guadalajara, guides touristiques
DESCRIPTION
Cartes et Informations touristiques, Pour plus d'informations www.arduinna.com.mxTRANSCRIPT
Juan Gil Preciado
Camino Viejo a Tesitán
Acueducto
Lim
a
Gral. Ramón Corona
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Avia
ción
Col
egio
del
Aire
Paseo S.Antonio Sur
ocir
éfire
P
Av. Vallarta Eje Poniente
Av. Vallarta Eje Poniente
Circ. Poniente
Circ. O
rient
e
Guadalupe
Cop
érni
co
Periférico
Sol
Las Torres
El Colli
Tepeyac
Puerto Tampico
Puerto Chamela
B.Domínguez
Guadalupe
Man
go
Prolongación Mariano Otero
Fco.
I.Mad
ero
Mariano Otero
F.Ruvalcaba
Galeana
Adol
fo L
ópez
Mat
eos
Sur
Adol
fo L
ópez
Mat
eos
Sur
Comonfort
Hda
. de
la C
aler
illaAv
. Coló
n
Periférico
Cruz del Sur
Tabachines
Camino al I.T.E.S.O
R.Tuxcacuesco18de Marzo
Patria
Conchita
J. Reyes Heroles
Topa
cio
Obsid
iana
Mariano Otero
Felip
e Ze
tter
Cor
dille
ras
Tepeyac
El Colli
Moctezuma
Volc
án B
arú
Hid
algoTcha
ikov
ski
Patria
AztlánXóchitl
Cuauhtém
oc
Labná
Av. Vallarta Eje Poniente
Patri
a
Raf
ael S
anzi
o
Washington
Inglaterra
Inglaterra
Naciones Unidas Paseo del PradoPablo Neruda
Pat
ria
M. Acuña
seludebA México
Vallarta
Montevideo
Madrigal
Patri
a Av. Acueducto
Av. de laPatria
Acueducto
Anillo Periférico
Camino a Tesistán
Tesistán
Acueducto
Sta. MargaritaAcueducto
CentralP.Valle Real
Federalistas Sta.Esther
Fede
ralis
tas
Jard
ín R
eal O
te.
Jard
ín R
eal P
te.
Acueducto
M.M
azat
lán
M.V
alla
rtaD
r.Ang
el L
eaño
Tesistán
Anillo
Perifér
ico
Sta.Laura
Sta.C
ecilia
Bosq
ues
de
Vald
epeñ
as
Ind.
Tex
til
Paseo de las Caobas
Datil
Torre
molino
s
Río Blanco
P.de las Aves
Laureles
J. M
a. P
ino
Suá
rez
Parres A
rias
Av. De las Américas
J. M
a. P
ino
Suá
rez
Libertad
Hidalgo
Sarcófago
San
Jor
ge
Aurelio Ortega
Anillo Periférico
Montevideo
Providencia
P. Neruda
M. Acuña
J.Ma.Vigil
Terr
anov
a
P. Casals
Vallarta
Hom
ero
MéxicoMéxico
Lópe
z M
ateo
s Su
r
Moctezuma
N.O
brero
De las Rosas
Hidalgo
Av.Río Blanco Del V
erge
l
Car
pint
eros
De losTabachines
De
los
Oliv
os
Venustiano Carranza
Obreros de Cananea
Zoquiapan
Constituyentes
Aldama
la PatriaAv.de
Manuel Ávila Camacho
Mun
guía
Fede
ralis
mo
Nte
Del
Plan de San Luis
De los Maestros
J. García
Herrera y Cairo
Juárez
aob
maG r
eiva
J .oc
F
nóin
Usa
l e
D
sacir
ém
A
cepe
tlup
ahC
A.T
eher
án
Niños Héroes
Circ. A. Yañez
oremo
R sálociN
.etN nóeL ed zaí
D.E
etN o
msilaredeF leD
De la Paz
Lázaro Cárdenas
Mariano Otero
Circ. A. Yañez
Colón
Niños Héroes
Pas
eo d
e la
Arb
oled
a
Nan
ce
Faro
Lapizlazuli
López de Legazpi
Cruz del Sur
Isla RazaR.Castellanos
López de Legazpi
Colón
Fco.
de O
rella
na
Patria
Colón
J. Torres Bodet
Isla
Gom
era I.A
ntig
ua
M.T
rillo
M.O
rozc
o C
amac
ho
Copal
Jaca
rand
a
Longinos Cadena
Mar
ía C
. Ban
cala
ri
8 de
Jul
io
8 de
Jul
io
Agua
Dul
ce
L. Covarruvias
José Rosas
8 de
Jul
io
A.Tamayo
Manuel Góm
ez Morín
Ado
lf B
.Hor
n Jr
.
Bob
adill
aG
ober
nado
r Cur
iel
Ferro
carri
l a M
anza
nillo
Patria
Gobernador C
urielEsta
ño
De la PinturaAcueducto
Literatura
Teatro de las Americas
Gobernador C
uriel
De la A
cade
mia
Degas
Col
ima
Anillo Periférico Sur
De las Rosas
Fco.Corona
Orozco
Lluvia
Rivera
Ant.
Carre
tera
a C
hapa
la
Sta.María
A Chapala
Sta.María
Dr. Roberto Michel
18 de Marzo
Fresno8 de
Jul
io
Tres
TresDie
z
Jesús González G
allo
Olímpica
J.G.Gallo
Washington
Revolución Pte.
Río Nilo
Medrano
Fco. Javier MinaInde
pend
encia
Inde
pend
encia
Herrera y Cairo
B. D
omín
guez
Del
Ejé
rcito
Aqui
les
Serd
án
Fray
A..
Alc
alde
Fray
A. A
lcal
de
Fidel Velázquez
F. VelázquezF.E.IbarraJ.
Ortí
z
Monte CarmeloMonte Olivete
Circ.División del Nte.Circ.Dr.Atl
Sierra MadreSierra Morena
De los Científicos
De los Maestros
S.Revueltas
De los Normalistas
Alam
eda
Expe
rienc
ia
Mitla
Occidental Alvaro Obregón
Exp
erie
ncia
Solo y Gama
Agua Fría
Jíca
ma
C.Torres
A.Mora López
A S
altil
loA
Sal
tillo
Luis QuinteroMariano Olivares
Cal
z. In
depe
nden
cia
Nor
te
Ma.
Luis
a M
artín
ez
Joaquín RomeroRicardo Flores Magón Ote.
IgualdadMesa del Nte.
Monte La Luna
Circ.Oblatos
Circ.Oblatos Del Obre
ro
Del Obrero
Pto.MelaquePablo Valdez Ju
an d
e D
ios
Rob
ledo
San
Igna
cio
Gen
ovev
o Rivas G
uillén
Anal
co
Río la Barca
Río Reforma
Hidalgo
Revolución Pte.Justo Correa
Medrano
Río NiloBe
lisar
io D
omín
guez
De la C
ruz
Irine
o P
az
Fco. Javier Mina
San
Jac
into
F. A
ngel
es
R. L
ópez
Vel
arde
Dam
ián
Car
mon
a
Mot
olin
ia
Fco.
Sald
aña
Fco.
Sal
daña
San Rafael
F.Silva Romero
eladnelG
Marcelino García Barragán
Circ
. Niñ
os H
éroe
s
Rep.GuatemalaMontero Cruz
DeliciasLázaro Cárdenas
Lázaro Cárdenas
CadenaJ. d
e la
Bar
rera
J. de la Barrera
Patria
Constitución 1917
Palmas S.Orozco Loreto
Chi
co
Cap
ulín
Tamiahua
A Chapala
Fco.I.Madero
Emiliano Zapata
Ado
lfo L
ópez
Mat
eos M
orel
os
Poza Rica
Independencia
DuraznoA Tonalá
Pre
sa d
el L
aure
l
P. del Osorio
P. E
lías
Cal
les
José María Iglesias
Javier Mina
Hacienda de Tala
Demóstenes
P.Sánchez
J.M
a.Na
rváe
zP.
Elía
s C
alle
s
Loma Bonita
Arq
uim
edesP.Valdéz
Periférico
PeriféricoMa.
Gpe
.Mtn
ez. d
e Hd
ez.L
oaez
a
Periférico
Bet
ania
E.A
ncon
a
F.Solís
PatriaE.Flores
Malecón
ocli
not o
tA
El Alto
acraB aL at
oca
M
Clavel
Mal
ecón
Mal
ecón
Peso
J.Ortíz de Domínguez
Gigantes Eje
Río Nilo
M. C
elis
Mer
cede
s Cel
is
Fco.
Hui
zar
J.Mina
A.Puga
M.AlatorreMedrano
Autopista a Zaplotanejo
A.Puga
Historiadores
San
Jac
into
Sta.RosalíaHidalgo
Niños Héroes
Pat
ria
Patri
a
Mal
ecón
Río Nilo
Patria
Arro
yoD
unas
Cerezo
Mares
El R
osar
io
E.Granados
Cuquio
Paseo
Lomas del Sur
Río Nilo
Loma Dorada Nte.
Con
stitu
ción
A.Obregón
Nacionalismo
ojen
atol
paZ
M.Alatorre
Loma SurReforma
18 d
e M
arzo
Libe
rtad
San
Isid
ro
Man
uel J
.Clo
uthi
er
Bugambilias
Fedlacl
A.A.
Hidalgo República
N.Copérnico
NuevoMéxico
Base Aérea Militar
San Juan de Ocotán
Praderas deSan Antonio
VicenteGuerrero
Colinasde losRobles
Colinas deTesistan
Colinas ElCentinela Lomas del
Centinela
La Mesa
Mesa delos Ocotes
Mirador Escondido
LaHiguera
Lomasdel Refugio
La Juntade los
Ocotes
Jardines del Vergel
L.deTabachines
S.Josédel Bajío
Haciendadel Valle
ParqueReal
JardínReal
ResidenciaPoniente
BelenesNorte
V.delMárquez Indígena
de Mezquitán
Lomasdel Paríso
Balcones dela Joya
Santa Elenade la Cruz
El Paraíso
S.IsidroEjidal
L.delBosque
Zapopan
RoyalCountry
Puertade Hierro
Real SanBernardo
Virreyes
JardinesUniversidad
CiudadGranja
Las Flores
Jardinesdel Bosque
Del Fresno
AnalcoRevolución
Altos Nte.San Juan
Valle delAlamo
Colón
Sta.Catalina
Jardines de
Chapalita
Lomasdel Colli
Balconesdel Sol
Lomas de laPrimavera
El Fortín18 de Marzo
8 de Julio
Tinajitas
CiudadAztlán
LosPortales
AlvaroObregón
El Tapatío
5 de Mayo
BuenosAires
Balcones deSanta María
Pinar de la Calma
Pirámides
Paseos delBriseño
El Mante
Azaleas
CiudadBugambilias
El Palomar
La Florida
La Tijera
Haciendasde San José
Miraflores
ArroyoLas Flores
Toluquilla
El RefugioEl Vergel
El Órgano
Solidaridad Plan deOriente
FranciscoSilva Romero
Horizontesde Tlaquepaque
Artesanos
Haciendasdel Real
Santa Isabel
Santa AnaTepetitlán
Camino
Rea
l de C
olima
Anillo Periférico Sur tra
M na
S a
aret
erra
Cse
rolF
sal
ed n
í
Carretera a los Altos
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Jacobo
Prisciliano Sánchez
Miguel Blanco Miguel Blanco
Libertad LibertadA AnilloPeriférico Sur
Francisco I. Madero
Francisco I. Madero
Prisciliano Sánchez
PlazaComercial
MulbarVilla Gomez
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Capitale de l’état et de la deuxième ville la plus peuplée et importante du Mexique ; célèbre internationalement pour être le berceau du mariachi, de la tequila et pour posséder un des centres artisanaux les plus riches du pays, Tlaquepaque.La perle de l’ouest du Mexique est une ville majestueuse, pleine de monu-
-
nes et d’arbres alignés le long de ses avenues, une ville vivante subtilement attrayante qui captivera, pendant des semaines, le visiteur qui y vient pour la première fois. Le riche héritage du Mexique colonial est partout présent, en particulier l’énorme cathédrale, symbole de la ville.Dans les alentours se trouvent Tlaque-paque et Tonalá, deux villages de renommée mondiale pour la qualité et la variété de leurs artisanats.La température moyenne à Guadalajara est de 19.2ºC.
El Castillo (Casa Colomos) – Unesympathique construction ornée dedeux petites tours crénelées, abriteactuellement un important centreculturel.Parc Zoologique Guadalajara - C’estun des plus importants et modernesdu Mexique, i l comprend unherpetarium, un delphinium, un trainpanoramique, deux oiselleries destructure pyramidale, un parczoologique pour enfants et desrestaurants.Institut des Artisanats Jaliscienses -On peut acquérir un vaste choix
d’objets artisanaux et il y a une importante collection d’artpopulaire. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00 ; lesamedi de 10h00 à 17h00 ; le dimanche de 10h00 à 15h00.Parque Agua Azul (Park L'Eau Bleu)– Un des plus imprtantsprojets d’aménagement écologique urgain d’Amérique Latine.Juste au milieu, vous trouverez une biosphère renfermant desmilliers de papillons. À quelques pas de là, vous découvrirez uneénorme volière abritant environ 250 oiseaux. Un peu plus loin,une serre d’orchidées, cette estructure en verre renforciconstruite en forme de pyramide. Ouvert du lundi au dimanche de10h00 à 18h30.Parque Divertido Guadalajara - Le parc offre des terrains de sport,piscines, randonnées, pique-nique et de beaux jardins. Ouvert dumardi au vendredi de 15h00 à 20h00, les samedis et dimanches11h00 à 19h30.Parque de Diversiones Selva Mágica - Il dispose de 33 tours, leplus grand coaster de rouleau dans l'Ouest, spectacles dedauphins, de phoques et d'oiseaux. Ouvert du lundi au vendredide 10h00 à 18h00, les samedis et dimanches 10h00 à 20h00.
Église de San José de Analco – Sa construction date du 1543. Lafaçade du temple principal, qui en réalité couvre l’église et deuxchapelles accolées de chaque côte, est agrémentée d’un arc simpleet de reliefs Art nouveau.Paroisse de San Miguel de Mezquitán - Sa construction date du1733. Sa façade, agrémentée d'exubérants reliefs.Paroisse de Notre-Dame de Guadalupe – La façade churriguresquedatent du 1781.Temple del Señor de la Ascensión - Le temple est un bâtimentbaroque du XVIIIe siècle.Temple la Lumière du Monde - Un bâtiment moderne dont la formeest une ellipse avec des organismes qui se déplacent jusqu'à unepyramide. Sa tour s'élève à 60 mètres.Paroisse de Notre-Dame de Rosario - Construction de 1958 avecune façade néoclassique. Souligne la couverture pour sessculptures d'anges dans Charros et chinois Poblanas.Paroisse de San Juan Bautista – Sa construction date du 1541. Lebâtiment actuel a un style de transition entre baroque etnéoclassique.Temple de San Sebastián - L'une des plus anciennes églises deGuadalajara.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Centre des Sciences et technologies Planétarium Severo Díaz Galindo – Le centre présente una série de collection intéressante telle que : Astronomie, Aviation, Automobile ancienne, Sciences Naturelles, Physique amusante, Observa-toire, Telécoms. Ouvert du mardi au dimanche de 9h00 à 18h300.Musée Globe de l’Enfant de Guadalajara - Petit Musée de l’Enfant de Guadalajara - Compte plusieurs salles où les enfants peuvent apprendre avec des jeux interactifs ; en outre, il y a des ateliers, une galerie, un théâtre, de la musique et de la danse. Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 19h30 ; samedi et dimange de 10h00 à 18h00.Musée d’archéologie de l’Ouest Mexicain - Présente une collection de vestiges des cultures qui habitèrent Jalisco, Colima et Nayarit. Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 14h00 et de 16h30 à 19h30.Musée Maison José Clemente Orozco – Le musée abrite des expositions temporaires, la bibiothèque perso-nelle d’Orozco ainsi qu’une fresque démontaable peinte à Mexico en 1945. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 16h00.Musée de Paléontologie de Guadala-jara – Dans le musée sont exposés des fossiles, principalement de mammifères de l’ère du plístocène, quelques oiseaux, amphibiens et plantes. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; dimange de 11h00 à 16h00.Institut de lÁrtisanat de Jalisco – L’Institut dispose de deux
salles d’expositions, une salle décorée à la façon d’une typique cuisine du cru, ainsi qu’une vaste galerie où sont exposées de façon temporaire les réalisations conem-poraines d’artisants de cette région. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00, les samedis de 10h00 à 17h00, dimanches de 10h00 à 15h00.Musée Raúl Anguiano – Ce musée présente l’œuvre du sculpteur Raúl
Anguiano. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00, les dimanches de 10h00 à 14h00.Musée de L’Enfanat La Toupie Magique – Le muée compte diverssalles d’expositions permanentes dans lesquelles son réparties plus de 150 présentations interactives qui font partie des sections suivaventes : Voltige, Bulles, Gribouilla-ges, Calotes, Mombril et Euréka. Ouvert du mardi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, les samedis et diman-ches de 10h00 à 15h00 et 15h30 à 20h00.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Place Guadalajara – Le place possède beaux jardins et una fontaine. Vous trover cafés et centres commerciaux.Palais de Justice - Construit en 1588 faisait partie d'un couvent. Dans l'escalier est une belle murale de Guillermo Vega Chávez.Place Tapatía - Construit en 1982. Il s'étend un mile à l'Institut Cabañas et a de nombreux magasins, restaurants et de nombreuses sculptures intéressantes. À deux pas de là, en emruntant le Paseo Degollado, vous arriavez à la Secre-
taría de Turismo. La façade est moderne, à l’intérieur, vous découvrirez l’ancien siège de la Sainte-Inquisition, une des prmières grandes constructions de la ville.Place D'Armes – Le kiosque, réputé le plus beau du Mexique, fut fabriqué à Paris dans le plus pur style Art nouveau et date de 1909. Quatre sculptures indiquent les quatre points cardinaux.Palais du Gouvernement – Construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, le Palais domine la Plaza de Armas (Place D'Armes) et renferme une impressionnante fresque de José Clemente Orozco, un des grands de la peinture murale
mexicaine.Palais Législatif – Qui date du XVIIIe siècle. Sa façade néoclassique est superbe. L'intérieur est un mur couvert de poteries de Tonala.Palais Municipal - Construit dans 1952. Comprenant des peintures murales attirantes qui représentent le tassement de Guadalajara.
1939, José Clemente Orozco, célèbre peintre de fresques, a représenté des événements de l’histoire du Mexique sur les murs intérieurs de la chapelle. Ouvert de mardi à dimanche de 10h00 à 18h00.Théâtre Degollado – Très bel
de taille et belles fresques. Inspiré du théâtre de la Scala de Milan, il est construit dans un style néoclassique à forte
La rotonde des hommes illustres – Située au milieu de la place, cette rotonde à 17 colonnes striées, sans chapi-teaux, rend hommage aux personages qui ont contribué à la gradeur de Guadalajara.Marché de San Juan de Dios – Il est le plus grand marché couvert en Amérique latine. Ceux qui apprécient l'artisanat du Mexique. Les boutiques sont courues et les prix, très accessibles.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Cathédrale de Guadalajara – Sa construction débuta en 1561 ; c’est un des emblèmes de la ville. San Francisco de Asís – Représente un joyau d’architecture baroque. Construit au XVIIe siècle. Vous pouvez admirer sa façade agrémentée de
-ques sculptures.Temple de Santa Mónica - Il s'agit du plus important monument baroque de l'Ouest mexicain. Sa façade, agrémentée d'exubérants reliefs Art nouveau, présente des colonnes rococo et un aigle bicéphale, symbole de la royau-té espagnole.
Temple de Nuestra Señora de Aranzazú – La façade de cette chapelle, datant du XVIIIe siècle. Son intérieur se révèle êntre un véritable musée d’art sacré.Temple de El Expiatorio – La façade de style gothi-que, aux mosaïques fabriquées au Vatican, retient l’attention de tous ceux qui la contemplent. Construit au XIXe siècle.
Couvent del Carmen – Un importat centre culturel. La moitié du cloître et la petite chapelle abritent des galeries d’art, un ciné-club, un théâtre et une salle de concerts.Temple del Carmen – Jadis la chapelle du convent. Totale-
façade néoclassique et, à l’intérieur, des peintures colonia-les agrémentées de dorures et une belle fresque au plafond de la coupole.Temple de Santa María de Gracia – Un bel exemple d’architecture néoclassique, avec une seule tour. Le temple a été construit au XIXe siècle, l'endroit où le couvent Sainte de Sto. Domingo.Temple de San Agustín – Construit au XVIe siècle. Sa façade est baroque. Annexe, vous trouverez l'Ex-couvent de San Agustín et Santa Monica. Aujourd'hui, le bâtiment est l'école de musique à l'Université de Guadalajara. Temple de San Juan de Dios - Datent du 1726. Le bâtiment a une belle façade sobre. D'un côté vous trouverez la traditionnelle Plaza de los Mariachis.
Musée de la Ville – Situé dans une propriété du XVIIIe siècle ; dispose de huit
salles où sont décrits les développements historiques, urbanistiques, ethnographiques et artistiques de la Ville. Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 16h00, les same-dis de 10h00 à 17h30, et les dimanches de 10h00 à 14h30.Musée des Arts de l’Université de Guadalajara – Le musée comporte cinq salles réservées aux expositions temporai-res et quatre salles d’expositions permanentes. En 1937 l’artiste José Clemente Orozco peingnit deux extraordinai-res fresques. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; le dimanche de 12h00 à 18h00.Musée Régional de Guadalajara – Expose divers objets
en particulier les peintures de Villalpando et de José Ibarra. Ouvert du mardi au dimache de 9h00 à 17h45 .Musée Maison López Portillo – Le musée présente des meubles et des objets d’art datant des XVIIIe et XIXe siècles. Vous ouvez y voir 18 tableaux représentant des fables de La Fontaine, ainsi que des porcelaines, des meubles Louis XVI et un piano fabriqué en 1800. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; le dimanche de 10h00 à 17h00.Musée du Journalisme et des Arts Graphiques – Également connu sous le nom de « La Casa de los Perros » ( la maison aux chiens) pour les sculptures canines embellissant sa façade. La maison est de style néoclassique. Elle renferme d’intéressantes expositions illustrant le développement de la presse, de la radio et de la télevision, ainsi que des expositions temporaires. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00, les dimanches de 10h00 à 15h00.Musée des Arts Populaires de Jalisco – L’objectif principal
-re de Jalisco. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 17h00 ; le dimanche de 10h00 à 15h00.Musée de Cire et Musée Ripley de l’Incroyable – Le musèe expose un grand nombre de personnages qui se sont distingués d’une façon ou d’une autre dans notre histoire : sportifs, artistes, politiciens. Le Musée de l’Incroyable : ce qui a abounti à la présentation d’objets rares et étranges de toutes natures. Ouvert du lundi au dimanche de 11h00 à 20h00.Musée des Villes Jumelles de Guadalajara – Dans le musée sont exposés des cadaux de valeurs esthétique, culturelles et protocolaire qu’a reçu Guadalajara des villes suivantes. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 15h00.La bibliothèque Ibéro-américaine Octavio Paz - La biblio-thèque est située dans ce qui était une église jésuite du
XVIe siècle. l accueille des exposi-tions temporaires et autres manifestations culturelles. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00, samedi 9h00 à 17h00.
Jardín Hidalgo – Construit en 1950. Une agréable jardin verdoyante particulièrement animée le dimanche.El Parián - Si nous n'avons pas ici un Zócalo, comme dans la plupart des villes mexicaines, c'est que le secteur ombragé de la place est entièrement clos par un complexe rectangulaire de restaurants, de cantinas et de magasins, animé par les Mariachis. Ouvert du lundi au dimanche de 10h00 à 02h00. Centre Culturel el Refugio - Auparavant, le bâtiment était un hôpital, aujourd'hui un centre culturel. Ouvert du mardi au dimanche de 9h00 à 19h00.
Musées à Tlaquepaque
Musée du Prix National de la Cérami-que Pantaleon Panduro - Unique en son genre, il expose toutes les formes d’expression plastique des potiers du Mexique. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; les dimanches de 10h00 à 15h00.Musée Régional de la Céramique - Installé dans une ancienne demeure coloniale. Ce musée renferme une collection particulièrement riche en
pièces produites selon la tradition de Tlaquepaque. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ; dimange de 9h00 à 16h00.
Églises à Tlaquepaque
Parroquia de San Pedro – Les franciscains construisirent la Parroquía en 1676. Sa façade, très simple, est agrémentée d’une statue de saint Pierre. L'intérieur du temple sont exposées des scènes bibliques, fait d'argile.Santuario de Nuestra Señora de la Soledad – Et au sanctuaire byzantino-néoclassique, datant du XVIIIe siècle.Musée Virtuelle Ing. Guillermo González Camarena - Le musée est situé au sein de la Bibliothèque municipale "Flavio Romero Velas-co", les services représentent, conférences vidéo, multimédia et du cinéma. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 19h30.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Les Arches de Bienvenue – C'est un bâtiment de type colonial qui mesure 20,40 mètres avec de belles sculptures et bas-reliefs représentant l'histoire et les traditions de Zapopan. Les Arches marquent le début d’une importante zone piétonnière, le Paseo Teopotzintli. Ce paseo est intégré à la Plaza de las Americas, jolie esplanade ayant en son centre le tradionnel kiosque mexicain.El Ixtepete o Iztepete – Ces intéressantes ruines précolombien-nes, datant probablement du VIe siècle, constituaient le noyau d’un importat centre cérémoniel et quartier résidentiel de l’élite.Trepa - Lieu où vous pouvez pratiquer et apprendre à monter. Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 13h30 et du 16h00 à 22h00, samedi de 9h00 à 18h00.
Musées à Zapopan
MAZ Musée d’Art de Zapopan - Expose des œuvres de Rodin, Picasso, Tamayo, Warhol, Soriano, Toledo, ainsi que des collec-tions d’art mexicain. Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Musée d’Art Huichol Wixárica - On y expose une collection d’objets d’artisanat et de vêtements de ce peuple du nord de l’État de Jalisco. Ouvert du lundi au samedi de 9h’0 à 13h30 et de 15h30 à 18h00 hrs ; dimange de 10h00 à 14h00.
Musée Albarrán de la Chasse – En voyant augmenter sa collection, l’idée lui est née de créer un musée où il pourrait la présenter, en commençant avec une première salle qu’il appela l’Asie à laquelle vinrent s’ajouter posté-rieurement celles de l’Afrique et de l’Amérique. Ouvert les diman-ches de 11h00 à 15h00.
Églises à Zapopan
Basilique de la Vierge de Zapopan - Un des bijoux architecturaux les plus anciens du
Cet élégant temple abrite una image vénérée de la Vierge confection-née avec de la pâte de maïs.Temple de San Pedro Apostol - Une belle église néoclassique datant de
pourront apprécier une toile de Juan Correa, un importat artiste du XVIIe siècle. Chapelle del Calvario - Dans cette église la première messe catholique célébrée dans l'ouest du Mexique en 1530.Paroisse de Santa Anita - Construction de 1732. La paroisse a une façade de carrière, avec deux tours. La paroisse a une façade de carrière, avec deux tours. Près de l'église, le cloître du couvent des franciscains avec deux belles fresques. Front de ce temple est situé dans la chapelle Guadalupe.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Ancien village qui a conservé une ambiance paisible avec son temple et son porche très agréable et sa tradition potière ancestrale.
Place Cihualpilli – La Place a un beau kiosque réalisés en France depuis 1897.
-ques peintures murales dans l'argile ainsi que d'une horloge en forme de soleil. Il ya des vitrines montrant diver-ses artisanat local.
Musées à Tonalá
Musée National de la Céramique – Dans les salles d’expositions permanentes on expose de la céramique traditionnelle et contemparaine d’artistes tonal-
états de la république. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00, les samedis et dimanches de 10h00 à 15h00.Musée d’Archéologie et de la Culture Populaire Tonallan – Le musée dispose d’une salle des maques de Tastoan, lesquels ont trusté les trois premiers prix dans les festivités du Sain Patron l’Apôtre Saint-Jacques, qui ont lieu le 25 juin. Dans la salle d’archéologie, son exposées des pièces exhumées des tombes en puits situées dans la région. Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 15h00.
Églises à Tonalá
Temple del Santuario del Sagrado Corazón – Un intéressant eemple du style néogothique en
siècle.Église de Santiago Apóstol - Les franciscains construisirent une belle église en 1661.Temple la Croix-Blanche - Dans ce temple a commencé l'évangélisation de Atemajac le 25 Mars 1530.
Village pittoresque avec son hameau de torchis et ses toits de tuile, ses élégantes maison de campagne, ses rues pavées, sa plage et son quai et ses nombreuses boutiques d’artisanats.Il a de belles vues sur le lac de Chapala et l'un des meilleurs climats dans le monde.
D.I.F
27 DE SEPTIEMBRE
REVOLUCIÓN
AUTOPISTA GUADALAJARA - ZAPOTLANEJO
ALFAREROS
GUILLERMO PRIETO
ARTESANOS
MARTHAALFAREROS
RÍO TIBET
RÍO NILO
COLÓN
GALEANA
CRUZ BLANCA
MATAMOROS
16 DE SEPTIEMBRE
MATAMOROS
16 DE SEPTIEMBRE
BALCONES DEL SOL
LOMA AUTLÁN
MIGUEL ALEMÁN
ALBE
RCA
LÓPEZ COTILLA
ANGULO
PRIV. HIDALGO
CONSTITUCIÓN
HID
ALG
O
ÁLVA
RO O
BREG
ÓNMO
RELO
S
JOYEROSFRANCISCO ZARCO
CRUZ BLANCA
5 DE MAYO
PEDRO MORENO
CENTRO COMERCIALARTESANAL PLAZA JUÁREZ
ZARAGOZA
BENITO JUÁREZ
BENITO JUÁREZ
SAN JUAN
PRIV. JUÁREZ
ZARAGOZA
LOMA ATEMANICA NTE.
A G
UA
DA
LAJA
RA
EMILIANO ZAP ATA
AR RO YO S/N
27 DE SEPTIEMBRE
COL.ARTESANOS
MADERO
PRIV
. GAL
EAN
A
MO
CTEZ
UM
A
GRAL. FIERRO
AV. T ONALÁ
CLA
VEL
AZ
ALP
REVO
LUCI
ÓN
NÓI
CUL
OV
ER
GU
AD
ALU
PE V
ICTO
RIA
A G
UA
DA
LAJA
RA
MA
GD
ALE
NASA
NTO
S D
EGO
LLAD
O SOR
JUAN
A IN
ÉS D
E LA
CRU
ZPI
NO
SU
ÁREZ
PRIV
. RÍO
NIL
OPI
NO
SU
ÁREZ
SAN
TOS
DEG
OLL
ADO
JAVI
ER M
INA
FRAN
CISC
O I.
MAD
ERO
PRIV
ADA
AMIS
TAD
PASEO LO
MA SU
R
HER
RERA
Y C
AIRO
REVO
LUCI
ÓN
ALBE
RCA
AV. T
ON
ALTE
CAS
(PER
IFÉR
ICO
)
RAM
ÓN
CO
RON
A
NIC
OLÁ
S BR
AVO
CLA
VEL
PORF
IRIO
DÍA
Z
ÁVIL
A CA
MAC
HO
LÓPE
Z M
ATEO
S
LÁZA
RO
CÁ
RD
EN
AS
LOMA HUASTECO NTE.
HUENTITÁN
LOMA H
UACASCO SUR
RE
T . LOM
AH
UENTITÁ
N
LOMA ATENGUILLO
SUR
LOMA ATENGUILLO NT
S/N
CÍR
CU
LOLO
MA
NO
RTE
PRIV
. RÍO
TIB
ETI
ANES
AGAS
TI
LOMA ATEMANICA SU R
CLA
VEL
AV. RÍO NILO
AV. DE LOS MAESTROS
EMILIANO ZAPATA
LÓPEZ PAJA R
VENUSTIANO CARRANZA
BARRO CANELO
BARRO BRUÑIDOCL
AVEL
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
La commune de Tequila est située dans la région des Valléees, à une distan-ce d’a peu près 65 kilomètres de la ville de Guadalajara. Son histoire est étroitement liée à celle de l’eau-de-vie du même nom. En l’an 1600 M.Pedro Sánchez de Tagle, Marquis
d’Altamira, installa la première fabrique de tequila, introduisant la culture et la distillation du mezcal pour la produi-re.Les monuments les plus
sont l’église paraissiale qui date du XVIIIe siècle et l’église de la Purísima Concepción. Vous pouvez visiter les petits musées dans les distilleries et les belles haciendas.En outre, ses environs sont idéaux pour l'écotourisme.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Gua
dala
jara
-Tep
ic
P. Sán
chez
A. Obr
egón
F. A
ngel
es
J. García
A los Sauces
Mayahuel
Jimador
ChulavistaPrimaveraH. de Fresno
San
Mar
tín (L
a Vi
lla)
Gua
dala
jara
-Tep
ic
Los Pinos
La C
anter
a
El P
edre
gal
San
Mar
tín
Edua
rdo
Ore
ndaí
n
H. A
zalea
sS.
Rod
rígue
z Teochinchan GladiolasJ. Jiménez
Nardos
Abas
olo
M. C
asta
ñeda
La Paz
27 d
e Se
ptie
mbr
e
Aldama
Iturb
ide
Fco. Villa
Sinaloa
VeracruzJ. M
a. M
orel
os
Juár
ez
Zaragoza
José Cuervo
José Cuervo
R. C
oron
a
N. Héroes
Abas
olo
E. González
Gpe
. Vic
toria
Gra
l. Ar
teag
aM
. Die
guez
L. P
ortill
oM
. Alva
rez
L. Vicario
Fco. Cuevas
L. Mateos
15 d
e Ab
ril
M. Dieguez
Obrero
H. H
erná
ndez
L.
La E
scon
dida
Guadalajara-Tepic
La V
illa
La V
illa
Luis Navarro
Fco. I. MaderoMéxico
Fco. I. Madero
México
Fco. J. Sauza Mora
Dr. C. Palomera Velázquez G. Arte
aga
Michoacán
Oaxaca
Gal
eana
Hid
algo
N. B
ravo
Chiapas
Tabasco
Toluca Toluca
E. Zapata
Atizcua
Campeche
Yucatán
R. Millán Ejido
L. V
alle
L. C
árde
nas
M. O
cam
poM. J
. Ortíz
L. ReyesMazatlán
Ejido
21 de Marzo
Cam
pesin
o
V. Guerrero
5 de
May
o
Gal
eana
C. S
auza
Hid
algo
E. O
rend
aín
N. B
ravo
Trig
o
Parcela
Maíz
Mag
uey
J. Bosco
PlatónHeráclito
Filó
sofo
sEu
rípid
es
L. E. Rosario R. Orendain
S. Cruz
R. Orendaín
Guadalajara-Tepic
Loma
La GloriaL. del ParaísoL.
Alta
L. del Sabino
L. Sandoval
R. S
ando
val
Texcoco
Joel
Mag
alla
nes
Entro
nque
Gua
dala
jara
-Tep
ic
Cof
radí
a
Prol
. Cof
radía
Héroes de Nacorazi
Cerro Azul
3 de
May
o
T. Cervantes
Cam
pesi
nosM. García Rojas
J. Acevez Pozos
Diamante
J. Re
galad
o
10 de Mayo
R. Sandoval
D. González
Juan R. Castañeda
E. O
rend
aín
N. B
ravo
J. N
uño
Héroe de Nacorazi
Hid
algo27 de Noviembre
Paseo del SolEl MineralManantial
P. de
l Cen
tenari
o
Alameda
Río de
la Plat
a
A la Cofra
día
Guadalajara- Tepic
elboR
Cam
ichi
nes
Man
zano
Enci
no Del MaestroPino
López Cotilla
S. Chá
vez M
agañ
a
Arro
yo
Cuauhtémoc
Cuauhtémoc
Manuel M
. Dieguez
E. Zap
ata
20 d
e No
viem
bre
V. S
alce
doSt
a. R
osa
Mag
iste
rio
Leandro Valle
Hacienda San Nicolás
Hacienda MirandillasHacienda de Ocotillo
Leandro Valle
López Cotilla
Pedro Moreno
Arroyo
L. Vica
rio HIdalgo
5 de
Feb
rero
J. GuzmánG. CurielAltamirano
Revolu
ción
Consti
tució
nAl
dam
a
G. Farías
C. Puerto
J. A
lvar
ez
Nuñez
Alvaro Obregón
Insurgentes
Refo
rma
Gal
eana
Gómez FaríasGral. Arteaga
M. O
cam
po
Cuauhtémoc
Tadeo Ortíz
T. Ortíz
G. Prie
to
Deg
olla
do2
de A
bril
Eje López Cotilla
Ramón
Altam
irano
Eje Poniente López Cotilla
López Rayón R. D
avalos
HidalgoLibert
adH. Romero Gil
Pino
Sua
rez
Jose
fa O
rtíz
de D
omin
guez
P. MorenoH. Romero Gil
Liber
tad
Nicolás
Bravo
Priscili
ano Sanchéz
Hilarión R
omero
P. Arriaga
Zarag
oza
Hidalgo5
de M
ayo
Corona
Con
stitu
ción
Inde
pend
enci
a
Inde
pend
encia
Cond
omin
io M
asco
ta
Abasolo Aldam
aPipilaJusto Sierra Ote.MatamorosProf. J. Díaz de Sandi
MorelosAllende
Juárez
V. Gue
rrero
P. Díaz
Lerd
o de
Tej
ada
Galeana
Justo Sierra Ote. A Sedán
J. A
nton
io T
orre
sM
. Oca
mpo
D. C
Arm
ona
Fco. I. Madero
Camino a la Yerbabuena
Escobedo
Allend
e
V.Guerre
ro
Lerd
o de
Tejad
aVa
llarta
P. DíazJuárez
Escobedo
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
La commune de Mascota est située dans la région de la Sierra Occidenta-le, à une distace d’à peu prés 220 kilomètres de la ville de Guadalajara. C’est une commune qui se distigue par son architecture de style colonial, la propreté et la netteté de
ses tues, ses succulen-tes spécialités de fruits
Madre. En ce lieu, la campagne jouit d’un climat doux et tempéré, car l’air frais de la montagne se conjugue avec l’aatmosphère des tropiques. Les belles forêts de pins et de chênes verts forment de beaux décors très prisés des touristes. En Mascota méritent une visite: le Musée d'Art Préhispanique, Musée de la pierre "El Pedregal", Musée Galerie Maestro Raúl Rodríguez, Peña, Temple du Précieux Sang du Christ, Église Paroissiale et le Parque de la Alameda.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
Association d’Haciendas et Maisons Rurales de JaliscoNous sommes une Association touristique regroupant et repré-sentant les Haciendas, Casonas et Estancias qui désirent avoir une alternative supplémentaire de promotion et di�usion des services proposés au sein de leurs installations.
Notre mission est de vous faire vivre une expérience extraordinai-re au coeur de ces domaines luxueux, commodes et exclusifs, de répondre à chacune de vos expectatives par une attention personnalisée.
Les haciendas, exploitations ou propriétés agricoles, ont traversé l’histoire du Mexique. Ces édi�ces historiques, aujourd’hui rénovés, naquirent au XVIe siècle, comme fermes ou centres de manufacture pour la
production des produits destinés à l’exportation. Ainsi, les propriétaires de ces domaines se sont grandement enrichis. Au XXe siècle ces propriétés rurales ont connu un développement architectural spectaculaire, enrichies et embellies par la création de de fontaines, de chapelles, de cloîtres, ou encore de petits acqueducs. Beaucoup de ces domaines ont été restaurés et transformés en splendides hôtels aux salles élégantes, aux somptueux restaurants présentant une o�re gastronomique de choix.
Venez découvrir ces édi�ces dont les murs ont été les témoins de cinq siècles d’histoire intense. Ces constructions imposant le respect, munies de larges allées et de patios aussi grands que leurs murs en adobe, vous laisseront un arôme à « pueblo » inégalable.
L’opportunité de vivre l’histoire de ce monde ancien, la sensa-tion que vous procure l’intérieur de ces édi�ces uniques et spéciaux ; parcourir des villages pleins de magie, de richesses culturelles et historiques, en contact direct avec la chaleur humaine de leurs habitants.
Que ce soit pour des voyages d’a�aires ou d'agrément, nos installations commodes de logements, spas, événements et centres d’a�aires, vous permettront de pro�ter et de vivre en harmonie avec la nature, la culture et les traditions des habitants, goûter à l’authentique cuisine mexicaine, à d’incroyables histoires imprégnées de légendes, de mythes et de fantaisies, qui vous transporteront vers un monde magique, di�cile à oublier, vous laissant en souvenir la plus agréable des expériences.
Faites que vos rêves deviennent réalité, avec Haciendas et Maisons Rurales de Jalisco.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
© 2010 Arduinna, S.A.. Tous droits rèservés. Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
