givenchy en gohelle givenchy en gohellemairie.givenchy.en.gohelle.pagesperso-orange.fr/...e-mail :...

GIVENCHY EN GOHELLE GIVENCHY EN GOHELLE

GIVENCHY EN GOHELLE GIVENCHY EN GOHELLE

Tél : 03.21.60.90.90Fax : 03.21.60.90.99

site internet :www.givenchy-en-gohelle.fr

E-mail : [email protected]

‘

SOMMAIRE

CarnavalPage 2 Le mot du MairePage 3 ManifestationsPage 4 Vie associativePage 5 Vie associative suitePage 6 Vie associative suitePage 7 Vie associative suite

InformationsPage 8 Informations suitePage 9 Informations suitePage 10 Informations suitePage 11 Informations suite

Page 12 Informations suitePage 13 Informations suitePage 14 Informations suitePage 15 Vie scolairePage 16 Vie scolaire suite

Subventions aux associationsSouvenirs

Page 17 ProchainementPage 18 Travaux

NouveautéPage 19 Réception

RecettePage 20 Page récréative

Carnaval

NOTRECOMMUNE

MARS2009N° 101

Notre Commune n°101- MARS 2009 PAGE 2

Le mot du Maire

Depuis bientôt 10 ans déjà la commune de Givenchy en Gohelle conçoit son urbanisme selon les principesdu développement durable, afin de répondre aux exigences de ses habitants, actuels et futurs.

Quelques exemples :

2001 La salle des sports- Chauffage rayonnant à gaz ou électrique- Matériau de construction principal le bois avec isolation renforcée…

2003 Les locatifs de la rue de la Maladrerie- Orientation et dimension des ouvertures- Matériau de construction en maxi-briques- Infiltration des eaux pluviales à la parcelle…

2006 Remplacement des lampes d’éclairage extérieur de l’église par des ampoules basse consommation. 500watts au lieu des 2500 watts

2007 Double vitrage à l’école élémentaire

2008 La salle des fêtes- Ventilation double flux asservie- Chauffage rayonnant électrique piloté par capteur de présence- Eclairage avec lampes à basse consommation…- Matériau de construction principal le bois avec isolation renforcée…

2009 Les 10 locatifs de la rue de la ChapelleEn termes de chauffage, la simple contiguïté des bâtiments est déjà une source non négligeable d'économies

par rapport au pavillon individuel…

2009 Etude thermique sur le remplacement de la chaudière de l’école élémentaire. Résultat : installation d’un systèmede chauffage rayonnant électrique au plafond avec capteur de présence. Retour sur investissement 7 ans.

2009 Double vitrage à l’école maternelle

2010 Construction d’un éco-quartier face au stop de la rue Lamendin. C’est un quartier visant à minimiser son impactsur l'environnement et à favoriser la mixité sociale.7 parcelles libres de constructeur, 13 logements en PSLA Le prêtsocial location-accession est un nouveau dispositif d’accession à la propriété. Le PSLA est un mécanisme d’accessionà la propriété réservé aux plus modestes,12 logements locatifs.

L'éco-maison comme l'éco-quartier s'adressent à toutes les générations, à l'image de ce couple d'un âgeavancé qui se verrait bien dans une maison plus petite que la sienne, plus pratique, moins gourmande en énergie…

C’est un travail de long terme. Le schéma de cohérence territorial, le futur plan local d’urbanisme sont latraduction de notre volonté politique forte et déterminée, sachant que de vivre dans un éco-quartier et j’espère demaindans un éco-village nécessitera pour chacun de s'adapter à un nouveau mode de vie, et parfois quitter ses habitudes…

n°101- MARS 2009 PAGE 3Notre Commune

Manifestations

.

VOEUXLes vœux du maire …terminés en chanson.Après la présentation des vœux au maire, à son épouse, au personnel par le premier adjoint, le premier magistrat aévoqué les projets, à plus ou moins long terme, de l’équipe municipale mais sans obérer le budget ,comme ça a toujoursété le cas : penser aux écoles, aux personnes âgées (salle pour se réunir, EHPAD, espace retraite…) à la transformationdu centre du village (construction d’une bibliothèque, abri pour les enfants et les parents à l’entrée de l’école), créationd’une zone touristique.Le maire a terminé son propos en faisant écouter à l’assistance la chanson de Richard Anthony « je me suis souventdemandé » dont les paroles correspondent encore malgré les années qui ont passé depuis sa création, à la situation dela société d’aujourd’hui. Un dernier couplet qu’il a personnellement ajouté a été repris par le conseil municipal.

LES PREMIERS MEDAILLES COMMUNAUXLe conseil municipal a créé une médailled’honneur communale. Une commissionprésidée par Pierre Sénéchal s’estconstituée. La médaille dessinée parLaurence Polbos, artiste dans l’âme, a étéattribuée, lors de la cérémonie des vœux,à André Serrier, Julien Cavignaux et aux« anciens » de l’équipe de Hand-Ball.

André Serrier, ancien élu et fondateurde l’Entraide Sociale. - Né le 10 juin1922, André Serrier a été arrêté à Lens en1944 par les forces de l’occupation puisemprisonné et déporté en Allemagne. Lapresse allemande lui a même consacré un article tout récemment. Il a travaillé pendant trente ans à la mine et aconsacré sa vie au combat syndical et politique. Pendant dix-huit années, il a été le premier adjoint de la commune et en1982, il a créé son association l’Entraide Sociale, qu’il préside encore. Il a passé toute une vie à la cause des autres.Julien Cavignaux, "le grand-père" du village. - Père de sept enfants et né le 16 février 1922, Julien Cavignaux serabientôt arrière-arrière-grand-père. Il a notamment travaillé pendant trente-deux ans à la mine ; puis à la commune aveccomme seuls outils, une pelle, une brouette et une « howette ». Il a consacré sa vie à rendre service par sa disponibilité.Il est un peu le grand-père de tous les enfants du village. Il aime même aller à l’école pour parler du passé. Il s’est investide longues années dans la société colombophile, dans la gestion du cimetière et dans l’opération « maisons fleuries »comme membre du jury. Il participe également au C.C.A.S. et il est aussi bénévole à la banque alimentaire.Les « anciens » du club de handball. – La dernière médaille a été décernée aux anciens du club de handball. Néed’une volonté commune d’une bande de copains et d’un instituteur, Jean Dubois, la section handball a d’abord remportéen 1989 le titre de championne régionale UFOLEP en benjamins avant d’obtenir celui de champion de France UFOLEPavec l’équipe seniors qui venait d’être créée. En 2004, le groupe a accédé à la prénationale.Aujourd’hui, l’aventure continue grâce à l’implication de ces joueurs au sein du club en tant qu’entraîneurs ou dirigeants.

Notre Commune n°101 - MARS 2009 PAGE 4

EPILOGUE DU TELETHONLa remise officielle du chèque àMonsieur Lucchini, coordonnateur dutéléthon pour le Pas de Calais apermis de réunir tous les bénévolesqui ont participé à l’organisation decette œuvre caritative. Lesgivenchyssois ont été très généreux.Ils ont battu le record de 2006 (4190euro). Le dernier téléthon a amassé4287 euro. Merci à tous.

Vie associative

JUDO CLUB DE GIVENCHYUne nouvelle année, de beaux résultats, de belles récompenses…

Nos jeunes judokas ont commencé cette nouvelle année en participant massivement aux tournois amicaux auxquels ilsétaient invités. Mais avant cela, le mercredi 14 janvier, notre boulanger Claude Leclercq leur a offert la traditionnellegalette des rois. Là c’est le hasard de la fève qui a désigné les gagnants. Au nom du club et des judokas, nous remercionsencore Claude pour ce moment de plaisir qu’il a apporté. Un mois plus tard, le mercredi 18 février, le judo club leur a faitune surprise au cours d’un goûter : un sac à dos marqué de l’écusson du club.Si on prend le temps de récompenser nos jeunes sportifs, c’est parce qu’ils font preuve de dynamisme en compétition.Au tournoi de Liévin le 17 janvier, Romain Morel, Lucas Barlet, Gabrielle Delemotte et Jeanne Sauvage terminentpremiers. Théo Dauchet et Lucas Degand sont 2ème. Mael Videlaine, Alexandre Bialecki, Théo Fernandez, Hugo Waszak,Eva Cappe, Alexis Degand et Lola Chavaudra sont 3ème. Emma Fillman est 4ème.Au tournoi de Méricourt les 24 et 25 janvier, sont 1ers : Lucas Barlet, Julien Dutelle, Théo Fernandez et Jeanne Sauvage.Sont 2èmes : Gabrielle Delemotte, Lucas Deswartes, Floée Leclercq et Romain Caron. Sont 3èmes : Naulan Leclercq, HugoWaszak, Victor Sauvage et Lola Chavaudra.A Fouquières, ils ont terminé premiers : Lucas Barlet, Naulan Leclercq, Floée Leclerc et Victor Sauvage. Lucas Degandet Julien Dutelle sont seconds et Théo Fernandez, Alexis Degand et Lola Chavaudra sont troisièmes. Théo Follettermine 4ème et Tom Follet 5ème.Le tournoi de Givenchy du 8 mars a réuni les clubs de Liévin, Ablain, Aix Noulette, Fouquières et Avion. Au total, unecentaine de judokas était présente au cours de la matinée. Gabrielle Delemotte, Victor Sauvage et Lola Chavaudraterminent 1er. Lucas Degand et Lucas Barlet sont seconds. Jeanne Sauvage, Loïc Dujardin, Théo Fernandez, MaelVidelaine, Romain Morel, Romain Caron, Tom Follet et Henri Hochart sont 3ème. Terminent 4ème : Théo Follet, AlexisDegand, et Quentin Lelong.Le tournoi de Givenchy s’est déroulédans d’excellentes conditions. Nousremercions la municipalité qui nous aprêté la grande salle durant tout le weekend. Merci aussi aux parents qui ont aidél’équipe du judo club à ranger la salledès le dimanche midi. Enfin, bravo à tousles jeunes judokas qui ont participé àtous ces tournois.E-mail : [email protected]él : 06.66.94.06.88Blog : http://judoclubgivenchy.skyrock.com/(Club affilié F.F.J .D.A: N°01623340)

Vie associative suite


ASSEMBLEE GENERALE DE LA SOCIETE D’ETUDES GEOLOGIQUES ET MINIERES DE LA GOHELLE( S.E.G.M.G)La S.E.GM.G a tenu son assemblée générale dans la salle de la mairie le 25 janvier. Elle a d’abord rendu hommage àl’un de ses fondateurs, Serge Lestienne, décédé l’an dernier. Une fois par mois, une quarantaine de collectionneurs defossiles minéraux se réunit au premier étage de la mairie sous la présidence de Patrice Wetischek. Tout le long del’année, les sorties sont riches et diversifiées : visite de musées en France, Belgique, Angleterre, participation à desexpositions de grande renommée, sans oublier l’organisation du rassemblement « Gohellium » à Givenchy (Cetteannée les 4 et 5 avril).

PREMIER TOURNOI INTER ASSOCIATIONSL’union sportive a organisé le 27 décembre un tournoi de football qui a rassemblé tout le tissu associatif et commercialde la cité. Douze équipes (souvent mixtes !) étaient engagées. L’ambiance était très conviviale entre tous ces joueurs etjoueuses, adversaires d’un après-midi mais qui travaillent ensemble, toute l’année, à la vie du village.

RECEPTION DES BENEVOLESLe comité des fêtes a réuni le 2 février, dans la salle polyvalente, les bénévoles qui ont, durant l ‘année 2008, participé àl’organisation des festivités communales. Le président Jean-Michel Hinaut et le maire les ont remerciés et félicités desrésultats obtenus.

USG

Résultat et bilan de l’USG à la mi- saisonDes résultats et un parcours excellent pour les équipes benjamins ( encadrés par Stéphane Fagenle) et les 18 ans( encadré par Reynald Marlard) qui pour information sont premiers invaincus de leur championnat et encore en lice pourun titre en coupe d’Artois. Ce n’est pas tout à fait la même chose pour les équipes seniors qui malgré leurs effectifs ontbeaucoup de mal à briller dans leurs championnats.

Marché aux puces du 8 mai 2009Le club de football de l’USG organise un marché aux puces le vendredi 8 mai 2009 de 7 h à 14 h dans la rue JeanJaurès. Les emplacements sont à réserver au 06-12-99-81-25 (Sébastien Bourgeois). Le prix étant de 5• les 5 m. Il a étédécidé que ce prix serait ramené à 3 • les 5 m pour tous les habitants de Givenchy cette année. De plus, les habitantsde la rue Jean Jaurès ont la possibilité de réserver devant chez eux (au prix de 3• les 5 m). Ils doivent absolument le faireavant le 15 avril 2009 auprès de Monsieur Bourgeois. Les bénéfices du marché aux puces seront destinés à développerl’encadrement des jeunes ( La remise en route d'équipes : débutants, poussins…).

FOYER RENCONTRES ET LOISIRSL’association « Foyer Rencontres et Loisirs » a tenu son assemblée Générale le 17 février dernier, en présence deMonsieur MIELOCH, maire. La présidente Thérèse HAY présenta le rapport moral. La secrétaire Pierrette KOPERSKID’HONDT relate les diverses activités 2008 à savoir : le repas à la fête des mères, l’excursion dans les Flandres avecpetit déjeuner à GHYVELDE, visite d’une saurisserie A GRAND FORT PHILIPPE, repas à GRAVELINES et visite d’unebrasserie à ESQUELBECQ, le 14 décembre, repas de fin d’année. La trésorière Nadine FREVILLE présenta le rapportfinancier augurant d’une trésorerie saine. Après avoir approuvé les différents rapports, les adhérents renouvelèrent àl’unanimité leur confiance au précédentbureau qui fut reconduit : Thérèse HAY : pré-sidente, Jacqueline SLONCZEWSKI viceprésidente, Pierrette KOPERSKI D’HONTsecrétaire, Pierre COLEAU secrétaire ad-joint, Nadine FREVILLE : trésorière, RenéeRUNOWSKI : trésorière adjointe.La présidente rappela que le FRL est ouvertà tous les mardi et vendredi après midi, sallede la Mairie.A l’issue de l’assemblée générale fut servile verre de l’amitié.



ASSEMBLEE GENERALE DE L'ENTRAIDESOCIALE : UNE ASSOCIATION QUI VIT BIENComme à l’accoutumé, André Serrier dresse lebilan des activités : beau succès pour latombola, crêpes et pêche miraculeuse àl’occasion de la fête de la nature, solidaritéfinancière suite à la catastrophe du Hainaut,visites aux malades, permanences au local pouraider à résoudre des problèmes administratifs,participation de tous les bénévoles del’association pour la quête du Téléthon, sansoublier le traditionnel goûter qui devient lerendez-vous incontournable des adhérents.Après l’ambiance estaminet , que sera celui de2009 ? Le président a bien une petite idée maispour l’instant "motus" , rien ne filtre des projets.Pierre Sénéchal, adjoint aux associations, estcontent de voir le nombre d’adhérents àl’assemblée, il souligne que l’ entraide sociale n’est pas un vain mot, constate qu’un travail important est fourni bien quela tâche soit difficile et rappelle l’aide que la commune apporte à chaque association.. La Vice- présidente conclutl’assemblée en affirmant que c’est une association qui vit bien mais qui aimerait faire plus encore.

AMICALE LAIQUEASSEMBLEE GENERALEL’assemblée générale de l’Amicale Laïque a eu lieu le vendredi 6 février 2009. L’association compte 17 sections. Unenouvelle activité, la danse « Folk » se déroule le jeudi de 20h à 22 h à la salle multi-activités. 355 adhérents, autant dejeunes que d’adultes participent aux diverses activités proposées.Le conseil d’administration a reconduit le bureau : Jean- Pierre Bougon, trésorier, Monique Lobo, trésorière adjointe,Sylvie Candelier, secrétaire, Amandine Engrand, secrétaire adjointe, Lilianna Garcia, présidente, , Marc Mondot, viceprésident

MARDI-GRASle 24 février à la salle multi-activitésLa prestation d’Eric le clown aconquis les enfants et leurs parents.La traditionnelle dégustation decrêpes, les déguisements des pluspetits et des plus grands contribuentau déroulement d’une chaleureusesoirée familiale.



1ER BAL « FOLK » Samedi 21 mars à la salle multi-activitésLe Groupe "Morlisneul" a marié les styles et les ambiances de l’Irlande, à la chanson française, aux rythmes slaves.Cinq musiciens qui composent ou arrangent leur musique et forment un répertoire interculturel. C’est festif, dansant, çajoue et ça chante. On en redemande … !

Pour tout ce qui relève du handicap , une demande de : carte d’invalidité à 80 %, carte de priorité, carte station debout pénible,prestation compensatoire du handicap ( pour les personnes de – de 60 ans), allocation adulte handicapé, faire unedemande de reconnaissance de travailleur handicapé, orientation professionnelle, placement médico - social, accueiltemporaire d’un handicapé. vous devez vous adresser à : LA MAISON DE LA SOLIDARITE, 33 rue de la perche BP 63 - 62302LENS - Tél 03 21 13 04 10 ou à la mairie selon la demande

Informations

LES BONS GESTES FACE AU SOLEILA l’ approche des beaux jours, pensez à vous : protégez – vous au maximum grâce à une protection solairecomposée de filtres et de protection cellulaire (qui protège directement l’ ADN); appliquez toutes les 2 heures uneprotection adaptée à votre type de peau, pensez à boire régulièrement pour éviter les coups de chaleur; pratiquez desexpositions d’autant plus progressives que votre peau est claire; évitez la tranche horaire 11 h – 16 h l’été; n’exposezpas au soleil les bébés et les enfants de moins de 3 ans. Imposez – leur une protection par les vêtements : chapeau, tee-shirt, lunettes (leur peau est plus vulnérable que celle des adultes), méfiez-vous de la réflexion des rayons par l’eau, lesable ou la neige et de la fausse protection offerte par un ciel couvert ou un temps venteux,

RECENSEMENT DE L’ECUREUIL ROUXLe muséum national d’histoire naturelle organise un recensement de l’écureuil roux. Cette espèce menacée figure surla liste de l’arrêté ministériel du 23 avril 2007 établissant la liste des mammifères terrestres protégés sur l’ensemble duterritoire. Un premier recensement a été effectué entre 2005-2008. Les premières informations donnent une bonneimage de la répartition de l’écureuil roux en France, l’abondance des localisations dans certains secteurs géographiquespeut toutefois être mise en relation avec l’investissement important des agents de l’ONF, plus nombreux dans cessecteurs que dans d’autres régions françaises. En effet, dans certaines régions ou départements, le faible nombred’observations relève plus d’un manque de réponses que de l’absence de l’espèce.Afin de dresser une cartographie locale nous sollicitons l’aide de la population. Pour se faire nous avons mis en ligne unquestionnaire que les administrés renseignent à chacune de leur observation. (http://ecureuil.over-blog.net/). Cet inventaires’achèvera en avril 2009. L’absence de l’espèce ne peut pas être non plus ignorée, raison pour laquelle cet état peut êtrerenseigné dans le questionnaire.

LA MAION DE LA SOLIDARITE


Informations suite

COLLECTE DES DECHETSNous vous rappelons que le ramassage des végetaux a lieu le mercredi matin, du 1er avril au 25 novembre.Les végétaux peuvent être déposés la veille au soir.

Les encombrants : le 1er avril, 1er juillet et 7 octobre à partir de 7 heures. Ils peuvent être déposés la veilleau soir. Les gravats ne sont plus collectés.( Vous devez impérativement les déposer en déchèterie) La déchetterie itinérante est présente les 1er et 3ème jeudis , Rue de l'Egalité (près du cimetière) de 13 h à 19 h.

ESSOR DU RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES (Le RAM)Le relais d’assistantes maternelles a intégré son local l’an dernier. Il connaît un beau succès : sur 18 assistantesagréées, 12 le fréquentent régulièrement. Elles apprécient la structure et réclament même une deuxième animation parsemaine ! Les enfants (une quinzaine) apprennent la vie en collectivité, à vivre ensemble avec des règles, des repères.En dehors, des animations dans le local, ils participent à des exercices de motricité, une fois par mois, au dojo de la salledes sports et fréquentent aussi la bibliothèque. Les parents y trouvent une liste actualisée des assistantes, viennent ychercher des renseignements pour la signature d’un contrat, pour leur déclaration d’impôts, etc…

DEFIBRILATEURS : un geste simple pour nos cœursDéfibrilateur… un nom qui fait peur…Pourtant, en cette soirée du jeudi 5 février 2009, l’assistance composée de bénévoles de la vie associative municipale,du personnel de la mairie ainsi que des élus a pu comprendre l’utilité et la nécessité des deux appareils dont disposedès à présent notre commune grâce à un petit film pédagogique et aux explications de monsieur Pierre Sénéchal,adjoint au maire. Il s’agit de deux défibrilateurs automatiques : en cas d’arrêt cardiaque apparent, nous pouvons tousbrancher les électrodes de cet appareil… ( en attendant l’arrivée des secours qu’il ne remplace pas !). Pas d’inquiétude,l’appareil reconnaîtra s’il est ou non en présence d’un arrêt cardio-respiratoire : dans la négative, il ne se mettra pas enmarche ! Deux appareils sont à notre disposition : le premier dans la salle de sport, le second au niveau du terrain defootball.Un geste simple qui peut sauver des vies …

RAID AFRI’4L 2009Un projet humanitaire auquel s’associe l’école Sévigné Buisson…A l’origine : une équipe motivée d’étudiants infirmiers de Lens.Une volonté : fournir du matériel scolaire à des élèves marocains qui en ont réellement besoin.Le jeudi 12 mars, les étudiants sont venus présenter leur action aux élèves de l’école. Le jeudi 9 avril, ils chargerontdans leur 4L, avec les élèves, les dons collectés (cahiers, crayons, anciens sacs d’école…)… et les dessins réalisés parles jeunes pour leurs pairs marocains…

ELECTIONS EUROPEENNES 2009Si, pour la plupart des français, le « concept Europe » est opaque, c’est quand même au niveau européen que seprennent les décisions majeures qui influenceront la marge de manœuvre des gouvernements français à venir, quelsqu’ils soient…

Les élections européennes de 2009 se dérouleront du 4 au 7 juin dans les 27 États membres de l’Union européenne(dimanche 7 juin en France). Elles auront pour but d’élire le nouveau Parlement européen : plus de 500 millionsd’Européens seront ainsi représentés. Ce sera la septième élection européenne au suffrage universel direct.

N’oublions pas : si le vote est un droit, c’est aussi un devoir ne serait-ce que par respect pour tous ces hommes qui sesont battus pour que nous y ayons accès ! Alors, le 7 juin… votons !

INTERDICTION DE FAIRE DU FEUNous vous rappelons qu'il est interdit de faire du feu dans les jardins, même pour brûler les déchets verts.

n°101 - MARS 2009 PAGE 9Notre Commune

Informations suite

Centre de Loisirs

ANALYSE DE L'EAU PAR L'INSTITUT PASTEUR

Nous vous communiquons ci-dessous les résultats de l'analyseeffectuée le 12 décembre 2008 dont les conclusions sanitairessont "eau d'alimentation conforme aux normes en vigueur pourl'ensemble des paramètres mesurés".

Mesures NormesTurbidité néphélométrique 0,27 NFU 2Coloration < 1,00 mg/l Pt 15Odeur saveur 0,00 qualit.Chlore libre 0,31 mg/lCl2Chlore total 0,38 mg/lCl2pH 7,10 unité pH 9Conductivité à 20°C 748,00 µS/cmAmmonium (en NH4) < 0,05 mg/l 0.10Nitrates (en NO3) 36,00 mg/l 50

CENTRE DE LOISIRS.Le centre a fonctionné pour la seconde fois durant les vacances de février avec un effectifde 26 enfants.Il ouvrira de nouveau ses portes pendant les vacances de printemps soit du 20 au30 avril.Inscriptions : du 23 mars au 10 avril.Les entrées sont organisées de façon échelonnée de 9 h à 10 h au gré des enfants et desparents. Garderie possible à partir de 8 h.

Vacances de printemps 2009

2 sem.1 enf.sans repas 42,00 € 63,00 € 1 enf.san2 enf. sans repas 79,80 € 119,70 € 2 enf. sa3 enf. sans repas 113,40 € 170,10 € 3 enf. sa4 enf. sans repas 142,80 € 214,20 € 4 enf. sa5 enf. sans repas 168,00 € 252,00 € 5 enf. sa

ENFANTS DE GIVENCHY1 Sem.

Le centre des vacances d’été fonctionne cette année durant 6 semaines, soit du 6 juillet au 14 août.Inscription à la semaine et tarif dégressif selon la durée. Inscription du 2 au 19 juin en mairie.

Les activités proposées sont multiples, intérieures et extérieures (suivant la météo) mais toujours cinéma, sorties auparc de loisirs, à la mer, laser-games, piscine et en plus initiation à l’anglais de façon ludique.

CONTROLE DU TRI SELECTIFDurant le mois d’octobre, la société Nicollin a procédé à un contrôle du tri sélectif dans la commune : Nombre defoyers contrôlés : 542 ; Nombre de conteneurs sans défaut : 413 (76.2%) ; Nombre de conteneurs avec défaut de tri :118 ( 21.82%) ; Nombre de conteneurs refusés : 11 (2%).Les contrôleurs ont, chaque fois que le tri était mal réalisé, donné quelques explications aux personnes concernées.Le tri est un travail supplémentaire demandé à chacun d’entre nous, mais c’est dans l’intérêt de nous tous, de laplanète !

COLLECTE DES PILESDepuis le 1er janvier, date de la miseen place du ramassage des piles,nous totalisons 32 kg de piles usagéescollectées. Merci à tous etcontinuons...!


Informations suite

QUELQUES FORMALITES EN CAS DE DECES ?Il est important d’accomplir rapidement les formalités nécessaires. Vous trouverez ci-après quelques conseils à respecter :Envoyer l’avis de décès à la Cram Nord Picardie afin d’arrêter les paiements de la retraite et d’éviter des trop perçus àrembourser. Contacter la Cram Nord Picardie au 0821 10 59 59, pour fixer un rendez-vous avec le conseiller retraite dusecteur de résidence, préparer le rendez-vous avec le conseiller retraite pour obtenir une pension de réversion en semunissant :

- d’une pièce d’identité- d’un acte de naissance de la personne décédée- du livret de famille- du dernier avis d’imposition- d’un relevé d’identité bancaire- des justificatifs de ressources de l’année ou des trois derniers mois précédant le décès

Attention, pour bénéficier de la pension de réversion, vous devez remplir l’imprimé légal. Il n’existe aucun automatisme.Quelques conditions à respecter : être âgé de 55 ans minimum (depuis le 1.7.2007), être conjoint survivant, divorcé,même marié, satisfaire à des conditions de ressources dont le montant est différent suivant la situation (plafond personneseule ou plafond ménage).Si vous ne remplissez pas la condition d’âge pour bénéficier d’une pension de réversion,Il vous est peut-être possible de faire une demande d’allocation veuvage.

Enfant de 2 à 3 ans : quelques conseils pour leur éviter de se noyerA l’âge de 2-3 ans , l’enfant devient propre le jour, Il monte et descend seul l’escalier. Il sait ouvrir les portes et part enexploration. Sa curiosité s’éveille de plus en plus mais il n’est pas encore conscient de la plupart des dangers et resteincapable de les mesurer. Un enfant de cet âge qui tombe la tête en avant ou en arrière, le visage recouvert d’eau, peutse noyer dans quelques centimètres d’eau, car il s’affole et ne peut pas se redresser. C’est entre 2 et 3 ans que le risquede noyade accidentelle est le plus élevé, Pour éviter ce drame :-ne laissez jamais un enfant de 2 – 3 ans seul dans son bain;-à l’intérieur de la maison comme à l’extérieur, évitez de poser à terre des bassines ou des seaux pleins;-si vous vous trouvez à proximité d’une mare, d’un ruisseau, d’un bassin de jardin ou d’une piscine ( en plastique et en« dur »), vérifiez que que le point d’eau est réellement clôturé;-aucune clôture n’est parfaite, assurez une garde permanente autour de l’enfant;-équipez votre enfant de bouées et de brassards gonflables (normes CE), munies de valves « anti-retour » et de deuxchambres à air ou équipez votre enfant d’un maillot flotteur;-n’oubliez pas que les bouées gonflables peuvent se dégonfler brusquement;-habituez votre enfant à l’eau, mais sans jamais le forcer. Vous pouvez commencer à lui apprendre des mouvements luipermettant de maintenir la tête hors de l’eau.Source inpes.santé.fr

LE SAVIEZ-VOUS ?

LE POTAGERA la fin du XIXème siècle et pendant la première moitié du XXème siècle, les « jardins ouvriers » ont permis auxprolétaires citadins d’entretenir un potager et, ainsi, de fournir à leur famille des légumes frais malgré leurs revenusmodestes. Ces jardins ouvriers avaient un autre intérêt : exigeant un soin quotidien, ils étaient l’occasion d’une gymnastiquerégulière entretenant la souplesse et la musculature, Ces potagers ont ainsi servi de prévention aux problèmes dorso-lombaires, contrebalançant en partie les méfaits des mauvaises conditions de travail. Après la seconde guerre mondiale,ces jardins potagers ont peu à peu disparu sous l’effet combiné de l’urbanisation, de l’amélioration du niveau dessalaires et de la diffusion en grandes quantités de fruits et légumes à bas prix. Les potagers ont été remplacés par desjardins d’ornement, les binettes par des tondeuses,Aujourd’hui, alors que les conditions de manipulation professionnelle des lourdes charges ont été améliorées, lafréquence des problèmes dorso-lombaires ne cesse de croître. Le contexte redevient favorable aux potagers : fruits etlégumes du commerce chers et de mauvaise qualité, pouvoir d’achat des salariés et niveau des retraites érodés, tempsde loisirs plus longs, retraites plus précoces. Le potager pourrait redevenir la solution pour bien se nourrir pour pas cheren soignant sa forme. Source : Open rome


Informations suite

Une personne de plus de 60 ans bénéfic ie de l'Allocation Personalisée

Nous indiquons le coût réel d'une assistante de vie qu'elle devra suppo

Hypothèse 1 : HypothèsPour une aide à quart-temps Pour une

(soit 12 heures /semaine et 52 h/mois) (soit 21 h/

Pour 1 heure 52h/mois 91h/moisLes simul

7,55 €/h n

(SMIC niv

payés inc l

S'y ajouten

de salaire

et patrona

Réduction sur les

cotisations-2,75 € -143 € -250 €

Exonératio

patronales

Allocation

Personnalisée

d'Autonomie L'integralité

-296 € -296 €

Son mont

estimées

avec un p

le montan

Réduction Impôt

du coût

peut être

prise en

jusqu'à -

138 €

jusqu'à -

353 €

Correspon

effectivem

impôts pa

charge Le budget

Cotisations 6,21 € 565 €323 €

7,55 €Salaire net

BUDGET POUR UNE ASSISTAN

CAS N° 1 Pour une personne un peu dépe

687 €393 €


Informations suite

Hypothèse 1 : HypothèseUne aide à du lundi au

Pour 1 heure 13h/mois 78h/mois

Salaire net 9,00 € 117 € 702 €

Les simula

€ net de l'h

congés pa

Cotisations 7,41 € 96 € 578 €

S'y ajouten

de salaire)

net

réduc tion sur Exonératio

les cotisations liée à la dé

Crédit ou réduc tion

d'impôt

jusqu'à

- 7,33 €

jusqu'à

-95 €

jusqu'à

-571 €

Correspon

effec tivem

les ac tifs e

dépend al

Budgetde 7,33 € à de 95 € à de 571 € à

Le budget

payant ass

CAS N° 1 Pour un employeur de mo

-1,75 € -23 € -137 €

BUDGET POUR LES AUTRES S

Une personne fait appel à des salariès à dom ic ile dont l'emploi ne done

de m énage, jardinier, "homme toutes mains"…. A noter: une femme de

11 € net de l'heure, un jardinier 50%de plus, un soutien scolaire 100% d

dans 2 hypothèses.

Une femme de ménage 3 h par semaine (soit 13h/ mois)


Informations suite

Un couple emploie une garde d'enfants à domicile pour leur enfant âgé

donne droit à la PAJE et à un crédit d'impôt (et non à une réduction d'im

compte dans la limite de 13 500 € par an (plafond pour un couple avec

son coût réel dans 2 hypothèses :

Hypothèse 1 : Hypothèse

une garde de3 h de présenet 174 h/mois

Pour 1 heure 91 h/mois 174 h/mois

Salaire net 7,38 € 672 € 1 284 €

Les simulat

€/h net (smi

congés pay

Cotisations 6,08 € 553 € 1 056 €S'y ajoutent

du Smic) et

Réduction sur les -3,04 € -276 € -408 €

Prise en ch

408 €/mois,

Cotisations -0,72 € -65 € -153 €

Exonération

réel,

Aide sur salaire -6,27 € -442 € -442 €

Prise en ch

du salaire n

Crédit d'impôt -1,72 € -220 € -563 €

Correspond

effectiveme

atteint pour

une garde de 9 à 16 heures, 3 jours par semaine soit 21 h/semaine et 91h /mois

BUDGET POUR UNE GARDE D'ENFAN

CAS N° 1 : Revenus du ménage inférieu


Informations suite

Un c ouple em ploie une garde d'enfants à dom ic ile pour leur enfant âgé

donne droit à la PAJE et à un c rédit d'im pôt (et non à une réduc tion d'im

pris en c om pte dans la lim ite de 13 500 € par an (plafond pour un coupl

son c oût réel dans 2 hypothèses :

Hypothèse 1 : Hypothèse

une garde de 3h, 3 jours par semaine en sortie d'écoleune garde lela semaine,

soit 9 h/semaine et 39 h /mois Soit 21h/sem

Pour 1 heure 39 h/m ois 91 h/m ois

Salaire net 7,38 € 288 € 672 €

Les sim ula

€ /h net (Sm

payès inc lu

Cotisations 6,08 € 237 € 553 €S'y ajouten

Sm ic ) et pa

Réduc tion sur les -3,04 € -118 € -204 €

Prise en ch

204 € /m ois

Cotisations -0,72 € -28 € -82 € Exonératio

Aide sur salaire-6,27 € -221 € -221 €

Prise en ch

du salaire n

Crédit d'im pôt -1,72 € -79 € -358 €

Correspon

effec tivem e

(ou 1125 €

Budget -1,72 € = 79 € = 358 € Le coût rée

Prise en ch

CAS N° 2 : Revenus du ménage inférieu

CAS N° 1 : Revenus du ménage in férieu

BUDGET POUR UNE G ARDE D'ENFAN

Les parents peuvent obtenir des rensaignemens supplémentaires au RAM (relais assistantes maternelles le mardi de 14h30à 16h30 ou prendre rendez-vous par téléphone au 03-21-72-30-44 ou 06-84-29-05-20.


Vie scolaireLA SEMAINE DU LIVREComme l’an dernier, les enseignants de l’école élémentaire ont participé à la semaine du livre. Les enfants ont découvertde nombreux ouvrages, de la bande dessinée au document. Le 27 mars au soir, les parents ont pu venir dans la B.C.D(Bibliothéque centre de documentation)les consulter et en acheter un ou plusieurs. Un moyen supplémentaire d’aimerla lecture. Le livre peut aussi être un ami.

LA MUSIQUE A L’ECOLELes membres de l’association Rock en Gohelle sont venus à l’école élémentaire durant le mois de mars, expliquer lefonctionnement de quelques instruments de musique, et même les mettre dans les mains des élèves. Ils ont ainsi émisquelques sons. La musique est devenue quelque chose de plus proche d’eux. Certains vont peut-être vouloir devenir desmusiciens !

CARNAVALLe vendredi 27 mars, lesenseignants des deux écoles ontorganisé un carnaval. Le thèmechoisi : les contes. Ce qui faisaitle plaisir des filles. Elles pouvaientse déguiser en princesses !

TOURNOIS DE HAND BALLDans le cadre de l’U.S.E.P les élèves classés benjamins(CM1-CM2) ont participé à un tournoi de hand-ball à Liévin lemercredi 18 mars. Deux équipes étaient engagées. Elles ont terminé 3ème et 6ème. Une semaine plus tard, cette fois, dansla salle de Givenchy, ce sont les poussins (CE) qui ont affronté leurs camarades des communes environnantes. Troiséquipes étaient engagées : elles ont terminé 1ere, 2ème et 4ème.

QUELQUES DEPENSES COMMUNALESCantine-garderie :DépensesRepas + goûter : 16 541 •Personnel : 31 061 •Total : 47 602 •

RecettesParticipation des familles : 31760 •Participation de la commune : 15 842 •Soit 33.28 %

Centre aéréDépenses : 38 939 •Recettes (participation des familles) : 17864 • Participation de la commune : 21076 • soit 54 %

Participation aux frais scolaires

Ecoles de la commune : Par élève MatFournitures scolaires Activités culturelles Photocopieur Piscine + transport

32.86 € 6.33 € 3.98 €

Il faut ajouter la subvention de 15 000 • versée tous les deux ans pour la classe de neige.Lycées : 24.40• /élèveCollèges : 15.80•/élève


Vie scolaire suite

Aux associations sportives, le montant est fonction du nombre de licenciés de moins de 18 ans.

Promenades dans le bois desbruyèresProfitant d’une météoprintanière, les enseignantsaidés par quelques parentsont emmené les enfants del’école élémentaire au boisdes bruyères aménagé par leconseil général. Ils ont passéun après-midi agréableadmirant la végétation variéeet les chants des oiseaux.

SouvenirsCEREMONIE DU 19 MARSMonsieur Pierre Huleux, remercie les Givenchyssoises et Givenchyssois, venus nombreux rendre hommage aux soldatstombés sur le sol d’Algérie lors de la cérémonie qu’il avait organisée.

POUR MEMOIREDans les années 1942,1943, 1944, notre village comme beaucoup d’autres, a vu passer les avions qui allaient bombarderl’Allemagne et aussi notre région : c’était souvent la nuit, il fallait vite courir aux abris ou se réfugier à la cave. Un soir d’été1943, on entendait les batteries anti-aériennes. Au loin, on pouvait voir comme un feu d’artifice. Tout à coup, nous avonscompris qu’un avion était touché, le petit point rouge lointain a vite grossi. Il approchait de nous à vive allure. Noussommes allés nous réfugier dans la cave. L’avion s’est écrasé tout près : par bonheur le talus existant a freiné sa course,aucune victime, seule une maison fut endommagée (terrain de M. Bouzin).. Elle ne fut pas reconstruite.Nous sommes restés toute la nuit dans la cave ; l’avion a continué de brûler faisant éclater les munitions, avec le choc,quelques bombes se sont éjectées non éclatées dont une retrouvée dans la rue à hauteur de la charcuterie d’alors.Le lendemain, les allemands étaient sur place : peu de temps après, les porte chars emportaient les restes de l’avion.Les pilotes (4) sont morts carbonisés. Le quartier en question forme un angle (de chez Monsieur et Madame RobertCamus à Mme Mathon, coté rue Jean Jaurès au terrain de Monsieur Bouzin coté rue Marcel Sembat)Des Givenchyssois nous ont transmis ce souvenir de la 2ème guerre mondiale. A l’époque, ils étaient bien jeunes, mais cesont des faits qui marquent. A l’approche de l’anniversaire du 8 mai 1945, nous le portons à votre connaissance.

Union Sportive Givenchy 2398 • D.D.E.N. 26 •Amicale des anciens sapeurs pompiers 230 • Anciens Combattants 381•Amicale Laïque 10.084 • Coopérative scolaire école primaire 772 •Comité des Fêtes 7068 • Coopérative scolaire école maternelle 462•Société de chasse 340 • S.E.G.M.G. 257 •Entraide Sociale 99 • Les amis du Mémorial Canadien 35 •Croix Rouge 37 • Confrérie du Vignoble 484 •Secours populaire 109 • judo 2208 •Avenir Social 58 • Boule Givenchyssoise 371 •Foyer rencontres et Loisirs 310 • Participation CLSH personnel communal 382 •

Subventions aux associations


Prochainement

4 et 5 avril Exposition "Gohellium" de la

SEGMG de 10h à 18 h - Salle des sports

12 avril Pâques Chasse à l'oeuf

Réservé aux enfants de 3 à 11 ans

RDV Salle des Fêtes - 11h 30

18 avril Concours de boules de la

Boule Givenchyssoise

19 avril Marché aux puces

de la société de chasse

25 avril Atelier musical Amicale Laïque

salle multi-activités

26 avril Journée des Déportés

1er mai Fête du travail

8 mai Victoire du 8 mai 1945

Marché aux puces de l'USG

16 mai Théâtre (Amicale Laïque) -

salle multi-activités 19 h

Trophée de boules MARZANO

17 mai Fête de la Nature

(programme ci -contre)

6 juin Concours de boules

"La Boule Givenchyssoise"

18 juin Appel du Général De Gaulle

20 juin Fête des écoles

21 juin Fête de la musique

27 juin Marché aux puces de

14 h à 19 h

Concours de boules USG

27 et 28 juin Ducasse

Ball Trap - Société de chasse

30 juin Journée des sportifs -

Salle multi-activités

4 juillet Concours de boules

"La Boule Givenchyssoise"

Samedi 16 maiModern jazz et théâtre à 19 h

salle multi-activités

9 h00 Ouverture de la Fête

11h00- Réception à la salle multi-activités

Remise des prix aux lauréats du concours de

dessins

Mise à l'honneur des enfants nés en 2008

Vin d'honneur avec la participation des musiciens

de l'Amicale LaÎque

15h30

Spectacle

Les "Pichelour Jazz Band" : animation dixies

déambulatoire sur la fête

"Karo" : jeune chanteuse nouvelle génération

variété et country

"Rosa" : chante Annie Cordy

Le groupe de percussions Batoukada

"Cocktail soleil" : un groupe de quatre artistes sur

une ambiance ensoleillée

Danse country de l'Amicale laïque

Les tambours infernaux

Animaux de la ferme

FETE DE LA NATURE - 17 MAI

de 9 h à 19 h


Travaux

SALLE DES FETESLa salle de repos est terminée. La juxtaposition des couleurs surprend mais est harmonieuse sous la lumière àintensité variable des spots. La table à langer et les quatre couchettes peuvent, maintenant, accueillir les bambins descentres aérés et des soirées qui jouent les prolongations.Les autobloquants de l’abri fumeurs et de l’abri poubelles sont terminés. Par petites touches, le parvis et l’environnementimmédiat des salles des fêtes et de sports trouvent leur aspect définitif.

LOGEMENT CCASLe rythme soutenu des employéscommunaux était le bon. Le logementsera occupé le 1er avril. Revenons plusen détail sur les travaux de réhabilitationlourde de ce logement composé àl’origine d’une remise, d’une salled’eau, toilette et de deux petites piècescuisine. Le changement de chauffagea permis la création d’une salle de bainstoilette dans la remise à charbon, d’unecuisine spacieuse dans l’ancienne salled’eau et d’une grande salle de vie. Lasurface du logement F 1 bis étant portéeà 42 m2 au lieu de 36 précédemment.Hormis les sanitaires et le chauffage,l’ensemble des travaux ( démolitions, assainissement, dallage, menuiseries, isolation, plâtrerie, carrelage, peinture etélectricité) est l’œuvre des employés municipaux.

ECOLE MATERNELLELa municipalité a profité des vacances de février pour faire installer un double vitrage sur l’ensemble des fenêtres etportes de l’école maternelle. Plus de confort par grand froid, mais gageons que chacun préfère compter sur le printempsqui arrive.

LOGEMENTS LOCATIFS T3 RUE DE LA CHAPELLEMalgré les intempéries, les logements seront livrés pratiquement dans les temps. En effet, la remise des clés est prévuele 15 avril.

LES FLEURS A LA FERMEVenez découvrir des idées, des cadeaux, fleurs etbouquets inventés au fil des saisons dans le cadred’une ancienne ferme tenue par MadameMACKOWIAK Dorine, artisan fleuriste depuis1988,Elle vous accueillera début Avril au 19, rue JulesFerry : Tél : 03 21 22 50 17

Nouveauté


Receptions

Recette régionale Carbonade de lotte

1,2 kg de queue de lotte

50 cl de bière de garde

150g de crevettes grises

250g de moules

200g de champignons de Paris

1 bouquet garni

1 verre de vin blanc

1 oignon

3 échalottes

1 cuillère à soupe de vergeoise brune

1 tranche de pain d’épice

2 cuillères à soupe de farine

2 cuillères à soupe de crème fraiche

100g de beurre

4 cuillères à soupe d’huile

sel – poivre

700g de bintje

1 botte de persil

Mettre la lotte coupée en tronçons dans une grande cocotte et lafaire colorer dans un mélange de beurre et d’huile.Ajouter l’oignon et les deux échalottes hachés.Ajouter ensuite les champignons de Paris coupés en morceauxet assaisonner.Mélanger et lier la sauce avec deux cuillères de farine.Mouiller l’appareil avec 50cl de bière de garde ambrée et 50cld’eau. Ajouter-le bouquet garni, une cuillère à soupe devergeoise brune et une tranche de pain d’épice émiettée.Réduire le gaz et laisser mijoter à tout petit feu une trentaine deminutes.Dans une casserole, verser le vin blanc.et faire cuire les moules4 ou 5 min. Décortiquer les moules.Dans une poêle, faire sauter les pommes de terre coupées enrondelles avec une échalote hachée, dans un mélange de beurreet d’huile. Assaisonner.Mettre les moules et les crevettes décortiquées dans lacarbonade et laisser infuser.Faire fondre deux cuillères de crème fraiche et mélanger.Servir la carbonade accompagnée des pommes de terre sautéeset parsemer de persil haché

CONCOURS DES MAISONS ILLUMINEESSi l’été, on félicite les habitants pour le fleurissement de leur façade, à Noël, un jury veut récompenser ceux et celles qui

mettent une note de gaieté dans les longues soirées d’hiveravec quelques illuminations. Ont été félicités et récompenséslors d’une courte cérémonie à la salle des fêtes : Monsieur etMadame Wavelet, Monsieur et Madame Muzelet, Monsieuret Madame Letombe, Madame Coillaux, Monsieur etMadame Catelin, Monsieur et Madame Degori, Monsieur etMadame Letellier, Monsieur et Madame Gatner, Monsieur etMadame Schoner et Monsieur et Madame Clouet.

BIENVENUE CHEZ NOUSLes quinze nouvelles familles installées à Givenchy en2008, ont été reçues à la salle multi-activités par lamunicipalité. Monsieur le Maire a présenté le village, lesfuturs projets, les différents services municipaux. Il a étéremis à chacun un guide regroupant toutes les activitéssportives et culturelles du village. La réception s’estterminée par une visite guidée de la salle multi-activités.

Notre Commune n°101 MARS 2009 PAGE 20

Page récréative ? ? ? ? ?DEVINETTE

Effectuer les calculs suivants :

Prendre 1000 et y ajouter 40. Ajouter 1000.

Ajouter encore 30 et à nouveau 1000.

Ajouter 20. Ajouter 1000, puis 10.

Quel est le total ?

Vous avez trouvé 5000 ? Malheureusement, la bonneréponse est 4100…Explication : pour les premières opérations, on calculejuste sur le chiffre des dizaines et celui des milliers.Pour la dernière opération, il y a une retenue à fairenormalement sur le chiffre des centaines. Mais par« conformité » avec les calculs précédents, le cerveaureporte cette retenue sur le chiffre des milliers.

givenchy en gohelle givenchy en gohellemairie.givenchy.en.gohelle.pagesperso-orange.fr/...e-mail :...

Documents