giffoni daily 22 luglio 2013

43’ EDIZIONE

LUNEDÌ 22 LUGLIO 2013 ANNO 4 - NUMERO 3

«Negli occhi dei ragazzi ho rivisto la stessa passione per il cinema che avevo da bambina. C'è talmente tanto affetto qui che avverto il privilegio di essere un'attri-ce». Elegante come poche, Jessica Chastain, volto di Celia Foote in "The Help" (per cui è stata anche candi-data all'Oscar come migliore

CHASTAIN: «GIFFONI MI HA TOCCATO IL CUORE»

attrice non protagonista), ha solcato il blue carpet del Giffoni Experience colorando la seconda giornata con il suo entusiasmo. All'attrice il Festival ha consegnato il Giffoni Experience Award. «A casa porterò tutta l'energia che mi avete donato. La vostra calorosa accoglienza mi ha toccato il cuore», ha

detto ai giurati che, impa-zienti, hanno atteso l'arrivo dell'attrice all'esterno della Cittadella del Cinema noncuranti della pioggia. Nessuna nuvola, nonostante le bizze del tempo, sulla 43esima edizione del GFF colmo anche ieri di mille emozioni, tra le visioni delle pellicole in concorso, i labo-

ratori dei partner, gli spet-tacoli dell’Entertainment, la musica e gli incontri con i grandi ospiti, come i talen-ti del doppiaggio Mino e Gabriele Caprio. E, ancora, le lezioni delle Masterclass, che hanno vito salire in cattedra il Maestro dell’hor-ror Dario Argento e l’attrice Lucia Mascino.

Servizi all’interno

22 LUGLIO 2013

2

43’ EDIZIONE

Elegante come poche, Jessica Chastain, volto di Celia Foote nella pellicola "The Help" di Tate Taylor - per cui è stata anche candidata all'Oscar come migliore attrice non protagonista - ha solcato ieri il blue carpet del Giffoni Experience colorando la seconda giornata con il suo entusiasmo. «A casa porterò tutta l'energia che mi avete donato. La vostra calorosa accoglienza

mi ha toccato il cuore», ha detto ai giurati che, impazienti, hanno atteso il suo arrivo. «Recitare è l'opportunità di provare a essere un'altra persona. Vedo ogni ruolo come la possibilità di mettermi nei panni degli altri – ha raccontato ai ragazzi al GFF – non ho un personaggio preferito, non posso dire di identificarmi a pieno in nessuno di quelli che ho interpretato. Ciascuno di loro richiede che io tiri fuori una caratteristica che poi resta indelebilmente in me». Immancabile la domanda dal pubblico della Sala Truffaut sul tema della 43esima edizione: “Come fare per restare forever young?”. «Qui con me c'è mia nonna – ha ribattuto l'attrice – lei saprebbe sicuramente svelarci il modo per restare giovani per sempre. Come direbbe lei: il segreto è ridere e amare sempre». La Chastain nonostante il successo non sembra essersi montata la testa: «Nella mia vita quotidiana cerco di mantenere un profilo normale – ha detto - qualche settimana fa, ero in pausa e ho deciso di iscrivermi a un corso di cucina a New York. All'inizio ero un po' preoccupata – ha continuato - alla prima lezione, una ragazza si è avvicinata per presentarsi e, guardandomi con aria curiosa, mi ha detto che le ricordavo molto un'attrice: una certa Jessica Chastain. Le ho sorriso e le ho detto che non sbagliava. Dopo tutto è tornato normale». All'attrice il Festival ha consegnato il Giffoni Experience Award. «Negli occhi dei ragazzi ho rivisto la stessa passione per il cinema che avevo da bambina. C'è talmente tanto affetto qui che avverto il privilegio di essere un'attrice». Prossimamente la vedremo sullo schermo come interprete di un curioso progetto del regista statunitense Ned Benson, un film diviso in due parti che racconta la crisi sentimentale di una coppia di New York, mentre per il 2014 è prevista l’uscita di "Miss Julie”, che la vedrà diretta dalla

grande attrice svedese Liv Ullmann, e di "Interstellar", l’atteso nuovo film di Christopher Nolan, nel quale Jessica reciterà accanto ad Anne Hathaway, Michael Caine e Matthew McConaughey.

"SARÒ MISS JULIE PER LIV ULLMANN"

EDITOREEnte Autonomo Festival Internazionale del Cinema per RagazziSede legaleVia Aldo Moro, 484095 Giffoni Valle Piana (SA)

PRESIDENTEPietro Rinaldi

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTEROGiffoni Media Service S.r.l.,Sede legale e Direzione commercialeVia G. Fortunato, 5 84095 – Giffoni Valle Piana (SA)Tel. 39 [email protected] www.giffonimediaservice.it

GIFFONI NEWSIscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751

DIRETTORE RESPONSABILEMarco Cesaro

REDAZIONEVia Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA)tel. +39 089 8023001, fax +39 [email protected] www.giffoniff.it

RESP.LI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Les. 196/2003):Marco Cesaro, Pietro Rinaldi

22 LUGLIO 2013

3

"SARÒ MISS JULIE PER LIV ULLMANN"

CHASTAIN AL GFF HA ANNUNCIATO I SUOI PROSSIMI PROGETTI SULGRANDE SCHERMO

22 LUGLIO 201343’ EDIZIONE

4

22 LUGLIO 2013

5

43’ EDIZIONE

22 LUGLIO 2013

6

43’ EDIZIONE

«Il cinema italiano ed europeo in generale è in pessime condizioni, i tagli influiscono in modo catastrofico». Dario Argento, maestro dell'horror, ha lanciato dal Giffoni Experience il suo grido d'allarme. «Ci sono molte cose da cambiare. Ci vorrebbe molta più attenzione da parte delle istituzioni» ha rimarcato severo il regista nelle sale delle Antiche Ramiere durante l'incontro con i giovani della Masterclass, tenutosi prima di ricevere poi in Cittadella il Premio Truffaut. «Ci vorrebbero due giorni per raccontare tutto quello che non va – ha rimarcato duro - Il cinema italiano ormai si è appiattito su modelli televisivi e su una commedia all’italiana che spesso è mediocre. E quello

DARIO ARGENTO:"TAGLI CATASTROFICI, CINEMA IN PESSIME CONDIZIONI"

americano neanche mi interessa molto, non andrei mai in America, è un posto mitizzato ma dove spesso il tenore di vita è molto misero». La “paura” è stata il denominatore comune di tutte le domande dei ragazzi, anche se declinata in tanti modi diversi, dall’ambito cinematografico alla sfera personale e così Dario Argento, incalzato, ha ricordato come è nata la sua passione per l'horror: «L'evento che mi ha cambiato al vita è stato quando mio padre, che era produttore cinematografico, mi regalò una tessera per un cinema che d’estate trasmetteva horror. Mai avrei pensato che questa cosa mi avrebbe cambiato la vita». Il regista si è poi soffermato sul Giffoni Experience e sui grandi cambiamenti che ha

notato negli ultimi anni. «Il Festival è molto cambiato – commenta – si è evoluto e ampliato ed è molto interessante che i giovani siano attratti dal cinema e nel mio caso dall’horror. I ragazzi sono molto ricettivi e puri d’animo». Stimolato da tanto entusiasmo, il caposcuola del genere

IL MAESTRO DELL'HORROR HA LANCIATO ALLA MASTERCLASS IL SUO GRIDO D'ALLARME

horror italiano si è lasciato anche andare a valutazioni sul futuro del genere horror in Italia, spiegando che attualmente non vede sui eredi all’orizzonte, e ha svelato la sua prossima sfida: la prima regia di un’opera lirica, il “Macbeth” di Verdi, in scena a ottobre al Teatro Coccia di Novara.

22 LUGLIO 2013

7

43’ EDIZIONE

22 LUGLIO 2013

8

43’ EDIZIONE

MINO E GABRIELE CAPRIOIL TALENTO NELLA VOCE

Un’altra coppia padre/figlio è arrivata ieri a Giffoni: Guglielmo e Gabriele Caprio, il primo celebre doppiatore, il secondo nuova voce nel panorama italiano del doppiaggio. Guglielmo, meglio conosciuto come Mino è, tra gli altri, la voce ufficiale dell'attore Martin Short e del MuppetKermit la Rana. «Non dimenticate mai il vostro dialetto, ma se volete diventare bravi doppiatori, dovete utilizzare un italiano perfetto». È questo il consiglio che più volte ha ripetuto ieri la celebre voce di Peter Griffin ai giurati di Elements+10. «Il dialetto – ha aggiunto Mino – rappresenta la nostra ricchezza, ma come soleva dire Ennio Flaiano, “l’italiano è la lingua dei doppiatori”.

Se volete seguire questa strada, scegliete il percorso di studi giusto e mettetevi in gioco sin da subito, magari organizzando saggi e recite all’oratorio o a scuola».Nel corso del suo incontro con i giovani giurati, Mino ha voluto ricordare Tonino Accolla e Claudio Fattoretto, doppiatori recentemente scomparsi. «Nel doppiaggio – ha detto – siamo rimasti tutti molto tristi. Erano due professionisti eccezionali. Ora mi auguro che chi prenderà il posto di Homer Simpson/Tonino Accolla non stravolga troppo quella voce. Bisogna rispettare soprattutto il pubblico e cercare quanto più possibile di rimanere coerenti con la voce che ha dato un’anima a quel personaggio».

"IL DOPPIATORE È SEMPRE PRIMA UN ATTORE. SE VOLETE FARE QUESTO MESTIERE METTETEVI IN GIOCO DA SUBITO"

Secondo Mino «il doppiatore, solitamente, prima di essere tale, nasce come attore. È una rarità – aggiunge – che esistano doppiatori che prima non abbiano solcato le scene, direi che in quei casi si tratta di una predisposizione creativa molto forte. Io – racconta ancora Mino – ho scelto tardi, rispetto a mio figlio, di diventare doppiatore, anche se già da bambino mi addormentavo con il registratore accanto al letto, ascoltando le voci dei brani dei doppiatori italiani che avevo precedentemente registrato. Mio figlio Gabriele, invece, ha iniziato molto prima di me, portando avanti collaborazioni anche importanti, nonostante la sua età». Gabriele - premiato al GFF come “talento emergente italiano” - ha esordito in tv nel 2010, accanto a Giulio Scarpati e Nino Frassica. Nel 2013 ha doppiato Noah Lomax in “Quello che so sull'amore” e ha interpretato "Pinocchio" nel film d'animazione di Enzo D'Alò, dove ha doppiato per la prima volta insieme al padre.

22 LUGLIO 2013

9

43’ EDIZIONE


1010

LEZIONE DI RECITAZIONE CON LUCIA MASCINO

L’attrice marchigiana Lucia Mascino è stata ieri docente d’eccezione della seconda giornata di Masterclass Lab, la sezione speciale del Giffoni Experience ospitata dagli spazi dell’ex Complesso Monumentale del Convento San Francesco. Due ore intense nel corso delle quali i ragazzi hanno svolto esercizi di recitazione, respirazione e conoscenza del proprio corpo. La sezione, composta da un gruppo selezionato di ex giurati delle Masterclass, avrà il compito di realizzare una pièce teatrale che abbia come tema centrale “Forever Young”. Parallelamente alla realizzazione dello spettacolo, che verrà messo in scena durante i giorni del festival, verrà realizzato anche un documentario che racconterà il lavoro dei giurati di Masterclass Lab. Il gruppo, composto da quindici ragazzi divisi tra performer, sceneggiatori e videomaker, si sta avvalendo dei preziosi consigli e dell’esperienza di attori professionisti. Nella seconda giornata era stato Pier Giorgio Bellocchio, figlio del regista Marco, ad inaugurare il ciclo di incontri che si concluderà con Giancarlo Giannini, ospite del Gff il 26 luglio. Ieri, invece, come detto, è toccato alla poliedrica Lucia Mascino attrice impegnata tanto in teatro, dove ha iniziato il suo percorso professionale, quanto al cinema, già ospite al Giffoni Film Festival nel 2010 per ritirare il Premio Vittorio Mezzogiorno. Sul palcoscenico si è specializzata soprattutto in ruoli classici e ha collaborato con diversi artisti tra cui, più a lungo, con Filippo Timi. Al cinema ha debuttato come flautista in “Una bellezza che non lascia scampo” (2000), a cui sono seguiti diversi titoli (“Gloss”, “Diverso da chi?”, “Un altro pianeta”, “Habemus Papam”, “Via la libertà”). Il percorso artistico della Mascino si è arricchito nell’ultimo biennio anche di esperienze nel campo della fiction (“I delitti del bar Lume” per SKY) e dellla web serie con “Una moglie imperfetta” (ancora in preparazione), entrambi progetti di registi che vengono dal mondo del cinema (rispettivamente Cappuccio e Cotroneo).


11

19 LUGLIO 2013


12


13


14

Paul e Mira Sorvino visiteranno il Museo dello Sbarco di Salerno. I due ospiti internazionali della 43ma edizione del 'Giffoni Experience' visiteranno l’Esposizione di via Generale Clark nata solo otto mesi fa grazie all’impegno dell'associazione “Parco della Memoria della Campania”. L'attrice americana, premio Oscar per 'La Dea dell'Amore' di Woody Allen e il padre-regista Paul, saranno accompagnati dal direttore del GFF Claudio Gubitosi e dai coordinatori del Museo, Eduardo Scotti e Nicola Oddati, per conoscere più da vicino uno spaccato della storia mondiale degli anni ’43 – ’44. Al Museo si sta interessando la BBC che ha chiesto una collaborazione per la creazione di un catalogo e di un video ambientato a Salerno e Rai Storia.

GLI OSPITI DEL FESTIVAL AL MUSEO DELLO SBARCO DI SALERNO

ECCO COME È NATO IL MANIFESTO 2013Un puzzle di volti sorridenti e colori vivaci, per interpretare il tema dell'edizione di quest'anno: "Forever Young". András Baranyai, giovane illustratore ungherese vincitore del contest creativo per il manifesto del Giffoni Experience 2013, ha impiegato pochissimi giorni per realizzare la sua opera. «Ho cercato di realizzare una struttura formale molto pulita, con colori che comunicassero la gioia – ha spiegato Baranyai, ospite questa mattina del Festival – appena visto il tema del contest non ho avuto dubbi: sorridere ti mantiene per sempre giovane. L’ho realizzato in pochi giorni, ascoltando in sottofondo le canzoni dei Rem. E adesso è un orgoglio vedere il mio disegno ovunque, sui manifesti, in tv, è una sensazione bellissima». Il contest ha coinvolto oltre 700 partecipanti da 28 paesi. Tantissimi i lavori pervenuti: 500 opere esclusive (illustrazioni, fotografie, disegni e graphic design) capaci di esprimere

un panorama variegato e interessante del tema scelto per il concorso. Gubitosi, nel corso della conferenza stampa, ha ricordato la forte collaborazione con l’Ungheria e in particolare con l’Istituto Italiano di Cultura e l’Università di Budapest, esprimendo soddisfazione per il percorso di condivisione con i giovani con cui si è giunti alla scelta del manifesto.

L'UNGHERESE

BARANYAI, VINCITORE

DEL CONTEST

CREATIVO, ILLUSTRA

IL SUO PROGETTO


15

Un pacco di generi alimentari per le famiglie che ospitano i giurati del Festival di Giffoni. E’ l’iniziativa del Conad, partner dell’edizione 2013, presentata ieri in conferenza stampa dal vicepresidente di PAC 2000A Conad, Emanuele Longanella. «Si tratta di un segnale, significativo, per sostenere le famiglie in un momento di crisi economica e dei consumi molto difficile – ha sottolineato Longanella – peraltro va a rafforzarsi il legame con il territorio, importante non solo per valorizzare l’attività dei soci imprenditori, sempre disposti ad ascoltare e farsi carico delle esigenze delle comunità locali in cui operano, ma anche per alimentare e valorizzare il “consumo di cultura” condividendo eventi di prestigio, qual è il Giffoni Experience, in cui Conad intende fare la propria parte». «Sosteniamo il festival – ha concluso Longanella

CONAD E GIFFONI INSIEME PER I GIOVANI E LE FAMIGLIE

- perché siamo convinti che sia un ottimo strumento per contribuire alla formazione di una coscienza critica e alimentare un consumo di cultura che vede il nostro Paese ancora in posizioni arretrate nel panorama internazionale».


16

A CLAUDIO GUBITOSI IL PREMIO LEGALITA’ CINEMA CULTURA 2013«Cinema e cultura, un’idea nata per i giovani e per il loro futuro». Con questa motivazione il direttore artistico del Giffoni Film FestivaL, Claudio Gubitosi, ha ricevuto il Premio Legalità “Cinema Cultura 203”, promosso dalla Fondazione Italiana per la Legalità e lo Sviluppo “Generale dei Carabinieri Ignazio Milillo”. Il premio è indirizzato a coloro che con le proprie azioni, il proprio lavoro e le proprie espressioni dall’alto spessore sociale e imprenditoriale, contribuiscono a tutelare oltre che a promuovere il vero senso della cultura e della legalità. Alla premiazione sono intervenuti il generale Gianfranco Milillo, presidente della Fondazione, Maria Luisa de Feo, presidente del Rotary Club Paestum Centenario e Luigi Scorziello, presidente della BCC di Aquara. «Un premio del territorio per il territorio – ha dichiarato Gubitosi durante la premiazione – si tratta di un riconoscimento che mi inorgoglisce perché crea un ponte di rinnovata collaborazione tra il Festival, la Fondazione Milillo e il territorio di Paestum che quest’anno abbiamo adottato con una serie di importanti iniziative». «Nelle vostre mani, ma soprattutto nelle vostre menti c'è il futuro e domani ci sarà il passato di un Paese grande anche per il cinema che ha saputo esaltare i suoi veri eroi». Lo ha detto Gianfranco Milillo, generale dei Carabinieri a riposo, rappresentante della Fondazione Legalità e Sviluppo Ignazio Milillo, a margine della premiazione dei giovani del Giffoni film festival. «L'arte di fare cinema spesso diventa anche arte del racconto storico: uomini, personaggi, eroi. È per questo - ha sottolineato il Generale Milillo - che mi

rivolgo a voi futuri attori o anche solo spettatori, magari critici: non soffermatevi all'apparenza di una sceneggiatura ma andate oltre e immaginate cosa significhi calarsi nei panni di un'altra persona trasmettendo anche solo con uno sguardo un'emozione, un pensiero». Il Generale Milillo prima di lasciare Giffoni ha lanciato un appello: «Attenzione a quei copioni che mirano ad esaltare, solo per il piacere economico dei produttori, personaggi che hanno sporcato l'immagine dell'Italia. Mi viene in mente quella fiction, il capo dei Capi che oltre a rappresentare un falso storico, ha estremamente enfatizzato le figure dei malavitosi rendendoli dei miti agli occhi dei giovani. Per cui – ha concluso Milillo - ricordate che la legalità può significare anche raccontare la storia, ma con sincera onestà perché anche dal grande schermo si formano le coscienze».

43’ EDIZIONE

17


Al Giffoni Experience arriva oggi “TITEUF – IL FILM”, pellicola che porta sul grande schermo le scorribande del personaggio culto della serie a fumetti creata dallo svizzero Philippe Chappuis alias Zep. Per la prima volta tutti gli appassionati potranno vedere il piccolo eroe dei fumetti, il “birbante e terribile” biondino con la testa a uovo, al cinema. Il film uscirà nelle sale il 25 luglio distribuito da Cloud Movie. Titeuf, nato dalla penna di Zep nel 1992, è un bambino biondino con la testa ad uovo e un unico, buffo, ciuffo di capelli. Attraverso Titeuf, Zep mostra la visione che i bambini hanno nei confronti delle attitudini e delle istituzioni degli adulti. Nel lungometraggio il protagonista cercherà in tutti i modi di farsi invitare al compleanno della sua amata Nadia, la bambina di cui l’enfant terrible è innamorato senza essere ricambiato. Nadia sembra essersi dimenticata di invitare proprio lui. Ma un terremoto ancora più forte scuoterà la sua vita facendolo precipitare nel caos: a complicare le cose, infatti, i suoi genitori stanno attraversando una crisi di coppia e Titeuf verrà sballottolato fra la casa dei suoi nonni in campagna, gli incontri con lo psicologo e le riunioni nel cortile della scuola. Titeuf, come al solito, tenterà di comprendere ciò che gli capita, mettendo in atto una serie di stratagemmi disastrosi per rimediare alla sua vita, senza però mai perdere di vista il suo obiettivo: l’invito alla festa di Nadia!Prodotto da Moonscoop e distribuito in Italia da Cloud Movie Distribuzione, TITEUF IL FILM è il primo lungometraggio d’animazione di Zep che lo ha scritto e diretto. Nato nel 1967 a Onex, in Svizzera. Il suo vero nome è Philippe Chappuis. Nel 1979 crea la sua prima fanzine, e

LA PRIMA DI TITEUF A GIFFONI

la chiama ZEP in omaggio ai Led Zeppelin. Con i suoi primi albi a fumetti si fa notare dalle edizioni Glénat con cui lancia nel 1992 il personaggio di Titeuf che riscuote un grande successo in Francia e nei paesi francofoni vendendo milioni di copie. Dal fumetto è stata realizzata una serie televisiva d’animazione che ha venduto più di 16 milioni di copie, e i libri di Titeuf sono stati tradotti in più di 15 lingue. Oltre alla proiezione in anteprima, il Festival ospita anche un evento speciale in collaborazione con il Comicon dedicato proprio a Titeuf.


18

Alessandro Siani torna al Giffoni Film Festival a distanza di cinque anni dalla sua ultima presenza di fronte ai ragazzi. L’attore napoletano, dopo i recenti successi de “Il Principe Abusivo”, film campione di incassi nel quale ha esordito come regista, sarà ospite della manifestazione per ragazzi oggi con un doppio impegno. In primis, incontrare i giovani giurati e rispondere alle loro domande con la sua ironia tagliente e la sua straordinaria capacità di far ridere. Qualità che hanno portato

Siani a conquistare il pubblico di tutta Italia e a scalare le classifiche di gradimento dei giovani che ormai lo hanno consacrato ad autentico "idolo". Il mattatore, autentico asso della comicità al cinema come dal vivo, inoltre, ha scelto Giffoni come tappa del suo ultimo tour teatrale. Nella serata, allo Stadio Comunale Giuseppe Troisi, si esibirà con il suo spettacolo “Sono In Zona Show”. Attraverso monologhi conditi da sketch irresistibili, Siani proverà ancora una volta a sfatare e dissacrare i luoghi comuni che riguardano un po' tutti gli italiani, strizzando l’occhio all’attualità. Due ore di show in cui il comico sarà protagonista di una escalation di risate accompagnato dai suoi partner storici Francesco Albanese, Claudia Miele e Salvatore Misticone, in arte Scapece, personaggio diventato celebre

grazie ai film “Benvenuti al Sud” e “Benvenuti al Nord”. Tutto lo show sarà completato magicamente dalla musica orchestrata dal dj Frank Carpentieri, per un'atmosfera live da non perdere. Sul palco anche cinque scatenatissimi ballerini di breakdance per un vero e proprio spettacolo nello spettacolo.

ALESSANDRO SIANI “IN ZONA” A GIFFONI

1919

GFFXTUTTI Giffoni Experience non è solo cinema. Durante i 10 giorni del festival, sono tanti gli eventi in giro nei diversi luoghi di Giffoni Valle Piana. Un cartellone ricco di iniziative e attività dedicate a giovani e famiglie che trasforma il paese in un family village all’aperto ricco di proposte. Artisti di strada, parate, laboratori, street sport, burattini, teatro per bambini, mostre, mercatini di artigianato e degustazione di prodotti tipici oltre ai grandi eventi serali che arricchiranno e renderanno indimenticabile la Giffoni Experience 2013.


PIAZZA UMBERTO I - ANIMAZIONI17:00 e 19:15 Variabili Necessarie – Animazioni a cura dell’AnspiSPETTACOLO BURATTINI18:30 e 20:15 Spettacolo di burattini di Giò FerraioloSPETTACOLO22:30 Compagnia “Duo Alegrè” (Verbania) presentaFUNNY MOMENTS GIARDINI FELLINI-SPETTACOLO19:00 Compagnia “Duo Alegrè” (Verbania) presentaFUNNY MOMENTS18:00/23:00 YOUNG CITYMostra di artigianato locale e laboratori dimostrativi e didatticiPittura, lettura ed estemporanee a cura del gruppo “Le Ali” dell’Associazione “Angelo Azzurro”18:00/23:00 Esposizione Promozionale sul Territorio Giffonesea cura della Pro Loco di Giffoni Valle Piana PIAZZA LUMIÈRE - YOUNG VILLAGE17:00/23:00 Animazioni e gonfiabili a cura della Ludoteca PlayhouseSTREET SPORTS18:00/20:00 A.S. Salerno RugbyLUDOBUS18:00/21:00 Ludobus Legnogiocando (Marche) – Installazioni e giochiLABORATORI18:00/21:00 Laboratori Creativi e sul RicicloSPETTACOLO22:00 KaraKasa Circus (Europa dell’Est) presenta:CASA DOLCE CASA – spettacolo di teatro acrobatico LARGO DE ROSSI-SPETTACOLO19:00 Jeu De Dames – Teatro Associazione Culturale (Ischia) presentaCARCIOFINA E IL CAMPO GUSTOSISSIMO GUSTOSOSPETTACOLO20:15 Compagnia “Il Carretto dei Sogni” – Teatro Instabile d’Immaginazione e corpo bandistico L. Rinaldi (Giffoni) presentanoC'ERA UNA VOLTA UN BAMBINO CENTRO STORICO VIA DE ROSSI18:00/23:00 QUALITY VILLAGEEsposizione e degustazione di prodotti del territorioa cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” PIAZZA ITALIA-SPETTACOLO19:00/21:00 Compagnia “Vera Vù” (Marche) presentaCARILLON MUSICALE VICOLO DELL’ANNUNZIATA18:00/23:00 Percorso ArtisticoEsposizione d’Arte Figurativa a cura dell’Associazione “Il Borgo Rivive” GIARDINO DEGLI ARANCI-SPETTACOLO21:00 Accademia Perduta – Bagnacavallo (RA) presenta:LA CICALA E LA FORMICA CAMPETTI QUARTIERE BERLINGUERPARETE ARRAMPICATA18:00 / 21:00 A cura del CAI sezione di Salerno in collaborazione con il Trento Film Festival

22 LUGLIO 2013

20

43’ EDIZIONE

SALA TRUFFAUT - CITTADELLA DEL CINEMAELEMENTS +610:00 V8 – START YOUR ENGINES by Joachim Masannek (Germany, 2013, 100’)GENERATOR +1314:30 WINDSTORM by Katja von Garnier (Germany, 2013, 105’)LA GIURIA INCONTRA17:00 ALESSANDRO SIANI (Blue Carpet)LA GIURIA INCONTRA18:00 GIOVANNI ALLEVI (Blue Carpet)ANTEPRIMACloud Movie presentaTITEUF (3D) by Zep (France, 2012, 87’)(Versione italiana)Ore 19:30: proiezione per giurati +13 e pubblico fino ad esaurimento posti - Prenotazioni pubblico online dal 15 luglio *Ore 21:30: proiezione prenotabile dal pubblico - Prenotazioni online dal 15 luglio SALA ALBERTO SORDI - CITTADELLA DEL CINEMAELEMENTS +1010:00 RICKY – THREE’S A CROWD by Kai S. Pieck (Germany, 2013, 88’)a seguire:TEASER PREVIEWITALO by Alessia Scarso (Italy, 2013)Con la partecipazione di MARCO BOCCIGENERATOR +1614:30 THE SPECTACULAR NOW by James Ponsoldt (USA, 2012, 95’) SALA LUMIÈRE - PARENTAL CONTROL10:15 Automobile Club Salerno presenta “TrasportAci Sicuri”a seguire:L’INTERVALLO by Leonardo Di Costanzo (Italy/Switzerland/Germany, 2012, 86’)(Versione italiana - ingresso libero)GENERATOR +1819:00 PENNY DREADFUL by Shane Atkinson (USA, 2012, 17’)IT FELT LIKE LOVE by Eliza Hittman (USA, 2013, 82’) CITTADELLA DEL CINEMA – StarUp Solution – Via Aldo Moro, 117:30 e 19:30 Giffoni HackLab: Technologies.Waste.Recycle.Build.Enjoy! a cura dell’Associazione Culturale PlaceCorso rivolto a bambini dai 10 anni, finalizzato alla realizzazione di un MugPlotter, tazza in ceramica da personalizzarePrenotazioni: www.giffonihacklab.it

PARCO HOLLYWOOD16:00/21:00 Coca-Cola Sport Village21:30 Serata a cura di Dolcevita Contact TourStudio 76 Contest DJ(ingresso riservato a giurie e accreditati) GIFFONI VILLAGE – CITTADELLA DEL CINEMA08:00/10:00 Area Breakfast/Merenda10:30/12:00 Workshop "L'Olio Extravergine d'Oliva DOP Colline Salernitane: riconoscibilità del marchio e caratteristiche nutraceutiche per un consumo informato". Incontro con degustatori e assaggio guidato, a cura del Consorzio di Tutela DOP Olio Colline Salernitane - ACCESSO RISERVATO A PARENTAL CONTROL SU PRENOTAZIONE - 40 POSTI DISPONIBILI. LE PRENOTAZIONI SARANNO PRESE IN SALA LUMIERE IL GIORNO 20 LUGLIO DALLE ORE 10:00 ALLE ORE 10:15.17:00/18:00 Area Merenda15:00/21:00 Laboratori didattici realizzati in collaborazione con i partner di Giffoni Experience. COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN FRANCESCO10:00/13:00 “ArtForeverYoung”17:00/20:00 Mostra d’Arte Contemporanes a cura di Salvatore Colantuoni“Talisman” Installazioni di Pietro Loffredo a cura di Erminia Pellecchia "Manifesti Contest Immagine Festival"Selezione di manifesti partecipanti al Contest per la Nuova Immagine del Festival 2013 ANTICHE RAMIERE-MASTERCLASS11:30 Incontro con il vicepresidente della Camera dei Deputati LUIGI DI MAIO MASTERCLASS15:00 GIOVANNI ALLEVIGYMM10-13/15-19 Giffoni Youth Media Market(Screenings riservati agli accreditati) 18:00/23:00 Esposizione d’Arte “Forever Young attraverso l’Arte” a cura dell’associazione “Angelo Azzurro”

STADIO COMUNALE “TROISI” - SPETTACOLO21:30 ALESSANDRO SIANI in “Sono in Zona Show”(ingresso a pagamento, posti numerati – biglietti su www.boxol.it)

giffoni daily 22 luglio 2013

Documents