hortus simsi

16
CHEN MIN

Upload: chen-min

Post on 12-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

2011, artist's book / livre d'artiste, 16p, format A5. Ce petit cahier est un catalogue de jardins fantastiques. Je l'ai réalisé grâce au jeu vidéo Sims. Selon Roland Recht, le paysage est « une construction optique, reflet objectivé d'une projection de l'âme. » J'ai introduit un personnage : la Reine de cœur, à la place de l'héroïne habituelle : Alice pour visiter ces jardins. Il y a le pays merveilleux d'Alice ; la serre d'hiver, la serre d'été; le terrain de jeux volcanique, le labyrinthe aux tombes, etc.

TRANSCRIPT

Page 1: Hortus Simsi

CHEN MIN

Page 2: Hortus Simsi
Page 3: Hortus Simsi

SERRE D’HIVER, SERRE D’ETE

Page 4: Hortus Simsi

TERRAIN DE JEUX VOLCANIQUE

Page 5: Hortus Simsi
Page 6: Hortus Simsi

VERTIGES

Page 7: Hortus Simsi
Page 8: Hortus Simsi

LABYRINTHE MIROIR

Page 9: Hortus Simsi

LABYRINTHE AUX TOMBES

Page 10: Hortus Simsi

PARC YIN-YANG

Page 11: Hortus Simsi

AU PAYS MERVEILLEUX D’ALICE

Page 12: Hortus Simsi
Page 13: Hortus Simsi
Page 14: Hortus Simsi

SIMS, MON TERRAIN DE JEU

Page 15: Hortus Simsi

Le titre est un hommage à : Corpus Simsi de Chloé Delaume, édité en 2002. Ce livre propose des textes poétiques autour d’images crées par Sims. Hortus signifie jardin en latin. Sims est un jeu de simulation de vie. Je connais ce jeu depuis sa sortie, il y a 13 ans. Sims permet de créer des personnages et leur environnement, qu’ils soient basés sur le réel ou qu’ils soient une pure invention.

Le jardin était un reflet de l’éden éternel. Roland Recht dit que le paysage est : «une construction optique, reflet objectivé d’une projection d’âme». Dans cet univers, j’ai reproduit des jardins existant et j’ai projeté des jardins imaginaires à l’écran.

Voici mes suggestions d’espaces :

SERRE D’HIVER, SERRE D’ETE. Une serre séparé en deux : d’un côté est montré l’hiver et des arbres enneigés, de l’autre on rencontre l’humidité et la chaleur tropicale.

TERRAIN DE JEUX VOLCANIQUE. Contraste entre le terrain de jeu quotidien et la nature menaçante.

VERTIGES. Jeux de symétrie et de perspective.

LABYRINTHE MIROIR. Ne propose qu’une seule destination : une chambre remplie de miroir.

LABYRINTHE AUX TOMBES.Dans les labyrinthes à la française, des statues ou des fontaines sont situées au bout des chemins qui bifurquent. Ici, elles sont remplacé par des tombes.

PARC YIN-YANG. Une île qui renvoie à celle où se trouve la tombe de Jean-Jacques Rousseau dans le Parc d’Ermenonville.

AU PAYS MERVEILLEUX D’ALICE. Les quatre saisons sont représentées dans des espaces successifs.

J’ai introduit un personnage à faire déambuler dans tous ces lieux. Au lieu d’avoir Alice pour héroïne, j’ai préféré la Reine de Coeur. Elle a peut-être besoin de sortir de son palais et prendre l’air.

Page 16: Hortus Simsi

http://chenmin.fr