ersatzteilliste КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ€¦ · katalog nÁhradnÍch dÍlŮ...

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ CATALOGUE OF SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

CATALOGUE DES PIÈCES DE RECHANGE KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH

Vydání č.1, platnost od 02.05.2012 Edition No.1, effective from 2nd May 2012 Ausgabe Nr.1, Gültigkeit ab 02.05.2012

Издание нo.1, дeйcтвительнocть oт 02.05.2012 Édition N°1, validité de 02.05.2012 Wydanie nr 1, ważny od 02.05.2012

PL F

D RU

GB CZ

CZ

PL F RU

D GB

SOFTER 3

Farmet a.s. Jiřinková 276

552 03 Česká Skalice

Česká republika

Tel: 00420 491 450 140

00420 491 450 122

Fax: 00420 491 450 136

E-mail: [email protected]

http: www.farmet.cz

NAVIGACE SOFTER 3 SOFTER 3 NAVIGATION NAVIGATION SOFTER 3 SOFTER 3 НАВИГАЦИЯ NAVIGATION SOFTER 3 NAWIGACJA SOFTER 3

© Farmet a.s. SOFTER 3 Strana 2

PL F RU

D GB CZ

NÁHRADNÍ DÍL - STRANA SPARE PART - PAGE ERSATZTEILE - SEITE ЗАПЧАСТЬ - СТРАНИЦА PIÈCE DE RECHANGE – PAGE CZĘŚCI ZAMIENNE - STRONA PL

F

RU

D

GB

CZ

3-5

9

12-17

6

10

8

7

11

18

STROJ SOFTER 3 MACHINE SOFTER 3 MASCHINE SOFTER 3 МАШИНА SOFTER 3 MACHINE SOFTER 3 MASZYNA SOFTER 3


PL F RU

D CZ GB



PL F RU

D CZ GB

ZADNÍ DVOJDISK REAR TWIN DISC DUPLEXSCHEIBE, HINTERE ДВОЙНОЙ ДИСК ЗАДНИЙ ARRIÈRE DISQUE DOUBLE TALERZ PODWÓJNY TYLNY


PL F RU

D GB CZ

ZADNÍ DISK REAR DISC SCHEIBE, HINTERE ДИСК ЗАДНИЙ DISQUE ARRIÈRE TALERZ TYLNY


PL F RU D GB CZ

PŘEDNÍ DVOJDISK FRONT TWIN DISC DUPLEXSCHEIBE, VORDERE ДВОЙНОЙ ДИСК ПЕРЕДНИЙ AVANT DISQUE DOUBLE TALERZ PODWÓJNY PRZEDNI


PL F RU

D GB CZ

PŘEDNÍ DISK FRONT DISC SCHEIBE, VORDERE ДИСК ПЕРЕДНИЙ DISQUE AVANT TALERZ PRZEDNI


PL F RU D GB CZ

PŘEDNÍ DEFLEKTOR FRONT DEFLECTOR DEFLEKTOR, VORDERE ПЕРЕДНИЙ ДЕФЛЕКТОР DÉFLECTEUR AVANT DEFLOKTOR PRZEDNI


PL F

D

RU

GB CZ

ZADNÍ DEFLEKTOR REAR DEFLECTOR DEFLEKTOR, HINTERE ЗАДНИЙ ДЕФЛЕКТОР DÉFLECTEUR ARRIÈRE DEFLEKTOR TYLNY


PL F

D

RU

GB CZ

LTX VÁLEC LTX ROLLER WALZE, LTX КАТОК LTX ROULEAU LTX WAŁ LTX


PL F D RU GB CZ

SEGMENTOVÝ VÁLEC SEGMENTED ROLLER SEGMENTWALZE СЕГМЕНТНЫЙ КАТОК ROULEAU SEGMENTS WAŁ SEGMENTOWY


PL F

D

RU

GB CZ

RÁM DVOJVÁLCE TWIN ROLLER FRAME RAHMEN DER DUPLEXWALZE РАМА ДВОЙНОГО КАТКА CHÂSSIS DU DOUBLE ROULEAU RAMA WAŁA PODWÓJNEGO


PL F RU

D GB CZ

DVOJVÁLEC TWIN ROLLER DUPLEXWALZE ДВОЙНОЙ КАТОК DOUBLE ROULEAU WAŁ PODWÓJNY


PL F RU D GB CZ

ČISTIČ LTX VÁLCE LTX ROLLER CLEANER ABSTREIFER LTX-WALZE ОЧИСТИТЕЛЬ КАТКА LTX NETTOYEUR DE ROULEAU LTX WAŁ CZYSZCZĄCY LTX


PL F RU

D GB CZ

OBOUSTRANNÝ TERČ DOUBLE-SIDED DISC ZWEISEITIGE SCHILD ДВУХСТОРОННИЙ ЩИТОК CIBLE DUPLEX TARCZA DWUSTRONNA


PL F RU

D GB CZ

TERČ LEVÝ LEFT DISC SCHILD, LINKES ЩИТОК ЛЕВЫЙ CIBLE GAUCHE TARCZA LEWA


PL F RU D GB CZ

TERČ PRAVÝ RIGHT DISC SCHILD, RECHTES ЩИТОК ПРАВЫЙ CIBLE DROITE TARCZA PRAWA


PL F RU D GB CZ

POZNÁMKY: COMMENTS: ANMERKUNGEN: ЗAПИCКИ: REMARQUES: UWAGI:


PL F RU D GB CZ

Vydal: Technický útvar, Farmet a.s., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, dne 31.04.2012, celkový počet stran 21, změny vyhrazeny.

Issued by: Farmet a.s., Technical Department, Jiřinková Str. 276, 552 03 Česka Skalice, Date: 31thApril 2012, Pages: 21, All amendments reserved.

Erstellt von der Technischen Abteilung der Firma Farmet a.s., Jiřinková 276, 55203 Česká Skalice, am 31.04.2012, Gesamtzahl Seite 21, Änderungen vorbehalten.

Разработал: Технический отдел, АО Фармет, Иржинкова 276, Чешская Скалица 552 03, дата 31.04.2012г, всего страниц 21, изменения резервированы.

Édité par : Département technique, Farmet a.s., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, le 31.04.2012, nombre total de pages : 21, tous droits de modification réservés.

Wydał: Oddział techniczny Farmet s.a. Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, dnia 31.04.2012. Całkowita liczba stron 21, zmiany zastrzeżone. PL

F

RU

D

GB

CZ

ersatzteilliste КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ€¦ · katalog nÁhradnÍch dÍlŮ...

Documents