www.directorioszulianos.com

octubre07

SU GUÍA DEL OCIO

Año 1/ Nº 5

Rif : J-30928372-3

rE

vIS

tA

CINEPostales de LeningradoGanadora mejor largometraje Biarritz 2007

MÚSICAJuanes nos dice:“La vida…es un ratico”

EN LA CIUDADCacique Nigalesturismo Artesanal

tECNOLOGÍALo nuevode Apple iPod touch

DIStrIBUCIóN GrAtUItA

INDICEEN LA CIUDAD

Templo Las Mercedes 6 / Recorridos 8 / Festivi-dades 12 / Plaza Bolívar 13 / Parques Recreacio-nales 14 / Historia del Zulia: El Cacique Nigale 15 / C.C. & Clubes 16 / Mercado San Sebastián 17

rEStAUrANtES & CAFÉS

Golden House 18 / Cafés, Comida Rápida 20 / Comida Oriental 22 / Comida Árabe, Campes-tre 25 / Comida del Mar, Española, Italiana, Me-diterránea 26 / Comida a la Parrilla 28 / Comida Mexicana, Peruana, Dulcerías, Panaderías 29 / Heladerías, Pizzerías 31 / Cocina Zuliana: Maca-rronada 32

HOtELES

CINE & CULtUrA

Postales de Leningrado, Isabel Allende 36 / En-trevista: Carlos Maglione 37 / Cine: Estrenos 38 / Agenda Cultural 39

MÚSICA, rADIO & tv

iPop touch 40 / Lanzamientos 41 / Recopilatorios 42 / Las más sonadas, Emisoras de Radio 44 / Series de TV 45

trASLADO

Audi A4 46 / Agencia de Viajes, Aerolíneas 47 / Alquiler de vehículos 48 / Líneas de Taxi 49 / Servicio Automotriz Grúas 50 / Mapa Casco Central 51

BELLEzA & MODA

Accesorios y Perfumerías, Calzados 52 / Diseña-dores, Floristería y Detalles 53 / Institutos de Be-lleza 54 / Orfebres 55 / Ropa para Damas, Caba-lleros y Niños 56 / Salud, Tiendas Naturistas 57

EvENtOS

Fotógrafos, Organizadores, Salones

DE NOCHE

Bingo & Casinos, DJ Tiesto 60 / Mi Ternerita 61 / Casa de Licores, Centros Nocturnos 62 / Dis-cotecas 63

PASAtIEMPOS

EDITORJosé Francisco León / 0414- 361.87.94

COORDINACIóN EDITORIALLcda. Mileibyth Morillo

COORDINACIóN LOGíSTICA Lcda. Desirée García

DISEñO, DIAGRAMACIóN y MONTAJELcda. Adriana Arrias

CORRECCIóNteresa Urdaneta León

COLABORACIóNLcda. Desirée García / Lcda. Yilina Castro

FOTOGRAFíAEnrique León (págs 13, 18) Juan Carlo Castillo (págs 6, 37)

EJECuTIVOS DE VENTACilene Suárez / Mario Bordonaro /Silvia Miranda

CONSuLTOR JuRíDICOFernando Áñez Luzardo

PRE-PRENSA E IMPRESIóNLitomansal, C.A.

DISTRIBuCIóNPublicación mensual con un tiraje de 10.000 ejemplares, distribuida en el Aero-puerto, Terminales de Pasajeros, Hoteles, Restaurantes y Centros Comerciales de la ciudad

Av. 25, Nº 44-60, sector Polideportivo,al lado de residencias university Park

(0261) 756.39.66 / 01.92 / 15.23 editusmaracaibo@gmail.com escalamaracaibo@gmail.com

Esta es una publicación deGrupo Publicitario Editus

AñO 1. EDICIóN Nº 5

18

6

34

36

40

46

52

59

60

64

3

EDItOrIAL

SEGUIMOSCrECIENDO

Es grato saludarles y poder decirles que seguimos trabajando para complacer sus necesidades al momento de conocer la

ciudad y visitar todo lo que la conforma. En esta nueva edición, la número 5, logramos hacer un retoque en el diseño que hasta la edición anterior habíamos presentado.

La información que le mostramos le propor-cionará datos de interés de los diferentes si-tios con los que cuenta la región. Distribuidos en varias secciones que le presentan un listado de las referencias más importantes de: Restau-rantes, cafés, alojamiento, traslado, operadoras de viaje, turismo, estilo / moda, eventos, entre-tenimiento, entre otros más.

En esta nueva publicación encontrará nuevas secciones que lo orientarán en cuanto a las di-ferentes opciones musicales, cinematográficas y espectáculos culturales se refiere, mismos que se llevaran acabo en nuestra ciudad.

El recorrido de siempre, pero que en cada edi-ción hace honor a lugares específicos, donde les mostramos los valores arquitectónicos de nuestra ciudad, como la iglesia Las Mercedes y la Plaza Bolívar, también una historia ancestral de la mano del Académico Dr. Ernesto García Mac Gregor y las vivencias de un pueblo vista a través de su artesanía, que se hace presente en medio de la populaso ciudad en el Merca-do Artesanal San Sebastián.

El rico sabor de la Cocina Zuliana con una ex-quisita Macarronada preparada al puro estilo maracucho.

La lectura ahora juega un papel importante en nuestra sociedad, y por eso en esta nue-va edición mostramos un espacio para los amantes lectores, dejando a su disposición li-bros recientes y un maravilloso lugar llamado El Emporio del Libro que con solo entrar se quedará perplejo de la cantidad de libros que puede encontrar.

Solo me queda decirle que buscamos dejar en sus manos un producto de calidad que esté hecho a su gusto y necesidad.

Hasta la próxima edición…

EN POrtADA

Mercado deSan Sebastián

4IN

FOr

MA

CIó

N

CONSULADOS ALEMANIA

Av. 3F, Nº 69-26(0261) 793.00.53

CHILE Av. 2D, Edif. Bermaca(0261) 743.04.60

CHIPrE Torre Emp. Claret, piso 50412- 651.96.12

COLOMBIA Av. El Milagro(0261) 792.70.90

DINAMArCA Av. 15 Delicias, Nº 88-78(0261) 759.12.50

ECUADOr Av. 4, calle 65, Edif. Sigma(0261) 792.02.29

ESPAñA Av. 15 Delicias, calle 70 (0261) 759.12.32

FrANCIA Av. 3F, calle 70(0261) 791.29.21

GrAN BrEtAñA Av. 9B, Edif. Banco Industrial(0261) 797.70.03

GrECIA Av. 3F, calle 67, C.C Mazzei(0261) 793.87.17

ItALIA Av. 17, Qta. La Querencia(0261) 783.19.80

LItUANIA FIMAP Av. Ppal San Fco. (0261) 761.35.67

MÉXICO Calle 85, Edif. COBECA (0261) 721.32.93

NOrUEGA Av. 4, Esq. calle 86(0261) 722.90.96

PAISES BAJOS Av. 3C, unicentro Virginia(0261) 791.75.92

PANAMÁ Av. 22 entre calles 70 y 71(0261) 783.11.94

POLONIA Calle 15A, Nº 15D-55(0261) 748.03.18

POrtUGAL Av. 4, calle 64, Edif. MAFRE0414- 618.90.79

rEPÚBLICA CHECA Av.8 calle 61, Nº 61-29(0261) 741.61.56

SUIzA Av. 9B calle 76, Nº 75-95(0261) 7977710

USA Av. 10, Edif. Villa Real(0261) 797.83.23

Dirección Teléfono

EMErGENCIASNÚMErO DE EMErGENCIA

Secretaría de Defensay Seguridad Ciudadana

(0261) 793.03.44

Policía Regionaldel Estado Zulia

(0261) 741.88.41

Policía de Maracaibo(0261) 792.60.66 / 792.66.66

Organización Regionalde Protección Civil Zulia

0-800- CIvIL (24845)(0261) 749.54.48 / 757.67.610414- 630.58.51

CRuZ ROJA (0261) 797.67.42 / 74.13

Aeropuerto Internacional La Chinita

(0261) 735.27.23 / 735.80.94

Terminal de Pasajeros (0261) 718.60.86 / 718.60.87

/ 718.60.88

Tránsito Terrestre(0261) 788.52.04

Poder Ejecutivo del Estado Zulia

(0261) 721.26.64 / 723.04.25

Autoridad Portuaria Regional(0261) 721.12.97 / 723.06.38

Corporación Zulianadel Turismo

(0261) 783.49.28 / 783.51.08

Dirección Generalde Aeropuertos

(0261) 735.27.23

Fundación Servicio de Atención Del Zulia

(0261) 723.36.31 / 723.17.11

Cuartel Nº 1 (0261) 721.13.81

Cuartel Nº 2 (0261) 723.47.88

Cuartel Nº 3 (0261) 783.26.30

Cuartel Nº 4 (0261) 736.21.30

Cuartel Nº 5 (0261) 778.48.33

Cuartel Nº 6 (0261) 718.60.58

171

CUErPO DE BOMBErOSDE MArACAIBO

EN LA CIuDAD06

FOtO

: Jua

n C

arlo

Cas

tillo

En octubre de 1889, el templo es santificado como centro de devoción católica. La iglesia fue cons-truida en la entonces poco urbanizada zona de

Bella vista, que actualmente está completamente urba-nizada y ubica a la iglesia dentro de una gran metrópolis. En 1902 se empezó a edificar un nuevo templo, tiempo después como una extensión del trabajo de ese templo, se construyó el colegio Nuestra Señora de las Merce-des. En 1924 es nombrada parroquia. LA FACHADA: es una torre central y dos laterales, donde se pueden apreciar las imágenes de Las Merce-des (centro), San Pedro Nolasco, y San Antonio, cinco vitrales de cada lado y dos en el frente con un rosetón en el centro.

Templo Nuestra Señora de las Mercedes

8EN

LA

CIU

DA

D

rE COrrIDOSIGLESIAS Y tEMPLOS

Iglesia Corazón de Jesús

Inaugurada en 1953. Es uno de los templos más hermo-sos de la Maracaibo de la segunda mitad del siglo XX. Es la única que en su fachada deja ver una gigante imagen de bronce, su arquitectura presenta un estilo romántico, barroco, dórico y corintio.

Iglesia La Consolación

Única de estilo gótico. Co-menzó a ser construidá en 1948, concluida en 1958. Para su estructura se utilizó 3000 K. de alabastro y 10 pa-neles de oro para su deco-ración. Conserva el altar más imponente, mide 5 mts. de alto por 4 mts. de ancho.

Av. 4 con calle 68A Av. 4 (Bella Vista) con calle 79

Iglesia de San José

Fue edificada en 1941-1944, regentada por los padres sacramentinos hasta 1990. Cada 19 de mayo se con-gregan para celebrar el día de San José. Su construcción sencilla está dividida en tres niveles.

Iglesia de Santa Lucía

Data del siglo pasado, cons-truida con un estilo semigó-tico. Fue erigida por voluntad y colaboración de los luci-teños, en el año 1877. San-ta Lucía fue virgen y mártir, cuentan que un tirano al no poder poseerla ordenó que le sacaran los ojos.

Calle 77 entre Avs. 16 y 17 Calle 89A

templo a San Francisco(El Convento)Hogar de los frailes francis-canos que llegaron a prin-cipios de 1600. Tenían una ubicación privilegiada, pues la orilla del lago llegaba a sus puertas, (antes del relleno). En 1891 fue la primera sede de la universidad del Zulia.

Iglesia Santa Bárbara

Construida a inicios del si-glo XVIII, pero fue en 1750 cuando toma la forma de ca-pilla. En ella se encuentra el único órgano de tubos que ha permanecido intacto en los templos marabinos.

Casco Centro, Plaza Baralt Av. 8 entre Calles 95 y 96

Catedral de Maracaibo

Este templo, que fue edi-ficado en el siglo XVII, se designadó como catedral en 1897. Alberga uno de los te-soros del Zulia, una talla que data del siglo XVI del llama-do Cristo Negro.

Basílica de NuestraSeñora de ChiquinquiráFue edificada en el año de 1836. El culto a la “Chinita” data de 1709, cuando una molendera de cacao, un vier-nes 18 de noviembre, sintió y vio en una tablita iluminada la imagen de la Virgen.

Av. 4 entre calles 95 y 96 Av. 12 con calle 96, final Paseo Ciencias

EN LA CIUDAD

Nuestra Señora deLas MercedesEn 1889 el templo es nom-brado centro de devoción católica., fue construida en la entonces poco urbanizada zona de Bella Vista. Tiempo después como una extensión de ese templo, se construyó el colegio Nuestra Señora de las Mercedes.

templo San tarcisioEs la edificación más nueva, inaugurada en 1991. Cuatro niveles, esctruturas de hierro, mosaico, vitrales componen el templo, junto con 2 cam-panas traídas de Italia.

San ramón Nonato

Su estructura tiene forma de pirámide, en su altar hay un una cruz de hierro iluminada. Se pueden apreciar las imá-genes de San Ramón, Virgen de las Mercedes y San Pedro Nolasco.

San Francisco de AsísLa comunidad italiana en Maracaibo hizo posible la construcción del templo en homenaje al patrono de Italia, San Francisco de Asís. En el altar, San Francisco está representado en una pintura

Sector El Milagro, terreno del Liceo Rosmini Av. 12, urb. Monte Bello

Circunvalación 2, Sector San Miguel Av. 4 (Bella Vista) con calle 62

PAISAJES rEGIONALES

IGLESIAS Y tEMPLOS

9

Santa rosa de AguaEn la ribera lacustre de Maracai-bo, se puede visitar un antiguo asentamiento palafítico (Casa de madera sobre las aguas).Sirve de hogar a muchos pes-cadores, esta comunidad tiene aproximadamente 200 años de existencia.

Fenómeno natural que es orgullo regional y que ha logrado un lu-gar de honor dentro de nuestro himno, escudo y bandera. Su be-lleza es reconocida a nivel mun-dial como uno de los atractivos turísticos de más grande enver-gadura. Puedes ser partícipe de este imponente acontecimiento en la ensenada del Congo en el Parque Nacional “Ciénagas de Juan Manuel” al Sur del Lago de Maracaibo

relámpago deCatatumbo

Laguna de SinamaicaComplejo turístico donde abundan los palafitos (casas en el agua) y la forma de llegar es por medio de curiaras, en esta zona habita la etnia Añu. Será participe de inigualables Paisajes. ubicada al norte del estado a una hora de Maracaibo

Dirección

EN L

A C

IUD

AD 10

PLAzAS

Plaza Alonso de OjedaConstruida en honor a este insigne navegante, descubri-dor y conquistador español. En la plaza está la escultura de la india que se enamoró de él y que permaneció a su lado hasta la muerte

Av. 2, Calle 85A, Sector Valle Frío,

Plaza BolívarEn honor al prócer vene-zolano Simón Bolívar, “El Libertador”. Esta plaza es lo que se conoce como el cen-tro colonial, gubernamental, político e histórico de cada ciudad, poblado, municipio y estado de Venezuela.

Casco Central, Av. 4 entre Calles 95 y 96

Plaza de torosFundada en 1966, ha sido escenario para diversas co-rridas y presentaciones ar-tísticas. Es un óvalo Taurino de concreto de tres pisos, seis entradas con una torre principal. Posee un museo taurino y una capilla.

Av. Goajira con Circunvalación 2

Plaza reina Guillermina

Esta plaza tiene en el centro la imagen de la Reina Gui-llermina, heroína que opuso resistencia a la amenaza Hi-tleriana.

Calle 78 (Dr. Portillo) entre Avs. 22 y 23

Plaza de la república

Fundada en 1945 en honor a los estados que conforma-ban la República en esa épo-ca. En el centro se eleva un obelisco de 49 mts de alto, en la base las 20 entidades federales existentes. Posee un pequeño anfiteatro.

Av. 5 de Julio con calle 78

Plaza Baralt

Este lugar se convirtió en punto central de las activi-dades comerciales de Mara-caibo. un conjunto de edi-ficaciones ya centenarias la rodean, es uno de los sitios turísticos más resaltantes de nuestra región.

Casco Central entre Avs. 6 y Calle 97

Plaza de la MuñecaPlaza de la Libertad, es co-nocida popularmente como la Plaza de la Muñeca por la escultura que remata su obelisco y la misma fue construida en 1910.

Parr. Santa Lucía, entrando por Av. Bella Vista

Plaza Indio MaraInaugurada en 1949, fecha en la que se cumplían 450 años del descubrimiento del Lago de Maracaibo, es una de las edificaciones más representativas del “nuevo Maracaibo de los años 50”.

Av. 22 entre calle 68 y 68B

Plaza UrdanetaPlaza y parque al mismo tiempo, fundada en 1970 para el disfrute de todos. Cuenta con fuentes que cambian de color y de for-ma, así como también ex-tensas caminerias, un lugar para todas las edades.

Calle 93 (Venezuela) con Av. 7 (Páez)

Monumento a la virgende la ChiquinquiráInaugurada en el 2004, es un homenaje a la patrona de los zulianos, “La Virgen de Chiquinquirá”. 30 mil mts2 de construcción y una esta-tua alegórica de 15 mts de alto enaltecen este lugar.

Av. 12 con calle 96, final Paseo Ciencias

EN LA CIUDAD

SItIOS HIStórICOS

Casa de la CapitulaciónConocida como Casa de Morales, se caracteriza por su estilo colonial, fue cons-truida en el siglo XVIII. El he-cho histórico que habita en esta casa es que allí se firmó en 1823 La Capitulación Francisco Tomás Morales.

Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5

SItIOS CULtUrALES

Av. 3F, Sector La Lago

Centro de Bellas ArtesFue inaugurado en 1970. Ha sido partícipe de innu-merables espectáculos na-cionales e internacionales con personalidades de re-nombre, que le dan un sitial de honor en el mundo de la cultura.

Casco Central, Av. Libertador

Centro de Artes de Ma-racaibo Lía Bermúdez (CAM-LB) Su estructura fue recinto del Mercado de Maracaibo por mas de 40 años, actual-mente es un espacio dedi-cado a presentar y promo-cionar las manifestaciones artísticas del estado Zulia convirtiéndose en Centro de Arte.

Av. universidad con prog. Cecilio Acosta

Dirección

Calle 91A, Nº 7A-70, Sector Veritas

Museo Históricorafael UrdanetaEl 21 de octubre de 1936, en honor al prócer de la in-dependencia de Venezuela oriundo del Zulia, se creó este museo en la calle 91A No. 7A-90, Sector Veritas, lugar donde estaba la casa natal del General.

Palacio LegislativoLa sede del actual Consejo Legislativo del Estado Zulia es una edificación de finales del siglo XIX construido en ocasión del primer centena-rio del natalicio del general Rafael urdaneta.

Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5

Palacio de los CóndoresFuncionó como sede de la cárcel durante la época de la Colonia, y actualmente, constituye la sede del Poder Ejecutivo Regional, pues al-berga a la Gobernación del estado Zulia.

Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5

Calle Carabobo ode la tradición

Conjunto urbano que inte-gra armónicamente cons-trucciones de época colo-nial y moderna. Es una de las barriadas más antiguas, donde se mantienen vivas numerosas edificaciones.

Casco Central

teatro Baraltuna infraestructura neoclá-sica les abre las puertas a un mundo maravilloso, donde todo es posible. El único teatro de la ciudad, que hoy es Patrimonio Histórico y Monumento Nacional de Venezuela.

Av. 5 con Calle 95, Casco Central

11

Museo de Arte Con-temporáneo del zulia (MACzUL)Espacio dedicado al valor cultural, artístico y musical de la región. Logrando al-bergar a los exponentes más importantes de todo el mundo.

EN L

A C

IUD

AD 12

FEStIvIDADES20 DE ENErO

San Sebastián, Patrono de MaracaiboLa devoción en Maracaibo se acrecentó gracias a los mila-gros concedidos a la ciudad en 1.779 y 1.884 para salvarla de las calamidades públicas como la epidemia de la peste negra.

28 DE ENErO

Día de la zulianidad En recordación de la fecha en la cual, la provincia de Mara-caibo decidió separarse de manera absoluta del dominio de España, significando el inicio de la definitiva indepen-dencia de Venezuela.

24 DE JULIO

Batalla Naval del LagoEn las aguas del Lago de Maracaibo, en el actual estado Zulia. La misma sellaría definitivamente la independencia venezolana de España siendo una acción decisiva en las campañas navales de la Independencia.

18 DE NOvIEMBrE

virgen de la ChiquinquiráComienza a celebrarse con el “amanecer gaitero”, frente a la basílica de La Chinita, y en otros lugares de la ciudad, se hacen presentes la gaita, los fuegos artificiales, y miles de devotos que amanecen agradeciendo los favores a la virgen.

13 DE DICIEMBrE

Santa LucíaLa devoción a Santa Lucía en Maracaibo data del período de la independencia. Cada 13 de diciembre, luego de la eucaristía, se realiza la procesión desde la iglesia por las calles de la barriada.

rEGIONALES

EN LA CIUDAD

13

fin de que observara las más modernas plazas y recopilara las más modernas ideas para el diseño de este solemne lugar.

En ella podrá encontrar la estatua del Liberta-dor y en los extremos cuatro esculturas feme-ninas llamadas las ninfas, alegóricas al comercio, la marina, las artes y la industria. La plaza está rodeada por los edificios sede de los poderes municipal, regional y eclesiástico.

Otras ciudades en Venezuela cuentan con una Plaza Bolívar : Valencia, Caracas, Ciudad Bolívar, Maracay, Barqui-simeto, San Cristóbal, Puerto La

Cruz y Coro. Se considera como un requisito urbanista de honor que las

ciudades tengan una Plaza Bolívar. Así mismo, existe un gran número de Plazas

Bolívar en otros países que llevan este nom-bre en honor al prócer venezolano: en Irán, Egipto, Estados unidos, México, y en varios países de Europa, como España, Francia, Reino unido e Italia.

FuENTE: es.wikipedia.org

Lcda. Mileibyth Morillo

Originalmente se le llamó Plaza Ma-yor por hallarse ubicada frente a la catedral. Luego se denominó plaza

de la Pirámide por la construcción en forma triangular que tenia en el centro. En 1867 se demuele la Plaza de la Pirámide, para colocar allí una estatua del Libertador elaborada en mármol, siendo considerada como el primer monumento que se erige en una plaza pública. El 01 de enero de 1905, se inaugura solemne-mente la estatua ecuestre del Libertador.

La plaza constituyó para los marabinos un orgullo. Contaba con cuatro fuentes y 106 faroles de kerosén. Para la ins-piración de esta construcción se envío al famoso pintor venezolano, Carmelo Fernández a Eu-ropa con el

“HUELLAS DE LA CIUDAD”

Plaza Bolívar de Maracaibo

FOTO

S: En

rique

Leó

n

EN L

A C

IUD

AD 14

PArqUES rECrEACIONALES

Una de las formas más divertidas y placenteras de disfrutar en familia, es pasar un rato agradable en muchos de los parques que esta linda ciudad nos ofrece. En esta sección, enumeramos solo algunos de los sitios que le dejarán un grato

recuerdo de su visita.

Horario ActividadWebDireccion teléfono

Aguamanía Av. 2 El Milagro, La Vereda del Lago www.aguamania.com De Viernes a Domingo y Feriados de

10:00 AM a 5:00 PM El Parque Acuático más divertido y moderno

del país

Complejo Científico CulturalPlanetario Simón Bolívar

Vía Santa Cruz de Mara Km. 12, Sector Las Peonías.

(0261) 718.60.76 www.planetario.corpomaracaibo.net Cuenta con proyecciones simuladas del espacio

en el Planetario, además de, un telescopio, una mini sala de cine, mini acuario, centro de documentación interactivo, parque infantil y la réplica de un Dino-saurio del tipo Deinonychus hecho en Venezuela

Complejo Polideportivo Av. 5 De Julio Actividades deportivas todos los días

Complejo recreacional yCultural Conoce tu Puente

Sector El Manzanillo, en los terrenos adyacentes al Puente Sobre el Lago

(0261) 761.94.50 / 762.54.38 De Martes a Domingo y Feriados de

8:00 AM a 9:00 PM Encontrarás una réplica del Puente sobre el Lago,

parques infantiles, galerías de artes plásticas y museo de la historia del puente

Fundación de Arte venezolano Av. 5 de Julio, Edif. 5 de Julio, local 10(0261) 322.34.97

Circuito de galerías y tiendas a nivel nacional que ofrece espacios de exposición a creadores venezo-lanos

La vereda del Lago Av. 2 El Milagro Cuenta con amplios espacios al aire libre, zooló-

gico de contacto, patinaje, pared de escalar, pista go karting, parques infantiles, instalaciones deportivas y el tranvía de Maracaibo

Parque Sur Kilómetro 9 ½ Vía La Cañada de urdaneta Parque Zoológico que posee unas 40 hectáreas

Plaza de la república Av. 5 de Julio con San Martín

AGuAMANíAVEREDA DEL LAGOCONOCE Tu PuENTEPLANETARIO

EN LA CIUDAD

15

HIStOrIA DEL zULIA

ErNEStO GArCÍA MAC GrEGOr Academia de Historia del estado Zulia

El cacique Nigale abordó un barco español, mató a toda su tripulación, y con 35 indios se apoderó de la isla de Zapara

SUBLEvACIóN DE LOS INDIOSPor allá en 1598, los indígenas de la isla de Zapara, que antes habían ayudado a los barcos españoles en la entrada de la peligrosa barra del lago de Ma-racaibo, llevaban años atacando e incendiando las embarcaciones que provenían de España. El cacique Nigale abordó un barco español, mató a toda su tripulación, y con 35 indios se apoderó de la isla de Zapara. Los españoles utilizaron entonces como guías a los indios de las tribus vecinas, pero Nigale se encargó de atacar y destruir sus rancherías. La pro-pia Maracaibo fue rodeada por una doble muralla de madera de defensa, pero no sirvió para nada. Los indios se apoderaron de todos los buques y canoas y evitaron el abastecimiento de la ciudad.

JUAN PACHECO MALDONADO, EL PrIMEr HÉrOE CrIOLLOEl Gobernador encargó a Juan Pacheco Maldonado, hijo del repoblador de Maracaibo, Alonso Pacheco, para resolver el asunto. Juan nació en Trujillo (Vene-zuela) en 1578 y es uno de los primeros criollos que realizó una actuación de méritos en la conquista del territorio. Se hizo ayudar de los inexpertos vecinos de Maracaibo, Trujillo y Coro. Atacó primero a los indios toas, después apresó y ahorcó en Maracai-bo a varios caciques, entre otros a Nigale, logrando, durante una campaña pacificadora de seis meses de duración, acabar con la amenaza que representaba las concentraciones de los indios en el Lago y en la entrada a la barra de Maracaibo.

Se dice que Pacheco traicionó a Nigale, pero la ver-dad es que tanto el indio como Pacheco intentaron engañarse mutuamente, sacando mejor partida el conquistador.

EL CACIqUE NIGALE Nigale, que cuando niño había servido como paje de Alonso Pacheco, ahora consigue la muerte a ma-nos del hijo de éste. Nigale nació en la isla de Zapa-ra y fue uno de los más rebeldes y fieros caciques del occidente del país. También se le consideraba como el último indio de la resistencia a la coloni-zación española.

Con su pequeño grupo de guerreros de mentalidad y armas primitivas, al rebelarse contra el maltrato que le daban los extraños que invadían su tierra y defender hasta la muerte lo que era suyo, deja en la historia el ejemplo de un carácter indomable y patriótico, que se paga con la horca. Pero de esa horca se proyectan rayos de luz que alumbran con resplandor de gloria el episodio de su vida y la de su tribu en los albores de nuestra patria.

ILuSTRACIóN:Enrique Colina

El Cacique Nigale

EN L

A C

IUD

AD 16

CENtrOS COMErCIALES

C.C. Aventura Av. 12 con calle 73

C.C. Ciudad Chinita Av. 15 Delicias entre

Calles 93 y 95

C.C. Costa verde Av. 4 Bella Vista entre

calle 66 y 67

C.C. Delicias Norte Zona Norte Av. 15 Delicias

entre calles 52 y 56

Centro Lago Mall Av. 2 El Milagro,

Sector La Virginia www.centrolagomall.com

Centro Sambil Maracaibo Zona Norte, final

Av. Guajira, Sector Canchancha www.sambil.com

Centro Sur Circ. 2 diagonal al palacio de

Eventos de Maracaibo

Doral Center Mall Av. Fuerzas Armadas www.doralcentermall.com

Galerías Mall Av. 28 La Limpia www.centrogaleriasmall.com

Mall Delicias Plaza Av. 15 Delicias

Ciudad trinidad Av. 15 Delicias

CLUBES

Casa D’ Italia Vía el Moján, diagonal E/S

PDV San Jacinto(0261) 757. 28.12 / 69.90 (0261) 757.43.08

Centro Gallego de Maracaibo

Vía El Moján a 800 mts. de la Plaza de Toros

(0261) 757.95.48 / 82.64

Club Bella vista Calle 72 con Av. 3F(0261) 791.69.71

Club Comercio Av. 4 Bella Vista con C 72 (0261) 797.07.12 / 07.13 (0261) 797.70.50

Club Náutico de Maracaibo

Av. 2 El Milagro, al lado Hotel del Lago

(0261) 792.41.44

Club venezolano Alemán Av. 2 El Milagro(0261) 793.00.33

Lago Maracaibo Club Colonia Creole, La Lago(0261) 791.42.36

Maracaibo Country Club Carretera La Rinconada(0261) 719.90.94 / 90.91

Los Andes Yacht Club Av. 2 El Milagro, al lado de

Canalizaciones (0261) 791.20.69

rollertec Club Calle 64 entre Av. 4 y 8(0261) 792.68.01

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

Durante tu estadía en la ciudad tienes dos opciones para distraerte, ya sea haciendo compras o en actividades deportivas.

C.C. &CLUBESCIuDAD CHINITASAMBILLAGO MALLGALERíAS MALL

EN LA CIUDAD

17

En los terrenos del antiguo Mercado Guajiro se construyó en el año 2002 el Mercado Turístico Artesanal que ofrece

artesanías típicas de la localidad y de la etnia Wayuú.

El Mercado es una de las opciones más re-saltantes al momento de buscar un detalle representativo de nuestra tierra zuliana…son pequeños locales atendidos por sus propios dueños, quienes elaboran con sus maravillosas manos toda la artesanía de singular belleza y que desde lejos deja ver el calor humano de este excelente mercado.

Los visitantes pueden conseguir innumerables piezas, muchas de ellas de colección, por el valor artesanal que poseen. Alpargatas (san-dalias), hamacas, tapices, casitas, bolsos, entre muchas otras cosas. artesanales

Las piezas son elaboradas por generaciones y por técnicas aprendidas de las manos de sus ancestros. Aunque las técnicas se han moder-nizado, los artículos conservan todos los deta-lles tradicionales de nuestra región.

un comercio al aire libre donde conviven ar-tesanos y comerciantes, creadores y los pro-motores de estas hermosas piezas les da la bienvenida a la cultura de nuestra tierra ma-rabina. Al obtener una de estas piezas se está llevando parte de nuestra historia y costum-bres…Venga y disfrute de este inigualable lu-gar, ubicado en la Av. El Milagro, y sea partícipe de la mano artesanal de nuestra región.

Mercado San SebastiántUrISMO ArtESANAL

Lcda. Mileibyth Morillo

Un espectacular centro artesanal, donde el color y la belleza son

los protagonistas, que describen la riqueza estética y cultural de

nuestra maravillosa región

rESTAuRANTES & CAFéS18

FOtO

: Enr

ique

Leó

n

Especialistas en Comida Oriental, GOLDEN HOUSE ofrece a su clientela un menú que gala al estilo Asian Gourmet, complaciendo a todos con el sabor de la cocina oriental. Puede disfru-tar de sus servicios de chef a domicilio, kareoke, delivery, banquetes y más...

La Casa de Oro de laCocina Oriental

Golden House

rES

tAU

rA

Nt

ES &

CA

FÉS

20

CAFÉS

Bambi Café Calle 77 con Av. 14A,

Edif. 5 de Julio Av. Bella Vista Av. 20 con calle 71(0261) 797.89.01 J-30060167-6 Café, desayunos, pastelería,

buffet, tasca, música en vivo

Beirut Café Calle 72 con Av. 16B(0261) 783.10.15 /

0412-644.06.40

Bocaditos Express Maicaito, Sector Los Olivos,

Calle 67A(0414) 302.10.55 V-13.402.028 Desayunos, jugos naturales,

tortas, dulces caseros

Don Biagio Av.4 Bella Vista,

entre calles 67 y 69

Café Bella vista Av. 4 entre calles 77 y 66,

C.C. América.(0261) 797.42.25 / 42.67

Café restaurant Milán Av. 18 con Calle 77 (0261) 783.34.30 J- 30743804-5 Desayunos, almuerzos tipo

buffet, cenas, café

Cafetería Solgimar Calle 78(0261) 758.53.16 J-07021053-6 Cafetería

Cedar’s Café C.C. Galerías Mall, DiverFeria(0414) 653.26.56

J-31415083-9 Café, pastelería, delicatesses.

Almuerzos ejecutivos

D’ Marbella Cafetín C.C. Delicias Norte Av. 15 con Calle 60D(0261) 743.76.50 J-31389696-9 Variedad en desayunos,

almuerzos caseros

Fein Kaffee Av. 3F, Calle 78(0261) 791.42.50 / 42.46 J-30141515-9 Desayunos, almuerzos y cenas

Jeffrey’s Café Calle 78 entre Avs. 3H y 3G Av. 3y, Sector San Martín

entre 71 y 72(0261)793.06.08 J-30735423-2 Repostería fina

Mediterráneo Café Bar Av. Santa Rita, con calle 75(0261) 798.25.58

Mega’s Café C.C La Cascada, Av. 15K,

vía el Mojan(0261) 757.15.44 sheeplifes@hotmail.com J-31186834-8

Moca Café Bar Av. 3E entre 78 y 79

Olivo Bistro restaurant Av. 8, entre calles 69 y 70 (0261) 797.86.60

Especialistas en ensaladas

rua Café Calle 67 con Av. 3C(0261)793.58.85

Picadas, sandwiches y ensaladas

COMIDA rÁPIDA

All Grill C.C. Sambil, Nivel Feria C.C. Babilón Centro Sur C.C. Doral Center Mall C.C. Galerias Mall, DiverFeria San Felipe, Centro Traki, La Limpia Cecilio Acosta(0261) 717.80.00 www.allgrill.com.ve

Arturo’s De Candido, Delicias Calle 72, Esq. Av. 11(0261) 742.0049/0861 www.arturosexpress.com.ve

Arepas Santa rita Av. 8, entre calles 69 y 70 C.C. Babilón Centro Sur C.C.Doral Center Mall C.C. Galerías Mall 5 de julio con calle 77,

C.C. Convenza (0261)798.20.24

Arepas y patacones

Burger King Fuerzas Armadas C.C. Costa Verde C.C. Babilón Centro Sur C.C. Sambil 5 de Julio con Av. 3H

Cachapas Don Néstor Av. Fuerzas Armadas,

C.C. North Center(0261) 718.18.56 /

0414-628.91.77 J-31034162-1 Comida rápida, cachapas

preparadas y maíz desgranado

Chops de venezuela, C.A. Calle 72 entre Av. 9 y 9B Av. 10, Ciudad Chinita C.C. Lago Mall C.C. Babilonia Centro Sur

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

rEStAUrANtES & CAFÉS

21

C.C. Galerías Mall C.C. Sambil0414- 621.33.97 J-30742346-3

Church’s Chicken C.C. Sambil C.C. Costa Verde

Cajun Grill C.C. Doral Center Mall C.C. Lago Mall C.C. Babilonia Centro Sur

Capitán Fish Av. 8 Esq. Av. 70,

C.C. Chaguaramos

Criss Cross C.C. Babilón Centro Sur C.C. Doral Center Mall

Deli Plumrose Express C.C. Galerías Mall0414- 640.97.70 J-31458480-4 Perros calientes con

salchichas tipo Alemana, Polaca, Winer, Frankfurt

Durango C2 C.C. Los Andes, Circ. 20414- 063.95.96 J-31286239-4 Comida rápida: hamburgue-

sas, patacones, tequeños, empa-nadas, pasteles, jugos

Epale! Fast Food Av. Fuerzas Armadas con

Av. 9B, C.C. North Center 0414- 638.87.78 J-31153938-7 Comida rápida

El Budare de Juana Av. 8 Santa Rita con calle 69(0261) 798.32.19 J-30986272-3 Arepas y hervidos

El Pataconazo C.C. Galerías Mall C.C. Ciudad Chinita, PB(0261) 754.41.64 J-31453150-6 Patacones, pollo a la broaster,

arepas y pasteles

El Pollón Delivery Av. 4 con calle 73(0261) 792.55.81 J-31139622-5

Frank Cachapas Av. Principal La Paragua0414- 626.79.26 J-31445231-2 Cachapas, desgranados y

guapitos

Frito Manía C.C. Galerías Mall(0261) 778.48.91 J-31436452-9 Comida rápida, patacones,

arepas, pepitos, hamburguesas,

Friday’s C.C. Sambil, Guajira (0261) 200.18.83 / 18.85 J-31218566-0 Comida Tex-Mex

Frog’s restaurant Calle 69 con Av. 12(0261) 797.88.55 J-31270197-8 Comida rápida

Guacamole Express C.C. Galerías Mall C.C. Sambil, Nivel Feria (0261) 778.46.97 J-314228396-0 Mexican fast food and grill

Hooter´s restaurant Av. 3H con Calle 78(0261) 792.03.08 / 51.75

Pollo a la canasta

Inversiones El Criollito Galerías Mall, 2do. Nivel0414- 601.11.19 J-31514726-2 Comida rápida. Comida

tradicional de la región

La Cocina de La tata C.C. Lago Mall, Nivel Feria

La Boutique del Plátano Calle 72 entre Av. 10 y 11 (0261) 797.04.64

Plátano en muchas formas

La Espiga C.C. Galerías Mall, DiverFeria C.C. Babilón Centro Sur,

PB local 37

La Pollera C.C. Sambil, Nivel Feria

La rosticcería Calle 72 Con Av. 3C Av. 3E entre 73 y 74(0261) 792.38.43

La romaníssima C.C. Sambil, Sinamaica(0261) 740.08.47

Macheronis C.C. Doral Center Mall C.C. Babilón Centro Sur C.C. Sambil J-30717514-2

McDonalds Av. 5 de Julio Av. Padilla Bella Vista C.C. Galerías La Limpia C.C. Lago Mall Maracaibo Oeste C.C. Sambil Delicias

Norte Maracaibo Sur San Francisco

(0261) 759.18.38

Mamá Blanca, C.A. Calle 53B La Trinidad

rES

tAU

rA

Nt

ES &

CA

FÉS

22

(0261) 718.50.27 J-31608932-0 Venta mayor y detal de

tequeños y pasapalos

Memphi’s C.C. Sambil(0261) 740.09.53 J-31202141-1 Comida Tex-Mex

Nestico’s Av. 12, Nº 53-130,

Sector La Paragua(0261) 743.48.98 / 44.93

Comida rápida en general

Pasapalos Eventos y Servicios “El Shadday”

urb. San Miguel, calle 96F(0414) 361.49.89 V-5796257 Desayunos y meriendas

Pasapalos riko’s, C.A. Calle 78 con Av. 10 J-29387329-0 Pasapalos al mayor y al detal

Pastelitos El Sabrosón Av. 14B con calle 60C(0261) 743.34.63 J-30243469-6 Pasteles, empanadas,

tequeños, mandocas y jugos

Pastelitos San Miguel Av. 24, sector Santa María(0414) 368.22.47 E-834608-5 Pasapalos al mayor y detal

Pepitos Calle 72 con Av. 3C 100% lomito

Positano C.C. Sambil, Nivel Feria(0261) 740.09.91 www.ilpositano.com

restaurant y Pizzería J y B

Av. 25 con calle 69A (0414) 628.32.34 J-30391551-5 Venta de tequeños, pasteles,

empanadas y pizzas

restaurante Piamonte Av. 15, Las Delicias entre

calles 67A y 67B(0261) 797.3915 J-3063446-5

Monserrate C.C. Galerías Mall, DiverFeria Av. 4 Bella Vista(0261) 754.54.81 J-31458480-4 Mayor y detal de pasapalos

Sazón tostadas 25 Av. 15 C/ 78, C.C. Matema(0261) 759.03.62 J-31673395-5 Arepas, rellenos variados,

buffet, Jugos. Servicio 24 horas

Sub’s City, Inversiones Lugo Del Savio

Av. Fuerzas Armadas, C.C. North Center, PB

(0261) 711.13.51 J-30673920-3 Sándwiches y ensaladas,

Servicio a domicilio Subway

C.C. Babilón Centro Sur C.C. Lago Mall Av. 3y, entre calles 77 y 78 C.C. Ciudad Trinidad Av. Milagro Norte,

C.C. Bahía del Lago(0261) 740.0667

tasty Gourmet Calle 73 entre calle 3E y 3D Av. 2 El Milagro, instalaciones

del Club Alemán

té con té Av. 3y entre C/ 69 y 70 Av. circ. 2, sector la Paragua(0261) 798.22.70 J-30677348-7 Ensaladas y comida rápida

tequeñísimo, C.A. San Miguel,

Av. Principal calle 96F C.C. Doral Mall C.C. Punta de Mata(0414) 626.25.22 J-31586929-0 Comida rápida, pasapalos

tosty’s C.C. Mall Delicias Plaza0414- 645.81.48 J-29378024-1 Comida rápida, arepas con

carne, pollo y pernil, patacones, parrillas

tony roma´s Dr. Portillo con Av. 3G(0261) 793.04.96 tonyromas.com.ve J-30836577-7

Wendy’s Av. 4 con calle 72 C.C. Lago Mall 5 de Julio Ciudad Ojeda(0261) 798.15.13 J-30404833-5

WaWas Super Pollos Av. 17 con calle 76(0261) 783.57.96 J-31316487-9 Comida rápida, pollos,

arepas y carnes

COMIDA OrIENtAL

ABC Bar restaurant Av. 4 entre calles 78 y 790414-610.86.3

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

rEStAUrANtES & CAFÉS

23

Bar restaurantDragón Dynasty

Av. 15 A Fuerzas Armadas(0261) 743.52.46 J-31422873-0 Comida china. A domicilio

Bar restaurant Lago Oeste

Calle 76 con AV. 3H(0261) 792.20.56 J-31187612-0

Bansái Sushi C.A. Av. 11 con Calle 67 A(0261) 798.63.34 J-30652075-9 Restaurant Japonés. Sushi

Beijing Av. 4 entre calles 72 y 73(0261) 798.98.89

Comida china

China town Av. 10 entre calles 74 y 75(0261) 798.28.65 J-30697438-5 Comida china

Gold Internacional Av. 25 con Calle 68(0261) 752.61.65 / 98.19 J-30352861-9

CHINA tO GO

urb. El Portal, Av. 12 con calle 52, C.C. El Portal

(0261) 743.37.37 / 23.25 www.chinatogo.com J-29390366-1 Comida china gourmet para

llevar, servicio de entrega a domicilio

GOLDEN HOUSErEStAUrANt

Av. 20 con calle 73 Av 3y con calle 74(0261) 752.03.30 / 03.31 (0261) 759.12.93 J-07026061-0 Asian Gourmet. Salón de

recepciones, banquetes, chef a domicilio, kareoke, delivery

Kokai Sushi Bar Av. 5 de Julio con Av. 3C(0261) 793.62.45

Comida Japonesa

Koto Sushirestaurant Japonés

Av. 11 entre calles 75-76(0261) 798.89.54

J-30653281-1 Sushi Delivery

Las Estrellas Av. 4 entre calles 76 y 75 (0261) 792.31.60

Mandarín restaurant Av. 3H Esq. Calle 68A,(0261) 791.72.09 J-07039210-9 Gastronomía oriental

Min Chi Av. 15. C.C. Las Gaviotas(0261) 797.23.10 J-29392337-9 Comida china

Panda Express C.C. Galerias Mall, DiverFeria (0261) 778.45.55 J-31423988-0 Comida china

restaurant “El Amparo” C.C. Circunvalación 2,

frente a Enelven(0261) 778.11.46 J-30697186-6

restaurant Furama, C.A. Calle 67, Plaza Indio Mara(0261) 751.42.20

Rif

: J-3

0262

807-

5

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

rEStAUrANtES & CAFÉS

25

El Fogón, C.A. Av.15, C.C. Las Delicias(0261) 743.21.42 J-07024043-1 Carnes y mariscos. Música en

vivo. Ambiente familiar

EL FOGóN DE MAYOLLA

Vía La Cañada0414- 650.63.22

El ranchón de Luís, S.r.L. Carretera El Moján,

al lado del Planetario0416- 366.36.54 J-30225754-9 Comidas criollas

La vitrina Vía Palito Blanco, a 900 mts

del Distribuidor La Chinita (0261) 719.37.47

Los Bohíos de román Final de Santa Rosa de Agua (0261) 741.67.00

Los Bohíos del Bachiller Sector Puerto Caballo a

700 mts. Core 30416- 862.61.80 J-07624685-4 Marisquería, carne en vara,

parrillas, pescado frito y relleno

Pasaje venecia Vía el Moján

Sector Puerto Caballo0416- 760.10.14 V-7606313 Pescado, relleno con

camarones, mojito en coco

rancho MaraParador turístico

Carretera El Moján

SAGA rEStAUrANttErrAzA & BAr

Av. El Milagro, C.C. Lago Mall, Nivel Avenida

(0261) 792.19.58 / 80.31 www.sagaterrazabar.com J-31174691-9 Centro Nocturno, Comida

Japonesa, Tailandesa e Internacional

Salón Cantón Av. 9B con calle 71(0261) 797.43.03

Gastronomía asiática

COMIDA ÁrABE

Damasco Av. 4 entre calles 70 y 71(0261) 798.54.53 J-30531242-7

Downtown Beirut Calle 72 con Av. 16 A(0261)783.10.15 J-31249474-3 Restaurant - Lounge

Comida árabe

Márhaba Café Calle 78 con Av. 3G C.C. Sambil C.C. Galerias Mall0414- 627.42.22 www.marhaba.com.ve J-3066592-7 Especialistas en Shawarma

Yal – La restaurant Av. 8 con Calle 68

Edif. Guacara(0261) 797.88.63 J-31242784-1 Comida árabe libanesa

restaurant El Gran rauchí Av. 27, sector Manzanillo

(0261) 761.98.07 J-30682258-5 Lo mejor de la comida árabe

a orillas del lago

CAMPEStrE

Centro turístico El Mojan Carretera vía al Moján. (0261) 742.24.44

Centro FamiliarEl Pez Dorado, S.r.L.

Vía el Moján PuertoCaballo

(0261) 757.96.67 J-070163160 Marisquería. Comida típica

Centro Familiar Los Hermanos

Vía el Moján(0261) 749.02.71 J-01691814-4 Marisquería, pollo y parrillas

Centro FamiliarLa Flor del Coco

Vía el Moján0414- 395.12.57 V-03276981-7 Restaurant, parador turístico

Comida típicaWayuú Jarara

Av. 9B, Nº 59-1300416- 660.00.52 V-9767266 Ovejo asado, ovejo en coco,

friche, chicha wayuú

El Enlosao Calle de la Tradición (0261) 723.41.52

El Establo de García Vía el Aeropuerto

Internacional La Chinita0416- 662.94.87 Carne a la brasa

rES

tAU

rA

Nt

ES &

CA

FÉS

26

a 5 minutos del Core 3(0261) 749.03.28 J-30895465-9 Comida criolla

restauranteriqueza zuliana

Vía el Moján a 300 Mts.del Planetario

0416- 666.43.96

restaurant turístico Orgullo zuliano

Puerto Caballo,Vía el Moján

0416- 861.54.45 J-31561636-0 Marisquería –bar

terraza FamiliarSan Benito

Vía el Moján. Puerto Caballo0416- 666.84.44 V- 05826394-6 Pollos, parrillas y mariscos

COMIDA DEL MAr

Ana Felicia Carretera vía a San Rafael

del Moján, Km 7½.(0261) 749.53.81

Capitán Fish Av. 8, entre calle 69 y 70 (0261) 797.69.46

Delfín Bar restaurante Calle 75, con avenida 3H(0261)7913461 J-07014270-7

El Pescadito Circ. 2, Av. 58 Esq. 990416- 167.49.73 V-05817690-3

Katamarán Calle 72 con Av. 16 A (0261) 751.50.81

J-30752720-0 Pescados y mariscos

Ostra Bar Seafood Bar Calle 71 con Av. 200414- 630.98.20 J-31415104-5 Marisquería, ostras, picadas,

sopas y cremas del mar

Pescadísimo Express Calle 76 con 14A(0261) 797.89.01 J-31654661-6 Todos los sabores y

variedades del mar

rías de Mar, C.A. Av. 19 con calle 73(0261) 751.99.91 J-07022539-4 Comida Exótica del mar

COMIDA ESPAñOLA

Casa Paco Av. 4 entre C/ 70 y 71(0261) 792.70.25 J-07005870-6

El Comodoro Av. 3y San Martín con C/ 71 (0261) 792.68.61 / 97.00 J-30804793-7

La Pérgola tasca Blanca Av. 4 entre calles 71 y 72 (0261) 792.04.76 J-30494178-1

tasca Asturias Calle 72 esq. Av. 16

COMIDA ItALIANA /MEDItErrANEA

Amici ristorante Av. 3G con Calle 71(0261)793.63.93 J-31459263-7

Antica tractoría Calle 76 con Av. 3F. (0261) 793.61.17 J-31355640-8 Comida mediterránea

Arándano Calle 72 entre. Av. 17 y 180414- 631.88.92 J-31694397-6 Comida mediterránea

Ciao ristorante - Bar Calle 78 con Esq. Av. 3G(0261) 792.04.02 / 37.90 J-30541745-8 Restaurante – bar,

alta gastronomía Italiana

Da vinci ristorante Av. 11, entre calles 75 y 76(0261) 798.91.59 / 71.08 J-30293892-9

Florencia ristorante

Av. 3H con Cecilio Acosta(0261) 792.02.69

Fungo Gourmet & Lounge Av. 11 entre 72 y 73 0414- 675.00.15 Comida mediterránea

La rosticceria Av. 3E entre calles 73 y 74(0261) 792.12.50 / 38.43

Oggi ristorante Av. 11 entre Cs 67A y 67B 0414- 701.29.39 J-31698841-4 Gastronomía italiana. Salones

de reuniones

Pastamore Calle 72 con Av. 3B(0261) 793.66.73 J-29350538-0 Ristorante express y delivery.

Pastas y pizzas

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

PIzzErÍA NAPOLItANA

Calle 77, Av. 5 de Julio. C.C. América, Local 6

(0261) 792.27.36 J-07011852-0 Pastas y pizzas

Poster ristorante Av. 22 entre Calles 68 y 69A,

Sector Indio Mara(0261) 759.43.43 J-31177258-8 Comida italiana mediterránea

ristorante Al Dente Av. 12 Canta Claro(0261) 743.19.76 J-31364149-9 Comida iltaliana

restaurante Da’ Luigi Calle 67 con Av. 7(0261) 792.52.96 Comida iltaliana

Sasonato Av. 15D con Calle 690414- 632.12.51 J-31480077-9 Almuerzos estilo buffet. Comida italiana

Stravagante, ristorante & Lounge Av. 20 entre Calles 69 y 70 (0261) 783.49.79 J-31181728-0 Light gourmet, urban Pub & Bar

testaccio Av. 12 Esq. Calle 71 Comida iltaliana

tavola Nostra Av. 5 de Julio, C.C. 5 de Julio, local 15(0261) 797.12.54 J-31510704-0 Comida rápida tipo buffet, italiana e

internacional

rES

tAU

rA

Nt

ES &

CA

FÉS

28

Los Corrales Av. 22 Esq. Calle 68 Carne en vara y parrilla

Mauta Grill Av. 14 A con Calle 750414- 605.69.51 J- 31381990-5 Cortes de carnes con el

mejor servicio en barra

MI tErNErItABAr & GrILL

Av. 12, C.C. Aventura,

locales 51al 59 Av. 15 con Prolg. Circ. 2(0261) 797.68.54 www.miternerita.com J-30779950-1 Carnes y comida tex-mex

MI vAqUItA StEAK HOUSE

Av. 3H, con calle 76(0261) 791.19.90 www.mivaquita.com J-07001620-5 Carnes a la brasa

Parrillada Argentina, C.A. Calle 72 entre Avs. 11 y 12 (0261) 798.07.48 J-30384631-9

Parrillada La Mansión Calle 72 entre 12 y 13

Pollos La 13 Av. 13C, con calle 67(0261) 798.90.97

Punto 3H Av. 3H con calle 80(0261) 778.15.87

Pollos a la brasa

PArrILLADArANDY’S, C.A.

Calle 67, esquina Av. 15A, Juana de Ávila

(0261) 759.01.40 J-31326852-6 Parrillas, cyber, menú ejecutivo,

centro de bateo, bohío con pisci-na para fiestas

Pollos Krisky, C.A. Av. 13, Nº 67-760414- 614.90.97 J-31394239-1 Pollo en brasas. Servicio

a domicilio

Punta del Este restaurant Av. 9B con Calle 75(0261) 789.91.01

El encanto de entregarse a los placeres de la carne

restaurantParrillada El Gaucho C.A.

Av. 3y entre calles 75 y 78(0261) 792.93.03 J-30268112-0

restaurantEl Gran tío Cheo

Av. 25 con Calle 65(0261) 759.5272 / 53.55 J-07029914-2 Venta de pollos asados,

desayunos almuerzos, cenas

Puerto Madero Calle 76 entre 3y y 3H(0261) 792.91.72 / 66.18 J-31385734-3 Carnes a la brasa

ros Fried Chicken C.C. Galerías Mall0412- 511.72.15 J-29349530-0 Chicharrones de pollo.

El mejor pollo

tutto Pasta Av. 8. Esq. calles 69 y 70(0261) 797.01.89 tuttoren@cantv.net Comida iltaliana

zingaro ristorante Calle 70, entre Avs. 10 y 11(0261) 798.09.70

Comida iltaliana

COMIDAA LA PArrILLA

Brasas Grill Calle 70, Los Olivos(0261) 778.45.71 J-31602232-3 Pollo asado y algo más

Angus Grill Av. 13, Sector Tierra Negra(0261) 798.95.93 J-30864192-8 Carnes a la parrilla

Asaos Grill Av. 3 E con Calle 79(0261) 792.59.77 / 16.15 J-31033172-3 Las mejores carnes de la

ciudad

Barbacoatasca restaurante

Calle 162 BoulevardDon Bosco, entre Av. 8 y 9(San Francisco)

0414- 645.89.5

LA CHUrUAtA rEStAUrANt

Calle 72 con Av. 8(0261) 798.96.85 /

0414- 618.24.64 www.lachuruata.com J-30262807-5 Carnes a la brasa

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

rEStAUrANtES & CAFÉS

29

Arroz con mango Av. 12. Nº 71-134(0261) 793.57.80

Buffet diario, delicatesses, banquetería, postres

Bracho’s Pastelería Calle 91, Sector Veritas(0261) 722.26.85 J-00705183-2 Repostería fina

Chabela Leal Pastelería Calle 66 A, urb. Maracaibo(0261) 797.55.39 V-01638913-3 Pastelería fina

Churro Manía C.C. Sambil, nivel feria C.C. Galerías

Delicatesses Santa rita Santa Rita con Calle 67(0261) 798.21.92 J- 31419545-0 Exclusiva panadería gourmet

Dolcissimo Calle 71 entre Av. 3 y 4 (0261) 7928869 J-30784383-7

Dulcería Bienmesabe C 79 La Limpia con Av. 820414- 618.88.24 V-7772352-4 Pasteles para bodas, 15 años,

bautizos, comuniones, banquetes

Dulcería Entre Dulces C.C. Canta Claro, La Paragua0414- 614.72.63 V- 05816207-4 Pasapalos, decoración, tortas

enteras y porciones

El Bodegón de los quesos, C.A.

Calle 72 con Av. 9B y 10

(0261) 797.48.80 J-31567678-8 Panadería, charcutería,

delicatesses

Entre Dulces Lucy Salas Av. 12, C.C. Canta Claro,

Sector La Paragua0414- 614.72.63 Tortas para todo tipo de

celebración

Juguito Calle 79 con Av. Bella Vista,

locales Lilia, frente a la Iglesia La Consolación

0414- 637.42.06 J-31588103-9 Jugos naturales, ricos

desayunos

La Gran Chicha Norte, C.A. Av. 12 Canta Claro(0261) 743.22.46 J- 31498194-3 Variedad en pasapalos

Las Delicias de Betty San Miguel(0261) 787.34.22 / 788.64.53 J-30689387-3 Restaurant

Los Dulces de Alicia, C.A. Calle 78 con Av. 42,

Sector Grano de Oro(0261) 756.32.06 J-30371769-1 Dulces criollos, tortas,

cepillados

Los Dulces de Andrea Calle 76 entre Av. 10 y 11(0261) 798.69.18 J-30373360-3 Tortas, dulces y conservas

Panadería La romelia Calle 67 Cecilio Acosta Panadería y Pastelería

Sr. Pork C.C. Galerías Mall, DiverFeria (0261) 754.79.89 J-31269173-5 Parrillas de pernil, carne,

pollo, chorizo

COMIDA MEXICANA

La taquería Calle 72, entre Avs. 12 y 13 (0261) 798.37.25 J-30649620-3 Comida mexicana

Los Soles Calle 77 con avenidas 3G(0261) 793.39.66

Comida mexicana

COMIDA PErUANA

Afrod’ziakus Punta de Piedra, Puente

Rafael urdaneta(0261) 762.34.64 / 20.01 J-30890422 Comida peruana (del mar)

rejas del Perú restaurante Calle 78 con Av. 120414- 670.07.84 J-31206761-0 Pescado y mariscos (Ceviche)

restaurant Peruano Av. 15 Delicias con calle 69(0261) 798.15.13 J-3054370860

DULCErÍAS /PANADErÍAS

Arik rosa, C.A.El Arte de la repostería

Av. 3F Esq. calle 61, urb. Las Mercedes

(0261) 611.38.98 J-31433713-8 Dulces y pastelería fina

rES

tAU

rA

Nt

ES &

CA

FÉS

30

Panadería Mega Pan C.C. La Cascada,

urb. La Pícola(0261) 757.09.94 J-31299466-5 Pan suave, fresco y caliente a

toda hora

Panadería y Charcutería Nueva Flor de Algarve

Calle 66 y 67 con Av. 13 y 14, Sector Tierra Negra

Panadería vista Alegre Calle 70, urb. Las Lomas,

C.C. Valle Claro

Pasapalos ricos Fraga, C.A. Calle 76, No. 13A-62(0261) 798.01.01 J-30370613-4 Panadería, charcutería,

pasapalos por encargo

Pastel Gourmet Calle 61 entre Av. 9 y 9B,

C.C. Oquendo0414- 639.35.05 www.pastelgourmet.com J-31036779-5 Tortas dulces y pasapalos

para toda ocasión

Plaza Donuts C.C. Galerías Mall,

DiverFeria(0261) 798.54.72 J-306818189 Variedad de donas y postres,

cachitos, empanadas

Planificadora Donas, C.A. C.C. Manaure0414- 961.52.43 J-29356865-0 Elaboración de Donas,

cachitos, pan campesino

Punta de Mata C.C. Punta de Mata,

urb. Las Lomas0414- 612.24.22 J-10452276-5 Panadería, pastelería,

charcutería importada

repostería FinaNilda Essis

0416- 262.89.04 V-07618796-3 Tortas para toda ocasión.

Servicio a domicilio

Sweet City Mall Delicias Plaza0414- 362.36.09 J-29376089-5 Venta de Postres

Succo, C.A. Calle 72 con Av. 10

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

rEStAUrANtES & CAFÉS

31

Resd. Claret(0261) 798.64.74 www.succo.com.ve J-31582844-8 Alimentos naturales, jugos y

comida rápida dietética

tortas Caseras de venezuela, C.A.

Final Calle 72 con Av.26, (Plaza de las Madres)

(0261) 752.93.78 J-30867690-0 Todo tipo de tortas, por

unidades y porciones

HELADErÍAS

Happy times C.C. Galerias Mall C.C. Sambil C.C. Lago Mall

Heladería 4D Calle 72 con Av. 20 C.C. Sambil(0261) 783.55.10

Heladería Antonio C.C. Solmar, Delicias(0261) 742.53.33 J-31323369-2 Cepillados, helados, jugos,

batidos, cocteles y yogurt

Jeffrey’s Café Calle 78 entre Avs. 3H y 3G Av. 3y, Sector San Martín

entre 71 y 72(0261)793.06.08 J-30735423-2 Repostería fría

Mondo Gelato Plaza de la República. Calle 78

entre Av. 3G y 3H. C.C. Sambil, Nivel Feria C.C. Galerias, Diver Feria (0261) 793.27.10 J-30883295-2

PIzzErÍAS

American Fresh Pizza C.C. Doral Center Mall Fast Food Pizzas & Pasticho

Domino’s Pizza C.C. Caridad del Cobre La Paragua Sector La Lago, frente

al Hospital Coromoto(0261) 718.07.07/ 743.55.33/

793.67.77 J-30040787-0 Pizza a domicilio

El Gran Chalet Av. 15 Delicias con Calle 83,

Diagonal a la Funeraria El Carmen

(0261) 798.46.43 J-31007945-5 Restaurant y Pizzería

Euro Pizza Express Av. Principal La Paragua0414- 620.33.95 J-9738559-5 Venta de comida rápida.

Especialidad en pizzas

Piccolata Pizza Av. 15C con calle 67, Local

Sede Sector Juana de Ávila

Piccola Pizza, C.A. Calle 43, C.C. La Cascada0414-744.79.79 J-31414595-9 Pizzas, pastichos

Italy resturant C.C. La Trinidad(0261) 964.47.04 V-22465446 Pizzería, pollo asado

Mia Pizza’s Calle 70, E/Av. 14 y 15, Sector

las Delicias

(0261) 798.60.92 / 797.97.08 J-30226446-4

Pizzería Il Padrino Av. 12 con calle 68.

C.C. Taormina Calle 70. Sector Los Olivos(0261) 797.56.70 J-30829860-3

Pizza Nostra Av. 10, No. 67B-67(0261) 797.99.64 J-30988999-0 Pizzas y pastichos

restaurantLa Nueva Babilonia

Calle 75 con Av. 11 y 12, Sector Tierra Negra

tanto Pizza Av. Fuerzas Armadas,

C.C. North Center0414- 641.06.38 J-31310780-8 Pizza, pastas, pastichos.

Servicio a domicilio

roma Antiqua Pizzería & Café

Mall Delicias Plaza. C.C. Delicias Norte, II Etapa(0261) 743.67.18/ 32.77 J-30863140-0 Pizzería & café

Pizza Hut Av. Las Delicias C.C. Sambil(0261) 741.07.95

/ 01.61 / 87.18 Pizzas y ensaladas

Pizza Papa Johns Av. 4 Bella Vista con

calle 70, Edif. Santa María PB(0261) 797.09.19 www.papajohns.com.ve Pizzas a domicilio

rES

tAU

rA

Nt

ES &

CA

FÉS

32

Receta para 12 personas

INGrEDIENtES

1 kilo de macarrones grande (cocidos en abundante cantidad de agua y posteriormente abiertos).3 cebollas blancas.1 kilo de papas.6 huevos cocidos.6 huevos batidos- se bate primero la clara a punto de nieve, se le añade la yema y se sigue batiendo hasta que toda la crema tome una coloración ama-rilla pálida.2 cucharadas de mantequilla.1/2 kilo de tomates.1/2 kilo de queso de año rallado.1/2 kilo de jamón.1 paquete de tocineta- se fríe previamente. Alcaparras, aceitunas y pasitas al gusto. Sal gusto.

Las tradiciones culinarias del Zulia inte-gran los sabores, colores y olores únicos de nuestra región en cada uno de los

platos, como es el caso de la macarronada, que está presente en los hogares marabinos durante todo el año, y en especial en la época navideña.

Macarronada

PrEPArACIóN

Sobre la pasta, con mantequilla y dispuesta en capas, se colocan en forma alterna el jamón, la tocineta, las rodajas de papas y de huevos cocidos, la cebolla, el tomate, las alcaparras, las aceitunas, las pasitas, el queso de año rallado, y los huevos batidos. Se repite la operación hasta terminar con la cubierta de pasta y se lleva la reparación al horno para gratinar.

Hay diversas versiones de preparar esta macarronada zuliana. Por ejemplo, también se utilizan los tomates y las cebollas para un sofrito que forma parte de las capas descritas junto con el resto de los materiales.

El sabor de la macarronada esta en la creatividad de mezclar los ingredientes.

COCINA zULIANA

StrAvAGANtE

LOS SOLES

Para disfrutar de una auténtica comida mexicana la mejor alternativa es Los Soles. Platos extraordinarios tradicionalmente mexicanos pero con un toque re-finado: Enchiladas, Tostadas y Quesadillas se aventu-ran con delicados ingredientes, como langostinos y camarones.

un estilo vanguardista y elegante da la bienvenida a dos ambientes: restaurante y recibidor en el primer piso y una barra en la planta superior. Platos que van desde un Risotto de Langostino, Pasta Mare o Boso hasta un lomito, sin olvidar su club de buen vino de bebidas ancestrales.

Av. 20 entre calles 69 y 70 (0261) 783.49.79

ubicado en la calle 77 con Av. 3H (0261) 793.39.66

rEStAUrANtES & CAFÉS

33

CHOPS de venezuela

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

Su especialidad: la comida zuliana, ofrece una variada combinación de platos típicos de la región. Sus exqui-sitos tequeños, patacones, hamburguesas, entre otras. Se puede disfrutar en sus diferentes ubicaciones con la mejor atención.

Calle 72 Av. 10 Ciudad Chinita Lago Mall Babilón Centro Sur Sambil Galerías.

Comida rápida: hamburguesas, whoppers,arepas, patacones, papas fritas, perros calientesy mucho más…

Plaza Indio Mara, Edif. Tejaima, local Nº 9(0261) 711.79.35 (0261) 759.01.40

Comida rápida: hamburguesas, whoppers,arepas, patacones, papas fritas, perros calientes y mucho más…

Plaza Indio Mara, Edif. Tejaima, local Nº 5, (0261) 814.97.81 (0261) 759.01.40 rcalderon@cantv.net

Parrillada y algo más. Comida rápida: hambur-guesas, patacones y perros calientes. Canchas de bateo, parque infantil y cyber café.

Calle 67, Cecilio Acosta, Esq. 15A-1, sector Juana de Ávila, (0261) 759.01.40

Mini Lunch MEtróPOLIS FOODS

rANDY’S

Dr. D&B Mini Lunch

SABOr zULIANO

Especialistas en mostrar el sabor de la región acom-pañado de una decoración que resalta nuestra cultura y costumbres. Este restaurante lo llevará a degustar la gastronomía zuliana sin dejar nada de lado, desde nuestros asados hasta los dulces mas cotizados.

Av. 3H entre 73 y 74

ApartHotel Presidente

Av. 11 entre 68 y 69(0261) 798.31.33 al 36 J-07019864-8

Best WesternHotel El Paseo

Av. 1B con Calle 74(0261) 792.44.22 www.hotelelpaseo.com.ve J-31237380-6 Habitaciones con vista al lago

y salones para eventos

Carilago Hotel, C.A. Calle 76, sector Paraíso(0261) 751.74.75 J-07016880-3

Centro Gallegosde Maracaibo

Km. 1 carretera vía al Moján(0261) 757.82.64 J-07009537-7 Club con piscina, restaurant,

TV por cable

Círculo Fuerzas Armadas “Sucursal Maracaibo”

Av. 14 A entre calles 60 y 61, Sector Las Tarabas

(0261) 742.46.25 G-20000058-9 Alojamiento para grupos o

empresas

Euro América Circ. 2, diagonal al Maruma(0261) 736.28.11 J-30973791-0 Habitaciones a todo confort

Eurosuite Av. 9B, calle 74(0261) 797.44.82 J-31439201-8

Hotel Acuario Calle 78 entre 9 y 10(0261) 797.11.23 J-30387018-0

Hotel Aeropuerto Calle 100 (Sabaneta)(0261) 787.55.78/ 57.67 J-30387355-3 Restaurante, piscina, suites

Hotel Aladdín Circ.1 con Calle 95(0261) 752.77.01 J-30885861-7

Hotel Almería Av. 3H entre 74 y 75 (0261) 791.44.24 J-31305411-9

Hotel América Calle Trujillo. Esq.

Av. Bolívar (Ciudad Ojeda)(0265)631.59.33

Hotel Complejo turístico Ola Beach

Los Puertos de Altagracia, vía Ancón de Iturre

(0261) 759.26.10 Ofrece cabañas confortables

Hotel Costa real Circunvalación 2(0261) 736.11.84 / 32.19 J-30925462-6

Hotel Crowne Plaza Maruma

Circunvalación 2(0261) 730.27.00 / 27.27 J-07009396-0 Más de 400 habitaciones

Hotel Euro, C.A. Av. Delicias, No. 73-30

(0261) 759.20.50 J-30006637-1 Habitaciones a todo confort

Hotel Doral, C.A. Calle 75 Av. 14 A (0261) 717.57.96 J-070530027-8 Tradición y confort con la

mejor ubicación

Hotel Ejecutivo Circunvalación No. 2(0261) 787.42.47 / 783.33.67

Hotel Ejecutivoven, C.A.

Calle 89 entre Av. 15 y 16(0261) 759.10.72 / 54.58 J-30984044-4

Hotel Del Lagovenetur

Av. 2 El Milagro, al lado del Club Náutico

(0261) 794.42.22 / 40.22 J-07002856-4 ubicado a orillas del Lago

Hotel Golden Monky, C.A. Calle 78 entre 10 y 11(0261) 797.32.85

Hotel Gran Delicias Calle 70, Sector Las Delicias (0261) 797.61.11 J-07012282-0

Hotel Kristoff Av. 8 Santa Rita, Calle 68(0261)796.10.00 www.hotelkristoff.com J-07000969-1 Confortables habitaciones

Hotel Hostería del Norte Calle 32 entre Av. 21 y 21A

HOTELES34

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

35

(0261) 757.81.78 J-30019932-0 Hospedaje, salón de eventos,

restaurante

Hotel Maracaibo Cumberland

Calle 86 entre Av. 4 y 8 (0261) 722.22.24 / 29.44 J-30549498-3 Salones para eventos

Hotel Maracaibo Suite Av. 28 La Limpia a 10 mts

de la autopista 1(0261) 783.45.33 J-30060795-0

Hotel Paraíso Suite Av. 9B entre calles 82 y 83(0261) 797.61.49 J- 30287070-4 Salón de recepción

Hotel restaurant Caribe Av. 7 con Padilla(0261) 722.59.86 J-07009036-7 uno de los más antiguos

Hotel rivera Suite Carretera Lara-Zulia (0264) 936.00.15 / 02.34 J-30169621-2

Hotel Santa Bárbara Av. 3G entre Calles 71 y 72(0261) 792.64.05 J-070306343

HOtEL SHArIFF

Circunvalación 2. Frente a C.C. San Rafael

(0261) 787.41.41/ 787.29.58 / 787.44.87

hotelshariff@cantv.net www.hotelshariff.com.ve J-30298236-7 40 cómodas habitaciones con

aire central y TV por cable, res-taurante, salones para eventos y conferencias con capacidad para 40, 80, 120, 180 personas

Hotel Sol zuliano Av. 28 La Limpia(0261) 759.42.68 / 31.36 www.hotelzuliano.com J-30752213-5 Salon de fiesta, restaurante

Hotel Suite Milenium Av. 16 A vía el Moján(0261) 757.28.11 J-29351080-5 Servicio de restaurante

Hotel venus, C.A. Vía Aeropuerto La Chinita(0261) 786.66.92 / 49.23 J-30122940-1

Inn SuitesSpa- Arboleda

Av. Bella Vista(0261) 725.30.00 J-07055468-1 Hotel suites y spa

traveler’s Hotel, C.A. Calle 83. Esq. Av. 14 A(0261) 759.27.24 J-30156249-6

HOtELES

Disfrute de los servicios de un hotel con las comodi-dades de un apartamento. Cuenta con Internet, Wi-Fi, cocina equipada, baño privado. Excelente ubicación. Tarifas especiales corporativas.

Tradición y confort con la mejor ubicación. 35 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable y fácil acceso dentro de la ciudad.

Calle 75 con Av. 14A (0261) 717.57.96 / 797.83.85 reservacion@hoteldoral.com

HOtEL DOrAL

APArt HOtEL ADOrrA

Calle 76 entre Avs. 18 y 19, Nº 18-42 (0261) 751.59.74 (0261) 752.37.45 andorra@cantv.net

CINE & CuLTuRA36

Largometraje estrenado en las salas nacionales el pasado 7 de septiem-bre, se desarrolla en los años 60,

en el contexto de las guerrillas venezo-lanas de la época, cuyos acontecimientos son narrados por dos niños a partir de su óptica particular. Tras esta narración, se esconde una historia “adulta” mucho más compleja, que debe ser deshilachada por el espectador. Escrita y dirigida por Mariana rondón, La coproducción pe-ruana-venezolana fue galardonada con el Premio Abrazo al mejor largometraje en el Festival de Biarritz 2007, en Francia. Ahora, Postales de Leningrado deberá competir con casi una centena de pelí-culas de los cinco continentes, de las cua-les serán elegidas cinco que llegarán a la noche final del Oscar, el próximo 24 de febrero.

Género: DramaCensura: BProtagonistas: Laureano Olivares, Greysi Mena, William Cifuentes, Mariángel Peña, Valeria Már-quez, Claudia usubillaga y Camila Tikas.Dir: Mariana Rondón

www.postalesdeleningrado.com

Postales de Leningrado

FuENTE: www.rpp.com.pe

ISABEL ALLENDE

“La suma de los días”

La escritora chilena nos presenta su nueva obra, “La suma de los días”, inspirada en la vida de la autora y la de su familia en

los quince años desde la muerte de su hija Paula. Este libro muestra los avatares de su fa-milia en esos últimos años, y ella lo contempla como un “libro celebratorio, alegre, que exalta la aventura de vivir”. La escritora confrontó la versión de los hechos con los de su familia y amigos para lograr un libro más profundo y honesto.

“La suma de los días” comienza cuando la familia se reúne para esparcir las cenizas de Paula, fallecida en Madrid a los 28 años, y ana-liza las “tensiones y corrientes subterráneas” que arrastran a cada uno de los miembros del clan.

CINE & CULtUrA

Si ama la lectura, camine por la avenida Santa Rita, con calle Cecilio Acosta, de Maracaibo. Deténgase en el Emporio del

Libro, un sitio donde el tiempo se detuvo. No hay presente ni futuro. El olor a libro viejo lo hará estremecer. La sensación de escaparse de la rutina e insertarse en el mundo de la lectura es un placer que tiene que disfrutar.

El Emporio del Libro fue fundado por Carlos Magloni en 1984. Su objetivo era la creación de una librería cuya característica esencial es la presencia de libros usados. En la actualidad, el Emporio posee más de 25 mil ejemplares de diferentes épocas. El éxito obtenido en es-tos años se debe a la presencia de ejemplares de diversos temas, que ya no se publican por antigüedad que son vedidos a menor costo. Entre los tópicos se puede hallar : libros de ciencias sociales, humanísticas, y científicos. Es un excelente lugar para conocer la interesante historia de la región zuliana.

Al visitar el Emporio del Libro, no solo hallará textos de interés sino también a su fundador, quien es especialista de la literatura en gene-ral, escribe poesía, le apasiona la fotografía y

Lcda. Desirée García

CArLO MEGLONI, fundador del Emporio del Libro

“Los libros usados

tienen un encanto”

la colección de teléfonos, radios y cámaras fotográficas. “Me encantan los libros. Hice de mi hobby, un trabajo. Los libros usados tienen un encanto, un romanticismo que trae encima tiempo vivido. Para mí, son seres vivos que no solo te cuentan su contenido, sino también su trayectoria. Es el mejor amigo que puedes te-ner”, comenta con mucha pasión Magloni.

Visite este maravilloso lugar y seleccione su libro de interés o sólo entre, es un si-tio de encuentro para lectores, escritores, poetas, cineastas, artistas diversos y de todo aquel que esté interesado con el co-nocimiento y saber.

37

38

EStrENOSBourne: El Ultimatum (Bourne: The Ultimatum)

05 /10 / 07

MAtt DAMON

www.bournetheultimatum.com

Género: AcciónCensura: ADuración: 110 minDir: Paul Greengrass

05 /10 / 07

Género: Ciencia Ficción,Terror, SuspensoCensura: BDuración: 90 minDir: Oliver Hirschbiegel

www.theinvasionmovie.warnerbros.com

La Invasión (The Invasion)NICOLE KIDMAN, DANIEL CrAIG

Una Pareja Explosiva 3 (Rush Hour 3)

12 /10 / 07

CHrIS tUCKEr, JACKIE CHAN

www.rushhourmovie.com

Género: Acción,ComediaCensura: ADuración: 90 minDir: Brett Ratner

El Misterio de la Estrella (Stardust)

12 /10 / 07

CLAIrE DANES, MICHELLE PFEIFFEr, rOBErt DE NIrO

www.stardustmovie.com

Género: Aventura, FantasíaCensura: ADuración: 100 minDir: Matthew Vaughn

Matt Damon regresa en el papel del asesino a sueldo, Jason Bourne. Ha perdido la memoria y a su amada, poco le importan las balas y los asesinos a sueldo que intentan apartarle de su único objetivo: volver al principio y descubrir quién era. Bourne seguirá las huellas de su pa-sado para poder encontrar su futuro.

La explosión del transbordador espacial Pa-triot, deja ver una extraña sustancia adherida a los despojos de la nave. Después del su-ceso, extraños eventos comienzan a ocurrir. De la noche a la mañana, la gente comienza a comportarse extrañamente. Carol hace todo lo posible por mantenerse despierta, y así comienza una odisea dentro de un mundo

El Detective de Policía de Los Ángeles Car-ter y el Inspector chino Lee están de regreso. Rush Hour 3 encuentra al dúo viajando a la Ciudad de Las Luces para detener a una cons-piración criminal global y salvar la vida de una vieja amiga, la hija ya crecida del Embajador Han, Soo yung.

un joven llamado Tristan, intenta conquistar el corazón de Victoria, el bello pero frío ob-jeto de su deseo, y se va en busca de una estrella caída del cielo. Su viaje le lleva a un país misterioso y prohibido más allá de los muros de su pueblo. Pero Tristan no es el único que busca la estrella.

CIN

E

39

CINE & CULtUrA

AGENDA CULtUrAL

03 / 05 / 10 / 17 / 19 / 26 / 31: En el marco del “I Seminario de Pensamiento, Arte y Culturas Con-temporáneas”. Sala de Inducción

Martes 23: El Maczul con la colaboración de la Facultad Experimental de Arte, invita: Muestra de Danza Contemporánea. 7:30 p.m. Auditorio. Entrada libre

Miércoles 24: Concierto Conmemorativo del 9º Aniversario del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia

Domingo 07: Inauguración Salón de Arte Digital. VI Edición Para esta sexta edición del Salón de Arte Digital, se convoca una Muestra Internacio-nal y una Muestra Nacional. 11:00 a.m. Sala 1

Domingo 07: Inauguración: VII Salón de Fotografía Seguros Catatumbo. 10:30 a.m. Sala 5

Miércoles 24: Inauguración: 3er Salón Regional de Jóvenes Artistas . 11:00 a.m. Sala 4

HANY KAUHANtour “Si te Da La Gana 200726 DE OCTuBREPalacio de Los Eventos

AGENDA CAM-LB

Domingo 21: Fundación CAM-LB y Light City pre-sentan la obra “Tres Rei-nas” con las Actuaciones de Dora Mazzone, Hilda Abrahamz y Kiara. Sala de Artes Escénicas, 6:30 p.m. Entrada General Bs.F 70,00 (Bs. 70.000)Bs.F 80,00 (Bs. 80.000)

Lunes 08 / Martes 09: IV Edición de la Feria Inter-nacional de Arte y Antigüedades Maracaibo 2007. Sala de Artes Escénicas..11:00 a.m. a 9:00 p.m. En-trada general Bs. 6.000 (Bs.F 6,00)

12 / 15 / 22 / 24: Festival Cine Español.Sala de Artes Escénicas, 7:00 p.m.

Miércoles 17: Eventos Educativos en La Plaza pre-sentan a la Escuela de Arte Flamenco “La Giralda”, Plaza Baralt 5:00 p.m.

Jueves 25: Celebración del 49º Aniversario “Or-questa Sinfónica de Maracaibo”. Sala de Artes Es-cénicas, 7:00 p.m., Entrada por Invitación

DOMINGOS FAMILIArES FOrMAtIvOS EN EL CAM-LBDomingo 14: Presentan el espectáculo “Violinísi-mo” con la Orquesta Sinfónica del Zulia. Sala de Artes Escénicas 11:00 a.m. Entrada Gratuita Domingo 28: Presentan el espectáculo “Presencia de la Danza en el Estado Zulia”. Sala de Artes Es-cénicas, 11:00 a.m. Entrada Gratuita.

JOAqUÍN COrtÉS“Mi Soledad”11 DE NOVIEMBRECAM-LB

MANÁtour “Amar es Combatir”28 DE NOVIEMBREEstadio “Pachencho Romero”

Presentaciones

AGENDA MACzUL MES ANIvErSArIO 9º

viernes 26: Foro: Sobre la belleza. En el marco de la exposición “Sobre la Belleza. Obras de la Colección Maczul”. 4:00 p.m. Sala 2

MÚSICA, rADIO & tV40

www.apple.com

Después de presentarnos el iPhone, ahora nos deslumbra una vez más con el nuevo iPod touch, revolucionario reproductor de músi-

ca/video portable, que abre las puertas a un mundo alucinante en cuanto a la música se refiere. Una inter-faz táctil deja en el pasado la rueda central para mo-vilizarse, los usuarios podrán seleccionar y disfrutar de su música, vídeos y mucho más en una fantástica pantalla panorámica de 3,5 pulgadas con sólo mover un dedo.

Siendo el primer iPod con Wi-Fi podrá navegar por la red, ver los vídeos que desee, escuchar avances y comprar canciones.

“El iPod touch es un producto que marcará historia, el primero en ofrecer prestaciones de nueva genera-ción basadas en su revolucionaria interfaz multitáctil y con redes inalámbricas incorporadas”.

Apple sigue innovando

CArACtErÍStICASAlto: 11 cms x Ancho: 6,18 cms Grosor: 8 mm / Peso: 120 grs

Absurda CenicientaCHENOA

“Absurda cenicienta“, es la nueva producción de esta tenaz artista, un trabajo “estrictamente personal”, ya que ha sido compuesto íntegra-mente por la cantante. Grabado entre Madrid y Palma de Mallorca, bajo la producción de Alfonso Samos y el sello universal Vale Music. Los 12 temas que conforman esta producción tratan sobre lo cotidia-no y la actualidad. Concretamente su primer single “todo irá bien” es una canción que “contagia optimismo y que tiene un mensaje entusias-ta para hacer frente a los pequeños disgustos cotidianos”.

09 /10 / 07

www.chenoa.net

BraveJENNIFEr LOPEz

Jennifer López regresará al mercado discográfico este mes, fecha en la que se editará en todo el mundo su nuevo disco en inglés, Brave, que tendrá como primer sencillo el tema “Do it well”. J.R. Rotem, Ryan Tedder, Midi Mafia o Bloodshy producen este nuevo trabajo de la can-tante. Brave es su sexto álbum de estudio y el segundo lanzamiento en lo que va de año, después de haber sido presentado en marzo pasado su primer trabajo en castellano, “Cómo ama una mujer”.

09 /10 / 07

www.jenniferlopez.com

La vida... es un raticoJUANES

El cantante, compositor, guitarrista y productor colombiano Juanes presentó el 4 de Septiembre, “Me Enamora”, el primer sencillo de su nuevo álbum “La vida…es un ratico”. Este nuevo álbum fue produ-cido por Juanes y Gustavo Santaolalla, ganador de dos premios Oscar y múltiples Grammys. Saldrá a la venta el 23 de octubre de manera simultánea en 77 países. “Me Enamora“ habla de un amor que se des-cubre día a día y que es tan instantáneo como eterno. Musicalmente, el tema representa el alma del disco.

22 /10 / 07

www.juanes.net

A escala Internacional

Pop Latino

Pop Latino

Pop-rock Latino

E2ErOS rAMAzzOttI

Diez años después de su única recopilación de grandes éxitos “Eros, (1997)”, regresa con “E2”, o Eros al Cuadrado. Este álbum es la co-lección más completa de Eros Ramazzotti: 14 éxitos originales remas-terizados, 4 nuevas canciones y 17 éxitos reinterpretados con grandes artistas italianos e internacionales. De “E2” se desprende como primer sencillo el tema ‘Non siamo soli’ (No estamos solos), que canta a dúo con Ricky Martin, el tema y el video ya están en el aire.

26 /10 / 07

www.ramazzotti.com

Pop-rock

Lanzamientos

41

MÚSICA, rADIO & tv

MÚ

SIC

A

42

Exile on mainstreamMAtCHBOX tWENtY

Después de 5 años de estar separados, esta banda norteame-ricana vuelve con “Exile on mainstream”, un album doble CD, el primero contiene 11 grandes éxitos y el segundo 6 nuevas canciones, entre las que destaca “How far we’ve come” como primer sencillo promocional.

02 /10 / 07

www.matchboxtwenty.com

the very best of MICK JAGGEr

Este será su primer álbum recopilatorio en el que incluirá to-dos los temas de su carrera en solitario. “the very best of” incluirá tres temas inéditos. El disco verá la luz, al menos en Estados unidos, este mes. En total recogerá 17 temas y duetos con Bono, David Bowie.

02 /10 / 07

www.mickjagger.com

Recopilatorios

rock Británico

rock

Ultimate SantanaSANtANA

El compositor mexicano lanzará este mes la primera y única compilación de éxitos más destacados “Ultimate Santana”, en homenaje a los cerca 40 años de carrera musical. El CD incluye, además, tres temas nuevos y cuenta con la colaboración de Chad Kroeger de Nickelback, Tina Turner, la colombiana Shakira y Lil Wayne.

16 /10 / 07

www.santana.com

Pop-rock Latino

A escala Internacional

MANSAL

44

SonadasLas +

Es tu amorJoven cantautor venezolano salido de las filas del Reality Show “Fama, Sudor y Lágrimas”, se ha convertido en un fenómeno fonográfico. Su primer álbum homónimo ha obtenido cuádru-ple Disco de Platino. Su primer sencillo promocional “Si te da la gana”, batió records en las radioemisoras del país. Luego vino el hit “Corazón” y ahora desata furia con la balada “Es tu amor”, que se encuentra en los primeros lugares de sintonía.

www.hanykauam.com

1

HANY KAUAMEs tu amor

DADDY YANKEE Feat. FErGIEImpacto

JUANESMe enamora

SHAKIrALas de la intuición

MANÁOjalá pudiera borrarte

KUDAItal vez

ALEJANDrO FErNÁNDEzte voy a perder

CAMILAtodo Cambió

rICArDO ArJONAquién

ENrIqUE IGLESIASAlguien soy yo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HANY KAUAM

rA

DIO

RadioEmisoras derADIO AM

C.N.B.740 AM Maracaibo (0261) 759.11.82 Popular

radio Calendario 1020 AM (0261) 783.46.73 / 33.28 Adulto contemporáneo

radio Fe y Alegría 850 AM (0261) 723.42.15 / 48.02 Variadas en español

radio Mundial zulia 1070 AM(0261) 752.77.71 Variada

Mara ritmo 900 AM (0261) 752.83.73 / 83.83 popular

Ok 101.3 FM Stereo (0261) 798.1652 Pop-rock. Español e Inglés

Onda 97.1 FM Circuito Onda (0261) 792.6031 Corte informativo 24 horas

romántica Stereo 92.5 FM (0261) 793.92.17 / 20.29 Baladas en español. Adulto

contemporáneo

Sabor 106.5 FM (0261) 797.1333 Tropical. Adulto

contemporáneo

Urbe 96.3 FM (0261) 757.59.63 / 81.36 Juvenil. Pop, baladas y salsa

rADIO AM

C.N.B.102.1 FM zuliana (0261) 759.20.20 Popular juvenil

Fabulosa Estereo 94.7 FM (0261) 792.9298 Juvenil y adulto contemporáneo

La Mega 99.7 FM (0261) 792.71.12 / 69.41 Variadas. Español e Ingles

Maracaibo 170.3 FM Circuito X (0261) 753.67.67/ 65.27 Baladas pop. Ingles y español

Metrópolis 103.9 FM (0261) 797.63.12 / 62.57 Juvenil tropical

Teléfono Género Musical

tOP 10

45

MÚSICA, rADIO & tv

tvSeries

www.canalsony.com

SONYGrey’s anatomy LUN 10:00 PM

FX

Serie que transmite actualmente FX y que repite su se-gunda temporada. 22 episodios que comienzan ocho horas después del escape de la prisión de Fox River. Centrándose principalmente en la supervivencia de los fugitivos y su escape de las autoridades. un nuevo per-sonaje importante se introduce en esta temporada, el agente del FBI Alexander Mahone.www.canalfx.tv/ve/

Prison Break MAr 10:00 PM

American Choppers

www.peopleandarts.com

PEOPLE + ArtS

www.tudiscovery.com

DISCOvErY

A prueba de todoEl presentador Bear Grylls hace un recorrido por los destinos salvajes más populares, lugares en don-de podrían perderse o encontrarse en peligro. una vez allí, Bear busca el camino de regreso a la civi-lización. La serie acentúa los aspectos dramáticos de la supervivencia gracias al empeño de Grylls en presentar las técnicas requeridas, bajo circunstancias extremadamente calamitosas.

LUN 10:00 PM

LUN 8:00 PM

Este Reality - Serie pensado para los amantes de las motos, retrata las experiencias de sus protagonis-tas: Paul Teutul, fácil de identificar por su blanco bigote y sus visibles tatuajes y Paul Teutel Jr., juntos com-plementan esta serie que muestra sus habilidades, al momento de fa-bricar y crear motocicletas de dise-ños temáticos.

El pasado mes se estrenó en EE.uu. la 4ta. temporada de esta extraordinaria serie ganadora de varios premios, transmitida en nuestro país por el canal Sony. Latinoamé-rica quedó impactada con su capítulo final y se encuentra a la expectativa de su 4ta. temporada. Esta nueva secuela mostrará un posible tríangulo amoroso entre el doctor Derek Shepherd, Meredith y su hermanastra.

tRASLADO46

Conozca las maravillas de

FUENtE: www.audi.com

Este modelo AUDI puede ubicarlo en tres variantes:

AUDI A4 SALOON Líneas Distintivas, diseño emocionante y alto grado de libertad en las especificaciones de motor y equipo.

AUDI A4 AvANt Si está buscando elegancia, estilo deportivo y los mejores niveles de seguridad. Con la ventaja adicional de espacio variable.

AUDI A4 CABrIOLEt Un clásico a cielo abierto: líneas deportivas exclusivas, interior de gran calidad y motores de alta potencia.

El AUDI A4 es un auto deportivo, con un diseño exterior atractivo, su po-tencial y su carácter extraordinario

expresado en características tales como su rejilla de radiador de un solo marco, sus flancos distintivos, y su cola de buen estilo. Este automóvil esta pensado para persona-lidades fuertes. Es elegante y excitante, y está respaldado por los más altos niveles de seguridad. Elija su favorito y guíese por sus propios deseos en lo que refiere a perfor-mance, espacio y especificaciones del equi-pamiento. Experimente además la ingenie-ría de vanguardia en motores desde 95kW (130hp) a 253kW (344hp) de potencia.

Audi

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

47

AGENCIAS DE vIAJES

Agencia De viajes América Av. 4, Edif. Don Matías(0261) 797.75.77 J-07000028-7 Reservaciones y venta de

Boletos

Agencia de viajesEuropa, C.A.

Av. 22 C.C. Tamacuary,(0261) 752.11.71 J-07000027-9 Agencia de viajes

Agencia de viajes Harrison, C.A.

Av. 8, Esq. Calle 68,Edif. Carvajal

(0261) 798.64.39 / 86.32 genciaharrison@cantv.net J- 07000030-9

Agencia de viajesvillarrica travel, C.A.

Av. 2a Mini C C Angelo(0261) 7933411 J-07051863-4 Agencia de viajes

Agencias de viajesvir-ruben, C.A.

Calle 78 C. C. Cada(0261) 797.48.21 J-07039805-1 Agencia de viajes

Agencia de viajes y turismo venus, C.A.

Av. 4 con calle 76(0261) 797.81.35 J-070057653 Agencia de viajes

Aicha tours, C.A. C.C. Galerías Mall0414- 640.60.25 J-30719902-4 Venta de pasajes aéreos

Cariandes Calle 72 con Av. 9B(0261) 798.85.98 J-07041291-7 Venta de boletos

Fakino turismo urb. Canta Claro. Av 11D(0261) 743.13.77

Mayoristas de turismo

Fast travel, C.A. Av. 8 C. C. Isabella, (0261) 798.53.67 J-30657864-1 Agencia de viajes

Multi tours, S.r.L. 20 C.C., Las Tejas(0261) 7525909 J-07022395-2

Phoenicia Av. 22, C.C. Taicupa C.C. Lago Mall(0261) 752.64.65 www.phoeniciaviajes.com J-07014383-5 Agencia de viajes

returinca Av. 10, Nº 72-43(0261) 798.41.47 J-07050064-6 Mayorista de turismo

titotur, C.A. C 73 con Av. 10, Edif. Tacarica(0261) 798.04.34 www.titotur.com.ve J-07025638-9 Viajes y turismo

tele - tour, C.A. Av. 15 Delicias, C.C. El Pilar(0261) 742.04.35 teletour@iamnet.com J-30281221-6 Agencia de viajes. Tours y

excursiones

trips viajes y turismo, C.A. Calle72, C.C. Clodomira(0261) 798.13.10 J-07015468-3 Agencia de viajes

turaser Sambil Nivel Lago(0261) 200.10.06 J-31241846-0 Agencia de viajes

Ugarit tours Calle 77 entre Av. 20 Calle 72, C.C. Montielco(0261) 759.13.15 manage@ugarittours.com info@ugarittours.com www.ugarittours.com J- 30516253-0 Agencia de viajes y turismo

Universal Candes, C.A. Av. 77 C. C. Icuma,(0261) 797.08.22 / 08.23 J-07004693-7 Agencia de viajes

viajes Mónaco Av. 4 esquina , C.C. Socuy(0261) 792.28.24 / 87.02 www.viajesmonaco.com J-07014528-5 Venta de boletos aéreos

AErOLÍNEAS

Aeropostal Alasde venezuela

Calle 74 con Av. 9,(0261) 797.94.15/ martovh.martovh@

aeropostal.com J-30399491-1 Venta de boletos, rutas

nacionales e internacionales

Aires Airlines Terminal Internacional

Aeropuerto La Chinita

Conozca las maravillas de

Audi

trASLADO

01800 0524737 www.aires.com.co Vuelos directos Maracaibo-

Colombia. Internacionales: Colombia, Curaçao y Aruba

American Airlines Terminal Internacional

Aeropuerto La Chinita0500 AMERICAM www.aa.com Vuelos internacionales

Avior Airline Aeropuerto La Chinita0501 28467737 www.avior.com.ve Vuelos nacionales e

internacionales

Aserca Airlines Av. 10 con Calle 72,

Edif. Ok 101 (0261) 797.86.98 / 11.56 J-07503559-3 Servicios aéreos, transporte

de pasajeros y carga

Copa Airlines Calle 78 C.C. Kalakawa,

Aeropuerto La Chinita0800 8COPA00

Vuele directo Maracaiboa Panamá

Conviasa Av.2 El Milagro,Hotel del Lago(0261) 794.45.55 J-31170637-2 Boletos aéreos, reservaciones

Santa Bárbara Airlines Calle 77 con Av. 19(0261) 783.34.94 / 50

Call Center: 0800-865-2636www.santabarbaraairlines.com J-30276836-5 Transporte de pasajeros

y carga internacional

venezolana Aeropuerto La Chinita0501 VENEZOLANA www.venezolanaonline.com Actualmente sólo labora la

ruta Maracaibo - Maiquetía - Maracaibo

ALqUILEr DE vEHÍCULOSCON O SIN CHOFEr

Bavaria Motors Av. Bella Vista(0261) 791.15.61

Alquiler de automóviles

Ciudad Cars Calle 70 entre Av. 4 y 8(0261) 797.96.42

J-0727777-7 Alquiler de vehículos

Federal Cars Services Av. universidad(0261) 741.62.67

Alquiler de vehículos

Good Cars rentals, C.A. Av. 17, Edif. Good Cars(0261) 765.17.46 / 14.31 J-07013134-9

Hertz renta Motor, C.A. Aeropuerto Int. La Chinita(0261) 735.08.32 J-00045073-0 Alquiler de vehículos

Inversiones Marconi, C.A. Calle 70, sector Bella Vista(0261) 797.48.74 J-07010668-9 Alquiler de automóviles

Mabarca C.C. La Trinidad, local 6(0261) 814.20.64

Alquiler de vehículos

Maxiturismo, C.A. Av. El Milagro(0261) 791.79.77 J-070244496

48

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

Prestiggio, C.A.Autos, Servicios & Protocolo

Av. 13A con Calle 69,(0261) 797.21.55 /

719.31.52 / (0414) 360.20.37 J-31292145-5 Servicio de transporte

ejecutivo y traslados Vip

roko Eventos Calle 73, Sector la Lago(0416) 660.88.66 J-30025273-5 Transporte turístico

thrifty Car rental Av. 2 El Milagro(0261) 792.26.96 www.thriftyve.com J-00319225-2 Alquiler de vehículos

transporte Mercurio Sector Panamericano Av. 91 (0261) 718.19.66 J-30941633-2 Transporte ejecutivo VIP

transporte villa Cars, C.A. Av. 3y San Martín con C/ 840414- 062.55.00 J-30937907-0

villa Cars Limousine, C.A. Aeropuerto La Chinita(0261) 793.0.16 / 04.14 J-30171033-9

J-30877908-3

taxi tork, C.A.(0261) 797.45.33 / 45.56 J-30567206-7

taxi tour Calle 79(0261) 797.45.33 / 45.56

taxi radio C.C La Paragua(0261) 742.87.40 J-07025706-7

tele taxi de Occidente C.C. San Miguel(0261) 787.10.62 / 47.21 J-30337444-1

tAXI trINI

C.C. La Trinidad, local 6A(0261) 743.17.78 / 09.27 J-30955400-0 Servicio las 24 horas

transporte Ejecutivo Pelícano tours, C.A.

Circ. 2, frente a uRBE0414- 439.94.12 J-31429981-6

Unión taxi Claret Calle 77 con Av. 3D(0261) 792.76.40 J-30355223-4 49

LÍNEAS DE tAXI

Seven Service urb. La Trinidad0414- 335.33.54 J- 29375730-4

taxi Catatumbo La Paragua(0261) 742.77.70 / 77.80 J-07030099-0

taxi D’ Empaire Av. Fuerzas Armadas(0261) 742.02.22

taxi “El turf” Av. 63 con Calle 79B(0261) 754.31.12 J-07039385-8

taxi Las Delicias Sector Los Pinos(0261) 753.41.44

taxi Largo Service Sector Indio Mara(0261) 798.20.48

taxi New royal Circ.2 Frente al Pescadito(0261) 614.71.10 J-31630349-7

taxi New tork, C.A. Av. 12 entre Calles 78 y 790414- 621.76.47

trASLADO

50

Unión de Autostaxi El Pinar

El Pinar(0261) 737.71.04

SErvICIO AUtOMOtrIzY GrÚAS

Codeca veritas (Comercializadora de Cauchos)

Av. 9 con Esq. Calle 86(0261) 798.16.59 J- 312283334-0 Cauchos: mejor precio, alinea-

ción y balanceo computarizado

ELECtrO AUtOINArLINCA

Av. Las Delicias con calle 89(0261) 814.96.07 J-29441079-0 Electro auto y mécanica

LUBrICANtESrEINA CAr, C.A.

Calle 67 con Av. 11 Sector Tierra Negra

(0261) 798.77.55 / 798.42.66 J-30859005-3 El mejor tratamiento para su

vehículo

Jeeps JS Sur, C.A. Sierra Maestra,C.C. Abomal(0261) 736.58.88 J-31201716-3 Repuestos Originales,

accesorios en general

ruedas Darío Prolongación Circ. 2

Av. 60 Sector Los Olivos(0261) 778.05.60 www.ruedasdario.com J- 30624773-4 Productos High Performance

MÉNDEz CAr, C.A.

Av. Santa Rita con calle 61A 0414- 616.86.20 /

0414- 068.54.39 mendezcar_mcbo

@hotmail.com www.mendezcar.com J- 31492636-5 Servicio de grúas 24 horas

a nivel nacional

AV

. L

IB

ER

TA

DO

R

AV

. P

AD

IL

LA

PLAZA BARALT

Lía

Ber

múd

ez

Teat

ro B

aral

t

San

Fran

cisc

oTe

mpl

o a

Cen

tro

de A

rte

Cat

edra

l de

Bot

ica

Nue

va

Mar

acai

bo

La B

asíli

ca

Sant

a B

árba

raIg

lesi

a

Igle

sia

Sant

a A

na

Cas

a de

Mor

ales

Pala

cio

de G

obie

rno

Pala

cio

Legi

slat

ivo

Cal

le C

arab

obo

Map

atu

ríst

ico

CA

SCO

CEN

tr

AL

DE

MA

rA

CA

IBO

Lcda

. Adr

iana

Arr

ias

ACCESOrIOS Y PErFUMErÍAS

Algo Singular Mall Delicias Plaza(0261) 741.96.52 J-31187399-6 Fantasía

Alitasia Inversiones C.C. Galerias Mall(0261) 753.61.56 J- 31210327-0 Artesanía Wayuú

All Xpress Calle 76(0261) 719.41.09 J-30235479-0 Peluquería, internet, café

Amor Amor, C.A. Galerías Mall, 2º Nivel(0261) 778.43.89 J-31480417-0 Perfumería y cosméticos

Blaquè Mall Delicias Plaza,(0261) 743.65.62 J-31347220-4 Artículos de cuero

Blue Moon, C.A. C.C. Galerías (0261) 754.61.01 J- 31494140-2 Prendas finas

Donnatella C.C. Mall Delicias Plaza (0261) 741.37.45 J-31590581-7 Carteras y accesorios

El Punto de la Belleza, C.A. Av. Libertador,

C.C. Puerto Lindo(0261) 721.14.36 J-31272676-8 Cosméticos nacionales e

importados al mayor y detal

Exm texamar, C.A. C.C. Galerías Mall(0261) 778.57.74 J-31680021-0 Tienda de ropa

Jireh Boutique Galerías, Mi Vieja Maracaibo(0261) 778.57.01 J-31511384-8 Bisutería y ropa

Loly Fuenmayor C.C. Mall Delicias Plaza(0261) 719.59.85 J-31298710-3 Diseñadora de accesorios

Maferca Detalles Edward C.C. Delicias Plaza PA(0261) 741.38.10 J-30558143-6 Artículos en cuero

Moda Mediterráneo C.C. Mall Delicias Plaza(0261) 743.79.02 J- 31351339-3 Accesorios, lentes,

Nany Fashion Sector Los Olivos, Maicaito,(0261) 754.53.65 J-31539029-9 Bisutería en general

rodio’s Mall Delicias Plaza, 1er piso(0261) 743.61.78 J-30942043-6 Plata 925 con Rodio

tXM texamar, C.A. C.C. Galerias Mall, Mi Vieja

Maracaibo(0261) 778.57.74 J-31680021-0 Fantasía, bisutería

variedades El Futuro Av. Libertador, calle 100 (0261) 723.10.10 J-31308675-4 Venta de platería, bisutería

Willy Jhon’s Accesorios C.C. Antiguo Bingo Reina(0261) 723.30.79 J-31612019-8 Importadora de oro, acero,

plata italiana y tailandesa

CALzADOS

Altamira C.C. Lago Mall (0261) 792.15.29

Bassinger Vía El Mojan, C.C. Sambil(0261) 740.07.20

Bellísima Av. La Limpia. Edif. Bellísima(0261) 756.16.21 J-07047733-4 Fabricantes al mayor y detal

Calzados Picapiedra C.C. Sambil (0261) 740.09.45

Calzados Lucchi C.C Lago Mall C.C. Sambil (0261) 791.73.40 / 740.05.65

Centígrado Shoes C.C Lago Mall(0261) 792.50.56

BELLEZA & MODA52

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

53

BELLEzA & MODA

Cerezos Shoes C.C. Lago Mall C.C. Sambil(0261) 793.54.99 / 740.06.45

Deportivos 2000 C.C. Sambil (0261) 740.07.58

Súper zapato Grande Calle 78 con Av. 20(0261) 759.30.39 www.zapatogrande.com J-31148231-0 Venta de calzado

Dushi Shoes C.C. Lago Mall C.C. Sambil (0261)793.54.04 / 740.06.46

Full Moda C.C. Sambil (0261) 740.05.76

Lucchi For Kids C.C. Sambil(0261) 740.05.63

Nine West C.C. Sambil(0261) 740.06.37

Skechers C.C. Sambil (0261) 740.07.32 / 07.33

timberland C.C. Sambil(0261) 740.08.58

zapatería Wendys C.C. Sambil (0261) 740.08.22 / 08.23

DISEñADOrES

Algimiro Palencia Mall Delicias Plaza0414- 640.29.33 www.algimiropalencia.com J-31197208-0 Diseño de ropa exclusiva

Jasmín Cabrera Mall Delicias Plaza, 2º Nivel0416- 262.48.79 J-31251917-7 Alta costura

Nervin Diseños C.C. Costa Verde0414- 650.94.02 J-31234387-7 Diseños de alta costura

Nidal Haute Couture Calle 72 con Av. 17,

C.C. Villasmil(0261) 752.19.80 www.nidaldesigner.com J-30616543-0 Diseñador de modas

richard Urdaneta Plaza C.C. Guacara, frente al

Hotel Kristoff 0416- 366.62.40 J-31182503-7 Alta costura

FLOrIStErÍA Y DEtALLES

ComercializadoraPipo, C.A.

Av. 28, C.C. Atemar0416- 379.90.69 J-31678252-2 Flores al mayor y al detal

Diseños e Ideas Galerías Mall, PB Este0414- 636.73.27 J-31142756-2 Floristería, globos, tarjetería,

Floristería Florian’s Av. 15 con calle 69(0261) 718.23.01 J-31094422-9 Distribución de flores

Floristería María Isabel Av. La Limpia, C.C. Pittier(0261) 718.15.27 V-14799010-0 Distribuidora y floristería

Flores Arturo’s Av. 16 Ziruma(0261) 757.57.61 / 19.89 J-30850463-7 Decoraciones florales

Floristería Amanda Av. La Limpia con Calle 79(0261) 614.11.12 J-31307748-8 Decoraciones y diseños

Organización de eventos, floristería en general, de-talles, regalos, peluches. Mil cosas en un sólo lugar.

Av. 25 con calle 69, sector Sta. María (al lado de ve-terinaria Pineda) (0261) 718.23.01 / 0414- 654.60.42.

J-29474022-7

FLOrES, FOLLAJES Y DEtALLES

54B

ELLE

zA

& M

OD

A

Floristería“Carlos Castillo”

Av. 8 con Calle 66 A0414- 618.52.72 J-31356701-9 Floristería y decoración

Floristería San Sebastián urb. Los Olivos, Calle 70(0261) 778.56.65 J-31500928-5 Floristería y decoración

La Carreta Calle 67 con Av. 130414- 632.32.42 J-30793406-9 Arreglos florales

La Chinitade Maracaibo

Av. La Limpia(0261) 717.28.89/ J-30591276-9 Distribuidora y Floristería

Mónaco Flowers Av. 12, Canta Claro(0261) 742.49.59 J-30457578-5 Floristería, detalles

¡que Detalle! C.A. C.C. Galerias Mall piso 2(0261) 778.56.01 / 02.61 J-31707320-7 Regalos, peluches y envolturas

reina de las Flores Av. La Limpia, calle 44(0261) 756.39.83 J-310082238 Floristería y decoración

variedades Abuali Av.15. C.C Delicias Norte(0261) 743.18.37 J-3148-482-5 Cerámica, resina, perfumes

Mónaco Centro floral Av. 8 CC Guacara, local1 (0261) 798.12.63 / 797.87.87 J-30654978-1 Flores, detalles, ramos

veranda, S.A. C.C Mall Delicias Plaza(0261) 743.65.86 J-30960827-4 Decoración y aromas

INStItUtOS DE BELLEzA

Beliot urb. El Naranjal,

C.C. El Naranjal, local 7C (0261) 749.60.66 J-31511553-0 Peluquería unisex

Betty Loaiza Hotel del Lago(0261) 792.45.75

J-30811932-6 Asesoría de estilo

Compañía de la Belleza Av.15, C.C. Doral Center(0261) 743.32.29 J-31344706-4 Asesoría de imagen

Estética Gema Av. 15. C.C. Delicias, PA0414- 622.79.61 J-31070659-0 Tratamientos corporales

Estética vannessa Av. 15. C.C. Delicias Plaza(0261) 614.38.79 J-31405683-2 Estética Facial y corporal

Estudio de BellezaJosé Luís

C.C. Delicias Norte 2 Etapa (0261) 754.42.01 J-31571598-8 Hair Body & Nail Spa.

Estudio Integral de Belleza la China

C.C. La Paragua0414- 037.32.50 J-30964904-3 Estudio integral de belleza

Gusty Cosmetics Calle 70 entre Av. 8 y 9

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

55

BELLEzA & MODA

(0261) 797.91.24/ J-30612567-1 Peluquería, Estética

Jorge Inciarte Studio, C.A. Calle 79 con Av. 3F(0261) 793.61.85 jorgeinci@hotmail.com J-29360163-0 Peluquería, estética, maquillaje,

extensiones de cabello, alisado permanente

Medusa Estilos. Centro Integral de la Belleza

Av. 12 entre calle 66A y 670414- 649.62.50 J-31350185-9 Rescate cabello maltratado

Natural Angels Spa Calle 77, Edif. 5 de Julio0414- 362.90.81 www.nangelspa.com J-31226654-6 Terapias holísticas, belleza.

Spa- masajes. Ejercicios

Ningalis Coupe Av. 10 con Calle 68 y 690414- 616.09.68 J-300849015 Salón de Belleza. Paquetes

especiales para novias

NICOLCENtrO PrOFESIONAL

DE LA IMAGEN

Av. 15. C.C. Matema(0261) 783.10.41 J-07800092-5 Centro de belleza

q’ Bellas Grupo Creador Av. 10 con Calle 68 y 69 (0261) 798.13.89 J-31189963-4 Asesores de Imagen. Cortes

Stella Belleza, Arte y Estilo Circ. Nº 2, Hotel Shariff0414- 068.10.26 J-31459219-0 Salón de belleza

Studio quince urb. La Trinidad, Calle 550414- 625.19.64 J-10118648-0 Peluquería unisex

taidin C.C. Puente Cristal0414-634.46.93 J-30500471-4 Tratamientos Faciales y

Corporales anti-estrés

Xaidine C.C. Puente Cristal, piso 1(0261) 723.04.66 J- 29385027-4 Limpieza de cutis, acne,

eliminación de manchas, depilaciones

OrFEBrES

turmalina’s y Piedras, C.A. Av. 15 Delicias Plaza(0261) 742.60.29 J-31251307-1 Piedras semipreciosas, perlas,

cristales y diseños exclusivos

M2 Piedras y Accesorios Av. 13 A con Calle 67 A0414- 636.69.14 J-31219900-8 Joyería nupcial, accesorios

tatiana BijaniOrfebrería y Arte

C.C. Lago Mall(0261) 729.03.54 J-31085730-3 Orfebrería, bisutería y arte

taller de Joyería Sol de Oro

Mall Delicias Plaza(0261) 741.30.18

56

Chavy Sport – Beach Wear Calle 74 Av. 3E y 3F(0261) 793.48.12 J-31224850-5 Venta al mayor y detal de

trajes de baños

Danielita, C.A. Av. 15, C.C. Doral

Center Mall(0261) 743.42.61 J-29376843-8 Ropa y calzado para niños

Divas Shoes Galerías, Mi Vieja Maracaibo0414- 641.53.10 J-31679235-8 Tienda de ropa para damas

Exclusive World Av. 15, Delicias Norte(0261) 741.12.35 J-30818577-9 Ropa para damas

Estefanía Boutique Av. 15, Mall Delicias Plaza(0261) 322.75.31 J-31493277-2 Ropa para damas. Bisutería

El Closet C.C. Delicias Plaza(0261) 743.59.22 J- 31607167-7 Ropa importada, bisutería

Giordano 2005 Av. 15, Mall Delicias Plaza(0261) 741.55.18 J-31450053-8 Ropa casual

Ginette Import, C.A. Av. 8, C.C. Torre 8(0261) 793.09.39 J-30931994-9 Venta al mayor y detal

Inversiones raycal, C.A. Galerías, Mi Vieja Maracaibo0414- 686.57.37 J-30699632-0 Ropa para damas y caballeros,

bisutería

Mediterráneo Av. 15, Delicias Plaza(0261) 743.79.02 J-31351339-3 Ropa para damas

Nathaly’s Mall Delicias Plaza, PA(0261) 743.79.18 J-30284286-7 Ropa al mayor y detal

Pop Gigolo Av. 15. Mall Delicias Plaza(0261) 743.43.53 V-13958440-2 Ropa casual para damas y

caballeros

BEL

LEz

A &

MO

DA

J-31174545-9 Diseño de anillos de grado,

de bodas y prendas en general

rOPA PArA DAMAS CABALLErOS Y NIñOS

Almar Plus C.C. Mall Delicias Plaza, PA0414- 626.84.87 J-31272009-3 Vestuario

Aquarena C.C. Villasmil, Calle 720414- 611.79.29 V-10414988-6 Trajes de baño

Biggest AV. 12, C.C. Aventura(0261) 798.54.65 J-30554907-9 Moda playera

Camisa’s J.r., C.A. Av. 15, Mall Delicias Plaza(0261) 743.53.54 J-30655285-5 Ropa casual y deportiva

Casa de Modas Av. 12, C.C, Aventura(0261) 798.22.90 / 66.45 J-31465774-7 Ropa para damas al mayor

y detal

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

57

BELLEzA & MODA

Posh Boutique Galerías. Mi Vieja Maracaibo(0261) 778.52.01 J-31668403-2 Ropa para niños y niñas

PLAYA BOUtIqUE

Av. 4 C.C. Costa Verde(0261)792.19.23 J-30120881-1 Trajes de baño, pareos,

sandalias, accesorios playeros

Prasada, C.A. Mall Delicias Plaza Acedo

Plaza Palacio de Eventos(0261) 743.46.68 J-31240457-4 Ropa Hindú, Feng Shui

Pronto C.C. Galerías Mall(0261) 754.92.49 J-31583827-3 Ropa casual

Súper Maicaito(Maicaito, C.A.)

Sector Los Olivos, C/ 67A(0261) 754.82.48 J-07039746-2 Ropa en general

SALUD

Core Laboratorio Calle 25 vía al Moján Km 3 (0261) 757.46.11 J- 30214293-8 Análisis de laboratorio

Kitchen Fair de venezuela Calle 69 A entre Av. 11 y 12

0414- 360.18.02 J- 30606097-9 Dedicada a mejorar la calidad

de vida de la familia

INGEr MED

Calle 63 con Av. 5Edif. Serveca, PB. local 1

(0261) 714.72.00 aeroambulanciasilva

@hotmail.com www.ingermed.com.ve J-3151577000-5 Servicios de ambulancia,

aeroambulancia y atención medica domiciliaria

Laboratorio Dorila León de tiorera

Calle 59, La Trinidad0414- 069.17.38 J- 7609693-0 Análisis de muestras.

tIENDAS NAtUrIStAS

All Natural’s Av. 28, C.C. Super Catire(0261) 7578.23.46 J-31508077-0

Ligero & Dietético, C.A. Sector Los Olivos (Maicaito)(0261) 754.97.98 J-30886731-4 Medicamentos naturales

Shao Shang Av. univ. Frente al Centro

Medico Paraíso(0261) 742.35.22 J-05050926 Centro de Terapias

Unidad Nutricional La Lago

Av.3G, entre calles 67 y 68(0264) 793.19.94 J-31212223-4 Comedor dietético

EVENTOS 59

FOtóGrAFOS

Adolfredo Palencia Fotografía

Calle 72 con Av. 17 Baralt0414- 363.56.46 www.adolfredopalencia.com J-30339065-0

Fotografía Alex villalobos Av. Santa Rita, Hotel Kristoff(0261) 719.44.20 V-12256975-2 Fotografía profesional

Fotografía C.A.Lezda Barrera

Calle 80 con Av. 14 A, C.C. Majabetty, local 1

0416- 863.95.78 J-307226374 Fotografía profesional

OrGANIzADOrES

Banquetes y toldosLago Mar Fiestas

Calle 74 entre Av. 3F y 4(0261) 793.86.61

Buffet Express Av. 28, C.C. Olivos Plaza(0261) 718.47.44 J-30920112-3

Calas Eventos Edif. éxito, Fuerzas Armadas0414- 614.99.08 J-30937995-3

Club Fiesta Av. 15, esq. Calle 67

C.C. Juana de Ávila0414- 644.35.78 J-30953753-9

Danmar recepciones Av. 17 con Calle 75(0261) 759.23.94 J-07833012-7

Darío Eventos Av. 9B Calle 64 y 66(0261) 743.30.85 J-5722638-9

Ender CruzBodas y Eventos

Av. 13. C.C. Ocando0414- 624.82.95 J-070460035-0

Fiesta Aventura Av. 10 con Calle 690414- 368.40.86 J-316090101-6

Grados de venezuela, C.A. C.C. Mall Delicias Plaza(0261) 743.57.02 J-30591547-4 Accesorios de graduación

SALONES

Gran Salón Hostería del Norte

Vía Sambil, frente al mercado Wayuú

(0261) 757.81.78 J-30019932-0

Ilusion’s Av. 15C con Calle 670414- 630.50.25 J-31365293-8 Salones para eventos

Jesús Núñez Diseño y Organización de Eventos

Calle 79 entre Av. 4 y 8

Edificio General, planta baja0414- 614.93.86 J-31526691-1 Organizador de eventos

La Churuata Salones Calle 72 con Av. 8 (0261) 798.96.85 / 11.77 J-30262807-5 Salones para eventos

Producciones Sblano urb. La Paz, Calle 96B(0261) 783.10.41 / 33.06 J-30478562-3 Organización de eventos

Protocolo Event Planners Av. Delicias con Calle 750414- 629.13.17 J-31648615-0 Protocolo chicas y chicos

recepciones El Guacamayo Cecilio Acosta(0261) 752.77.04 / 76.98

Salones para eventosy reuniones

the Play House C.C. Mall Delicias Plaza0414- 627.30.00 J-31351284-2

vive Eventos Exclusivos Esq. Calle 76 con Av. 3G0416- 114.57.07 J-31483540-8 Variedad de mantelería fina

victoria Party for Kids, C.A.

Av. 25 Sector Santamaría (0261) 783.12.71 / 12.71 J-31597788-5

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

DE NOCHE

Bingo Costa verde Av. 4 Bella Vista,

C.C. Costa Verde

Bingo Euro zulia Av. 12 C.C. Aventura

Bingo royal América Av. Circ. 2 frente a

urb. San Miguel

Bingo Seven Stars Av. 15, Delicias

Bingo vIP Club Show Av. 15, Delicias con C 73

Casa Blanca Sport Book

Calle 72 con 16 Av. 3G con calle 67

Casino Maruma Circ. 2, Hotel Crowne

Plaza Maruma

Casinos Del Sol Av. 2, Hotel del Lago

Gran Bingo Maracaibo Av. 5 de Julio entre

Av. 9 y 9B

SALAS DE BINGO & CA SINOS

60

Su nombre real es tijs verwest, es reconocido a nivel mundial como el más famoso Disc Jockey de música dance y trance. tiësto es el Dj que en más ocasiones ha sido considerado el número uno del mundo. Este año fue galardonado con la posición Nº 1 del mundo en la revista electrónica theDjlist.

En el 2006, Caracas tuvo el privilegio de ser partícipe de un espectáculo sin precedentes en las instalaciones del Poliedro. Es el Dj más popular del mundo, también es uno de los pocos, si no es el único, que tiene un status de celebridad. Su último álbum en solitario se titula: Elements of Life. Su lema: “I feel the energy from the crowd and I try to give it back to create a unity.” (Siento la energía del público e intento devolvérsela para crear una unidad).

FUENtE: es.wikipedia.org

Mi Ternerita

DE NOCHE

61

Inaugura nuevo local

La zona Norte ahora puede disfrutar del nuevo local de “MI tErNErItA”. Un amplio Bar, sistema de sonido y video le brindarán gran entretenimiento.

BAr & GrILL

62

Bodegón Macoita Av. 15, C.C. Las Delicias J- 30137624-2 Barra y licorería

Bora Bora Lounge Av. 73B con Calle 160414- 626.09.88

BrOtHEr’S, C.A.

Av. 11 entre Calles 75 y 76, C.C. Santa María

(0261) 798.86.63/ 51.60 J-31051525-5 Bar - Tasca - Café - Disco

Expendio de licores nacionalese importados

Catar Calle 72 entre Av. 3G y 3H(0261) 792.09.26 J-31582674-7 Exclusiva Barra After Office.

Exquisitas tapas y cocteles

Club House Calle 67 con Av. 100414- 632.52.64

Double Play Calle 65 con Av. 3F(0261) 797.62.38

Dowtown Beirut Calle 72 con Av. 16 A 0412- 644.06.40

Cinco ambientes, un lugar

Draft Sport & Bar Sambil, entrada Sinamaica(0261) 740.06.71

Bar y picadas

El Bodegón de Alvarito Calle 72 entre Av. 12 y 130414- 649.03.99 J-30474220-7

Barra – Tasca –Restaurante

Frog’s restaurant Calle 69 con Av. 12(0261) 797.88.55

Café y comida rápida

Gabana C.C. Lago Mall, nivel Lago (0261) 793.65.33

Restaurant & Lounge

H2O Av. 4 Bella Vista con C/ 68(0261) 797.69.76

GALLO BAr

Calle 76 entre Avs. 3y y 3H(0261) 791.69.93 / 68.83

0414-068.72.61 gallobar@cantv.net www.gallo.com.ve J-30066216-0 Bar de whisky y vino con músi-

ca de los 80 y 90, ideal para adul-tos contemporáneos. Promocio-nes permanentes. Abierto lunes a sábado desde las 5:00 PM

La terraza Calle 67 entre Av. 9B y 10(0261) 798.06.27

Sport Lounge

Margarita’s Final Calle 72 con Av. 2(0261) 792.02.83

Marhaba Calle 78 con Av. 3G(0261) 792.08.30

DE

NO

CH

E

CASA DE LICOrES

El Aguilucho Sport & Bar Calle 71 con 15A0414- 063.18.47 J-30277919-7 El Bodegón de Licores

Detal Casa de los tabacos Av. 15. C.C El Pilar(0261) 741.44.77 J-30113988-7 Licores nacionales e

importados

Licores del zulia, C.A. Av. 65 con Calle 67 A (0261) 808.86.26 J-31151347-7 Expendio de licores

Licores Norcenter C.C. North Center

Av. Fuerzas Armadas 0414- 166.16.36 www.licoresnorcenter.com J-30268581-8 Licores Nacionales e

Importados

Licores Guaicaipuro Av. 10 con Calle 68(0261) 798.55.08 J-30011270-5 Licores nacionales e

importados. Autoservicio

CENtrOS NOCtUrNOS

Alvarito Calle 72 entre Avs. 12 y 130414- 642.58.33

Parrillas, Shows en vivo

Bar restaurant Los Arcos Circ. 2, C.C. Los Arcos(0261) 787.46.55 J-301413946 Discoteca - bar

Dirección Teléfono Fax e-mail Web ActividadRif

63

J-30665992-7 Terraza al aire libre

MezzaLuna Bar & Bistro Calle 72 entre Av. 14 A y 15 (0261) 797.74.3

MI tErNErItABAr & GrILL

Av. 12, C.C. Aventura Av. 15 Delicias con

Prolongación Circunvalación 2(0261) 797.68.54 www.miternerita.com J-30779950-1 Música en vivo

MI vAqUItA StEAK HOUSE

Av. 3H, con calle 76(0261) 791.19.90 www.mivaquita.com J-07001620-5 Música en vivo

Nuvó Av. 3G entre 77 y 78

rasta Bar Av. 3G entre Calles 78 y 79

Sal y Pimienta Calle 72 entre Av. 3G y 3H(0261) 793.45.14

SAGA rEStAUrANttErrAzA & BAr

C.C. Lago Mall, Nivel Avenida(0261) 792.19.58 www.sagaterrazabar.com Centro Nocturno, Comida

Japonesa, Tailandesa e Internacional

Sibarita’s C/ 72 entre 8 y 9, al lado

de La Churuata(0261) 798.11.77

Piano Bar, música en vivo todas las noches

Sitio de Encuentro Av. 3H Calle 74 y 75(0261) 792.22.70 J-31296788-9 Café – Bar -Restaurant

Stravagante.ristorante & Lounge

Av. 20 entre Calles 69 y 70 (0261) 783.49.79

Light gourmet, urban Pub & Bar

tascafé Pub & Grill C.C. Lago Mall, nivel Avenida(0261) 792.21.31 / 46.38

Centro nocturno,Pub & Grill

Whisky Bar Av. 3H con Calle 78

z Bar Av. 3y con calle 68(0261) 797.69.76 / 793.49.31

zuba Café Bar Final Av.5 de Julio con Milagro (0261) 793.38.21 www.zuba.cafebar.com.ve J-31445304-1 Café Bar Restaurant

DISCOtECAS

Candelas Av. 8 con calle 83(0261) 798.71.43

Crobar Av. 3y con calle 82

Mezzaluna Calle 72 entre 14 y 15

Ostra Bar Av. 20 con calle 71,

Sector Paraíso(0261) 762.86.54

Poster Av. 22 entre calles 68 y 69A (0261) 759.43.43

rimini Cecilio Acosta esq. Av 3H

tulsas Av. 3H, esq. calles 74 y 75(0261) 792.2049

DE NOCHE

BrOtHEr’S

Bar, tasca, café, discoteca. Expendio de licores nacionales e importados. Lamedor rumba…en un sólo lugar.

Av. 11 entre calles 75 y 76, C.C. Santa María, local 7(0261) 798.86.63 RESERVACIONES: 0412- 688.83.80

64

SUDOKUwww.sudokuweb.com

(003) Nivel: Fácil

Cada SUDOKU tiene una so-lución única a la que se puede llegar utilizando sólo la lógica, sin necesidad de adivinarla. I

Introduzca dígitos del 1 al 9 en los espacios vacíos, de manera que no se repita ninguno en una misma fila, columna o subcuadrí-cula de 3x3. (004) Nivel: Medio

6

3

3

67

96

1

84

32 9

7 5 9 15 7

19

6 296 4

75

41

7

58

3

4

9

81

439

7

5 6

8

46 5 9

5

2 94

583

2

7

1

3

5

3 6

PASA

tIE

MPO

S

CóMO JUGAr