Iconkoko kaupunki uudessa valossa

Muotoilu: Mads Odgård

2 3

Selkeä muotoilu ja kestävä rakenne ovat tehneet Icon-katuvalaisimista olennaisen osan useiden

kaupunkien katukuvaa.

Icon on erittäin joustava ratkaisu, sillä vaihtoehtoisia optiikoita ja valonlähteitä on paljon. Monipuo-

lisuutensa ansiosta Icon täyttää tiukimmatkin kaupunkivalaistusta koskevat energiatehokkuusvaa-

timukset.

Icon-valaisimet sulautuvat ainutlaatuisella tavalla ympäristöön. Suunnittelija Mads Odgård haki ins-

piraatiota muotoiluun kulkemalla kaupungin kaduilla yöllä.

Innoituksen lähde löytyikin yötaivaalta, kuun kauniin pyöreästä muodosta. Puolipallon muotoisen

Iconin valoa hohtava pinta on sekä kaunis että käytännöllinen ratkaisu täydentämään kaupungin

tunnelmallista katukuvaa.

Icon – kun valo on tärkeä

4 5

54W 44W

Katuvalaistuksessa on kyse paljon muustakin kuin valaistustehosta ja energiankulutuksesta. On yhä tär-

keämpää, että valaisin istuu ympäristöönsä ja on muotoilultaan esteettinen. Värintoisto-ominaisuudet ja

valon miellyttävyys ovat nousseet olennaisiksi tekijöiksi kaupunkialueiden valaistusta suunniteltaessa.

Uusi Icon LED -valaisin on suunniteltu tuottamaan joko häikäisemätöntä yleisvaloa tai optisesti tarkkaan

suunnattua katuvaloa. Kummassakin tapauksessa vältytään epämiellyttävältä kiusahäikäisyltä. Valo

heijastuu joko yhdestä LED-valonlähteestä himmeän häikäisysuojan läpi heijastimeen tai epäsuorasti

kahdesta LED-valonlähteestä heijastimeen. Valon epäsuora ohjaaminen heijastimen kautta tekee valais-

tuksesta miellyttävän ja ehkäisee suoran valon aiheuttamaa häikäisyä. Valo on miellyttävää ja tehokas-

ta sekä jalankulkijoiden että autoilijoiden kannalta.

Icon-valaisimesta on saatavana kaksi mallia, Opal ja Basic. Mallien ainoa ero on se, että Opal-mallissa 1 %

tuotetusta valosta hyödynnetään opaloidun, puolipallon muotoisen kuvun valaisuun. Näin saadaan

miellyttävä ja kaunis valaistusratkaisu esim. asuinalueille, puistoihin tai kaupunkien keskustoihin. Basic-

malli ohjaa kaiken valon alaspäin eikä valaise yli 90 asteen kulmassa sivulle tai ylöspäin.

Innovatiivista muotoilua

Kestävä • säädettävä heijastin • vaihdettava LED • ei häikäisyä • hyvä värintoisto • himmennettävä • ihanteellinen

valaistuksen säätö • tunnelmaltaan erittäin miellyttävä • epäsuora valo • suuri tehokkuus • yksinkertainen

muotoilu • laaja arkkitehtoninen muunneltavuus

Tärkeimmät ominaisuudet:

Lämpöputki

Pistoke liitäntäjohdolle

Liitäntäjohto

Liitäntälaite

Sähköyksikkö

Pistoke LEDiä varten

HeijastinLED

Liitäntäjohto

Liitäntälaite

Jäähdytysyksikkö

Heijastin

LEDHäikäisysuoja

6 7

54W 44W

LED-valonlähteen polttoikä jää

optimaalista lyhyemmäksi, jos

sitä ei asianmukaisesti jäähdyte-

tä. Louis Poulsen käyttää edis-

tyksellistä jäähdytysjärjestel-

mää, jolla lämpöenergia joh detaan

pois valon lähteestä. Tuloksena on

valaisimen huomattavan pitkä

käyttöikä.

Kestävyys

Ohutseinäinen kupariputki

Putkessa on pieni määrä vettä, joka alhaisen paineen vaikutuksesta höyrystyy alhaisessa lämpötilassa

Sisäpuolella pinnoite, jossa kapillaari-ilmiö

Vesi kondensoituu putken kylmässä päässä ja lämpö haihtuu ympäristöön. Vesi

vetäytyy takaisin putken sisäpintaa pitkin

Putken lämpimässä päässä vesi höyrystyy ja poistaa lämpöä ympäröivältä alueelta. Vesihöyry siirtyy paine-eron vaikutuksesta kylmempää päätä kohti

Jäähdytysyksikön lamellit laajentavat pintaa ja lisäävät siten lämmön haih-tumista ympäröivään ilmaan

Jäähdytysyksikön alle on asennettu High Power LED. Pinta on työstetty hyvin tasaiseksi optimaalisen kontaktin ja alhaisen termisen vastuksen varmista-miseksi

Jäähdytysyksikön yläpinta on kiinnitetty suoraan valaisinosaan ja toimii jäähdytys-pintana ympäristöön.Pinta on työstetty hyvin tasaiseksi op-timaalisen kontaktin ja alhaisen termisen vastuksen varmista-miseksi

8 9

Hyödyksi ympäristölle – monellakin tavalla

10 11

Icon LED toimitetaan optimaalisilla valonjaoilla,

jotka nyt ja tulevaisuudessa täyttävät vaatimuk-

set tehokkaasta ja miellyttävästä valaistuksesta

sekä ihmisen että ympäristön kannalta.

Icon LED toimitetaan kolmella eri valonjakotyy-

pillä jotta jokaiselle kohteelle löytyisi paras

mahdollinen valaistusratkaisu.

Valaistustekniikka

LED, bi-symmetrinen valonjakoTätä mallia käytetään pääasiassa vaijeriripustuksissa ajoradan yläpuolella, jol-loin valonjako suuntautuu ajoradan mukaisesti.

LED, epäsymmetrinen valonjakoKuten Icon-valaisimen perinteisessä versiossa, tässäkin mallissa valonjakoa voidaan muuttaa ja optimoida olosuhteiden mukaisiksi. Valonjakoa voidaan säätää vähemmän epäsymmetrisestä erittäin epäsymmetriseen. Tämä malli soveltuu erityisen hyvin perinteiseen pylväsvalaistukseen kadun reunasta.

LED, pyörähdyssymmetrinen valonjakoTämä malli on suunniteltu erityisesti puistojen, pihakatujen ja aukioi-den valaisuun. Miellyttävä ja häikäisemätön valo yhdistettynä valai-simen pelkistettyyn muotoiluun luovat levollisen ja turvallisen kau-punkitunnelman. Valonjako on optimoitu pyörähdyssymmetriseksi eikä sitä siksi voi säätää.

12 13

Jotta valaisinratkaisu olisi mahdollisimman pitkäikäinen, LED-yksiköt ovat

vaihdettavissa. Valonlähteeseen on helppo päästä käsiksi, eikä työkaluja tar-

vita. Pikakiinnitys helpottaa valonlähteen käsittelyä ilman työkaluja, ja koska

valaisimen suojalasi on kiinnitetty valaisinrunkoon vaijerilla, molemmat kä-

det vapautuvat asennustyöhön.

Vaikka valonlähteet ovat pitkäikäisiä, muita teknisiä osia saattaa ajoittain olla

tarpeen vaihtaa tai korjata. Tämä on otettu suunnittelussa huomioon, sillä

kaikki osat voidaan korjata alhaaltapäin ja niihin pääsee helposti käsiksi.

Tulevaisuuden kannaltakestävä ratkaisu

Valonjaon muuttaminen

Liitäntälaitteen ja LED-yksikön

vaihtaminen

14 15

Kaikkiin ympäristöihin sopiva muotoilu

16 17

LK I LK II

Monipuolisuutensa ansiosta Icon-

katuvalaisimet voidaan mukauttaa

minkä tahansa alueen valaistustar-

peisiin. Tuloksena on edullinen ja

ympäristöystävällinen valaistusrat-

kaisu, joka on sekä tur val lisuuden

että taloudellisuuden kannalta toi-

miva ja kestävä.

Monipuolisuus

Monipuolisuus on ollut avainsana lu-

kemattomissa valaistusprojekteissa

eri puolilla maailmaa. Icon ei ole

poikkeus! Uusi Icon LED –valikoima

on suunniteltu vastaamaan useim-

piin ulkovalaistukseen kohdistuviin

haasteisiin.

MonipuolisuusOpal Basic

LK I LK II

3000K 4000K

Bi-symmetrinen/himmeä Epäsymmetrinen/himmeä/kirkas

3000K 4000K

Opal Basic

3 valaisinrunkoa

2 kupua

2 sähköyksikköä

1 heijastin

2 värilämpötilaa

3 valaisinrunkoa

2 kupua

2 sähköyksikköä

2 värilämpötilaa

2 heijastinta

Sivulta asennettava Päältä asennettava pylvääseen

Päältä asennettava vaijeriin

Sivulta asennettava Päältä asennettava pylvääseen

Päältä asennettava vaijeriin

18 19

1800K 4000K 5500K 8000K 12000K 16000K

Värintoistoindeksi ja värilämpötila. Olemme valinneet LED-valonlähteen, jonka värin-

toistoindeksi on korkea (Ra 80+). Indeksi on korkea katuvalaisimelle ja edesauttaa

miellyttävän tunnelman luomista valaistavalle alueelle. Valaistus on ihmisiä varten.

Hyvä värintoisto luo tunnelmaa Asennus

Icon-valikoima on tunnettu monipuolisista asennusvaihtoehdoistaan:

valaisin voidaan asentaa joko päältä tai sivulta erilaisiin pylväsvarsiin,

seinävarteen tai vaijeriripustukseen ajoradan päälle. Monipuolisten

asennustapojen ansiosta Icon-valikoiman avulla on helppo luoda opti-

maalinen ratkaisu sekä valaistuksellisesti että arkkitehtonisesti.

4,5m 6m 7m 8m

LED 44W

LED 54W

Päivänvalo

3000K

4000K

20 21

Icon-katuvalaisimien kau-

niin pelkistetty muotoilu

ja tehokkuus tekevät niis-

tä erinomaisen valinnan

kaupunkivalaistukseen.

Suurissa toistuvissa asen-

nuksissa Icon-valaisimet

ovat myös edullinen in-

vestointi esimerkiksi ryh-

mähuoltojen kannalta.

Näe kaupunki uudessa valossa

Satama

Laiturialue

Pysäköintialue

Hotelli

Asutus

Rautatieasema

Liikenneympyrä

Kaupungin keskusta

Liikenneväylä

Asuinalue

22 23

24 25

422

4500

4200

Ø 476

LP Icon Mini Basic PylväsMuotoilu: Mads Odgård

Konsepti: Valaisin valaisee 100% suoraan alaspäin. Basic-version varjostin on läpinäkymätön. Valonjako vaihtelee heijastinmallista riippuen. Eri heijastinvaihtoehdot mahdollistavat sekä symmetrisen että epäsym-metrisen valonjaon.

Pinta: Alumiiniväri strukturoidulla pinnalla, pulverimaalattu.

Materiaali: Valaisinrunko: Valettu alumiini. Varjostin: Harmaa, painevalettu ASA-muovi. Heijastin: Metalloitu, painevalettu polykarbonaatti. Häikäisysuoja: Karkaistu kirkas lasi.

Asennus: LED: kiinnitysholkin mitat: Ø 48 mm, pituus väh. 100 mm tai vaijeriripustus. Asennusjohto: Sivulta tai päältä asennettavat versiot: 9 m, 5 x 1,5 mm2 (eristysluokka I) tai 9 m, 4 x 1,5 mm2 (eristysluokka II). Päältä asennettava versio: 3/4” putkikierre, pituus väh. 34 mm. Vaijeriasennus päältä: Ei asennusjohtoa, mutta hyväksytty sarjakytkentään, enintään 3 x 1,5 mm2 IP68-liittimen kautta. Liitäntälaitteen sijainti: Valaisinosassa.

Paino: Enintään 9,5 kg.

Luokka: Kotelointiluokka IP66. Eristysluokka I, II. IK07.

Huomautus:LP Icon Mini -valaisinta on saatavana myös TC-TEL- ja HIT-valonlähteille. Ks. www.louispoulsen.com

Lisätiedot: 44W LED: Pyörähdyssymmetrinen versio: Himmennettävä 1-10V/PWM. PWM tarkoittaa pulssinle-veysmodulaatiota (Pulse Width Modulation). 54W LED: Bi-symmetrinen ja epäsymmetrinen versio: Himmennettävä 1–10V. Valaisin voidaan toimittaa kirkkaalla, himmeällä tai silkkipainatuksella varustetulla suojalasilla. Kaikkia versioita on saatavana myös Ø 60 mm kiinnitysholkilla. Pylväs, pylväsvarsi ja vaijeriripustus tilattava erikseen.

Tuotekoodi Valonlähde Valonjako Väri/pinta Luokka Heijastin Asennus Valonohjaus

ICO-MI-BA-LY 44W LED 3000K PYÖR.SYMM. ALUMIINIVÄRI STRUKTUROITU I HIMMEÄ AS. PÄÄLTÄ 1-10V/PWM 44W LED 4000K BI-SYMM. II KIILTÄVÄ AS. SIVULTA 1-10V 54W LED 3000K EPÄSYMM. VAIJERIAS.

26

422

4500

4200

Ø 476

LP Icon Mini Opal PylväsMuotoilu: Mads Odgård

Konsepti: Valaisin valaisee pääosin suoraan alaspäin. Opal-versiossa varjostin valaistuu sisältäpäin, mikä luo pehmeää ylöspäin suuntautuvaa hajavaloa. Valonjako vaihtelee heijastinmallista riippuen. Eri heijastinvaihto-ehdot mahdollistavat sekä symmetrisen että epäsymmetrisen valonjaon.

Pinta: Alumiiniväri strukturoidulla pinnalla, pulverimaalattu.

Materiaali: Valaisinrunko: Valettu alumiini. Varjostin: Painevalettu opaaliakryyli. Heijastin: Metalloitu, paineva-lettu polykarbonaatti. Häikäisysuoja: Karkaistu kirkas suojalasi.

Asennus: LED: Kiinnitysholkin mitat: Ø 48 mm, pituus väh. 100 mm tai vaijeriripustus. Asennusjohto: Sivulta tai päältä asennettavat versiot: 9 m, 5 x 1,5 mm2 (eristysluokka I) tai 9 m, 4 x 1,5 mm2 (eristysluokka II). Päältä asennettava versio: 3/4” putkikierre, pituus väh. 34 mm. Vaijeriasennus päältä: Ei asennusjohtoa, mutta hyväksytty sarjakytkentään, enintään 3 x 1,5 mm2 IP68-liittimen kautta. Liitäntälaitteen sijainti: Valaisinosassa.

Paino: Enintään 9,5 kg.

Luokka: Kotelointiluokka IP66. Eristysluokka I, II. IK07.

Huomautus:LP Icon Mini -valaisinta on saatavana myös TC-TEL- ja HIT-valonlähteille. Ks. www.louispoulsen.com

Lisätiedot: 44W LED: Pyörähdyssymmetrinen versio: Himmennettävä 1-10V/PWM. PWM tarkoittaa pulssinle-veysmodulaatiota (Pulse Width Modulation). 54W LED: Bi-symmetrinen ja epäsymmetrinen versio: Himmennettävä 1–10V. Valaisin voidaan toimittaa kirkkaalla, himmeällä tai silkkipainatuksella varustetulla suojalasilla. Kaikkia versioita on saatavana myös Ø 60 mm kiinnitysholkilla. Pylväs, pylväsvarsi ja vaijeriripustus tilattava erikseen.

Tuotekoodi Valonlähde Valonjako Väri/pinta Luokka Heijastin Asennus Valonohjaus

ICO-MI-OP-LY 44W LED 3000K PYÖR.SYMM. ALUMIINIVÄRI STRUKTUROITU I HIMMEÄ AS. PÄÄLTÄ 1-10V/PWM 44W LED 4000K BI-SYMM. II KIILTÄVÄ AS. SIVULTA 1-10V 54W LED 3000K EPÄSYMM. VAIJERIAS. 54W LED 4000K

www.louispoulsen.com

©Louis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD. 2013.05. Photo: Kaslov Studio, Kira Brandt, Jacob Termansen, Volker Droste, Anders Sune Berg, Saari & Firrai Photography, Peter Grant, Håkansson & Mani. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701028726