dvd vaizdo grotuvas dvp5980 - download.p4c.philips.com · 52 problemØsprendimas problema...

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

DVD vaizdo grotuvas

Aèiû, kad pasirinkote Philips.

Reikia skubios pagalbos?

www.philips.com/support

Perskaitykite greito naudojimo/pradëjimo instrukcijà ir/arba pirmiaunaudojimo instrukcija ir greitai suþinkite kaip patogiau naudotis jûsø

Philips produktu.

Jei perskaitëte instrukcijas bet jums vis tiek reikia pagalbos,apsilankykite internetinëje pagalbos svetainëje

Naudojimosi instrukcijø knygelë

DVP5980

ATSARGIAI

MATOMAS IR NEMATOMAS LAZERIO SPINDULIAVIMAS, KAI ÁRENGINYS ATIDARYTAS.VENKITE LAZERIO SPINDULIØ.

55

ÞODYNAS

Analoginis (Analogue):

Ekrano santykis (Aspect ratio):

AUDIO OUT lizdai:

Bit rate (bitø santykis):

Skyrius (Chapter):

Komponentiniai video out lizdai:

Skaitmeninis (Digital):

Disko meniu:

DivX 3.11/4.x/5.x/6.0:

Dolby Digital:

DTS:

JPEG:

MP3:

Daugiakanalis (Multichannel):

Tëvø kontrolë (Parental control):

PCM (Pulse Code Modulation)

PBC:

Progressive scan:

Regiono kodas:

“Antraðtë” (Title):

VIDEO OUT lizdas:

WMA:

HDMI:

garsas, kuris nebuvopaverstas á skaièius. Analoginis garsas varijuoja, kaiskaitmeninis garsas turi specifines skaitinesreikðmes. Ðie lizdai siunèia garsà per du kanalus, kairáir deðiná.

vaizdo vertikaliø irhorizontaliø matmenø santykis. Standartiniøtelevizoriø horizontaliø ir vertikaliø matmenø santykisyra 4:3, plaèiaekraniø televizoriø – 16:9.

raudonas ir baltas lizdai, esantyssistemos galinëje dalyje, kurie siunèia garsà á kitàsistemà (televizoriø, stereo ir pan.).

Greitis, kuriuo atliktas áraðas.Kuo aukðtesnis bitø santykis, tai reiðkia kuo didesnisáraðymo greitis- tuo geresnë garso kokybë.

DVD diske esanèios vaizdo armuzikos sekcijos, maþesnës nei dalys (titles). Dalissusideda ið keliø skyriø. Kiekvienas skyrius turiskyriaus numerá, kuris padeda jums lengvai susirastinorimà skyriø.

Tai DVD sistemosgale esantys lizdai, per kuriuos siunèiamas geroskokybës vaizdas á TV (R/G/B, YPbPR ir t.t.)

garsas, kuris buvo paverstasá skaitines reikðmes. Skaitmeninis garsas yragalimas, kai naudojate DIGITAL AUDIO OUT COAXIALlizdus. Ðie lizdai siunèia garsà pro kelis kanalus, kaianaloginiai lizdai siunèia pro du kanalus.

ekrano langas, paruoðtas paveikslëliø,garsø, subtitrø, skirtingø kameros kampø ir panaðiøgalimybiø pasirinkimui áraðytame DVD diske.

DivX kodas yra laukiantipatento, MPEG-4 paremta vaizdo suspaudimotechnologija, kurià sukûrë DivXNetworks Inc. Ðistechnologija gali suspausti skaitmeniná video á tokiasmaþas dalis, kad bûtø jas galima persiøsti internetu,iðlaikant aukðtà vaizdo kokybæ.

Erdvinio garso sistema, iðvystytaDolby laboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø kanaløskaitmeninio audio (priekinis kairys ir deðinys,erdviniai kairys ir deðinys, centrinis bei þemø daþniø(subwoofer)).

Tai skaitmeninë sistema, Ji panaði su DolbyDigital, bet jà pagamino kita kompanija.

labai áprastas skaitmeninis nuotraukøformatas. Sustabdyto vaizdo suspaudimo sistema,pasiûlyta Joint Photographic Expert Group, kuriaibûdingas maþas kokybës suprastëjimas esantdideliam suspaudimo laipsniui

Garso formatas, turintis duomenø suspaudimofunkcijà. “MP3” yra santrumpa angliðkos frazësMotion Picture Express Group I (arba MPEG-I) AudioLayer 3. Naudojant MP3, vienas CD-R arba CD-RWgali talpinti iki 10 kartø daugiau muzikos neguáprastinis CD.

DVD diskai yrasuformatuoti taip, kad vienas áraðas sudaro vienàgarso laukelá. Daugiakanalë sistema yra tokia garsoáraðø sistema, kuri turi tris ir daugiau kanalø.

funkcija,apribojanti diskø grojimà priklausomai nuo naudotojøamþiaus atsiþvelgiant á tam tikros valstybësapribojimus. Diskø apribojimai gali bûti skirtingi; kaireþimas aktyvuotas, grojimas bus apribotas jei diskenustatytas “tëvø kontrolës” lygis yra didesnis neinustatytas grotuve.

Skaitmeninio garsokodavimo sistema.

Playback Control (Grojimo valdymas). Atitinkasignalus, áraðytus á video diskus ar SVCD diskus,skirtus grojimo valdymui. Naudodami meniu langus,áraðytus á Video CD ir SVCD diskus, kurie palaiko PBC,jûs galite mëgautis interaktyviu grojimu bei paieðka.

horizontalios linijos rodomoskartu su signalo kadru. Áprastasis video formatas yrapaverèiamas progressive formatu. Vertikali vaizdorezoliucija labai padidëja.

Sistema, leidþianti groti diskus tikatitinkamame regione. Ðis DVD áraðymo árenginysgros tik tuos diskus, kurie turi suderinamus regionokodus. Jûs galite suþinoti savo DVD áraðymo árenginioregiono kodà paþiûrëjæ á jo etiketæ. Kai kurie diskai yrasuderinami su daugiau nei vienu regionu (arba visais(ALL) regionais).

ilgiausia DVD diske esanèio filmoar muzikos dalis. Kiekviena “antraðtë” turi numerá,leisiantá jums lengvai surasti norimà scenà.

geltonas lizdas, esantis árenginiogalinëje dalyje, kuris siunèia DVD vaizdà á televizoriø.

Windows Media Audio. Tai Microsoftkorporacijos sukurta duomenø suspaudimotechnologija. WMA duomenys atkoduojaminaudojantis Windows Media Player 9 arba WindowsMedia Player skirta XP. Failø plëtinys “WMA”.

High Definition Media Interface. Tai sistema,kurià sukûrë HDMI darbo grupë, kurià sudarodaugiakanalis garsas bei aukðtos kokybës vaizdas, irkuri sujungia signalus á vienà skaitmeniná formatàskirtà DVD grotuvui, skaitmeninei televizijai ir kitiemsárenginiams.

:

54

DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI (USB)

Kodël taip ilgai uþtrunka pamatyti USBárenginyje esantá turiná?

Kas nutiks jeigu netinkami USB árenginiai(pelytë, klaviatûra) bus prijungti priesistemos?

Kas atsitiks jeigu prijungsiu USB HDD?

Kodël sistema neatpaþásta neðiojamo USBmuzikos grotuvo?

Kokie failø tipai yra tinkami ðiam grotuvui?

Kodël ekrane matau kità failo pavadinimà neisavo kompiuteryje (pvz. buvo “Good Bye. jpg”o ekrane”Good_B~1.jpg”)?

Ar galima tuo paèiu metu groti USB ir diskà?

Kodël negaliu apsukti vaizdo (nuotraukos) iðUSB atminties árenginio?

Kodël neámanoma groti kai kuriø muzikos failø,nuotraukø ar filmø?

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Gali bûti jog USB yra daug failø (> failø/ katalogø)arba failai yra labai dideli >1MB).

Gali bûti jog USB árenginyje yra netinkamø failø, oDVD sistema bando juos “perskaityti”.

Tai gali pakenkti grotuvui. Atjunkite netinkamusárenginius nuo grotuvo ir iðjunkite já ið elektrostinklo. Palaukite keletà minuèiø ir vël ájunkiteárenginá elektros tinklà.

HDD nëra tinkamas árenginys ðiam grotuvui.Perkelkite muzikos failus (MP3) ir nuotraukas áneðiojamà USB atminties árenginá (flash drive)

Neðiojamam grotuvui reikia tam tikrosprograminës árangos (sàraðø pasiekimui), kuriosnëra ðiame grotuve.

Tik FAT16 ir FAT32, o ne NTFS.

Árenginio sistema (FAT16) riboje failopavadinimo ilgumà, pavadinimas negali bûtiilgesnis nei 8 simboliai.

Kompiuteris rodo pilnà failo pavadinimà, nesoperacinë sistema atpaþásta failø sistemà.

Tai yra neámanoma dël atminties ribotumo.

Jeigu norite apsukti vaizdus (nuotraukas)esanèias USB, nuotraukoje turi bûti EXITduomenys, kurie bûna áraðyti naudojantisdaugeliu skaitmeniniu vaizdo kamerø. EXIFinformacijà gali bûti jau paðalinta, kai kopijavotear koregavote nuotraukas naudodamiesikoregavimo programomis.

Kai kuriø muzikos failø negalite groti dël skirtingøformatø ir kodavimo bitø santykio. Nuotraukøgalite nematyti dël þemos rezoliucijos ar peraukðtos rezoliucijos.

3

BENDRA INFORMACIJA

Ðis produktas turi apsaugos nuo kopijavimotechnologijà, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitøintelektualios nuosavybës teisiø. Ðios apsaugosnuo kopijavimo technologijos naudojimas turibûti autorizuotas Macrovision ir yra skirtas namøir kitam ribotam þiûrëjimui, nebent bûtø kitaipleista Macrovision. Reversinë inþinerija ariðardymas yra uþdrausti.

Seno Árenginio Iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtoskokybës medþiagø ir komponentø, kuriegali bûti perdirbami ir naudojami darkartà.

Kai prie produkto randate ðá nubrauktoðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia,

kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà2002/96/EC.

Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktøiðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senoprodukto kartu su kitomis namø apyvokosðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktupadës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai irþmoniø sveikatai.

Árenginio negalima aptaðkyti, ant árenginionedëkite vazø ar kitokiø objektø pilnø vandens.

Skirtingi gamintojai gamina skirtingus diskøformatus. Jûsø DVD sistemai/áraðanèiamgrotuvui gali prireikti patobulinimo. TobulëjantDVD technologijoms, ðie atnaujinimai taps áprastii r a t l i e k a m i n e s u n k i a i . A p l a n k y k i t e

svetainæ, kadsuþinotumëte apie naujausius programinësárangos patobulinimus

www.philips.com/support

VARTOTOJAI TURI ÞINOTI, KAD NE VISIAUKÐTOS RAIÐKOS TELEVIZORIAI YRASUDERINAMI SU ÐIUO ÁRENGINIU. JEIGUTURITE PROBLEMØ SU 525 ARB A625P R O G R E S S I V E S C A N V A I Z D U ,REKOMENDUOJAME NAUDOTIS “STANDARDDEFINITION“ JUNGTIMI. JEIGU TURITEKLAUSIMØ APIE ÁRENGINIO SUDERINIMÀ SUTV, SUSISIEKITE SU MÛSØ KLEINTØAPTARNAVIMO CENTRU.

4

BENDRA INFORMACIJA

Vartotojø dëmesiui:

Atidþiai perskaitykite árenginio galinëje dalyje ardugne esanèià informacijà ir áveskite serijosnumerá. Ásiminkite ðià informacijà ateièiai.

Modelio numeris:

Serijos Numeris: .................................................

DVP 5980

Aplinkos apsaugos informacijaÁpakavimas gali bûti padalintas i dvi medþiagas:kartonà (dëþë) ir polietilenà (maiðelis, apsauginislapas).

DVD grotuvas yra pagamintas ið medþiagø kurios galibûti perdirbamos arba naudojamos ið naujo.Pasidomëkite vietinëmis taisyklëmis dël ápakavimo,baterijø ir senos árangos iðmetimo.

Ðis produktas atitinkà ðiø direktyvøreikalavimus ir rekomendacijas:73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC

LAZERIS:Tipas ..............................Puslaidininkis lazeris

.................................InGaAIP (DVD)

.................................AIGaAs (CD)

Bangos ilgis....................658 nm (DVD)

.................................790 nm (CD)

Iðvesties energija............7,0 mW (DVD+RW áraðyti)

.................................10 mW (VCD/CD“nuskaitymas”)

Spindulio skleidimas ......60 laipsniø

LazerisÐiame árenginyje yra lazeris. Norint iðvengti akiespaþeidimø, tik kvalifikuotas asmuo gali atidarinëtivirðutiná dangtá ar remontuoti árenginá.

PASTABA:Skirtingose ðalyse galite matyti skirtinguspaveiksliukus.

DËMESIO:ÁSPËJIMAS PRIKLIJUOTAS GALINËJEÁRENGINIO PUSËJE.

JOKIU BUDU NEATLIKITE JOKIØ PAKEITIMØPRIEÐ TAI NEIÐJUNGÆ ÁRENGINIO IÐ ELEKTROSTINKLO.

Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinioperspëjimo. Prekiniai þenklai priklauso KoninklijkePhilips Electronics N.V. arba atitinkamiemssavininkams.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos radijotrikdþiø reikalavimus.

Pagaminta pagal Dolby Laboratorieslicenzijà. “Dolby” ir dvigubos “D” simbolisyra Dolby Laboratories prekiniai þenklai.

Windows Media ir Windows Logo yraMicrosoft korporacijos prekiniai þenklai JAVir kitose ðalyse.

DivX®, DivX Ultra Certified ir su jais susijælogotipai yra DivX, Inc prekiniai þenklai iryra naudojami pagal licenzijà.

HDMI (Aukðtos kokybës multimedijossàsaja) leidþia retransliuoti HD videovaizdà be vaizdo kokybës praradimo.Integruota kontrolinë jungtis leidþiakontroliuoti sistemà tarp televizoriaus irprijungtø papildomø árenginiø.

53

TECHNINIAI DUOMENYS

TV STANDARTAS (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)

VIDEO GROJIMAS

VIDEO FORMATAS

DVD 50Hz 60Hz

VCD 50Hz 60Hz

AUDIO FORMATAS

Digital multi-channel garsu

SUJUNGIMAI

ÁRENGINYS

ENERGIJOS SUVARTOJIMAS

Linijø skaièius 625 525

Grojimas multistandartas (PAL/NTSC)

Video DAC 12 bitai, 108 MHz

YPbPr 0.7 Vpp ~ 75 ohm

Video iðvestis 1Vpp ~ 75 ohm

RGB (SCART) 0.7 Vpp ~ 75 ohm

Skaitmeninis MPEG 2 skirtas DVD,SVCD

Suspaudimas MPEG 1 skirtas VCD DivX®

Horiz. rezoliucija 720 pikseliai 720 pikseliai

1920 pikseliai 1920 pikseliai

Vertikali rezoliucija 576 linijos 480 linijos

1080 linijos 1080 linijos

Horiz. rezoliucija 352 pikseliai 352 pikseliai

Vertikali rezoliucija 288 linijos 240 linijos

Skaitmeninis MPEG/ AC-3/ suspaustas

PCM skaitmeninis

16, 20, 24 bits

fs, 44.1, 48,

96 kHz

MP3(ISO 9660) 96, 112, 128,

256, 320 kbps

ir kintamas bitø

daþnis fs, 32,

44.1, 48 kHz

Analog Sound Stereo

Dolby Surround suderinamas su Dolby

AUDIO grojimas

DA Converter 24 bit, 192 kHz

DVD fs 96 kHz 4Hz- 44kHz

fs 48 kHz 4Hz- 22kHz

SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz

fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz

CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz

Signalo triukðmas (1kHz) > 100 dB

Dinaminis spektras (1kHz) > 90 dB

Crosstalk (1kHz) > 100 dB

Trukdþiai (1kHz) > 85 dB

MPEG MP3 MPEG Audio L3

Scart Iðvestis Euroconnector

YPbPr Iðvestis Cinch 3x

Video Iðvestis Cinch (yellow-geltona)

Audio Iðvestis

(K+D) Cinch (white/red- balta/ raudona)

Skaitmeninë iðvestis 1 coaxial

IEC60958 skirta CDDA / LPCM

IEC61937 skirta MPEG 1/2,

Dolby Digital

HDMI iðëjimas

Iðmatavimai (w x h x d) 435 x 38 x 210 mm

Svoris maþdaug 2 kg

Energija: 230V; 50Hz

Energijos suvartojimas < 12 W

Energijos suvartojimas budëjimo reþime: < 1 W

52

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema Sprendimas

Neperskaitomas USB atmintiesskaitytuvo ar kortelës turinys

�

�

USB árenginio formatas yra nesuderinamas su DVD grotuvu.

Árenginys formatuotas su kita formatavimo sistema (pvz. NTFS)

Reikia pagalbos? Apsilankykite www.philips.com/support

Lëtas USB árenginio veikimas � Didelis failo dydis arba priklausomai nuo USB árenginio gali tekti ilgiaupalaukti kol vaizdas atsiras ekrane.

Nerodomas HDMI vaizdas �

�

�

�

�

�

�

HDMI jungtis veiks tik su árenginiais turinèiais HDCP (High BandwidthDigital Content Protection). Naudokite specialø adapterá (ið DVI áHDMI), norëdami prijungti DVI TV (turintá HDCP).

Ásitikinkite, kad DVD grotuvo raiðka atitinka prijungto televizoriausraiðkà – 480p/576p/720p/1080i/1080p. Ðis DVD grotuvas veikia tiksu 1080p ir 50/60Hz reþimu.

Kai prijungiamas televizorius neturintis HDCP reþimo, ekranepasirodys perspëjanti þinutë.

Kai tuo paèiu metu naudojamos HDMI ir RGB vaizdo jungtys, RGBjungtis nerodys jokio vaizdo. Atjunkite HDMI laidà.

Spauskite HD UPSCALE, jeigu ekrane nerodomos joks vaizdas potelevizoriaus ájungimo.

Patikrinkite jungtá tarp televizoriaus ir HDMI lizdo DVD grotuve.

Kai pasirenkama raiðka DVI TV, ekrane gali bûti rodomas juodasvaizdas. Skaitykite HDMI Video Setup (HDMI vaizdo nustatymai).

Nëra HDMI garso �

�

HDMI signalas netransliuos garso, jeigu ðaltinis veikia tik suDVI/HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) reþimu.

Negalima perduoti SACD arba nuo kopijavimo apsaugotø DVD diskøgarso signalo per HDMI jungtá.

KALBØ KODAI

5

TURINYS

6

Prieþiûros ir saugumo informacija

Bendra informacija

Sujungimai

Pasirenkami sujungimai

HDMI Jungtys

Árenginio perþiûra

Pradþia

Diskø grojimas

Grojimo funkcijos

Pastatymas......................................................8Diskø valymas .................................................8

Pridëti priedai ..................................................9Regionø kodai .................................................9

Scart lizdo naudojimas ..................................10Kompozicinio video lizdo naudojimas(CVBS) ..........................................................10Komponentiniø video lizdø naudojimas(YPbPr) .........................................................10RF moduliatoriaus naudojimas......................11

Stereo sistemoje yra deðinys ir kairysvideo In lizdas ...............................................13

Imtuve yra PCM, Dolby Digital arbaMPEG dekoderis............................................13

USB lizdo naudojimas ...................................14

Nuotolinio valdymo pulto naudojimassistemos valdymui ........................................19

OSD Kalbos nustatymas ...............................22Audio, subtitrø ir disko meniu kalbos ............22

Palaikomi formatai ........................................23

Laikinas grojimo sustabdymas......................24Antraðtës/ skyriaus/ takelio pasirinkimas ......24Grojimo sustabdymas ...................................24

Disko meniu naudojimas ...............................25Pritraukimas (Zoom in) .................................25Grojimas nuo paskutinës sustabdymovietos.............................................................25Lëtas vaizdas .................................................25Paieðka á prieká arba atgal ..............................25

Pakartojimo reþimas......................................26Pakartoti takelio arba skyriaus dalá ................26

OSD meniu ....................................................27Antraðtës/ skyriaus / takelio pasirinkimas .....27Paieðka laike..................................................27Audio / Subtitrai ............................................27Angle ( þiûrëjimo kampas).............................27Laiko rodymas .........................................27-28Preview (perþiûra) .........................................28

Disc Go To / Track Go To / Takeliopasirinkimo funkcijos ....................................28

Antraðtës grojimas ........................................29Audio kalbos keitimas ..................................29Subtitrai.........................................................29

Prijungimas prie televizoriaus.................10-11

Ájungimas á elektros tinklà..........................12

Stereo sistemos prijungimas ......................13

Skaitmeninio AV imtuvo prijungimas .............13

USB duomenø laikmenos prijungimas............14

Prijungimas prie HDMI arba DVI TV ..............15

Prijungimas prie Analoginio arbaSkaitmeninio AV Imtuvo ............................16

Prijungimas prie HDMI/DVI TV per HDMIPakartotojà............................................16

Priekinë ir galinë panelës ..........................17

Nuotolinio valdymo pultas..........................18

1 Þingsnis: baterijø ádëjimas.......................19

2 þingsnis: Kanalo suradimas......................19

3 þingsnis: Progressive scan funkcijosnustatymas............................................20

4 þingsnis: spalvø sistemos pasirinkimas .......21

5 þingsnis: Kalbos nustatymai .....................22

Grojimui tinkami diskai .............................23

Disko paleidimas ....................................24

Pagrindinës grojimo funkcijos .....................24

Video grojimo funkcijos.............................25

Ávairios pakartojimo funkcijos .....................26

Informacijos apie diskà perþiûra ..............27-28

Audio CD grojimo informacijos perþiûra .........28

Specialiosios DVD Funkcijos.......................29

51



Problema Sprendimas

Negalite pakeisti ekranosantykio

�

�

Ekrano santykis nustatytas DVD diske.

Priklausomai nuo TV, gali bûti, kad ekrano santykio pakeitimas yraneámanomas.

Sistemos nustatymas meniunegalima pasirinkti kaikuriø elementø

�

�

Prieð patekdami á sistemos nustatymø meniu, du kartus paspauskiteSTOP.

Gali bûti jog tam tikrame diske kai kuriuo meniu elementai yranepasiekiami.

DVD grotuvas nepradedagroti

�

�

�

�

�

�

Tinkama puse ádëkite diskà.

Patikrinkite disko tipà, spalvø sistemà ir regiono kodà.

Patikrinkite ar diskas nepaþeistas, nesubraiþytas.

Gali bûti jog diskui uþdëta apsauga nuo tëvø, jums reikës ávesti kodà.

Gali bûti jog sistemoje susikaupë drëgmë, iðimkite diskà ir palikitegrotuvà ájungtà maþdaug valandà.

Iðjunkite árenginá ið elektros tinklo, po keleto minuèiø vël ájunkite.

Vaizdas kartas sustoja � Patikrinkite ar ant disko nëra ábrëþimø, antspaudø ir nuvalykite diskàið centro á ðonus.

Negalima pasirinktiProgressive scan funkcijos

� Patikrinkite ar video iðvesties signalas nustatytas ant “interlace”(áprastinis).

Negalima groti DivX® filmø �

�

Patikrinkite ar DivX® failas nëra koduotas 'Home Theatre' reþime suDivX® 5.x koduotoju.

Patikrinkite ar DivX® filmas pilnai parsisiøstas.

Nëra garso þiûrint DivX®filmus

� DVD grotuvas gali “nepalaikyti” vaizdo kodekø.

DivX® filmo negalimapakartoti

� Filmo failo dydis nepilnai uþima diske esanèià talpà.

Kai kurie DivX® failas nëragrojami arba jie tiesiogpraleidþiami

�

�

�

�

Patikrinkite ar teisingai failø plëtinys. Tai galite padaryti kompiuteryje.

Grotuvas gali groti tik DVD, VCD, CD audio, MP3 ir DivX® diskus. Kitiskaitmeninio audio formatai, tokie kaip liquid audio, RM (RealMedia),WAV arba ne audio failai kaip '.doc', '.txt', '.pdf' negali bûti grojami.

Pabandykite tuos DivX® failus paleisti kompiuteryje, jeigu neveiks-tai failai yra paþeisti.

Pabandykite parsisiøsti ta patá failà ið kito ðaltinio. Jeigu failà sukûrëtepatys, dar kartà viskà pakartokite ir patikrinkite ar nustatymai yrateisingi.

50


ÁSPËJIMASJokiais bûdais nebandykite patys pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijà. Neatidarinëkiteárenginio, nes yra elektros iðkrovos tikimybë.Jeigu iðkyla problema, pirmiausia patikrinkite þemiau esanèius punktus, prieð neðdami árenginátaisymui. Jeigu jums nepavyksta paðalinti problemos sekant ðiais patarimais, dël pagalbossusisiekite su savo platintoju arba su Philips.

Problema Sprendimas

Nëra maitinimo �

�

Paspauskite STANDBY-ON mygtukà árenginio priekyje, kadájungtumëte sistemà.

Ásitikinkite, ar árenginys prijungtas prie elektros maitinimo.


Neveikia nuotolinio valdymopultelis

�

�

�

�

Nutaikykite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á sensoriø, kuris yraárenginio priekyje (ne á patá televizoriø).

Paðalinkite visas kliûtis tarp árenginio ir nuotolinio valdymo pultelio.

Maitinimo elementai gali bûti nusilpæ, pakeiskite juos.

Spauskite SOURCE ant nuotolinio valdymo pulto, kad pasirinktumëteðaltiná.

Nëra vaizdo �

�

Ájunkite savo televizoriø ir nustatykite tinkamà Video In kanalà savogrotuvui. Pasirinkite TV kanalà, kol pamatysite DVD ekranà.

Patikrinkite grotuvo ir TV sujungimà.

Grojimo metu vaizdas yraiðkreiptas arba juodai-baltas

�

�

�

�

Diskas neatitinka televizoriaus spalvø sistemos standartas(PAL/NTSC).Pakeiskite nustatymà.

Diskas yra neðvarus; nuvalykite diskà

Kartais gali atsirasti nedideli vaizdo iðkraipymai. Tai nëra gedimas.

Iðjunkite progressive scan funkcijà rankiniu bûdu:

1) Iðjunkite progressive scan reþimà (ájunkite áprastiná reþimà).

2) Spauskite OPEN/CLOSE, kad atidarytumëte diskø dëklà.

3) Keletà sekundþiø spauskite nuotolinio valdymo pulte '1'.

Nëra garso �

�

Patikrinkite grotuvo audio sujungimus, raudonà ir baltà lizdus.

Teisingai nustatykite skaitmeninæ audio iðvestá (tai priklauso nuoárenginio, kurá prijungëte prie grotuvo).

Diskas negroja �

�

�

�

�

Ádëkite diskà taip, kad etiketë butø virðuje.

Netinkamas regiono kodas.

Diske nëra jokiø áraðø, arba tai yra netinkamos rûðies diskas.Norëdami rasti daugiau informacijos, skaitykite skyriø “DiskoGrojimas – Grojimui tinkami diskai”.

Ásitikinkite, ar diskas nëra subraiþytas arba iðkreiptas. Nuvalykitediskà arba ádëkite naujà.

Patikrinkite, ar diske nëra defektø, pabandydami groti kità diskà.

TURINYS

7

Specialios VCD ir SVCD funkcijos ................ 29

DivX® disko grojimas...............................30

USB atminties árenginys ............................31

Grojimas ið USB atminties árenginio ar USBatminties korteliø skaitytuvo ......................32

MP3/WMA/JPEG Picture (nuotraukø)CD-grojimas ......................................33-34

Bendrøjø nustatymø meniu.....................35-36

Audio nustatymø meniu.........................37-39

Video nustatymø meniu.........................40-45

Pirminiø nustatymø meniu .....................45-48

Naujausios programinës árangosinstaliavimas ........................................49

Problemø sprendimas...........................50-52

Techniniai duomenys................................53

Daþniausiai uþduodami klausimai (USB).........54

Þodynas................................................55

Grojimo kontrolë (PBC) .................................29

USB árenginio suderinamumas......................31

Bendrasis valdymas ......................................33Grojimo pasirinkimas ................................... 33Rodymas ið daugelio kampø (JPEG) .............34Perþiûros funkcija (JPEG)..............................34Vaizdo pritraukimas (Zoom, JPEG)................34MP3/WMA muzikos ir JPEG nuotraukørodymas/ grojimas vienu metu......................34

Disko atrakinimas/ uþrakinimas.....................35OSD kalba......................................................35Sleep (miego reþimas)...................................36Lip Sync fukcija .............................................36DivX VOD registracijos kodas........................36

Analog Output (analoginë iðvestis)................37Skaitmeninio audio nustatymas ...............37-38Garso reþimas ...............................................38CD Upsampling .............................................39Nakties reþimas .............................................39

TV Type .........................................................40TV ekrano nustatymas...................................40Progressive ...................................................41Vaizdo nustatymai ....................................41-42Component- Komponentinis..........................42HD JPEG........................................................43HDMI vaizdo nustatymai ..........................43-45

Subtitrø/Audio/Disko meniu ..........................46Parental (apsauga nuo vaikø) ........................46PBC ...............................................................47MP3/JPEG Meniu ..........................................47Slaptaþodþio/ apsaugos kodo keitimas ..........47DivX® subtitrø kalbos nustatymas................48Originaliø nustatymø atkûrimas.................... 48

DVD meniu nustatymai

Kiti nustatymai

PRIEÞIÛROS IR SAUGUMO INFORMACIJA

8

ATSARGIAI!

Aukðta átampa! Neatidarinëkite árenginio irnerizikuokite gauti elektros smûgá.

Árenginyje nëra daliø, kurias vartotojas patsturëtø priþiûrëti ir taisyti. Praðome taisymàpatikëti kvalifikuotam personalui.

Tinkamos vietos suradimas

Ventiliacija

Venkite aukðtø temperatûrø, drëgmës, vandensir dulkiø

ATSARGIAI!

�

�

�

�

�

�

�

�

Pastatykite árenginá ant lygaus, kieto ir stabilauspavirðiaus. Nestatykite árenginio ant kilimo.

Nedëkite sunkiø daiktø ant árenginio virðaus.

Nestatykite árenginio ant kitos aparatûros, kurigali ákaisti (pvz., stiprintuvo ar imtuvo).

Nedëkite nieko po árenginiu (pvz., kompaktiniødiskø, þurnalø).

Pastatykite árenginá netoli AC lizdo, kad ACkabelis bûtø lengvai pasiekiamas.

Pastatykite prietaisà á vietà, kur bûtø tinkamaventiliacija ir tokiu bûdu iðvenkite vidinioperkaitimo. Uþtikrinkite bent 10 cm (4”) laisvàplotà nuo árenginio galinës dalies ir nuo árenginiovirðaus ir 5 cm (2”) nuo árenginio ðonø.

Ant prietaiso negalima taðkyti ar laðinti.

Nestatykite jokiø pavojaus ðaltiniø ant prietaiso(pvz., skysèiø pripildytø objektø, uþdegtøþvakiø).

Kartais iðkyla problemø, jei á áraðymo árenginá ádëtasdiskas yra neðvarus ( uþstrigæs vaizdas, garsosutrikimai, vaizdo sutrikimai). Siekiant iðvengti ðiøproblemø diskai reguliariai turëtø bûti valomi.

Norëdami nuvalyti diskà naudokite mikro pluoðtovalymo skudurëlá ir tiesia linija valykite nuo diskocentro á pakraðtá.

Nenaudokite tirpikliø: benzino, skiediklio,parduodamø valikliø ar antistatiniø purðkalø. Optinislazerinis árenginys naudoja daugiau galios, taigivalomojo CD naudojimas gali paþeisti optiná lazerá.Taigi venkite naudoti valomàjá CD.

Pastatymas

Diskø valymas

49

Naujausios programinës árangosinstaliavimasPhilips nuolatos iðleidþia programinës árangos,gamykliðkai instaliuotos á grotuvà, atnaujinimus/programø patobulinimus.

Nuoto l in io va ldymo pu l t e spausk i t e, kad atidarytumëte diskø dëklà.

Diskø dëklas atsidarys.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .TV ekrane pamatysite instal iuotosprograminës árangos failo pavadinimà.

Apsilankykite Philips Interneto svetainëje,adresu www.philips.com/support, ir suþinokiteapie naujausius programinës árangosatnaujinimus.

Parsisiøskite patobulinimus á CD-R.

Ádëkite diskà á diskø dëklà.Ekrane atsiras meniu.

Spauskite , kad DVD grotuvebûtø nukopijuota naujausi programinës árangospatobulinimai.

DVD grotuvas automatiðkai persikraus, kaitik bus baigtas programø atsisiuntimas.

SVARBU!

Patikrinkite ar yra nauja programø versija:

Kaip gauti naujausià programinæ árangà:

� Nenutraukite elektros tiekimo tuo metu, kaiinstaliuojate patobulinimus.

1.OPEN/CLOSE

2. “55”

1.

2.

3.

4. PLAY/PAUSE

�

�

Ü

Ü

Ü

Ü

KITA INFORMACIJA

DivX® subtitrø kalbos nustatymas Originaliø nustatymø atkûrimas

Jûs galite nustatyti DivX® subtitrø kalbà.

Pirminiø nustatymø puslapyje spauskite ,kad pasirinktumëte , tadaspauskite .

Albanian (albanø), Danish (danø), Dutch(olandø), English (anglø), Finnish (suomiø),French (prancûzø), Gaelic (galø), German(vokieèiø), Italian (Italø), Kurdish (kurdø), (Latin)(lotynø), Norwegian (norvegø), Portuguese(portugalø), Spanish (ispanø), Swedish (ðvesdø)ir Turkish (turkø).

Albanian (albanø), Croat (kroatø), Czech (èekø),Dutch (olandø), English (anglø), German(vokieèiø), Hungarian (vengrø), Irish (airiø),Polish (lenkø), Romanian (rumunø), Slovak(slovakø), Slovene (slovënø) ir Serbian (serbø).

Bulgarian (Bulgarø), Belorussian (baltarusiø),English (anglø), Macedonian (makedonieèiø),Moldavian (Moldavø), Russian (rusø), Serbian(serbø) ir Ukrainian (ukrainieèiø).

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Jeigu pasirinksite {Default} funkcijà, tai sugraþinsitevisus gamyklinius nustatymus, iðskyrus tëvøapsaugà ir disko uþrakinimà.

Bûnant pirminiø nustatymø puslapyje'Preference Page', spauskite , kadpasirinktumëte , tada spauskite , kadpasirinktumëte .

Spauskite , kad patvirtintumëte.Graþinti visi gamykliniai nustatymai.

1.{DivX® Subtitle}

2. OK

1.

{Default}{Reset}

2. OK

� �

�

� �

�{Standard} (standartinës)

{Central European} (Centrinës Europos)

{Cyrillic} (Kirilica)

Ü

48

DVD MENIU NUSTATYMAI

Pabraukta galimybë/pasirinkimas yra gamyklinis nustatymas. Spauskite , kad gráþtumëteprie buvusio meniu elemento. Spauskite , kad iðeitumëte.

�

SETUPPATARIMAI:

BENDRA INFORMACIJA

9

Pridëti priedai

Nuotoliniovaldymo pultas irdvi AAA baterijos

Regionø kodaiÐiame DVD grotuve nëra palaikoma Regionø Valdymosistema. Patikrinkite disko regiono kodà ir jeigudiskas neatitinka grotuvo regiono kodo (þiûrëkite álentelæ apaèioje), jûs negalësite disko groti ðiuo DVDgrotuvu.

Patarimai:�

�

Gali bûti jog negalësite groti CD-R/RW arba DVD-R/RW disko, dël netinkamo disko tipo arbaáraðymo sàlygø.Jeigu Jums nepavyksta groti vieno disko,pabandykite groti kità diskà. Blogai formatuotødiskø groti neámanoma.

Regionas Grojami diskai

JAV ir Kanadosregionas

Didþiosios Britanijos irEuropos regionas

Azijos, Taivanio, KorëjosRegionas

Australia, NaujosiosZelandijos, LotynøAmerikos Regionas

Rusijos ir IndijosRegionas.

Kinijos, Calcos salø irFutuna salø regionas.

SUJUNGIMAI

10

SVARBU

�

�

�

Jûs turite pasirinkti tik vienà video sujungimàið toliau iðvardintø galimybiø. Pasirinkimaipriklauso nuo jûsø televizoriaus galimybiø.

Junkite DVD grotuvà tiesiogiai prie televi-zoriaus.

SCART jungtis leis jums naudotis DVD grotuvovideo ir audio funkcijomis.

Naudokite Scart kabelá/ laidà, kad sujungtumëteDVD lizdà ( ) su atitinkamu televizoriujeesanèiu Scart ávesties lizdu (kabelis nërapridëtas).

Kompoziciná video laidà (geltonas) prijunkite prieDVD grotuvo lizdo, o kità laido galàjunkite prie video ávesties lizdo esanèiotelevizoriuje (jis gali bûti paþymëtas: AV In, VideoIn, Composite arba Baseband). Laidas nërapridëtas.

Naudokite komponentinius video laidus(raudonas/ mëlynas/ þalias), kad sujungtumëteDVD grotuvo lizdus su komponentiniaisvideo lizdais (YPbPr) esanèiais televizoriuje.Kabelis nëra pridëtas.

Jeigu norite girdëti DVD grotuvo garsà per savotelevizoriø, junkite audio laidus (raudonas/baltas) prie DVD grotuvo AUDIO OUT (L/R) lizdøir prie atitinkamø AUDIO IN lizdø esanèiøtelevizoriuje. Laidas nëra pridëtas.

TV OUT

VIDEO OUT

YPbPr

Patarimas:

Patarimas:�

�

Ásitikinkite, kad SCART laido galas su uþraðu “TV”yra jungiamas prie TV, o laido galas su uþraðu“DVD” jungiamas prie DVD grotuvo. Daugiau informacijos apie progressive scan

nustatymus rasite 20 puslapyje.

Pasirinkimas 1: Scart lizdo naudojimas

Pasirinkimas 2: Kompozicinio video lizdonaudojimas (CVBS)

Pasirinkimas 3: Komponentiniø videolizdø naudojimas (YPbPr)

A.

B.

C.

D.

Prijungimas prie televizoriaus

Atlikdami sujungimø pakeitimus, ásitikinkite, kad árenginiai yra iðjungti ið elektros tinklo.PATARIMAS:

47

PBC

MP3/JPEG Meniu

Slaptaþodþio/ apsaugos kodo keitimas

Jûs galite ájungti arba iðjungti PBC (grojimo kontrolæ).Ði funkcija galima tik SVCD arba Video CD 2.0 su PBCfunkcija. Daugiau informacijos rasite 29 puslapyje.

MP3/JPEG valdymas veikia tuo atveju, jeigu diskasyra áraðytas su meniu. Jûs galite pasirinkti ávairiusrodymo meniu, kurie palengvins judëjimà po meniu.

Pirminiø nustatymø puslapyje spauskite ,kad pasirinktumëte , tadaspauskite .

Pasirinkite, kad matytumëte visus MP3/Nuotraukø CD esanèius failus.

Pasirinkite, kad matytumëte vienà MP3/Nuotraukø CD esantá katalogà.

Naudokitës , kad pasirinktumëte nustatymàir spauskite , kad patvirtintumëte.

Jums visada reikia ávesti 6 skaitmenø slaptaþodá, jeigunorite groti apsaugotà diskà arba esate papraðytiávesti slaptaþodá. Abejais atvejais naudokite tà patáslaptaþodá.

Pirminiø nustatymø puslapyje spauskite ,kad pasirinktumëte , o tada spauskite

, kad pasirinktumëte .

Spauskite ir tada TV ekrane pamatysitemeniu.

Naudokitës , kadávestumëte apsaugos kodà- slaptaþodá.

Kai ávedate slaptaþodá pirmàjá kartà, áveskitegamykloje nustatytà slaptaþodá “136900”

Jeigu pamirðtate savo slaptaþodá, visada galiteávesti gamykliná slaptaþodá “136900”

Áveskite naujà 6- skaitmenø slaptaþodá.

Antrà kartà áveskite 6- skaitmenø slaptaþodá.Nuo dabar galios naujasis slaptaþodis.


1.{MP3/JPEG Nav}

2.OK

1.{Password}

{Change}

2. OK

3. skaitmenø klaviatûra 0-9

4.

5.

6. OK

� �

�

��

� �

�

{Without Menu} ( be meniu)

{With Menu} (su meniu)

Ü

Ü

�



�

SETUPPATARIMAI:

Subtitrø/Audio/Disko meniu

Parental (apsauga nuo vaikø)

Apsaugos lygiø paaiðkinimai

Ðiuose meniu yra ávairûs kalboms pasirinkimai skirtiaudio, subtitrø ar diskø meniu. Daugiau informacijosrasite 22 puslapyje.

Priklausomai nuo DVD, jûs galite bûti papraðytipakeisti apsaugos nuo vaikø lygá. Ðie lygiai (nuo1iki 8) priklauso nuo ðalies, Jûs galite uþdraustivaikams þiûrëti tam tikrus diskus ar scenas, tiesioguþdëdami apsaugà nuo vaikø,

Pirminiø nustatymø puslapyje, spauskite ,kad pasirinktumëte , o tada spauskite

.

Naudokitës , kad pasirinktumëte apsaugosnuo vaikø lygá ir spauskite , kadpatvirtintumëte.

Pasirinkite , kad iðjungtumëteapsaugà nuo vaikø.

Naudokitës , kadávestumëte 6 skaitmenø apsaugos kodà irspauskite , kad patvirtintumëte (47 puslapyjeskaitykite apie kodo-slaptaþodþio keitimà).

DVD su aukðtesniu apsaugos lygiu, nei jûs esatepasirinkæ, gros tik tuo atveju, kai suvesiteapsaugos kodà.

Tinkama visoms amþiaus grupëms.

Tinka visoms amþiaus grupëms.

Galima þiûrëti su tëvø prieþiûra.

Netinkama iki 13 metø.

Reikia tëvø prieþiûros, nerekomenduojama þiûrëtijaunesniems nei 17 metø.

Rekomenduojama þiûrëti tik esant ðalia tëvams.

Netinka jaunesniems nei 17 metø.

Þiaurûs vaizdai. Galima þiûrëti tik suaugusiems dëlerotiniø vaizdø, þiaurumo ar netinkamos kalbos.

1.{Parental}

2.OK

{8 Adult}


OK

� �

�

��

Ü

�

{1.Kid Safe}

{2. G}

{3. PG}

{4. PG – 13}

{5. PG – R}

{6. R}

{7. NC – 17}

{8. Adult}

Patarimai:�

�

�

Jeigu diskas nëra uþkoduotas gamykloje, tai ðifunkcija neapriboja þiûrëjimo.VCD, SVCD, CD apsaugos nuo tëvø funkcijanegalioja. Tai taikoma ir nelegaliems DVD.Gali bûti, jog kai kurie diskai nëra apsaugoti nuovaikø, nors tai ir yra paminëta disko virðelyje.Tokiu atveju apsaugos nuo vaikø lygiai jokiosátakos neturi.

46



�

SETUPPATARIMAI:

SVARBU!

� Jûsø televizoriuje yra tik vienas Antenna Inlizdas (paþymëtas 75ohm arba RF In), tam, kadgalëtumëte matyti DVD vaizdà savotelevizoriuje, jums reikës RF moduliatoriaus.Praðome susisiekti su elektroniniø prekiøtiekëjais arba Philips, kad gautumëte daugiauinformacijos apie moduliatoriaus naudojimà.

1.VIDEO OUT

2.

3.

4.

Su kompoziciniu video laidu (geltonas) sujunkiteDVD grotuvo (CVBS) lizdà su RFmoduliatoriaus video ávesties lizdu.

Naudokite RF koaksialiná laidà (nepridëtas) kadsujungtumëte ANTENNA OUT arba TO TVmoduliatoriaus lizdà su ANTENNA INtelevizoriaus lizdu.

Jeigu norite girdëti DVD grotuvo garsà per savotelevizoriø, junkite audio laidus (raudonas/baltas) prie DVD grotuvo AUDIO OUT (L/R) lizdøir prie atitinkamø AUDIO IN lizdø esanèiømoduliatoriuje. Laidas nëra pridëtas.

Junkite antenos arba kabelinës TV laidà áANTENA IN arba RF lizdà moduliatoriuje. (jisgalëjo bûti prijungtas prie televizoriaus. Iðjunkitejá ið televizoriaus).

RF moduliatoriaus naudojimas

SUJUNGIMAI

11


RF koaksialinis laidas á televizoriøRF koaksialinis laidas á televizoriø

Atgal á RF moduliatoriø (pavyzdys)Atgal á RF moduliatoriø (pavyzdys)

SUJUNGIMAI

12

Ájungimas á elektros tinklà

Po to kai atlikote visus sujungimus, Junkite ACelektros laidà á elektros tinklà.

Niekada neatlikinëkite jokiø pakeitimø, kol árenginiaineiðjungti ið elektros tinklo.

Kai ádedate diskà, priekinëje DVD grotuvo panelëjespauskite STANDBY-ON.

Ekranëlyje galite pamatyti “NO DISC”.


45

Wide Screen Format (Plaèiaekranis formatas)

{Super Wide}

{4:3 Pillarbox}

Jeigu 4:3 vaizdà norite matyti 16:9 formatu, galitepasirinkti ðá reþimà.

Kairë ir deðinë 4:3 vaizdo pusës bus iðtæstos labiaunegu vidurinë.

Kairë ir deðinë 4:3 vaizdo pusës bus uþpildytosjuodomis juostomis, kad uþpildytø 16:9 formato TVekranà.

Niekas nekeièiama.

Du kar tus spausk i t e , kadsustabdytumëte grojimà. Tada nuotoliniovaldymo pulte spauskite .

Atsiranda sistemos nustatymø meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte.

Spauskite , kad pasirinktumëte elementà irspauskite , kad já pasiektumëte.Pavyzdys: (apsauga nuo vaikø)

Atsiranda pasirinkto elemento funkcijos/pasirinkimai.Jeigu pasirinkimas yra pilkame fone, tai jisnegali bûti pasiekiamas arba keièiamas.

Naudokitës , kad pasirinktumëte nustatymàir spauskite , kad patvirtintumëte.Pavyzdys:

Nustatymas yra pasirinktas.

Spauskite , kad iðeitumëte.

{Off}

Patarimas:� Ðie pasirinkimai galimi tik tada, kai {TV Display}

nustatomas {16:9} reþimas (þr. 40 psl. {Setting TVDisplay}).

1. STOP

SETUP

2. {PreferencePage}

3.

{Parental}

4.OK

{8 Adult}

5. SETUP

�

��

��

�

��

Ü

Ü

Ü

Ü

Pirminiø nustatymø meniu



�

SETUPPATARIMAI:

Patarimai:�

�

�

�

�

Jeigu ekrane dël netinkamos raiðkos nerodomasjoks vaizdas arba rodomi trikdþiai, ið naujoprijunkite koká nors vaizdo árenginá ir nustatykitekità raiðkà.Kai keièiate DVD grotuvo vaizdo raiðkà, HDMI TVautomatiðkai pasikeis, kad atitiktø televizoriausraiðkà.{Progressive} ir {TV Type} pasirinkimai nebusgalimi, kai HDMI laidas yra prijungtas ir DVDgrotuve ájungtas automatinis HDMI reþimas.{HD JPEG} ir {HDMI Video Setup} yra galimi tiktada, kai DVD grotuve ájungtas HDMI reþimas.Ðis DVD grotuvas palaiko 1080p ir 50/60Hzreþimà. Patikrinkite ar televizorius palaiko 1080pir 50/60Hz reþimà.

(Skirta tik DVI TV)

Norëdami rankiniu bûdu pakeisti raiðkà:

ARBA

�

�

�

Jeigu DVI TV yra prijungtas (þr. 16 psl.), visospaminëtos raiðkos gali bûti pasirinktos, áskaitantir tas, kurios nëra palaikomos jûsø televizoriaus.

Naudokite , kad pasirinktumëte raiðkà irspauskite , kad patvirtintumëte.

Televizoriuje pasirodys meniu.

Jeigu raiðka yra palaikoma jûsø DVI TV, vaizdasbus rodomas áprastiniu reþimu.

Spauskite , kad pasirinktumëte irspauskite , kad patvirtintumëte.

Jeigu raiðka nepalaikoma jûsø DVI TV, ekranebus rodomas juodas vaizdas.

Palaukite 5 sekundes, kol suveiksautomatinis raiðkos sugràþinimas.

Spauskite DVD grotuve, kadatidarytumëte diskø stalèiukà.Spauskite priekinëje grotuvodalyje, kad ájungtumëte galimà raiðkà.

1.OK

{OK}OK

OPEN/CLOSE

HD UPSCALE

� �

�

�

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

44



�

SETUPPATARIMAI:

PASIRENKAMI SUJUNGIMAI

13


Stereo sistemos prijungimas

Stereo sistemoje yra deðinys ir kairysvideo In lizdas

1.

2.

Pasirinkite vienà ið video jungèiø (CVBS VIDEOIN arba COMPONENTVIDEO IN), tai priklausonuo jûsø televizoriaus galimybiø.

Naudokite audio laidus (baltas/ raudonas), kadsujungtumëte DVD grotuvo AUDIO OUT (L/R)lizdus su atitinkamais sterko sistemos AUDIO INlizdais (laidai nepridëti)

Skaitmeninio AV imtuvo prijungimas

Imtuve yra PCM, Dolby Digital arba MPEGdekoderis

1.

2.

3.

Pasirinkite vienà ið video jungèiø (CVBS VIDEOIN arba COMPONENT VIDEO IN), tai priklausonuo jûsø televizoriaus galimybiø.

Sujunkite DVD grotuvo COAXIAL lizdà suatitinkamu imtuvo Skaitmeninio Audio In lizdu(laidas nepridëtas).

Nustatykite DVD grotuvo skaitmeninæ iðbesti tikPCM-Only arba ALL , tai priklauso nuo imtuvogalimybiø (skaitykite 38 puslapá {Skaitmeninëiðvestis}).

Patarimas:� Jeigu skaitmeninës iðvesties audio formatas

neatitinka imtuvo galimybiø, jûs girdësite stiprø,paþeistà garsà arba nieko negirdësite.

PASIRENKAMI SUJUNGIMAI

14

USB lizdo naudojimas

Jus galite matyti USB árenginio turiná per DVD.

Junkite USB árenginá teisiai prie USB lizdoesanèio priekinëje panelëje (kaip parodytapaveiksliuke).

Spauskite mygtukà nuotolinio valdymopulte ir pamatysite USB árenginyje saugomusfailus.

Prieð atjungdami USB árenginá ið lizdo,sustabdykite grojimà.

1.

2. USB

3.

Patarimai:�

�

�

�

�

�

USB yra tinkamas JPEG/ MP3/WMA/DivX® failøgrojimuiNe visi audio/video grotuvai ir skaitmeninëskameros yra tinkami.Vienu metu gali bûti prijungtas tik vienas korteliøskaitytuvas.jeigu prijungtas netinkamas USB árenginys,ekrane matysit 'Device Not Supported' .jeigu USB lizdas yra netinkamas USB árenginiui,naudokitës USB prailginimo laidu.USB ir NTFS nepalaiko FAT 16 ir FAT 32 formatø.

USB prailginimo laidas(papildomas priedas- nepridëtas)

USB duomenø laikmenos prijungimas


43

HD JPEG HDMI Video Setup

Jûs galite mëgautis nepakeistu ir nesuspaustu vaizdu,nes HDMI jungtis suteikia tokià raiðkos galimybæ. (þr.15 psl.).

'Video Setup Page' (Video nustatymø puslapyje)spauskite , kad pasirinktumëte ,o tada spauskite .

Parodo vaizdà aukðtu raiðkumu. JPEG vaizdasbus patobulintas.

Parodo vaizdà standartiniu raiðkumu.

Naudokite , kad pasirinktumëte nustatymà,ir spauskite , kad patvirtintumëte.

HD JPEG grojimo reþime,Jeigu prijungsite CVBS jungtá, TV ekranepasirodys uþraðas 'High Definition mode'.Negalite pasirinkti {Picture Setting}, o{Personal Picture Setup}bus nustatytasautomatiðkai.

Galimi pasirinkimai tarp HDMI Video nustatymø yra:{Resolution} (raiðka) ir {Wide Screen Format}(plaèiaekranis formatas).

'Video Setup Page' (Vaizdo nustatymøpuslapyje), spauskite , kad pasirinktumëte

, ir spauskite .

Spauskite , kad pasirinktumëte meniupunktà, o tada spauskite , kad já pasiektumëte.

Naudokite , kad pasirinktumëte nustatymàir spauskite , kad patvirtintumëte.

Jûs galite pasirinkti norimà vaizdo raiðkà HDMIiðoriniame árenginyje.

Jûs galite spausti mygtukàpriekinëje DVD grotuvo dalyje, kad ájungtumëteskirtingas vaizdo raiðkas.

Progresyvinis signalas su 480 eiluèiø, skirtasNTSC televizoriams.

Progresyvinis signalas su 576 eiluèiø, skirtasPAL televizoriams.

Progresyvinis signalas su 720 eiluèiø.

Besikeièiantis patobulintas signalas su 1080eiluèiø.

Progresyvinis patobulintas signalas su 1080eiluèiø.

S igna las pas i renkamas automat iðka i ,priklausomai nuo palaikomos raiðkos.Pasirinkite ðá variantà, kad automatiðkaipasiektumëte geriausià ámanomà raiðkà.

1.{HD JPEG}

2.OK

1.

{HDMI Video Setup}

2.

3.OK

HD UPSCALE

��

�

��

� �

�

� �

�

� �

{On}

{Auto}

{Off}Resolution (raiðka)

{480p}

{576p}

{720p}

{1080i}

{1080p}

��

Ü

Ü

Patarimas:� Ðis pasirinkimas galimas tik JPEG diskams..



�

SETUPPATARIMAI:

4.

5.

6. 4-7

7. OK

1.{Component}

2.OK

Spauskite , kad paryðkintumëte vienà iðtoliau iðvardintø funkcijø:

Padidina arba pamaþina vaizdo ryðkumà,Pasirinkite (0), jeigu pageidaujate vidutinio/subalansuoto nustatymo.

Padidina arba pamaþina vaizdo kontrastà.Pasirinkite (0), jeigu pageidaujate vidutinio/subalansuoto nustatymo.

Patamsina arba paðviesina vaizdà. Pasirinkite(0), jeigu pageidaujate vidutinio/ subalansuotonustatymo.

Paryðkina vaizdo spalvas arba jas pamaþina.Pasirinkite (0), jeigu pageidaujate vidutinio/subalansuoto nustatymo.

Spauskite , kad reguliuotumëte nustatymuspagal savo pageidavimus.

Pakartokite þingsnius kitiems spalvønustatymams,


Naudodamiesi ðiuo nustatymu jûs galite perjunginëtitarp iðvesties video signalø: RGB (kai scart) arbaYpbPr.

Video nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte , tada spauskite .

Pasirinkite YPbPr jungèiai.

Pasirinkite Scart jungèiai.


� �

��

��

�

��

BRIGHTNESS- ryðkumas

CONTRAST- kontrastas

TINT- atspalvis

COLOR- spalva

{Interlace}

Áspëjimas:

Kai DVD grotuvas nustatytas ant YPbPr (YUV),tai kai kurie televizoriai gali nelabaisinchroniðkai veikti su grotuvu prijungtu perSCART lizdà.

{RGB}

Component – Komponentinis

42



�

SETUPPATARIMAI:

HDMI JUNGTYS

13


SVARBU!

Norëdami girdëti garsà tik per televizoriø:

SVARBU!

�

�

�

�

HDMI jungtimi perduodamas vaizdas ir garsasnëra pakeièiamas ar suspaudþiamas, kasuþtikrina geriausià kokybæ.

Plug and Play funkcija yra galima naudojantvienà HDMI laidà.

Jeigu jûsø televizoriuje yra DVI IN jungtis, jumsreikës HDMI-DVI laido, kad prijungtumëteHDMI OUT lizdà DVD grotuve.

Ðis HDMI-DVI laidas suteikia tik vaizdoperdavimo funkcijà.

1.HDMI OUT

2.

1.HDMI OUT

Naudokite HDMI laidà (nepateiktas), norëdamisujungti DVD grotuvo ir HDMItelevizoriaus HDMI IN lizdo.

Nustatykite DVD grotuvo {Digital output – PCM-only}ir {HDMI Audio Setup – On}, kadaktyvuotumëte HDMI jungtá (skaitykite 38 psl.).

Naudokite HDMI-DVI laidà (nepateiktas),norëdami prijungti DVD grotuvo prieDVI televizoriaus DVI IN.

Patarimas:� Norëdami girdëti DVD grotuvo garsà, naudokite

vienà ið audio jungèiø, parodytø kitamepuslapyje, nes DVI jungtis neperteikia garso

Prijungimas prie HDMI arba DVI TV

ARBA

Prijungimas prie analoginio arbaskaitmeninio AV imtuvo

Prijungimas prie HDMI/DVI TV perHDMI pakartotojà

A.

B.

�

�

�

Naudokite pasirenkamàjá laidà (nepateiktas),norëdami prijungti DVD grotuvo prieHDTV arba DVI televizoriaus HDMI/DVI IN lizdo.

Naudokite audio laidus (baltas/raudonas),norëdami prijungti DVD grotuvo AUDIO OUT(L/R) prie AV imtuvo Audio In (laidasnepateiktas).

Nustatykite DVD grotuve {HDMI Audio Setup –Off} (þr. 38 psl.).

ARBA

Prijunkite DVD grotuvo COAXIAL Digital Out prieAV imtuvo Digital Audio In (laidas nepateiktas).

Nustatykite DVD grotuve {Digital Output – ALL} ir{HDMI Audio Setup – Off} (þr. 38 psl.).

Naudokite pasirenkamàjá laidà (nepateiktas),norëdami prijungti DVD grotuvo prieHDMI pakartotojo HDMI IN lizdo.

Naudokite kità laidà (nepateiktas), norëdamiprijungti HDMI pakartotojo HDMI OUT prie HDTVarba DVI televizoriaus HDMI/DVI IN lizdo.

Nustatykite DVD grotuve {Digital Output – All}ir{HDMI Audio Setup – On} (þr. 38 psl.).

HDMI OUT1.

HDMI OUT

2.

3.

Norëdami girdëti garsà per Audio Out L/Rarba daugiakanalius iðëjimus,

Norëdami girdëti garsà per Coaxial/DigitalOut,

Patarimai:�

�

Per HDMI sujungimà DVD grotuvas persijungs áHDMI reþimà automatiðkai.Pereikite prie 43-45 puslapio, norëdami suþinotiapie HDMI daugiau.

HDMI JUNGTYS

16


ARBA

41

Progressive Vaizdo nustatymai

Progressive scan reþime jûs galite mëgautisaukðtesnës kokybës vaizdu. Jûs turite sujungti DVDgrotuvà su TV (kuris palaiko Progressive scan) perYPbPr lizdus. Kitu atveju savo televizoriuje matysiteiðkreiptà vaizdà. Daugiau informacijos rasite 20puslapyje.

Video nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte , o tada spauskite

.

Iðjungti Progressive Scan funkcijà.

Ájungti Progressive Scan funkcijà.


Seki te instrukci jomis ekrane, kadpatvirtintumëte pasirinkimà (jeigu to reikia).Jeigu ekrane matote iðkreiptà vaizdà,palaukite 15 sekundþiø kad vaizdasautomatiðkai taptø normalus.

Jûs galite pasirinkti vaizdo nustatymø “rinkinius”.

Video nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte , o tadaspauskite .

Standartiniai vaizdo nustatymai.

Pasirinkus ðá nustatymà, vaizdas taps ryðkesnis.

Pasirinkus ðá nustatymà, vaizdas taps“minkðtesnis”.

Asmeniniai vaizdo nustatymai. Jûs galitereguliuoti ryðkumà, kontrastà, atspalvá ir spalvà.


Jeigu pasirinkote {PERSONAL}, tada kartokiteþingsnius.Atsiras asmeninio vaizdo nustatymo meniu.

1.{Progressive}

2.OK

1.{Picture Setting}

2.OK

3.4~7

��

�

��

��

�

��

{Off} (iðjungti)

{Standard}

{On} (ájungti)

{Vivid}

{Cool}

{Personal}

Ü

Ü

Ü



�

SETUPPATARIMAI:

Video nustatymø meniu1. SETUP

2. {VideoSetup Page}

3.

{TV Type}

4.OK

{PAL}

5. SETUP

1.{TV Display}

2.OK

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .Atsiranda sistemos nustatymø meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte(video nustatymø puslapá).

Spauskite , kad pasirinktumëte elementà, otada spauskite , kad já pasiektumëte.Pavyzdys: (TV tipas)

Atsiranda pasirinktos funkcijos galimybës.Jeigu pasirinkimas yra pilkame fone, tai ðifunkcija yra nepasiekiama arba negali bûtikeièiama.

Naudokitës , kad pasirinktumëte nustatymàir spauskite , kad patvirtintumëte.Pavyzdys:



Jûs galite pasirinkti spalvø sistemos galimybes,kurios atitinka prijungtà televizoriø. Daugiauinformacijos rasite 21 puslapyje.

Vaizdo forma gali bûti pritaikyta jûsø televizoriui, oformatas turi bûti prieinamas grojamame diske. Kituatveju vaizdas TV ekrane nepasikeis.

Vaizdo nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte (TV ekranas), o tadaspauskite .

Pasirinkite, jeigu turiteáprastiná TV ir norite jog abivaizdo pusës iðsitektøekrane.

Pasirinkite, jeigu turite áprastináTV. Plaèiaekranis efektas, kaivirðuje ir apaèioje matosijuodos juostos.

Pasirinkite, jeigu turiteplaèiaekraná TV (rëmeliøsantykis 16-9).


Ü

Ü

Ü

Ü

� �

��

�

��

��

�

��

{4:3 Pan Scan}

{4:3 Letter Box}

{16:9}

TV Type

TV ekrano nustatymas

40



�

SETUPPATARIMAI:

ÁRENGINIO PERÞIÛRA

17

Priekinë ir galinë panelës

STANDBY-ON

� Ájungia arba iðjungia árenginá ábudëjimo reþimà.

Diskø dëklas

OPEN/CLOSE�� Atidaro arba uþdaro diskø dëklà.

Ekrano panelë� Rodo informacijà apie DVD bûklæ.

� STOP� Sustabdo grojimà.

PLAY/PAUSE �

� Pradeda arba laikinai sustabdo grojimà.

IR Sensorius� Nuotolinio valdymo pulta nukreipkite á

ðá sensoriø.

USB lizdas� Èia galite prijungti USB árenginá.

HD UPSCALE� Nustatykite HDMI ir perjunkite

raiðkà á '480p', '720p(60Hz)','1080i(60Hz)', '1080p(60Hz)',

'576p', '720p(50Hz)','1080i(50Hz)', '1080p(50Hz)'.

Maitinimas ~ (AC elektros lizdas)� Junkite á elektros tinklà.

VIDEO OUT (CVBS)� Junkite á televizoriaus CVBS Video ávestá

(lizdà).

YPbPr (Component Video Out)� Junkite á televizoriaus YPbPr ávestá

(lizdà).

TV OUT (SCART)� Junkite á televizoriaus SCART ávestá

(lizdà).

Audio Out (Kairys/ deðinys)� Junkite á stiprintuvo, imtuvo ar audio

sistemos AUDIO lizdà (ávestá).

COAXIAL (Digital audio out)� Junkite á skaitmeninës árangos

koaksialinæ Audio ávestá (lizdà).

HDMI OUT� Prijunkite HDMI atitinkantá árenginá (pvz.

LCD/Projektorius/Plazma/ProjekcinisTelevizorius, HDTV arba imtuvas).

ÁRENGINIO PERÞIÛRA

18

Nuotolinio valdymo pultas

DISC MENU�

�

Áeiti arba iðeiti ið disko turiniomeniu.

Ájungia arba iðjungia grojimovaldymo reþimà (tik VCD 2,0)

OK� Patvirtina pasirinkimà.

RETURN/TITLE� Gráþti atgal á buvusá meniu/

rodyti antraðtës meniu.

PREV �

�

Pereina á buvusià antraðtæ/skyriø/ takelá.

Spauskite ir laikykite, kadgreitai suktumëte atgal.

�

�

STOP

PLAY/PAUSE

�

�

Sustabdo grojimà.

Pradeda arba laikinai sustabdogrojimà.

SUBTITLE� Pasirenka grojamo disko

(DVD) subtitrø kalbà.

ZOOM

REPEAT

REPEAT A-B

�

�

�

Padidina vaizdà esantá TVekrane.

Pasirinkite ávairiuspakartojimo reþimus.

Kartoti atitinkamos diskodalies grojimà.

� Ájungia DVD grotuvà arba

ájungia budëjimo reþimà. To

DISPLAY� Grojimo metu TV ekrane rodo

informacijà

��

��

�

�

Tai kursoriaus mygtukai, sukuriais galite judëti á kairæ arbadeðinæ, vykdyti greità paieðkà áprieká arba atgal

Tai kursoriaus mygtukai sukuriais galite judëti á virðø arbaþemyn, vykdyti lëta paieðkàatgal arba á prieká.

SETUP� patekti arba iðeiti ið sistemos

nustatymo meniu.

NEXT ��

�

Pereina á sekanèià antraðtæ/skyriø/takelá.Spauskite ir laikykite, kadgreitai suktumëte á prieká.

USB� Pasieksite USB árenginio turiná

arba ið jo iðeisite.

Alphanumeric keypad(klaviatûra)� Galite pasirinkti meniu

esanèius sunumeruotuselementus. (pasirinkimus)

AUDIO� Pasirenka audio kalbà

(DVD/VCD) arba audio kanalà.

CD Upsampling Nakties reþimas – ájungti arba iðjungti

Naudojantis skaitmeniniais signalais CD esanèiaimuzikai jûs galite suteikti didesná atrankos daþná(sampling rate). Garso kokybë taps þymiai geresnë.

Audio nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte , o tadaspauskite .

Pasirinkite, kad iðjungtumëte CD Upsamplingfunkcijà.

Pasirinkite, jei norite kad disko atrankos daþnispadvigubëtø.

Pasirinkite, jei norite kad disko atrankos daþnispadidëtu 4 kartus.


Ðis reþimas nutildo garsà. Aukðti garsai bussuðvelninti, o þemi garsai ðiek tiek patildyti.

Audio nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte , o tada spauskite

.

Pasirinkite, jeigu norite sumaþinti garsà. Ðifunkcija tinkama tik filmø diskams su DolbyDigital reþimu.

Iðjungia nakties reþimà. Pasirinkite, jeigu noritemëgautis pilu garso spektru.


1.{CD Upsampling}

2.OK

1.{Night Mode}

2.OK

��

�

��

��

�

��

{Off} (iðjungti)

{Off}{88.2 kHz (x2)}

{176.4 kHz (x4)}

{On}

Patarimas:� CD Unsampling funkcija naudojama tik prie

stereo iðvesties nustatymo, kai groja CD diskas.

39



�

SETUPPATARIMAI:

38

Digital Output (skaitmeninë iðvestis)

LPCM Output (LPCM iðvestis)

HDMI garso nustatymas

Garso reþimas

Nustatykite skaitmeninæ iðvestá pagal papildomosaudio árangos sujungimus.

Pasirinkite ðá nustatymà, jeigu prijungtas árenginysturi daugiakanalá dekoderá, kuris palaiko daugiakanaláaudio formatà (Dolby Digital, MPEG-2).

Pasirinkite, jeigu prijungtas árenginys negali atkoduotdaugiakanalio audio formato. DVD grotuvas paversDolby Digital ir MPEG-2 daugiakanalius signalus áPCM (Pulse Code Modulation).

Iðjungia skaitmeninio audio iðvestá. PVZ. Jeigunaudojate AUDIO OUT lizdus TV ar stereo sistemosprijungimui.

Jeigu prijungëte DVD grotuvà prie PCM suderinamoimtuvo per skaitmeninius terminalus (pvz.Koaksialinius ar optinius), jums gali tekti pareguliuotiLPCM iðvestá.

Grojamas diskas áraðytas 48kHz atrinkimo greièiu.

Grojamas diskas áraðytas 96kHz atrinkimo greièiu.

Ðis formatas tinkamas tik Stereo-Classic (Flat)reþime.

Naudodami ðià funkcijà galite nustatyti prijungimotipà: HDMI arba koaksialiná.

Skaitmeninis audio signalas siunèiamas koaksialiniulaidu.

Skaitmeninis audio signalas siunèiamas HDMI laidu.

Garso nustatymo pasirinkimai/ galimybës yra tokios:{3D}, {Movie Mode} (filmø reþimas), {MusicMode}(muzikos reþimas).

Audio nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte (garso reþimas), otada spauskite .

Naudokitës , kad pasirinktumëte elementàir spauskite , kad patvirtintumëte.


Naudojantis tik 2 garsiakalbiais jûs galite iðgirstivirtualøjá erdviná garsà.

Ávairûs filmø garso efektai.

Pasirinkite reþimà, kuris atitinka jûsø grojamosmuzikos stiliø. Garso reþimai reguliuoja garsàpagal jûsø mëgstamà muzikà. .Muzikos garso efektai:

{All} (Visi)

{Off} (iðjungta)

{96K}

{Off}

3D

Filmø reþimas

Muzikos reþimas

{PCM Only} (tik PCM)

{48K}

{On}

Patarimas:� Kuo didesnis disko áraðymo atrinkimo greitis-

tuo geresnë garso kokybë. LPCM iðvestis galibûti pasirinkta tik tuo atveju, jeigu ájungtas PCMOnly pasirinkimas.

1.{Sound mode}

2.

3.OK

– {Living Room} (svetainë) –{Hall} (salë) – {Arena} (arena) – {Church}(baþnyèia)

– {Sci-Fic} – {Action}( v e i k s m a s ) – { D r a m a } –{Concert}(koncertas)

– {Digital} – {Rock} –{Classic} – {Jazz}

��

�

� �

�

��

Ü

Ü

Ü

{Off} (iðjungta)

{Off} (iðjungta)

{Off} (iðjungta)



�

SETUPPATARIMAI:

1 Þingsnis: baterijø ádëjimas 2 þingsnis: Kanalo suradimas

1.

2.

3.

1.

2.

1. STANDBY-ON

2.

3.

Atidarykite maitinimo elementø skyrelá.

Ádëkite du R06 arba AA tipo maitinimo elementuspagal nurodymus (+-).

Uþdarykite dangtelá.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà á sensoriø(iR) esantá priekinëje árenginio panelëje.

Tarp nuotolinio valdymo pulto ir DVD grotuvonegali bûti jokiu paðaliniø objektø.

Ant grotuvo spauskitemygtukà, kad ájungtumëte.

Ájunkite televizoriø ir nustatykite já á tinkamàvideo-in kanalà. Turëtumëte matyti mëlynà DVDfonà ekrane.

Paprastai ðis kanalas yra tarp maþiausio irdidþiausio numerio kanalø ir gali vadintisFRONT, A/V IN, VIDEO. Skaitykite savotelevizoriaus naudojimosi instrukcijas.Arba galite ájungti savo televizoriaus 1-àjákanalà, tada kelis kartus spauskite “kanaloþemyn” mygtukà tol, kol pamatysite Video Inkanalà.Kitu atveju Televizoriaus nuotolinio valdymopultas turëtø turëti mygtukà, kurá paspauduspasirenkami skirtingi video reþimai.Arba jeigu naudojatës moduliatoriumi,nustatykite TV kanalà ant 3 arba 4.

Jeigu jûs naudojate iðorinius árenginius, tokiuskaip stereo sistema ar imtuvas, ájunkite ðiuosárenginiø ir pasirinkite reikiamà ávesties ðaltiná.Daugiau informacijos rasite árenginiø vartojimoinstrukcijose.

DËMESIO!

�

�

�

Iðimkite maitinimo elementus jeigu jieiðsikrovë, arba jeigu ilgà laikà nenaudositenuotolinio valdymo pultelio.

Nesumaiðykite maitinimo elementus (senø sunaujais, angliniø su ðarminëmis, ir pan.).

Maitinimo elementuose yra cheminiømedþiagø. Atsikratykite jais atitinkamai.

Ü

Ü

Ü

Ü

Nuotolinio valdymo pulto naudojimassistemos valdymui

PRADÞIA

19

3 þingsnis: Progressive scanfunkcijos nustatymas(Tik progressive scan TV )

Patarimai:

Progressive scan televizoriai rodo du kartus daugiaukadrø per sekundæ nei áprastiniai televizoriai, taigiprogressive scan vaizdas yra þymiai aukðtesnësraiðkos ir kokybës.

Ájunkite TV ir nustatykite áprastiná (interlace)reþimà (skaitykite TV vartojimo instrukcijas).

Nuotolinio valdymo pulte spauskite, kad ájungtumëte DVD grotuvà.

Pasirinkite tinkamà Video-in kanalà.Pamatysite DVD fono meniu.

Spauskite .

Spauskite , kad pasirinktumëte(video nustatymø puslapá).

Pasirinkite , tada irspauskite , kad patvirtintumëte.

Pakartotinai spauskite , kad pasirinktumëte, o tada spauskite .

Pasirinkite o tada spauskite , kadpatvirtintumëte.

TV ekrane pamatysite meniu.

Spauskite , kad paryðkintumëte , tadaspauskite , kad patvirtintumëte.

Savo televizoriuje ájunkite progressive scanreþimà (skaitykite televizoriaus naudojimoinstrukcijas).

Spauskite , kad paryðkintumëte , tadaspauskite , kad patvirtintumëte.

Nustatymai yra baigti, dabar jûs galitemëgautis aukðtos kokybës vaizdu.

15 sekundþiø palaukite automatinio atsistatymo.

DVD grotuve spauskite , kadatidarytumëte diskø dëklà.

keletà sekundþiøspauskite .

Pamatysite DVD fonà.

Prieð pradedant...

Progressive scan funkcijos rankinisiðjungimas:

�

�

Ásitikinkite, kad DVD grotuvà su televizoriumisujungëte per YPbPr jungtá (lizdà) (skaitykite 10psl.).

Ásitikinkite, kad uþbaigëte pagrindiniusnustatymus ir instaliavimà.

1.

2. STANDBY-ON

3.

4. SETUP

5. {Video SetupPage}

6. {Component} {Interlace}OK

7.{Progressive}

8. {On}, OK

9. {OK}OK

10.

11. {OK}OK

Arba

1. OPEN/CLOSE

2. Nuotolinio valdymo pulte“1”

�

��

�

�

�

�

Ü

Ü

Ü

Ü

�

� Ne visi progressive scan ir aukðtos raiðkostelevizoriai yra suderinami su ðiuo árenginiu, taigijûs galite matyti labai prastà vaizdà, kai ájungtasprogressive scan reþimas. Tokiu atveju iðjunkiteprogressive scan funkcijà ir televizoriuje ir DVDgrotuve.

PRADÞIA

20


�

SETUPPATARIMAI:

37

Audio nustatymø meniu1. SETUP

2. {AudioSetup Page}

3.

{Night Mode}

4.OK

{On}

5. SETUP

1.{Analog Output}

2.OK

1.{Digital Audio Output}

2.

3.OK

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .Atsiranda sistemos nustatymø meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte(audio nustatymø puslapá).

Spauskite , kad pasirinktumëte elementà, otada spauskite , kad já pasiektumëte.Pavyzdys: (nakties reþimas)

Atsiranda pasirinktos funkcijos galimybës.Jeigu pasirinkimas yra pilkame fone, tai ðifunkcija yra nepasiekiama arba negali bûtikeièiama.

Naudokitës , kad pasirinktumëte nustatymàir spauskite , kad patvirtintumëte.Pavyzdys: (ájungti)



Savo DVD grotuve jûs galite nustatyti analoginæiðvestá.

Audio nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte , o tada spauskite

.

Pasirinkite ðià nustatymà, kai garsas sklinda tik iðpriekiniø garsiakalbiø.

Pasirinkite ðià nustatymà jei jûsø DVD grotuvasyra prijungtas prie Dolby Pro Logic dekoderio.

Leidþia naudotis virtualaus erdvinio garsoefektais.


Skaitmeninio audio nustatymo pasirinkimai/galimybës yra tokios: {Digital Output} (skaitmeninëiðvestis), {LPCM Output} (LPCM iðvestis) ir {HDMIAudio Setup}.

Audio nustatymø puslapyje spauskite , kadpasirinktumëte , o tadaspauskite .

Naudokitës , kad pasirinktumëte elementàir spauskite , kad patvirtintumëte.


Ü

Ü

Ü

Ü

� �

��

�

��

��

�

��

��

�

� �

�

��

{Stereo}

{LT/RT}

{V SURR}

Analog Output (analoginë iðvestis)

Skaitmeninio audio nustatymas



�

SETUPPATARIMAI:

36


Sleep (miego reþimas)

Lip Sync funkcija

DivX VOD registracijos kodas

Ði funkcija leidþia iðjungti DVD grotuvà po nustatytolaiko.

endrøjø nustatymø puslapyje spauskite ,kad pasirinktumëte , o tada spauskite .

DVD grotuvas iðsijunks po 15 minuèiø.minutes.

DVD grotuvas iðsijunks po 30 minuèiø.



Iðjungti “miego” funkcijà.


Ði funkcija leidþia nustatyti garso pavëlinimà (ms)lyginant su rodomu vaizdu, kad bûtø galima suderintivaizdà ir garsà.

“Bendrøjø nustatymø puslapyje” spauskite, kad pasirinktumëte , o tada

spauskite .Naudokite , norëdami pasirinktipavëlinimà nuo {0ms} iki {200ms}.Standartinis nustatymas yra {120ms}.

Spauskite , norëdami patvirtinti.

DivX® VOD leidþia nuomotis ar ásigyti filmusnaudojantis DivX® paslauga internete.

Daugiau informacijos rasite: http://vod.divx.com.

endrøjø nustatymø puslapyje spauskite ,kad pasirinktumëte , tadaspauskite .

Atsiras registravimo kodas.

Spauskite , kad iðeitumëte

N a u d o k i t ë s r e g i s t r a v i m o k o d u k a diðsinuomotumëte ar ásigytumëte filmus ið DivX®VOD http://vod.divx.com. puslapyje.

Sekite instrukcijomis ir parsisiøskite filmà ákompiuterá ir ásiraðykite á CD-R/DVD±R(W).

1.{Sleep}

2.OK

1.{Lip Sync}

2. OK

1.{DivX(R) VOD Code}

2. OK

3.

B

B

� �

�

��

�

�

�

� �

� �

�{15 Mins}

{30 Mins}

{45 Mins}

{60 Mins}

{Off}

Ü

Ü

Ü

Ü

Patarimai:�

�

Visi filmai, ásiraðyti ið DivX®, gali bûti grojamiðiuo DVD grotuvu.Þiûrint DivX® filmà jûs negalite atlikti paieðkoslaike.


�

SETUPPATARIMAI:

PRADÞIA

21

4 þingsnis: spalvø sistemospasirinkimasDVD grotuvo, disko ir TV spalvø sistema turi sutapti.Prieð nustatydami TV sistema, nustatykite spalvøsistema.

Spauskite

Spauskite , kad pasirinktumëte.

Pakartotinai spauskite , kad pasirinktumëteir spauskite .

Naudokitës , kad pasirinktumëte vienà iðþemiau iðvardintø funkcijø.

Pasirinkite ðá nustatymà, jei prijungtasTelevizorius turi nustatytà NTSC spalvø sistemà.Taip disko NTSC signalà pakeisite á PAL formatà.

Pasirinkite ðá nustatymà, jei prijungtasTelevizorius turi nustatytà PAL spalvø sistemà.Taip disko PAL signalà pakeisite á NTSC formatà.

Pasirinkite ðá nustatymà, jeigu prijungtastelevizorius suderinamas ir su PAL ir su NTSC(multi- sistema). Iðvesties formatas tokiu atvejupriklausys nuo disko video signalo.

Pasirinkite nustatymà ir spauskite .Seki te instrukci jomis ekrane, kadpatvirtintumëte pasirinkimà.

Spauskite , kad paryðkintumëte ir tadaspauskite , kad patvirtintumëte.

Palaukite 15 sekundþiø ir sistema automatiðkaiatsistatys.

DVD grotuve spauskite , kadatidarytumëte diskø dëklà.

Nuotolinio valdymo pulte keletà sekundþiøspauskite .

Pamatysite DVD fonà.

1. SETUP

2. {Video SetupPage}

3.{TV Type}

4.

5. OK

6. {OK}OK

Arba

1. OPEN/CLOSE

2.“3”

�

��

�

� �

�

�

{PAL}

{NTSC}

{Multi}

TV spalvø sistemos pirminio nustatymosugraþinimas

Ü

Ü

�

Patarimai:�

�

Prieð keisdami TV spalvø sistemos nustatymus,ásitikinkite, kad jûsø TV palaiko pasirinktà TVsistemà.Jeigu televizoriuje nematote jokio vaizdo, 15sekundþiø palaukite automatinio atsistatymo.


�

SETUPPATARIMAI:

5 þingsnis: Kalbos nustatymaiKalbos nustatymai yra skirtingi, priklausomai nuojûsø regiono ar ðalies. Jie gali neatitikti naudojimosiinstrukcijose pavaizduotø paveikslëliø.

Ðio grotuvo ekrano meniu (On Screen Display – OSD)galite pasirinkti norimà kalbà.

Meniu kalba (ekrane) sistemoje liks tokia, kokiànustatysite.

Spauskite .

Naudokitës mygtukais, kad pasirinktumëteir paspauskite .

N a u d o k i t ë s m y g t u k a i s , k a dparyðkintumëte norimà kalbà, ir spauskite ,kad patvirtintumëte.

Jûs galite pasirinkti norimà subtitrø, disko meniu artakelio kalbà. Jeigu diske pasirinktos kalbos nëra, busnaudojama gamykloje nustatyta disko kalba.

Du kar tus spausk i t e , kadsustabdytumëte grojimà, o tada spauskite

.

Spauskite , kad pasirinktumëte(pirmenybiniø nustatymø puslapá).

Su pasirinkite toliau iðvardintas funkcijas irtada spauskite .

Pasirinkite, kad pakeistumëte disko takelio kalbà.

Pasirinkite, kad pakeistumëte subtitrø kalbà.

Pasirinkite, kad pakeistumëte disko meniu kalbà.

Naudokitës , kad pasirinktumëte kalbà , otada spauskite .

,{Others} (kitos) ir naudodamiesi

áveskite 4 skaitmenøkalbos kodà “XXXX” ir spauskite (skaitykite 5psl.).

Pakartokite þingsnius kitos kalbosnustatymams.

1. SETUP

2.{OSD Language}

3.OK

1. STOP

SETUP

2. {Preferencepage}

3.

4.OK

Jeigu Jûsø pageidaujamos kalbos nëra sàraðetada pasirinkiteskaitmenø klaviatûra 0-9

OK

5. 3-4

��

�

� �

�

�

��

�

� �

{Audio}

{Subtitle}

{Disc Menu}

OSD Kalbos nustatymas

Audio, subtitrø ir disko meniu kalbos

PRADÞIA

22


�

SETUPPATARIMAI:

35

Ðá DVD grotuvà jûs galite nustatyti taip, kad jis atitiktøjûsø poreikius.

Spauskite nuotolinio valdymo pulte.Atsiranda sistemos nustatymo meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte(bendrøjø nustatymø puslapis).

Spauskite , kad pasirinktumëte norimàelementà, o tada spauskite , kad jápasiektumëtePavyzdys: (OSD kalba)

Atsiranda pasirinktos funkcijos galimybiøsàraðas.Jeigu pasirinkimas yra pilkame fone, tai ðifunkcija yra nepasiekiama arba negali bûtikeièiama.

Naudokitës , kad pasirinktumëtenustatymà, o tada spauskite , kadpasirinktumëte.Pavyzdys: (Anglø)



Ne visi diskai yra paþymëti ar uþkoduoti gamintojø.Taèiau Jûs galite apsaugoti diskà nuo rodymouþrakindami já. Galima uþrakinti iki 20 diskø.

Bendrøjø nustatymø puslapyje spauskite ,kad pasirinktumëte (diskouþrakinimas),o tada spauskite .

Pasirinkite, kad uþrakintumëte/ uþblokuotumëtepasirinkto disko grojimà. Jeigu norësite diskàatrakinti, tai jums reikës 6 skaitmenø kodà.Gamykloje nustatytas kodas yra “136900”(skaitykite 47 puslapá “kodo/ slaptaþodþiokeitimas).

Pasirinkite, kad atrakintumëte diskà irgalëtumëte já laisvai groti.


Ðiame meniu rasite daug kalbos funkcijø. Daugiauinformacijos rasite 22 puslapyje.

1. SETUP

2. {GeneralSetup Page}

3.

{OSD Language}

4.OK

{English}

5. SETUP

1.{Disc Lock}

2.OK

Ü

Ü

Ü

Ü

� �

� �

�

� �

� �

�

��

{Lock} (uþrakinti).

{Unlock} (atrakinti)

Bendrøjø nustatymø meniu

Disko atrakinimas/ uþrakinimas

OSD kalba



�

SETUPPATARIMAI:

Rodymas ið daugelio kampø (JPEG)

Perþiûros funkcija (JPEG

Vaizdo pritraukimas (Zoom)

MP3/WMA muzikos ir JPEG nuotraukørodymas/ grojimas vienu metu

� �

�

Grojimo metu spauskite , kadapsuktumëte vaizdà:

– vertikalus apvertimas 180 laipsniø kampu.

– horizontalus apvertimas 180 laipsniøkampu.

– apsukimas prieð laikrodþio rodyklæ 90laipsniø kampu.

– apsukimas pagal laikrodþio rodyklæ 90laipsniø kampu.

Jûs galite pamatyti disko arba pasirinkto katalogoinformacijà.

Grojimo metu spauskite .TV ekrane atsiras 12 sumaþintø paveiksliukø.

Spauski te / , kadpasirinktumëte paveiksliukus, arba buvusá/sekantá puslapá.

Su pasirinkite paveiksliukà irspauskite OK, kad pradëtumëte grojimà/ rodymà.

Spauskite , kad gráþtumëte ánuotraukø CD meniu.

Grojimo metu pakartotinai spauskite , kadpasirinktumëte ávairius pritraukimo variantus.

Su judëkite po iðdidintà vaizdà.

Ádëkite diskà su MP3/WMA ir JPEG failais.Ekrane pamatysite disko meniu.

Pasirinkite MP3/WMA takelá.

Muzikos grojimo metu, pasirinkite nuotraukosfailà ir spauskite .

Skaidriø/ nuotraukø perþiûra vyks kartu sumuzikos grojimu.

Spauskite , kad sustabdytumëteskaidriø perþiûrà.

Da r ka r t à spausk i t e , k adsustabdytumëte muzikos grojimà.

� � � �

�

�

�

�

�

�

�

Patarimai:

Patarimas:

�

�

�

�

�

Gali bûti jog negalësite groti kai kuriø MP3-JPEGdiskø, dël disko konfigûracijos arba áraðymosàlygø.Normalu, jog klausantis MP3 gali girdëti trumpitrûkèiojimai.Daugiasesijiniai diskai yra kitokio formato, todëlgalësite girdëti tik pirmà sesijà.

Gali bûti jog kai kurie Kodak arba JPEG failø galitrûkinëti, tai priklauso nuo disko konfigûravimo iráraðymo sàlygø.Kai klausëtës muzikos ir þiûrite JPEG failus vienumetu, jûs negalite prasukti á prieká arba atgal.

1. DISPLAY

2. PREV NEXT

3.

4. DISC MENU

ZOOM

1.

2.

3.OK

4. STOP

5. STOP

Ü

Ü

Ü

� � � �

��

34

GROJIMO FUNKCIJOS

Tam tikruose diskuose iðvardintos funkcijos gali bûti neprieinamos. Visada skaitykite priedisko pridëtas naudojimosi instrukcijas.

PATARIMAI:

SVARBU!

MP3/WMA takeliai”

JPEG vaizdai

DivX® filmai

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Jeigu, kai mygtukas yra paspaustas, TV ekranepasirodo draudimo ikona , tai reiðkia, kadádëtame diske ðios funkcijos nëra, arba jineprieinama tam tikru laiku.

DVD diskai ir grotuvai yra sukurti suregioniniais apribojimais. Prieð paleisdamidiskà, ásitikinkite, ar jûsø diskas ir grotuvaspriklauso tai paèiai zonai.

Naudodami ðá árenginá, jûs galite groti tokius diskus:

(Digital Versatile Disc)

(DVD Rewritable – perraðomas)Audio/Video formatai arbaMP3/WMA/JPEG/DivX® failai.

(DVD Recordable – áraðomas)Audio/Video formataiarbaMP3/WMA/JPEG/DivX® failai.

(CD-Recordable – áraðomas)Audio/Video formatai arbaMP3/WMA/JPEG/DivX® failai.

(CD-Rewritable – perraðomas)Audio/Video formatai arbaMP3/WMA/JPEG/DivX® failai.

(Compact Disc Digital Audio– skaitmeninio audio diskas)

(Formats 1.0, 1.1, 2.0)

(DivX® 3.11, 4.x, 5.x ir 6.0 ir DivX®Ultra)

32 – 320 kbps (MP3)32 – 192 kbps (WMA)

DVD Video

DVD±RW

DVD±R

CD-R

CD-RW

Audio CD

Video CD

Super Video CD

MP3-Disc

DivX® Disc

Failø plëtiniai turi bûti tokie” '.mp3', '.wma'

JPEG/ISO formatas.

Daugiausiai rodoma 14 simboliø.

palaikomas bitø daþnis;

Failø plëtiniai turi bûti '.JPG', o ne '.JPEG.'

JPEG/ISO formatas.

Galima rodyti tik DCF-standarto vaizdus arbatokius JPEG kaip TIFF.

Failø plëtiniai turi bûti '.AVI,', '.MPG,' arba'.MP4.'

DivX® 3.11, 4.x, 5.x, 6.0 ir DivX® Ultra

Q-pel vaizdo rodymas

Global Motion Compensation (GMC) vaizdogrojimas.

Patarimai:�

�

�

Palaikoma 100 CD sesijø ir 10 DVD Multi- border.Palaikomi tik finalizuoti (uþbaigti) DVD-R ir DVD-RW diskai.DVD+R ir DVD+RW diskai bet kuriuo atveju nërapalaikomi.

Grojimui tinkami diskai

Palaikomi formatai

DISKØ GROJIMAS

23

Dël konfigûracijos, disko savybiø, áraðymo sàlygø ar programinës árangos kai kurie diskainegalës bûti grojami ðiuo grotuvu.

PATARIMAI:

Disko paleidimas Pagrindinës grojimo funkcijos1.

2. STANDBY-ON

3.OPEN/CLOSE

STOP

4.

OPEN/CLOSE

5.PLAY/PAUSE

1. PLAY/PAUSE

2.PLAY/PAUSE

PREV

PREV

NEXT

DISPLAY

skaièiø klaviatûra 0-9

STOP

Televizoriuje ájunkite reikia DVD grotuvuiprogramos numerá (pvz. EXT, 0, AV).

Paspauskite , kad ájungtumëteárenginá.

Árenginio priekyje panelëje paspauskite.

Nuotolinio valdymo pulte galite laikyti paspaudemygtukà, kad atidarytumëte diskø

dëklà.

Atsargiai padëkite diskà ant padëkliuko, kadetiketë bûtø virðuje, ir tada paspauskite

.Ásitikinkite, kad disko pavadinimas bûtøvirðuje. Jeigu grojate dvipusius diskus,ádëkite diskà taip, kaip parodyta jo etiketëje.

Grojimas prasidës automatiðkai, jeigu ne, taispauskite .

Jeigu TV ekrane atsiranda disko meniu, skaitykite25 puslapá “Disko meniu”

Jeigu diske ájungta apsauga nuo vaikø, Jumsreikës suvesti 6 skaitmenø kodà (skaitykite 47puslapá).

Daugiau informacijos apie grojimo funkcijasrasite 24-34 puslapiuose

Visos toliau iðvardintos galimybës pasiekiamosnaudojantis nuotolinio valdymo pultu.

Grojimo metu spauskite ir taiplaikinai sustabdysite vaizdà.

Garsas bus uþtildytas.

Jeigu norite sugraþinti normalø grojimà dar kartàspauskite patá mygtukà.

Grojimo metu spauskite , kadgráþtumëte á pasirinkto skyriaus ar takeliopradþià, dar kartà spauskite , kadgráþtumëte prie buvusio takelio, skyriaus arantraðtës.

Spauskite , kad eitumëte prie sekanèiotakelio ar skyriaus.

Spauskite , kad pamatytumëte diskoinformacijos teksto linijà (pvz. 00/08).

Naudokitës , kadávestumëte norimo takelio, skyriaus ar antraðtësnumerá.

Grojimas prasidës nuo ávesto takelio,skyriaus ar antraðtës numerio.

Spauskite .

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ü

Ü

Ü

Patarimai:

Patarimai:

�

�

�

�

Neapverskite, nestumdykite DVD diskø grotuvo,kol diskas yra grotuve.Neuþdarinëkite diskø dëklo rankomis.

Jeigu diskas yra sustabdytas apie 5 minutes-atsiras ekrano uþsklanda.Jeigu apie 15 minuèiø nespausite jokio mygtuko,tai grotuvas automatiðkai iðsijunks á budëjimoreþimà.

Laikinas grojimo sustabdymas

Antraðtës/ skyriaus/ takelio pasirinkimas

Grojimo sustabdymas

GROJIMO FUNKCIJOS

24


PATARIMAI:

MP3/WMA/JPEG Picture (nuotraukø)CD- grojimasÐiuo DVD grotuvu galite groti MP3, WMA ir JPEGfailus áraðytuose CD-R/RW diskuose, komerciniuoseCD ir USB árenginyje

Televizoriuje ájunkite teisingà Video In kanalà(skaitykite 19 psl.)

Ádëkite diskà arba prijunkite USB árenginá.Disko nuskaitymo laikas gali uþtrukti iki 30sekundþiø, tai priklauso nuo fai løkonfigûracijos.Disko meniu duomenys atsiranda ekrane.

Spauskite / kad pasiektumëtebuvusá arba sekantá meniu puslapá.

Spauskite , kad pasirinktumëte katalogà irtada spauskite , kad já atidarytumëte. .

Spauskite , kad pasirinktumëte takelá arfailà.

Jeigu pasirinkote jpeg failà, tai jo perþiûràpamatysite TV ekrane.

Jeigu pasirinkote MP3/WMA failà, ID3 (MP3 -Paskutinë antraðtë dainininkas ir albumas), irMeta duomenys (WMA – antraðtë, atlikëjas,kopijavimo teisës ir komentarai) bus rodomi TVekrane.


Grojimo metu jûs galite:

Spauskite / , kadpasirinktumëte buvusá ar sekantá takelá ar failà iðkatalogo.

Pakartotinai spauskite , kadsustabdytumëte arba vël pradëtumëte grojimà.

SVARBU!

1.

2. PREV NEXT

3.OK

4.

5. OK

PREV NEXT

PLAY/PAUSE

Ü

Ü

�

� �

� �

�

�

�

�

�

�

Patarimas:� Jeigu grojamas failas yra nepasirinktas, tai

nematysite ID3/ Meta informacijos.Bendrasis valdymas

Grojimo pasirinkimas

33

GROJIMO FUNKCIJOS


PATARIMAI:

Grojimas ið USB atminties árenginioar USB atminties korteliø skaitytuvoJûs galite groti JPEG, MP3 arba WMA ið USBatminties árenginio ar korteliø skaitytuvo. Bet jûsnegalite koreguoti arba kopijuoti failø

Disko grojimo metu, prijunkite USB árenginá prieUSB lizdo (skaitykite 14 psl.).

Ekrane matysite toká uþraðà 'Press USB key toselect device' (Spauskite USB mygtukà, kadpasirinktumëte árenginá).

Nuotolinio valdymo pulte spauskite , kadpasiektumëte USB esanèius duomenis.

TV ekrane pamatysite failø meniu.bus paryðkinta meniu (prijungtas tik

vienas USB árenginys).

Spauskite , kad pasirinktumëte failà ir tadaspauskite , kad patvirtintumëte.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite , kadiðeitumëte ið meniu ir sugráþtumëte prie diskøgrojimo.

DVD automatiðkai pasieks USB árenginyjeesanèià informacijà, tuo atveju, jeigu USBárenginys yra prijungtas, o grojamo disko nëra.

Perkelkite failus á USB Drag and Drop principu.

Jûs galite naudotis muzikos valdymoprogramine áranga muzikos perkëlimui á USB.

Bet WMA failai gali bûti negrojami dëlsuderinamumo problemø.

1.

2. USB

USB1

3.OK

4. USB

Ü

Ü

Ü

��

�

�

�

�

Patarimas:� 300 katalogø ir daugiausiai 648 antraðtës gali

bûti palaikomos.

Muzikos failø perkëlimas ið kompiuterio á USBatminties árenginá.

32

GROJIMO FUNKCIJOS


PATARIMAI:

Video grojimo funkcijos

Disko meniu naudojimas

Pritraukimas (Zoom in)

Grojimas nuo paskutinës sustabdymovietos

Lëtas vaizdas

Paieðka á prieká arba atgal

Priklausomai nuo disko, kai ádedate diskà, ekrane galiatsirasti disko meniu.

Naudokitës mygtukais, arbanuotolinio valdymo pulto

, tada spauskite , kad pradëtumëtegrojimà.

Spauskite .

TV ekrane jûs galite padidinti vaizdà ir po já judëti.

Grojimo metu pakartotinai spauskite , kadpadidintumëte vaizdà.

Su mygtukais galite judëti poiðdidintà vaizdà.Grojimas bus tæsiamas.

Pakartotinai spauskite , kad vëlsugráþtumëte prie originalaus vaizdo dydþio.

Jûs galite groti 5 paskutinius diskus nuo paskutiniosustabdymo taðko, net jei diskai buvo iðimti. Ðifunkcija veikia DVD,VCD,SVCD,CD diskuose.

Ádëkite vienà ið 5 paskutiniø diskø.Atsiranda uþraðas “Play from the start, pressPREV” (jeigu norite groti nuo pradþiø-spauskite PREV).

Tuo metu kai praneðimas yra ekrane, galitespauskite ir groti diskà nuo pradþiø.

Grojimas prasideda arba nuo pirmosa n t r a ð t ë s ( D V D ) a r b a t a k e l i o(VCD/CDDA/SCVD).

Kai esate Stop reþime, dar kartà spauskite.

Disko grojimo metu Jûs galite lëtai sukti vaizdà á priekáarba atgal.

Groj imo metu spauski te , kadpasirinktumëte norimà sukimo greitá: 1/2, 1/4,1/8 arba 1/16 (á prieká [DivX®,DVD,VCD,SVCD]arba atgal [DVD]).

Garsas bus uþtildytas.

Spauskite , kad gráþtumëteprie normalaus rodymo greièio.

Disko grojimo metu Jûs galite greitai prasukti á priekáarba atgal, taip pat galite pasirinkti sukimo greitá.

apiedv i sekundes spausk i te , kadpasirinktumëte prasukimo á prieká arba atgalnorimà greitá: 2X, 4X, 8X, 16X arba 32X.

Garsas bus uþtildytas (DVD/VCD/ SVCD/DivX®) arba iðjungtas (MP3/ WMA/CD).

Spauskite , kad gráþtumëteprie normalaus rodymo greièio.

Grojimo funkcijos arba elementopasirinkimas

Pasiekti meniu arba ið jo iðeiti

Iðeiti ið reþimo

DivX®,DVD,VCD,SVCD diskams

DivX®,DVD,VCD,SVCD,CD, MP3,WMAdiskams

�

�

�

�

�

� � � �

�

� �

�

�

�

skaitmenø klaviatûra0-9 OK

DISC MENU

1. ZOOM

2. ZOOM

PREV

STOP

1.

2. PLAY/ PAUSE

1.

2. PLAY/ PAUSE

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

� � � �

Patarimas:� Spauskite DISDPLAY, jeigu norite panaikinti

þinutæ ið ekrano.

Grojimo metu tiesiogiai spauskite arba��

GROJIMO FUNKCIJOS

25


PATARIMAI:

Ávairios pakartojimo funkcijos

Pakartojimo reþimas

Pakartoti takelio arba skyriaus dalá

Pakartojimo galimybës priklauso nuo grojamo disko.

Grojimo metu pakartotinai spauskite ,kad pasirinktumëte ávairias pakartojimofunkcijas.

STOP reþime,

PLAY reþime

Norëdami iðeiti ið pakartojimo reþimo, spauskite.

Jûs galite pakartoti tam tikrà takelio arba skyriaus dalá.Jûs turite paþymëti tos dalies pradþià ir pabaigà.

Disko grojimo metu, pasirinktame pradþios taðkespauskite .

Dar kartà spauskite kadpaþymëtumëte dalies pabaigos taðkà.

Kartojama dalis turi priklausyti vienaiantraðtei ar takeliui.Ta pati dalis dabar bus kartojama vis ið naujo.

Norëdami nutraukti kartojimà, dar kartàspauskite .

1. REPEAT

2.STOP

1.REPEAT A-B

2. REPEAT A-B

3.REPEAT A-B

DVD

Video CD

Audio CD

MP3/WMA

JPEG, DivX®

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Chapter (pakartoti skyriø)Title (pakartoti grojamà antraðtæ)All (kartoti visà diskà)Shuffle (grojimas atsitiktine tvarka)Off (baigti)

Track (pakartoti grojamà takelá)All (kartoti visà diskà)Shuffle (grojimas atsitiktine tvarka)Off (baigti)

Track (pakartoti grojamà takelá)All (kartoti visà diskà)Off (baigti)

Repeat One (pakartoti viena grojamà failà)Repeat Folder (pakartoti pasirinktà katalogà)Folder (groti visus failus esanèius kataloge)Single (groti/ kartoti pasirinktà failà).

Repeat One (pakartoti viena grojamà failà)Repeat Folder (pakartoti pasirinktà katalogà)Folder (groti visus failus esanèius kataloge)Single (groti/ kartoti pasirinktà failà).

Repeat One (pakartoti viena grojamà failà)Repeat All (kartoti visus failus pasirinktamekataloge)Repeat Off (visus failus groti po vienà kartà)Single (pakartoti vienà failà).

�

Patarimas:� VCD diskuose pakartojimo reþimas yra

neprieinamas, jeigu ájungta PBC reþimas.

Ü

Ü

26

GROJIMO FUNKCIJOS


PATARIMAI:

31

USB atminties árenginysKai prijungiate USB atminties árenginá prie DVDgrotuvo, jûs galite mëgautis muzika per DVD grotuvà.

Tinkami USB atminties árenginiai:

Tinkami formatai:FAT

32 (sektoriaus dydis: 2K bitai)

DVD grotuvas negroja toliau iðvardintuelementø:

Ne visi neðiojami audio/ video grotuvai irskaitmeninës vaizdo kameros yra tinkamos.

Jeigu prie grotuvo prijungëte netinkamà árenginá,tai ekrane matysite uþraðà “Device NotSupported” (netinkamas árenginys).

USB lizdui tinka JPEG/MP3/WMA failai, taip patámanoma nuskaityti '.avi', '.mp4' and '.mpg'failus.

Nuo kopijavimo saugomi failai nebus grojami.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

USB flash memory (USB 2.0 arba USB 1.1)USB flash players (grotuvai) (USB 2.0 arbaUSB 1.1)atminties kortelës (reikia papildomo, ðiamDVD tinkamo atminties korteliø skaitytuvo).

USB arba atmintie failø formatas FAT16,

Tuðèiø albumø: tai albumas kuriame nëraMP3 ar WMA failø.Netinkamo formato failai yra praleidþiami,tai reiðkia, kad Word dokumentas '.doc' arbaMP3 failas su '.dlf'. plëtiniu yra netinkami.AAC, PCM ir WAV audio failai.DRM saugomi WMA failai.WMA fai lai Lossless formate yrapraleidþiami.

USB árenginio suderinamumas

GROJIMO FUNKCIJOS


PATARIMAI:

30

DivX® disko grojimasÐiuo DVD grotuvu gali te groti DivX® filmus, kuriuosásiraðëte per kompiuterá á CD-R/RW arba DVD+-R/RWdiskà (skaitykite 36 puslapá, jeigu norite suþinotidaugiau).

Ádëkite DivX® diskà.TV ekrane matote disko meniu duomenis.

Spauskite , kad pasirinktumëte katalogà irspauskite , kad já atidarytumëte.

Spauskite , kad pasirinktumëte takelá/ failà


Spauskite , kad ájungtumëte arbaiðjungtumëte subtitrus.

Jeigu DivX diske yra daugiakalbiai subtitrai, taigrojimo metu spaudinëdami jûskeisite subtitrø kalbà

Jeigu diske yra multi-audio, tai grojimo metupakartotinai spausdami , grojimo metukeisite audio kalbà.

subtitrai leidþia þiûrëti filmus sudaugiakalbiais subtitrais.

(interaktyvus videomeniu) leidþia greitai judëti tarp skirtingø scenøar funkcijø, pasirinkti audio takelio ar subtitrøfunkcijas.

leidþia klausytis audiotakeliø ávairiomis kalbomis, arba pasirinkti audiotakel ius pagal special ius garsiakalbiønustatymus.

(skyriaus vietos) Jûs galitepatekti tiesiai á norimà scenà.

1.

2.OK

3.

4. OK

SUBTITLE

SUBTITLE

AUDIO

XSUB™

Interactive video menus

Alternate audio tracks

Chapter points

Ü

� �

��

�

�

�

�

�

�

�

Patarimai:�

�

Subtitrø failai su ðiais trumpiniais (.srt, .smi,.sub, .ssa, .txt) yra tinkami, bet failø valdymomeniu jûs jø nematysite.Subtitrø failo pavadinimas (.sub) turi bûtiiðsaugotas tokiu pat vardu kaip ir filmas (.avi) irtame paèiame kataloge. [Pvz., Folder A: abc.avi irabc.sub]

Papildomos DivX® Ultra funkcijos

GROJIMO FUNKCIJOS


PATARIMAI:

27

Informacijos apie diskà perþiûra

OSD meniu

Antraðtës/ skyriaus / takelio pasirinkimas

Paieðka laike

Audio / Subtitrai

Angle ( þiûrëjimo kampas)

Laiko rodymas

OSD meniu rodo disko grojimo informacijà. (pvz.Antraðtës ar takelio numeris, praëjæs grojimo laikas,audio/ subtitrø kalba).

Grojimo metu nuotolinio valdymo pultespauskite .

TV ekrane, toliau parodyta seka, atsiras diskoinformacija.

Spauskite , kad pasirinktumëte {Title}(antraðtë) / {Chapter} (skyrius) arba {Track}(takelis), tada spauskite , kad pasiektumëtenorimà pasirinkimà. .

Naudokitës , kadávestumëte reikiamà numerá (pvz. 04/05).

Grojimas prasideda nuo pasirinktosantraðtës, takelio arba skyriaus.

Spauskite , kad pasirinktumëte {TT Time} /{CH Time} / {Disc Time} arba {Track Time}, tadaspauskite , kad pasiektumëte.

Naudokitës kadávestumëte laikà (pvz. 0:34:27)

Grojimas tæsiasi nuo pasirinkto laiko.

Spauskiet , kad pasirinktumëte {Audio} arba{Subtitle} (subtitrus), tada spauskite , kadpasiektumëte.

Spauskite , kad pasirinktumëte kalbà. .

Spauskite , kad patvirtintumëte.Vietoje buvusios audio ar subtitrø kalbos busájungta pasirinkta kalba.

Spauskite , kad pasirinktumëte {Angle},tada spauskite , kad pasiektumëte.

Naudokitës , kadávestumëte numerá.

Grojimas bus tæsiamas ið pasirinktoþiûrëjimo kampo.

Spauskite , kad pasirinktumëte laikorodymà {Time Disp.} (Time Display), tadaspauskite , kad pasiektumëte.

Priklausomai nuo disko, laiko rodymas galibûti ávairiø rûðiø.

�

�

DISPLAY

1.


1.


1.

2.

3. OK

1.


Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

� �

�

��

�

��

�

��

� �

�

� �

�

DVD diskuose�

�

�

�

TT Elapsed (rodomos antraðtës praëjæsgrojimo laikas)TT Remain (likæs rodomos antraðtësgrojimo laikas)CH Elapsed (rodomo skyriaus praëjæsgrojimo laikas).CH Remain (likæs rodomo skyriaus grojimolaikas)

GROJIMO FUNKCIJOS


PATARIMAI:

VCD/SVCD diskams

Audio CD

�

�

�

�

�

�

�

Total Elapsed (pasirinkto disko praëjæsgrojimo laikas)Total Remain (likæs pasirinkto disko grojimolaikas)Single Elapsed (grojamo takelio praëjæsgrojimo laikas)Single Remain (likæs grojamo takeliogrojimo laikas)

Disc Go To: XX/XX ( Leidþia pasirinkti betkokià disko vietà).Track Go To: XX/XX (Leidþia pasirinkto betkokià takelio vietà).Select Track: XX/TT (Leidþia pasirinkti betkoká takelá ið disko).

Ði perþiûros funkcija leidþia jums matyti net 6 takeliøfailus ekrane vienu metu.

Spauskite , kad pasirinktumëte {Preview},tada spauskite , kad pasiektumëte.

Ekrane matote perþiûros meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte perþiûrostipà, o tada spauskite . Kiekvienos daliesnuotrauka atsiranda TV ekrane.

Spauskite , kad pasirinktumëte takeláarba áveski te nor imo takel io numer ánaudodamiesi ir tadaspauskite .

Grojimas automatiðkai prasidës nuopasirinkto takelio.

Grojimo metu jûs galite matyti audio diskoinformacijà.

Grojimo metu spauskite .Ekrane matote galimos informacijos sàraðà.

Pakartot inai spauski te , kadpasirinktumëte galimybæ.

Á laiko langelá suáveskite minutes ir sekundes (ið kairës á deðinæ)

Grojimas prasidës nuo ávesto laiko arbapasirinkto takelio.

1.

2.OK

3.

skaitmenø klaviatûra 0-9OK

DISPLAY

1. DISPLAY

2. skaitmenø klaviatûra 0-9� �

�

� �

��

Ü

Ü

Ü

Ü

(DVD pavyzdys) (Video CD pavyzdys)

(pavyzdys su 6 sumaþintais paveiksliukais/ nuotraukom)

�

Preview (perþiûra)

Disc Go To / Track Go To / Takeliopasirinkimo funkcijos

Audio CD grojimo informacijosperþiûra

28

GROJIMO FUNKCIJOS


PATARIMAI:

29

Specialios DVD Funkcijos Specialios VCD ir SVCD funkcijos

Antraðtës grojimas

Audio kalbos keitimas

Subtitrai

Grojimo kontrolë (PBC)

1. DISC MENU

2. skaitmenøklaviatûra 0-9

3. OK

A U D I O

A U D I O

SUBTITLE

DISC MENU

PREV NEXT

s k a i t m e n ø k l a v i a t û r a 0 - 9

RETURN/ TITLE

DISC MENU

Spauskite .TV ekrane atsiranda disko antraðtës meniu.

Naudodamiesi arbapasirinkite grojimo galimybæ.

Spauskite , partvirtintumëte.

P a k a r t o t i n a i s p a u s k i t e , k a dpasirinktumëte ávairias audio kalbas.

P a k a r t o t i n a i s p a u s k i t e , k a dpasirinktumëte audio kanalà: (MONO LEFT,MONO RIGHT, MIXMONO, STEREO).

Pakartotinai spauskite , kadpasirinktumëte subtitrø kalbà.

Spauskite Kad perjunginëtumëtetarp 'PBC ON' (ájungta) ir 'PBC OFF' (iðjungta).

Jeigu pasirinkote 'PBC ON', disko meniu(jeigu tai ámanoma) atsiras TV ekrane.Naudokitës / kad eitumëteð buvusá ar sekantá puslapá arba naudokitës

k a dpasirinktumëte grojimo galimybæ

Grojimo metu spauskite , taipgráðite á meniu ekranà (jeigu ájungta PBC).

Nuotolinio valdymo pulte spauskite ,kad iðjungtumëte PBC.

Ü

Ü

Ü

� � � �

�

DVD diskams

Audio kanalo keitimas VCD diskams

Tik VCD diskams su grojimo kontrolës(PBC) 2.0 versija.

Jeigu norite praleisti indekso meniu irgroti ið karto nuo pradþiø .

�

�

�

�

�

�

GROJIMO FUNKCIJOS


PATARIMAI:

dvd vaizdo grotuvas dvp5980 - download.p4c.philips.com · 52 problemØsprendimas problema...

Documents