ez-scan v1 users manual_english_20120327.en.es

Multilizer PDF Traductor versión libre - traducción se limita a ~ 3 páginas por traducir.


EZ-SCAN V1(Manual del usuario)



ContenidoPRECAUC.Yo.O...N..E..SCapítulo 1 Información General

1. Características del p.r..o..d..u..c..t.o2, Especificación de la producción.t.o3. Componente listaun4. El Nombre y las Funciones del dispositiv..o.................................................. ................................. 105. Como. Alimentar

Capítulo 2 Componentes1. Componentes

Capítulo 3 programaunInstalarInstalar el controlador USBInstalar el controlador BluetoothAJUSTEsde BluetoothInstalar el controlador Wi-F.yoInstalaciondel Programa de di.un..g..n..ó..s..t.yo.c..o.................................................. ............................. 39Ajuste Inalámbrico PCEn el Caso de Sobre la version de Windows XP SP3.................................................. ............ 43En el caso de lun siguiente version de Ventanas XP SP.2.................................................. ........... 45COMo Configurar LAN Inalámbrica manualmente Por Debajo de la versionde..W...yo.n..d..o..w..s...X..P...S...P..24.6

Capítulo4 menú explicar1. Antes de USAR el Producto2. Explicación del menú3. Icono Función explicar

Capítulo 5 USO de Diagnóstico .................................................. .......................................... 551. Como. select the Programa de diagn..ó..s..t.yo.c..o.................................................. ......................... 552. Modo de búsqueduna automática.c..o.................................................. ................................................ 583. Especificos del sistemun Diagnóstico (GENERA..L..).................................................. ...................... 61

Diagnósticoo de los Capítulo..61. Código de er.r.o..r2. Datos del sens..o..r3. Inspección de ACTUADOR4. OBD-II esquem.un

Capítulo 7 datosguardar1. Menú Composición2. Conducción de Registro (la Función de analizar los Datos gu.un..r.d..un..d..o..s..)..........................................923. Registro de texto (Almacenamiento..d..e...d..un..t.o..s...d..e...t.e..x.t.o...).................................................. .......... 954. GUARDAR la Pantalla (Se Puede Capturar panta..ll.un..).................................................. .......................97

Capítulo 8 Configuracion1. Menú Composición2. Información del Sistema3. Configuracion4. Unidad de aju.s..t.e

Manual del usuario del EZ-SCAN V 2



PRECAUCIONESNormas de SeguridadPRECAUCIONESPara el BSG Efectivo de EZ-SCAN V1, please síguenos las Normas de Seguridad del Manual deUsuario

Muestruna de la precaucion de las Normas de Seguridad

Este Símbolo indica la POSIBILIDAD de Daños al Equipo.

¡ATENCIÓN! Este Símbolo indica la POSIBILIDAD de los Daños Menoresa la Equipo.

PUNTA T

Manual del usuario del EZ-SCAN V 3

Manual de EZ-SCAN V1usuario

4

Relacionados con la alimentación

1. NO TOCAR EL CABLE DE CON SU MANO WET.Existe el riesgo de descarga eléctrica.

2. SÓLO USO DEL AC / DC adaptador de corriente por nuestra empresaExiste el riesgo de explosión e incendio.

3. POR FAVOR NO UTILICE LA ELECTRICIDAD EN UN ESTADO PREOCUPADO.Puede dañar el dispositivo de suministro de energía.

4. POR FAVOR CONTACTAR CON EL ENCHUFE SEGURAMENTE LO QUE SE PUEDEestabulados.

Hay un riesgo de incendio.

Batería relacionados

1. Por favor use el paquete de pilas suministrado por nuestra empresa.Existe el riesgo de explosión e incendio.

2. Evite los impactos fuertes y no perfore con un material SHARP.Existe el riesgo de explosión e incendio.

3. NO exponga la batería a altas temperaturas.Existe el riesgo de explosión e incendio.

4. ASEGÚRESE DE QUE LOS NIÑOS NI MASCOTAS jóvenes no poner la bateríaen la boca.Existe el riesgo de descarga eléctrica y daños.


5

Relacionados con el uso

1. No lo deje caer.Esto puede ser la razón de daños en el equipo.

2. El usuario no debe reparar, desmontar, CONVERTIR AL AZAR.Puede causar daños y sin A / S no pueden ser mantenidos.

3. No obstruya las rejillas de ventilación y HACER CUERPOS EXTRAÑOS QUE OUT.Puede causar daños y el producto no funciona con suavidad.

ACTUALIZA REGISTRADA ¡CUIDADO!

1. NO APAGUE LA ALIMENTACIÓN DURANTE LAACTUALIZACIÓN (por favor, utilice el adaptador deconexión POWER)

Actualización normal no estaría disponible.

PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS ¡CUIDADO!

1. POR FAVOR ABSTENERSE DE HUMEDAD ALTA ALTA TEMPERATURA YALMACENAMIENTO temperatura extremadamente baja.

Si no va a utilizar el producto, por favor, guarde el producto en la bolsa dealmacenamiento de productos.


6

CAPÍTULO 1 Información General1. Características del productoEZ-SCAN V1 puede comprobar el fracaso vehículo, confirme los datos de los sensores y

actuadores de accionamiento mediante bluetooth o la comunicación LAN inalámbrica.

EZ-SCAN V1 Cobertura

Vehículos de apoyoCoches coreanos (Hyundai, Kia, Renault Samsung, GM Daewoo, Ssangyong),japonés, China, Europa, Malasia, Australia, EE.UU..

Comprueba la falta de vehículos y datos de sensoresLos datos almacenados en la ECU y TCU del vehículo se pueden eliminar y losdefectos se pueden comprobar. También la comprobación de los datos de lossensores se puede hacer.

Soporta Prueba del actuadorEs la función que comprueba el hecho de que el dispositivo utilizando el escáner paraconducir diversos accionadores del vehículo por la fuerza

Proporciona información de mantenimiento

Si bien la comunicación, el usuario puede cambiar la unidad de datos desensor sin pérdida de comunicación

Es compatible con las comunicaciones inalámbricas (Bluetooth, LANinalámbrica) de modo que el usuario puede diagnosticar el vehículo con lamás conveniente.


7

2, Especificación de producto

Artículo Detalles específicos

Operativo compatibleSistemas Windows XP, Windows Vista, Windows 7 soporte (32/64bit)

Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n

Cómo conectar Bluetooth 2.0

EE.UU.B USB 2.0 (Compatible)

Protocolo

- Bus CAN (ISO 15765, GMLAN, J1939 y ISO14229)- Segunda CAN (doble o sencillo cables)- Ford SCP (J1850PWM)- GM Clase 2 (J1850VPW)- KWP2000 (ISO9141/14230)- Chrysler SCI (J2610)- K-line / - L-line / - 5V SCI

J2534 apoyado

- Coche Corea, Asia (Japón, China, Malasia, etc)del coche, coche de Europa, América del coche,soporte del coche Australia

- OBD - apoyo a la comunicación II

Vehículo

Comunicación

- Los códigos de avería y de salida del sensor es de soportesimultáneo

- Soporta hasta 14 artículos diferentes en una sola pantalla

- Apoyar como un gráfico de tendencia hasta ocho elementos

- Posibilidad de guardar hasta 32 elementos

Temperatura -10℃ ~ 60℃

Voltaje 7 ~ 35 [V]


8

NO. NÚMERO DEPARTE

ARTÍCULOS

1 EZ-ACCE-AA01 Hyundai / Mitsubishi 12pin Cable2 EZ-ACCE-AA02 Kia / Mazda adaptador 6pin3 EZ-ACCE-KR01 Adaptador de 20 pines Kia (azul)4 EZ-ACCE-KR02 Adaptador de 12 pines Daewoo5 EZ-ACCE-KR03 Daewoo GLP Cable6 EZ-ACCE-KR04 Adaptador 14pin Ssangyong7 EZ-ACCE-KR05 Adaptador de 20 pines Ssangyong8 EZ-ACCE-AA03 Adaptador Samsung 14pin

9 EZ-ACCE-KR06 Cable sin llave (Kia 3kind)

10 EZ-ACCE-KR07 Cable sin llave (Hyundai)

3. Lista de componentes

Lista básica

NO. NÚMERO DEPARTE

ARTÍCULOS

1 EZ-CUERPO-VI01

EZ-SCAN V1 Cuerpo (Wi-Fi)2 EZ-CUERPO-

VI02EZ-SCAN V1 Cuerpo (Bluetooth)

3 EZ-BACA-0001 Cable principal DLC4 EZ-BACA-0002 Cable de extensión de la batería5 EZ-BACA-0003 Programa de instalación y manual de usuario

DVD6 EZ-BACA-0004 Private Bag7 EZ-BACA-0005 Cable encendedor de cigarrillos8 EZ-BAVI-0001 Tarjeta Wi-Fi (D-Link)9 EZ-BAVI-0002 Módulo USB (módulo Bluetooth)

10 EZ-BAVI-0003 Cable USB

11 EZ-BAVI-0004 Adaptador de corriente AC / DC

Lista de coches de Corea


9

NO. NÚMERO DEPARTE

ARTÍCULOS

1 EZ-ACCE-US01 FORD adaptador (20PIN)2 EZ-ACCE-AU01 HOLDEN adaptador (6PIN)

Lista de coches japoneses

NO. NÚMERO DEPARTE

ARTÍCULOS

1 EZ-ACCE-JP01 Adaptador de Toyota (17R)2 EZ-ACCE-JP02 Adaptador de Toyota (17C)3 EZ-ACCE-AA03 Nissan / Infiniti adaptador de 14 pines4 EZ-ACCE-AA01 Adaptador de 12 pines Mitsubishi5 EZ-ACCE-JP03 Mitsubishi 12 16 Adaptador de pin6 EZ-ACCE-JP04 Adaptador de 3 pines Honda7 EZ-ACCE-JP05 Adaptador 5pin Honda8 EZ-ACCE-JP06 Mazda 17pin Adaptador

9 EZ-ACCE-AA02 Mazda 1 adaptador de 6 espigas

10 EZ-ACCE-JP06 Adaptador de 9 pines Subaru

Europa Listado de coches

NO. NÚMERO DEPARTE

ARTÍCULOS

1 EZ-ACCE-EU01 Adaptador de AUDI / VW (2+ 2PIN)2 EZ-ACCE-EU02 BMW Adaptador (20PIN)3 EZ-ACCE-EU03 BENZ 38PIN JUNTA4 EZ-ACCE-EU04 BENZ adaptador (3Line)5 EZ-ACCE-EU05 OPEL adaptador (10PIN)6 EZ-ACCE-EU06 PSA adaptador (2PIN)7 EZ-ACCE-EU07 PSA adaptador (30PIN)8 EZ-ACCE-EU08 RENAULT Adaptador (12PIN)9 EZ-ACCE-EU09 FIAT adaptador (3 PINES)

America / Australia Lista de coches


10

4. Nombre y funciones del dispositivo

Picture 1-1 [Frontparte]

1) Energía del LED: El poder ON / OFF se puede comprobar.

2) DLC LED: El estado de la comunicación del vehículo se puede comprobar.

3) LED USB: La conexión del puerto de conexión USB se puede comprobar.

4) LED Wi-Fi: El estado de la conexión Wi-Fi se puede comprobar.

5) Bluetooth LED: El estado de la conexión Bluetooth se puede comprobar.

6) Botón de alimentación: La alimentación del producto se puede encender yapagar.


11

Picture 1-2 [Parapparte]

1) J2534 PUERTO: Es el puerto reprogramación.

2) DLC PUERTO: Es el puerto que está conectado al cable de diagnóstico paracomunicarse con el vehículo.

3) DC de puerto: es el puerto que se conecta a la fuente dealimentación externa (DC).


12

Imagen 1-3 [part Volver]

1) etiqueta con el número de serie

2) EZ-SCAN V1 dirección IP del equipo (Wi-Fi)

Cuadro 1-4[Parteinferior]

Puerto USB: Es el puerto que conecta con el cable de conexión USB para quepueda diagnosticar el vehículo si está conectado y actualizar los datosde diagnóstico


13

5. ¿Cómo parasuministrar energía

1) Conector hembra de cigarrillosEnergía Eléctrica con el apoyo de Cable socket de cigarrillo

2) la batería del vehículoPara el suministro de energía, conecte el cable auxiliar a la (+), (-) zócalo de labatería.

Mientras se conecta, VER LA (+), (-) zócalo de la batería CORRECTAMENTE.

3) DLC Cable principalNo hay necesidad de cable zócalo del cigarrillo, en el caso del conector dediagnóstico puede suministrar energía directamente a la herramienta dediagnóstico.

4) Adaptador de corriente AC / DCEl poder puede ser suministrado con el adaptador de corrienteAC / DC. Utilice el adaptador que se incluye con el dispositivo.


14

CAPÍTULO 2 Componentes1. ComponentesInstalación Manual del usuario de DVD /

Programa

Imagen 2-1 Manual del usuario / Programa de

instalación del DVD EZ-SCAN V1 Cuerpo

[Tipo de Bluetooth] [Tipo de conexión Wi-Fi]Cuadro 2-2 EZ-SCAN VI- Bluetooth Imagen 2-3 EZ-SCAN-VI Wi-Fi


15

EZ-SCAN V1 Private Bag

Imagen 2-4 EZ-SCAN V1 bolsaprivada

Cable USB

Imagen 2-5 Cable USB

Cable USB es el cable que conecta el puerto USB V1 EZ-SCAN y el puerto USB de su PC.Es necesario si desea ver el archivo capturado o descargar un software desde el PC del

usuario.

¡CUIDADO! PARA EL USO DE SEGURIDAD DEL EQUIPO,utilice el cable USB suministrado.


16

Cigarrillo Cable ligero

Picture 2-6 Cable encendedor de cigarrillos

Cable de extensión de la batería

Picture 2-7 Battercable de extensión y

Cable de extensión de la batería se puede utilizar entre la batería delvehículo y el cable del zócalo del cigarrillo.


17

DLC Cable

Picture DLC Cable 2-8

Los coches nuevos se pueden diagnosticar mediante la conexión del cable DLC porque elcable DLC está equipado con un conector OBD-II. Además, no se requiere conexión dealimentación separada debido a que el conector de diagnóstico suministra energía.

TIP PARA EL DIAGNÓSTICO DE LOS COCHES VIEJOS, adaptadorindependiente debería estar conectado.

Adaptador de corriente AC / DC

Imagen Adaptador de corriente 2-9 AC / DC (Utilice únicamente el adaptadorsuministrado)

Si desea buscar los datos del disco o descargar un programa de diagnóstico, se debesuministrar energía al dispositivo utilizando el adaptador de corriente AC / DC.


18

◈ Tipo de Bluetooth (opcional)

[Para EZ-SCAN V1] [Para PC] Imagen 2-10 Tipo

Bluetooth

TIP: Bluetooth especial y el módulo Wi-Fi se suministra para la comunicación estable.

◈ Wi-Fi Tipo (opcional)

[Para EZ-SCAN V1] [Para PC] Imagen 2-11 Wi-

Fi Tipo


19

DLC Adaptador

Utilice el dispositivo después de comprobar el nombre del fabricante indicadas en la DLCadaptador.

TIP Dependiendo del fabricante del vehículo, el conector de diagnósticoPUEDAN SUMINISTRAR ENERGÍA O NO. Si el conector de alimentación,conexión eléctrica adicional no es necesario.

1) Corea del coche

Imagen 2-12 Hyundai / Mitsubishi 12 pines Picture 2-13 Kia / Mazda 6 +1 pin

Imagen 2-14 Kia 20 pines (azul) Imagen 2-15 Daewoo 12 pines


20

Imagen 2-16 Ssangyong 14 pines Picture 2-17 Ssangyong 20 pines

Imagen 2-18 Daewoo GLP Imagen 2-19 Samsung / Nissan 14 pines

2) Corea del coche (matrícula Código transmisor)

Picture2-20 Cable Keyless Kia (3kind) Imagen 2-21 Cable Keyless Hyundai


21

3) Japón Vehículo

Imagen 2-22 Toyota (17R) Imagen 2-23 Toyota (17C)

Imagen 2-24 Honda 3 pines Picture 2-25 Honda 5 pines

Imagen 2-26 Mitsubishi 12 +16 pin Picture 2-27 Subaru 9 pines


22

Imagen 2-28 Mazda (17C) Imagen 2-29 Mazda 6 1 pin

Imagen 2-30 Mitsubishi 12 pines Picture 2-31 Nissan / Infiniti 14 pin

4) Europe Car

Picture2 PSA-32 30-pin Picture 2-33 PSA de 2 pines

Imagen 2-34 Fiat 3 pines Picture 2-35 Renault 12 pines


23

Imagen 2-36 Benz tablón (38-pin) Imagen 2-37 Opel de 10 pines

Imagen 2-38 Audi/Volkswagen2 2 Cable Benz 2-39 Cuadro Pin (3 FORRO)

Imagen 2-40 BMW Nuevo tipo


24

5) EE.UU. / Australia

Imagen 2-41 Holden 6 pin Picture 2-42 Ford 20pin


25

CAPÍTULO 3 Instalación del programaEZ-SCAN V1 está separado por bluetooth y el tipo Wi-Fi.Después de confirmar el tipo de equipo (Bluetooth o LAN inalámbrica), el usuario debeinstalar el programa en la forma en que dio instrucciones.

Bluetooth EZ-SCAN componentes del cuerpo V11) DVD de instalación del programa2) Cable USB3) Adaptador de corriente AC / DC4) Módulo Bluetooth para la PC

.

Imagen 3-1 Bluetooth

El procedimiento de instalación del programa de equipos Bluetooth1) Programa de instalación2) instalar el controlador USB3) instalar el controlador Bluetooth4) Programa de diagnóstico instalar5) Ajuste de Bluetooth


26

Wi-Fi (Wireless LAN) EZ-SCAN V1 componentes1) EZ-SCAN cuerpo V12) Módulo Wireless LAN USB para PC3) Programa de instalación de DVD4) Cable USB5) Adaptador de corriente AC / DC

Imagen 3-2 Wi-Fi

Wi-Fi usuario procedimientode instalación

1) Programa de instalación2) instalar el controlador USB3) instalar el controlador Wi-Fi4) Programa de diagnóstico instalar5) la configuración inalámbrica de PC


27

Paso 1) Como se muestra a continuación, seleccione el idioma de instalación y haga clic en elicono siguiente.

Paso 2) Como se muestra a continuación, el proceso de instalación está en marcha. Por favor,espere.

Paso 3) Como se muestra más adelante, cuando la instalación se completa correctamente, secrea el icono.


28

Instalar driver USBPaso 4) Como se muestra a continuación, si el EZ-SCAN está conectada al cable USB,

retírelo primero y luego haga clic en el icono siguiente.

Paso 5) se canalizará a la siguiente pantalla. Haga clic en el icono Continuar.


29

Paso 6) Después de suministrar el poder de EZ-SCAN VI, por favor vuelva a encenderlo.Utilice el cable USB para conectar V1 EZ-SCAN con el ordenador. La pantalla deabajo se canalizará. Siga el procedimiento para instalar el controlador.

Paso 7) Una vez completada la instalación, como el de abajo, haga clic en el icono[OK]. A continuación, retire el cable USB.

¡CUIDADO! Si utiliza un puerto USB diferente QUE NO ES EL PRIMEROINSTALADO EN LA PC, debe reinstalar el controlador.


30

Instalación del controlador BluetoothEL EQUIPO QUE UTILIZA BLUETOOTH DEBE SEGUIR EL

PROGRESO A CONTINUACIÓN.EL EQUIPO QUE UTILIZA WI-FI debe practicar STEP20 AL PASO

44.

Paso 8) Haga clic en [YES] icono si el modo de comunicación del producto es la formabluetooth.

Paso 9) Por lo que, como a continuación, si el equipo está conectado con Bluetooth,retírelo. Y a continuación, en el icono [NEXT].


31

Paso 10) Haga clic en [Continuar] icon.

Paso 11) Encienda el dispositivo después de suministrar energía. Conecte el móduloBluetooth en su PC. La siguiente pantalla será canalizada. Instale el controladorsiguiendo el procedimiento a continuación.


32

Paso 12) Tal como se muestra más adelante, cuando se haya completado la instalación, hagaclic en el icono [OK].

¡CUIDADO! Si utiliza un puerto USB diferente QUE NO ES EL PRIMEROINSTALADO EN LA PC, debe reinstalar el controlador. (Sólo en Windows XP)

Paso 13) Debido a que el dispositivo que desea utilizar es Bluetooth, seleccione [NO] icon. .


33

Instalación del programa de diagnóstico

Paso 14) Por lo que le gusta a continuación, seleccione los datos del programa dediagnóstico que desea instalar. A continuación, haga clic en el icono [NEXT].

Paso 15) Por lo que al igual que la pantalla de abajo, que se instalará el programa dediagnóstico. Haga clic en el

[CERRAR] icon.


34

Paso 16) Haga clic en el icono [COMPLETE]. También como gustaría a continuación,apague EZ-SCAN V1 y vuelva a encenderla.


35

Configuración de BluetoothPaso 17) Haga clic en el icono [EZ-SCAN VI] en el escritorio.

Paso 18) aparecerá la siguiente pantalla. Marque la casilla [comunicación Bluetooth] en laventana de configuración de la comunicación. Y a continuación, introduzca elnúmero de serie que se encuentra en la parte posterior del dispositivo. Despuésde entrar, haga clic en el icono [OK].


36

Paso 19) Por lo que al igual que la pantalla de abajo, el programa se activará y el iconode Bluetooth en la esquina superior izquierda de la pantalla se activará.Si el icono de Bluetooth no se activa, apague el equipo y vuelva a encenderlo.(Puede ser que tome un poco de tiempo, dependiendo de la computadoradel usuarioespecificación.)

: La comunicación NO : Comunicación Aceptar


37

Instalación del controlador Wi-Fi

EL EQUIPO QUE UTILIZA WI-FI debe seguir el siguienteprocedimiento.

EL EQUIPO QUE UTILIZA BLUETOOTH DEBE SEGUIR PASO 8A STEP19.

Paso 20) Haga clic en el icono [NO] en el Paso 8.

Paso 21) Haga clic en el icono [YES].

Paso 22) Por lo que al igual que la frase siguiente, si el equipo está conectado a latarjeta de red inalámbrica, eliminar y luego haga clic en el icono [NEXT].


38

Paso 23) Después de suministrar energía en EZ-SCAN VI, lo enciende. Conecte la tarjetaLAN inalámbrica en el equipo.

La siguiente pantalla será canalizada. Instale el controlador en orden.(Sin embargo, si se reconoce automáticamente, no hay necesidad de seguir el procedimientocomo la pantalla a continuación.)

Paso 24) En caso de que finalice la instalación, como a continuación, haga clic en el icono [OK].

¡CUIDADO! Si utiliza un puerto USB diferente QUE NO ES EL PRIMEROINSTALADO EN LA PC, debe reinstalar el controlador. (Sólo en Windows XP)


39

Instalación del programa de diagnósticoPaso 25) Por lo que al igual que la siguiente pantalla, seleccione los datos del programa

de diagnóstico que desea instalar en su PC. Haga clic en el icono [NEXT] paracontinuar.

Paso 26) Por lo que al igual que la pantalla de abajo, que se instalará el programa dediagnóstico. Haga clic en el

[CERRAR] icon.


40

Paso 27) Haga clic en el icono [Cerrar]. Además, como al igual que la pantalla de abajo,apague EZ-SCAN V1 y vuelva a encenderla.


41

Configuración inalámbrica de PCPaso 28) Haga clic en el icono [EZ-SCAN VI] en el escritorio.

Paso 29) aparecerá la siguiente pantalla. Marque la casilla [LAN inalámbrica] en la ventanade configuración de la comunicación. Y a continuación, introduzca el número deserie que se encuentra en la parte posterior del dispositivo. Después de entrar,haga clic en el icono [OK].


42

Paso 30) aparecerá la siguiente pantalla.

[En el caso de la siguiente versión de Windows XP SP2]

[En el caso de la versión anterior de Windows XP SP3]

TIP En el caso de la siguiente versión de Windows XP SP2, debe configurar lared inalámbrica configuración manual. Por lo tanto si se actualiza la versión através de Windows Update, configuración inalámbrica será posible de formaautomática. Si no se puede actualizar, siga la página (49 ~ 53), de manera quese puede establecer de forma manual.


43

En el caso de la versión anterior de Windows XPSP3Paso 31) Revise el [LAN inalámbrica] en la ventana de configuración de la

comunicación. Y a continuación, introduzca el número de serie que seencuentra en la parte posterior del dispositivo. Después de entrar, hagaclic en el icono [OK].


44

Paso 32) Por lo que al igual que la pantalla de abajo, el programa va a funcionar y el icono dered inalámbrica en la esquina superior izquierda de la pantalla se activará. Si el iconode LAN inalámbrica no se activa, gire el dispositivo de encendido y apagado denuevo. (Mientras se conecta, unos segundos pueden ser consumidos)

: Comunicación NO : Comunicación Aceptar


45

En el caso de la siguiente versión de Windows XPSP2

Paso 33) Si hace clic en el botón [YES] icon, después de confirmar la información delsistema operativo, que será capaz de mover al usuario que está instalarmanualmente página de manual. Después de la lectura de los usuarios instalarmanualmente página del manual, continúe la instalación.


46

Cómo configurar LAN inalámbrica de formamanual a continuación

Versión de Windows XP SP2.Paso 34) Haga clic en [Mis sitios de red] icono ubicado en el escritorio. Y entonces,

como al igual que el de abajo, haga clic en [Propiedades].

Paso 35) aparecerá la siguiente pantalla. Como al igual que el de abajo, haga clic con elbotón derecho del ratón en [D-Link KWA-140] icono y haga clic en [redinalámbrica disponible]


47

Aparecerá el Paso 36) Como al igual que las redes disponibles, por debajo de la pantalla.Después de encontrar un identificador que corresponde al nombre del dispositivoy el número de serie, haga doble clic en él y se va a conectar.

Paso 37) aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en [Conectar de todos modos] icon.


48

Paso 38) Por lo que al igual que la pantalla de abajo, [CONECTADO] aparecerá signo.Haga clic en [Configuración avanzada].

Paso 39) aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en [RED INALÁMBRICA] ficha.


49

Paso 40) aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en el icono [Opciones avanzadas].

Paso 41) Haga clic en [las redes de ordenadores a ordenador (ESPECIAL)] icon.


50

Paso 42) Cuando finalice la configuración, haga clic en el icono [Ok] para acabar con ella.

Paso 43) Haga clic en el icono [EZ-SCAN VI] en el desktop.4


51

Paso 44) Por lo que al igual que la pantalla de abajo, el programa se mostrará y el iconode LAN inalámbrica en la esquina superior izquierda de la pantalla seactivará.Si el icono de LAN inalámbrica no se activa, apague el equipo y vuelva aencenderlo. (Que podría tomar algún tiempo dependiendo de laLas características del ordenador del usuario.)

: Comunicación NO : Comunicación Aceptar


52

CAPÍTULO 4 Menú explicar1. Antes de utilizar el producto

1) Antes de utilizar el producto, compruebe el estado de alimentación.En el caso de usarlo conectado con el coche, se puede alimentar a través delconector de diagnóstico del coche.

2) Antes de utilizar el producto, la descarga del programa de diagnósticoreciente se recomienda.Antes de utilizar el producto, consulte el programa si coincide con la opción decompra.Los últimos datos de diagnóstico pueden ser actualizados por nuestra página web( www.warelead.com) o póngase en contacto con los distribuidores locales.


53

2. Explicación del menúSe trata de una explicación acerca de la cada menú de la pantalla inicial cuando seenciendeEZ-SCAN VI.

Imagen 4-1 Pantallainicial

1) Diagnóstico de coches- Es el menú que funciona como el explorador original. (Ej. diagnósticos rotos

coche, búsquedas de servicios de datos, las unidades de accionamiento, etc)- Según la opción de Corea del coche, coche Asia (Japón, China, Malasia, etc),

Europa del coche puede ser diagnosticada.

2) Guarde los datos- Habilitar para utilizar los datos de kilometraje, salvo la pantalla, el modo de función.

3) Marco- Usted puede comprobar las unidades de visualización del sistema, gráficos, color de

fondo, el establecimiento de un vehículo que se diagnostica con frecuencia en la listade favoritos, configuración de la pantalla, ajuste el tiempo, y la información delsistema.


54

3. Función Iconoexplicar

Se trata de una explicación acerca de la cada menú de la pantalla inicial cuando se enciendeel EZ-SCAN VI.

comunicación indicación icono del método de: Bluetooth / Wi-Fi / comunicación USB

Imagen de pantallaIcono 4-2

1) : Manual de usuario icono

2) : Icono de la captura de pantalla-Este icono de captura y guarda la pantalla que se expone en la pantalla.

3) : Icono de transición de la pantalla principal-Este icono convierte la pantalla a la pantalla principal.

4) : Icono del programa que termina- Finaliza el programa.

5) : Paso previo(Mientras que progresa, se marca en la esquina superior derecha.)- Este icono le permite volver al paso anterior.


55

CAPÍTULO 5 Cómo utilizar los diagnósticos

1. Cómo seleccionar el programa de diagnóstico1) Seleccione el menú [Escáner].

Imagen 5-1 Selección delmenú

2) Seleccione el país fabricante de automóviles.

Imagen 5-2 Selección de país fabricantede automóviles


56

3) Seleccione el fabricante de automóviles.

Imagen 5-3 automotrizSelección

4) Seleccione un vehículo

Imagen 5-4 Selecciónde un coche


57

5) Elija un sistema

Imagen 5-5 Seleccione una imagen


58

2. Modo de búsquedaautomática

Se trata de comunicarse con todos ECU del vehículo y el módulo de diagnóstico queresponde. (Motor, misión automática, ABS, etc)

1) Seleccione un país fabricante de automóviles

Imagen 5-6 país fabricante de coches

2) Seleccione un fabricante de automóviles

Imagen 5-7 Seleccione un fabricante de automóviles


59

3) Seleccioneun vehículo

Imagen 5-8 Selección del coche

4) Seleccione un modo de búsqueda automática.

Imagen 5-9 Selección del modo de búsqueda automática


60

5) Iniciar el sistema debúsqueda

Imagen 5-10 Sistema de búsqueda

TIP Si hay un montón de sistemas en el auto diagnóstico, puede tomar algún tiempo.


61

3. Diagnóstico específico del sistema (GENERAL)Cada sistema intentará comunicarse automáticamente sin selección devehículos.

1) Seleccione el fabricante de automóviles que se le de diagnosticar.

Imagen 5-11 Seleccione elfabricante de automóviles

2) Seleccione un modo de diagnóstico específico del sistema (GENERAL)

Imagen 5-12 Seleccione un modo de diagnóstico


62

específico del sistema


63

3) Seleccione unsistema de

Imagen 5-13 Selección de un sistema de


64

4) Seleccione un conector de diagnóstico.

Imagen 5-14 Selección de un conector de diagnóstico

TIP Modo de escaneo automático y el modo de diagnóstico específico del sistemase pueden utilizar convenientemente cuando no se conoce el nombre de coche, peroconoce el fabricante de automóviles y también cuando se busca una posible lista quese puede diagnosticar en una sola vez. Puede tomar algún tiempo.


65

CAPÍTULO 6 Diagnóstico1. Código de falloElemento Código de fallo puede comprobar si el sistema del vehículo se rompe con la

comunicación con la ECU del vehículo. También mediante la expresión del código de avería,el usuario puede encontrar fácilmente la pieza rota. Además se proporcionará elasesoramiento sobre el código de fallo de modo que el usuario puede reparar fácilmente elvehículo.

TIP Para medir el código de error, compruebe el conectador de diagnóstico delvehículoy la conexión de EZ-SCAN VI, fabricante de automóviles, el nombre del coche,desplazamientos, etc

1) En el menú de diagnóstico del vehículo, seleccionar el vehículo y el sistema deprecisión.

Si la comunicación con el vehículo es lisa, aparecerá el menú como[Imagen 6-1]. Por favor, haga clic en el elemento de código de fallo.

Imagen 6-1 Código de falloselección de la lista

[Menú pantalla de selección de código de error puede variar dependiendo de losfabricantes de coches del vehículo. ]


66

TIP Si el menú como [Imagen 6-1] no aparece y [mala comunicación] mensajeaparece o comunicación no funciona, compruebe la conexión del conector dediagnóstico y el estado del coche.


67

Imagen 6-2 Código deerror 1

Se trasladó al motor de búsqueda de averías y fallos actuales y pasados delvehículo se puede comprobar y código de error se puede borrar.

TIP Durante los últimos fracasos del pasado, si no hay entrada de fallos,los errores del pasado no se activará. Sólo el código de error quese ha detectado mientras se aplica las inyecciones de texto sepueden guardar.

2) Si hace clic en el icono de fallo de corriente para comprobar el contenido defallo de corriente, la pantalla se expresa de la siguiente manera:


68

Imagen Código de fallofebrero 6 a 3


69

: Vuelva a revisar el contenido de averíasInvestigaciones de la información del ECU de nuevo para comprobarcuál es el código de errorcontenido es.

: Verificación de contenido específico sobre código de avería se puedecomprobar

: Los datos del marco de helada de fallo se puede comprobar

: Si se trata de un tipo de MIL. Código sobre el contenido de fallo sepuede comprobar al ver la lista de códigos de error.

: Código de error puede ser eliminado

: Código de fallo se puede encontrar aquí

: Fallo historial de códigos puede comprobar

Imagen 6-4 Código de fallo eliminar

TIP En el tipo de códigos de avería, no hay código de fallo pasado ycorriente de defecto

código.


70

2. Los datos del sensorElemento de datos del sensor se puede comprobar cada valor de los datos del sensor del

sistema de coche, valor de control, varios interruptores y la condición actual del actuador através de la comunicación con la ECU del coche.

TIP Para obtener una medida exacta del valor de los datos del sensor,seleccionar el vehículo

especificaciones (emisiones de los vehículos, año del vehículo,combustible, etc) con precisión.

1) En el menú de diagnóstico del vehículo, seleccionar el vehículo y el sistema deprecisión.

Si la comunicación con el vehículo es lisa, aparecerá el menú como[Imagen 6-1]. Después de seleccionar el elemento de datos del sensor, hagaclic o puntee en él.

Imagen 6-5 dato Sensor seleccionar

[Menú pantalla de selección de datos de los sensores se puede diferir según elfabricante de automóviles o el nombre del coche.]


71

Pantalla de texto View 6-6 foto

:Si la comunicación entre el equipo y el vehículo es suave, se ilumina.En el caso de que no se enciende, significa que la comunicación se corta.Así que reiniciar o comprobar el estado de conexión del equipo.

:Este es el icono que sujeta los datos del sensor que el usuariodesea.

Se encuentra en el lado izquierdo de los datos del sensor. Si hace clic enél, usted puede fijaro desactivarlo. También se puede establecer haciendo doble clic.

TIP Mediante el uso de esta función fija, que son capaces de medir larapidez cambio de valor debido a que sólo los elementos fijoscambian. Como resultado, usted es capaz de diagnosticar el valorexacto.


72

2) La función para ver toda la pantalla de la salida de datos de la pantalla.Si usted elige Todos (A), Que permite ver la pantalla como la siguiente imagen.

Los datos del sensor de imagen 6-7 función de salida de pantalla completade vista de texto


73

:La pantalla se divide en superior e inferior de la pantalla dividida.En la parte superior se muestra el elemento de datos del sensor.En la parte inferior se muestra el elemento de código de error.

:Si hace clic en el icono de ocultación de defectos,pantalla de visualización de código de fallo se cambiará a lapantalla normal.

Imagen 6-8 display código de fallo (modo gráfico y texto)

:Si hace clic en el icono [Datos guardados] en [Imagen 6-6], lapantalla se convierte en una pantalla que se puede comprobardisparo texto o principioalmacenado registro de conducir.

Imagen 6-9 Guarde la pantalla de


74

visualización de archivos


75

:Si hace clic en [Stop] icono en [Imagen 6-6], puede guardar elvalor de los datos del sensor fijo seleccionado a un formato detexto.

Picture pantalla para guardarel texto 6-10

:Si hace clic en [Unidad] icono [Imagen 6-6], puede cambiar launidad sin detener la comunicación.

Imagen 6-11 Cambiar la unidad devisualización


76

:Si hace clic en los datos del sensor en [Imagen 6-6] y [Guía Info]icon, la guía de información de datos del sensor se activa yusted será capaz de verla ayuda.

Imagen 6-12 Guía pantalla de información


77

:Si hace clic en el icono [Select Entrada] en [Imagen 6-6], sepuede ver el modo de texto y el modo gráfico.

Imagen 6-13 Datos del sensor Seleccione entrada

:Si hace clic en [Texto] icono [Imagen 6-6] luego [SelectEntrada] icon clic, el usuario puede ser vista seleccionado losdatos del sensor en modo texto

El modo de texto de datos 6-14 Sensor de Imagen


78

:Si hace clic en [Graph] icono [Imagen 6-6] luego [Select Entrada]icon click, el usuario puede ver los datos seleccionados delsensor en modo gráfico

Imagen 6-15 modo Graph datos de lossensores

6-16 Ajuste pantalla gráficaPicture

: Desactive el modo automático y por los valores máximos / mínimos modooriginal se expresará.

: Ajusta automáticamente el valor máximo / mínimo de cada canal y lo optimiza.

: Usted puede expresar 1 ~ 8 canales expandiendo o contrayendo el eje verticalla pantalla.

: 8channel se puede expresar en una sola pantalla.Si el número de datos de sensores fijos es superior al 9, el botón de arriba aabajo hará queEres capaz de comprobar el canal siguiente o anterior.

: Es un icono que utiliza dos cursor del eje vertical de la pantalla


79

Si hace clic en el icono [Imagen 6-7], la pantalla siguiente aparecerá.

Pantalla de configuración de canal 6-17 Picture

: Al hacer clic en el icono, aparece la pantalla del teclado paraintroducir el nombre guardado. Después de introducir elnombre guardado, haga clic en el icono [Guardar].

: Es posible comparar los valores entre 2 puntos designadospor el usuario, mediante el uso del cursor que aparece en el ejevertical en la pantalla.

:Al ampliar o reducir el eje vertical de la pantalla, que permitecomprobar los datos con más precisión o más.

:datos completos almacenados se muestran en una pantalla

:Al ampliar o reducir el eje vertical, puede expresar 1 ~ 8 canales en lapantalla.

:El canal máximo que puede ser canalizada en una pantalla es 8.Si el número de datos de sensores fijos es superior al 9, haciendoclic en botón arriba y abajo se puede comprobar canal anterior osiguiente.


80

3. Inspección del actuadorLa lista de comprobación de actuador puede diagnosticar el fallo del producto forzando elactuador o interruptores para accionar o detener.- Función de control del actuador no esté de acuerdo con el fabricante de automóviles yel nombre del coche.

1) Después de seleccionar el nombre del coche y el sistema precisamente en elmenú de diagnóstico del coche, si la comunicación con el vehículo es lisa,[IMAGEN 6-1] canalizará y seleccione la lista que desea inspeccionar.

Seleccionar Imagen 6-18 inspección actuador

2) [Ilustración 6-15] inspección del actuador 1 canales en pantalla.


81

3) Se hace clic en el icono [START], se inicia la inspección del actuador.Antes de la inspección, comprobar el estado de funcionamiento y el seguimiento dela condición de inspeccionar.Tiempo de inspección del actuador varía de los artículos.

Imagen 6-19 actuador inspection1

4) Si hace clic en [STOP] icon, inspección actuador termina.Si desea finalizar al inspeccionar, utilice este botón.La inspección también termina si presiona ESC o flecha en la parte superior derechade la pantalla.

TIP La sentencia del resultado de la inspección del actuador es juzgado por elactuador, el

suena cuando el interruptor trabajos ligeros y el cambio de vehículo RPM.

TIP Dependiendo del vehículo, sólo el elemento de accionamiento del accionadorpuede ser soportado.


82

4. OBD-IIEsquema

El propósito de OBD-II- El objetivo es inducir una reparación rápida y precisa por diagnosticar la parte rota y la

razón por la emisión del auto aumenta y aligerar la luz de advertencia.

La lista regulación de OBD-II- En caso de emisión de los vehículos aumenta a causa de las partes falla, que

diagnostica la parte falla, la razón y la ilumina la luz de advertencia.- Usted tiene que leer la información del fallo con GST.

La lista regulación de OBD-II " El tema principal de diagnóstico"Si usted echa un vistazo a la lista de vigilancia definido en América del OBD-II, escomo la siguiente lista que coincide con el contenido nacional.

1) CATALIZADOR / CLIMATIZADA CATALIZADOR2) MSFIRE DETECCIÓN3) SISTEMA DE COMBUSTIBLE4) AIRE ACONDICIONADO SISTEMA REFRIGERANTE5) sistema de aire secundario6) sistema evaporativo FUGA7) SENSOR DE O28) VÁLVULA EGR9) TERMOSTATO

10) VALVULA PCV11) INTEGRAL DE COMPONENTE12) la unidad de control que afecta a la emisión (TCU, etc)


83

4-1. Cómo conectar el conector de diagnóstico yselección de programa de diagnóstico

1) Determinar la ubicación del conector de diagnóstico2) Conecte el conector de diagnóstico del coche y EZ-SCAN V1 mediante cable de

diagnóstico.3) Conecte la alimentación del EZ-SCAN V1

El coche que se aplica el método de OBD-II, no se necesita alimentaciónseparada por conector de diagnóstico suministra la energía.

4) Si usted entra en el menú de diagnóstico del vehículo del EZ-SCAN VI, unapantalla de selección de fabricante sale. Haga clic en la lista de diagnósticoOBD-II.

Imagen 6-20 OBD-II de diagnóstico


84

4-2. Prueba de disponibilidadEs una función que permite comprobar los elementos en general sobre el módulo ECU del

vehículo.

1) Si la comunicación con el vehículo es lisa, una pantalla como [LA IMAGEN 6-21]aparecerá. Por favor, seleccione el elemento de estado del monitor.

Imagen 6-21 Monitoreo del artículo Condiciónseleccionar

Imagen 6-22 Preparación situación de


85

prueba


86

◈ Plazo Resultado organizar

NO COMPLETE: La prueba no se completa.Se canaliza cuando el sensor que es necesario expresar el resultado de que el artículo se

deserta o defecto ECU del vehículo interrumpe la prueba para ser completado.

COMPLETADO: prueba se ha completado.

NO APLICA: Indica que el artículo no se aplica al vehículo probado.


87

4-3. Los datos del sensorEl valor del elemento de datos del sensor que está regulado por el OBD-II se puedecomprobar.

1) Como al igual que [IMAGEN 6-23], si la comunicación con el vehículo es lisa,seleccione el elemento de datos del sensor.

Imagen 6-23 Datos del sensor OBD-IIseleccionar

2) Como al igual que [Imagen 6-24] los datos del sensor aparece en la pantalla.Usted puede comprobar el valor de cada uno de los sensores.

Imagen 6-24 Datos del sensor


88

OBD-II


89

4-4. Código de falloLa presencia de los códigos de avería de vehículos se puede encontrar.

1) Como al igual que [IMAGEN 6-25], si la comunicación es fluida, seleccione elelemento de código de fallo.

Imagen 6-25 Selección de códigode fallo

2) Como al igual que [IMAGEN 6-26], los canales de código de fallo en la pantallay es compatible con el código de opción de borrar el fracaso.

Imagen 6-26 código deerror


90

4-5. Resultado de la prueba del sensor de oxígeno

La pantalla muestra el resultado de la monitorización del sensor de oxígeno temarelativo que se requiere de regulaciones OBD-II.

1) Como al igual que [IMAGEN 6-27], si la comunicación con el vehículo es lisa,seleccione el elemento de resultado de la prueba.

Imagen 6-27 Sensor de oxígeno resultado de la prueba de selección


91

2) Como al igual que [IMAGEN 6-27], si la comunicación con el vehículo es lisa,seleccione el elemento de resultado de la prueba.

Imagen 6-28 Sensor de oxígeno resultado de la prueba 1

Imagen 6-29 Oxygen sensor de prueba número 2


92

4-6. Resultado de la prueba de Monitoreo

Se muestra el resultado de la prueba de seguimiento del vehículo.Es designado para especificar ID de Prueba y identificación del componente para probarcada sistema diferente para cada fabricante de automóviles diferentes.

Mensaje de error se canalizará cuando no hay ningún elemento con el apoyo del coche. .

1) Como al igual que [IMAGEN 6-30], si la comunicación con el vehículo es lisa,haga clic en el elemento de resultado de la prueba.

Imagen 6-30 Monitoreo resultado de la prueba de selección


93

2) Se muestra el resultado de la prueba de que el elemento de prueba de control estádisponible.

Imagen 6-31 Monitoreo resultado de la prueba 1

Imagen 6-32 Monitoreo prueba número 2


94

4-7. La información del vehículoEs la función que puede comprobar la información del ECU, que se colocó en el vehículo.

1) Como al igual que [IMAGEN 6-33], si la comunicación con el vehículo es lisa,seleccione el elemento de información del vehículo.

Imagen 6-33 Información del vehículoseleccionar

2) Como al igual que [IMAGEN 6-34], la información del ECU, que se colocó en elvehículo se puede comprobar.

Imagen 6-34 Información delvehículo


95

4-8. EDP: Expanded Protocolo de diagnóstico

Las siguientes funciones están destinadas a satisfacer el intento del fabricante deautomóviles de comunicarse con cualquier protocolo que se define como acontinuación.

(Herramienta de la exploración del OBD-IIregulada por SAE J1978)

- La función que EZ-SCAN V1 representa el mensaje que se enviará en el coche y laforma de cómo se va a enviar.

- La función que EZ-SCAN V1 representa el mensaje que se recibió herramienta de análisisy manejado

- La función que EZ-SCAN V1 representa cómo se manejan los datos que se incluyen enel mensaje recibido

- En general, hay 4 tipo de definición EDP. Formas generales son como a continuación.

1) TIPO DE CONTROL Definición<id>, <tipo>, <DSV>

2) TRANSMITIR definición de tipo<id>, <tipo>, <TX msg>, RX> filtro>, datos RX> procesamiento info>, <DSV>

3) RECIBIR SOLAMENTE definición de tipo<id>, <tipo>, RX> filtro>, datos RX> procesamiento info>, <DSV>

4) VARIOS TIPO Definición<id>, <type y info> adicional, <DSV>

TIP Para obtener más información, consulte SAE J1978 Reglamento.

Modo de diagnóstico ampliado debe utilizarse después de comprobar elSAE J1978 regulación de la fabricante de automóviles.


96

1) Como al igual que [IMAGEN 6-35], si la comunicación con el vehículo es lisa,seleccione el modo de diagnóstico ampliado.

Imagen 6-35 Ampliado selección del protocolo de diagnóstico

2) [IMAGEN 6-36] pantalla de modo de diagnóstico ampliada

Imagen 6-36 Ampliado modo de diagnóstico


97

Ahorrar capítulo 71. Menú Composición

- Puede comprobar los datosguardados.

Cuadro 1.7 Guardar datosprincipal

: El registro de conducir ahorrado se puede comprobar.

: Los datos de los sensores en todo el sistema guardados y código de fallo se puedecomprobar.

: La pantalla capturada se puede comprobar.


98

2. Expediente de manejo (La función de analizar los datosguardados)

Tiene una función para guardar y analizar los datos de servicio del vehículo.- Es una función que puede guardar artículo que usted quiere de los elementos de datos deservicio.- Es una función útil para diagnosticar fallos intermitentes.

Imagen de datos deconducción 7-2

Puede seleccionar uno de los datos guardados para verlo.

Puede cambiar el nombre del archivo que lleva el nombre al azar cuando seguardó.

Puede eliminar uno de los archivos guardados seleccionado.


99

Ver los datos: Es una función que se puede comprobar los datos guardados como un datonumérico.

Imagen 7-3 Vista de datosde prueba

1) >> nombre del conector de diagnóstico del coche fabricante de versión delprograma >> Idiomas versión >> Sistema >> Diagnóstico


100

: Modo de visualización gráfica

Guardar imagen 7-4Datos

: Se trata de una función que convierte a la pantalla de texto.

: Es un icono que utiliza dos cursor del eje vertical de la pantalla.

: Al ampliar o reducir el eje vertical de la pantalla, que permitecomprobar los datos con más precisión o más.

: Datos completos almacenados muestra en una sola pantalla

: Al ampliar o reducir el eje vertical, puede expresar 1 ~ 8 canalesen la pantalla.

: El canal máximo que puede ser canalizada en una pantalla es 8.Si el número de datos de sensores fijos es superior al 9, pulsando arriba yabajo Utton puede comprobar canal anterior o siguiente.


101

3. Registro de texto (almacenamiento de datos de texto)Como se trata de una función que puede salvar a todo el valor del elemento de datos delsensor y el código de error del sistema que el usuario es el diagnóstico, se utiliza paraalmacenar datos en un punto específico en el tiempo y analizarla. Puede guardar todos losdatos al mismo tiempo, por lo que se puede comprobar la avería del vehículo a fondo.

Imagen 7-5 almacén dedatos de texto

Puede seleccionar uno de los datos guardados para verlo.

Puede cambiar el nombre del archivo que lleva el nombre al azar cuando seguardó.

Puede eliminar uno de los archivos guardados seleccionado.


102

Pantalla completa: Se puede comprobar si el vehículo tiene una avería o no, porquelos códigos de avería y los datos del sensor se almacena en el valor seleccionado delos elementos

Imagen 7-6 Texto captura de pantalla completa


103

4. Guardar pantalla (Screen puede ser capturado)Si hay una pantalla en la que es necesaria la captura, puede capturar la pantalla y guardarla.- Se puede utilizar muy bien porque la pantalla se puede guardar fácilmente.

Imagen 7-7 Captura depantalla

: Archivo guardado se puede ver en pantalla completa.

: Puede seleccionar varios archivos y comprobar que en una forma de

presentación de diapositivas. : Usted puede elegir el programa que

expresa el tiempo, el número de iteraciones, mientras queutilizando la función de presentación de diapositivas y establecer el color oel ancho dela función de lápiz de color rojo que se utiliza en

pantalla completa.

: Puede cambiar el nombre del archivo guardado

al azar. : Puede borrar un archivo seleccionado.


104

: El archivo seleccionado se puede imprimir.


105

Configuración CAPÍTULO 81. Menú Composición

Imagen 8-1 Configuración

: Puede comprobar la información del sistema y lainformación del programa.

: Ajustes adicionales de los equipos se puede hacer.Volumen, idioma, la fecha / hora del sistema, el puntero delratón, etc

: Los datos de diagnóstico o de la unidad de medidapueden ser convertidos a la unidad métrica omillas.


106

2. Información del sistemaPuede comprobar la información del sistema y la información del programa.Antes de actualizar los datos de diagnóstico y aplicaciones, compruebe la versión actualy el progreso de la actualización, por favor.

Imagen 8-2 Información del sistema


107

3. Configuracióndel sistema

Configuración del sistema es un programa que ayuda a la fijación de EZ-SCAN VI. Secomprueba el volumen, el idioma del sistema operativo, lenguaje de programación dediagnóstico, información de usuario, ajuste de la fecha / hora del sistema y tambiénproporciona la función de ahorro.Después de cambiar la configuración, por favor haga clic en el icono [GUARDAR] para aplicarla información modificada.

Imagen 8-3 Configuracióndel sistema

1) Volumen- El volumen se puede ajustar.

Rango de 0% a 100% se puede ajustar.

2) el lenguajeOS- Idioma del sistema operativo se puede ajustar para adaptarse ala configuración del usuario.

Se puede cambiar a 15 idiomas.

3) lenguaje de programación dediagnóstico


108

- Puede configurar el idioma del programa de diagnóstico paraadaptarse a la configuración de usuario.El lenguaje de toda OS express y diagnóstico configuración de idioma del programaestá disponible. En este caso, seleccionar idioma sólo se puede seleccionar por ellenguaje que es guardado en la memoria interna.


109

4. Unidad de ajuste

Si bien la comunicación con el vehículo, usted puede cambiar las unidades dedatos que se expresan.

- Usted puede cambiar o revisar la unidad (velocidad, temperatura, presión, ángulo, flujo deaire, vacío, etc.)

Imagen 8-4 unidad devisualización del sistema

1) En función del país si se utiliza la "métrica" o "millas", tiempo, velocidad,temperatura, presión, ángulo, flujo de aire, se puede cambiar a la vez y cadaelemento se puede cambiar uno por uno.

2) En el caso de que cambie la unidad, se debe utilizar el icono de guardar que seencuentra en la parte inferior de la pantalla. Se guardará el contenidocambiado.

-Velocidad: se puede convertir en la unidad deseada. (Km / h, MPH)-Temperatura: se puede convertir en la unidad deseada. (℃ ,℉ ).-Presión: se puede convertir en una de estas unidades (mbar, kPa, mmHg, inHg,psi)-Ángulo: ◦ se puede convertir en una de estas unidades (˚,%)-El flujo de aire: se puede convertir en una de estas unidades (g / s, libras / m)-Vacío: Se puede convertir en una de estas unidades (MPa, kPa, mmHg, inHg,

mBar)

Manual de EZ-SCAN V1 usuario 102

ez-scan v1 users manual_english_20120327.en.es

Documents