ho.re.ca. & contract - fileho.re.ca. & contract our products are ideal for ho.re.ca. (hotels...

HO.RE.CA. & CONTRACT

HO.RE.CA. & CONTRACT

Our products are ideal for HO.RE.CA. (Hotels - Restaurant Cafè - Cocktail Bar - Slow and Fast Food) and for CONTRACT (Shopping - Mall - Sport Center - Fitness and Wellness Center Office - Commercial Franchising - Companies - Banks - Beach Clubs - Airports and Railway Stations), but also for RESIDENTIAL and URBAN FURNITURE.

PRODUCTS FEATURES 4CARATTERISTICHE PRODOTTI

HO.RE.CA. CONTRACT PRODUCTS 6HO.RE.CA CONTRACT PRODOTTI

USED AND MAINTENANCE 53USO E MANUTENZIONE

CERTIFICATIONS 54HO.RE.CA CONTRACT PRODOTTI

USER’S MANUAL 55MANUALE D’USO

CONFORMITY DECLARATION 55DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

PRODUCT WARRANTY 55GARANZIA DEL PRODOTTO

INDEXindice

4

100 MADE IN ITALY: our products is designer and manufactured in Italy using tecnological advances in the transformation of thermoplastic materials such as rotational moulding.

100% MADE IN ITALY: i nostri prodotti sono progettati e realizzati in Italia attraverso le principali tecnologie per la trasformazione dei materiali termoplastici, come lo stampaggio rotazionale.

DURABLE AND ECO SUSTAINABLERESISTENTI ED ECO COMPATIBILI

It’s excellent insulative properties, it’s versitility and it’s chemical stability make polyethylene and excellent choise for the manufacture of products for internal and external use. Easy to clean and easy to trasport due to their light weight, our products are extremely pratical as well as desirable

NON-TOXIC MATERIALMateriale atossico

100% RECYCLABLE100% Reciclabile

-60° / + 80°

SHOCK RESISTANTResistente agli urti

UV RESISTANTResistente agli UV

PRODUCTS FEATUREScaratteristiche prodotti

MADE IN ITALY

+

Ø top

Ø base

H

6

FIT TABLE - AR 1905

Low table - pouf / Tavolo basso - pouf

AVAILABLE VERSIONS AND COLOURS / versioni e colori disponibili

COLORS

LIGHT

TopTop Ø 55 cm Base

Base Ø 32 cm HeightAltezza 50 cm Weight

Peso 8,2 kg

MEASURES / misure

HO.RE.CA. & CONTRACTPRODUCTS / PRODOTTI

Ø top

Ø base

H

9

FID 80 - AR 1906

Pot / VasoVaso


COLORS

LIGHT NOT AVAILABLE / non disponibile


Base Ø 60,5 cm HeightAltezza 50 cm Weight

Peso 10 kg

MEASURES / misure


+

WL

H

11

LADY - DP 1545

Armchair / Poltrona


COLORS

LIGHT

LenghtLunghezza 69 cm Width

Larghezza 65 cm HeightAltezza 72 cm Weight

Peso 13 kg

MEASURES / misure


12

design: Ballabio C. - Elli A.

+

WL

H

13

ALTHEA - DP 1472

Modular seating / Seduta modulare


COLORS

LIGHT



Peso 18 kg

MEASURES / misure


14

MODULAR SYSTEM / Sistema componibile

Combining the modules you can create different compositions.6 ALTHEA form a circle.

Accostando i moduli si possono creare diverse composizioni.6 ALTHEA formano un cerchio.

+

Ø A/C

Ø B

HA

HB

HC

15

OLIMPO - DP 1544

Modular table / Tavolo modulare


COLORS

LIGHT

C TopTop Ø 65 cm Base


Peso 9,5 kg

B TopTop Ø 50 cm Base


Peso 6 kg

A TopTop Ø 65 cm Base


Peso 3,5 kg

MEASURES / misure



16

A

B

C

W L

H

17

KALISPERA - DP 1549

Bar stool / Sgabello da bar


COLORS

LIGHT



Peso 6 kg

MEASURES / misure

NOT AVAILABLE / non disponibile


design: Elli A.

18

+

Ø top

Ø base

H

DRINK - DP 1548

High bar table / Tavolo alto da bar


19

COLORS

LIGHT



Peso 12 kg

MEASURES / misure


design: Elli A.

20

+

W L

H

IRIS - DP 1817 / DP 1929

Pouf - table / Pouf - tavolino


21

COLORS

LIGHT

L LenghtLunghezza 45 cm Width


Peso 5,5 kg

M LenghtLunghezza 41 cm Width


Peso 4,5 kg

MEASURES / misure


22

IRIS MDP 1817

IRIS LDP 1929

+

W L

H

PAPAVERO - DP 1819 / DP 1930

Cubic pot / Vaso cubicoVaso cubico


23

COLORS

LIGHT



Peso 6,5 kg



Peso 5,5 kg

MEASURES / misure


24

PAPAVERO MDP 1819

PAPAVERO LDP 1930

Ø top

Ø base

H

+

25

POT - DP 1657 / DP 1658 / DP 1659 / DP 1660

Pot / Vaso


COLORS

LIGHT

XL TopTop Ø 160 cm Base


Peso 40 kg

L TopTop Ø 135 cm Base


Peso 35 kg

M TopTop Ø 115 cm Base


Peso 25 kg

S TopTop Ø 80 cm Base


Peso 12 kg

MEASURES / misure


26

POT XLDP 1660

POT LDP 1659

POT MDP 1658

POT SDP 1657

+

Ø top

Ø base

H

27

LULLABY - DP 1907

High pot / Vaso alto


COLORS

LIGHT



Peso 8 kg

MEASURES / misure



Ø top

Ø base

H

29

CONCA LULLABY - DP 1908

Bowl pot / Vaso conca


COLORS

LIGHT



Peso 3,5 kg

MEASURES / misure


Ø top

Ø base

H

+

31

PRIMULA - DP 1820

Rough pot / Vaso goffrato


COLORS

LIGHT

TopTop Ø 57,4 cm Base


Peso 6 kg

MEASURES / misure


+

Ø top

Ø base

H

33

CALINDO - DP 1869

Elegant pot / Vaso eleganteVaso elegante


COLORS

LIGHT



Peso 10 kg

MEASURES / misure


WL

H

+

35

QUADRO - AR 1927 / AR 1926 / AR 1914

High squared pot / Vaso alto quadratoVaso alto quadrato


COLORS

LIGHT

XL LenghtLunghezza 45 cm Width


Peso 10 kg



Peso 5,5 kg



Peso 4 kg

MEASURES / misure


36

QUADRO LDP 1659

QUADRO MDP 1658

QUADRO SDP 1657

WL

H


37

MOD’ Ò - DP 1911

Rectangular pot / Vaso rettangolare


COLORS

LIGHT



Peso 6 kg

MEASURES / misure



L

W

H

39

CASSETTA MODULO - AR 1923

Trough Pot / Vaso cassetta


COLORS

LIGHT

A richiesta Sistema Riserva Acqua



Peso 12 kg

MEASURES / misure

HO.RE.CA. CONTRACTPRODUCTS / PRODOTTI


L

W

H

41

MODULO BASSO - AR 1918

Low Pot / Vaso basso


COLORS

LIGHT

Water tank on demand



Peso 5 kg

MEASURES / misure


Ø top

Ø base

H


43

CONICO - AR 1917 / AR 1916 / AR 1915

Low Pot / Vaso bassoVaso basso


COLORS

LIGHT

MEASURES / misure

Water tank on demand

L TopTop 60 cm Height

Altezza 40 cm WeightPeso 2,4 kg

M TopTop 50 cm Height

Altezza 50 cm WeightPeso 4 kg

S TopTop 40 cm Height



44

CONICO LDP 1915

CONICO MDP 1916

CONICO SDP 1917

+

Ø

H

45

ALBA LIGHT TREE - P100 / P201 / P300

Ground lamp / Lampada a terra


COLORS

LIGHT

MEASURES / misure

L DiameterDiametro 82 cm Height

Altezza 123 cm HeightAltezza 6 kg

M DiameterDiametro 47 cm Height

Altezza 85 cm HeightAltezza 4 kg

S DiameterDiametro 30 cm Height



46

ALBA LIGHT TREEP 100




+

Ø

47

DAFNE - DP 1814

Light sphere / Spera luminosaSpera luminosa


COLORS

LIGHT

MEASURES / misure

DiameterDiametro 27 cm Weight

Peso 0,8 kg



+

Ø

49

FIORDALISO - DP 1816

Pendant lamp / Lampada a sospensione


COLORS

LIGHT

MEASURES / misure

DiameterDiametro 30 cm Weight

Peso 3 kg



WL

H

51

PISOLO - DP 1540

Clothing hanger / Porta abiti


COLORS

LIGHT



Peso 5 kg

MEASURES / misure



52

53

CLEANINGFor cleaning all our products simply use water and mild detergent. This way it is possible to easily and quickly remove the dirt that could be created on the surface of the object because of its use. Avoid the use of ethanol or anyn liquid containing solvents in general. If product is lacquered use a polish cleaner with a soft tissue to remove any scratches.

PULIZIAPer la pulizia di tutti i nostri prodotti è sufficiente utilizzare acqua e detergente neutro. In questo modo è possibile rimuovere facilmente e velocemente lo sporco che potrebbe crearsi sulla superficie dell’oggetto a causa del suo utilizzo.Evitare l’uso di alcool etilico e di detersivi contenenti solventi. Se il prodotto è laccato utilizzare per la rimozione di eventuali graffi una pasta polish con ovatta.

WEATHERINGGrazie alle particolari caratteristiche del polietilene, la materia prima utilizzata per la produzione, tutti i prodotti possono essere lasciati tranquillamente all’esterno, quindi soggetti sia al calore del sole che al freddo delle intemperie, senza eventuali conseguenze negative.

AGENTI ATMOSFERICIDue to the particular characteristics of polyethylene, the raw material used for the production, all products can be left safely outdoor, it can be exposed to the heat of the sun and to cold weather, without any adverse consequences.

LIGHT VERSION’S USEDuring installation and whenever handling on the lamp, be sure to disconnect the mains voltage. In the case of malfunctioning of the bulb, first disconnect the mains voltage and then proceed with the replacement of the bulb, then reassemble and plug the tension. Use only the type of bulb designated and do not exceed the maximum established.

UTILIZZO DEI PRODOTTI ILLUMINATIDurante l’installazione ed ogni volta che si interviene sulla lampada, assicurarsi di staccare la tensione di rete. Nel caso di mancata accensione della lampadina, prima staccare la tensione di rete e poi procedere con la sostituzione della lampadina, infine rimontare e collegare la tensione.Utilizzare esclusivamente il tipo di lampadina indicato e non superare la potenza massima stabilita.

USE AND MAINTENANCEuso e manutenzione

OUR PRODUCTS ARE ENTIRELY CERTIFIED OBTAINED FROM THE RAW MATERIAL USED.

These include the type of materials used, the degree of protection, the insulation class, the conformity declarations and the manufacturing process as described below:

1. MATERIAL:- Low-density polyethylene- Resistant to UV rays- 100% recyclable- Operating temperature -60°C / +80°C

2. LIGHTING:- Lamp socket E27- Voltage 230V - 50 Hz / 12 Vcc- Low Power Consumption Fuorescent Lamp / LED (20W max)- Degree of protection IP20 - IP55- Insulation Class I-II

3. COMPLIES WITH THE CURRENT REGULATIONS, SUCH AS:- Ground / table movable products : EN 60598-1 + EN 60598-2-4- Suspension fixed products: EN 60598-1 + EN 60598-2-1- Insulation class I: electrical differential obligation =/<mA upstream the appliance- Insulation class II: no differential obligation

4. DECLARATION OF CONFORMITY OF EXTERNAL ELEMENTS AND MANUFACTURING

5. PROCESS- Mold preparation- Rotational molding- Printed product quality control- Washing and cleaning- Printed product manufacturing- Manufactured product quality control- Electrical installation- Operating test- Finished product quality control- Packaging- Storage

100 MADE IN ITALY

CERTIFICATIONS

54

55

1. USE:- Environment outdoor / indoor as indicated on the manual / article of the product.- For use in 230 Vac according to the insulation class follow the instructions listed. Step 3 c / d.- Do not replace any lamp plugged to the electricity grid.- In order to avoid overheating and power consuption DO NOT exceed the power lamp over the one indicated point 2 c.- In case of overheating, unplug it from the electricity grid and wait for its cooling for about 10 minutes before trying again.- If the problem persists turn to an electrician.

RECOMMENDATIONS

2. CLEANING

- To clean, use normal non-aggressive detergents commercially available for materials such as PE / ABS / PVC.- DO NOT soak the electrical components.- Mop it up with a dry cloth.- During this action, remove the plug from the electricity grid.

All our products listed in our pricelist 2015 comply with the regulations of the European Union.

The pertaining regulation is 2006 / 95 / CE of December 12th 2006.

All our products have a warranty of 24 months upon proper use and maintenance of the latter (see the USER'S MANUAL sheet attached to the product).

USER’S MANUAL

CONFORMITY DECLARATION

PRODUCT WARRANTY

FAX

ITALY

Str. Comunale da Bertolla all’Abbadia di Stura, 16510156 - Turin - ITALY

+39 011 0378050

+39 011 0379098

[email protected] - www. formidra.com

ho.re.ca. & contract - fileho.re.ca. & contract our products are ideal for ho.re.ca. (hotels...

Documents