pasticceria ho.re.ca. g.d.o. confectionery ... ... ho.re.ca. monoporzioni secchielli espositori...

Download PASTICCERIA HO.RE.CA. G.D.O. CONFECTIONERY ... ... HO.RE.CA. Monoporzioni Secchielli Espositori G.D.O

Post on 28-May-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • HO.RE.CA.

    FOOD SERVICE

    G.D.O.

    RETAIL

    PASTICCERIA

    CONFECTIONERY & BAKERY

    ita • eng

  • Menz & Gasser ha il privilegio di essere inserita in un contesto ambientale ricco di bellezze naturali uniche al mondo.

    Il Trentino Alto Adige / Südtirol è un territorio nel quale la natura è ancora parte integrante della cultura delle persone. La bontà e la genuinità dei nostri prodotti sono frutto anche dell’attaccamento all’ambiente in cui viviamo. La natura ci ispira, venite a scoprire perché.

    Menz & Gasser has the privilege of being located in an environment rich with a natural beauty that is unique to the world.

    Trentino Alto Adige / Südtirol is a territory in which nature is still an integral part of the culture of the people. The quality and authenticity of our products are also the result of our devotion to the environment in which we live. Nature inspires us - come and discover why.

    Il nostro territorio: il Trentino Alto Adige / Südtirol.

    Our territory: Trentino Alto Adige / Südtirol.

  • HO.RE.CA.

    Monoporzioni

    Secchielli

    Espositori

    G.D.O.

    Vasi

    Porzioni Stick

    PASTICCERIA

    Confettura extra da forno

    Chef Professional

    Forno e Farcitura

    Laboratorio

    Fruit Filling

    Topping

    4

    7

    15

    21

    24

    27

    33

    36

    39

    41

    43

    47

    51

    53

    FOOD SERVICE

    Single Portions

    Buckets

    Displays

    RETAIL

    Jars

    Stick Portions

    CONFECTIONERY & BAKERY

    Bake-stable Extra Jam

    Chef Professional

    Baking and Filling

    Laboratorio

    Fruit Filling

    Topping

    pg .

  • Confetture e marmellate in monodose, vasi e secchielli; per soddisfare le necessità di hotel, ristoranti e grandi comunità.

    Jams and marmalades in portions, jars and buckets. A whole wide range to satisfy the needs of hotels, restaurants and big communities.

    Food Service

    HO.RE.CA.

  • HO.RE.CA. • FOOD SERVICE

    7

    SINGLE PORTIONS

    Monoporzioni

    Il pack più pratico, pulito e leggero per offrire al Vostro Ospite la giusta quantità di confettura, miele e marmellata. Con la garanzia di un prodotto sempre fresco.

    The cleanest and lightest pack to offer your guests the right amount of jam, marmalade and honey. With the guarantee of an always-fresh-product.

  • HO.RE.CA. • FOOD SERVICE

    8

  • HO.RE.CA. • FOOD SERVICE

    9

    Biologico-Fairtrade® Organic-Fairtrade®

    La confettura extra Bio-Fairtrade®, dolcificata con zucchero di canna, pensata per chi è attento all’ambiente, alla salute e alle comunità di coltivatori dei Paesi in via di sviluppo, presentata in un elegante vasetto 28g.

    The organic and Fairtrade® extra jam, for those who care about the environment, health and the community of farmers in developing countries. Available in elegant glass jars of 28gr.

    Confezionamento Packaging

    Peso pz (g) Weight (g) 28

    Unità di vendita (pz) Sales Unit (pieces) 48

    Unità per strato Sales Units/Layer 17

    Strati/paletta Layers/Pallet 8

    Unità di vendita/paletta Sales Units/Pallet 136

    Misure unità di vendita (mm) Sales Unit dimensions (mm) 188x275x82

    Peso lordo unità di vendita (kg) Sales Unit gross weight (kg) 4,1

    Misura paletta (mm) Pallet dimensions (mm) 100x800x810

    Shelf life (mesi) Shelf life (months) 36

    Primafrutta Qualità Premium Primafrutta Premium Quality

    Per un pubblico più esigente ecco la nostra confettura extra al 50% di frutta e il nostro miele di fiori. In un elegante vasetto in vetro.

    50% fruit extra jam and flower honey, served in a cute mini-jar. Perfect for a tasty, refined breakfast or for a mid-day energy snack.

    Gusto

    Albicocca, Arancia, Ciliegia, Fragola, Frutti di Bosco, Lampone, Miele, Mirtillo Nero, Pesca, Ribes Nero, Assortito (Albicocca, Ciliegia, Fragola, Lampone).

    Flavour

    Apricot, Blackcurrant, Blueberries, Cherry, Forest Berries, Honey, Orange, Peach, Raspberry, Strawberry, Assorted (Apricot , Cherry, Strawberry, Raspberry).

    Confezionamento Packaging

    Peso pz (g) Weight (g) 28

    Unità di vendita (pz) Sales Unit (pieces) 48

    Unità per strato Sales Units/Layer 17

    Strati/paletta Layers/Pallet 8

    Unità di vendita/paletta Sales Units/Pallet 136

    Misure unità di vendita (mm) Sales Unit dimensions (mm) 188x275x82

    Peso lordo unità di vendita (kg) Sales Unit gross weight (kg) 4,1

    Misura paletta (mm) Pallet dimensions (mm) 100x800x810

    Shelf life (mesi) Shelf life (months) 36

    Gusto

    Albicocca, Ciliegia, Fragola, Lampone, Pesca, Assortito (Albicocca, Ciliegia, Fragola, Pesca).

    Flavour

    Apricot, Cherry, Strawberry, Raspberry, Peach, Assorted (Apricot , Cherry, Strawberry, Peach).

  • HO.RE.CA. • FOOD SERVICE

    10

    Le nostre monoporzioni di confettura sono l’ideale per prime colazioni e snack veloci: gusto e bontà sempre a portata di mano. Disponibile anche in formato 20 g.

    Confettura Extra al 50% di frutta. Tanta buona frutta selezionata nel formato monoporzione. Ideale per golose colazioni, per chi ricerca il benessere ma è attento al gusto.

    Jam means no preservatives! Therefore, we use only 100% tested fruit, sugar and pectins. Also available in 14 and 20 g format.

    Our 50% fruit extra jam is made exclusively with high quality IQF fruit. Lots of pieces, flavour and health.

    Gusto

    Albicocca, Arancia, Ciliegia, Fragola, Assortito (Albicocca, Fragola, Lampone, Ribes Nero).

    Gusto

    Albicocca, Amarena, Arancia, Fragola, Frutti di Bosco, Lampone, Mirtillo Nero, Pesca, Prunellata, Ribes Nero, Ribes Rosso, Assortito (Albicocca, Fragola, Ciliegia, Pesca), Assortito 1 (Albicocca, Amarena, Fragola, Ribes Nero).

    Flavour

    Apricot, Orange, Cherry, Assorted (Apricot , Strawberry, Raspberry, Blackcurrant).

    Flavour

    Apricot, Sour Cherry, Orange, Strawberry, Forest Berries, Raspberry, Blueberry, Peach, Pflaumenmus, Blackcurrant, Red Currant, Assorted (Apricot, Strawberry, Sour Cherry, Peach), Assorted 1 (Apricot, Sour Cherry, Strawberry, Blackcurrant).

    Confezionamento Packaging

    Peso pz (g) Weight (g) 25

    Unità di vendita (pz) Sales Unit (pieces) 100

    Unità per strato Sales Units/Layer 20

    Strati/paletta Layers/Pallet 10

    Unità di vendita/paletta Sales Units/Pallet 200

    Misure unità di vendita (mm) Sales Unit dimensions (mm) 242x198x115

    Peso lordo unità di vendita (kg) Sales Unit gross weight (kg) 2,73

    Misura paletta (mm) Pallet dimensions (mm) 1200x800x1300

    Shelf life (mesi) Shelf life (months) 18

    Confezionamento Packaging

    Peso pz (g) Weight (g) 25

    Unità di vendita (pz) Sales Unit (pieces) 100

    Unità per strato Sales Units/Layer 20

    Strati/paletta Layers/Pallet 10

    Unità di vendita/paletta Sales Units/Pallet 200

    Misure unità di vendita (mm) Sales Unit dimensions (mm) 242x198x15

    Peso lordo unità di vendita (kg) Sales Unit gross weight (kg) 2,73

    Misura paletta (mm) Pallet dimensions (mm) 1200x800x1300

    Shelf life (mesi) Shelf life (months) 18

    Classiche Classic

    Qualità Extra Premium Extra Premium Quality

  • HO.RE.CA. • FOOD SERVICE

    11

    Monoporzioni BIO Fairtrade®: la confettura extra per chi è attento all’ambiente, alla salute e alle comunità di coltivatori dei Paesi in via di sviluppo.

    Probabilmente le prime monoporzioni light al mondo con dolcificanti di origine vegetale, naturalmente presenti nella pianta della Stevia. Confettura extra al 50%, a ridotto contenuto calorico.

    The first single jam portion in Europe to be certified organic and Fairtrade®. The extra jam for those who care about the environment, health and the community of farmers in developing countries.

    Probably the first single portion of light jam in the world with sweeteners of vegetable origin, naturally present in Stevia plant. The 50% fruit extra jam is calorie-reduced.

    Gusto

    Assortito (Albicocca, Ciliegia, Fragola, Pesca).

    Gusto

    Assortito (Albicocca, Ciliegia, Fragola, Ribes Nero).

    Flavour

    Assorted (Apricot, Cherry, Strawberry, Peach).

    Flavour

    Assorted (Apricot, Cherry, Strawberry, Blackcurrant).

    Confezionamento Packaging

    Peso pz (g) Weight (g) 20

    Unità di vendita (pz) Sales Unit (pieces) 100

    Unità per strato Sales Units/Layer 20

    Strati/paletta Layers/Pallet 12

    Unità di vendita/paletta Sales Units/Pallet 240

    Misure unità di vendita (mm) Sales Unit dimensions (mm) 242x198x104

    Peso lordo unità di vendita (kg) Sales Unit gross weight (kg) 2,22

    Misura paletta (mm) Pallet dimensions (mm) 1200x800x1400

    Shelf life (mesi) Shelf life (months) 18

    Confezionamento Packaging

    Peso pz (g) Weight (g) 20

    Unità di vendita (pz) Sales Unit (pieces) 100

    Unità per strato Sales Units/Layer 20

    Strati/paletta Layers/Pallet 12

    Unità di vendita/paletta Sales Units/Pallet 240

    Misure unità di vendita (mm) Sales Unit dimensions (mm) 242x198x105

    Peso lordo unità di vendita (kg) Sales Unit gross