cm 16,50 16,50 1

100 x 6 x 20 cm 26 26 1

100 x 6 x 30 cm 42 42 1


33

TEGULA CLASSIC Blanco et Stockholm et TEGULA palissade CLASSIC Gris

PALISSADES


34

PALISSADESPALISSADES: TEGULA® (non tambourisée + tambourisée)

1 2 3

14 11

COULEURS1 Gris - 2 Noir - 3 Brun

Palissade TEGULA CLASSIC brun

PALISSADES RUSTIQUES: TEGULA®

16,5 11

1 2 3

PALISSADES COULEURSDescription H (cm) kg/pièce kg/m’ Pièces/m’ Gris Noir Brun

Tegula14 x 11 cm

35 12,4 88,54 / 112,72

7,14ou

9,09

X X X

47,5 16,8 119,95 / 152,71 X X X

60 21,3 152,08 / 193,62 X X X

90 32 228,48 / 290,88 X X X

PALISSADES COULEURSDescription H (cm) kg/pièce kg/m’ Pièces/m’ Gris Noir Brun

Tegula16,5 x 11 cm

40 16 96 ou 144

6 ou 9

X X X

60 24 144 ou 216 X X X

80 32 192 ou 288 X X X

100 40 240 ou 360 X X X

COULEURS1 Gris - 2 Noir - 3 Brun


35

PALISSADESPALISSADES: DUO MINI PALISSADE

Grâce à leur petite dimension, les duo mini palissades sont idéales pour border de petites surfaces d’une façon créative. Vous pouvez les utiliser pour aménager un parterre de fleurs, un petit jardin d’herbes, un petit escalier, …Si votre bordure suit des lignes droites et courbées, il vaut mieux utiliser la duo mini palissade en combinaison avec la bordu-re mini palissade. La bordure sert à border les lignes droites. Avec les palissades, vous faites des angles, des courbes ou des cercles.

COULEURS

1 Gris - 2 Brun - 3 Noir - 4 Jaune

40

25 1 2 3 4

8,336

PALISSADES: STONELINE RONDE Ø 8/6 cm

35

25

COULEURS

1 Gris - 2 Brun - 3 Noir - 4 Jaune

1 2 3 4

8 6

PALISSADES COULEURSDescription H (cm) kg/pièce kg/m’ Pièces/m’ Gris Brun Noir Jaune

Duo mini Ø 6 / 8,33 cm25 2,40 28,80 12 X X X X

40 4,00 48,00 12 X X X X

PALISSADES KLEURENDescription H (cm) kg/pièce kg/m’ Pièces/m’ Gris Brun Noir Jaune

Stoneline Ronde Ø 8/6 cm25 2,40 38,40 16 X X X X

35 3,20 51,12 16 X X X X


36

PALISSADESPALISSADES: STONELINE RONDE Ø 11/8,50 cm, Ø 15/12,50 cm et Ø 20/17,50 cm

COULEURS1 Gris2 Noir 3 Brun17,5

20

12,515

8,5 11

1 2 3

Stoneline palissade Ronde Ø 20/17,5 cm Gris

PALISSADES COULEURSDescription H (cm) kg/pièce kg/m’ Pièces/m’ Gris Brun Noir

Stoneline RondeØ 11 / 8,50 cm

22,50 5,50 64,68 11,76 X X X

40 9 105,84 11,76 X X X

60 13,50 158,76 11,76 X X X

Stoneline Ronde Ø 15 / 12,50 cm

30 12 96 8 X X X

60 22 176 8 X X X

Stoneline RondeØ 20 / 17,50 cm

40 26 148,46 5,71 X X X

60 39 222,69 5,71 X X X

80 52 296,92 5,71 X X X

100 65 371,15 5,71 X X X

120 78 445,38 5,71 X X X


37

CRACK & STACK® Brun nuancé

Construire des murêts sans problèmes


38

Intelligentes, ces pierres à empiler.C’est aux détails que l’on reconnaît le maître. Avec les éléments Crack & Stack,vous réalisez en un tourne-main d’abondantes pelouses surélevées de murets au-tour des arbres, des allèges de patio et bien d’autres chefs-d’oeuvre. Sans lamoindre difficulté -ni fondations ni maçonnerie- vous façonnez votre jardin à

votre idée. La conception symétrique de Crack & Stack vous garantit un résultat irréprochable, tant pour les murs droits ouarrondis que pour les coins. Les éléments à empiler sont prêts à l’emploi, ne pèsent que 8 kg, s’imbriquent aisément l’un dansl’autre et s’adaptent parfaitement, même dans les cintrages serrés. Grâce à Crack & Stack, vous donnez vie et couleur à votrejardin, tout en vous protégeant des regards indiscrets.

LES AVANTAGES• Simple Ni fondations ni mortier.• Commode Chaque palette contient les trois éléments du

système.• Multiples possibilités Avec 3 éléments, on compose un mur droit, cintré,

en coin ou circulaire.• Léger à porter Chaque élément ne pèse que 8 kg.• Robuste Les éléments s’imbriquent l’un dans l’autre.• Finition irréprochable Les éléments s’adaptent parfaitement l’un à l’autre,

même dans les cintrages serrés. • Tellement facile Les éléments sont pré-clivés, à l’exception des

2 éléments de coin par palette.• Esthétique Les murs indépendants sont esthétiques des deux

côtés.

FORMATSTrois éléments composent la base de n’importe quelle réalisation.

Élément standard

Élément de couverture

Rouge nuancé Brun nuancé

Double élément de coin

COULEURS

Rouge-jaune

Noir Bleu nuancé

10

20 20

15

CRACK & STACK® Rouge nuancé

WALLINGCRACK & STACK®

WALLING:Description Élément standard Double élément de coin Élément de couverture

kg/pièce ± 8 ± 8 ± 8

Pièces/m2 ± 57 ± 57 ± 57


39

CRACK & STACK® Brun nuancé

CRACK & STACK® Rouge nuancé



40

LUNA Brun


41

JARDINA®La forme très élégante de Jardina permet de créer des motifs arrondis fort particuliers. Les bacs à fleurs peuvent être plantésdes deux côtés. Autre possibilité: réduire l’ouverture en plaçant les bacs l’un sur l’autre. Ils se prêtent donc parfaitement à l’édi-fication de parois de séparation isolés. Il est aussi possible d’en faire un joli muret à échelons, en l’adossant à la pente et enplaçant les éléments en largeur les uns à côté des autres.

LUNA®Avec Luna, tout est possible. Sa forme est si polyvalente que vous pouvez l’utiliser de manière tout à fait inédite, pour obtenirun effet spécial: pyramide, muret ondulant, bordure d’escalier, compositions à plateaux …

COULEURS1 JARDINA Brun - 2 JARDINA Noir

3 LUNA Brun - 4 LUNA Noir

JARDINA® Brun

LUNA® Brun

WALLINGBAC À FLEURS

1 2

3 4



42

JARDINA®

LUNA®

60

22,5

40

30

22,5

30

35

Epaisseur dumur 40 cm1,7 pcs/m’7 pcs/m2

Epaisseur dumur 60 cm3,4 pcs/m’11 pcs/m2

Epaisseur du mur 35 cm3,25 st./m’14,4 st./m2

WALLING: BAC À FLEURS KLEURENDescription Formats (cm) Contenu (cm) Épais. du bord kg/pièce Brun Noir

Jardina 60 x 30/40 x 22,5 204,5

40 X X

Luna 30/35 x 22,5 10 22 X X

WALLINGBAC À FLEURS


43

ÉLÉMENTS DE JARDIN

Bloc en U Gris Bloc en L Gris Angle en L Gris Angle en U Gris

50

4040 4040

40

40 40

40

40

40

50

BLOCS EN U ET LDonnez libre cours à votre fantaisie avec ces éléments de construction polyvalents. Vous transformez ces blocs en bac à fleurs,en banc, en marches, en mur d’appui ou autre. Votre imagination est au pouvoir.

3030

77

Bloc en U Gris

ÉLÉMENTS DE JARDIN COULEURSDescription Formats (cm) kg/pièce Gris

Blocs en U 50 x 40 x 40 85 X

Blocs en L 40 x 40 x 40 48 X

Angles en L 40 x 40 x 40 48 X

Angles en U 50 x 40 x 40 110 X


44

Pendant des années, les traverses en béton ont été utilisées pour aména-ger un jardin. Actuellement on préfère de plus en plus les traverses en

béton décoratif à cause de leurs multiples avantages. Or les traverses en béton n’ont pas besoin d’un entretien annuel, elles sontfaciles à manier et elles ne pourrissent pas. En plus, elles ne sont pas glissantes par temps de pluie. Les applications sont nom-breuses: murets, escaliers, parterres de fleurs, marches dans le gazon, …

12

100

20

COULEURS

1 Brun - 2 Noir

Traverse Brun

ÉLÉMENTS DE JARDINTRAVERSES

ÉLÉMENTS DE JARDIN KLEURENDescription Format (L x B x H cm) kg/pièce Brun Noir

Traverses 100 x 20 x 12 57,50 X X


45

PROFESSIONAL - COUVERCLE EN ALUMINIUM POUR PAVÉS ET CARREAUX

Le couvercle est pourvu d’un petit bordplié.

Ce panneau d’acier galvanisé dehaute qualité supporte sans peine lepassage d’une voiture.

Chaque couvercle est pourvu d’un treillis d’armement.

Les clés en T sont livrées pour soulever le couvercle. Dès que les boulons sont ôtés, il suffit devisser ces clés dans l’orifice. Rien de plus facile pour soulever le couvercle.

La discrétion est l’âme de la beauté, dit-on. Voilà qui vaut assurément pour les cou-vercles pour clinkers et pavés. Trop souvent, on ne sait que faire, lors de l’aménage-ment d’une terrasse ou d’une rampe d’accès extérieure, pour cacher une chambre devisite d’égouttage ou les raccordements souterrains du chauffage. Et pourtant, la so-lution est si simple: les couvercles pour clinkers ou pavés Professional. Après appli-cation de la couche de béton, ils sont recouverts de dalles, pierres, terre, etc. Le bordde la chambre de visite se présente sous la forme d’un cadre métallique, dans lequelvient se loger le couvercle. Les côtés sont pourvus d’un joint synthétique hautelongévité, pour prévenir toute infiltration ou dégagement d’odeurs.

Les atouts Professionel

• Waterproof et sans odeurs qui échappent.Parfaitement étanche au gaz et à l’eau grâce au joint durable en néoprène.

• Pourvu d’un treillis d’armement. Le diamètre et la dimension des mailles de l’armature sont toujours adaptésau format du couvercle.

• Finition facile.Développé pour permettre une finition facile et professionnelle avec des pavésou des carreaux sans trop de travail.

• Facile à ouvrir.Le couvercle est pourvu d’un petit bord plié. Ni la possière, ni la crasse ou mê-me des restes de béton n’empê chent l’enlèvement du couvercle.

• Ne recquiert pas d’entretien

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES: COUVERCLES POUR CLINKERS OU PAVÉS: PROFESSIONALDimensions extérieures

(cm)Dimensions utiles extérieures (cm)

Profondeur utile(cm)

Boulons et points de soulève-ment/ étries d’ancrage (pces)

kg/pièce

30 x 30 x 8 24 x 24 7 2 2,73

40 x 40 x 8 34 x 34 7 2 3,88

50 x 50 x 8 44 x 44 7 2 5,18

60 x 60 x 8 54 x 54 7 4 7,01

70 x 70 x 8 64 x 64 7 4 8,64

80 x 80 x 8 74 x 74 7 4 10,44

100 x 100 x 8 94 x 94 7 4 15,00

Deux clés de levage sont fournies avec tous les couvercles Professional.


46

STONELINE MORTIER DE REJOINTOYAGE POLYMÈRE

A) ApplicationsUn mortier de rejointoyage facile à utiliser pour dallage etcarrelage intérieur et extérieur en béton, pierre naturelle etterre cuite posés sur un sous-sol stable. Les joints doiventavoir une largeur minimale de 5 mm et une profondeur mi-nimale de 25 mm. Le produit ne peut pas être utilisé pourdes joints de dilatation.

B) PréparationLe produit est disponible en 3 couleurs et doit être mélangéauparavant jusqu’à l’obtention d’une masse homogène. Pourla couleur sable, ajoutez pour chaque sac de sable de 25 kgune bouteille de polymères; pour les couleurs gris et anthra-cite, ajoutez également un petit pot de pigment de la couleursouhaitée. Mélangez d’abord le sable et pigment et ajoutez lepolymère après.

C) ApplicationLes matériaux à rejointoyer doivent être sec à 100%. Remplis-sez les joints à l’aide d’une raclette en caoutchouc et compac-tez avec un riflard convenable. Pour finir, balayez avec unebrosse douce pour ôter tous les restes du mortier. N’appliquez

COULEURS

Sable Gris Anthracite

Sable 25 kg Polymère Pigment

pas par temps de pluie où lorsque la température est en des-sous de 7°C. Protégez la surface rejointoyée contre la pluiependant 2 heures. En fonction de la température, le processusde durcissement commence après quelques minutes jusqu’àune demi-heure et est terminé après 2 heures jusqu’à 12 heu-res après l’application. Évitez le contact direct avec la peau.

D) Données techniques Haute résistance à l’usure et à la chaleur, grande élasticité, résistant contre l’essence, acides, sels de salage et solutionsdétergentes. Prévient la pousse de mauvaises herbes et l’apparition de fourmis.

DALLES DE GAZON

6040

10

L’harmonie entre la pierre et laverdure. Pour conférer une appa-rence naturelle à vos rampesd’accès ou aires de parking, ilexiste un système qui combineidéalement la pierre et le gazon.Ces dalles sont évidées, ce quipermet au gazon de pousser autravers. Elles se prêtent idéale-ment à l’aménagement de gran-des surfaces, de parkings et dechemins d’accès.

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES: DALLES DE GAZON COULEURFormat (cm) Pièces/m2 kg/pièce Gris

60 x 40 x 10 4,17 34 X


47

Stabilo est un système de plaques de stabilisation de gra-vier en polypropylène dont la face inférieure est pourvued’un géotextile. Les plaques blanches mesurent 120x80x4cm et peuvent être connectées l’une à l’autre grâce au systè-

me de fixation ingénieux. Ainsi, les plaques ne peuvent pas s’écarter après la pose. Stabilo est posé sur un sous-sol en sable sta-bilisé qui est adapté au type de circulation envisagé. Pour des applications domestiques (allée, sentier, …) nous avons dévelop-pé une version grise avec une épaisseur de 3 cm.

Les trous hexagonaux ont un diamètre égal de 39 mm qui assure une résistance à la pression de 40 tonnes/m² (non remplis)et de 100 tonnes/m² remplis de gravier. Les plaques peuvent être remplies de gravier avec un diamètre maximal de 18 mm.La couche de gravier superposée doit être de 4 ou de 5 cm d’épaisseur pour que les plaques ne soient plus visibles.

Avantages: un format facile à poser et à transporter, pourvu d’un système de fixation, facilement accessible pour piétons et vé-hicules sans formation de trous, apparition réduite de mauvaises herbes grâce au géotextile, résistant (rempli de gravier) à unepression de 100 tonnes/m², perméable et facile à entretenir.

Pour les plaques blanches de 120x80x4 cm, nous avons également développé un accessoire qui sert à déborder des places deparking. Ces capsules s’emboîtent parfaitement dans les trous hexagonaux. Elles sont fluorescentes lorsqu’il fait noit est dispo-nibles en jaune ou en bleu clair.

STABILO PLAQUES DE STABILISATION

DE GRAVIER

STABILO 120x80x4 cmBlanc

STABILO 120x80x3 cmGris

Accessoire fluorescent pour indiquer des places deparking (pour 120x80x4 cm)


48

Jura 4/8

Marble Grey 4/8

Mont Blanc 9/12

Nero Basalt 5/8

Provence 5/7

Est-ce que vous êtes à la recherche d’une solution écologique qui favori-se l’infiltration des eaux pluviales dans le sol de votre allée, sentier ou coin

de repos ? Marshalls a dans son assortiment 5 types de graviers qui ont été sélectés pour remplir les plaques de stabilisationde gravier Stabilo. Ces graviers décoratifs sont disponibles en sacs de 25 kg ou en big bags de 1 tonne.

STABILO et Nero Basalte 5/8

GRAVIER DÉCORATIF


49

M 987 BLEU CHINOIS adouci - côtés tambourinés

HIGH QUALITYNATURAL STONE


50

Le Bleu chinois est une pierre naturelle très durable avec une couleur intense bleuefoncée. Il convient parfaitement pour toute sorte de pavage extérieur et est dispo-nible avec des côté tambourinés ou sciés. Le format 20x5x5 cm est idéal pour paver

des sentiers dans votre jardin. Les plus grands formats jusqu’à 100x100 cm s’intègrent parfaitement dans un jardin avec deslignes d’architecture prononcées. Goma Stone a dans sa gamme uniquement la meilleure qualité avec un certificat de résistanceau gel. Les pierres sont disponibles avec les finitions de surface suivantes: adouci, meulé et sablé. À côté des pavés et des carreaux, la gamme comprend également des bordures et des palissades assorties, des blocs d’escalier, des blocs à empiler, descouvre-murs, des plinthes pour façades et des boîtes aux lettres.

Surface: adoucieCôtés: tambourinées

Formats (cm):15x15x2 – 20x20x230x30x2 – 40x40x250x50x2 – 60x60x2Opus Romain x 2 cm (intérieur)

15x15x2,5 – 20x20x2,530x30x2,5 – 40x40x2,5

40x40x3 – 50x50x360x60x3 – 60x40x3 80x80x3 – 100x50x3100x100x3

15x15x4 – 20x20x420x5x4

15x15x5 – 20x20x520x5x5

PIERRE CALCAIREBleu Chinois

M 987 Bleu Chinois

Surface: adoucieCôtés: sciés

Formats (cm):20x20x2 – 40x40x250x50x2 – 60x60x2

40x40x2,5

50x50x360x60x380x80x3 – 100x100x3

100x12x3 (chanfrein 2 mm)

HIGH QUALITY NATURAL STONE


51

M 987 BLEU CHINOIS adouci – côtés tambourinés

M 987 BLEU CHINOIS adouci – côtés sciés



M 987 Bleu ChinoisSurface: sabléeCôtés: sciés

Formats (cm):40x40x2 – 60x60x2

M 987 Bleu Chinois BordureDessus et devant adouciCôtés: sciés/1 chanfrein

Formats (cm):100x3x15 - 100x5x15100x5x30 - 100x6x20

52

PIERRE CALCAIRE


M 987 Bleu ChinoisSurface: meuléeCôtés: tambourinés


M 987 Bleu Chinois BordureDessus et devant adouciCôtés: tambourinés

Formats (cm):60x5x15

M 987 Bleu Chinois BordureDessus et devant meuléeCôtés: tambourinés/2 chanfreins



53

PIERRE CALCAIRE


M 987 Bleu Chinois PalissadeSurface: adoucieCôtés: chanfrein 5 mm

Formats (cm):16x10x40/60/80/100

M 987 Bleu Chinois Bloc escalierSurface: adoucieAvec un bord antidérapant


M 987 Bleu Chinois Couvre-murSurface et côtés meulésAvec 2 gouttes d’eau en bois


M 987 Bleu Chinois PalissadeSurface: meuléeCôtés: tambourinées

Formats (cm):16x8x40/60/80/100/110/120

M 987 Bleu Chinois Bloc à empilerSurface: meuléeCôtés: clivés

Formats (cm):40x20x8,5

M 987 Bleu Chinois Plinthe pour façadeDessus et devant meulé1 chanfrein 10 mm

Formats (cm):100x30x3100x40x3


54

M 997 BLEU DU VIETNAM tambourinés - meulée


55

PIERRE CALCAIRE


M 987 Bleu Chinois Boîte aux lettresModéle 1Finition: meulée

Dimensions (cm):104x40x40 – 152kg






Dimensions (cm):107x42x42 – 145 kg


56


Le Bleu du Viêtnam est une très belle pierre naturelle de couleur grise bleutée quiest idéale pour paver une allée, un sentier ou une terrasse. Goma Stone a dans sagamme uniquement la meilleure qualité avec un certificat de résistance au gel. Les

pierres sont disponibles avec plusieurs finitions de surface: meulé, légèrement adouci et bouchardé. Les côtés sont tambourinésou sciés. Les bordures et les palissades assorties pour une finition impeccable sont également disponibles. Si vous préférez unaspect plus rustique, vous pouvez opter pour la finition « rustico ». Ces carreaux sont plus lisses que les carreaux meulés et lescôtés ont un aspect vieilli.

M 997 Bleu du ViêtnamSurface: meulée Côtés: tambourinés

Formats (cm):15x15x2 -20x20x230x30x2 - 40x40x2

15x15x2,5 – 20x20x2,530x30x2,5 – 40x40x2,550x50x2,5 – 60x60x2,5

20x20x4

15x15x5 – 20x20x5 - 20x5x5

M 997 Bleu du ViêtnamRustico


M997 Bleu du Viêtnam meulé - côtés tambourinés

PIERRE CALCAIREBleu du Viêtnam

M 997 Bleu du ViêtnamSurface: meuléeCôtés: sciés



57

M 997 Bleu du Viêtnam Surface: légèrement adoucieCôtés: sciés ou tambourinés


M 997 Bleu du Viêtnam FactostyleUniquement pour l’intérieur

Formats (cm):50x50x2 80x80x2

M 997 Bleu du Viêtnam BordureDessus et devant meuléeCôtés: sciés avec chanfrein

Formats (cm):100x5x15 – 100x5x20 – 100x5x25

M 997 Bleu du Viêtnam Surface: bouchardéeCôtés: sciés

Formats (cm):40x40x2,5 – 50x50x2,5

M 997 Bleu du Viêtnam BordureDessus et devant meuléeCôtés: tambourinés


M 997 Bleu du Viêtnam PalissadeSurface: meuléeCôtés: tambourinés

Formats (cm):16x10x40/60/80/100/120


PIERRE CALCAIRE


58

M 997 BLEU DU VIÊTNAM meulé – côtés tambourinés

M 997 BLEU DU VIÊTNAM meulé – côtés tambourinés


59

M 988 Black PearlSurface: adoucieCôtés: tambourinés

Formats (cm):20x20x2 - 40x40x250x50x2 – 60x60x2Opus Romain x 1,5 cm (voor binnen)

M 988 Black PearlSurface: flamméeCôtés: sciés

Formats (cm):50x50x3 – 60x60x360x30x3

MOSAÏQUESGoma Stone offre une sélection unique de matériaux pour le revêtement de murs. Ces matériaux donneront certainement uneplus-value à votre cuisine, salle de bain ou à votre salle de séjour. Vous pouvez également les employer pour revêtir une douchede jardin.

M 988 Black Pearl Mosaïques – collées sur une trame 30x30x1 cm


PIERRE CALCAIRE

2x2 cm 5x5cm 7x2 cm


60

M 008 Dark CloudSurface: flammée et brosséeCôtés: sciés

Formats (cm):40x40x2 - 50x50x2 - 60x60x280x80x3 - 100x100x3

M 008 Dark Cloud PalissadeSurface: flamméeCôtés: tambourinés

Formats (cm):16x10x40/60/80/100/120


GRANITE

M 008 Dark Cloud MargelleSurface: flammée et brosséeNez arrondi 180° adouci

Formats (cm):50x35x3/5

M 008 Dark Cloud Margelle coinSurface: flammée et brosséeNez arrondi 180° adouci


M 008 Dark Cloud BordureSurface: flamméeCôtés: sciés met chanfrein


M 008 Dark Cloud Margelles


61

M 014 Oriental BlackSurface: flammée et brosséeCôtés: sciés

Formats (cm):40x40x2 - 50x50x2 – 60x60x2

M 008 DARK CLOUD pavés


BASALTEM 014 Oriental Black Bordre

Surface: flammée et brosséeCôtés: sciés avec un chanfrein


M 997 Basalte du ViêtnamSurface: bruteCôtés: clivés



62

M 501 KANDLA Grey et M 503 Kandla Mix

M 503 KANDLA Mix (Yellow-brown)

M 503 KANDLA Mix

M 501 KANDLA Grey


63

M 501 Kandla GreySurface: bruteCôtés: clivés


14x14x2/3 – 14x14x3/5 14x14x5/7 – 14x14x6/8

14x20x5/7

20x20x5/7

M 503 Kandla Mix (Yellow-Brown)Surface: bruteCôtés: clivés

Formats (cm):14x14x3/5 - 14x14x5/7 14x14x6/8

14x20x5/7

14 14

14 20

40 40

M 501 Kandla Grey BordureSurface: bruteCôtés: clivés



GRÈS

KANDLA formats:


64




www.marshalls.co.uk

GARDENS & DRIVEWAYSCOLLECTION

65

NOUVEAU


Fairstone Pitched Face Walling, Autumn Bronze (AB), Coping is Fairstone Circle 3rd RingNatural Stone Setts pathway

Fairstone Pitched Face Walling, Autumn Bronze (AB)Fairstone Tumbled Walling, Silver Birch (SB), Coping is stone on end

by

Fairstone walling

is sheer perfection

when surrounded by

Fairstone paving, in fact

it’s an elegant choice

with any paving

M11 P090 fairstone walling indd 90-91


For futher information regarding the ethical sourcing of this material see page 5

Authentic stone walling ages

beautifully for a traditional

rustic look

Tumbled 220 x 100 x 65 290 1073 58 5.00 300 x 100 x 65 215 1088 43 5.00 365 x 100 x 65 180 1105 36 5.06

AB Pitched 220 x 100 x 65 290 1073 58 5.00 300 x 100 x 65 215 1088 43 5.00 365 x 100 x 65 180 1105 36 5.06

Siz

es

mm

(no

min

al)

Co

lou

rs

m2/p

ack

We

igh

t (k

g/p

ack

)

No

./m

2 *

No

./P

ack

Fairstone Walling

* Includes 10mm joints**Order Select supplied in one size block, 1m2 minimum

Ord

er

Se

lect

**

Fairstone Pitched Face Walling, Autumn Bronze (AB)

Fairstone® WallingEthically Sourced Natural Stone Walling

GA

RD

EN

WA

LL

ING

www.marshalls.co.uk/transform

Fairstone Pitched Face, Autumn Bronze (AB)

Fairstone Pitched Face, Silver Birch (SB)

Fairstone Tumbled,Autumn Bronze (AB)

Fairstone Tumbled,Silver Birch (SB)

136136136

919191

SB

Specially graded Indian Sandstonefrom proven ethical sources

Carefully hand selected natural stone ensures a rich colour

compatibility and premium look

Marshalls Fairstone is processed and supplied only by proven

ethical sources in compliance with the ETI Base Code, for peace

of mind

For the complete landscape, co-ordinating paving (p.24-33) and

setts (p.112)

Natural colour variation ensures a truly unique colour blend

3 popular sizes available so you can achieve a random effect

Ideal for the experienced builder to construct

Because these are natural materials, the size and thickness may

vary, this can be allowed for when laying

Faced on all sides and cropped

If your wall is more than 325mm high, double skinned construction

is required

If a wall is required to retain earth or similar material then advice

should be sought from the Technical Advisory Service on

0870 411 2233

Use Fairstone on-end or Fairstone paving as coping

Suitable for general walling applications using the relevant section

of BS EN 1996

kg CO2 per m2

kg CO2 per m2

3/03/11 14:04


Fairstone Split and Tumbled Setts, Autumn Bronze (AB)Installed by Perfect Paving Ltd., Keston

Fairstone Driveway Setts, Silver Birch (SB)

Fairstone Split and Tumbled Setts,Autumn Bronze (AB)

by

The ultimate in

driveway setts, giving

any home a premium

look and touch

of luxury

NEW

M11 P112 fairstone setts indd 112-113

68

NOUVEAU


DR

IVE

WA

YS


Specially graded Indian Sandstone Setts from ethical sources

Marshalls Fairstone is carefully hand selected natural stone to ensure

compatible colour and a premium look

Processed and supplied by proven ethical sources in compliance

with the ETI Base Code, for peace of mind

Fairstone Paving (p.24-33) Steps (p.28) and Walling (p.90) are also

available to achieve a coordinated natural stone look

Natural colour variation is an inherent feature of these products

A broad range of sizes and finishes will help create a truly

individual look

For pathways and edging, smaller quantities can be ordered

(minimum amount is 1square metre). This service is called

‘Order Select’. For full details see p.169

For kerbs please see p.152-155

Fairstone Sawn & Tumbled, Autumn Bronze (AB)

Fairstone Driveway Setts,

Silver Birch (SB)

Granite Setts, Silver Grey (SG)

Fairstone Sawn & Tumbled,Silver Birch (SB)

Fairstone Split & Tumbled,Silver Birch (SB)

Fairstone Split & Tumbled,Autumn Bronze (AB)

Fairstone Driveway Setts,

Autumn Bronze (AB)

Used by elegant

homes for generations

Natural beauty

of real stone

Fairstone® SettsEthically Sourced Natural Stone

*Product supplied in 1 tonne bags, therefore coverage may vary slightly

**Assumes nominal 15mm joint width for Granite Setts

†Setts ’Order Select’ will be in 1 square metre random pattern

Nominal 12 mm joint width for Fairstone Driveway and Split and Tumbled Setts (mortar) and 3-5mm joint width for Fairstone Sawn and Tumbled Setts (sand)

NEW

NEW

† Ord

er

Se

lect

FairstoneSetts

HaworthMoor

Siz

es

mm

(no

min

al)

Are

a (

m2/

pa

ck)*

*

We

igh

t (k

g/p

ack

)

No

./p

ack

**N

o./

m2

FairstoneDriveway Setts

Project Pack†

Fairstone Split & Tumbled Setts

Fairstone Sawn & tumbled Setts

Cropped Granite Setts*

120 x 160 x 50

160 x 160 x 50

240 x 160 x 50

100 x 100 x 50

200 x 100 x 50

200 x 100 x 50

100 x 100 x 100

23

138

104

800

400

480

375

900

1040

1040

1248

1000

N/A

N/A

N/A

80

42

47.8

75.6

Co

lou

rs

AB

SB

SG 160

102

77

57

N/A

7.6

10

9.5

10

4.96*

kg CO2 per m2

kg CO2 per m2

3/03/11 14:07


Bioverse Paving System

The Bioverse System can easily be created by using Bioverse

modules, Bioverse Grass seed and a Bioverse Sub-base.

Once established the Bioverse System will take carbon from the

atmosphere, having a positive impact on the environment and

becoming carbon neutral over the life of the product.

Interlocking Bioverse modules allow water to travel between

the blocks into the ground below

Each pack contains two different pebble designs, allowing a

wide choice of laying possibilities

Rotation allows random look laying pattern

Encourages natural draining into sub-soil

In areas where grass is not suitable, decorative aggregates can

be used though the system will not absorb carbon

For Bioverse conditions and guidelines please visit Marshalls website at: www.marshalls.co.uk/transform

Bioverse Paving System

PA

TH

S A

ND

ED

GIN

GS


Bioverse Paving System, Limestone (LS), with decorative aggregates

Bioverse Paving System, Limestone (LS), edged with Fairstone Setts, Autumn Bronze (AB)

Ord

er

Se

lect

Bioverse Modules S

ize

s m

m(n

om

ina

l)

No

./m

2

Are

a./

m2

pa

ck

We

igh

t (k

g/e

ach

)

No

. /p

ack

We

igh

t (k

g/p

ack

)

300 x 300 x 100 42 15.3 706

Co

lou

rs

LS, BW 3111 3.78

Beechwood (BS)Limestone (LS)

Bioverse Module 1 Bioverse Module 2

NEW

Create a pathway that absorbs carbon from the environment

31kg CO2 per m2

kg CO2 per m2

For details on Bioverse sub-base and Bioverse grass seed see p.147

M11 P073 bioverse indd 72 2/03/11 18:30


71

NOUVEAU

Marshalls_FR_071-076_110305_VCR 8/03/11 14:11 Pagina 71

72

NOUVEAU

Rio Smooth paving, Storm


73

NOUVEAU

Rio Smooth paving, Storm

rio smooth pavingWith its understated contemporary colour tones and the smooth ground appearance of terrazzo, Rio Smooth will add a touch of sophistication to your outdoor space. Manufactured using specially selected aggregates, it has excellent slip resistant properties and is available in our popular Storm colour.


74

NOUVEAU

Driftwood Sleepers and Setts, with Intermediate and Corner Posts new video

2011 Stonemarket Brochure p38 39 indd 1 2


75

NOUVEAU

Large SleeperDriftwood

SettCoppice Brown

LogDriftwood

timberstone

sizes (mm) m2 per pack no. per pack weight/kg per pack coloursLarge Sleeper 900 x 225 x 50 4.0 20 400 allMedium Sleeper 675 x 225 x 50 3.0 20 300 allSett 225 x 225 x 50 2.0 40 200 allLog 300-450 dia x 40-75 - 60 610 allPost, Intermediate 150 x 150 x 650 - 8 228 allPost, Corner 150 x 150 x 650 - 8 228 all

Medium SleeperCoppice Brown

Timberstone PostCornerCoppice Brown Timberstone Post

IntermediateDriftwood

Logs Coppice Brown Sleepers and Setts Coppice Brown

1/03/11 15 26


76

NOUVEAU

Vintage Stone Frost Paving and Setts

vintage stone frostVintage Stone Frost is a hard, blue-grey limestone specially processed for a smooth, time worn appearance and is available as both paving and setts. The dimensions of the whole range have been carefully chosen to allow you to combine setts with paving either as panels or borders with no cutting being required.


77INSPIRATION


INSPIRATION pour … Jardin - Allée - Terrasse - Piscine - Jardin d’hiver

L’art de l’aménagement de jardins est le miroir de la société: il évolue avec le temps. La forme que prend le jardincontemporain reflète notre style de vie moderne. On insiste ici sur la fonction que doit remplir le jardin.En tant que fabricant de la gamme la plus complète de matériaux de jar din durs, nous essayons toujours, lors dela conception de nouveaux produits, de tenir compte des activités auxquelles on se livre habituellement dans sonjardin. Le jardin dans lequel on peut s’installer tous ensemble et se détendre de façon active comprend uneterrasse à proximité des jeux des enfants ou de la piscine. Dans un jardin de détente passive, on retrouve plutôtune aire de repos abritant une terrasse isolée et ombragée. Ce lieu de détente est plus petit et plus intime qu’uneterrasse.Grâce à l’utilisation de matériaux durs, le jardin est tout aussi confortable que la maison. Tous les jardins doiventnécessairement être revêtus de matériaux durs à certains endroits afin de pouvoir accéder aux parties plus retirées. Ces revêtements déterminent au moins autant que les plantes l’aspect et le caractère du jardin. Ils sont en quelquesorte le pendant de la végétation d’un jar din. Allées, sentiers, terrasses, escaliers et murets donnent une structureau jardin. Faire quelque chose de spécial de votre séjour vert à l’aide de produits hauts de gamme ne donnera pas seulementsatisfaction à toute votre famille, mais donnera également plus de caractère et de valeur à votre maison. Tous ceux qui veulent aménager ou rénover leur jardin ont intérêt à s’informer au sujet de l’assortiment“MARSHALLS”, car les matériaux durs MARSHALLS NV offrent beaucoup de possibilités dans ce domaine.


78 INSPIRATION

Construire une petite terrasse

La terrasse constitue un lien indispensable entre la maison et lejardin. Elle ne fait pas partie de la maison à part entière mais neforme pas vraiment non plus un morceau du jardin. Elle doit relierles deux de manière fluide et naturelle. Ce ‘passage’ aisé crée de l’es-pace qui permet à chacun d’entre nous d’être lui-même dans seshabitudes individuelles de logement et de détente. C’est l’endroitrêvé pour se détendre, recevoir des amis ou manger en plein air.Dès les premiers beaux jours du printemps, la terrasse est “l’exten-sion” assurée du salon ou de la salle à manger. C’est pourquoi au-jourd’hui les terrasses sont de plus en plus belles. Equipées de fau-teuils confortables et décorées de plantes en pots dégageant undélicieux parfum, elles habillent le tout et rendent l’endroit trèsagréable. Si vous y installez un auvent solaire ou un ravissant pa-rasol, votre terrasse formera comme une oasis calme et ombragéeoù vous pourrez vous reposer en toute tranquillité.

TEGULA CLASSIC Gris

TEGULA CLASSIC Noir

TEGULA CLASSIC Blanco et Noir


79INSPIRATION

Un salon dans le jardin

Une petite terrasse annexe ausein de l’aire de repos respirel’intimité et le bien-être. Uneaire de repos légèrementsurélevée est toujours plusagréable, même si la différen-ce de hauteur par rapport à lapartie voisine est insignifian-te (minimum 40 à 50 cm). Lacréation de différences de hauteur qui n’existent pas de nature ne repré-sente pas un travail fastidieux et ne coûte pas nécessairement cher. Un desmeilleurs moyens d’améliorer l’aspect de son jardin consiste à suréleverl’aire de repos. Les palissades et les pierres à empiler Crack & Stack sontde simples et beaux matériaux qui permettent de retenir les sols inclinés.

Prévoir, c’est épargner. Si vous souhaitez éclairer les sentiers devotre jardin, les abords de votre terrasse ou votre cabane situéeau fond du jardin, prévoyez quelques gaines dans le sol. Celles-ci vous permettront de tirer les câbles nécessaires en tempsvoulu. Vous éviterez ainsi de devoir casser par la suite le revê-tement de votre terrasse. Vous pouvez également envisager laconstruction d’une véranda adaptée ou d’un jardin d’hiver surune terrasse existante pour autant que les fondations nécessai-res aient été prévues. En effet, elles doivent pouvoir supporterle poids supplémen taire de la nouvelle structure et être revêtu-es d’une couche d’isolation thermique.


TEGULA CLASSIC Noir


TEGULA CLASSIC BlancoTEGULA CLASSIC Blanco et Rouge nuancé


80 INSPIRATION

Sentiers de jardin aménagéstout en douceur

Dans un jardin, les sentiers sont deséléments importants et forment desstructures durables. Dans les jardinetssitués à l’avant des maisons, ils consti-tuent en quelque sorte la carte de visi-te du pro priétaire.Un sentier peut tracer une ligne élég-ante entre une pelouse et un parterre defleurs. Il peut également constituer unraccourci conduisant à la remise, à lacorde à linge ou à la cabane de jardinou, tout simplement, relier le potagerau tas de compost. On crée des sentierspour des raisons de facilité mais aussid’esthétique. Dans ce cas, ils soulignentla beauté du jardin. Ils sillonnent enzigzaguant les plus belles parties d’unjar din ainsi que ses recoins les plus re-tirés.Les sentiers fonctionnels, comme celuiqui va de la porte d’entrée à l’allée, doi-vent être suffisamment larges et facilesd’accès en toutes circonstances. Unsentier trop long ne servira pas àgrand-chose ou l’utilisateur risqued’emprunter un chemin plus court etde piétiner la pelouse ou les plantes.Un beau sentier à zigzags permetd’accéder aux plus belles parties d’unjardin telles que les plates-bandes, lesparterres de roses ou le petit coin de détente situé en retrait. Bien entendu,un sentier décoratif qui traverse la pe-


M 987 BLEU CHINOIS



81INSPIRATION

louse peut également être réalisé à l’ai-de de dalles Imagine.Voici quelques conseils en matièred’aménagement et de plantation debordure afin de créer un jardin de rêve.Un long sentier rectiligne est moinsmonotone si la plantation n’est pas tropgéométrique. Plantez aussi bien desplantes hautes que des plantes basses,tout en les alternant. Prévoyez les élé-ments nécessaires: brisez de manière ir-régulière la monotonie du vert avec desplantes à fleurs exubérantes. Choisissezpour le printemps des plantes à bulbeset, pour l’arrière-saison, un arbuste ouune plante vivace aux couleurs autom-nales flamboyantes. Ce ‘puzzle’ deman-de un peu de réflexion mais le résultatvous ravira. Si le sentier est assez large,vous pouvez certainement réserver çà etlà 20 cm pour des plantes inclinées.Votre sentier sera magnifique et dégagé.Un sentier qui disparaît derrière ungrand arbuste ou un groupe de plantesvivaces suscite la curiosité du pro-meneur. Veillez donc à ce que le sentieret le jardin ne soient pas observables enun seul coup d’oeil. Décorez les côtésintérieurs des tournants de beaux ar-bustes, d’ornements ou placez-y unepièce d’eau. Vous agrandirez l’espace devotre jardin en habillant les côtés exté-rieurs des tournants de plantes basses.Vous aurez ainsi une longue vue survotre jardin et pourrez admirer de plusgrandes étendues: celles-ci formentd’agréables aires de repos.

TEGULA CLASSIC Noir




82 INSPIRATION

Pierres de bordure et palissades:

variées et créatives.

Ces pierres sont principalement uti-lisées pour border des sentiers et desbacs à sable, bâtir des murs décoratifs,réaliser des escaliers et des terrasses ain-si que pour relier des parties d’un jardinsituées à des niveaux différents. Unjardin n’est jamais tout à fait plat. Il peut parfois être très irrégulier etcomprendre des surfaces fortement in-clinées. A l’aide de pierres de bordure etde palissades, on peut stabiliser ces dif-férences de niveaux et mieux les faireressortir.La fonction principale des pierres debordure consiste à renforcer les bordsextérieurs d’une allée, d’un sentier oud’une terrasse et à maintenir à leur placeet séparés les uns des autres les diffé-rents matériaux utilisés. Elles sont sou-vent placées à 2 ou 3 cm sous la bordu-re afin de faciliter l’écoulement de l’eaude pluie. Elles peuvent également avoirune fonction purement décorative, parexemple pour souligner le dessin d’unsentier ou d’une surface pavée ou enco-re pour accentuer une petite différencede niveau.Les pierres de bordure et les palissadesdessinent les grands axes d’un jardin etdonnent une impression d’ordre.

Bordure Palissade Ronde Brun

TEGULA Palissade CLASSIC Brun

Stoneline Palissade Ronde Brun


83INSPIRATION

Le charme des escaliers

La fonction principale des escaliers dans unjardin consiste à relier de façon singulière etesthétique des parties situées à des niveauxdifférents. Par ailleurs, ils créent égalementtoute une ambiance. Des plantes en pots flo-rissantes et des ornements y trouvent aisé-ment leur place. Avec ‘Tegula Step’, vous pou-vez facilement construire vous-mêmes unescalier de jardin, le tout en harmonie avec lerevêtement dur ‘Tegula’ correspondant. Lesmarches d’escalier, les pierres en U et les pa-lissades forment de très belles alternatives,mais ne sont pas disponibles dans les nom-breuses couleurs des pierres tambourisées‘Tegula’. Lors de la conception de votre pro-jet, tenez également compte du fait qu’un es-calier large est en général plus reposant. Maispas trop large, car cela devient vite pompeux.Pour des raisons de sécurité lors de la descen-te, les longs escaliers composés de plus de dixmarches ainsi que les escaliers raides doiventêtre entrecoupés d’une ou plusieurs partiesplates pour former des paliers. Les extrémitésdes marches sont parfois terminées par unmuret ou une assise. Les finitions de ce genresont non seulement esthétiques et architec-turales, mais elles permettent également d’é-viter que la terre des bordures ou des parter-res adjacents ne s’écoule sur les marches entemps de pluie. Vous pouvez aussi dissimulerles extrémités des marches sous la végétation.Des bords d’escaliers couverts de plantes pro-duisent un effet romantique et naturel.

CAMBELSTONE PARKET CLASSIC Brun nuancé

TEGULA CLASSIC Blanco TEGULA CLASSIC Brun nuancé


84 INSPIRATION

Ne négligez pas votre allée.

Lorsque l’on décide de construire ou derénover son habitation, on concentresurtout son attention sur la maison enelle-même. Le budget destiné à l’alléeest bien souvent limité. Par chance, ilexiste sur le marché des pierres tambou-risées ‘Tegula’ qui permettent quandmême d’aménager une belle et solideallée à un prix raisonnable. Ces pierrestambourisées qui font partie de la col-lection ‘La Pierre à Coeur’ n’ont rien àvoir avec les dalles grises et uniformesque l’on utilisait systématiquement au-trefois pour l’allée de sa mai son. Grâceaux très nombreuses variétés de formes,de dimensions, de couleurs et de modè-les, ces pierres tambourisées s’intègrentharmonieusement dans le paysage. Onopte bien souvent pour des bandes rec-tangulaires et monotones dont ni lacouleur ni la forme ne s’accorde avec lestyle de la maison. Pourtant, l’allée et lesentier menant à la porte d’entrée té-moignent de la créativité et de l’imagi-nation des habitants de la propriété.

Quelques tuyaux:Tenez compte de l’architecture de lamaison. Certains éléments décoratifs,tels qu’une fenêtre voûtée ou une fenêt-re ronde, peuvent servir de motifs dansl’allée. Brisez la monotonie. Jonglezavec les couleurs, les formes, les modè-les et les formats. Travaillez avec desmotifs. Les cercles, les carrés et les for-mes organiques mettent un peu de viesur les surfaces plus grandes.

TEGULA CLASSIC Noir

TEGULA CLASSIC AutomneCAMBELSTONE parket CLASSIC Baroque


85INSPIRATION

Murs en fleurs

Les murets “secs” couverts de fleurs et bâtissans mortier de ciment sont pittoresques etsimples à construire soi-même. La stabilitédu mur est déterminée par l’épaisseur et lahauteur des éléments. Si vous décidez debâtir des murs élevés, accordez l’attentionnécessaire aux fondations et à la fixationdes éléments inférieurs. Par ailleurs, n’hési-tez pas à briser l’uniformité des élémentslors de la construction de longs murs. Fai-tes des angles et des renfoncements, alter-nez les hauteurs et soyez particulièrementattentifs lors de la sélection des plantesadéquates. N’achetez pas des plantes à raci-ne dénudée, mais plutôt des plantes avecmotte. Elles reprendront toujours mieux.Les murs secs ne demandent pas beaucoupd’entretien. Les mauvaises herbes n’y pous-sent pas bien et ne s’y fixent pas si facile-ment. Les plantes de printemps qui pous-sent en plein soleil doivent être arroséestous les soirs. De cette manière, la terrenichée à l’inté rieur et à l’arrière des élé-ments des murs reste humide plus long-temps.La construction de murs secs constitue unesolution durable, fonctionnelle et dont labeauté vous émerveillera.

JARDINA® Brun

JARDINA® et LUNA®

LUNA® Brun

JARDINA®


86 INSPIRATION

COURTSTONES Natural Basalte

COURTSTONES Natural Basalte


87INSPIRATION

Un jardin a bien plus besoin d’eau quede tout autre élément. Un étang, unechute d’eau ou une simple petite fontai-ne dans un bassin embellit toujours unjardin. Peu importe que l’eau soit enmouvement ou pas, elle est source d’égaiement. Aménagez de préférencevotre étang à proximité de la maisonpour pouvoir profiter au maximum de lafraîcheur qu’il dégage et répondre à dif-férents besoins pratiques: l’installation,l’alimentation en électricité et l’évacu-ation. De simples bordures d’étangss’adaptent souvent très bien au caractè-re des jardins modernes. La largeur desbordures d’un étang sera proportion-nelle à la surface de l’étang. Le décor dela plupart des jardins modernes est sou-vent adapté pour des bordures de 70 cmà 1 m pour un étang de quelques mèt-res. Dans ce cas, ces bordures ne dépas-sent pas le sol et servent uniquement desentier renforcé. C’est très pratique, carcela vous permet de vous approcher del’eau. En outre, votre étang paraîtra beaucoupplus grand.

CAMBELSTONE SUPERIOR Gris bleuté



De l’eau: ça met un peu d’ambiance.


88 INSPIRATION

L’époque où l’on pensait que ce rêveétait exclusivement réservé à une élitetrès riche est révolue depuis longtempsdéjà. Cette évolution est la conséquencedu développement de techniques amé-liorées et de l’utilisation de matériauxmodernes. L’offre n’a jamais été aussigrande. Il sera un peu plus facile de fai-re votre choix si vous tenez compte decertains critères tels que la forme, la

La piscine: un rêve pour chacun de nous.

technique et, bien entendu, votre bud-get.Un rapide aperçu: vous pouvez opterpour un modèle aérien. Les bassinssouples font notamment partie de ce type de piscines. Les parois sont accrochées à un châssis ou se redressentd’elles-mêmes lorsqu’on les gonfle com-plètement. Elles peuvent également êt-re entourées d’un énorme boudin. Les

parois des bassins à structures rigidessont recouvertes d’un “liner” à l’inté -rieur.Les modèles encastrés dans le sol sesubdivisent en trois grands groupes: lespiscines dont les parois sont fabriquéesà base de polyester armé sont disponi-bles dans différentes formes. Mais vouspouvez également choisir parmi lesmodèles standard en vente chez le fa-bricant.Les parois des structures préfabriquéessont en acier, en résine synthétique ouen béton. Ces panneaux sont montés etassemblés bout à bout sur place. Le liner, bien souvent en PVC, est fixé auxbords de la piscine. La plupart de cespiscines ont une forme géométrique.Les parois des piscines en béton sontrevêtues d’abord d’une couche de fini-tion étanche et recouvertes ensuite decarrelages, de résine epoxy, de composi-te à base de fibres de verre... ou d’un li-ner, si la forme n’est pas trop complexe.Seules les piscines en béton vous don-nent une liberté absolue dans le choixde la forme, ce qui se ressent naturel le -ment au niveau du prix.




89INSPIRATION

La séparation stricte entre l’intérieur etl’extérieur de la maison est une pratiquecomplètement dépassée. La véranda estdevenue une pièce de séjour supplé-mentaire. C’est pourquoi elle doit êtreaménagée avec le même soin accordéhabituellement à l’arrangement d’unespace vital. Grâce aux progrès techno-logiques, les vérandas ont une tout aut-re allure et peuvent remplir différentesfonctions: elles peuvent servir de piècede séjour agréable, d’endroit ensoleillépour les plantes ou de bel espace de tra-vail pour les fanatiques de plantes.Avec un jardin d’hiver, vous aurez lasensation de vivre en pleine nature tou-te l’année. Un jardin d’hiver réussi de-mande de la part de son propriétairebeaucoup d’amour et une patienced’ange. D’autre part, la maison doit êtreadaptée et répondre à quelques exigen-ces de base: une construction solide, unehauteur suffisante, des points de fixa-tion pour la suspension de motifs déco-ratifs et de plantes d’ambiance, unéclairage efficace, un système bien étu-dié de stores et un emplacement mûre-ment réfléchi. Vous déterminerez depréférence à l’avance la températurequ’il devra faire dans votre véranda. Latempérature souhaitée joue un rôle ca-pital dans le choix du type de construc-tion, des matériaux à utiliser et des va-riétés de plantes qui pourront y pousser.


TEGULA CLASSIC Brun nuancé

Jardin d’hiver, véranda ou serre !


90 TUYAUX ET CONSEILS

Infos Marshalls

Tous les articles de jardin Stoneline satisfont aux spécifica-tions de qualité les plus rigoureuses en termes de taille, deforme, de propriétés physiques et mécaniques telles que larésistance au fendage, l’absorption d’eau et l’abrasion.

Pour produire la gamme Stoneline, seules des matières pre-mières de la plus haute qualité sont utilisées: ciment CBR,pigments d’oxyde de fer, porphyre, granit et quartz. Quantaux produits colorés, ils sont fabriqués à partir de pigmentsstables et durables. Leur mélange aux autres matières pre-mières se fait en profondeur, de manière que la colorationpénètre jusqu’au cœur de la pierre.

Grâce à un contrôle permanent de la qualité sur toutes les lig-nes de pro duits et à de rigoureux tests en laboratoire (menésà bien par notre propre labo de Contrôle de Qualité), Stoneline est en mesure de garantir que tous les pro duitsStoneline satisfont aux mêmes spécifications de qualité.

Ouvrez l’oeil!Soyez attentif et évitez d’acheter des produits d’une qualitéinférieure, sous prétexte qu’ils sont soi-disant “moins chers”.Si vous avez commandé des produits Stoneline et que d’autres articles vous ont été livrés, prenez immédiatementcontact avec Mashalls NV.

Le sable est tamisé, afin de contrôler la composition, la granulométrie et la distribution granulométrique.

Pour chaque produit, un profil de tamisage idéal est défini.

Les pigments sont aussi stables quedurables (pigments oxyde de fer, vertmanganèse et bleu cobalt).

Le contrôle de qualité sur les chaînes de production.

Contrôle du coloris au moyen d’un colorimètre.

Mesure de la résistance au fendage.


91TUYAUX ET CONSEILS

Infos Marshalls

Que sont les efflorescences ou ce que l’on appelle le “voile blanchâtre”?La plupart des matériaux de jardins en dur sont réalisés enmélangeant des matières premières naturelles de qualité, com-me des granulats, de l’eau et du ciment. Et comme avec tousles processus naturels, il n’est pas possible de contrôler tous lesfacteurs à 100 %. Dans la confection du béton, c’est le cimentqui est le responsable. Ce composant de base peut entrer enréaction chimique avec l’eau, entraînant ainsi la formation decalcium libre qui se dépose à la surface du produit.

Quand est-ce que les efflorescences se produisent?Les efflorescences peuvent se produire lors de la production,à cause d’une réaction entre le ciment et l’eau de gâchage.Grâce à un rapport eau-ciment minimal et à un compactageoptimal du produit, la survenue du “voile blanchâtre” primai-re sur la gamme Stoneline est pour ainsi dire exclue.Par exception, les efflorescences secondaires peuvent appa-raître après la production. Le béton absorbe à travers les poresde l’eau sous forme de pluie, condensation et / ou de rosée.Une partie du calcium libre se dissout dans cette eau qui, ens’évaporant, transporte un peu de calcium à l’extérieur. C’estainsi que se produit le “voile blanchâtre” secondaire. Les efflorescences peuvent apparaître exceptionnellement ettemporairement dans tout produit lié au ciment, mais elles neportent pas préjudice à la qualité de celui-ci. C’est pourquoi elles ne sont jamais considérées comme un défaut de fabricationou comme un argument pour le refus ou une réduction de prix des produits.

Que peut-on faire contre les efflorescences?Dans les cas rebelles, on ponce avec du sable blanc ou on utilise un éli-minateur de voile de ciment. Ceci peut rendre la surface plus rugueu-se et causer une tonalité plus foncée. Fort heureusement, les efflorescences disparaissent d’elles-mêmesaprès un certain temps. Après 1 à 2 ans, le voile disparaît complète-ment sous l’influence de la pluie. La durée de ce processus dépend dela polution acide de l’air. Ainsi, les efflorescences disparaissent plus ra-pidement aux endroits où il y a des industries. Donc, si cela dure unpeu plus longtemps, vous avez en fait toutes les raisons de vous en ré-jouir.Une réaction chimique entre le dioxide de carbone de l’air et le calci-um libre produit le carbonate de calcium, qui est insoluble dans l’eauet qui bouche les pores. Cela fait que le calcium libre reste à l’intéri-eur du béton et que les efflorescences disparaissent. Décidez-vous pour la qualité Stoneline et soyez précis lors de votreaménagement. Cela vaut la peine. Ainsi vous passerez des temps agréables pendant de nombreuses an-nées.

Couche d’efflorescences

Pores capillaires



Infos Marshalls

Regarder et choisir les produits Marshalls

Le parc d'expositions Marshalls à RumstVous allez aménager ou rénover votre jardin, mais vous voudriez voir les couleurs, les formats et les innombrables combinais-ons en réalité ? Venez alors visiter le parc d’exposition à Rumst. Vous y trouvez une vue d’ensemble de tout l’assortiment Stoneline.

LES PARCS SONT OUVERTS TOUS LES JOURS ET ACCESSIBLES PENDANT TOUTE LA JOURNÉE.

Nos bureaux sont ouverts de lundi à vendredi de 8.00h à 12.00h et de 13.00h à 17.00.Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre Service Marketing au (03) 880 86 06.

L’itinéraire:E 19 Anvers-Bruxelles – Sortie 8: Rumst/Duffel – suivez la direction de Rumst – La quatrième rue à droite (Doelhaagstraat) après 200 mètres sur votre gauche. Doelhaagstraat 77, 2840 Rumst.

Chez votre revendeurMarshallsChez votre revendeurMarshalls, le distributeurfiable des produits Stone-line, la plupart des maté-riaux de pavement est ex-posé en présentoirs. Grâce à sa longue collabo-ration avec Stoneline, ildonne la garantie d’unconseil avisé sur tous les as-pects de la gamme Stone-line.



Infos Marshalls

Commander et poser les produits Marshalls

Commander la quantité exacteAprès avoir mesuré la surface à paver, vous pouvez commander les produits chez un revendeur dans votre région. Prévoyez tou-jours une petite quantité supplémentaire pour le découpage lors de la finition. Il est très important de commander les produitsen une seule fois. Ainsi, vous évitez de recevoir des produits de plusieurs fabrications dont la couleur peut être légèrement dif-férente à cause des caractéristiques des matières premières naturelles.Si vous voulez réaliser après les premiers travaux un sentier ou une petite terrasse supplémentaire dans le même matériau, ilest également conseillé d’ajouter déjà les matériaux nécessaires à votre première commande. Cela vous assure de recevoir desmatériaux de la même couleur et vous ne payez qu’une seule fois les frais de transport. Si on doit livrer les matériaux en plusi-eurs fois, veillez à garder quelques palettes de la première livraison pour les mélanger avec les palettes des livraisons suivantes.

Unités minimales de commandeIl est bien possible que vous n’avez pas besoin d’une palette complète pour réaliser un petit projet. Cela ne pose aucun problè-me. En payant un petit supplément, votre revendeur peut charger des palettes incomplètes chez nous. Pour les pierres tam-bourisées Tegula, les unités minimales de commande sont indiqués dans ce catalogue.

CouleursNos produits sont fabriqués à base de matières premières naturelles, ce qui explique que de légères différences de couleur peuvent se produire lors d’une même ou lors de différentes productions. Pour cette raison, les différences de couleurs ne ser-ont jamais acceptées comme réclamation. Veillez à décharger les palettes correctement (voyez ci-dessous). Les couleurs quevous voyez dans ce catalogue peuvent légèrement s’écarter de la réalité. Choisissez donc toujours une couleur à partir d’unéchantillon. Si vous choisissez une couleur nuancée, nous garantissons une nuance optimale des couleurs composantes à partir de 30 m2.

Délais de livraisonÀ cause de l’ampleur de l’assortiment Stoneline, il est impossible pour un revendeur de livrer tous les produits de stock. Celan’empêche pas que le revendeur peut vous garantir une livraison dans les 7 jours ouvrables après la date de votre commande.Or, Stoneline dispose de 3 dépôts repartis sur toute la Belgique. Tous les jours, de grandes quantités de matériaux quittent lesiège central à Rumst pour approvisionner les dépôts.

Contrôler et décharger correctement les palettesL’équipe Stoneline fait tout ce qui est possible pour exclure des erreurs, mais …l’erreur est humaine. Nous vous demandonsdonc de contrôler votre livraison pour vérifier si les formats, les couleurs et la quantité correspondent à votre demande. Si vousconstatez une erreur, contactez immédiatement votre revendeur. Nous acceptons uniquement des réclamations de produits quine sont pas posés et nous ne remboursons pas des frais provenant d’une deuxième pose des matériaux.Pour éviter des différences de couleurs ou pour obtenir une belle nuance, il faut mélanger des matériaux d’au moins 3 palettesdifférentes, en les déchargeant en tranches verticales.



Infos Marshalls

Conf ier les travaux à un professionnelQuand vous décidez de confier les travaux à un professionnel, veillez à procéder judicieusement. Demandez des explications àpropos de votre plan jusqu’à ce que vous le compreniez complètement. Demandez à votre entrepreneur de rédiger un contrat dûment rempli avant le début des travaux. Vous devriez y retrouver leschoses suivantes:

- Une description des travaux: caisson à creuser (profondeur et dimensions), le compactage du sol, la fondation (matériau etépaisseur), la couche de pose (épaisseur) et les détails d’exécution (ex. l’appareillage et les bordures).

- Une description des matériaux: nom, format, couleur, quantités.- Le coût total des travaux et des matériaux.- Les dates du début et de la fin des travaux.

Si vous avez des questions supplémentaires, essayez d’obtenir une réponse pertinente. N’oubliez pas que vous pouvez toujourscontacter les professionnels de Stoneline pour obtenir de plus amples informations.

Un pavement décoratif de Stoneline: facile à entretenir

NettoyerLes matériaux de pavement décoratif de Stoneline ont une surface bien fermée; ce qui explique la facilité pour les entretenir.Il suffit de balayer régulièrement les pavés pour ôter la plupart de la poussière et des saletés. Ainsi, vous ôtez le milieu de cul-ture idéal pour les algues, les mousses et les moisissures qui causent –souvent après l’hiver- l’apparition d’un film verdâtre survotre pavement décoratif.Un pavement bien entretenu garde son même aspect pendant des années. Si après une longue période de temps pluvieux cefilm verdâtre se présentait quand même, il suffit de brosser votre pavement avec de l’eau claire ou avec du sable blanc, ce quidonne également un beau résultat.Si vous voulez nettoyer à fond votre pavement, utilisez un nettoyant universel pour pavés et carreaux ou un nettoyant qui estbiologiquement dégradable. N’utilisez pas de l’eau de Javel ou de détergents. Ces produits sont trop agressifs et rongent lespavés. Il en est de même pour les sels de salage. Il vaut mieux gravillonner les surfaces glissantes en hiver et nettoyer le gravieraprès le dégel.N’utilisez de préférence pas de nettoyeur haute pression. À court terme il donnera certainement le meilleur résultat, mais lesconséquences de ce nettoyage à long terme sont irréversibles. La haute pression affouille la superficie des pavés et les poresgrandissent. Dans ces pores, la poussières et d’autres saletés s’entassent et le milieu de culture idéal pour les algues, les mous-ses et les moisissures réapparaît. Ainsi, le problème devient pire après chaque passage du nettoyeur haute pression. Pour ôterles autres tâches fréquentes comme des traces d’huile et de graisse ou de caoutchouc, il existe des produits spéciaux.

ProtégerIl existe également des produits qui protègent votre pavement contre l’encrassement. Ces produits bouchent les pores et lis-sent la surface des pavés. Ainsi, les poussières et d’autres saletés s’attachent beaucoup moins à la surface et les pavés devien-nent moins poreux. Le résultat est que le pavement reste plus propre et qu’il est plus facile de le nettoyer. Il peut se passerqu’après le traitement avec un produit protecteur, la couleur des pavés devient plus foncé. Suivez toujours rigoureusement lesconseils du fabricant.



À vous maintenant

Sections types pour le pavage décoratif

L’abc des revêtements en Tegula ou en pavés chanfreinés pour le maître d’oeuvre résidentiel. Dans le tableau ci-dessous, voustrouvez des sections types pour les applications les plus fréquentes en fonction du sol et de la circulation.

Applications: 1. Sentiers2. Entrées de garage privé, chemins d’accès privé (trafic léger restreint)3. Parkings et zones de stationnement pour voitures particulières (trafic lourd restreint)

Contrebutageinstable

STRUCTURE

1. pierres en béton décoratif

2. couche de pose3. fondation4. sous-sol compacté5. contrebutage

Inégalités dans la fondation ou la couche de pose

Compactage insuffi-sant de la fondation

Couche de pose tropépaisse

Joints trop larges Eau stagnante sur lepoint bas du pavage

(1) La force portante d’un sol est fonction de sa teneur en eau. Les sols non portants se rencontrent plus fréquemment lorsque les terressont argileuses et limoneuses ou lorsqu’elles contiennent en permanence une grande quantité d’eau.(2) Dans ce cas - ci une analyse de la portance du sol est conseillée (mesure de la valeur CBR), et ce indépendamment de l’épaisseurdu pavé. Portant: CBR >= 15% Non portant CBR<15%.

L’ordre chronologique des travaux à faire: Excavation, compactage du sous-sol, placement du contrebutage, pose de la fonda-tion, application de la couche de pose, pose des pierres entières suivant l’appareil choisi, pose des pierres sciées sur mesure, net-toyage, compactage à la plaque vibrante, remplissage des joints.

Ce qu’il faut éviter:

APPLICATION3

APPLICATION2

APPLICATION1

1. pierres en béton décoratif2. couche de pose (3-4 cm)3. sous-sol compacté

Sols naturels fins sablonneux ou graveleux (remblais exclus)

1. pierres en béton décoratif2. couche de pose (3-4 cm)3. fondation 15 cm d’empierre-ment, de sable ou de sable/ciment (100-150 kg de ci-ment/m3)4. sous-sol compacté

- Sol sablonneux ou graveleux- Sol fin et sec

1. pierres en béton décoratif2. couche de pose (3-4 cm)3. fondation 18-20 cm d’empierrement ou 15 cm defondation liée au ciment (100-150 kg de ciment/m3)4. sous-sol compacté

(2)

1. pierres en béton décoratif2. couche de pose (3-4 cm)3. fondation 10-15 cm d’empierrement, de sable ou desable/ciment (100 kg de ciment/m3)4. sous-sol compacté

1. pierres en béton décoratif2. couche de pose (3-4 cm)3. fondation 18 cm d’empierre-ment ou 15 cm de fondation liéeau ciment (100-150 kg de ci-ment/m3)4. sous-sol compacté

Sol fin (< 0,2 mm) et humide(1)

1. pierres en béton décoratif2. couche de pose (3-4 cm)3. fondation 25 cm d’empierre-ment ou 18-20 cm de fondation liée au ciment (100-150 kg de ciment/m3)4. matériaux insensibles au gel5. sous-sol compacté

(2)

PO

RT

AN

T(b

on

sous-

sol)

NO

N P

OR

TA

NT

(sous-

sol

méd

iocr

e)



À vous maintenant

Pose professionnelle des pavés Elegance

1. Délimitez d’abord la surface à paver à l’aide de piquets etcreusez jusqu’à la profondeur nécessaire. La profondeur àcreuser = fondation + couche de pose + épaisseur des pavés.Indiquez ensuite sur les piquets le niveau de la surface supé-rieure du pavement. Commencez par un piquet, et marquezensuite le même niveau sur les autres piquets à l’aide d’untuyau transparent rempli d’eau ou d’un niveau laser. À partirde ce niveau, vous mesurez l’épaisseur des pavés (5 ou 6 cm)et vous le marquez en-dessous du premier niveau sur tous lespiquets. Ce dernier niveau constitue la hauteur de votre cou-che de pose. N’oubliez pas de prévoir une pente de 1 à 2 cmpar mètre courant pourque l’eau puisse facilement s’évacuer.

Les pavés décoratifs Elegance se posent presque de la même façon que les pierres tambourisées Tegula. Il y a tout de mêmequelques différences que nous voudrions vous signaler à l’aide des instructions en images ci-dessous.

2. Comme on le fait lors de la pose des pavés tambourisés, ilfaut d’abord prévoir une fondation de 10 à 15 cm de sablestabilisé. Répartissez le sable à l’aide d’une pelle et d’un râ-teau jusqu’ à 5 cm au-dessus du niveau prévu (pour amortis-ser l’effet du compactage). Ensuite, compactez à l’aide d’uneplaque vibrante.

3. Au-dessus de la fondation,appliquez une couche de posede sable stabilisé d’ une épais-seur d’environ 5 cm. Dans cet-te couche, vous enfoncez leslattes de niveau au même ni-veau que vous avez indiqué surles piquets (voyez 1).

Ensuite, égalisez la couche de pose à l’aide d’une barre d’é-galisation en la tirant en zigzag sur les lattes de niveau. Si la surface à paver est assez large vous devrez répé-ter cette étape plusieurs fois en fonction de la longueur devotre barre d’égalisation.

4. La couche de pose est parfaitement égalisée avec une légè-re pente de 1 à 2 cm par mètre courant. Maintenant, vouspouvez commencer à poser les pavés. Commencez toujoursà paver à partir de l’extérieur et veillez à ne pas marcher surla couche de pose. Tout comme les pierres tambourisées, lespavés Elegance se posent très facilement l’un contre l’autre.



À vous maintenant

5. Si vous n’avez pas posé de bordures pour retenir les pavés,il faut absolument appliquer un coussin d’appui de sable sta-bilisé avant de compacter les pavés. Si nécessaire, réparez cecoussin après le compactage.

Après la pose, il faut bien balayer les pavés pour ne pas lesendommager lors du compactage.

6. Pour le compactage, uti-lisez toujours un plaquequi est pourvue d’une nat-te en caoutchouc de cou-leur neutre. Ainsi, vousn’abîmez pas la surface despavés. Passez la plaque vi-brante dans plusieurs di-rections.

7. Remplissez les joints après le dammage. Pour les CountryStones et les Rich Stones, utilisez du sable blanc. Un pave-ment en Rich Stones n’a presque pas de joints. Pour remplirles joints des Country Stones, il faut prévoir environ 3 kg desable par m2. Pour le jointoiage des Courtstones, il y existeplusieurs possibilités en fonction de l’application et de la sta-bilité du sous-sol. Il faut prévoir entre 6 et 8 kg de matérielpour jointoyer 1m2. Stoneline conseille d’utiliser du gravier de rejointoiement0/2. Nous le vendons en sacs de 40kg et en 2 couleurs: Carbon et Sahara.

Le gravier est la solution la meilleure marché. Il s’appliquetrès facilement à l’aide d’un balai et les joints ne risquent pasde fissurer.

Au cas d’un sous-sol stable à 100%, on peut également utiliser d’autres produits grâce à la couche de protection appliquée sur chaque pavé. La première possibilité est d’uti-liser des mortiers de rejointoiement flexibles qui fissurentmoins vite que les mortiers classiques. Le mortier de rejoin-tement polymère de Stoneline est également un produit fa-cile à appliquer: balayer et compacter. Si vous désirez de plusamples informations concernant ces produits, veuillez con-sulter notre site www.stoneline.be.



À vous maintenant

C et D. Indiquez, sur les piquets placés autour de la surface d’exca-vation, le côté supérieur du pavement à réaliser. Commencezpar un piquet et marquez ensuite la même hauteur sur tousles autres piques à l’aide d’un simple tuyau de mesure (untuyau d’arrosage transparent rempli d’eau). Ensuite, mesurezsur chaque piquet les centimètres d’épaisseur de votre pierre

E. Puisque notre terrasse ne devra jamais suppor ter une lourdecharge, des fondations en ciment à sable suffiront (10 me -sures de sable pour 1 mesu re de ci ment) qui serviront decouche pavée. Pour con naî tre la quantité de mètres cubes deciment à sable dont vous avez besoin, multipliez la superfi-cie de votre terrasse (en m2) avec l’épaisseur des fondations(en m). Une épaisseur de 15 cm est largement suffi sante. At-tention! Ajoutez à votre calcul une marge de 5 cm pour lahauteur des fondations. La couche en ciment à sable s’enf-

Pose professionelle des pavés tambourisés Tegula

Le principe est connu. Le jardin est fait et les plantes commencent à pousser. Bien d’amateurs de jardin ne résistent pas à latentation de placer dans le jardin un petit abri. Et souvent, l’on pré fère réaliser ce travail soi-même. Si vous déci dez de cons-truire une tonnelle vous-même, les con seils ci-dessous vous seront certainement utiles.

A

B

C

D

E

A. Faites d’abord un plan à échelle de votre terrasse. Ensuite,appliquez les mesures de votre plan sur votre terrain et déli-mitez votre surface de travail à l’aide de piquets. Avant decreuser, calculez d’abord la profondeur = épaisseur de la pier-re - épaisseur des fondations dans le ciment à sable. Dansnotre cas: 20 cm = 5 cm/15 cm. Si vous travaillez sur un solde faible portée ou si vous pensez que votre pavement devrasupporter une lourde charge (par ex. une voiture), calculezune marge de 10 à 30 cm dans la couche de base en maca-dam. Creusez sur toute la surface de votre future terrassedans la terre franche jusqu’à la profondeur souhaitée.

B. Après les travaux d’excavation, vous aurez une première idéede la forme et de la taille de votre terrasse. Si vous voulez ap-porter des modifica tions, c’est le meilleur moment. Un cons-eil: ne faites pas votre terrasse trop petite. prévoyez une for-me arrondie de trois mètres au minimum.

- dans notre cas 5 cm - vers le sol. Vous obtenez ainsi une in-dication de la hauteur de vos fondations (= le côté inférieurde votre pierre).



À vous maintenant

H. Vous devez encore placer deux lattes de ni veau égales à lahauteur des fondations. Vous pou vez les fixer sur les piquets ou simplement les

I.La couche de sable doit maintenant être égali sée à l’aide d’u-ne barre d’égalisation (une latte en bois ou en métal parfai-tement droite). Vous élimi nez toutes les petites inégalités enpoussant la barre en avant et en arrière en zigs zags sur leslattes de niveau et en la faisant avancer petit à petit.

H

I

J et K. Maintenant, vous pouvez commencer à poser les pierres.Pour une terrasse droite, commencez par la longueur, pourune terrasse ronde, commencez par l’extérieur. Si vous avezopté pour un grand ensemble circulaire, pavez de l’intérieurvers l’extérieur.

J

K

F

G

F et G. Répartissez le ciment à sable régulièrement à l’aide d’unepelle et d’un râteau sur toute la surface jusqu’à une hauteurde 5 cm au-dessus de la hauteur marquée des fondations.Comprimez ensuite la surface avec une plaque vibrante quevous pouvez louer dans un magasin de bricolage.

once d’environ 5 cm suite à l’enfoncement du piquet par vi-bration. Si vous réalisez une terrasse avec une couche enmacadam, prenez un calibre 0/40 (grandeur de la pierre 0-40mm) pour la couche de macadam. Dans ce cas aus si, n’ou-bliez pas lors de votre commande de tenir compte d’une ré-duction du volume de 20 à 30% après l’enfoncement de pi-quet par vibration.

en foncer dans le sable. Pour obtenir un bon draina ge de vot-re terrasse, ne placez pas les lattes horizontale ment maislégèrement en pente. Généralement, on prévoit une pente de1 à 2 cm par mètre cou rant pour le drainage vers une sectionde plantes.



À vous maintenant

L. Les pierres de votre terrasse ne sont pas encore fixées. Vousdevez les enfoncer dans la couche de pavement. Pour éviterd’endommager les pierres, dégagez la surface de la terrassedes pierrailles ou autre petits débris.

L

M

M. Si vous n’avez pas prévu de pierres de bordure, vous pouvezaussi fixer les pierres sur le côté extérieur en établissant toutle long un coussin d’appui en ciment à sable humide. Il estpréférable de faire cela après avoir enfoncé les pierres de pa-vement. Votre terrasse formera un joli prolongement au ga-zon ou à vos plantations.

N

O

N et O. Ce qu’il reste encore à faire maintenant, c’est de boucher lesjoints. Répandez du sable fin en abondance sur votre terras-se. Balayez à plusieurs reprises et ensuite arrosez généreuse -ment la terrasse. Vous pourrez ainsi profiter plus rapidementde votre coin de soleil.

P. Vous voulez goûter au plus vite aux joies de votre nouvelleterrasse, surtout si vous avez prévu autour de belles plantesaromatiques. Nous vous conseillons cependant de ne pas en-lever trop rapidement l’excédent de sable de jointure de vot-re pavement et de boucher à plusieurs reprises les joints.

P



À vous maintenant

1. Pose sur supportsCette méthode est souvent utilisée pour les toits-terrasses etles balcons. Elle convient également pour la terrasse du rez-de-chaussée pour autant qu’aucune voiture n’y passe jamais.

En vertu de cette mé-thode, les supports dedalles sont placés sur unsol plane, tel qu’une cha-pe ou des hourdis. Ondépose ensuite les dallessur les supports. C’est lesupport qui détermine lalargeur du joint ouvert.Les éventuelles irrégula-rités sont compenséespar des entretoises ou duroofing.

2. Pose sur sacs de mortierCette méthode est utilisée dans les mêmes applications que laprécédente. Les dalles sont positionnées sur des sacs conte-

nant du mortier. Vousdéterminez librement lalargeur du joint (min.2/3 mm). En utilisantdes écarteurs, vous ga-rantissez une largeur dejoint égale durant toutvotre travail. Vous pou-vez placer les dalles deniveau tant que le mor-tier ne durcit pas dansles sacs.

3. Pose sur lit de sable stabiliséCette méthode peut être utilisée lorsque le sol est suffisam-ment stable et à la condition qu’aucune voiture ne roule surles dalles. Commencez par réaliser un lit de sable stabilisé àpartir de sable de rivière pur et lavé (granulométrie 0/5) et deciment (CEM III/A 42,5 LA (voir 1) ou CEM III / A 32,5LA (voir 2)) dans une proportion de 100 à 150 kg/m3. Soitvous placez les dalles directement sur ce lit de sable stabilisé,soit vous rajoutez, après l’aplanissement, préalablement unecouche intermédiaire de mortier sec légèrement humidifié.Utilisez de préférence du ciment CEM III/A 42,5 LA et dusable de rivière pur et lavé (0/5). Evitez de poser les dallessur un mortier humide et trop riche (voir 3). Posez ensuiteles dalles avec un joint continu de 8 à 12 mm.

1) Equivalent à l’ancienne norme HK 402) Equivalent à l’ancienne norme HK 303) Mortier contenant trop de ciment et de sable fin

La troisième méthode est développée à votre intention dansl’exemple suivant.

A. CoffreCreusez le coffre jusqu’à profondeur de sol ferme et emplis-

sez-le d’un mélange sable/ -ciment stabilisant.

Mesurez environ 15 cm àpartir de la hauteur de rejetd’eau.- 8 cm pour le lit de sable (lasous-couche)- 3 cm pour le mortier sec(la couche de remplissage)- 4 cm pour la dalle

Attention- Pour éviter les problè-

mes d’infiltration ultéri-eurs, la terrasse doit entout état de cause être àun niveau inférieur à la hauteur de rejet d’eau de la façade.Pour ce faire, marquez clairement cette hauteur.

- Si le sous-sol est peu porteur (comme c’est le cas pour lessols argileux et limoneux), prévoyez un treillis d’armaturedans le sable stabilisé ou creusez 15 cm de plus. Remplis-sez avec des mélanges de sable ingélifs ou un mélange dematériaux à grosse granulométrie. Cette couche de baseservira de couche de fondation ou de support, ainsi que de couche de drainage. Vous éviterez ainsi que la terrasses’affaisse ou subisse des dégâts par le gel.

B. Tuyau-niveauDu côté “façade” de la terrasse,tenez le niveau d’eau du tuyauà 1 mètre au-dessus des dalles.A l’autre extrémité, marquezcette même hauteur sur un pi-quet. Mesurez ensuite vers lebas en fonction de la pente.On prévoit généralement unepente de 1 à 2% (1 à 2 cen-timètres par mètre) pour l’é-coulement des eaux de pluievers le jardin.

Pose professionelle de carreaux

Il existe plusieurs méthodes de pose, selon le site et l’application.



À vous maintenant

C. Marquage et délimitationEntre les points marqués,tirez une cordelette à hau-teur du lit de sable. N’ou-bliez pas de tenir comptede l’épaisseur de la dalle etdes 3 cm de mortier sec. Lacordelette indique la pentedu lit de sable. Cette étapedoit être réalisée très minu-tieusement, car elle est dé-terminante pour le résultatfinal.

D. Mélange sable/cimentVous pouvez maintenantpréparer le mélange sa -ble/ciment pour la cou chestabilisatrice. Mélangez lesable de rivière pur et lavé(0/5) avec une petite quan-tité d’eau. Par mètre cubede sable, il vous faut aumoins 100 kg de ciment dehaut fourneau CEMIII/42,5 LA 5 (HK 40) ouCEM III/32,5 LA 5 (HK30), soit 6 à 7 brouettes desable par sac de ciment de50 kg.

E. DéversementVous déversez ensuite dansle coffre les brouet tes con-tenant le mélange sable/ci-ment. Répartissez le mé-lange à la pelle sur toute lasurface. Egalisez le sableautant que possible, fautede quoi vous aurez ensuitedes problèmes pour aplanirà la règle.

F. RepèresPlacez des repères dans lelit de sable, à hauteur de lacordelette tendue entre lafaçade et le piquet (qu’onappelle la règle de niveau).Les repères doivent suivrela pente de la règle de ni-veau, de sorte que la pentede la terrasse soit suffisan-te.

G. Plaque vibranteAvant l’aplanissement dé-finitif, le lit de sable doit êt-re vibré avec une plaque de75 kg ou comprimé à latruelle. Procédez systématique -ment, pour ne pas oublierla moindre parcelle.

H. AplanissementEn prenant appui sur lesrepères du coffre, aplanis-sez le sable à la règle. Pource faire, vous faites glisser larègle d’avant en arrière, enun mouvement de zig-zag,de la façade vers le jardin.

I. Mortier secPour placer les dalles, vousdéposez sur le lit de sableune couche de mortier sechumidifié. Ce mortier sec,qui a la même compositionque la couche de sable/ci-ment, se place à la truelle.Du fait du poids des dalles,cette méthode est certaine-ment aussi efficace que leplace ment dans un mortiermouillé.



À vous maintenant

J. CordeletteUne fois que le lit est entiè-rement égalisé, placez unepremière dalle contre lafaçade. Sur la largeur d’unedalle, parallèlement aumur, tendez une cordelette.Vous pourrez ainsi poserparfaitement la premièrerangée de dalles. Procédezde la même manière pourla seconde rangée.

K. AjustementVous pouvez ensuite ajus-ter les dalles, sans les en-dommager, au moyen d’unmaillet en caoutchouc. Cetajustage vous permet d’apl-anir les irrégularités et derétablir éventuellement lapente. Autre solution:ajuster avec un marteauclassique, mais en frappantsur un bout de bois qui re-pose sur la dalle.

L. NiveauLors de la pose de cha quedalle, vous contrôlez sonniveau. Les dalles serontainsi parfaitement ajustéeset vous éviterez que votreterrasse se transforme à lapremière pluie en une mo-saïque de petites flaques.

M. Largeur des jointsPrévoyez un joint de 1 cmlors de la pose sur sable sta-bilisé ou dans du mortier.Ce joint prévient le bris desdalles par dilatation.

N. MesurageIl peut arriver qu’une dallene puisse se loger dans l’es-pace restant. Dans ce cas, ilfaut procéder à une décou-pe. Mesurez très précisé-ment l’espace, en tenantcompte du joint de 1 cmsur tout le pourtour.

O. DécoupeAucun problème pour dé-couper les dalles, puisqu’ilsuffit de respecter les di-mensions mesurées. Pourla découpe en elle-même,utilisez une disqueuse.Veillez bien sûr à monterun disque à pierre, et non àébarber. Portez impérati-vement des gants et des lu-nettes de protection.

P. JointoyageLe jointoyage peut se faireune dizaine(*) de joursaprès la pose. Ce jointoyagedoit impérativement se fai-re à la main et au fer à join-toyer. Jamais à la raclette!Enlevez le mortier excé-dentaire à la brosse. Si vousjointoyez à la raclette, vous

laisserez sur les dalles un film de ciment qui ne pourra êtreenlevé qu’à l’acide. Or, les acides peuvent attaquer la dalle.Pour le jointoyage, utilisez un mortier humide composé desable de rivière lavé et humidifié (0/2) et 250/300 kg de ci-ment par mètre cube de sable.(*) Le délai d’attente peut être de 14 jours par temps froid.

Q. Joints de dilatation ou de mouvementLes joints de mouvement doivent être prévus à chaque foisqu’on place des dalles:- contre un mur ou autour d’un obstacle- si la dimension du sol est supérieure à 10 mètres courantset/ou si la superficie totale est supérieure à 50 m2.Ces joints doivent être injectés au moyen d’une matière depréférence synthétique (silicones de type spécial). Coupez

l’embout de la cartouche desilicones suffisamment bas,parce que le joint doit êtreassez large et être placéd’un seul mouvement.



À vous maintenant

Construction rapide d’un muret avec Crack & Stack

1. PréparationCreusez un fossé de 20 à 30 cm de profondeur et de 40 cm de large.Remplissez-le de sable stabilisé en comprimant jusqu'à 10 cm dubord.

2. EmpilementPour la première couche, utilisez toujours des éléments standard!

A. Mur massifDisposez les éléments commeindiqué sur l'illustration.Une couche d'adhésif doit tou-jours être appliquée entre les deux couches supérieures d'un mur in-dépendant massif (sans terre des deux côtés).

B. Mur semi-massifAmenez la terre contre la face nonjointive du mur droit.

C. Coins, Arrondis et transitionsCoins: Clivez un élément double en deuxéléments de coin au moyen d'un marteauet d'un burin. Pour ce faire, positionnezsoigneusement le burin dans l'entaille declivage. Empilez les éléments de coincomme indiqué sur les illustrations.Placez de l'adhésif entre les éléments decoin de deux couches succesives. Tous leséléments de coin doubles peuvent aussiêtre utilisés comme élément standard.

Arrondis: Disposez les éléments commeindiqué sur l'illustration. Le rayon mini-mum de l'arrondi est de 55 cm (intérieur)et de 75 cm (extérieur).

Transitions: Si le cintrage du mur passed'un arrondi intérieur à un arrondi exté-rieur, cette transition est réalisée enplaçant deux éléments de coin côté àcôté, de manière identique. Pour obtenirdes éléments de coin identiques, il est nécessaire de cliver deux dou-bles éléments de coin.

3. FinitionLa dernière couche doit être com-posée d'éléments de couverture. Ap-pliquez une couche d'adhésif entrel'élément de couverture et l'élémentstandard, comme indiqué.

A. Préparation de la baseCreusez un fossé comme indiqué au point 1 de "Comment faire?".

B. Pose de la première coucheSur la fondation en gravier, ne posez que des élémentsstandard. Veillez à ce que les éléments soient de niveaude l'arrière vers l'avant et de gauche à droite.

C. ConstructionTenez compte des prescriptions de pose énoncées aupoint 3 de "Comment faire?", "Attention!".

D. FinitionAppliquez une couche d'adhésif entre les élémentsstandard et les éléments de couverture, comme indiquéau point 3 de "Comment faire?". Remblayez la terre.

A noter:La hauteur d’empilement dépend du schéma de con-struction et de l’application.

Couche d'adhésif!Utilisez de préférence une colle-mastic neutre et élas-tique monocomposant de haute qualité, à base d'un-polymère hybride. - Avantages: Adhère également auxsubstrats humides et mouillés. Pouvoir adhésif trèsélevé. Excellente résistance à toutes les conditions at-mosphériques. Disponible en cartouches très commo-des à utiliser.

ATTENTION!Lorsque vous utilisez des éléments de couverture comme élé-ments standard, ne placez jamais deux éléments de couverturecôté à côté. En revanche, vous pouvez les placer l'un sur l'autre,mais en appliquant une couche d'adhésif entre les deux.

deuxième couche

première couche

première couche/impair

deuxième couche/pair


Nieuwstraat 4 - B-2840 RumstTél. +32 (0)3 880 86 06Fax +32 (0)3 844 35 49

E-mail [email protected]

www.marshalls.com

La présente publication ne peut en aucune manière être reproduite sans l’autorisation écrite expresses et préalable de Marshalls nv - Dienst Marketing.

Toutes les marques citées dans cette publication sont des marques déposées de Marshalls nv.Éditeur responsable: Philippe Daniëls

donne le ton en ce qui concerne la conception et la ... pave dalle marshalls... · pavé en béton...

Documents