A

بسم هللا الرحمن الرحيم

قدمةم

كتابًا يتضـمن التشـريعات التـي كـان معمـوًال بهـا حينـذاك ١٩٨١سبق أن أصدرت المؤسسة في مايو سنة

ثـم " مجموعـة القـوانين والقـرارات المتعلقـة بنظـام التأمينـات االجتماعيـة"في مجال التأمينات االجتماعية، وذلك باسم

ث تشـــمل كافـــة التشـــريعات التـــي صـــدرت فـــي هـــذا المجـــال ومـــا يطـــرأ عليهـــا مـــن رؤي تطـــوير هـــذه المجموعـــة بحيـــ

" الـدليل التشـريعي للتأمينـات االجتماعيـة بالكويـت"كتابًا باسـم ١٩٨٨تعديالت، فأصدرت المؤسسة في مارس سنة

لهـذه القـوانين، ثم صدر هذا الدليل في كتابين خصص أحدهما للقوانين واآلخر للمراسيم والقرارات والتعاميم المنفذة

.وكان يتم إجراء التعديالت التي تطرأ على هذه التشريعات سنويًا في طبعة جديدة

صـدرت تشـريعات ،العمـل بقـانون التأمينـات االجتماعيـةتـاريخ مـن سـنةوخالل أكثر مـن خمـس وعشـرين

ســـر، فضـــال عـــن عديـــدة تطلبـــت تعـــديالت متالحقـــة علـــى الـــدليل معظمهـــا باإلضـــافة، ممـــا أصـــبح تداولـــه غيـــر مي

.إلغائهاالناشئة عن تعديالت بعض النصوص أو الطباعة صعوبات

لمسـايرة التطـور الـذي لحـق بالمؤسسـة فـي الفتـرة ثـوب جديـد الـدليل فـي هـذا في إصـدار أعيد النظر لذلك

كافــة ، مــع إضــافة دون التشــريعات الملغــاة أو المعدلــة ث يقتصــر علــى التشــريعات المعمــول بهــا حاليــايــاألخيــرة، بح

طبعــة الــدليل التشــريعي تصــدر ٢٠٠٦ســنة يوليــوفانــه اعتبــارًا مــن التشــريعات ذات الصــلة بهــذا المجــال، ومــن ثــم

:على النحو التاليسبعة كتب في للتأمينات االجتماعية

-:مل على جزأين تويش: ب األولاالكت )١(

.قانون التأمينات االجتماعية والقوانين المعدلة له )١

.المذكرات اإليضاحية للقوانين المذكورة )٢

ويشتمل على القرارات التنفيذية والتعاميم في مجال قانون التأمينـات االجتماعيـة فـي : الكتاب الثاني )٢(

:اء هيز جأأربعة

.التسجيل واالشتراكات )١

.الحقوق التأمينية )٢

.ساب مدد التأمينوحضم )٣

.أو الخطرة الشاقة وأالضارة األعمال )٤

والقـــــوانين المعدلـــــة لهـــــا ومـــــذكراتها ،العســـــكريةمعاشـــــات انين الويشـــــتمل علـــــى قـــــو : الكتـــــاب الثالـــــث )٣(

.اإليضاحية والقرارات المنفذة لها، والتشريعات العسكرية ذات الصلة بهذه القوانين

B

والقــوانين ويشــتمل علــى قــانون التــأمين علــى العــاملين فــي الخــارج ومــن فــي حكمهــم، : الكتــاب الرابــع )٤(

.المعدلة له ومذكراتها اإليضاحية والقرارات المنفذة لها

.ويشتمل على نظام التأمين التكميلي ومذكرته اإليضاحية والقرارات المنفذة له: الكتاب الخامس )٥(

.القوانين ذات الصلة بقوانين التأمين االجتماعي: الكتاب السادس )٦(

ماليــة واإلداريــة المعمــول بهــا فــي المؤسســة بمــا فــي ذلــك ويشــتمل علــى التشــريعات ال: الكتــاب الســابع )٧(

.، والقرارات المنظمة اللتزامات الخزانة العامة بالنسبة للمؤسسةتشريعات شئون العاملين بالمؤسسة

ولمتابعــة مــا يســتحدث مــن تشــريعات أخــرى بعــد إصــدار هــذه الطبعــة، يرجــى الرجــوع إلــى موقــع المؤسســة

.)٢٩٩٤٢٢٣(ونرحب بمالحظات القارئ على التليفون )www.pifss.gov.kw(على االنترنت

.واهللا نسأل أن يحقق هذا العمل الفائدة المرجوة منه

المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

.٢٠٠٦سنة أول يوليو: التاريخ

ـ أ ـ

:א א

א א:א מ الصفحةرقم الموضـــــوع م ١ .بشأن إلغاء جداول األقساط مدى الحياة ٢٠٠٧لسنة ) ١(القانون رقم ١

بشأن شروط رد مكافأة التقاعد وضم المدد التي صرفت ١٩٩٣لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٢

.ت اإلعفاءعنها وحاال

٤

بشأن القواعد والشروط والجداول الخاصة بضم مدد ١٩٧٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

.اشتراك اعتبارية

٦

بشأن شروط وقواعد ضم المدد السابقة على ١٩٨٠لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٤

.في القطاعين األهلي والنفطي ١/١٠/١٩٧٧

١٨

بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية إلى مدد االشتراك ١٩٨١لسنة ) ١١(رقم قرار وزير المالية ٥

.المدنية والعكس

٢٦

بشأن شروط وقواعد ضم المدد السابقة على الحصول ١٩٨٢لسنة ) ٢١(قرار وزير المالية رقم ٦

.على الجنسية

٢٩

السابقة على بشأن تمديد ميعاد تقديم طلب المدة ١٩٨٤لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٧

.الجنسية

٣٦

بشأن قواعد حساب مدد الخدمة أو النشاط السابق ضمن ١٩٨٥لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٨

.مدد االشتراك في الباب الخامس

٣٧

بشأن شروط وقواعد ضم مدد االشتراك االعتبارية إلى ١٩٨٦لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٩

.الباب الخامس

٤٦

٥١ .١٩٨٢لسنة ) ٢١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٨٨لسنة ) ٢(ر وزير المالية رقم قرا ١٠

بشأن ضم المدد المترتب على خضوع المختارين للباب ١٩٩٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١١

.الثالث

٥٣

بدون مرتب بشأن شروط وقواعد حساب مدد اإلجازات ١٩٩٣لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ١٢

.١٩٦٠لسنة ) ٣(التي انتهت في ظل العمل بالمرسوم األميري رقم

٥٦

بشأن شروط وقواعد ضم مدد االشتراك في الباب الخامس ١٩٩٤لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٣

.إلى الباب الثالث

٥٨

مرتب ضمن بشأن شروط وقواعد حساب المدد بدون ١٩٩٤لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٤

.الباب الثالث

٦٢

٦٥ .١٩٨٢لسنة ) ٢١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٥

ـ ب ـ

:א א

א א:א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م ٦٦ .١٩٧٨لسنة ) ٣(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٨لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ١٦

بشأن ضم مدد الخدمة الحكومية السابقة إلى مدد ١٩٧٧لسنة ) ٢(قرار المدير العام رقم ١٧

.االشتراك في الباب الثالث

٦٧

٦٩ .بشأن المستندات المطلوبة للنظر في طلبات ضم المدد السابقة ١٩٧٨لسنة ) ٦(تعميم رقم ١٨

بشأن أقساط المكافأة المستحقة مقابل ضم المدد السابقة على ١٩٧٨لسنة ) ١٣(تعميم رقم ١٩

١/١٠/١٩٧٧.

٧٠

بشأن ضم المدد السابقة المنتهية في القطاع األهلي والنفطي قبل ١٩٨٠لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٠

١/١٠/١٩٧٧.

٧١

٧٤ .إلى مدد االشتراك بالباب الثالثبشأن ضم المدد العسكرية السابقة ١٩٨١لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢١

٧٨ .بشأن قواعد ضم بعض مدد الخدمة السابقة ١٩٨٢لسنة ) ٦(تعميم رقم ٢٢

٧٩ .١/١٠/١٩٧٧بشأن مدد الخدمة السابقة المنتهية اعتبارًا من ١٩٨٢لسنة ) ٧(تعميم رقم ٢٣

٨٠ .على الجنسية بشأن ضم مدد الخدمة السابقة على الحصول ١٩٨٢لسنة ) ٨(تعميم رقم ٢٤

بشأن قواعد حساب مدد الخدمة اإللزامية ضمن مدد االشتراك في ١٩٨٤لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٥

.الباب الثالث

٨٤

بشأن االشتراكات المستحقة عن مدد اإلجازات بدون مرتب المطلوب ١٩٨٦لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٦

.حسابها

٨٥

ام بخصم أقساط مقابل الضم حتى نهاية التاريخ الذي بشأن االلتز ١٩٨٨لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٧

.حددته المؤسسة

٨٦

في التأمين ١/١/١٩٩٥بشأن طلبات ضم مدد الخدمة السابقة على ٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢٨

.التكميلي

٨٧

٨٨ .بشأن قواعد ضم مدد االشتراك االعتبارية بغرض انتهاء الخدمة ٢٠٠٤لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢٩

بشأن إيضاح قواعد ضم مدد االشتراك االعتبارية بغرض انتهاء ٢٠٠٥لسنة ) ١(تعميم رقم ٣٠

.الخدمة

٨٩

الوضع التأميني لمدد االنقطاع عن العمل التالية الستنفاد في شأن ٢٠٠٩لسنة ) ٢(تعميم رقم ٣١

الموظف للحد األقصى لإلجازات المرضية

٩٠

אא

א מ

١

٢٠٠٧لسنة ) ١(قانون رقم

بشأن

إلغاء جداول األقساط مدى الحياة

المعمول بها في نظام التأمينات االجتماعية

الدستور،بعد اإلطالع على

والقوانين ١٩٧٦لسنة ) ٦١(وعلى قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم

المعدلة له،

لسنة ) ٦٩(التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم وعلى قانون معاشات ومكافآت

والقوانين المعدلة له، ١٩٨٠

:وافق مجلس األمة على القانون اآلتي نصه وقد صدقنا عليه وأصدرناه

أولى ـ مادةـ

تلغى جداول األقساط مدى الحياة المعمول بها في نظام التأمينات االجتماعية في حساب وضم المدد

:تيةاآل

في القطاعين ١/١٠/١٩٧٧المدد االعتبارية التي تعادل نصف المدة السابقة على )١

.األهلي والنفطي والتي تدفع عنها مكافأة نهاية الخدمة

.)١(مدد االشتراك االعتبارية )٢

.)٢(١/١٠/١٩٧٧مدد الخدمة السابقة التي انتهت في القطاعين األهلي والنفطي قبل )٣

.)٣(الحصول على الجنسية الكويتيةمدد الخدمة السابقة على )٤

.)٤(المدد المحسوبة في الباب الخامس التي تضم إلى مدة االشتراك في الباب الثالث )٥

ويقف خصم األقساط المشار إليها التي تقتطع من المرتبات أو المعاشات التقاعدية

.بسداد أصل مقابل حساب وضم المدد المذكورة

بل قبل العمل بهذا القانون، فيوقف الخصم اعتبارًا من فإذا كان قد تم سداد أصل المقا

.المرتب أو المعاش المستحق عن الشهر التالي لتاريخ العمل به

.من هذا الجزء ٣، صــ١٩٧٨لسنة ) ٣(القرار الوزاري رقم )١(

.هذا الجزء من ١٥، صــ١٩٨٠لسنة ) ٥(القرار الوزاري رقم )٢(

.من هذا الجزء ٢٦، صــ١٩٨٢لسنة ) ٢١(القرار الوزاري رقم )٣(

.من هذا الجزء ٥٥، صــ١٩٩٤لسنة ) ٣(القرار الوزاري رقم )٤(

٢

ثانية ـ مادةـ

تتحمل الخزانة العامة األعباء المالية المترتبة على تطبيق أحكام هذا القانون وتؤديها إلى المؤسسة

قة التي يصدر بها قرار من وزير المالية بعد أخذ رأي مجلس إدارة العامة للتأمينات االجتماعية بالطري

.المؤسسة

(*)ثالثة ـمادة ـ

.على الوزراء ـ كل فيما يخصه ـ تنفيذ أحكام هذا القانون ويعمل به من تاريخ صدوره

أمير الكويت

صباح األحمد الجابر

الصباح

هـ ١٤٢٨محرم ٣ : صدر بقصر السيف في

م ٢٠٠٧يناير ٢٢ :الموافـــق

.٢٥/٣/٢٠٠٧الصادر في ) ٨١١(من الجريدة الرسمية ـ واستدراك له بالعدد ) ٨٠٣(نشر بالعدد (*)

٣

المذكرة اإليضاحية

٢٠٠٧لسنة ) ١(للقانون رقم

بشأن إلغاء جداول األقساط مدى الحياة

المعمول بها في نظام التأمينات االجتماعية

تم مؤخرًا إلغاء جدول األقساط مدى الحياة المعمول به في نظام االستبدال، مع معالجة حاالت

.في تاريخ العمل بالتعديلاالستبدال مدى الحياة القائمة

وقد رؤى أن اعتبارات العدالة والمساواة بين كافة المستفيدين من نظام التأمينات االجتماعية توجب

طرح عالج شامل لكافة حاالت التقسيط مدى الحياة على نسق ما تم بشأن االستبدال، ويشمل ذلك كافة حاالت

ا مدى الحياة، وهي المدد االعتبارية التي تعادل نصف حساب وضم المدد المقرر جواز تقسيط مقابل ضمه

والتي تدفع عنها مكافأة نهاية الخدمة، ومدد االشتراك االعتبارية، ومدد ١/١٠/١٩٧٧المدة السابقة على

، ومدد الخدمة السابقة على ١/١٠/١٩٧٧الخدمة السابقة التي انتهت في القطاعين األهلي والنفطي قبل

الكويتية، والمدد المحسوبة في الباب الخامس التي تضم إلى مدة االشتراك في الباب الحصول على الجنسية

.الثالث

وبناء على ذلك فقد أعد القانون المرافق متضمنًا في مادته األولى النص على إلغاء جداول األقساط

ع إيقاف خصم األقساط مدى الحياة المعمول بها في نظام التأمينات االجتماعية في الحاالت المشار إليها، م

مدى الحياة التي تخصم من المرتبات أو المعاشات التقاعدية بسداد أصل مقابل حساب وضم المدد المذكورة،

على أن يكون اإليقاف بالنسبة للحاالت التي تم فيها سداد المقابل المطلوب اعتبارًا من المرتب أو المعاش

.المستحق عن الشهر التالي لتاريخ العمل به

ونصت المادة الثانية منه على أن تتحمل الخزانة العامة األعباء المالية المترتبة على تطبيقه على

أن تؤديها إلى المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بالطريقة التي يصدر بها قرار من وزير المالية بعد

.موافقة مجلس إدارة المؤسسة

.من تاريخ صدورهأما المادة الثالثة فنصت على العمل به

٤

(*)١٩٩٣لسنة) ١( قرار رقم

في شأن

شروط وقواعد رد مكافأة التقاعد وضم

المدد التي صرفت عنها وحاالت اإلعفاء من الرد مجلس اإلدارة،

) ٦١(علــــى قــــانون التأمينــــات االجتماعيــــة الصــــادر بــــاألمر األميــــري بالقــــانون رقــــم اإلطــــالعبعــــد

والقوانين المعدلة له، ١٩٧٦لسنة

١٩٨٠لسنة) ٦٩(وعلى قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم

والقوانين المعدلة له،

بشـأن قواعـد ١٩٧٨لسنة ) ١٩(المعدل بالقرار رقم ١٩٧٧لسنة ) ١٠(وعلى قرار وزير المالية رقم

قانون التأمينات االجتماعية، حساب وأداء االشتراكات والمبالغ األخرى المستحقة وفقا ألحكام

بشـــأن شـــروط وقواعـــد ١٩٨٦لســـنة ) ١(المعـــدل بـــالقرار رقـــم ١٩٨٣لســـنة) ١(وعلـــى القـــرار رقـــم

ومواعيد رد مكافأة التقاعد وضم المدد التي صرفت عنها وحاالت اإلعفاء من الرد،

بشــأن حــاالت ١٩٨٦لســنة ) ٥(المعــدل بــالقرار رقــم ١٩٨٣لســنة ) ٧(وعلــى قــرار وزيــر الماليــة رقــم

وشروط وقواعد صرف مكافأة التقاعد،

.م٢٤/٤/١٩٩٣هـ الموافق٤/١١/١٤١٣وعلى محضر اجتماع مجلس اإلدارة المنعقد بتاريخ

-قــرر -

إذا أعيد المؤمن عليه أو المستفيد إلى الخدمة أو عاد المؤمن عليه إلى االشتراك في تـأمين البـاب ): ١(مادة

له مكافأة تقاعد عن مدة خاضعة لذات التأمين وجب لكي تضم هذه المدة الخامس وكانت قد أديت

إلى المدة الجديدة أن يرد مكافأة التقاعد أما دفعة واحدة أو على أقساط دون أية فوائـد عنهـا وذلـك

.وفقا للشروط والقواعد المنصوص عليها في هذا القرار

مـن المرتـب أو %) ١٠(قسـاط شـهرية يعـادل كـل منهـا يكون رد المكافأة أو مـا صـرف منهـا علـى أ ): ٢(مادة

.شريحة االشتراك في تاريخ تقديم طلب الضم

ويســتحق القســط الشــهري ابتــداء مــن أخــر الشــهر التــالي لتــاريخ إخطــار المؤسســة صــاحب

العمــل أو المــؤمن عليــه الخاضــع للبــاب الخــامس بقيمتــه، ويلتــزم بســداده للمؤسســة فــي مواعيــد

ت الشـــــهرية وفقـــــا لألحكـــــام المنصـــــوص عليهـــــا فـــــي قـــــرار وزيـــــر الماليـــــة رقـــــم أداء االشـــــتراكا

.المشار إليه ١٩٧٧لسنة)١٠(

.١/٥/١٩٩٣اعتبارا من ١٩٨٣لسنة ) ١(حل هذا القرار محل القرار رقم (*)

٥

إذا انتهت خدمة المؤمن عليه أو المسـتفيد أو انتهـى اشـتراك المـؤمن عليـه الخاضـع ألحكـام البـاب ): ٣(مادة

.الخامس باستحقاق معاش تقاعدي استمر استقطاع القسط الشهري من المعاش

مـا إذا كــان مســتحقا لمكافــأة التقاعـد وطلــب صــرفها فتحــل مواعيـد اســتحقاق بــاقي األقســاط أ

ــب الصــرف وعــاد إلــى الخضــوع لتــأمين جــائز فيــه ضــم المــدة ــإذا لــم يطل ــة منهــا، ف وتخصــم كامل

المستحقة عنها المكافأة فأنه يلتزم باستئناف سداد األقساط من تاريخ عودته،وفي هذه الحالـة تـزاد

.يط بما يعادل مدة التوقف عن السدادمدة التقس

يعفــى مــن رد المكافــأة التــي طلـب ردهــا بالتقســيط كمــا يعفــى مـن رد األقســاط المتبقيــة فــي الحــاالت ): ٤(مـادة

:اآلتية

وفاة المؤمن عليه أو المستفيد أو عجزه عجزا كامال ولو كـان ذلـك بعـد انتهـاء الخدمـة ) أ

.أو االشتراك

.ب المعاش أو عجزه عجزا كامالوفاة صاح )ب

يجــوز ألصـحاب المعاشــات والمسـتحقين طلــب ضــم المـدد التــي صـرفت عنهــا مكافـأة التقاعــد وذلــك ): ٥(مـادة

وفقا ألحكام هذا القرار وذلك خالل سنتين من تاريخ العمل به، وتستحق الزيادة الناتجة عن الضـم

ريخ تقديم طلـب الضـم، وفـي تقـديم الطلـب بالنسـبة في هذه الحالة اعتبارا من أول الشهر التالي لتا

.للمستحقين يعتد بالطلب المقدم من أي منهم

.وفي تحديد قيمة القسط بالنسبة ألصحاب المعاشات يعتد بالمعاش التقاعدي

.ويعفي المستحقون من رد المكافأة

.وتسري األحكام السابقة في حاالت الضم من تأمين إلى آخر

.المشار إليه ١٩٨٣لسنة )١(غى القرار رقم يل): ٦(مادة

وعلــى مــدير عــام ١/٥/١٩٩٣ينشـــر هـــذا القـــرار فـــي الجريــدة الرســمية، ويعمــل بــه اعتبــارا مــن ): ٧(مــادة

.(*)المؤسسة اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

رئيس مجلس اإلدارة

)وزير المالية(

ناصر عبداهللا الروضان

م١٩٩٣إبريـل ٢٦:التاريخ

هـ١٤١٣ذو القعدة ٥

.٢/٥/١٩٩٣بتاريخ"الجريدة الرسمية"من )١٠١(نشر بالعدد (*)

٦

١٩٧٨لسنة ) ٣(قرار رقم

في شأن

القواعد والشروط والجداول الخاصة بضم مدد اشتراك اعتبارية

وزير المالية،

بإصدار قانون التأمينات ١٩٧٦لسنة ) ٦١(بعد اإلطالع على األمر األميري بالقانون رقم

االجتماعية،

لعامة للتأمينات االجتماعية بجلسته المنعقدة في وبعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة ا

.م٢٥/١/١٩٧٨هـ الموافق ١٦/٢/١٣٩٨

-قــرر -

تسري أحكام هذا القرار على المؤمن عليهم الخاضعين ألحكام الباب الثالث من قانون التأمينات ): ١(مادة

١٩٨٠لسنة ) ٦٩(االجتماعية المشار إليه وعلى المستفيدين الخاضعين ألحكام القانون رقم

.بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ، ويشار إليهم في هذا القرار بالمؤمن عليهم

وال يفيد من الضم المنصوص عليه في هذا القرار المؤمن عليه الذي جمع بين المعاش

دة من قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه أو الما) ١٢٧(والمرتب طبقا ألحكام المادة

.(*)١٩٨٠لسنة ) ٦٩(من القانون رقم ) ٢١(

للمؤمن عليه أن يطلب أثناء الخدمة ضم مدد اشتراك اعتبارية ال يزيد مجموعها على خمس ): ٢(مادة

سنوات إلى مدة اشتراكه في التأمين ، وبحيث تكون المدة المطلوب ضمها في كل مرة ثالثة

.أشهر أو مضاعفاتها

) ١(ابل ضم المدد االعتبارية المنصوص عليها في المادة السابقة طبقا للجدول رقم يحدد مق): ٣(مادة

.المرافق

وعلى المؤمن عليه سداد مقابل الضم إلى المؤسسة دفعة واحدة خالل شهر من تاريخ

.إخطاره بقيمته وٕاال اعتبر طلب الضم كأن لم يكن

:، واصلها قبل التعديل ما يلي ١٩٨١والمعمول به اعتبارا من أول مارس ١٩٨١لسنة ) ٧(المادة معدلة بقرار وزير المالية رقم (*)

وال يفيد من الضم . ضعين ألحكام الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية المشار إليهتسري أحكام هذا القرار على المؤمن عليهم الخا"

من قانون التأمينات االجتماعية )١٢٧(المنصوص عليه في هذا القرار المؤمن عليه الذي جمع بين المعاش والمرتب طبقا ألحكام المادة

".المشار إليه

٧

الضم ولو انتهت خدمة المؤمن عليه إال من تاريخ تحقق مع مراعاة أحكام المادة السابقة ال يتم ): ٤(مادة

:أحد الشروط اآلتية

.استحقاق المعاش التقاعدي بافتراض عدم ضم المدد االعتبارية ) أ

) ٦(انتهاء الخدمة ببلوغ السن المقررة قانونا لترك الخدمة أو لألسباب المشار إليها بالبند ) ب

) ٧(من المادة ) ٣(المشار إليه أو بالبند من قانون التأمينات االجتماعية) ١٧(من المادة

.)١(بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(من القانون رقم

فال ) ب(وٕاذا كان انتهاء الخدمة قبل سن الخمسين في الحالة المنصوص عليها في البند

.جز الكامل قبل بلوغهايصرف المعاش إال من تاريخ بلوغ هذه السن أو من تاريخ الوفاة أو الع

ال يجوز العدول عن الضم إال إذا كان المؤمن عليه غير مستحق لصرف معاش تقاعدي في ): ٥(مادة

.تاريخ انتهاء الخدمة وفي هذه الحالة يرد له مقابل الضم

كما يرد مقابل الضم عن المدد االعتبارية التي يجاوز بها المؤمن عليه استحقاق الحد األقصى

.شللمعا

من هذا القرار للمؤمن عليه أن يطلب خالل شهر ) ٤(مع مراعاة حكم الفقرة األخيرة من المادة ): ٦(مادة

من تاريخ انتهاء خدمته ضم مدد اشتراك اعتبارية للسببين اآلتيين بشرط أن يرد خالل هذا

.الميعاد مكافأة التقاعد إن كان قد قبضها

.اش تقاعدياستكمال المدة الالزمة الستحقاق مع ) أ

.زيادة المعاش التقاعدي المستحق ) ب

وفي جميع األحوال ال يجوز أن يزيد مجموع المدد االعتبارية التي تم ضمها أثناء الخدمة

كما ال يجوز أن يكون من شأن . والمدة المطلوب ضمها بعد انتهائها على مدة االشتراك الفعلية

.هذه المدد على خمس سنوات أن يزيد مجموع) ب(الضم للسبب المبين بالبند

ويجوز أن يكون الضم وفقًا لألحكام المنصوص عليها في هذه المادة بناء على طلب

بشأن معاشات ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(صاحب العمل بالنسبة للخاضعين ألحكام القانون رقم

.)٢(ومكافآت التقاعد للعسكريين من الضباط، وفي هذه الحالة يتحمل صاحب العمل بمقابل الضم

:االت اآلتيةحال يجوز الضم بعد انتهاء الخدمة في ال): ٧(مادة

انتهاء الخدمة بالفصل بغير الطريق التأديبي أو بقرار تأديبي أو حكم قضائي أو بالتجريد أو ) أ

.)٣(العزل أو الطرد

:، وأصلها قبل التعديل ما يلي١٩٨١والمعمول به اعتبارا من أول مارس ١٩٨١لسنة ) ٧(م فقرة معدلة بقرار وزير المالية رق )١(

من قانون التأمينات ) ١٧(من المادة ) ٦(انتهاء الخدمة ببلوغ السن المقررة قانونا لترك الخدمة أو لألسباب المشار إليها بالبند) ب"

".شاالجتماعية متى كان من شأن إتمام الضم استحقاق المعا

.٢٠/٥/٢٠٠٨المعمول به اعتبارًا من ٢٠٠٨لسنة ) ٧(بالقرار رقم ) ٦(فقرة مضافة إلى المادة )٢(

:، وأصلها قبل التعديل ما يلي ١٩٨١لسنة ) ٧(فقرة معدلة بقرار وزير المالية رقم )٣(

.انتهاء الخدمة بالفصل بغير الطريق التأديبي أو بقرار تأديبي أو حكم قضائي) أ"

٨

تأمينات من قانون ال) ١٧(من المادة ) ٣،٥(انتهاء الخدمة في الحاالت المشار إليها بالبندين ) ب

.االجتماعية ما لم تكن مدة االشتراك الفعلية تكفي وحدها الستحقاق المعاش

من ) ١٧(من المادة ) ٦(انتهاء الخدمة قبل سن الخمسين في الحاالت المشار إليها بالبند ) جـ

.قانون التأمينات االجتماعية إذا كانت مدة االشتراك الفعلية تقل عن خمس عشرة سنة

من هذا القرار طبقا للجدول ) ٦(حدد مقابل ضم المدد االعتبارية المنصوص عليها في المادة ي): ٨(مادة

.المرافق وعلى المؤسسة إخطار المؤمن عليه بهذا المقابل) ٢(رقم

من هذا القرار وعلى ) ٦(من المادة ) أ(ويجوز التقسيط بالنسبة لحاالت الضم المبينة بالبند

ن عليه بالقسط الشهري عن كل مائة دينار من المقابل، ويحدد هذا القسط المؤسسة إخطار المؤم

.المرافقين) ٤،٥(وفقا للجدولين

ويتم الضم متى قام المؤمن عليه خالل ثالثين يوما من تاريخ اإلخطار المشار إليه بالفقرة

عضه مع سداد ما لم السابقة بسداد كامل المقابل أو بإبداء رغبته في تقسيط المقابل كله أو ب

.يطلب تقسيطه منه وذلك دفعة واحدة وٕاال اعتبر طلب الضم كأن لم يكن

من هذا القرار إذا كان المؤمن عليه قد استقال من ) ٤(استثناء من حكم الفقرة األخيرة من المادة ): ٩(مادة

من تاريخ العمل بموافقة صريحة من السلطة المختصة بعد بلوغه سن األربعين، يصرف المعاش

انتهاء الخدمة باالتفاق بين المؤسسة وجهة عمل المؤمن عليه بشرط أن تكون من بين إحدى

:(*)الجهات اآلتية

القطاع الحكومي )أ

.الشركات التي تلمك الدولة رأسمالها بالكامل )ب

.الشركات المساهمة العامة )ج

.ة عامة بمفردها أو مع الدولةالشركات المساهمة المقفلة التي تملكها شركات مساهم ) د

.البنوك )هـ

المرافق، وٕاذا ) ٣(ويحدد مقابل ضم المدد االعتبارية في هذه الحالة طبقا للجدول رقم

.كان قد سبق ضم مدد اعتبارية أثناء الخدمة يعاد حسابها طبقا لهذا الجدول

عة واحدة خالل ويتم الضم بأداء كامل المقابل والفروق الناتجة عن إعادة الحساب دف

شهر من تاريخ إخطار المؤمن عليه بقيمة المبالغ المطلوبة ، ويجوز أن يتحمل صاحب العمل

.بهذه المبالغ

وأصلها قبل ١٥/١٠/١٩٧٨والمعمول به اعتبارا من ١١/١٠/١٩٧٨في ١٩٧٨لسنة ) ٨(الفقرة األولى معدلــة بقـرار وزير المالية رقم *)(

:التعديل

عد سن من هذا القرار ، إذا كان المؤمن عليه قد استقال من العمل في القطاع الحكومي ب) ٤(استثناء من حكم الفقرة األخيرة من المادة "

األربعين بموافقة صريحة من السلطة المختصة ، يصرف المعاش من تاريخ انتهاء الخدمة باالتفاق بين المؤسسة وجهة عمل المؤمن

".عليه

٩

من هذا القرار يجوز بناء على طلب صاحب العمل ) ٧،٦،٤،٢(استثناء من أحكام المواد :)١( )اً ر ر مك ٩(مادة

ئف القيادية وفقا ألحكام قانون ونظام في حالة انتهاء خدمة الموظف من شاغلي مجموعة الوظا

الخدمة المدنية ضم مدة اشتراك اعتبارية الستكمال المدة الالزمة الستحقاق المعاش أو لزيادته،

.ويصرف المعاش في هذه الحالة من تاريخ انتهاء الخدمة

زم المرافق، ويلت) ٦(ويحدد مقابل ضم المدة االعتبارية في هذه الحالة طبقا للجدول رقم

.صاحب العمل بأدائه

وٕاذا كان المؤمن عليه قد سبق أن ضم مدد اشتراك اعتبارية، يعاد حساب مقابل الضم وفقا

للجدول المشار إليه، ويكون للمؤمن عليه الخيار بين أداء الفرق في المقابل أو تخفيض المدة أو

.العدول عن الضم

ا القرار للمؤمن عليه الموجود بالخدمة في القطاع من هذ) ٦(استثناء من أحكام المادة ): ١٠(مادة

والذي بلغ سن الستين في هذا القطاع أن يطلب خالل ١٩٧٧الحكومي قبل أول أكتوبر سنة

شهر من تاريخ انتهاء خدمته ضم مدد اشتراك اعتبارية الستكمال المدد الالزمة الستحقاق

.لتقاعد أن كان قد قبضهامعاش تقاعدي بشرط أن يرد خالل هذا الميعاد مكافأة ا

من آخر مرتب شهري عند انتهاء الخدمة وذلك %) ١٥(ويحدد مقابل ضم هذه المدة بواقع

.عن كل شهر منها

ويجوز تقسيط المقابل كله أو بعضه وذلك وفقا ألحكام الفقرتين الثانية والثالثة من المادة

.من هذا القرار) ٨(

هذه المادة على من تنتهي خدمته من الخاضعين وتسري األحكام المنصوص عليها في

بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ببلوغه السن ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(ألحكام القانون رقم

المقررة لترك الخدمة متى كان موجودا في خدمة الجيش أو الشرطة أو الحرس الوطني قبل أول

.)٢(١٩٨١مارس سنة

عليه بعد تقديم طلب الضم وقبل قيامه بالوفاء بالتزامه المقرر طبقا لنص إذا توفي المؤمن): ١١(مادة

من هذا القرار جاز للمستحقين عنه االستفادة من طلب الضم ) ٨(الفقرة األخيرة من المادة

) ٢(، وعدلت الفقرة األولى منها بالقرار رقم ٢٤/٢/١٩٨٨المعمول به اعتبارا من ١٩٨٨لسنة ) ١(أضيفت هذه المادة بقرار وزير المالية رقم )١(

.١٥/٤/١٩٩٠المعمول بـــه اعتبـارا من ١٩٩٠لسنة ) ٤(ثم بالقرار رقم، ١١/٦/١٩٨٩المعمول به اعتبارا من ١٩٨٩لسنة

.١٩٨١المعمول به اعتبارا من أول مارس سنة ١٩٨١لسنة ) ٧(أضيفت هذه الفقرة بقرار وزير المالية رقم )٢(

١٠

بشرط إتمام سداد كامل المقابل خالل تسعين يوما من تاريخ اإلخطار المشار إليه بالفقرة األولى

من هذا القرار أو من تاريخ الوفاة إن كانت قد حدثت قبل هذا اإلخطار، فإذا ) ٨(من المـادة

كانت قد أديت مكافأة التقاعد تعين ردها دفعة واحدة خالل هذا الميعاد وٕاال اعتبر طلب الضم

.كأن لم يكن

لسنة ) ٦٩(وفي تطبيق حكم الفقرة السابقة بالنسبة إلى الخاضعين ألحكام القانون رقم

بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين يحسب المعاش وفقا ألحكامه على أساس ١٩٨٠

.)١(مجموع مدد االشتراك الفعلية والضمائم والمدد االعتبارية التي تم ضمها طبقا ألحكام هذا القرار

ساس من قانون التأمينات االجتماعية على أ) ١٩(يحسب المعاش التقاعدي وفقا لحكم المادة ): ١٢(مادة

مجموع مدد االشتراك الفعلية واالعتبارية التي تم ضمها وفقا ألحكام المواد السابقة، فإذا كان

المعاش مستحقا ولو لم تضم بعض المدد االعتبارية أو كلها، فيحسب المعاش بافتراض عدم

من المرتب الذي يحسب على أساسه %) ٢(ضم هذه المدد ويزاد عن كل سنة منها بواقع

.المعاش

ال يجوز طلب ضم مدد اعتبارية وفقا ألحكام المنصوص عليها في هذا القرار إذا كان المؤمن ): ١٣(مادة

.عليه قد صرف مكافأة تقاعد عن مدد خدمة سابقة ما لم يكن قد قام بضم هذه المدد

هاء الخدمة تسري أحكام الضم بعد انتهاء الخدمة المنصوص عليها في هذا القرار على حاالت انت): ١٤(مادة

التي حدثت حتى تاريخ العمل به على أن يقدم طلب الضم ويتم رد مكافأة التقاعد خالل شهر

.من هذا التاريخ، ويعتد في ذلك بطلبات الضم التي قدمت قبله

في تطبيق أحكام هذا القرار تتبع القواعد الخاصة بحساب المدد المنصوص عليها في قانون ): ١٥(مادة

.من هذا القانون) ١١٧(جتماعية فيما عدا الفقرة األخيرة من المادة التأمينات اال

، وعلى مدير عام المؤسسة )٢(ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ نشره): ١٦(مادة

.اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

عبد الرحمن سالم العتيقي

هـ١٣٩٨صفر ٢١: التاريخ

م١٩٧٨يناير ٣٠

)١(جدول رقم

.١٩٨١المعمول به اعتبارا من أول مارس سنة ١٩٨١لسنة ) ٧(أضيفت هذه الفقرة بقرار وزير المالية رقم )١(

.١٩٧٨فبراير سنة ١٢الصادر بتاريخ ) ١١٧٨(نشر في الجريدة الرسمية العدد )٢(

١١

(*)بتحديد مقابل الضم أثناء الخدمة أساس مقابل الضم السن عند طلب الضم

)٢(األساس )١(األساس

٥٠حتى

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

٦٠

٦١

٦٢

٦٣

٦٤

فأكثر ٦٥

% ٥٤ر٠

% ٥٣ر٦

% ٥٣ر١

% ٥٢ر٥

% ٥١ر٨

% ٥١ر٠

% ٥٠ر١

% ٤٩ر١

% ٤٨ر٠

% ٤٦ر٨

% ٤٥ر٥

% ٤٤ر١

% ٤٢ر٦

% ٤١ر٠

% ٣٩ر٣

% ٣٧ر٥

% ٣٠ر٠

% ٢٩ر٥

% ٢٩ر٠

% ٢٨ر٥

% ٢٨ر٠

% ٢٧ر٥

% ٢٧ر٠

% ٢٦ر٥

% ٢٦ر٠

% ٢٥ر٥

% ٢٥ر٠

% ٢٤ر٠

% ٢٣ر٠

% ٢٢ر٠

% ٢١ر٠

% ٢٠ر٠

:مالحظات

:يتحدد مقابل الضم كاآلتي -١

المطلوب ضمها المدة× المرتب السنوي×أساس مقابل الضم وفقا للسن عند طلب الضم

.بالسنوات

بالنسبة للمدة االعتبارية التي ال يجاوز بها مجموع المدد الفعلية واالعتبارية والضمائم ) ١(يستخدم األساس -٢

.والمدة الباقية حتى بلوغ سن الخمسين خمس عشرة سنة

علية واالعتبارية التي سبق ضمها بالنسبة للمدة االعتبارية إذا بلغ مجموع المدد الف) ٢(يستخدم األساس -٣

.والضمائم والمدة الباقية حتى بلوغ سن الخمسين خمس عشرة سنة

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة -٤

في حساب المرتب السنوي يعتد بالمرتب الشهري الذي يحسب على أساسه االشتراك عند طلب الضم مضروبا في -٥

.دينارا شهريا) ١٢٥٠(إذا كان يجاوز ٣١/١٢/١٩٩٤اك في اثني عشر، أو مرتب االشتر

) ٥(، كما عدلت المالحظة رقم ١٩٨١والمعمول به اعتبارا من أول مارس سنة ١٩٨١لسنة ) ٧(الجدول معدل بالقرار وزير المالية رقم (*)

.١/١١/١٩٩٨المعمول به اعتبارا من ١٩٩٨لسنة ) ٧(موجب القرار رقم ب

١٢

)٢(جدول رقم

(*)بتحديد مقابل الضم بعد انتهاء الخدمة أساس مقابل الضم السن عند طلب الضم

)٢(األساس )١(األساس

٥٠حتى

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

٦٠

٦١

٦٢

٦٣

٦٤

فأكثر ٦٥

% ٥٤ر٠

% ٥٣ر٦

% ٥٣ر١

% ٥٢ر٥

% ٥١ر٨

% ٥١ر٠

% ٥٠ر١

% ٤٩ر١

% ٤٨ر٠

% ٤٦ر٨

% ٤٥ر٥

% ٤٤ر١

% ٤٢ر٦

% ٤١ر٠

% ٣٩ر٣

% ٣٧ر٥

% ٣٠ر٠

% ٢٩ر٥

% ٢٩ر٠

% ٢٨ر٥

% ٢٨ر٠

% ٢٧ر٥

% ٢٧ر٠

% ٢٦ر٥

% ٢٦ر٠

% ٢٥ر٥

% ٢٥ر٠

% ٢٤ر٠

% ٢٣ر٠

% ٢٢ر٠

% ٢١ر٠

% ٢٠ر٠

:مالحظات

:يحدد مقابل الضم كاآلتي- ١

.المدة المطلوب ضمها بالسنوات× المرتب السنوي×سن عند طلب الضمأساس مقابل الضم وفقا لل

بالنسبة للمدة االعتبارية التي يكتمل بها مجموع المدد الفعلية واالعتبارية والضمائم ) ١(يستخدم األساس - ٢

.خمس عشرة سنة

رية التي سبق ضمها بالنسبة للمدة االعتبارية إذا بلغ مجموع المدد الفعلية واالعتبا) ٢(يستخدم األساس - ٣

.والضمائم والمدة الباقية خمس عشرة سنة

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة- ٤

في حساب المرتب السنوي يعتد بالمرتب الشهري الذي يحسب على أساسه المعاش مضروبا في اثني - ٥

.دينارا شهريا) ١٢٥٠(إذا كان يجاوز ٣١/١٢/١٩٩٤عشر، أو مرتب االشتراك في

بموجب القرار ) ٥(، كما عدلت المالحظة رقم ١٩٨١والمعمول به اعتبارا من أول مارس سنة ١٩٨١لسنة ) ٧(الجدول معدل بالقرار رقم (*)

.١/١١/١٩٩٨المعمول به اعتبارا من ١٩٩٨لسنة ) ٧(رقم

١٣

)٣(جدول رقم

بتحديد مقابل الضم في الحاالت المنصوص عليها

من القرار) ٩(بالمادة

السن عند انتهاء الخدمة أساس مقابل الضم

٧٠%

٦٩%

٦٨%

٦٧%

٦٦%

٦٥%

٦٤%

٦٣%

٦٢%

٦١%

٤٠

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٣٧

٤٨

٤٩

:مالحظات

:يحدد مقابل الضم كاآلتي )١

.المدة المطلوب ضمها بالسنوات× المرتب السنوي× عند انتهاء الخدمة أساس مقابل الضم وفقا للسن

.في حساب السن تهمل كسور السنة )٢

في حساب المرتب السنوي يعتد بالمرتب الشهري الذي يحسب على أساسه المعاش مضروبا في اثني )٣

.(*)دينارا شهريا) ١٢٥٠(إذا كان يجاوز ٣١/١٢/١٩٩٤عشر، أو مرتب االشتراك في

إذا بلغ المؤمن عليه سن الخمسين عند ) ٢(د بأساس مقابل الضم المنصوص عليه في الجدول رقم يعت )٤

.انتهاء الخدمة

.١/١١/١٩٩٨المعمول به اعتبارا من ١٩٩٨لسنة ) ٧(معدلة بالقرار رقم ) ٣(المالحظة رقم (*)

١٤

(*))٤(جدول رقم

بتحديد مقدار القسط الشهري مدى الحياة

دينار من مقابل الضم ١٠٠لمبلغ مقدار القسط

الشهري في غير ذلك من الحاالت دينار/فلس

هري في الحاالت التي ينطبق مقدار القسط الش )٤(عليها حكم الفقرة الثانية من المادة

دينار/فلس

السن عند

طلب الضم

- ر٦٢٢ - ر٦٣٤ - ر٦٤٨ - ر٦٦٢ - ر٦٧٨ - ر٦٩٤ - ر٧١٢ - ر٧٣٠ - ر٧٥٠ - ر٧٧٢ - ر٧٩٦ - ر٨٢١ - ر٨٤٨ - ر٨٧٦ - ر٩٠٨ - ر٩٤١ - ر٩٧٧ ١ر٠١٧ ١ر٠٥٩ ١ر١٠٥ ١ر١٥٥

١ر٤٧٣ ١ر٣٩٣ ١ر٣١٧ ١ر٢٤٤ ١ر١٧٤ ١ر١٠٦ ١ر٠٤٠ - ر٩٧٦ - ر٩١٤ - ر٨٥٤ - ر٧٩٦

٤٠حتى ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ فأكثر٦٠

:مالحظات

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة )١

يسقط من مقابل الضم الذي يطلب تقسيطه القدر الذي يكون من شأن تحمل المؤمن عليه به أن يقل ما يتبقى له )٢

.المعاش بعد خصم القسط عن الحد األدنى المطلق للمعاش وفقا ألحكام قانون التأمينات االجتماعيةمن

.يستحق القسط األول من معاش الشهر الذي انتهت فيه الخدمة أو من المعاش المستحق عند بلوغ سن الخمسين )٣

.يقف استحقاق القسط الشهري إذا حدث العجز الكلي أو وقعت الوفاة )٤

ط عن الفترة من الشهر بنسبة ما يستحق عنها من معاش إلى معاش الشهر الكامل باعتبار الشهر يحسب القس )٥

.ثالثين يوما

.من الجريدة الرسمية) ٨٠٣(ـ العدد ٢٠٠٧لسنة ) ١(ألغي هذا الجدول بالقانون رقم (*)

١٥

(*))أ)(٥(جدول رقم

بتحديد مقدار القسط الشهري محدد المدة

دينار من مقابل الضم، وذلك في الحاالت ١٠٠لمبلغ

).٨(التي ينطبق عليها حكم الفقرة الثانية من المادة

القسط الشهري

سنة)١٥(لمدة

القسط الشهري

سنوات) ١٠(لمدة

القسط الشهري

سنوات) ٥(لمدة

السن عند طلب

الضم

١ر٧٦٣

١ر٦٦٥

١ر٥٧١

١ر٤٨١

١ر٣٩٥

١ر٣١٣

١ر٢٣٥

١ر١٦١

١ر٠٩٠

١ر٠٢٢

١ر٩٥٧

٢ر٢١١

٢ر٠٩١

١ر٩٧٥

١ر٨٦٣

١ر٧٥٥

١ر٦٥١

١ر٥٥١

١ر٤٥٥

١ر٣٦٣

١ر٢٧٥

١ر١٨٩

٣ر٦٧٢

٣ر٤٦٧

٣ر٢٧٢

٣ر٠٨٦

٢ر٩٠٧

٢ر٧٣٦

٢ر٥٧٣

٢ر٤١٧

٢ر٢٦٨

٢ر١٢٥

١ر٩٨٦

٤٠حتى

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٩

:مالحظات

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة )١

.يستحق القسط األول من المعاش المستحق صرفه عند بلوغ سن الخمسين )٢

.يقف استحقاق القسط الشهري إذ حدث العجز الكلي أو وقعت الوفاة )٣

حسب القسط عن الفترة من الشهر بنسبة ما يستحق عنها من معاش إلى معاش الشهر الكامل باعتبار ي )٤

.الشهر ثالثين يوما

.١٩٨١والمعمول به اعتبارا من أول مارس سنة ١٩٨١لسنة ) ٧(الجدول معدل بقرار وزير المالية رقم (*)

١٦

(*)) ب)/(٥(جدول رقم

بتحديد مقدار القسط الشهري محدد المدة

دينار من مقابل الضم، وذلك في الحاالت ١٠٠لمبلغ

)٨(دة التي ينطبق عليها حكم الفقرة الثانية من الما القسط الشهري

سنة) ١٥(لمدة

القسط الشهري

سنوات) ١٠(لمدة

القسط الشهري

سنوات) ٥(لمدة

السن عند طلب

الضم

٠ر٨٤٨

٠ر٨٥٤

٠ر٨٦١

٠ر٨٦٩

٠ر٨٧٨

٠ر٨٨٨

٠ر٨٩٩

٠ر٩١٢

٠ر٩٢٥

٠ر٩٤١

٠ر٩٥٧

٠ر٩٧٦

٠ر٩٩٦

١ر٠٢٠

١ر٠٤٤

١ر٠٧٤

١ر١٠٤

١ر١٤٠

١ر١٧٦

١ر٢١٩

١ر٢٦٢

٢ر١٠٤

٢ر١١٣

١ر١١٥

١ر١٢٦

١ر١٢٨

١ر١٣٦

١ر١٤٤

١ر١٥٤

١ر١٦٤

١ر١٧٦

١ر١٨٩

١ر٢٠٤

١ر٢٢٠

١ر٢٣٩

١ر٢٥٨

١ر٢٨٢

١ر٣٠٦

١ر٣٣٦

١ر٣٦٦

١ر٤٠١

١ر٤٣٧

١ر٩٢١

١ر٩٢٥

١ر٩٢٩

١ر٩٣٢

١ر٩٣٨

١ر٩٤٤

١ر٩٥١

١ر٩٥٩

١ر٩٦٧

١ر٩٧٦

١ر٩٨٦

١ر٩٩٧

٢ر٠٠٩

٢ر٠٢٣

٢ر٠٣٧

٢ر٠٥٥

٢ر٠٧٤

٢ر٠٩٤

٢ر١٢١

٢ر١٤٩

٢ر١٧٧

٤٠حتى

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

فأكثر٦٠

:مالحظات

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة -١

.يستحق القسط األول من معاش الشهر الذي انتهت فيه الخدمة -٢

.يقف استحقاق القسط الشهري إذ حدث العجز الكلي أو وقعت الوفاة -٣

بنسبة ما يستحق عنها من معاش إلى معاش الشهر الكامل باعتبار الشهر يحسب القسط عن الفترة من الشهر -٤

.ثالثين يوما

.١٩٨١المعمول به اعتبارا من أول مارس سنة ١٩٨١لسنة ) ٧(ول معدل بقرار وزير المالية رقم الجد (*)

١٧

(*))٦(جدول رقم

بتحديد مقابل الضم في الحاالت المنصوص

.من القرار) مكررا٩(عليها بالمادة

السن عند أساس مقابل الضم انتهاء الخدمة

%٧٨ر٥ %٦٧ر٥ %٧٤ر٥ %٧٣ر٠ %٧١ر٥ %٧٠ر٠ %٦٩ر٠ %٦٨ر٠ %٦٧ر٠ %٦٦ر٠ %٦٥ر٠ %٦٤ر٠ %٦٣ر٠ %٦٢ر٠ %٦١ر٠

٣٥حتى ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩

:مالحظات

:يحدد مقابل الضم كاآلتي) ١

.المدة المطلوب ضمها بالسنوات× المرتب السنوي× أساس مقابل الضم وفقا للسن عند انتهاء الخدمة

.في حساب السن تهمل كسور السنة) ٢

في حساب المرتب السنوي يعتد بالمرتب الشهري الذي يحسب على أساسه المعاش مضروبا في اثني ) ٣

.دينارا شهريا) ١٢٥٠(إذا كان يجاوز ٣١/١٢/١٩٩٤عشر، أو مرتب االشتراك في

إذا بلغ المؤمن عليه سن الخمسين عند ) ٢(يعتد بأساس مقابل الضم المنصوص عليه في الجدول رقم ) ٤

ء الخدمة أو إذا بلغت مدة اشتراكه الفعلية في التأمين حينئذ المدة الالزمة الستحقاق معاش تقاعدي انتها

.فيما لو انتهت خدمته باالستقالة

ال يعاد حساب المقابل عن المد التي ضمها المؤمن عليه ، وذلك في الحالتين المنصوص عليهما في )٥

.المالحظة السابقة

١٩٨٠لسنة ) ٥(قرار رقم

لسنة ) ٥(تاريخ العمل بالمرسوم بالقانون رقم " ٢٤/٢/١٩٨٨المعمول به اعتبارا من ١٩٨٨لسنة ) ١(الجدول مضاف بالقرار رقم (*)

.١٥/٤/١٩٩٠ن المعمول به م ١٩٩٠لسنة ) ٤(ثم عدل بالقرار رقم ".١٩٨٨

.١/١١/١٩٩٨المعمول به اعتبارا من ١٩٩٨لسنة ) ٧(معدلة بالقرار رقم ) ٣(كما أن المالحظـة رقـم

١٨

أنبش

الشروط والقواعد الخاصة بضم المدد السابقة

التي انتهت في القطاعين األهلي والنفطي

والمبالغ التي تساهم بها ١/١٠/١٩٧٧قبل

الخزانة العامة وكيفية أدائها وزير المالية،

لسنة ) ٦١(على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم اإلطالعبعد

،١٩٨٠لسنة ) ٧١(والقانون رقم ١٩٧٧لسنة ) ١٢٦(المعدل بالقانون رقم ١٩٧٦

بشأن قواعد حساب وأداء ١٩٧٨لسنة ) ٩(المعدل بالقرار رقم ١٩٧٧لسنة ) ١٠(وعلى القرار رقم

االشتراكات والمبالغ األخرى المستحقة وفقا ألحكام قانون التأمينات االجتماعية،

محرم ٢٣مؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بجلسته المنعقدة فيوبعد موافقـة مجلس إدارة ال

.م١٩٨٠ديسمبر ١هـ المـوافـق ١٤٠١

-قــرر -

١/١٠/١٩٧٧يجوز ضم مدد الخدمة السابقة التي انتهت في القطاعين األهلي والنفطي قبل ): ١(مادة

قانون التأمينات المشار إليه إلى مدة االشتراك في التأمين المنصوص عليه في الباب الثالث من

.)١(وذلك وفقا للشروط والقواعد والجداول وفي الحدود المنصوص عليها في هذا القرار

يكون ضم مدد الخدمة السابقة المشار إليها في المادة السابقة بناء على طلب المؤمن عليه، ): ٢(مادة

:ويشترط لقبول الطلب ما يلي

.ذي تعده المؤسسة لهذا الغرضأن يقدم على النموذج ال )١

أن يرفق بالطلب الشهادات المثبتة للمدد المطلوب ضمها، على أن تكون مستخرجة من ) ٢

.سجالت أو ملفات أصحاب األعمال الذين قضيت لديهم هذه المدد

:أن تكون المدد المطلوب ضمها قد قضيت في إحدى المنشآت اآلتية ) ٣

.ب العامالشركات المساهمة ذات االكتتا ) أ

.البنوك )ب

.هالالشركات التي تملكها الدولة ولو كانت المدد قد قضيت قبل ملكية الدولة ) ج

الشركات المساهمة المقفلة التي تملكها المنشآت المنصوص عليها في البنود ) د

.السابقة بمفردها أو مع الدولة

.١٣/١٢/١٩٨١بتاريخ ) ٥٤/١٩٨١(تضــم هــذه المدد أيضا إلـى مدد الخدمة العسكرية استنادا إلى قرار مجلس الوزراء بجلسته )١(

١٩

على شركة الزيت العربية المحدودة بشـرط أن تكـون المـدة سابقة )هـ

١(٢٠/٥/١٩٧٠(.

من المرتب السنوي األخير في تاريخ تقديم الطلب وذلك عن كل %)٧ر٥(يحدد مقابل الضم بواقع): ٣(مادة

من المرتب المذكور %) ١٢(وبواقع. سنة من السنوات الخمس األولى من المدد المطلوب ضمها

رار في حالة تعددها مدة واحدة عن كل سنة تزيد على ذلك ، وتعتبر المدد التي تضم وفقا لهذا الق

.وذلك في تحديد النسبة التي يتم على أساسها حساب مقابل الضم

المؤسسة إخطار المؤمن المرافقين، وعلى) ٢،١(ويجوز تقسيط مقابل الضم وفقا للجدولين

.عليه بقيمة المقابل والقسط الشهري

قيمة المقابل والقسط بما من تاريخ إخطاره ويتم الضم متى قام المؤمن عليه خالل ثالثين يو

الشهري بسداد المقابل دفعة واحدة أو بإبداء رغبته في تقسيط المقابل كله أو بعضه مع سداد ما

.لم يطلب تقسيطه وٕاال اعتبر طلب الضم كأن لم يكن

ها في القرار تسري في شأن استقطاع األقساط وسدادها إلى المؤسسة األحكام المنصوص علي): ٤(مادة

.المشار إليه ١٩٧٧لسنة ) ١٠(رقم

ويستمر استقطاع األقساط من المعاش التقاعدي إذا انتهت خدمة المؤمن عليه باستحقاقه

له ، أما إذا استحق مكافأة تقاعد فتخصم منها القيمة الحالية لألقساط المتبقية وذلك وفقا

.المرافقين) ٣،٤(للجدولين

ام هذا القرار على أصحاب المعاشات التقاعدية وفقا ألحكام قانون التأمينات االجتماعية تسري أحك): ٥(مادة

المشار إليه وذلك بشرط تقديم طلب الضم خالل سنة من تاريخ العمل بهذا القرار ، ويعتد في

.حساب مقابل الضم بالمرتب الذي سوى على أساسه المعاش

الفرق بين المبالغ الالزمة لحساب المدد السابقة التي يتم ضمها تحدد مساهمة الخزانة العامة ب): ٦(مادة

المرافق، وبين المبالغ التي تستحق على المؤمن عليهم ) ٥(طبقا لهذا القرار وفقا للجدول رقم

.وأصحاب المعاشات مقابل ضم هذه المدد

، كما وافق مجلس الوزراء بجلسته ٩/٥/١٩٨١المعمول به اعتبارا من ١٩٨١لسنة ) ١٦(لمالية رقم بقرار وزير ا) هـ(أضيف البند )١(

حتى تاريخ نقل المؤمن عليهم إلى ٢٠/٥/١٩٧٠على ضم المدد السابقة في هذه الشركة في الفترة من ١٢/٧/١٩٨١في ) ٣١/٨١(

.الشركات العاملة في الكويت

٢٠

امة وعلى المؤسسة إعداد كشوف شهرية تفصيلية بالفروق التي تستحق على الخزانة الع

تبعا لحاالت الضم التي تتم خالل كل شهر ، وتكون هذه الفروق واجبة األداء دفعة واحدة في آخر

.الشهر التالي للمطالبة بها

، وعلى مدير عام ١/١٢/١٩٨٠ويعمل به اعتبارا من (*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية): ٧(مادة

.المؤسسة اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

عبد الرحمن سالم العتيقي

هـ١٤٠١محرم ٢٦:التاريخ

م١٩٨٠ديسمبر ٤

.٤/١٢/١٩٨٠دة الرسمية بتاريخ من الجري) ١٣٣١(نشر بالعدد (*)

٢١

(*))١( جدول رقم

دينار ١٠٠بتحديد مقدار القسط الشهري مدى الحياة لمبلغ مقدار القسط

الشهري

دينار/فلس

السن عند

طلب الضم

مقدار القسط

الشهري

دينار/فلس

السن عند

طلب الضم

٦٩٦/-

٧١١/-

٧٢٧/-

٧٤٤/-

٧٦٢/-

٧٨١/-

٨٠١/-

٨٢٣/-

٨٤٧/-

٨٧٣/-

٩٠١/-

٩٣١/-

٩٦٣/-

٩٩٧/-

٠٣٣/١

٠٧٢/١

١١٥/١

١٦٢/١

٢١٣/١

٢٦٨/١

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

فأكثر٦٠

٥٣٨/-

٥٤٢/-

٥٤٦/-

٥٥١/-

٥٥٦/-

٥٦١/-

٥٦٦/-

٥٧١/-

٥٧٦/-

٥٨٢/-

٥٨٨/-

٥٩٥/-

٦٠٢/-

٦١٠/-

٦١٨/-

٦٢٧/-

٦٣٦/-

٦٤٦/-

٦٥٧/-

٦٦٩/-

٦٨٢/-

٢٠حتى

٢١

٢٢

٢٣

٢٤

٢٥

٢٦

٢٧

٢٨

٢٩

٣٠

٣١

٣٢

٣٣

٣٤

٣٥

٣٦

٣٧

٣٨

٣٩

٤٠

:مالحظة

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة )١

سبة ألصحاب يستحق القسط األول بالنسبة للمؤمن عليهم في آخر الشهر التالي لتاريخ طلب التقسيط، وبالن )٢

.المعاشات من معاش الشهر الذي استحقت فيه الزيادة

.يقف استحقاق القسط الشهري إذا حدث العجز الكامل أو وقعت الوفاة )٣

.من الجريدة الرسمية) ٨٠٣(ـ العدد ٢٠٠٧لسنة ) ١(ألغي هذا الجدول بالقانون رقم (*)

٢٢

)٢(جدول رقم

دينار ١٠٠بتحديد مقدار القسط الشهري محدد المدة لمبلغ

القسط الشهري

سنة) ١٥(لمدة

دينار/فلس

القسط الشهري

تسنوا) ١٠(لمدة

دينار/فلس

القسط الشهري

سنوات) ٥(لمدة

دينار/فلس

السن عند

طلب الضم

٩٣٣/-

٩٤٠/-

٩٤٨/-

٩٥٧/-

٩٦٧/-

٩٧٨/-

٩٩٠/-

٠٠٤/١

٠٢٠/١

٠٣٨/١

٠٥٨/١

٠٨٠/١

١٠٤/١

١٣٠/١

١٥٨/١

١٨٨/١

٢٢٠/١

٢٥٥/١

٢٩٤/١

٣٣٨/١

٣٨٨/١

٢١٠/١

٢١٧/١

٢٢٤/١

٢٣٢/١

٢٤١/١

٢٥١/١

٢٦٢/١

٢٧٤/١

٢٨٧/٢

٣٠١/١

٣١٦/١

٣٣٢/١

٣٤٩/١

٣٦٨/١

٣٨٩/١

٤١٢/١

٤٣٧/١

٤٦٥/١

٤٩٨/١

٥٣٧/١

٥٨٣/١

١١٣/٢

١١٧/٢

١٢٢/٢

١٢٧/٢

١٣٣/٢

١٤٠/٢

١٤٧/٢

١٥٥/٢

١٦٤/٢

١٧٤/٢

١٨٥/٢

١٩٧/٢

٢١٠/٢

٢٢٤/٢

٢٤٠/٢

٢٥٨/٢

٢٧٨/٢

٣٠١/٢

٣٢٧/٢

٣٥٧/٢

٣٩١/٢

٤٠حتى

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

فأكثر٦٠

:مالحظة

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة )١

يستحق القسط األول بالنسبة للمؤمن عليهم في آخر الشهر التالي لتاريخ طلب التقسيط، وبالنسبة )٢

.ألصحاب المعاشات من معاش الشهر الذي استحقت فيه الزيادة

.كامل أو وقعت الوفاةيقف استحقاق القسط الشهري إذا حدث العجز ال )٣

٢٣

(*))٣(جدول رقم

بتحديد المبلغ الذي يخصم من المكافأة مقابل كل دينار

من القسط الشهري مدى الحياة

المبلغ الذي يخصم

منها

دينار/فلس

سن المؤمن عليه

عند استحقاق

مكافأة التقاعد

المبلغ الذي يخصم

منها

دينار/فلس

سن المؤمن عليه

عند استحقاق

افأة التقاعدمك

٦٧٨/١٤٣

٦٤٧/١٤٠

٥٥٢/١٣٧

٤٠٩/١٣٤

٢٣٤/١٣١

٠٤١/١٢٨

٨٤٤/١٢٤

٥٠٧/١٢١

٠٦٤/١١٨

٥٤٨/١١٤

٩٨٨/١١٠

٤١١/١٠٧

٨٤٢/١٠٢

٣٠١/١٠٠

٨٠٥/٩٦

٢٨٤/٩٣

٦٨٦/٨٩

٠٥٩/٨٦

٤٤٠/٨٢

٨٦٤/٧٨

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

فأكثر٦٠

٨٧٤/١٨٥

٥٠٢/١٨٤

١٥٠/١٨٣

٤٨٨/١٨١

٨٥٦/١٧٩

٢٥٣/١٧٨

٦٧٨/١٧٦

١٣١/١٧٥

٦١١/١٧٣

٨٢١/١٧١

٠٦٨/١٧٠

٠٦٧/١٦٨

١١٣/١٦٦

٩٣٤/١٦٣

٨١٢/١٦١

٤٩٠/١٥٩

٢٣٣/١٥٧

٧٩٩/١٥٤

٢٠٧/١٥٢

٤٧٧/١٤٩

٦٢٧/١٤٦

٢٠حتى

٢١

٢٢

٢٣

٢٤

٢٥

٢٦

٢٧

٢٨

٢٩

٣٠

٣١

٣٢

٣٣

٣٤

٣٥

٣٦

٣٧

٣٨

٣٩

٤٠

: مالحظة

السن التي تم على أساها التقسيط مضافا إليها عدد السنوات تحدد السن عند استحقاق المكافأة ب

.الكاملة المنقضية من تاريخ طلب التقسيط حتى تاريخ استحقاق المكافأة

.من الجريدة الرسمية) ٨٠٣(ـ العدد ٢٠٠٧لسنة ) ١(ألغي هذا الجدول بالقانون رقم (*)

٢٤

)٤(جدول رقم

بتحديد المبلغ الذي يخصم من مكافأة التقاعد مقابل كل دينار

من القسط الشهري محدد المدة سن المؤمن عليه عند استحقاق المكافأة

لمدة المتبقية من المدة األصلية لدفع األقساطا

٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ١٥ ١٤ ١٣ ١٢ ١١ ١٠ ٩

١٠٧ر١٨٠ ١٠١ر٩٣٥ ٩٧ر٣٦٩ ٩٧ر٤٤٩ ٨٧ر١٦٠ ٨٢ر٦٤٥ ٧٥ر٤٢٣ ٦٨ر٩٤٥ ٦٢ر٠٣٤ ٥٤ر٦٧٧ ٤٧ر٣٢٦ ٣٨ر٥٤٠ ٢٥ر٣٠٦ ٢٠ر٣٨١ ١٠ر٤٧٨ ٤٠حتى

١٠٦ر٣٨٣ ١٠١ر٢٠٧ ٩٦ر٧٣٧ ٩١ر٩٠٨ ٨٦ر٧٠٨ ٨٢ر١٦٩ ٧٥ر١٢٠ ٦٨ر٧٠٧ ٦١ر٨٥٢ ٥٤ر٥٤١ ٤٧ر٢٣٧ ٣٨ر٤٨١ ٢٥ر٢٨٠ ٢٠ر٣٦١ ١٠ر٤٧٥ ٤١

١٠٥ر٤٨٥ ١٠٠ر٤٧٩ ٩٦ر١٠٤ ٩١ر٣٦٧ ٨٦ر٢٥٣ ٨١ر٦٦٩ ٧٤ر٨١٧ ٦٨ر٤٦٨ ٦١ر٦٦٩ ٥٤ر٤٠٤ ٤٧ر١٢٥ ٣٨ر٤٢٣ ٢٥ر٢٥٤ ٢٠ر٣٥٢ ١٠ر٤٧١ ٤٢

١٠٤ر٤٩٣ ٩٩ر٥٩٩ ٩٥ر٣٣٨ ٩٠ر٧٠٧ ٨٥ر٦٩٣ ٨١ر١٦٩ ٧٤ر٤٣٦ ٦٨ر١٦٣ ٦١ر٤٣٧ ٥٤ر٢٣٧ ٤٧ر٠١٥ ٣٨ر٣٤٩ ٢٥ر٢٢٠ ٢٠ر٣٣٣ ١٠ر٤٦٦ ٤٣

١٠٣ر٤١٣ ٩٨ر٧١٩ ٩٤ر٥٧٢ ٩٠ر٠٤٦ ٨٥ر١٣٢ ٨٠ر٥٨٠ ٧٤ر٠٥٦ ٦٧ر٨٥٨ ٦١ر٢٠٥ ٥٤ر٠٦٩ ٤٦ر٨٨٢ ٣٨ر٢٧٤ ٢٥ر١٨٦ ٢٠ر٣١٣ ١٠ر٤٦١ ٤٤

١٠٢ر٢٤٩ ٩٧ر٦٥٥ ٩٣ر٦٤٩ ٨٩ر٢٤٦ ٨٣ر٤٥١ ٧٩ر٩٣٦ ٧٣ر٥٨٤ ٦٧ر٤٨٥ ٦٠ر٩١٥ ٥٣ر٨٥٣ ٤٦ر٧٢٩ ٣٨ر١٧٨ ٢٥ر١٤٣ ٢٠ر٢٨٨ ١٠ر٤٥٥ ٤٥

١٠١ر٠١٠ ٩٦ر٦٠٨ ٩٢ر٧٢٥ ٨٨ر٤٤٨ ٨٣ر٧٦٨ ٧٩ر٢٣٩ ٧٣ر١١٢ ٦٧ر١١١ ٦٠ر٢٢٦ ٥٣ر٦٣٧ ٤٦ر٥٧٧ ٣٨ر٠٨٢ ٢٥ر١٠٠ ٢٠ر٢٦١ ١٠ر٤٤٩ ٤٦

٩٩ر٦٠٢ ٩٥ر٣٥٤ ٩١ر٦٢٣ ٨٧ر٤٩٤ ٨٢ر٩٥٥ ٧٨ر٤٩٣ ٧٢ر٥٤٩ ٦٦ر٦٥٦ ٦٠ر٢٧٠ ٥٣ر٣٧٢ ٤٦ر٤٠٤ ٣٧ر٩٤١ ٢٥ر٠٤٣ ٢٠ر٢٣١ ١٠ر٤٤٠ ٤٧

٩٨ر٠٣٩ ٩٤ر١٠٠ ٩٠ر٥١٩ ٨٦ر٥٤٠ ٨٢ر١٤١ ٧٧ر٧٠٠ ٧١ر٩٨٦ ٦٦ر٢٠٠ ٥٩ر٩١٥ ٥٣ر١٠٥ ٤٦ر٢١١ ٣٧ر٨٣٣ ٢٤ر٩٨٦ ٢٠ر٢٠١ ١٠ر٤٣١ ٤٨

٩٦ر٣٢٩ ٩٢ر٦٤٦ ٨٩ر٢٣٨ ٨٥ر٤٢٧ ٨١ر١٨٥ ٧٦ر٨٦٤ ٧١ر٣٢٤ ٦٥ر٦٩٦ ٥٩ر٥٠١ ٥٢ر٧٩٤ ٤٥ر٩٩٨ ٤٥ر٦٩٠ ٢٤ر٩٢٥ ٢٠ر١٦١ ١٠ر٤٢٢ ٤٩

٩٤ر٥١٨ ٩١ر١٩١ ٨٧ر٩٥٦ ٨٤ر٣١٤ ٨٠ر٢٢٩ ٧٥ر٩٨٨ ٧٠ر٦٦٣ ٦٥ر١٣٨ ٥٩ر٠٨٦ ٥٢ر٤٨٣ ٤٥ر٧٦٧ ٣٧ر٥٤٧ ٢٤ر٨٥٣ ٢٠ر١٢٠ ١٠ر٤١٣ ٥٠

٩٢ر٥٩٣ ٨٩ر٥٢٦ ٨٦ر٤٧٣ ٨٣ر٠١٠ ٧٩ر١٠٨ ٧٥ر٠٧٥ ٦٩ر٨٨٣ ٦٤ر٥١١ ٥٨ر٥٩٧ ٥٢ر١١٩ ٤٥ر٥١٧ ٣٧ر٣٨٠ ٢٤ر٧٧٦ ٢٠ر٠٧٩ ١٠ر٤٠٢ ٥١

٩٠ر٥٨٠ ٨٧ر٨٦٠ ٨٤ر٩٨٩ ٨١ر٧٠٦ ٧٧ر٩٨٨ ٧٤ر١٢٩ ٦٩ر١٠٤ ٦٣ر٨٨٣ ٥٨ر١٠٨ ٥١ر٧٥٥ ٤٥ر٢٤٩ ٣٧ر٢١١ ٢٤ر٧٠٠ ٢٠ر٠٣٨ ١٠ر٣٩١ ٥٢

٨٨ر٤٩٦ ٨٥ر٩٦٠ ٨٣ر٢٨٢ ٨٠ر١٩٧ ٧٦ر٦٧٤ ٧٣ر٠٩٩ ٦٨ر١٦٨ ٦٣ر١٢٦ ٥٧ر٥١٧ ٥١ر٣١٤ ٤٤ر٩٦٤ ٣٧ر٧٧٠ ٢٤ر٦٠٦ ١٩ر٩٨٥ ١٠ر٣٧٦ ٥٣

٨٦ر٣٥٦ ٨٤ر٠٦٠ ٨١ر٥٧٤ ٧٨ر٦٨٨ ٧٥ر٣٥٩ ٧١ر٩٩٤ ٦٧ر٢٣١ ٦٢ر٣٦٨ ٥٦ر٩٢٧ ٥٠ر٨٣٧ ٤٤ر٦٤٣ ٣٦ر٨٠٣ ٢٤ر٥١١ ١٩ر٩٣١ ١٠ر٣٦١ ٥٤

٨٤ر١٧٥ ٨١ر٩٢٣ ٧٩ر٦٣٣ ٧٦.٩٤٨ ٧٣ر٨٢٧ ٧٠ر٨٢٢ ٦٦ر١١٩ ٦١ر٤٥٥ ٥٦ر٢٠٤ ٥٠ر٣٢٤ ٤٤ر٢٨٧ ٣٦ر٥٤٧ ٢٤ر٣٩٤ ١٩ر٨٦٣ ١٠ر٣٤٤ ٥٥

٨١ر٩٦٧ ٧٩ر٧٨٧ ٧٧ر٦٩٢ ٧٥ر٢٠٨ ٧٢ر٢٩٥ ٦٩ر٥٨٩ ٦٥ر٠٠٥ ٦٠ر٥٤١ ٥٥ر٤٨١ ٤٩ر٧٧٥ ٤٣ر٨٩٨ ٣٦ر٢٩٢ ٢٤ر٢٧٧ ١٩ر٧٩٥ ١٠ر٣٢٦ ٥٦

٧٩ر٦٨١ ٧٧ر٤٦٣ ٧٥ر٥٥٩ ٧٣ر٢٧٧ ٧٠ر٥٧٥ ٦٨ر٢٥٩ ٦٣ر٧٢٢ ٥٩ر٤٧٧ ٥٤ر٦٢١ ٤٩ر١١٨ ٤٣ر٤٥٩ ٣٥ر٩٧٨ ٢٤ر١٢٨ ١٩ر٧٠٨ ١٠ر٣٠٣ ٥٧

٧٧ر٢٨٠ ٧٥ر١٣٩ ٧٣ر٤٢٥ ٧١ر٣٤٧ ٦٨ر٨٥٥ ٦٦ر٧٥٦ ٦٢ر٤٣٨ ٥٨ر٤١٤ ٥٣ر٧٦٩ ٤٨ر٤٦١ ٤٢ر٩٧٤ ٣٥ر٦٥٧ ٢٣ر٩٨٠ ١٩ر٦٢٢ ١٠ر٢٨٠ ٥٨

٧٤ر٧٣٨ ٧٢ر٦٩٩ ٧١ر١٦٣ ٦٩ر٢٨٠ ٦٦ر٩٩٩ ٦٥ر٠٦٢ ٦١ر٠٢٥ ٥٧ر٢٢٧ ٥٢ر٨٠٧ ٤٧ر٧١٤ ٤٢ر٤٢٧ ٣٥ر٢٨٩ ٢٣ر٨٠٦ ١٩ر٥٢١ ١٠ر٢٥٤ ٥٩

٧٢ر٠٤٦ ٧٠ر٢٥٩ ٦٨ر٩٠٠ ٦٧ر٢١٤ ٦٥ر١٤٢ ٦٣ر١٧١ ٥٩ر٦١١ ٥٦ر٠٤٠ ٥١ر٨٤٥ ٤٦ر٩٦٦ ٤١ر٨٢٤ ٣٤ر٩٢١ ٢٣ر٦٣١ ١٩ر٤١٩ ١٠ر٢٢٧ فأكثر ٦٠

:مالحظات

.حتى تاريخ استحقاق المكافأة تحدد السن عند استحقاق المكافأة بالسن التي تم على أساسها التقسيط مضافا إليها عدد السنوات الكاملة المنقضية من تاريخ بدء التقسيط )١

.قساطاب المبلغ لمدة تتضمن كسرا من السنة تتبع طريقة النسبة والتناسب بين المدتين الصحيحتين اللتين تقع بينهما المدة المتبقية لدفع األلحس )٢

٢٥

)٥(جدول رقم

بتحديد المبالغ الالزمة لحساب

المدد السابقة التي يتم ضمها

ما يلزم عن السنة الواحدة

من المدد المحسوبة معبرا

كنسبة من المرتب الشهري عنه

السن عند

طلب الضم

%٣٠ر-

%٢٩ر٥

%٢٩ر-

%٢٨ر٥

%٢٨ر-

%٢٧ر٥

%٢٧ر-

%٢٦ر٥

%٢٦ر-

%٢٥ر٥

%٢٥ر-

%٢٤ر-

%٢٣ر-

%٢٢ر-

%٢١ر-

%٢٠ر-

٥٠حتى

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

٦٠

٦١

٦٢

٦٣

٦٤

فأكثر٦٥

:مالحظات

.بلغت النصف وتهمل إذا قلت عن ذلكفي حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة إذا )١

.في حساب المدة يعتد بالسنوات الكاملة وكسورها )٢

في حساب المرتب السنوي يعتد بالمرتب الشهري األخير في تاريخ تقديم طلب الضم مضروبا في اثني عشر )٣

الذي حسب على وذلك بالنسبة للمؤمن عليهم، أما بالنسبة ألصحاب المعاشات التقاعدية فيعتد بالمرتب الشهري

.أساسه المعاش مضروبا في اثني عشر

٢٦

١٩٨١لسنة ) ١١(قرار رقم

في شأن

ضم مدد الخدمة المحسوبة طبقا ألحكام قوانين

معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين إلى مدة

االشتراك في تأمين الباب الثالث من

قانون التأمينات االجتماعية وكذا ضم المدد

ألولى وشروط تحويل احتياطياتهااألخيرة إلى المدد ا وزير المالية،

،١٩٧٦لسنة ) ٦١(على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم اإلطالعبعد

بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين، ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(وعلى المرسوم بالقانون رقم

فبراير ٧الصـادر في ١٩٧٨لسنة ) ١(لعامة للتأمينات االجتماعية رقم وعلى قرار مجلس إدارة المؤسسة ا

،١٩٧٨سنة

.م١٧/٢/١٩٨١ هـ الموافق١٢/٤/١٤٠١وعلى موافقة مجلس إدارة المؤسسة بجلسته المنعقدة في

-قــرر -

المشار إليه أن يطلب يجوز للمؤمن عليه الخاضع ألحكام الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية): ١(مادة

ضم مدد الخدمة المحسوبة طبقا ألحكام قوانين معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين وذلك مقابل تحويل

.احتياطي هذه المدة إلى الصندوق المنصوص عليه في هذا الباب

ياطي عنها وفقا لألحكام ويتم حساب هذه المدد ضمن مدة االشتراك في تأمين الباب الثالث وتحويل االحت

.المنصوص عليها في المواد التالية

يشترط لضم المدد التي صرفت عنها مكافأة التقاعد تقديم طلب الضم ورد المكافأة وفقا لألحكام المشار ): ٢(مادة

.(*)من قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه) ٢٧(إليها في المادة

من قانون التأمينات ) ١٧(من المادة ) ٦(ة المؤمن عليه لألسباب المشار إليها في البندإذا انتهت خدم): ٣(مادة

االجتماعية قبل بلوغه سن الخمسين فال تحسب ضمن المدة المؤهلة الستحقاق المعاش من المدة

.المضمومة سوى مدة الخدمة الفعلية

شأن حسابها استحقاق المعاش على أال ومع ذلك فأنه تحسب المدة المضمومة بكاملها إذا كان من

يصرف في هذه الحالة إال اعتبارا من تاريخ بلوغ سن الخمسين أو من تاريخ الوفاة أو العجز الكامل قبل

.بلوغها

:، وكان نصها قبل التعديل١٨/٥/١٩٨٦المعمول به اعتبارا من ١٩٨٦نة لس) ١(عدلة بموجب المادة الخامسة من قرار مجلس اإلدارة رقم م (*)

لسـنة ) ١(يشترط لضم المدد المشار إليها أن يـرد المـؤمن عليـه المكافـأة التـي سـبق أن أديـت لـه وفقـا لألحكـام المنصـوص عليهـا فـي القـرار رقـم"

."١٩٨١لى الفترة السابقة على أول مارس سنة من القرار المشار إليه ع) ٢(وال يسري حكم المادة . المشار إليه ١٩٧٨

١/٥/١٩٩٣وذلك اعتبارًا من ) ١/١٩٨٦(بشأن تعديل بعض أحكام القرار ١٩٩٣لسنة ) ١(ثم ألغيت بالقرار

٢٧

استثناء من أحكام المادة السابقة يجوز للمؤمن عليه في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الثانية منها ): ٤(مادة

انتهاء خدمته صرف مكافأة التقاعد، ويرد له في هذه الحالة جزء المكافأة المحسوب عن مدد أن يطلب عند

.الضمائم وفقا ألحكام قوانين معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

أن يضم إلى المدة المحسوبة في هذا ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(يجوز للمستفيد الخاضع ألحكام القانون رقم ): ٥(مادة

د الخاضعة ألحكام الباب الثالث المشار إليه مقابل تحويل احتياطي هذه المدد إلى الصندوق القانون المد

.المنشأ بهذا القانون ، وتسري في شأن ضمها األحكام المنصوص عليها في هذا القرار

مينات تسري أحكام هذا القرار على أصحاب المعاشات التقاعدية المستحقة وفقا ألحكام قانون التأ): ٦(مادة

االجتماعية وذلك بشرط تقديم طلب ضم المدد المحسوبة طبقا ألحكام قوانين معاشات ومكافآت التقاعد

.للعسكريين خالل سنة من تاريخ العمل بهذا القرار

كما تسري أحكام هذا القرار على من انتهت خدمتهم دون استحقاق معاش وفقا ألحكام قانون

ن شأن ضم مدة الخدمة المشار إليها في الفقرة السابقة استحقاق معاش التأمينات االجتماعية إذا كان م

) ٣(تقاعدي وذلك بشرط تقديم طلب الضم ورد مكافآت التقاعد التي صرفت وذلك دون اإلخالل بحكم المادة

.من هذا القرار

الشهر ويستحق المعاش أو الزيادة فيه في الحاالت المنصوص عليها في هذه المادة اعتبارا من أول

.التالي لتاريخ تقديم طلب الضم

يحول احتياطي المدد التي تضم وفقا ألحكام هذا القرار من صندوق التأمين الذي خضعت له هذه المدد إلى ): ٧(مادة

.صندوق التأمين المحولة إليه ويحسب طبقا للجدول المرافق لهذا القرار

.تقاعد إذا كانت قد أديت للمؤمن ليه أو المستفيد بحسب األحوالويخصم من االحتياطي المذكور مكافأة ال

، وعلى مدير عام المؤسسة ١٩٨١ويعمل به من أول مارس سنة (*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية): ٨(مادة

.اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

عبد الرحمن سالم العتيقي

هـ١٤٠١ربيع اآلخر ١٣:التاريخ

م١٩٨١فبرايــر ١٨

.٨/٣/١٩٨١من الجريدة الرسمية بتاريخ) ١٣٤٧(نشر بالعدد (*)

٢٨

جدول حساب احتياطي المدد المحولة

الحــــالة أساس حساب االحتياطي

%٤٧ر٥

٢٥ %

تحويل المدد التي خضعت ألحكام قوانين )١

.معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

تحويل المدد التي خضعت ألحكام الباب )٢

الثالث من قانون التأمينات االجتماعية

:حظاتمال

:يحسب االحتياطي على النحو التالي )١

.المدة الفعلية بالسنوات× المرتب السنوي× أساس حساب االحتياطي

في حساب المرتب السنوي يعتد بالمرتب الشهري الذي تحسب على أساسه الحقوق التقاعدية طبقا لقانون )٢

.التأمينات االجتماعية مضروبا في اثني عشر

٢٩

)١(١٩٨٢سنة ل) ٢١(قرار رقم

بشأن

الشروط والقواعد الخاصة بضم مدد الخدمة

السابقة على الحصول على الجنسية الكويتية

وزير المالية بالنيابة، - وزير النفط

في شأن العمل في القطاع األهلي، ١٩٦٤لسنة ) ٣٨(بعد اإلطالع على القانون رقم

طاع األعمال النفطية،بشأن العمل في ق ١٩٦٩لسنة ) ٢٨(وعلى القانون رقم

بإصدار قانون التأمينات االجتماعية والقوانين المعدلة ١٩٧٦لسنة ) ٦١(وعلى األمر األميري بالقانون رقم

.له

في شأن الخدمة المدنية، ١٩٧٩لسنة ) ١٥(وعلى المرسوم بالقانون رقم

التقاعد للعسكريين، بإصدار قانون معاشات ومكافآت ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(وعلى المرسوم بالقانون رقم

في شأن تعديل بعض أحكام قانون التأمينات االجتماعية وتطبيق ما ١٩٨٢لسنة ) ٣٧(وعلى القانون رقم

تضمنه التعديل على العسكريين من رجال الشرطة والجيش والحرس الوطني،

أداء االشتراكات بشأن قواعد حساب و ١٩٧٨لسنة ) ٩(المعدل بالقرار رقم ١٩٧٧لسنة ) ١٠(وعلى القرار رقم

والمبالغ األخرى المستحقة وفقا ألحكام قانون التأمينات االجتماعية،

بشأن الشروط والقواعد الخاصة بضم المدد السابقة التي انتهت في ١٩٨٠لسنة ) ٥(وعلى القرار رقم

دائها،والمبالغ التي تساهم بها الخزانة العامة وكيفية أ ١/١٠/١٩٧٧القطاعين األهلي والنفطي قبل

في شأن ضم المدد المحسوبة طبقا ألحكام قوانين معاشات ومكافآت ١٩٨١لسنة ) ١١(وعلى القرار رقم

التقاعد للعسكريين إلى مدة االشتراك في تأمين الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية وكذا ضم المدد األخيرة إلى

المدة األولى وشروط تحويل احتياطاتها،

في شأن قواعد حساب مدد النشاط والخدمة السابقة ضمن مدة االشتراك ١٩٨١لسنة ) ١٤(ار رقم وعلى القر

في الباب الخامس من قانون التأمينات االجتماعية،

هـ ١٣/١١/١٤٠٢وبعــد موافقــة مجلس إدارة المؤسســة العامــة للتأمينات االجتماعية بجلسته المنعقدة في

.م٢٢/٨/١٩٨٢الموافق

-رقــر -

يجوز بناء على طلب المؤمن عليه أو المستفيد أن تضم إلى مدد االشتراك في تأمين الباب الثالث من قانون ): ١(مادة

مدد الخدمة السابقة ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(التأمينات االجتماعية أو إلى المدد الخاضعة ألحكام القانون رقم

:ت اآلتيةعلى الحصول على الجنسية الكويتية والتي قضيت في الجها

دستوري، برفض الطعن بعدم ٢٠٠٣لسنة ) ٤(في الطعن رقم ١٦/٧/٢٠٠٣يخ حكمها بتار –لجنة فحص الطعون -أصدرت المحكمة الدستورية )١(

.من الجريدة الرسمية) ٦٢٦(العدد -دستورية هذا القرار

٣٠

.الجهات الحكومية )١

الهيئات والمؤسسات ذات الميزانيات الملحقة بميزانية الدولة أو ذات الميزانيات المستقلة والجهات )٢

.العامة األخرى

.الشركات ذات االكتتاب العام )٣

.البنوك )٤

.الشركات التي تملكها الدولة ولو كانت المدد قد قضيت قبل ملكية الدولة لها )٥

ساهمة المقفلة التي تملكها المنشآت المنصوص عليها في البنود السابقة بمفردها أو الشركات الم )٦

.)١(مع غيرها

.٢٠/٥/١٩٧٠شركة الزيت العربية المحدودة متى كانت المدة قد بدأت قبل )٧

.)٢(غرفة تجارة وصناعة الكويت )٨

.)٣(الهيئة الخيرية اإلسالمية العالمية )٩

ر على كافة المدد السابقة على الحصول على الجنسية الكويتية ولو كان التعيين في تسري أحكام هذا القرا ): ٢(مادة

.هذه المدد بعقد أو براتب مقطوع أو على وظيفة مؤقتة أو لعمل مؤقت

ومع مراعاة أحكام الفقرة السابقة يكون ضم المدد المنصوص عليها في هذا القرار وفقا للشروط

المدد لو كانت تالية للحصول علي الجنسية الكويتية وطبقا لألحكام المنصوص والقواعد التي تضم بها هذه

.عليها في هذا القرار

:يشترط لضم مدد الخدمة المنصوص عليها في هذا القرار توفر الشروط اآلتية ): ٣(مادة

ي أن تكون مدة خدمة فعلية تقاضى المؤمن عليه مرتبه عنها ، ومع ذلك تدخل في حساب المدد الت )١

.يجوز ضمها مدد اإلجازات المرضية بدون مرتب

أن تكون المدة تالية لبلوغ المؤمن عليه أو المستفيد سن الثامنة عشر أو السن الذي تقرره القوانين )٢

.واللوائح لاللتحاق بالخدمة أيهما أكبر

ى أن أن تكون المدة ثابتة في سجالت أو ملفات أصحاب األعمال الذين قضيت لديهم هذه المدد عل )٣

من تاريخ العمل بهذا )٤(تقدم الشهادات الدالة على ذلك مع طلب الضم في ميعاد ال يجاوز سنتين

.)٥(قرب تاريخاأالقرار أو االلتحاق بالخدمة أو الحصول على الجنسية أيها

استحقاق معاش تقاعدي بافتراض عدم الضم أو بانتهاء الخدمة ببلوغ سن الخمسين ومع ذلك إذا )٤

خدمة قبل بلوغها وكانت المدة المذكورة الزمة كلها أو بعضها الستحقاق المعاش فال يتم انتهت ال

.الضم إال ببلوغ هذه السن أو بوقوع الوفاة أو حدوث العجز الكامل

.من هذا الجزء) ٦٢(ص من هذا القسم، وتراعى المادة الثانية منه ٣٣٦ص ٢٠٠٣لسنة ) ٤(معدل بالقرار رقم ) ٦(بند )١(

.)٩/٢، ٦، ٣/٣(ويعمل بهذا التاريخ في تطبيق المواد ٥/١١/٢٠٠٦المعمول به اعتبارًا من ٢٠٠٦لسنة ) ٤( مضاف بالقرار رقم) ٨(بند )٢(

.)٧، ٦، ٣/٣(ويعمل بهذا التاريخ في تطبيق المواد ٢٨/٦/٢٠٠٩المعمول به اعتبارًا من ٢٠٠٩لسنة ) ٣(مضاف بالقرار رقم ) ٩(بند )٣(

.١٩٨٨لسنة ) ٢(بموجب المادة األولى من القرار رقم عدل الميعاد من سنة إلى سنتين )٣(

ثم لمدة سنة أخرى تبدأ ١٩٨٤لسنة ) ٢(بالقرار رقم ١٠/٧/١٩٨٤، وتم تمديد هذا الميعاد لمدة سنة تبدأ من ١٢/٩/١٩٨٢عمل بهذا القرار اعتبارا من )٤(

.١٩٨٨لسنة ) ٢(بالقرار رقم ٣/٧/١٩٨٨من

٣١

من المرتب السنوي األخير في %) ١٥(يحدد مقابل ضم المدد المنصوص عليها في هذا القرار بواقع ): ٤(مادة

.لب الضم وذلك عن كل سنة من سنوات المدد المطلوب ضمهاتاريخ تقديم ط

واستثناء من أحكام الفقرة السابقة يكون مقابل ضم المدد السابقة على العمل بالقانون رقم

من المرتب المنصوص عليه فيها وذلك عن كل سنة %) ٧ر٥(بواقع )١(المشار إليه ١٩٨٢لسنة ) ٣٧(

المذكور عن كل سنة من المرتب%) ١٢(لى من المدد المطلوب ضمها وبواقعمن السنوات الخمس األو

، وتعتبر المدد التي تضم وفقا لهذه الفقرة في حالة تعددها مدة واحدة وذلك في تحديد تزيد على ذلك

.النسبة التي يتم على أساسها حساب مقابل الضم

المرافقين، وعلى ) ١،٢(هذا القرار وفقا للجدولين رقمي يجوز تقسيط مقابل ضم المد المنصوص عليها في): ٥(مادة

.المؤسسة إخطار طالب الضم بقيمة المقابل أو القسط الشهري

سداد -وعلى طالب الضم خالل ثالثين يوما من تاريخ إخطاره بقيمة المقابل والقسط الشهري

.طلب الضم كأن لم يكنالمقابل دفعة واحدة أو إبداء رغبته في تقسيطه وٕاال اعتبر

وتسري في شأن استقطاع األقساط وسدادها إلى المؤسسة األحكام المنصوص عليها في القرار

.المشار إليه ١٩٧٧لسنة ) ١٠(رقم

ال يفيد طالب الضم من التقسيط بالنسبة إلى الجزء من مقابل الضم الذي يعادل مكافأة نهاية الخدمة عن ): ٦(مادة

دد المطلوب ضمها متى كان مستحقا لصرفها في تاريخ تقديم طلب الضم أو كان قد قام بصرفها بعد الم

.وفي تاريخ تال للحصول على الجنسية الكويتية )٢(العمل بهذا القرار

أثناء من هذا القرار إذا بدأ الميعاد فال ينقضي إال باستكماله) ٣(من المادة ) ٣(في تطبيق أحكام البند ): ٧(مادة

.الخدمة وال تحسب فيه الفترات التي انتهت فيها الخدمة حتى العودة إلى االلتحاق بالخدمة من جديد

ومع ذلك إذا انتهت خدمة المؤمن عليه أو المستفيد باستحقاق معاش تقاعدي ولم يكن قد

باقية من هذا الميعاد أو انقضى الميعاد المشار إليه في الفقرة السابقة جاز تقديم طلب الضم خالل المدة ال

.خالل ثالثة أشهر من تاريخ انتهاء الخدمة أي المدتين أكبر

إذا انتهت خدمة المؤمن عليه أو المستفيد باستحقاق مكافأة تقاعد جاز له العدول عن طلب الضم واسترداد ): ٨(مادة

.مقابل الضم الذي أداه أو األقساط التي سددها بحسب األحوال

.٢٣/٦/١٩٨٢را من عمل بهذا القانون اعتبا )١(

.١٢/٩/١٩٨٢عمل بهذا القرار اعتبارا من )٢(

٣٢

تسري أحكام هذا القرار على أصحاب المعاشات والمستحقين المعاملين بأحكام قانون التأمينات االجتماعية ): ٩(مادة

المشار إليهما إذا كان من شأن الضم زيادة المعاش على أن ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(أو بأحكام القانون رقم

في حساب المبالغ المنصوص تستحق هذه الزيادة اعتبارا من أول اشهر التالي لتقديم طلب الضم ، ويعتد

من هذا القرار بالمرتب الذي سوى على أساسه المعاش وفي تقديم طلب الضم ) ٤(عليها في المادة

.بالنسبة للمستحقين بالطلب المقدم من أي منهم

تقديم طلب )١(ويشترط بالنسبة إلى أصحاب المعاشات والمستحقين في تاريخ العمل بهذا القرار

.خالل سنة من هذا التاريخ الضم

من هذا القرار يكون تقسيط مقابل الضم بالنسبة إلى المستحقين وفقا ) ٥(استثناء من أحكام المادة ): ١٠(مادة

المرافق بشرط أن ال يزيد قسط مقابل الضم على مقدار الزيادة في المعاش، ويخصم ) ٣(للجدول رقم

.زيعه على المستحقين القسط الشهري من المعاش التقاعدي قبل تو

، وعلى مدير عام المؤسسة اتخاذ )٢(ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره): ١١(مادة

.اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير النفط

)وزير المالية بالنيابة(

)على الخليفة العذبي الصباح

هـ١٤٠١ذو القعـدة ٤: التاريخ

م١٩٨٢أغسطس ٢٣

.١٢/٩/١٩٨٢عمل بهذا القرار اعتبارًا من )١(

).١٤٣٤العدد ( ١٢/٩/١٩٨٢نشر بالجريدة الرسمية بتاريخ )٢(

٣٣

(*))١(جدول رقم

دينار ١٠٠بتحديد مقدار القسط الشهري مدى الحياة لمبلغ

مقدار القسط

الشهري

دينار/فلس

السن عند طلب

الضم

مقدار القسط

الشهري

دينار/فلس

السن عند طلب

الضم

٦٩٦/-

٧١١/-

٧٢٧/-

٧٤٤/-

٧٦٢/-

٧٨١/-

٨٠١/-

٨٢٣/-

٨٤٧/-

٨٧٣/-

٩٠١/-

٩٣١/-

٩٦٣/-

٩٩٧/-

٠٣٣/١

٠٧٢/١

١١٥/١

١٦٢/١

٢١٣/١

٢٦٨/١

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

فأكثر٦٠

٥٣٨/-

٥٤٢/-

٥٤٦/-

٥٥١/-

٥٥٦/-

٥٦١/-

٥٦٦/-

٥٧١/-

٥٧٦/-

٥٨٢/-

٥٨٨/-

٥٩٥/-

٦٠٢/-

٦١٠/-

٦١٨/-

٦٢٧/-

٦٣٦/-

٦٤٦/-

٦٥٧/-

٦٦٩/-

٦٨٢/-

٢٠حتى

٢١

٢٢

٢٣

٢٤

٢٥

٢٦

٢٧

٢٨

٢٩

٣٠

٣١

٣٢

٣٣

٣٤

٣٥

٣٦

٣٧

٣٨

٣٩

٤٠

:مالحظة

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة )١

يستحق القسط األول بالنسبة للمؤمن عليهم في آخر الشهر التالي لتاريخ طلب التقسيط، وبالنسبة ألصحاب المعاشات من )٢

.معاش الشهر الذي استحقت فيه الزيادة

.استحقاق القسط الشهري إذا حدث العجز الكلي أو وقعت الوفاةيقف )٣

.من الجريدة الرسمية) ٨٠٣(ـ العدد ٢٠٠٧لسنة ) ١(ألغي هذا الجدول بالقانون رقم (*)

٣٤

)٢(جدول رقم

دينار ١٠٠بتحديد مقدار القسط الشهري محدد المدة لمبلغ

القسط الشهري لمـدة

سنة) ١٥(

دينار/فلس

القسط الشهري لمدة

سنوات) ١٠(

دينار/فلس

القسط الشهري

سنوات) ٥(لمدة

دينار/فلس

السن عند

طلب الضم

٩٣٣/-

٩٤٠/-

٩٤٨/-

٩٥٧/-

٩٦٧/-

٩٧٨/-

٩٩٠/-

٠٠٤/١

٠٢٠/١

٠٣٨/١

٠٥٨/١

٠٨٠/١

١٠٤/١

١٣٠/١

١٥٨/١

١٨٨/١

٢٢٠/١

٢٥٥/١

٢٩٤/١

٣٣٨/١

٣٨٨/١

٢١٠/١

٢١٧/١

٢٢٤/١

٢٣٢/١

٢٤١/١

٢٥١/١

٢٦٢/١

٢٧٤/١

٢٨٧/٢

٣٠١/١

٣١٦/١

٣٣٢/١

٣٤٩/١

٣٦٨/١

٣٨٩/١

٤١٢/١

٤٣٧/١

٤٦٥/١

٤٩٨/١

٥٣٧/١

٥٨٣/١

١١٣/٢

١١٧/٢

١٢٢/٢

١٢٧/٢

١٣٣/٢

١٤٠/٢

١٤٧/٢

١٥٥/٢

١٦٤/٢

١٧٤/٢

١٨٥/٢

١٩٧/٢

٢١٠/٢

٢٢٤/٢

٢٤٠/٢

٢٥٨/٢

٢٧٨/٢

٣٠١/٢

٣٢٧/٢

٣٥٧/٢

٣٩١/٢

٤٠حتى

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

فأكثر٦٠

:مالحظة

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة )١

يستحق القسط األول بالنسبة للمؤمن عليهم في آخر الشهر التالي لتاريخ طلب التقسيط، وبالنسبة ألصحاب )٢

.المعاشات من معاش الشهر الذي استحقت فيه الزيادة

.يقف استحقاق القسط الشهري إذا حدث العجز الكامل أو وقعت الوفاة )٣

٣٥

)٣(جدول رقم

ي يخصم منبتحديد مقدار القسط الشهري الذ

المعاش التقاعدي في حالة طلب الضم من المستحقين

مقدار القسط الشهري

دينار) ١٠٠(لكل

من مقابل الضم

دينار/فلس

السن االفتراضي

عند طلب الضم

٦١٤/-

٦٢٦/-

٦٤٠/-

٦٥٤/-

٦٧٠/-

٦٨٦/-

٧٠٣/-

٧٢١/-

٧٤١/-

٧٦٢/-

٧٨٥/-

٨١١/-

٨٣٨/-

٨٦٧/-

٨٩٧/-

٩٣٠/-

٩٦٥/-

٠٠٤/١

٠٤٦/١

٠٩٢/١

١٤١/١

٤٠حتى

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

فأكثر٦٠

:مالحظة

.السن االفتراضي يعادل سنة الضم مطروحا منها سنة ميالد المؤمن عليه أو المستفيد أو صاحب المعاش

٣٦

١٩٨٤لسنة ) ٢(قرار رقم

بشأن

السابقةتمديد ميعاد تقديم طلب ضم مدد الخدمة

على الحصول على الجنسية الكويتية وزير المالية،

١٩٧٦لسنة ) ٦١(بعد اإلطالع على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم

والقوانين المعدلة له،

١٩٨٠لسنة ) ٦٩(وعلى قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم

والقوانين المعدلة له،

في شأن قواعد وشروط ضم مدد الخدمة السابقة على الحصول على ١٩٨٢لسنة ) ٢١(وعلى القانون رقم

الجنسية الكويتية،

هـ ١٤٠٤شعبان ٢٩وبعد موافقة مجلــس إدارة المؤسســة العامة للتأمينــات االجتماعيــة بجلسته المنعقدة في

.م١٩٨٤مايو ٣٠الموافق

-ـررقـ -

يمد ميعاد تقديم طلب ضم الخدمة السابقة على الحصول على الجنسية الكويتية طبقا ألحكام القرار رقم ): ١(مادة

، سنة واحدة تبدأ ١١/٩/١٩٨٣المشار إليه لمن انتهى بالنسبة إليهم هذا الميعاد في ١٩٨٢لسنة ) ٢١(

.من تاريخ العمل بهذا القرار

إليهم في الفقرة السابقة االستفادة من ميعاد السنة المنصوص عليها إذا كانت ويكون لغير المشار

.نهايتها تجاوز نهاية الميعاد المقرر لهم أصال لتقديم طلب الضم

) ٢١(من القرار رقم ) ٧(وال يسري ميعاد السنة المنصوص عليها حكم الفقرة األولى من المادة

.المشار إليه ١٩٨٢لسنة

وعلى المدير العام المؤسسة اتخاذ (*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ نشره): ٢(دةما

.اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

على الخليفة العذبي الصباح

هـ١٤٠٤شعبان ٣٠:التاريخ

م١٩٨٤مايو ٣١

).١٥٦٢(العدد ١٠/٦/١٩٨٤الجريدة الرسمية بتاريخ نشر في (*)

٣٧

١٩٨٥لسنة ) ٥( قرار رقم

بشأن

مدد الخدمة أو النشاط السابق قواعد حساب

ضمن مدة االشتراك في الباب الخامس من

قانون التأمينات االجتماعية وزير المالية و االقتصاد،

١٩٧٦لسنة ) ٦١(بعد اإلطالع على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانـون رقم

والقوانين المعدلة له،

١٩٨٠لسنة ) ٦٩(كافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم وعلى قانون معاشات وم

والقوانين المعدلة له،

بشأن الشروط والقواعد الخاصة بضم مدد الخدمة السابقة التي انتهت في ١٩٨٠لسنة ) ٥(وعلى القرار رقم

خزانة العامة و كيفية أدائها المعدل والمبالغ التي تساهم بها ال ١٩٧٧القطاعين األهلي و النفطي قبل أول أكتوبر

،١٩٨١لسنة ) ١٦(بالقرار رقم

بشأن ضم مدد الخدمة المحسوبة طبقا ألحكام قوانين معاشات ومكافآت ١٩٨١لسنة ) ١١(وعلى القرار رقم

األخيرة إلى التقاعد للعسكريين إلى مدة االشتراك في تأمين الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية وكذا ضم المدد

المدد األولى وشروط تحويل احتياطاتها،

في شأن قواعد حساب مدد النشاط والخدمة السابقة ضمن مدة االشتراك ١٩٨١لسنة ) ١٤(وعلى القرار رقم

،١٩٨٢لسنة ) ٢٩(في الباب الخامس من قانون التأمينات االجتماعية المعدل بالقرار رقم

بشأن الشروط والقواعد الخاصة بضم مدد الخدمة السابقة على الحصول ١٩٨٢لسنة ) ٢١(وعلى القرار رقم

على الجنسية الكويتية،

بشأن صرف المعاش التقاعدي في سن الخامسة والخمسين للمؤمن ١٩٨٢لسنة ) ٢٣(وعلى القرار رقم

عليهم الخاضعين للباب الخامس من قانون التأمينات االجتماعية،

بشأن شروط وقواعد ومواعيد رد ١٩٨٣لسنة ) ١(سسة العامة االجتماعية رقم وعلى قرار مجلس إدارة المؤ

مكافأة التقاعد ورد المدد التي صرفت عنها وحاالت اإلعفاء من الرد،

بشأن الشروط والقواعد التي يتم وفقا لها تعديل شريحة بدء االشتراك في ١٩٨٥لسنة ) ٣(وعلى القرار رقم

مينات االجتماعية،الباب الخامس من قانون التأ

هـ ١٨/٨/١٤٠٥وبعد موافقــة مجلس إدارة المؤسســة العامة للتأمينــات االجتماعيــة بجلسته المنعقدة في

.م ٨/٥/١٩٨٥الموافق

٣٨

-قــرر -

يجوز للمؤمن عليه الخاضع ألحكام الباب الخامس من قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه أن ):١(مادة

م مدد الخدمة أو النشاط السابق ضمن مدة االشتراك في الباب المذكور وذلك طبقا للشروط يطلب ض

.والقواعد وفي الحدود المنصوص عليها في هذا القرار

:يشترط أن تكون المدد المطلوب ضمها من المدد التالية ) :٢(مادة

.١/١٠/١٩٧٧مدد الخدمة التي انتهت في القطاع األهلي أو النفطي قبل ) أ

.مدد الخدمة السابقة على الحصول على الجنسية الكويتية ) ب

١/١٠/١٩٧٧مدد الخدمة المدنية التي انتهت في القطاع الحكومي قبل ) ج

.١/٣/١٩٨١مدد الخدمة العسكرية التي انتهت قبل )د

مدد الخدمة التي سبق حسابها في التأمين وفقا ألحكام الباب الثالث من قانون التأمينات )هـ

.االجتماعية المشار إليه

مدد الخدمة التي سبق حسابها وفقا ألحكام قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ) و

. المشار إليه

المدد التي قضيت في عضوية المجلس البلدي أو في إحدى وظائف المختارين قبل )ز

١/٣/١٩٨٦.

من المادة السابقة وفقا لألحكام ) د، هـ، و أ، ب، جـ،(يكون ضم المد المنصوص عليها في ) :٣(مادة

والشروط والقواعد التي تضم بها هذه المدد إلى مدد االشتراك في الباب الثالث من قانون التأمينات

.االجتماعية وذلك فيما لم يرد بشأنه حكم خاص في هذا القرار

إليه إال إذا كان ضم المدد المشار ١٩٨٣لسنة ) ١(من القرار رقم ) ٦،١١(وال يسري حكم المادتين

.المطلوب ضمها جائزا في تاريخ صرف مكافأة التقاعد

) ٢(والمادة ١٩٨٢لسنة ) ٢١(من القرار رقم ) ٣(يبدأ سريان الميعاد المنصوص عليه في المادة ) :٤(مادة

المشار إليهما من التاريخ الذي يكون جائزا فيه ضم المدد ١٩٨٣لسنة ) ١(من القرار رقم

.لمنصوص عليها فيهما إلى الباب الخامسا

القرار، يحسب المقابل المنصوص عليه في كل من القرار رقم هذا من) ٧(مع مراعاة حكم المادة ) :٥(مادة

المشار إليهما منسوبا إلى شريحة االشتراك ١٩٨٢لسنة ) ٢١(والقرار رقم ١٩٨٠لسنة ) ٥(

.السنوي في تاريخ تقديم طلب الضم

٣٩

من المادة ) ز(من هذا القرار، يكون ضم المدد المنصوص عليها في ) ٧(مع مراعاة حكم المادة ) : ٦(مادة

من شريحة االشتراك السنوي في تاريخ تقديم طلب % ) ٢.٥( مقابل أداء مبلغ يقدر بواقع ) ٢(

إليها ، وبما يعـادل قيمة االشتراكات المشار١/٣/١٩٨١الضم عن كل سنة من المدة السابقة على

من قانون التأمينات االجتماعية محسوبة على أساس شريحة بدء ) ٥٥(من المادة ) أ(في البند

.االشتراك وذلك عن المدة التالية

المشار إليه وذلك دون اإلخالل ١٩٨٣لسنة ) ١(وتسري في شأن هذا المقابل أحكام القرار رقم

.من هذا القرار) ١٣(بحكم المادة

من هذا القرار إذا كانت شريحة بدء ) ٢(من المادة ) أ ، ب(لنسبة للمدد المنصوص عليها في با ) :٧(مادة

( يزاد بواقع – ١/٣/١٩٨١شهريا في ) ك. د ٦٠٠(االشتراك في الباب الخامس تزيــد على مبلغ

يحسب مقابل ضم تلك المدد على أساس هذا المبلغ –في أول يناير من كل سنة تالية ) ك.د ٢٠

ا إليه مبلغ إضافي عن الفرق بين شريحة بدء االشتراك والمبلغ المذكور يتحدد مقداره وفقا مضاف

.المرافق) ٢(للجدول رقم

من المدد المنصوص عليها في ١/٣/١٩٨١ويسري حكم الفقرة السابقة على المدد التي قضيت قبل

).٢(من المادة ) ز(

من هذا القرار، إذا كانت شريحة ) ٢(من المادة ) ج، د، هـ، و(بالنسبة المدد المنصوص عليها في ) :٨(مادة

المرافق، يلتزم المؤمن ) ١(بدء االشتراك في الباب الخامس تجاوز الحدود المبينة في الجدول رقم

.المرافق) ٢(عليه بأداء مبلغ إضافي يتحدد مقداره وفقا للجدول رقم

ة المستحقة وفقا لحكم المادتين السابقتين ذات األحكام المقررة تسري في شأن أداء المبالغ اإلضافي ) :٩(مادة

.بالنسبة ألداء المبالغ األصلية المستحقة عن المدد المشار إليها فيهـا

١٩٨٣لسنة ) ١(فإذا لم يكن مستحقا سوى المبلغ اإلضافي سرت في شأنه أحكام القرار رقم

.(*)المشار إليه

من ) ٨،٧(أن يطلب عدم أداء المبلغ اإلضافي المنصوص عليه في المادتين يجوز للمؤمن عليه ) :١٠(مادة

هذا القرار، مقابل أن تحسب له مدة تعادل نسبة أقصى شريحة ال يستحق معها هذا المبلغ إلى

شريحة بدء االشتراك من المدة المطلوب ضمها أو أن يطلب تعديل هذه الشريحة المذكورة أوال حتى

.المشار إليه ١٩٨٥لسنة ) ٣(ط تعديلها المنصوص عليها في القرار رقم ولو لم تتوافر شرو

.المشار إليه ١٩٨٣لسنة ) ١(من هذا الجزء ـ محل القرار رقم ) ١(ـ ص ١٩٩٣لسنة ) ١(حل القرار رقم (*)

٤٠

إذا كانت المدد المطلوب ضمها سبق أن خضعت ألحكام قانون التأمينات االجتماعية أو قانون ) :١١(مادة

معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين، يحول احتياطي هذه المدد من صندوق التأمين الذي خضعت

من قانون التأمينات االجتماعية وذلك وفقا لحكم ) ٥٥(دوق المنصوص عليه في المادة له إلى الصن

.المشار إليه ١٩٨١لسنة ) ١١(من القرار رقم ) ٧(المادة

تسري أحكام هذا القرار على أصحاب المعاشات والمستحقين إذا كان من شأن ذلك زيادة المعاشات، ) :١٢(مادة

ن أول الشهر التالي لتاريخ تقديم طلب الضم، وفي تقديم هذا الطلب على أن تستحق هذه الزيادة م

بالنسبة للمستحقين يعتد بالطلب المقدم من أي منهم، كما يعتد في حساب المقابل بشريحة االشتراك

.األخيرة

واستثناء من . ويشترط تقديم طلب الضم في هذه الحالة خالل سنة من تاريخ العمل بهذا القرار

المرافق للقرار رقـم ) ٣(السابقة يكون تقسيط المقابل بالنسبة للمستحقين وفقا للجدول رقم األحكام

المشار إليه بشرط أال تزيد قيمة القسط على مقدار الزيادة في المعاش، ١٩٨٢لسنة ) ٢١(

.ويخصم القسط الشهري من المعاش التقاعدي قبل توزيعه على المستحقين

:المنصوص عليها في هذا القرار إذا تحقق الشرطان التاليانيتم ضم المدد ) :١٣(مادة

المرافق ) ٣(قضاء مدة اشتراك فعلية في الباب الخامس تعادل المدة المبنية في الجدول رقم ) أ

قرين شريحة بدء االشتراك، ويستثنى من هذا الشرط حاالت انتهاء االشتراك بسبب الوفاة أو

.العجز الكامل

.عدي ولو كان ذلك ناتجا عن حساب المدة المطلوب ضمهااستحقاق المعاش التقا ) ب

إذا التحق المؤمن عليه بعمل يخضع فيه ألحكام الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية أو ): ١٤(مادة

ألحكام قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ولم يكن قد تم ضم المدة التي سبق أن طلب

مس ، يعتبر طلب الضم كما لو كان مقدما إلى التأمين الجديد، ما لم يطلب ضمها إلى الباب الخا

.غير ذلك

.ويعتد في حساب مقابل الضم بالمرتب في تاريخ التحاقه

المشار إليه، إذا طلب المؤمن عليه تعديل شريحة بدء ١٩٨٥لسنة ) ٣(مع مراعاة أحكام القرار رقم ): ١٥(مادة

على ، يعاد حساب المبلغ الذي قد يكون مطلوبا عن المدد التي سبق طلب ضمها االشتراك إلى أ

ولو كان طلب الضم سابقا –وذلك على أساس الشريحة بعد التعديل وقبله وفقا لألحكام هذا القرار

.ويلتزم بأداء ما قد ينشأ من فرق بين المبلغين–على تاريخ العمل به

عديل إلى شريحة أدنى، يعاد الحساب وفقا لألحكام السارية في تاريخ طلب الضم، وفي حالة طلب الت

.ويعلى لحساب المؤمن عليه ما قد ينشأ عن ذلك من مبالغ يكون قد أداها بالزيادة

٤١

.المشار إليه ١٩٨١لسنة ) ١٤(يلغى العمل بالقرار رقم ): ١٦(مادة

الواردة " المشار إليه ١٩٨١لسنة ) ١٤(من القرار رقم ) ١(مادة طبقا ألحكام ال" تلغى عبارة ): ١٧(مادة

.١٩٨٢لسنة ) ٢٣(من القرار رقم ) ١(بالمادة

وعلى مدير (*)يعمل بهذا القرار اعتبارا من أول الشهر التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية ): ١٨(مادة

.عام المؤسسة اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

مالية واالقتصادوزير ال

جاسم محمد الخرافي

هـ١٤٠٥شعبان ١٩: التاريخ

م ١٩٨٥مايـو ٩

.١٩/٥/١٩٨٥من الجريدة الرسمية الصادر بتاريخ ) ١٦١٣(نشر في العدد (*)

٤٢

)١(جدول رقم

بحدود شريحة بدء االشتراك

السن عند :أساس حسـاب الحدود إذا كانـت أقـرب شريحـة إلى أعلى من المرتب االعتباري هي

أو ٩٠٠

أكثر٤٥٠ ٥٠٠ ٥٥٠ ٦٠٠ ٦٥٠ ٧٠٠ ٧٥٠ ٨٠٠ ٨٥٠

أو ٤٠٠

بدء االشتراك أقل٩٠ %٨٥ %٨٠ %٧٥ %٧٠ %٦٥ %٦٠ %٥٥ %٥٠ % ١٠٠ %٩٥% ٤٠

%٤٧ر٥ %٥٢ر٢٥ %٦١ر٧٥ %٥٧ %٦٦ر٥ %٧١ر٢٥ %٨٠ر٧٥ %٧٦ %٨٥ر٥ %٩٠ر٢٥ ٤١ %٩٥

%٤٩ر٥ %٤٥ %٥٨ر٥ %٥٤ %٦٧ر٥ %٦٣ %٧٦ر٥ %٧٢ ٨٥.٥ %٨١% ٤٢ %٩٠

%٤٢ر٥ %٤٦ر٥٧ %٥٥ر٢٥ %٥١ %٥٩ر٥ %٦٣ر٧٥ %٧٢ر٢٥ %٦٨ %٧٦ر٥ %٨٠ر٥٧ ٤٣ %٨٥

٤٤ %٨٠ %٧٦ %٧٢ %٦٨ %٦٤ %٦٠ %٥٦ %٥٢ %٤٨ %٤٤ %٤٠

%٣٧ر٥ %٤١ر٢٥ %٤٨ر٧٥ %٤٥ %٥٢ر٥ %٥٦ر٢٥ %٦٣ر٧٥ %٦٠ %٦٧ر٥ %٧١ر٢٥ ٤٥ %٧٥

%٣٨ر٥ %٣٥ %٤٥ر٥ %٤٢ %٥٢ر٥ %٤٩ %٥٩ر٥ %٥٦ %٦٦ر٥ %ر٦٣ ٤٦ %٧٠

%٣٥ر٧٥ %٣٢ر٥ %٤٢ر٢٥ %٣٩ %٤٥ر٥ %٤٨ر٧٥ %٥٥ر٢٥ %٥٢ %٨٥ر٥ %٦١ر٧٥ ٤٧ %٦٥

٤٨ %٦٠ %٥٧ %٥٤ %٥١ %٤٨ %٤٥ %٤٢ %٣٩ %٣٦ %٣٣ %٣٠

%٢٧ر٥ %٣٢ر٢٥ %٣٥ر٧٥ %٣٣ %٣٨ر٥ %٤١ر٢٥ %٤٦ر٧٥ %٤٤ %٤٩ر٥ %٥٢ر٢٥ ٤٩ %٥٥

%٢٧ر٥ %٢٥ %٣٢ر٥ %٣٠ %٣٧ر٥ %٣٥ ٤٩٠% %٤٢ر٥ %٤٧ر٥ %٤٥ ٥٠ %٥٠

%٢٢ر٥ %٢٤ر٧٥ %٢٩ر٢٥ %٢٧ %٣١ر٥ %٣٣ر٧٥ %٣٨ر٢٥ %٣٦ %٤٠ر٥ %٤٢ر٧٥ ٥١ %٤٥

٥٢ %٤٠ %٣٨ %٣٦ %٣٤ %٣٢ %٣٠ %٢٨ %٢٦ %٢٤ %٢٢ %٢٠

%١٧ر٥ %١٩ر٢٥ %٢٢ر٧٥ %٢١ %٢٤ر٥ %٢٦ر٢٥ %٢٩ر٧٥ %٢٨ %٣١ر٥ %٣٣ر٢٥ ٥٣ %٣٥

%١٦ر٥ %١٥ %١٩ر٥ %١٨ %٢٢ر٥ %٢١ %٢٥ر٥ %٢٤ %٢٨ر٥ %٢٧ ٥٤ %٣٠

%١٢ر٥ %١٣ر٧٥ %١٦ر٢٥ %١٥ %١٧ر٥ %١٨ر٧٥ %٢١ر٢٥ %٢٠ %٢٢ر٥ %٢٣ر٧٥ فأكثر٥٥ %٢٥

:مالحظات

.في حساب السن عند بدء االشتراك تجبر كسور السنة إلى سنة إذا بلغت النصف وتهمل إن قلت عن ذلك )١(

.سنة ال تكون هناك أي حدود لشريحة بدء االشتراك) ٤٠(إذا كانت السن عند بدء االشتراك تقل عن )٢(

:يقصد بالمرتب االعتباري في تطبيق هذا الجدول ما يلي )٣(

مـن )و(،)هــ(الذي حسبت على أساسه مكافـأة التقاعـد عـن المـدد المنصـوص عليهـا بالبنـدين المرتب) أ (

،ومـرتين ونصـف المرتـب الـذي حسـبت علـى أساسـه المكافـأة عـن المـدد المنصـوص عليهـا )٢(المادة

.من المادة المذكورة)د(،)ج(بالبندين

ل سـنة مـن السـنوات العشـر منـه عـن كـ%) ١٠(نسـبة ) أ(يضاف إلى المرتـب المنصـوص عليـه فـي ) ب(

األولى من المـدة بـين تـاريخ انتهـاء الخدمـة المطلـوب ضـمها وتـاريخ بـدء االشـتراك فـي تـامين البـاب

وفـى حسـاب هـذه السـنوات تجبـر كسـور .منـه عـن كـل سـنة تزيـد عـن ذلـك%) ١٥(الخامس، ونسبة

.السنة إلى سنة إذا بلغت النصف وتهمل أن قلت عن ذلك

٤٣

:حة بدء االشتراك كما يليتكون حدود شري )٤(

المرافـق لقـانون ) ٦(يرفع المرتـب االعتبـاري إلـى أقـرب شـريحة اشـتراك إلـى أعلـى مـن الجـدول رقـم ) أ(

.التأمينات االجتماعية

نسبة منها تعادل النسبة المبينة بالجدول قرين السـن وهـذه ) أ(تزاد على الشريحة المشار إليها في ) ب

.الشريحة

من هذا القرار ) ٢(من المادة ) ز(دود شريحة بدء االشتراك للفئات المنصوص عليها في إذا قلت ح ) ج

.منه، ترفع إلى هذا القدر) ٧(عن المبلغ المنصوص عليه في المادة

٤٤

)٢(جدول رقم

بتحديد المبالغ اإلضافية

السن عند بدء االشتراك اإلضافي أساس حساب المبلغ

٢٥ % ٢٦ % ٢٧ % ٢٨ % ٢٩ % ٣٠ % ٣١ % ٣٢ % ٣٣ % ٣٤ % ٣٥ % ٣٦ % ٣٧ % ٣٨ % ٣٩ % ٤٠ % ٤١ % ٤٢ % ٤٣ % ٤٤ % ٤٥ %

٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩

أكثرأو ٥٠

:مالحظات

.في حساب السن تجبر كسور السنة إلى سنة إذا بلغت النصف وتهمل أن قلت عن ذلك )١(

.سنة) ٤٠(يستحق المبلغ اإلضافي إذا كانت السن عند بدء االشتراك تقل عن ال )٢(

:على النحو التالي)٧(يحسب المبلغ اإلضافي في تطبيق المادة )٣(

الفــرق بــين شــريحة بــدء االشــتراك والمبلــغ المنصــوص عليــه × ١٢×أســاس حســاب المبلــغ اإلضــافي وفقــا للســن عنــد بــدء االشــتراك

لوب ضمها بالسنواتالمدة المط×) ٧(بالمادة

:على النحو التالي)٨(يحسب المبلغ اإلضافي في تطبيق المادة )٤(

الفــرق بــين شــريحة بــدء االشــتراك وأقصــى شــريحة ال تجــاوز × ١٢×أســاس حســاب المبلــغ اإلضــافي وفقــا للســن عنــد بــدء االشــتراك

المدة المطلوب ضمها بالسنوات×) ١(بالجدول رقم االحدود المنصوص عليه

منـه عـن كـل سـنة %) ٢.٥(سـنة،يخفض مجمـوع هـذه المبـالغ بواقـع ) ١٥(مجموع المدد المستحق عنها مبالغ إضافية على إذا زاد )٥(

. كاملة من السنوات الزائدة

٤٥

)٣(جدول رقم

مدد االشتراك الفعلية في الباب الخامس

الالزمة إلتمام ضم مدد الخدمة والنشاط السابق

مدد االشتراك الفعلية في

الخامسالباب )بالدينار(شريحة بدء االشتراك

شهور ٣

شهور ٦

شهور ٩

شهرا ١٢

شهرا ١٥

شهرا ١٨

شهرا ٢١

شهرا ٢٤

شهرا ٢٧

شهرا ٣٣

شهرا ٤٢

شهرا ٥٤

٤٠٠

٤٥٠

٥٠٠

٥٥٠

٦٠٠

٦٥٠

٧٠٠

٧٥٠

٨٠٠

٨٥٠

٩٠٠

٩٥٠

٤٦

١٩٨٦لسنة ) ١٠(قرار رقم

شأن في

فيرية شروط وقواعد ضم مدد االشتراك اعتبا

الباب الخامس من قانون التأمينات االجتماعية

وزير المالية ،

١٩٧٦لسنة ) ٦١(بالقانون رقم األميريعلى قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر اإلطالعبعد

والقوانين المعدلة له ،

هـ الموافق ١٤/٢/١٤٠٧ فيعية بجلسته المنعقدة وبعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتما

.م ١٨/١٠/١٩٨٦

–قرر -

تســرى أحكــام هـــذا القــرار علــى المــؤمن علـــيهم الخاضــعين ألحكــام البــاب الخـــامس مــن قــانون التأمينـــات ) : ١(مــادة

.االجتماعية المشار إليه

اشـتراكه ضـم مـدة اشـتراك اعتباريـة وفقـا يجوز للمؤمن عليه أن يطلب خالل ثالثة أشهر مـن تـاريخ انتهـاء ) : ٢(مادة

-:للشروط اآلتية

.تاريخ تقديم الطلب فييكون مزاوال ألي نشاط خاضع لتأمين الباب الخامس ال أن )١

.تأمين الباب الخامس ال تقل عن خمس سنوات فيأن يكون له مدة اشتراك فعلية قضيت )٢

فـيوال يسـرى الشـرطان المنصـوص عليهمـا تـاريخ انتهـاء اشـتراكه ، فـيأن يكون قد بلغ سن السـتين )٣

.حاالت انتهاء االشتراك بسبب العجز الكامل في) ٢،٣(البندين

أال تقل المدة المطلـوب ضـمها عـن القـدر الـالزم السـتكمال المـدة المؤهلـة السـتحقاق المعـاش وأال تزيـد )٤

.على القدر الالزم الستحقاق المعاش عن عشرين سنة

تـأمين البـاب الخـامس خـالل فيه من مكافأة التقاعد عن مدة اشتراكه األخيرة أن يرد ما قد يكون صرف )٥

.الميعاد المحدد لتقديم الطلب

:يحدد مقابل الضم عل النحو التالي ) : ٣(مادة

دينار ، يحسب ا لمقابل بواقع االشتراكات ) ٦٠٠(إذا كانت شريحة االشتراك األخيرة ال تجاوز )١

.ريحة عن المدة المطلوب ضمها المستحقة في هذه الش

دينــار ، يحســب المقابــل علــى األســاس المنصــوص ) ٦٠٠(إذا كانــت شــريحة االشــتراك األخيــرة تجــاوز )٢

عليه في البنـد السـابق عـن الشـريحة المـذكورة ، ويضـاف إليـه مـا يسـتحق عـن القـدر الـذي تجـاوز بـه

) ١(وذلــك وفقــا للجــدول رقــم دينــار ) ٦٠٠(متوســط الشــرائح الــذي بصــب علــى أساســه المعــاش مبلــغ

.المرفق

٤٧

المرافـق عـدا مـا يكـون قـد تـم ) ٢(يكون سـداد مقابـل الضـم علـى أقسـاط مـدى الحيـاة وفقـًا للجـدول رقـم ): ٤(مادة

.سداده منه دفعة واحدة

.ويجوز لطالب الضم اختيار السداد على أقساط شهرية محددة المدة وفقًا للجدول المذكور

يجوز طلب تعـديل طريقـة السـداد مـن أقسـاط شـهرية مـدى الحيـاة إلـى أقسـاط محـددة المـدة أو إلـى كما

المرافـق وذلـك خـالل خمـس سـنوات مـن تـاريخ تقـديم طلـب ) ٣(مبلغ من دفعة واحدة وفقًا للجـدول رقـم

.لضم أو حتى بلوغ سن السبعين أيهما أسبق

سـتحقًا ولــو لـم تضــم المـدة االعتباريــة تـزاد المــدة المحسـوب علــى أساســها إذا كــان المعـاش التقاعــدي م ): ٥(مـادة

.المعاش بقدر المدة المضمومة

تسري أحكام هذا القرار على حاالت انتهاء االشتراك السابقة على تاريخ العمـل بـه، علـى أن يقـدم طلـب ): ٦(مادة

تراك األخيــرة خــالل ثالثــة أشــهر مــن الضــم ويــتم مــا يكــون قــد صــرف مــن مكافــأة التقاعــد عــن مــدة االشــ

التاريخ المشار إليه، ويستحق المعـاش فـي هـذه الحالـة اعتبـارًا مـن أول الشـهر الـذي قـدم خاللـه طلـب

.الضم

مـــن قـــانون التأمينـــات ) ١١٧(ال تســـري األحكـــام المنصـــوص عليهـــا فـــي الفقـــرة الثانيـــة مـــن المـــادة ): ٧(مـــادة

.االعتبارية التي يتم ضمها وفقًا ألحكام هذا القرار كدد االشترااالجتماعية المشار إليه على م

، وعلـى مـدير عـام المؤسسـة اتخـاذ (*)ينشر هذا القرار فـي الجريـدة الرسـمية ويعمـل بـه مـن تـاريخ نشـره ): ٨(مادة

.اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

جاسم محمد الخرافي

هـ١٤٠٧صفر ١٧: التاريخ

م١٩٨٦أكتوبر ٢١

.٢٦/١٠/١٩٨٦رسمية بتاريخ من الجريدة ال) ١٦٩٠(نشر في العدد رقم (*)

٤٨

)١(جدول رقم

بتحديد مقابل الضم

دينارا )٦٠٠(عن القدر الذي يجاوز به متوسط الشرائح

السن عند طلب أساس مقابل الضم

)١(األساس )٢(األساس الضم

% ٢٥ر٠

% ٢٤ر٠

% ٢٣ر٠

% ٢٢ر٠

% ٢١ر٠

% ٢٠ر٠

% ٤٥ر٥

% ٤٤ر١

% ٤٢ر٦

% ٤١ر٠

% ٣٩ر٣

% ٣٩ر٥

٦٠

٦١

٦٢

٦٣

٦٤

فأكثر٦٥

:مالحظات

:يحدد مقابل الضم كاآلتي )١

القـدر الـذي يجـاوز بـه متوسـط الشـرائح الـذي يحسـب علـى أساسـه ×أساس مقابل الضم وفقا للسن عند الضم

.المدة المطلوب ضمها بالشهور×دينارا) ٦٠٠(المعاش مبلغ

ة التي يكتمل به مجموع المدة الفعلية واالعتبارية والضمائم خمس بالنسبة للمدة االعتباري) ١(يستخدم األساس )٢

.عشر سنة

بالنســبة للمــدة االعتباريــة التــي يجــاوز بهــا مجمــوع المــدد الفعليــة واالعتباريــة والضــمائم ) ٢(يســتخدم األســاس )٣

.خمس عشر سنة

.في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة كاملة )٤

.ز الكامل يعتبر السن في حكم الستين إذا قل عن ذلك في حاالت انتهاء االشتراك بسبب العج )٥

٤٩

)٢(جدول رقم

بتحديد مقدار القسط الشهري

دينار من المقابل الضم) ١٠٠(بمبلغ

مقدار القسط الشهري

طريقة السداد

فلس دينار

٢

١

١

١

١٧٧

٤٣٧

٢٦٢

١٥٥

سنـــوات) ٥(لمدة )١

سنـــوات) ١٠(لمدة )٢

سنــــة ) ١٥(لمدة )٣

مـــدى الحيــــاة )٤

:مالحظة

يبدأ خصم األقساط اعتبارا من معاش الشهر األول، ويحسـب القسـط عـن الفتـرة مـن الشـهر بنسـبة مـا يسـتحق )١

.عنها من معاش إلى معاش الشهر الكامل باعتبار الشهر ثالثين يوما

الضم الذي يتم تقسيطه القدر الـذي يكـون في حالة التقسيط على أقساط شهرية مدى الحياة، يسقط من مقابل )٢

من شأن تحمل صاحب المعاش به أن يقل ما يتبقى له من المعاش بعد خصم القسط عن الحد األدنى المطلـق

.للمعاش المستحق وفقا ألحكام الباب الخامس من قانون التأمينات االجتماعية

يخ تقديم طلب الضم ولو كان ذلـك قبـل اسـتحقاق تسقط األقساط إذا وقعت الوفاة أو حدث العجز الكامل بعد تار )٣

.القسط األول

٥٠

)٣(جدول رقم

بتحديد معامل تخفيض األقساط محددة المدة

أو مقابل الضم وفقا للمدة المنقضية منذ بدء التقسيط

على أقساط شهرية مدى الحياة

معامل التخفيض في األقساط محددة المدة أو مقابل الضم

:أقساط شهرية مدى الحياة إلىعند التعديل من

المدة المنقضية

منذ بدء التقسيط

علـى أقسـاط

شهرية مـدى

الحياة

)بالشهور(

مبلـغ مـن

دفعة واحـدة

أقساط شهرية لمدة

سنة مـن ) ١٥(

تاريخ التعديل

أقساط شهرية لمدة

سنوات من ) ١٠(

تاريخ التعديل

أقساط شهرية لمدة

سنوات من ) ٥(

يلتاريخ التعد

١ر٠٠٠

٠ر٩٦٠

٠ر٩٢٠

٠ر٨٨٠

٠ر٨٤٠

٠ر٨٠٠

١ر٠٠٠

٠ر٩٩١

٠ر٩٨٢

٠ر٩٧٣

٠ر٩٦٤

٠ر٩٥٥

١ر٠٠

٠ر٩٨٢

٠ر٩٦٤

٠ر٩٤٦

٠ر٩٢٨

٠ر٩١٠

١ر٠٠٠

٠ر٩٧٠

٠ر٩٤٠

٠ر٩١٠

٠ر٨٨٠

٠ر٨٥٠

صفر

١٢

٢٤

٢٦

٤٨

٦٠

:مالحظات

.المدة المنقضية منذ بدء التقسيط تعادل عدد األقساط المستحقة )١(

نقضــية بخــالف المبــين بالجــدول يحــدد المعامــل بالنســبة والتناســب بــين المــدتين المجــدولتين إذا كانــت المــدة الم )٢(

.اللتين تقع بينهما المدة المنقضية

إذا كان التعديل إلى أقساط محددة المدة فيسري معامل التخفيض على القسط الشـهري الـذي كـان يسـتحق عنـد )٣(

التعــديل إلــى مبلــغ مــن دفعــة واحــدة فيســري معامــل أمــا إذا كــان. الضــم بــافتراض التقســيط علــى ذات المــدة

.التخفيض على ما تم تقسيطه من مقابل الضم على أقساط شهرية مدى الحياة

٥١

١٩٨٨لسنة) ٢(قرار رقم

في شأن

١٩٨٢لسنة ) ٢١(تعديل بعض أحكام القرار رقم

بشأن الشروط والقواعد الخاصة بضم مدد الخدمة السابقة

ية الكويتيةعلى الحصول على الجنس وزير المالية،

ــانون رقــم ــاألمر األميــري بالق ــة الصــادر ب ــانون التأمينــات االجتماعي ١٩٧٦لســنة ) ٦١(بعــد اإلطــالع علــى ق

والقوانين المعدلة له،

١٩٨٠لســـنة ) ٦٩(وعلـــى قـــانون معاشـــات ومكافـــآت التقاعـــد للعســـكريين الصـــادر بالمرســـوم بالقـــانون رقـــم

والقوانين المعدلة له،

فــي شــأن قواعــد وشــروط ضــم مــدد الخدمــة الســابقة علــى الحصــول علــى ١٩٨٢لســنة ) ٢١(ى القــرار رقــموعلــ

الجنسية الكويتية،

هــــ ٩/١١/١٤٠٨وبعـــد موافقـــة مجلـــس إدارة المؤسســـة العامـــة للتأمينـــات االجتماعيـــة بجلســـته المنعقـــدة فـــي

.م٢٣/٦/١٩٨٨الموافق

-قــرر -

مادة أولى

المشار إليه ١٩٨٢لسنة ) ٢١(من القرار رقم ) ٣(من المادة ) ٣(دة في البند الوار ) سنة(يستبدل بكلمة

).سنتين(كلمة

مادة ثانية

يمد ميعاد تقديم طلب ضم مدد الخدمة السابقة علـى الحصـول علـى الجنسـية الكويتيـة طبقـا ألحكـام القـرار رقـم

د سـنة واحـدة تبـدأ مـن تـاريخ العمـل بهـذا القـرار أو المشار إليه لمن انتهى بالنسبة إليهم هذا الميعا ١٩٨٢لسنة ) ٢١(

.من تاريخ االلتحاق بالعمل لغير الموجودين بالخدمة في التاريخ األول

.المشار إليه ١٩٨٢لسنة ) ٢١(من القرار رقم ) ٧(ويسري على ميعاد السنة المنصوص عليها حكم المادة

٥٢

مادة ثالثة

ستحقين في تـاريخ العمـل بهـذا القـرار تقـديم طلـب الضـم خـالل سـنة يجوز ألصحاب المعاشات التقاعدية أو الم

) ٢١(مـن القـرار رقـم ) ٩،١٠(واحدة تبدأ من التاريخ المـذكور، وتسـري بشـأنهم األحكـام المنصـوص عليهـا فـي المـادتين

.المشار إليه ١٩٨٢لسنة

مادة رابعة

ه وعلـى مـدير عـام المؤسسـة اتخـاذ اإلجـراءات ويعمل به من تاريخ نشر (*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية

.الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

جاسم محمد الخرافي

هـ١٤٠٨ذو القعدة ١٣:التاريخ

م١٩٨٨يونيــو ٢٧

.٣/٧/١٩٨٨بتاريخ ) ١٧٧٩(العدد –نشر في الجريدة الرسمية (*)

٥٣

١٩٩٣لسنة ) ٣(قرار رقم

بشأن

ضم المدد المترتب على خضوع المختارين

االجتماعية ألحكام الباب الثالث من قانون التأمينات

وزير المالية،

١٩٧٦لســنة ) ٦١(بعــد اإلطــالع علــى قــانون التأمينــات االجتماعيــة الصــادر بــاألمر األميــري بالقــانون رقــم

والقوانين المعدلة له ،

بشــأن شــروط وقواعــد رد مكافــأة التقاعــد وضــم المــدد التــي ١٩٩٣لســنة ) ١(وعلــى قــرار مجلــس اإلدارة رقــم

فاء من الرد،صرفت عنها وحاالت اإلع

هــ الموافـق ٢٨/٣/١٤١٤وبعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بجلسته المنعقدة في

.م١٤/٩/١٩٩٣

-قــرر -

المشـار إليـه ١٩٧٦لسـنة ) ٦١(يكون ضم مدد االشـتراك المحسـوبة فـي البـاب الخـامس مـن القـانون رقـم ): ١(مادة

إلى مـدد االشـتراك فـي البـاب الثالـث مـن القـانون المـذكور وكـذا ١/١٠/١٩٩٢ لمن يشغل وظيفة مختار في

ضم المدد التي قضيت في وظيفة مختار والتي لم يسبق حسابها في التأمين وفقا للقواعد المنصـوص عليهـا

.في هذا القرار

السـابقة المحسـوبة حتـى فتحسب مدة اشتراكه ١/١٠/١٩٩٢إذا كان المؤمن عليه يشغل وظيفة مختار في ): ٢(مادة

.وكأنها قد قضيت في الباب الثالث منه ١٩٧٦لسنة ) ٦١(ذلك التاريخ في الباب الخامس من القانون رقم

المشـار إليـه عـن المـدد ١٩٧٦لسـنة ) ٦١(يقدر االحتياطي الذي يحول إلي الباب الثالـث مـن القـانون رقـم ): ٣(مادة

مــن متوســط %) ٢٥(لتــي لــم يســتحق عنهــا معــاش تقاعــدي بواقــع التــي تضــم وفقــا لحكــم المــادة الســابقة وا

.الشرائح الذي تسوى على أساسه الحقوق في الباب الخامس وذلك عن كل شهر من المدة المضمومة

.فإذا كان قد استحق معاش تقاعدي عن المدة المضمومة فيقدر االحتياطي عنها وفقا للجدول المرافق

المشار إليه أن يطلب ضم ١٩٧٦لسنة ) ٦١(لمؤمن عليه في الباب الثالث من القانون رقم يجوز ل): ٤(مادة

المدة التي قضاها في وظيفة مختار والتي لم يسبق حسابها في التأمين إلى مدة اشتراكه في الباب

ن كل من المرتب في تاريخ تقديم طلب الضم وذلك ع%) ٢ر٥(المذكور وذلك مقابل أداء مبلغ يقدر بواقع

.شهر من المدة المطلوب ضمها

٥٤

.المشار إليه ١٩٩٣لسنة ) ١(وتسري في شأن أداء المقابل المذكور أحكام القرار رقم

.، وعلى مدير عام المؤسسة اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفيذه(*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية): ٥(مادة

وزير المالية

الروضان ناصر عبداهللا

هـ١٤١٤ربيع األول ٢٩: التاريخ

١٩٩٣سبتمبــر ١٥

.٢٦/٩/١٩٩٣من الجريدة الرسمية بتاريخ) ١٢٢(نشر بالعدد (*)

٥٥

جدول

بتحديد مبلغ االحتياطي الذي يحول إلى الباب الثالث

من قانون التأمينات االجتماعية

عن المدد التي استحق عنها معاش تقاعدي من الباب الخامس

من قرار ضم المدد) ٢(والتي تضم وفقا لحكم المادة

تب على خضوع المختارين ألحكام الباب الثالثالمتر

مبلغ االحتياطي الذي

يحول إلى الباب

الثالث عن كل دينار

من المعاش التقاعدي

الشهري

)بالدينار(

السن فـي

١/١٠/٩٢

مبلغ االحتياطي الذي

الباب إلىيحول

الثالث عن كل دينار

من المعاش التقاعدي

الشهري

)بالدينار(

السن فـي

١/١٠/٩٢

١٦٢

١٥٩

١٥٦

١٥٣

١٥٠

١٤٤

١٣٨

١٣٢

١٢٦

١٢٠

١١٣

١٠٦

٩٩

٩٢

٨٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

٦٠

٦١

٦٢

٦٣

٦٤

٦٥

٦٦

٦٧

٦٨

٦٩

فأكثر٧٠

٢٠٢

٢٠٠

١٩٨

١٩٦

١٩٤

١٩٢

١٩٠

١٨٨

١٨٦

١٨٣

١٨٠

١٧٧

١٧٤

١٧١

١٦٨

١٦٥

٤٠حتى

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

٥٥

: مالحظة

.تجبر كسور السنة سنة إذا بلغت النصف وتهمل إذا قلت عن ذلكفي حساب السن،

٥٦

١٩٩٣لسنة ) ٥(قرار رقم

بشأن

شروط وقواعد حساب مدد اإلجازات

بدون مرتب التي انتهت في ظل العمل

١٩٦٠لسنة)٣(بأحكام المرسوم األميري رقم

وزير المالية،

والقوانين ١٩٧٦لسنة ) ٦١(مر األميري بالقانون رقم بعد اإلطالع على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باأل

المعدلة له ،

بشــأن قواعــد حســاب وأداء االشــتراكات والمبــالغ األخــرى المســتحقة وفقــا ١٩٧٧ســنة ) ١٠(وعلــى القــرار رقــم

ألحكام قانون التأمينات االجتماعية والقرارات المعدلة له،

شــروط وقواعــد رد مكافــأة التقاعــد وضــم المــدد التــي بشــأن ١٩٩٣لســنة ) ١(وعلــى قــرار مجلــس اإلدارة رقــم

صرفت عنها وحاالت اإلعفاء من الرد،

هــــ ١٧/٥/١٤١٤وبعـــد موافقـــة مجلـــس إدارة المؤسســـة العامـــة للتأمينـــات االجتماعيـــة بجلســـته المنعقـــدة فـــي

.م١/١١/١٩٩٣الموافق

-قــرر -

المشـار إليـه أن يطلـب ضـم مـدد ١٩٧٦لسـنة ) ٦١(رقـم يجوز للمؤمن عليه في الباب الثالث من القانون ): ١(مادة

بقــانون ١٩٦٠لســنة ) ٣(اإلجــازات بــدون مرتــب التــي انتهــت فــي ظــل العمــل بأحكــام المرســوم األميــري رقــم

.معاشات ومكافآت التقاعد للموظفين المدنيين ،طبقا للشروط والقواعد المنصوص عليها في هذا القرار

لضم أن ترفق به شهادة من الجهـة المختصـة تبـين تـاريخ بـدء اإلجـازة وتـاريخ انتهائهـا يشترط لقبول طلب ا): ٢(مادة

.وأساس منحها

مــن المرتــب فــي تــاريخ تقــديم الطلــب وذلــك عــن كــل شــهر مــن المــدة %) ٧ر٥(يحــدد مقابــل الضــم بواقــع): ٣(مــادة

ويسـتحق القسـط األول . ورةالمطلوب ضمها مع إهمال أجزاء الشهور، ويقسط على مـدة مماثلـة للمـدة المـذك

.في آخر الشهر التالي لتاريخ اإلخطار بقيمته

١٩٧٧لسـنة ) ١٠(تسري في شـأن األقسـاط وسـدادها للمؤسسـة األحكـام المنصـوص عليهـا فـي القـرار رقـم ): ٤(مادة

.المشار إليه

ــه وتســقط ويســتمر اســتقطاع األقســاط مــن المعــاش التقاعــدي إذا انتهــت خدمــة المــؤمن عل ــه باســتحقاقه ل ي

.األقساط في حالة الوفاة، أما إذا استحق مكافأة تقاعد فيخصم منها ما تبقى من مقابل الضم

٥٧

مـن هـذا القـرار، يجـوز فـي حـاالت انتهـاء الخدمـة قبـل العمـل بهـذا القـرار طلـب ) ١(استثناء من حكم المادة ): ٥(مادة

.القرارضم مدد اإلجازات بدون مرتب طبقا ألحكام هذا

) ٦١(ويشترط بالنسبة لمن سبق أن استحق مكافأة تقاعد عن مدة اشتراكه في الباب الثالث من القانون رقـم

المشار إليه أن يكون من شأن الضم استحقاقه معاشا تقاعديا، ويلتزم برد المكافأة التي صـرفت ١٩٧٦لسنة

.المشار إليه ١٩٩٣لسنة ) ١(له وتخصم من معاشه التقاعدي طبقا للقرار رقم

.ويحدد مقابل الضم على أساس المرتب الذي حسب على أساسه المعاش أو المكافأة

ويســتحق صــرف المعــاش أو الزيــادة فيــه اعتبــارا مــن أول الشــهر التــالي لتقــديم طلــب الضــم مخصــوما منــه

.قسط مقابل الضم

وعلــى مــدير عــام المؤسســة اتخــاذ . (*)اريخ النشــرينشــر هــذا القــرار فــي الجريــدة الرســمية، ويعمــل بــه مــن تــ): ٦(مــادة

.اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

ناصر عبداهللا الروضان

هـ١٤١٤جمادي األولى ١٨: التاريخ

م١٩٩٣نوفمبــــر ٢

.٧/١١/١٩٩٣من الجريدة الرسمية بتاريخ) ١٢٨(نشر بالعدد (*)

٥٨

١٩٩٤لسنة ) ٣(قرار رقم

في شأن

شروط وقواعد ضم المدد المحسوبة في الباب الخامس

االشتراك في الباب الثالث،مدة إلى

وتحويل االحتياطي عنها وزير المالية،

١٩٧٦لســنة ) ٦١(بعــد اإلطــالع علــى قــانون التأمينــات االجتماعيــة الصــادر بــاألمر األميــري بالقــانون رقــم

والقوانين المعدلة له،

م المــدد التــي بشــأن شــروط وقواعــد رد مكافــأة التقاعــد وضــ ١٩٩٣لســنة ) ١(وعلــى قــرار مجلــس اإلدارة رقــم

صرفت عنها وحاالت اإلعفاء عنها،

هــــ ١٨/٤/١٤١٥وبعـــد موافقـــة مجلـــس إدارة المؤسســـة العامـــة للتأمينـــات االجتماعيـــة بجلســـته المنعقـــدة فـــي

.م٢٤/٩/١٩٩٤الموافق

-قــرر -

ــادة انون يجــوز للمــؤمن عليــه أن يطلــب ضــم المــدة الســابقة المحســوبة وفقــا ألحكــام البــاب الخــامس مــن قــ): ١(م

مــدة االشــتراك فــي التــأمين المنصــوص عليــه فــي البــاب الثالــث مــن إلــىالتأمينــات االجتماعيــة المشــار إليــه

.القانون المذكور وذلك وفقا للشروط والقواعد المنصوص عليها في المواد التالية

:يشترط لقبول طلب الضم ما يلي): ٢(مادة

.ة االشتراك في الباب الخامسسداد كافة المبالغ التي تكون قد استحقت عن مد ) أ

رد ما يكون قد صرف من مكافأة تقاعد عن المـدة المطلـوب ضـمها ، وذلـك وفقـا ألحكـام قـرار مجلـس ) ب

.المشار إليه ١٩٩٣لسنة ) ١(اإلدارة رقم

إذا كان المؤمن عليه يجمع بـين المعـاش المسـتحق عـن المـدة المطلـوب ضـمها والمرتـب فأنـه يشـترط ) ج

وقف صـرف المعـاش اعتبـارا مـن تـاريخ تقـديم طلـب الضـم ورد مـا يكـون قـد صـرفه مـن موافقته على

.معاشات اعتبارا من تاريخ بدء الجمع أو تاريخ العمل بهذا القرار أيهما ألحق

:الضم توافر أي من الحاالت اآلتية إلتماميشترط ): ٣(مادة

انتهـاء المـدة المطلـوب ضـمها ثـالث سـنوات بلوغ مدة االشتراك الفعلية في الباب الثالث الالحقة علـى )١

.على األقل، وذلك لمن بلغ سن الخمسين عند انتهاء الخدمة

٥٩

بلوغ مدة االشتراك الفعلية في الباب الثالث نصف المدة المؤهلة الستحقاق معاش تقاعدي منها ثـالث )٢

خمسـين عنـد سنوات الحقة علـى انتهـاء المـدة المطلـوب ضـمها ، وذلـك بالنسـبة لمـن لـم يبلـغ سـن ال

.انتهاء الخدمة

.استحقاق معاش تقاعدي بافتراض عدم الضم )٣

أن يترتــب علــى إتمــام الضــم اســتكمال المــدة المؤهلــة الســتحقاق معــش ) ٢،١(ويشــترط فــي الحــالتين

) ١(تقاعــدي، وأن يــؤدي فــي الحــاالت الــثالث المبلــغ اإلضــافي الــذي قــد يســتحق طبقــا للجــدول رقــم

تهاء الخدمة فيما عدا الحاالت التي ال يشـترط فيهـا السـتحقاق المعـاش اسـتكمال المرافق وذلك عند ان

.سنة) ١٥(مدة

مــن هــذا القــرار تســري أحكامــه علــى أصــحاب المعاشــات الــذين انتهــت خــدمتهم ) ١(اســتثناء مــن المــادة ): ٤(مــادة

.وحتى تاريخ انقضاء سنة من تاريخ العمل به ١/٥/١٩٩٣اعتبارا من

.وفي هذه الحالة تستحق الزيادة الناتجة عن الضم اعتبارا من أول الشهر التالي لتاريخ تقديم طلب الضم

المرافـق ، ويحـول هـذا ) ٢(يقدر احتياطي المدد التي يتم ضمها وفقا ألحكـام هـذا القـرار وفقـا للجـدول رقـم ): ٥(مادة

مـن قـانون التأمينـات االجتماعيـة المشـار إليـه ) ٥٥(االحتياطي مـن الصـندوق المنصـوص عليـه فـي المـادة

.من هذا القانون) ١١(الصندوق المنصوص عليه في المادة إلى

.ويخصم من االحتياطي المذكور ما يكون قد صرف من مكافأة التقاعد عن المدة المضمومة

تبـارا مـن تـاريخ النشـر ، وعلـى مـدير عـام المؤسسـة ينشر هذا القـرار فـي الجريـدة الرسـمية، ويعمـل بـه اع): ٦(مادة

.(*)اتخاذ إجراءات تنفيذه

وزير المالية

ناصر عبداهللا الروضان

هـ١٤١٥ربيع األول ١٩: التاريخ

م١٩٩٤سبتمبــر ٢٥

.٢/١٠/١٩٩٤من الجريدة الرسمية بتاريخ ) ١٧٥(نشر بالعدد رقم (*)

٦٠

)١(جدول رقم

بقواعد حساب وأداء المبلغ اإلضافي

باب الخامسالمستحق في حاالت إتمام ضم المدد المحسوبة في ال

من قانون التأمينات االجتماعية

المعامل

عدد السنوات المنقضية من تاريخ انتهاء المدة

تاريخ استحقاق المعاش من إلىالمطلوب ضمها

الباب الثالث

١ر٢٢٥

١ر٣١١

١ر٤٠٣

١ر٥٠١

١ر٦٠٦

١ر٧١٨

١ر٨٣٨

١ر٩٦٧

٢ر١٠٥

٢ر٢٥٢

٢ر٤١٠

٢ر٥٧٩

٢ر٧٥٩

أو أقل ٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

١٠

١١

١٢

١٣

١٤

أو يزيد ١٥

:مالحظات

.سنة إذا بلغت النصف وتهمل أن قلت عن ذلك إلىفي حساب عدد السنوات المنقضية تجبر كسور السنة - ١

:يحسب المبلغ اإلضافي على النحو التالي - ٢

الـذي تحسـب متوسـط الشـرائح (-المرتب الذي يحسب على أساسه المعاش في الباب الثالـث=[(المبلغ اإلضافي

ـــاب الخـــامس ـــة فـــي الب ـــى أساســـه الحقـــوق التأميني ـــين بالجـــدول (×)عل ـــل لعـــدد الســـنوات المب المعامـــل المقاب

).المدة المضمومة بالشهور(×%)٢٥(×)]أعاله

.ويحسب كسر الشهر بالنسبة للمدة المضمومة باعتبار الشهر ثالثين يوما

، ويــؤدي علــى أقســاط ١٩٩٣لســنة ) ١(جلــس اإلدارة رقــم تســري فــي شــأن أداء المبلــغ اإلضــافي أحكــام قــرار م - ٣

) ١(منــه أو علــى أقســاط مــدى الحيــاة وفقــا للجــدول رقــم %) ١٠(شــهرية خصــما مــن المعــاش التقاعــدي بواقــع

أي القســطين أكبــر، وفــي حالــة وفــاة صــاحب المعــاش أو عجــزه ١٩٨٠لســنة ) ٥(المرافــق للقــرار الــوزاري رقــم

.عجزا كامال تسقط باقي األقساط

٦١

)٢(جدول رقم

حساب مبلغ االحتياطي الذي يحول لتأمين الباب الثالث

من قانون التأمينات االجتماعية عن مدد االشتراك السابقة

في الباب الخامس التي يتم ضمها للباب الثالث منه

السن عند انتهاء االشتراك أساس حساب االحتياطي

في الباب الخامس

٢٥%

٢٤%

٢٣%

٢٢%

٢١%

٢٠%

٦٠ى حت

٦١

٦٢

٦٣

٦٤

فأكثر ٦٥

:مالحظات

فــي حســاب الســن عنــد انتهــاء االشــتراك فــي البــاب الخــامس، تجبــر كســور الســنة إلــى ســنة إذا بلغــت النصــف - ١

.وتهمل أن قلت عن ذلك

:يحسب مبلغ االحتياطي على النحو التالي - ٢

األســاس مــن (×)لبــاب الخــامسمتوســط الشــرائح الــذي تحســب علــى أساســه الحقــوق فــي ا=(مبلــغ االحتيــاطي

).المدة المضمومة بالشهور(× ) الجدول أعاله

.ويحسب كسر الشهر بالنسبة للمدة المضمومة باعتبار الشهر ثالثين يوما

٦٢

١٩٩٤لسنة ) ٤(قرار رقم

بشأن

شروط وقواعد حساب مدد الخدمة

التي ال يتقاضى المؤمن عليه مرتبه عنها

الباب الثالث ضمن مدة االشتراك في وزير المالية،

١٩٧٦لســنة ) ٦١(بعــد اإلطــالع علــى قــانون التأمينــات االجتماعيــة الصــادر بــاألمر األميــري بالقــانون رقــم

والقوانين المعدلة له،

بشـأن قواعـد حسـاب وأداء االشـتراكات والمبـالغ األخـرى المسـتحقة وفقـا ١٩٧٧لسـنة ) ١٠(وعلى القـرار رقـم

مينات االجتماعية،ألحكام قانون التأ

هــ ١٨/٤/١٤١٥وبعد موافقـة مجلـس إدارة المؤسسـة العامـة للتأمينـات االجتماعيـــة بجلستـــه المنعقـــدة فـــي

.م٢٤/٩/١٩٩٤الموافق

-ررــق -

مـن قـانون التأمينـات االجتماعيـة المشـار إليـه، يجـوز للمـؤمن عليـه أن ) ١٣(مع عدم اإلخالل بحكم المادة ):١(مادة

طلب حساب مدد الخدمة التي ال يتقاضى مرتبه عنها ضمن مدة االشتراك في التأمين المنصـوص عليـه فـي ي

.الباب الثالث من القانون المذكور، وذلك طبقا للشروط والقواعد المنصوص عليها في المواد التالية

خللت مـدد خدمـة قضـيت فـي إحـدى يشترط لحساب المدد المنصوص عليها في المادة السابقة أن تكون قد ت ):٢(مادة

:الجهات اآلتية

.الجهات الحكومية )١

.الشركات المملوكة للدولة )٢

.الشركات المساهمة ذات االكتتاب العام )٣

.الجهات التي يخضع العاملون فيها لنظم توظف أبرمت بمقتضى اتفاقات جماعية )٤

شـأة مـدة خدمـة فعليـة ال تقـل وفي غير الجهات السابقة يشترط أن يكون المـؤمن عليـه قـد قضـى فـي المن

.عن المدة المطلوب حسابها

مـن قـانون ) ١١(مـن المـادة ) أوال(مـن ) أ،ب(يلتزم المؤمن عليه باالشتراكات المنصوص عليها في البنـدين ): ٣(مادة

التأمينـات االجتماعيـة المشـار إليـه متــى طلـب حسـاب أي مـن المـدد المــذكورة ، وتـؤدي للمؤسسـة أمـا دفعــة

.أو على أقساط شهرية ال تجاوز ما يعادل عدد األشهر الكاملة من المدة المطلوب حسابها واحدة

٦٣

يقدم طلب حساب المدة على النموذج الذي تعده المؤسسة لهذا الغرض مرفقـا بـه نسـخة مـن القـرار الصـادر ): ٤(مادة

ــان مــن صــاحب العمــل بالمرتــب و ــالترخيص بهــا موضــحا فيــه الســند القــانوني ، وبي ــه خــالل المــدة ب تعديالت

.المطلوب حسابها وتاريخ كل منها

يشترط تقديم الطلب المنصوص عليه في المـادة السـابقة فـي ميعـاد ال يجـاوز ثالثـة أشـهر مـن تـاريخ عـودة ): ٥(مادة

العمل بعد انتهاء المدة المطلوب حسابها ، وفى حالة التأخير عن تقـديم الطلـب فـي الميعـاد إلىالمؤمن عليه

سـنويا مـن قيمـة االشـتراكات المسـتحقة عـن تلـك %) ٦(مقرر يلتـزم المـؤمن عليـه بـأداء مبلـغ إضـافي بواقـعال

.المدة وذلك من التاريخ المذكور حتى تاريخ تقديم الطلب

تخطــر المؤسســة صــاحب العمــل بقيمــة المبــالغ المســتحقة علــى المــؤمن عليــه مقابــل حســاب المــدة المطلــوب ):٦(مــادة

إليها ما قد يكون مستحقا من مبالغ إضافية وفقا للمادة السابقة ، وقيمة القسط الشهري فـي حسابها، مضافا

.حالة السداد على أقساط

ويلتــزم المــؤمن عليــه بســداد تلــك المبــالغ دفعــة واحــدة، أو أن يطلــب أداءهــا علــى أقســاط شــهرية، وذلــك خــالل

.ليه في الفقرة السابقةمهلة أقصاها شهران من تاريخ اإلخطار المشار إ

وفي حالة طلب التقسيط يستحق القسـط الشـهري ابتـداء مـن آخـر الشـهر التـالي لتـاريخ طلـب التقسـيط المشـار

إليه في الفقرة السابقة، ويلتزم بسداده للمؤسسة في مواعيد أداء االشتراكات الشهرية وفقا لألحكام المنصـوص

.المشار إليه ١٩٧٧ لسنة) ١٠(عليها في القرار رقم

وٕاذا لم يتم السداد دفعة واحدة أو يطلب المؤمن عليه التقسـيط خـالل المهلـة المحـددة لـذلك يعتبـر طلـب حسـاب

.المدة كأن لم يكن

إذا انتهت خدمة المؤمن عليه باستحقاق معاش تقاعدي يستمر خصم األقساط الشهرية المسـتحقة عليـه مـن ):٧(مادة

.تاريخ استحقاقها المعاش في

فــإذا كــان مســتحقا لمكافــأة تقاعــد وطلــب صــرفها، تحــل مواعيــد اســتحقاق بــاقي األقســاط وتخصــم كاملــة مــن

المكافأة، أما إذا لم يطلب الصـرف فأنـه يلتـزم باسـتئناف سـداد األقسـاط اعتبـارا مـن آخـر الشـهر التـالي للشـهر

.هذه الحالة تزاد مدة التقسيط بمدة تعادل مدة التوقف عن السدادالخضوع للتأمين، وفي إلىالذي يعود فيه

وفــي حالــة وفــاة المــؤمن عليــه أو صــاحب المعــاش يســتمر خصــم األقســاط مــن أنصــبة المســتحقين عنــه فــي

.من قانون التأمينات االجتماعية) ١٠٢(المعاش وفقا لحكم الفقرة الثانية من المادة

٦٤

ذا القــرار فــي الجريــدة الرســمية، ويعمــل بــه مــن تــاريخ نشــره، وعلــى مــدير عــام المؤسســة اتخــاذ ينشــر هــ ): ٨(مــادة

.(*)اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

ناصر عبداهللا الروضان

هـ١٤١٥ربيع األول ١٩:التاريخ

م ١٩٩٤سبتمــبر ٢٥

.٢/١٠/١٩٩٤من الجريدة الرسمية بتاريخ ) ١٧٥(نشر بالعدد (*)

٦٥

٢٠٠٣لسنة ) ٤(قرار رقم

١٩٨٢لسنة ) ٢١(بتعديل بعض أحكام القرار رقم

وزير الدولة للشئون الخارجية

وزير المالية ووزير التخطيط بالوكالة،

١٩٧٦لســنة ) ٦١(علــى قــانون التأمينــات االجتماعيــة الصــادر بــاألمر األميــري بالقــانون رقــم اإلطــالعبعــد

والقوانين المعدلة له،

ضم مدد الخدمة السابقة علـى الحصـول بشأن الشروط والقواعد الخاصة ب ١٩٩٢لسنة ) ٢١(وعلى القرار رقم

على الجنسية الكويتية والقرارات المعدلة له،

هـــ ١٠/٣/١٤٢٤وبعــد موافقــة مجلــس إدارة المؤسســة العامــة للتأمينــات االجتماعيــة بجلســته المنعقــدة بتــاريخ

.م١١/٥/٢٠٠٣الموافق

ــ قــــرر ــ

:المشار إليه النص اآلتي ١٩٨٢لسنة ) ٢١(لقرار رقم من ا) ١(من المادة ) ٦(يستبدل بنص البند : مادة أولى

الشركات المساهمة المقفلة التي تملكها المنشآت المنصوص عليهـا فـي البنـود السـابقة بمفردهـا أو مـع ) ٦"

".غيرها

ا بالبنـد يعتبر صحيحًا ما تم قبل العمل بهذا القرار من ضم للمدد التي قضيت في إحدى الجهات المشار إليهـ: مادة ثانية

.المعدل بموجب المادة السابقة

.(*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، وعلى مدير عام المؤسسة اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفيذه: مادة ثالثة

وزير الدولة للشئون الخارجية

وزير المالية ووزير التخطيط بالوكالة

محمد صباح السالم الصباح.د

هـ ١٤٢٤ول ربيع األ ١٢: التاريخ

.م ٢٠٠٣مايو ١٣

.٢٥/٥/٢٠٠٣من الجريدة الرسمية الصادر بتاريخ ) ٦١٧(نشر بالعدد (*)

٦٦

٢٠٠٨لسنة ) ٧(قرار رقم

بشأن

١٩٧٨لسنة ) ٣(تعديل بعض أحكام القرار رقم

في شأن القواعد والشروط والجداول الخاصة

بضم مدد اشتراك اعتبارية وزير المالية

١٩٧٦لســـنة) ٦١(ون رقـــم بعـــد اإلطـــالع علـــى قـــانون التأمينـــات االجتماعيـــة الصـــادر بـــاألمر األميـــري بالقـــان

والقوانين المعدلة له،

،١٩٨٠لسنة ) ٦٩(وعلى قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم

والجـداول الخاصـة بضـم مـدد اشـتراك اعتباريـة شـروط القواعـد و الفـي شـأن ١٩٧٨لسـنة ) ٣(قرار رقم الوعلى

والقرارات المعدلة له،

هـــ ١٣/٥/١٤٢٩بتــاريخ قــة مجلــس إدارة المؤسســة العامــة للتأمينــات االجتماعيــة بجلســته المنعقــدة وبعــد مواف

م١٨/٥/٢٠٠٨ الموافق

-قــرر -

)١(مادة

:المشار إليه نصها اآلتي ١٩٧٨لسنة ) ٣(من القرار رقم ) ٦(تضاف فقرة أخيرة في المادة

ي هذه المـادة بنـاء علـى طلـب صـاحب العمـل بالنسـبة ويجوز أن يكون الضم وفقًا لألحكام المنصوص عليها ف"

بشأن معاشات ومكافـآت التقاعـد للعسـكريين مـن الضـباط، وفـي هـذه ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(للخاضعين ألحكام القانون رقم

".الحالة يتحمل صاحب العمل بمقابل الضم

)٢(مادة

على مدير عام المؤسسة اتخاذ اإلجراءات ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعمل به من تاريخ صدوره، و

.الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

مصطفى جاسم الشمالي

هـ١٤٢٩جمادي األولى ١٥: صدر في

م٢٠٠٨مـايــــو ٢٠: الموافـق

٦٧

١٩٧٧لسنة ) ٢(قرار رقم في شأن

ضم مدد الخدمة السابقة للمؤمن عليه التي قضيت في القطاع الحكومي إلى مدة االشتراك

المدير العام ،

بإصدار قانون التأمينات االجتماعية، ١٩٧٦لسنة ) ٦١(بعد اإلطالع على األمر األميري بالقانون رقم

بشأن عدم جواز إعادة تعيين أي موظف سبق أن استقال ١٩٧٠لسنة ) ١٣(وعلى قرار مجلس الوزراء رقم

أال بعد رد قيمة المكافأة التي قبضها،

بشأن ضم خدمات جميع الكويتيين العاملين بالدولة من ١٩٧٠لسنة ) ٤٤(راء رقم وعلى قرار مجلس الوز

ذوي الرواتب المقطوعة بما فيهم المندرجين تحت اسم المتعطلين إلى خدماتهم الحالية،

الخاص ١٩٧٢لسنة ) ٣(بشأن تعديل قرار المجلس رقم ١٩٧٢لسنة ) ٨(وعلى قرار مجلس الوزراء رقم

قة لموظفي الحكومة الذين كانوا يعملون بشركات النفط والمؤسسات العامة،بضم الخدمات الساب

بشأن إعطاء ديوان الموظفين صالحية ضم الخدمات ١٩٧٣لسنة ) ٢٦(وعلى قرار مجلس الوزراء رقم

السابقة لجميع الكويتيين العاملين على ميزانية الباب الثالث إلى خدماتهم على ميزانية الباب األول،

الكويتيين بشأن ضم خدمات الموظفين والمستخدمين ١٩٧٧لسنة ) ١٨(ميم ديوان الموظفين رقم وعلى تع

.١٩٥٥تركوا الخدمة في ظل نظام الموظفين والتقاعد لعام الذين

-قــرر -

فقا و المدنية السابقةتضم مدد الخدمة السابقة التي كان يجوز ضمها وفقا لقوانين التقاعد والمعاشات ): ١(مادة

.من قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه) ٢٧(لألحكام المنصوص عليها في المادة

) ٨(، ١٩٧٠لسنة) ٤٤(تضم مدد الخدمة التي يسري في شأنها أحكام قرارات مجلس الوزراء أرقام ): ٢(مادة

إليها وفقا المشار ١٩٧٧لسنة ) ١٨(وتعميم ديوان الموظفين رقم ١٩٧٣لسنة ) ٢٦(، ١٩٧٢لسنة

.١/١٠/١٩٧٧للشروط والقواعد واألحكام المنصوص عليها فيها ، ما لم يكن قد سبق ضمها قبــل

في غير الحاالت المنصوص عليها بالمادتين السابقتين، تضم مدد الخدمة السابقة التي قضاها المؤمن ): ٣(مادة

ة دائمة أو مؤقتة وسواء كان سواء كانت في وظيف - ١/١٠/١٩٧٧عليه في القطاع الحكومي قبل

.إلى مدة االشتراك في المؤسسة -الموظف معينا باليومية أو بغيرها مصنفا كان أم غير مصنف

:يشترط لضم مدد الخدمة المنصوص عليها في المادة السابقة ما يلي): ٤(مادة

٦٨

إذا كانت المدة (سنة كاملة ١٤أال تقل سن المؤمن عليه في تاريخ بداية المدة المطلوب ضمها عن - أ

وأال يقل . )١()وفي القطاعين األهلي والنفطي ١٩٥٥قد قضيت في القطاع الحكومي قبل أول يناير

إذا كانت المدة قد قضيت في القطاع الحكومي بعد أول يناير سنة ( سنة كاملة ١٨السن عن

٢( )١٩٥٥(.

من مكافأة وفوائدها عن المدة المطلوب أن يرد المؤمن عليه إلى المؤسسة ما يكون قد صرف له-ب

.من قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه) ٢٧(ضمها وفقا لحكم المادة

.١/١٠/١٩٧٧أال يكون قد سبق ضم هذه المدة قبل - ج

.ويبلغ لمن يلزم لتنفيذه ١/١٠/١٩٧٧يعمل بهذا القرار من ): ٥(مادة

المدير العام

نحمد عبد اهللا الجوعا

هـ١٣٩٧ذو القعدة ٦: التاريخ

م١٩٧٧نوفمبر ١٧

.١٩٧٨يناير ٣٠تمت اإلضافات التي بين قوسين بتأشير من المدير العام بتاريخ )٢، ١(

٦٩

١٩٧٨لسنة ) ٦(تعميم رقم

بشأن

المستندات المطلوبة للنظر في طلبات

ضم مدد الخدمة السابقة

ضـرورة اسـتيفاء المسـتندات ) حكومي، أهلي، نفطـي(يرجى من جميع أصحاب األعمال في القطاعات المختلفة

:أية طلبات لضم مدد الخدمة السابقة للعاملين لديهم إرسالي حالة اآلتي بيانها ف

.صورة من شهادة جنسية المؤمن عليه )١

المــدد إلــى إثبـاتصـورة مــن المســتندات الدالـة علــى مــدد الخدمـة الســابقة، مــع مراعـاة أنــه فــي حالـة االســتناد فــي )٢

مقـدم أن الشـهود كـانوا يعملـون بـذات الجهـة شهادة الشهود أن يذكر تاريخ تعييـنهم وأن يكـون واضـحا بالمسـتند ال

.التي كان يعمل بها المؤمن عليه ومعاصرين لمدة خدمته المطلوب ضمها

.صورة من شهادة الميالد أو شهادة تقدير سن المؤمن عليه )٣

صورة من نموذج تسوية مكافـأة التقاعـد السـابق صـرفها للمـؤمن عليـه عـن مـدة خدمتـه السـابقة المطلـوب ضـمها )٤

.ر عن ديوان الموظفينوالصاد

.والمؤسسة على استعداد تام للرد على أية استفسارات من أصحاب األعمال أو المؤمن عليهم في هذا الخصوص

المدير العام

حمـد عبداللــه الجوعان

هـ ١٣٩٨محرم ٥:التاريخ

م١٩٧٨يناير ٥

٧٠

١٩٧٨لسنة ) ١٣(تعميم رقم

في شأن

ة التقاعد المستحقة على المؤمن عليهمأقساط مكافأ

١/١٠/١٩٧٧الذين صدر قرار بضم مدد خدمتهم السابقة قبل

قام ديوان الموظفين وغيره من الجهات المرخص لها بالنظر في طلبات ضـم مـدد الخدمـة السـابقة المقدمـة مـن

تــاريخ العمــل بقــانون ١/١٠/١٩٧٧علــى مــوظفي الحكومــة ووزاراتهــا وهيئاتهــا ومؤسســاتها وذلــك فــي الفتــرة الســابقة

التأمينات االجتماعية ، وصدر في بعض تلك الطلبات قرارات بالموافقة على ضم مدة الخدمة السابقة مع تقسيط المكافأة

.١٩٦٠لسنة ) ٣(من المرسوم األميري رقم ) ٤٩(التي سبق صرفها وذلك بالتطبيق لنص المادة

فقـــد أصـــبحت المؤسســـة العامـــة للتأمينـــات االجتماعيـــة هـــي الجهـــة ١/١٠/١٩٧٧وحيـــث أنـــه واعتبـــارا مـــن

المســئولة عــن حســاب مــدة الخدمــة المضــمومة ضــمن المــدة المحســوبة فــي المعــاش األمــر الــذي يقتضــي أيلولــة أقســاط

.منذ هذا التاريخ إليهاالمكافأة

اط أو بعضـا منهـا فـي الموعـد لمحـدد ونظرا لما لـوحظ مـن تـأخير بعـض أصـحاب األعمـال فـي سـداد تلـك األقسـ

بشـأن قواعـد حسـاب وأداء ١٩٧٨لسنة ) ١٠(من قرار وزير المالية رقم ) ٢٨(لوجوب األداء وفقا لما تقضي به المادة

.االشتراكات والمبالغ األخرى المستحقة وفقا ألحكام قانون التأمينات االجتماعية

أقساط المكافـأة المسـتحقة علـى المـؤمن علـيهم عـن مـدة خـدمتهم لذا يرجى من أصحاب األعمال ضرورة سداد

مــن ديــوان المــوظفين أو غيــره مــن الجهــات المــرخص لهــا بــذلك ١/١٠/١٩٧٧الســابقة والــذي صــدر قــرار بضــمها قبــل

لحساب المؤسسة اعتبارا من هذا التاريخ األخير مع مالحظة أنه يسري في شأن تأخير سداد تلك األقسـاط كافـة األحكـام

.التي تسري في شأن التأخير في سداد االشتراكات الشهرية

المدير العام

حمـد عبداللـه الجوعان

هـ ١٣٩٨ذو الحجة ٥: التاريخ

م١٩٧٨نوفمبــر ٦

٧١

١٩٨٠لسنة ) ١(تعميم رقم

في شأن

ضم مدد الخدمة السابقة التي انتهت في القطاعين

١٩٧٧ة األهلي والنفطي قبل أول أكتوبر سن

فــي شــأن تعــديل بعــض أحكــام قــانون التأمينــات االجتماعيــة ١٩٨٠لســنة ) ٧١(بمناســبة صــدور القــانون رقــم

بشــأن الشــروط ١٩٨٠لســنة ) ٥(وقــرار وزيــر الماليــة رقــم ١٩٧٦لســنة ) ٦١(الصــادر بــاألمر األميــري بالقــانون رقــم

، فقــد ١٩٧٧عين األهلــي والنفطــي قبــل أول أكتــوبر ســنة والقواعــد الخاصــة بضــم المــدد الســابقة التــي انتهــت فــي القطــا

وذلـك وفقـا ١٩٧٧أصبح من الجائز ضم مدد الخدمة السابقة التي انتهت في القطاعين األخيرين قبـل أول أكتـوبر سـنة

:للقواعد والشروط اآلتية

:المستفيدون من الحق في الضم : أوال وا يعملـون فـي القطـاع الحكـومي أو فـي القطـاعين المؤمن عليهم ، أيا كانـت جهـة عملهـم سـواء كـان )١

األهلـي والنفطـي وأيـا كانــت المنشـآت التـي يعملــون فيهـا ولـو لــم تكـن مـن المنشــآت الـواردة فـي هــذا

.القرار

أصحاب المعاشات التقاعدية ، أيا كانت الجهة التي انتهت خدمتهم فيها أي سواء كانت خـدمتهم قـد )٢

و فـي القطـاعين األهلـي والنفطـي أيـا كانـت المنشـآت التـي كـانوا انتهت أصال فـي القطـاع الحكـومي أ

.يعملون فيها عند استحقاقهم المعاش التقاعدي ولو كانت من غير المنشآت الواردة في هذا القرار

علـى أنـه يشـترط أصحاب المعاشات التقاعدية الـذين يجمعـون بـين المعـاش التقاعـدي وبـين المرتـب )٣

الحـد األقصـى للمعـاش التقاعـدي إلـىالتقاعدية أال يكونوا قـد وصـلوا أصحاب المعاشات إلىبالنسبة

.من المرتب الذي حسب على أساسه المعاش%) ٩٥(وقدره

:المدد التي يجوز ضمها : ثانيا متـى كانـت ١٩٧٧هي المدة السابقة في القطاعين األهلي والنفطي التي انتهت قبـل أول أكتـوبر سـنة ) أ

:آلتيةالجهات ا إحدىقد قضيت في

الشركات المساهمة ذات االكتتاب العـام وهـي الشـركات التـي صـدر مرسـوم بتأسيسـها ويقسـم )١

.أسهم متساوية القيمة طرحت لالكتتاب العام للجمهور وقابلة للتداول إلىرأس مالها

.البنوك )٢

الشــركات التــي تملكهــا الدولــة ولــو كانــت المــدد المطلــوب ضــمها قــد قضــيت فيهــا قبــل ملكيــة )٣

.لها ، ويشمل ذلك الشركات التي تملكها هيئات أو مؤسسات عامة الدولة

٧٢

ــود الســابقة )٤ ــة التــي تملكهــا المنشــآت المنصــوص عليهــا فــي البن الشــركات المســاهمة المقفل

.بمفردها أو مع الدولة

ال يجوز للمؤمن عليهم أو ألصحاب المعاشات عند الضم تجزئة المدة الواحدة ما لـم يكـن طالـب الضـم ) ب

ب المعاشات الستكمال الحد األقصى للمعـاش فيقتصـر الضـم علـى جـزء المـدة الـالزم لـذلك ، من أصحا

ومع ذلك يجوز في الحاالت التي يكون للمؤمن عليه أو لصاحب المعاش أكثر من مـدة لـدى أكثـر مـن

.صاحب عمل أن يطلب ضم مدة أو أكثر من هذه المدد

:حساب مقابل الضم : ثالثا المــؤمن علــيهم بواقــع نســبة مئويــة مــن المرتــب الســنوي األخيــر فــي إلــىلنســبة يحســب مقابــل الضــم با ) أ

.تاريخ تقديم طلب الضم عن كل سنة من سنوات المدة المطلوب ضمها

المعاشــات بواقـع نسـبة مئويــة مـن المرتــب المحسـوب علــى أصـحاب إلــىيحسـب مقابـل الضــم بالنسـبة ) ب

وذلــك عــن كــل ســنة مــن ســنوات المــدة عشــر شــهرا اثنــيأساســه المعــاش مضــروبا هــذا المرتــب فــي

.المطلوب ضمها

:تحدد النسبة المئوية لمقابل الضم على الوجه اآلتي )ج

.عن كل سنة من السنوات الخمس األولى إليهمن المرتب المشار %) ٧و٥(

ويحسب مقابل الضم وفقا لهذه النسبة عن خمس سنوات فقط من مجموع المدد المطلـوب ضـمها فـي

.أكثر من مدة حالة ضم

.عن كل سنة تالية للسنوات الخمس األولى إليهمن المرتب المشار %) ١٢(

يجــوز للمــؤمن عليــه أو صــاحب المعــاش طلــب تقســيط مقابــل الضــم لمــدى الحيــاة أو علــى أقســاط لمــدد ) د

.بحسب اختياره وفقا للجداول المعمول بها في هذا الشأن ) سنوات ٥أو ١٠أو ١٥(محدودة

:إجراءات ومواعيد الضم : رابعا .يقدم طلب الضم على النموذج المعد لهذا الغرض في المؤسسة ) أ

تقديم طلب الضم من المـؤمن علـيهم ال يتقيـد بـأي ميعـاد ، غيـر أنـه مـن مصـلحة المـؤمن عليـه ) ب

اإلسراع في تقديم هذا الطلب ألن تأخير تقـديم طلـب الضـم قـد يصـاحبه زيـادة فـي مرتـب المـؤمن

سـتتبع زيـادة فـي مقابـل الضـم الـذي يحسـب علـى أسـاس المرتـب عنـد تقـديم طلـب عليه سـوف ت

. الضم ، كما يترتب على انتهاء الخدمة زوال الحق في الضم

أصــحاب المعاشــات عــن ميعــاد غايتــه آخــر إلــىال يجــوز أن يتراخــى تقــديم طلــب الضــم بالنســبة )ج

. سقط حقهم في طلب الضم وٕاال ١٩٨١نوفمبر سنة

٧٣

الحاالت يجب لقبول طلب الضم أن يكون مشـفوعا بالشـهادات المثبتـة للمـدد المطلـوب في جميع ) د

.ضمها

.وأن تكون هذه الشهادات مستخرجة من سجالت أو ملفات الجهات التي قضيت فيها هذه المدد

.هذه المدد أي دليل آخر مثل شهادة الشهود إلثباتوال يقبل

ثالثـين يومـا مـن تـاريخ إخطـار المؤسسـة لـه بمقابـل على المؤمن عليه أو صـاحب المعـاش خـالل )هـ

رغبتـه فـي تقسـيط المقابـل بإبـداءالضم والقسط الشهري أن يقـوم بسـداد المقابـل دفعـة واحـدة أو

.أعتبر طلب الضم كأن لم يكن وٕاالكله أو بعضه مع سداد ما لم يطلب تقسيطه

:التزامات أصحاب األعمال : خامسا يه تقسيط مقابل الضم ، سوف تخطر المؤسسة صاحب العمل بقيمـة القسـط الشـهري في حالة طلب المؤمن عل

خصـم القسـط الشـهري مـن مرتـب المـؤمن عليـه ابتـداءا مـن مرتـب الشـهر التـالي إلـىوعلى أصحاب األعمال أن يبـادروا

.لتاريخ طلب التقسيط

:األقساط الخاصة بأصحاب المعاشات ومن تنتهي خدمتهم : سادسا سط الشهري من أصحاب المعاشات الذين يضـمون مـدد خدمـة سـابقة طبقـا ألحكـام هـذا القـرار يخصم الق ) أ

.ابتداءا من معاش الشهر الذي يستحق فيه الزيادة

يستمر خصم األقساط من المؤمن عليهم الذين تنتهـي خـدمتهم مسـتحقين لمعـاش تقاعـدي مـن المعـاش ) ب

المستحق لهم شهريا

ه باستحقاقه لمكافأة تقاعد ، فيخصم من المكافـأة القيمـة الحاليـة لألقسـاط انتهت خدمة المؤمن علي إذا )ج

. المتبقية وفقا للجداول المعمول بها في هذا الشأن

فــي جميــع الحــاالت ينتهــي الحــق فــي األقســاط بوفــاة المــؤمن عليــه أو صــاحب المعــاش وكــذا فــي حالــة ) د

.العجز الكامل

:زيادة المعاش : سابعا ، سوف تسري الزيادة في المعاش المترتب علـى فيها طلب الضم من أصحاب المعاشاتت التي يكون في الحاال

.الضم مستوفيا للمستندات المطلوبةالضم اعتبارا من أول الشهر التالي لتاريخ تقديم طلب

المدير العام

حمد عبد اهللا الجوعان

هـ ١٤٠١صفر ١٣ :التاريخ

م١٩٨٠ديسمبر ٢٠

١٩٨١لسنة ) ٣(تعميم رقم

٧٤

في شأن

مدد االشتراك إلىضم مدد الخدمة العسكرية السابقة

في الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية

١٩٨١لسـنة ) ٨(من قانون التأمينـات االجتماعيـة المعدلـة بالمرسـوم بقـانون رقـم ) ٢٨(ألحكام المادة إعماال

بضـم مـدد الخدمـة المحسـوبة طبقـا ألحكـام قـوانين معاشـات ١٩٨١لسـنة ) ١١(وبمناسبة صدور قرار وزير المالية رقم

مدة االشتراك في تأمين الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية ، فانـه سـوف يـتم إلىومكافآت التقاعد للعسكريين

:ضم هذه المدد وفقا للقواعد والشروط اآلتية

:المستفيدون من الحق في الضم : أوال

.ؤمن عليهم العاملون في القطاع الحكومي أو القطاع النفطي أو القطاع األهلي الم )١

أصحاب المعاشات التقاعدية الذين كانوا يعملون قبل تقاعدهم في أي مـن القطاعـات الـثالث المشـار )٢

. إليها

باستحقاق مكافأة التقاعد وذلـك بشـرط إليهامن انتهت خدمتهم في أي من القطاعات الثالث المشار )٣

أن يكون مجموع المدة التي استحق عنهـا المكافـأة والمـدة العسـكرية التـي يطلـب ضـمها ال يقـل عـن

خمس عشرة سنة وكانت السن عند انتهاء الخدمة المدنية ال تقل عـن الخمسـين ، أو كـان المجمـوع

.كانت السن تقل عن الخمسين إذاال يقل عن عشرين سنة

:المدد التي يجوز ضمها: ثانيا

ة الخدمة بالسلك العسكري أو بقوة الشرطة أو بـالحرس الـوطني المحسـوبة طبقـا لقـانون معاشـات مد )١

) ٦٩(أو القـانون رقـم ) الملغـي( ١٩٦١لسـنة ) ٢٧(ومكافآت التقاعد للعسكريين سواء القانون رقم

وال تدخل المدة السابقة على حصول المستفيد عل الجنسية الكويتيـة. الذي حل محله ١٩٨٠لسنة

) ٢٧(مــن القــانون رقــم ) ٤٦(أو المــدة التــي حــرم مــن معاشــه أو مكافآتــه عنهــا طبقــا لحكــم المــادة

.ضمن المدة التي يجوز ضمها إليهالمشار ١٩٦١لسنة

لســـنة ) ٦٩(أو القـــانون رقـــم ١٩٦١لســـنة ) ٢٧(القـــانون رقـــم ألحكـــامالضـــمائم المحســـوبة وفقـــا )٢

:الضمائم ما يلي إلىة ، على أن يراعى بالنسب إليهماالمشار ١٩٨٠

المشـار ١٩٦١لسـنة ) ٢٧(مـدة الخدمـة المحسـوبة طبقـا ألحكـام القـانون رقـم إلىتضاف ) أ

حتـــــى ٥/٦/١٩٦٧نصـــــف مـــــدة الخدمـــــة الفعليـــــة التـــــي قضـــــاها العســـــكري مـــــن إليـــــه

٢٩/١٠/١٩٨٠ .

٧٥

وبـين الضـميمة التـي أضـيفت لـه عـن ذات ) أ(ال يجوز الجمع بـين المـدة المضـافة طبقـا ل ) ب

ــة المــدة ــاء التحركــات الحربي ــال أو أثن ــاء الحــرب فــي ســاحات القت ــة التــي قضــاها أثن الفعلي

.وتحسب له في هذه الحال الضميمة األخيرة وحدها باعتبارها األطول

:إجراءات ومواعيد الضم : ثالثا

كــان يرغــب فــي رد إذاالمــؤمن علــيهم عــن طريــق صــاحب العمــل موضــحا بــه مــا إلــىيقــدم طلــب الضــم بالنســبة )١

مكافــأة التقاعــد التــي صــرفت لــه عــن مــدة الخدمــة العســكرية دفعــة واحــدة أو علــى أقســاط مــدى الحيــاة أو لمــدة

:خمس أو عشر أو خمس عشرة سنة ، على أن يرفق بالطلب المستندات اآلتية

نموذج صرف مكافأة التقاعد عن مدة الخدمة العسكرية المطلوب ضمها ) أ

صورة شهادة الجنسية ) ب

رة مستند الميالدصو ) ج

وعلــى صــاحب العمــل موافــاة المؤسســة بالطلــب فــور اســتالمه رفــق خطــاب منــه موضــحا بــه رقــم تســجيله لــدى

.المؤسسة

إلـىأصحاب المعاشات التقاعدية أو من انتهت خدمتهم باستحقاق مكافـأة التقاعـد إلىيقدم طلب الضم بالنسبة )٢

.التقاعد عن مدة الخدمة العسكرية المؤسسة مباشرة ، مرفقا به نموذج صرف مكافأة أصـحاب المعاشـات أو مـن انتهـت خـدمتهم باسـتحقاق مكافـأة إلىال يجوز أن يتراخى تقديم طلب الضم بالنسبة )٣

سـقط حقـه فـي وٕاال إليـهالمشـار ١٩٨١لسـنة ) ١١(التقاعد عن ميعاد غايته سنة من تاريخ العمل بالقرار رقم

.طلب الضم

:المؤمن عليهم وأصحاب المعاشات التزامات : رابعا

يلتزم المؤمن عليه أو صاحب المعاش برد مكافأة التقاعد التي صرفت له عن مدة الخدمـة العسـكرية )١

.١٩٧٨لسنة ) ١(عليها بالقرار رقم المطلوب ضمها وفقا للقواعد واألحكام المنصوص واحـدة أو علـى أقسـاط مـدى يكون رد مكافأة التقاعـد التـي صـرفت عـن مـدة الخدمـة العسـكرية دفعـة )٢

الحياة أو لمدة خمس أو عشر أو خمس عشرة سنة وفقا لقواعد وحاالت التقسيط المنصوص عليهـا

.إليهالمشار ١٩٧٨لسنة ) ١(بالقرار رقم المؤمن عليهم الـذين انتهـت خـدمتهم باسـتحقاق مكافـأة التقاعـد أن تـرد المكافـأة إلىيشترط بالنسبة )٣

مؤسسـة دفعـة واحـدة، ،مـع جـواز تقسـيط المكافـأة التـي صـرفت لهـم عـن مـدة التي صرفت لهم من ال

.من هذا البند) ٢(الخدمة العسكرية طبقا لما هو موضح في

٧٦

:التزامات أصحاب األعمال : خامسا

في حالة طلب المؤمن عليه تقسيط مكافأة التقاعد التي صـرفت لـه عـن مـدة الخدمـة العسـكرية ، سـوف تخطـر

العمل بقيمة القسط الشهري ، وعلى صاحب العمل خصـم هـذا القسـط مـن مرتـب المـؤمن عليـه شـهريا المؤسسة صاحب

المؤسســة فــي مواعيــد ســداد االشــتراكات ووفقــا لألحكــام المنصــوص عليهــا فــي الئحــة قواعــد حســاب وأداء إلــىوتوريــده

.االشتراكات والمبالغ األخرى المستحقة وفقا لقانون التأمينات االجتماعية

:األقساط الخاصة بأصحاب المعاشات ومن تنتهي خدمتهم : ادسا س

يخصــم القســط الشــهري مــن أصــحاب المعاشــات أو مــن انتهــت خــدمتهم باســتحقاق مكافــأة التقاعــد )١

.ابتداء من معاش الشهر التالي لتاريخ طلب التقسيط

عــدي مــن تقايســتمر خصــم األقســاط مــن المــؤمن علــيهم الــذين تنتهــي خــدمتهم باســتحقاق المعــاش ال )٢

.المعاش المستحق لهم شهريا

ــة إذا )٣ ــأة القيمــة الحالي ــأة التقاعــد ، فيخصــم مــن المكاف ــه باســتحقاق مكاف انتهــت خدمــة المــؤمن علي

.لألقساط المتبقية وفقا للجداول المعمول بها في هذا الشأن

فـي حالـة في جميع الحاالت ينتهي الحق في األقسـاط بوفـاة المـؤمن عليـه أو صـاحب المعـاش وكـذا )٤

.العجز الكامل

:حساب المدة المضمومة: سابعا

ضمن مدة االشتراك في البـاب إليهاتحسب مدة الخدمة العسكرية بما في ذلك مدد الضمائم المضافة )١

ــى أســاس ــة عل ــه التقاعدي ــة ، وتحســب حقــوق المــؤمن علي ــات االجتماعي ــانون التأمين الثالــث مــن ق

.لمدد المضمومةمجموع مدد اشتراكه في الباب الثالث وا

مـن قـانون ) ١٧(من المادة ) ٦(في البند إليهاانتهت خدمة المؤمن عليه ألحد األسباب المشار إذا )٢

المدنيـــة (التأمينـــات االجتماعيـــة قبـــل بلوغـــه ســـن الخمســـين ، وكانـــت مـــدد الخدمـــة الفعليـــة وحـــدها

ئم المحســوبة ضــمن مــدد الضــما بإضــافةتقــل عــن عشــرين ســنة ولكنهــا تبلــغ هــذا القــدر ) والعســكرية

اعتبــارا مــن تــاريخ بلــوغ ســن الخمســين أو مــن تــاريخ إالالمــدد العســكرية، فــان المعــاش ال يصــرف

.الوفاة أو العجز الكامل قبل بلوغها

مـن هـذا البنـد أن يطلـب صـرف مكافـأة التقاعـد ) ٢(فـي إليهايجوز للمؤمن عليه في الحالة المشار )٣

ويرد له جزء المكافأة المحسوب ) المدنية والعسكرية (وحدها على أساس مجموع مدد خدمته الفعلية

.عن مدد الضمائم

٧٧

:استحقاق المعاش أو الزيادة فيه لمن يتقدمون بطلب الضم بعد انتهاء الخدمة: ثامنا

يستحق المعاش بالنسبة لمن انتهت خدمتهم دون استحقاق معاش تقاعدي واستكملوا المدة الالزمـة )١

ضـم مـدة الخدمـة العسـكرية، اعتبـارا مـن أول الشـهر التـالي لتـاريخ تقـديم طلـب الستحقاق المعـاش ب

.الضم

أصـحاب المعـاش إلـىتستحق الزيادة في المعاش المترتبة على ضم مدد الخدمـة العسـكرية بالنسـبة )٢

.اعتبارا من أول الشهر التالي لتاريخ تقديم طلب الضم

المدير العام

حمد عبداهللا الجوعان

هـ ١٤٠١جمادي األولى ١٢: التاريخ

م ١٩٨١مــــارس ١٨

٧٨

١٩٨٢لسنة ) ٦(تعميم رقم

في شأن

قواعد ضم بعض مدد الخدمة السابقة

ولــو كــانوا يعملــون فــي القطــاعين األهلــي –لقــد اســتقر الــرأي فــي المؤسســة علــى أنــه يجــوز للمــؤمن علــيهم

في الحكومة على بند الرواتب المقطوعة أو علـى ميزانيـة البـاب الثالـث ضم مدد الخدمة السابقة التي قضيت –والنفطي

وكذلك المدد التي قضـيت بشـركة نفـط الكويـت المحـدودة أو شـركة الزيـت العربيـة أو فـي المؤسسـات غيـر الحكوميـة مـن

ري خــالل فتــرة تــاريخ تأميمهــا وٕالحاقهــا بالحكومــة وكــذلك المــدد التــي قضــيت فــي مصــنع الطــابوق الرملــي والكــاراج األميــ

ـــم وتعمــيم ) ٢٦/١٩٧٣(، )٨/٧٢(، )٤٤/٧٠(تبعيتهمــا للدولــة وهــي المــدد التــي تضــمنتها قــرارات مجلــس الــوزراء رقــــ

وذلك وفقا للشروط والقواعد واألحكام المنصوص عليها في تلك القرارات ) ١٨(ديوان الموظفين رقم

لتعمـيم علـى المـؤمن علـيهم ليتسـنى لمـن يكـون لهـم مـدد لذلك ترجو المؤسسة من أصحاب األعمال نشر هذا ا

وكذلك لمن سبق رفض طلباتهم أو لمن يكون قد ضمت لهم هذه المدد بمقابل أن يتقدموا إليهاخدمة سابقة من المشار

ة مـع مراعـاة أن يرفـق بهـذه الطلبـات المسـتندات الالزمـ. النظـر فيهـا وفقـا لمـا اسـتقر عليـه الـرأي إعادةبطلب ضمها أو

.لضم مدد الخدمة السابقة والواردة في تعاميم المؤسسة الصادرة في هذا الشأن

المدير العام

هـ ١٤٠١ربيع األول ١٩ :التاريخ

م ١٩٨٢ يناير ١٤

٧٩

١٩٨٢لسنة ) ٧(تعميم رقم

في شأن

ضم مدد الخدمة السابقة التي انتهت

١/١٠/١٩٧٧اعتبارا من

طلبات لضم مدد الخدمـة السـابقة للعـاملين لـديهم بإرسالأصحاب األعمال يقومون الحظت المؤسسة أن بعض

ـــارا مــن –رغــم أن هــذه المــدد قــد انتهــت فــي ظــل العمــل بقــانون التأمينــات االجتماعيـــة ولــم – ١/١٠/١٩٧٧أي اعتبـ

.تصرف عنها مكافأة التقاعد

.الخدمة الالحقة وذلك طبقا ألحكام القانون مدد إلىولما كانت تلك المدد تعتبر مضمومة تلقائيا

إليهـاأية طلبات لضم مدد الخدمـة السـابقة المشـار إرسالعدم إلىلذلك توجه المؤسسة نظر أصحاب األعمال

).١٠٣نموذج (اكتفاء بالبيانات الخاصة بصاحب العمل السابق بنموذج تسجيل مؤمن عليه سبق تسجيلــه

أنــه بالنســبة للمــدد التــي انتهــت فــي ظــل العمــل بقــانون التأمينــات االجتماعيــة إلــىؤسســة النظــر كمــا توجــه الم

طلبـات ضـم هـذه المـدد لمـن يرغـب مـن المـؤمن علـيهم دون بإرسالوصرفت عنها المؤسسة مكافأة التقاعد، فانه يكتفي

.أي مستندات إرفاق

.والمؤسسة ترحب بأي استفسارات بهذا الشأن

ر العام بالنيابة المدي

هـ ١٤٠٢جمادى األول ٢٥ :التاريخ

م ١٩٨٢مـــارس ٢١

٨٠

١٩٨٢لسنة ) ٨(تعميم رقم

في شأن

ضم مدد الخدمة السابقة على

الحصول على الجنسية الكويتية

فــي شــأن تعــديل بعــض أحكــام قــانون التأمينــات االجتماعيــة ١٩٨٢لســنة ) ٣٧(بمناســبة صــدور القــانون رقــم

) ٢١(ما تضمنه التعديل على العسكريين من رجـال الشـرطة والجـيش والحـرس الـوطني وقـرار وزيـر الماليـة رقـم وتطبيق

بشــأن الشـروط والقواعــد الخاصـة بضــم مـدد الخدمــة السـابقة علــى الحصـول علــى الجنسـية الكويتيــة، فقــد ١٩٨٢لسـنة

:وذلك وفقا للقواعد اآلتية إليهاأصبح من الجائز ضم المدد المشار

:المستفيدون من الحق في الضم : أوال .المؤمن عليهم العاملون في القطاع الحكومي أو في القطاعين األهلي والنفطي )١

.المستفيدون من العسكريين في الجيش أو الشرطة أو الحرس الوطني )٢

.أصحاب المعاشات التقاعدية )٣

.المستحقون عن المؤمن عليهم أو المستفيدون أو أصحاب المعاشات )٤

الحــد إلــىأصــحاب المعاشــات والمســتحقين أال يكــون المعــاش المســتحق لهــم قــد وصــل إلــىشــترط بالنســبة وي

.األقصى للمعاش التقاعدي

:المدد التي يجوز ضمها : ثانيا الجهـات إحـدىهي مدد الخدمة السابقة على الحصول على الجنسـية الكويتيـة بشـرط أن تكـون قـد قضـيت فـي

:اآلتية

ية ويشمل ذلك الجهات العسكريةالجهات الحكوم )١

.الهيئات والمؤسسات العامة والجهات العامة األخرى )٢

الشركات المساهمة ذات االكتتاب العام، وهي الشركات التي صدر مرسوم بتأسيسـها وقسـم رأس مالهـا )٣

.أسهم متساوية القيمة طرحت للجمهور في اكتتاب عام وقابلة للتداول إلى

البنوك )٤

ها الدولة ولو كانت المدد المطلوب ضمها قد قضيت قبل ملكية الدولة لهـا، ويشـمل الشركات التي تملك )٥

.ذلك الشركات التي تملكها هيئات أو مؤسسات عامة

.الشركات المساهمة المقفلة التي تملكها الجهات المنصوص عليها في البنود السابقة )٦

.٢٠/٥/١٩٧٠شركة الزيت العربية المحدودة بشرط أن تكون المدة قد بدأت قبل )٧

٨١

كـان يزيـد إذابلوغ سن الثامنة عشرة أو سن التعيـين المقـرر قانونـا وفي جميع األحوال ال تضم سوى المدد الالحقة على

.على ذلك

:حساب مقابل الضم : ثالثا :المؤمن عليهم والمستفيدين إلىبالنسبة )١

لضـــم بواقــــع فيحـــدد مقابـــل ا ٢٤/٦/١٩٨٢كانـــت المـــدة المطلـــوب ضـــمها ســـابقة علـــى إذا ) أ

من المرتب السنوي األخير فـي تـاريخ تقـديم طلـب الضـم عـن كـل سـنة مـن السـنوات %) ٧ر٥(

إليـهمـن المرتـب المشـار %) ١٢(الخمس األولى من المدة أو المـدد المطلـوب ضـمها، وبواقـع

. عن كل سنة تزيد على ذلك

رتــب الســنوي مــن الم%) ١٥(بواقــع ٢٤/٦/١٩٨٢يحــدد مقابــل الضــم عــن المــدد اعتبــارا مــن ) ب

.األخير في تاريخ تقديم طلب الضم وذلك عن كل سنة من السنوات المطلوب ضمها

:أصحاب المعاشات والمستحقين إلىبالنسبة )٢

المرتب الذي حسب على أساسه إلىمن البند السابق ) أ،ب(ينسب مقابل الضم المنصوص عليه في

.المعاش مضروبا في اثني عشر

المستفيد أو صـاحب المعـاش تقسـيط مقابـل الضـم علـى أقسـاط شـهرية مـدى يجوز للمؤمن عليه أو )٣

حسـب اختيـاره وذلـك وفقـا للجـداول المعمـول بهـا )سـنوات ٥أو ١٠أو ١٥(الحياة أو لمـدة محـددة

.المستحقين وفقا لجدول خاص بهم إلىفي هذا الشأن، ويتم التقسيط بالنسبة

:إجراءات ومواعيد الضم : رابعا .الضم على النموذج المعد لهذا الغرض والمرفق صورتهيقدم طلب )١

:وهو على النحو التالي سقط الحق في الضم وٕااليتعين تقديم طلب الضم في الميعاد المحدد لذلك )٢

ســنة مــن تــاريخ العمــل : المــؤمن علــيهم والمســتفيدين الموجــودين حاليــا بالخدمــة إلــىبالنســبة ) أ

تــرك المــؤمن عليــه أو إذاباآلخــذ فــي االعتبــار أنــه إليــهمشــار ال ١٩٨٢لســنة ) ٢١(بــالقرار رقــم

.المستفيد عمله قبل انقضاء هذا الميعاد فانه يمتد بقدر المدة التي لم يعمل فيها

سـنة تبـدأ مـن : غير الموجودين بالخدمة حاليا ممن حصلوا على الجنسية الكويتيـة إلىبالنسبة ) ب

.تاريخ التحاقهم بالعمل مستقبال

سـنة مـن تـاريخ حصـولهم علـى الجنسـية أو : من يحصلون على الجنسية مسـتقبال إلىبالنسبة )ج

.كان الحقا على ذلك إذاالتحاقهم بالعمل

٨٢

) ٢١(سنة من تاريخ العمـل بـالقرار رقـم : أصحاب المعاشات والمستحقين الحاليين إلىبالنسبة ) د

.١٩٨٢لسنة

موضــحا بهــا تــاريخ بــدء وتــاريخ انتهــاء تــة للمــدد المطلــوب ضــمهايرفــق بطلــب الضــم الشــهادات المثب ) ٣

الخدمــة علــى أن تكــون مســتخرجة مــن ســجالت أو ملفــات أصــحاب األعمــال الــذين قضــيت لــديهم هــذه

المـدة الفتـرات إثبـاتويبـين بشـهادة . المـدد أي دليـل آخـر مثـل شـهادة الشـهود إلثبـاتالمدد، وال يقبل

كـان المـؤمن عليـه إذاوسبب ذلك، كما يبين بالشهادة ما –ان وجدت –التي لم يصرف فيها المرتب

لــم تكــن قــد صــرفت لــه فــإذاأو المســتفيد قــد صــرف مكافــأة عــن هــذه المــدة وقيمتهــا وتــاريخ الصــرف،

.المكافأة يبين سبب عدم الصرف

عــاملين فــي ترفــق بالطلــب شــهادة موضــحا بهــا مرتــب االشــتراك الحــالي فــي تــاريخ تقــديم طلــب الضــم لل) ٤

القطاع الحكومي بما في ذلك الجهات العسكرية والمؤسسات والهيئات العامة والجهات العامـة األخـرى،

الحالي في تاريخ تقـديم طلـب الضـم للعـاملين بالقطـاعين اإلجماليأو شهادة راتب موضحا بها المرتب

.األهلي والنفطي

المؤسسة له بمقابل الضم والقسط الشهري أن يقوم ارإخطعلى طالب الضم خالل ثالثين يوما من تاريخ ) ٥

.اعتبر طلب الضم كأن لم يكن وٕاالرغبته في تقسيطه إبداءبسداد المقابل دفعة واحدة أو

المؤمن عليهم والمستفيدين عن طريق الجهات التـي يعملـون بهـا، وعلـى إلىتقدم طلبات الضم بالنسبة ) ٦

وتقـدم طلبـات الضـم مـن أصـحاب المعاشـات أو . المؤسسـة إلـىذلـك بعـد إرسـالهاهذه الجهات بـدورها

.المؤسسة مباشرة إلىالمستحقين

:التزامات أصحاب األعمال: خامسا صـاحب العمـل بإخطـارفي حالة طلب المؤمن عليـه أو المسـتفيد تقسـيط مقابـل الضـم ، سـوف تقـوم المؤسسـة

خصم القسط الشهري مـن مرتـب المـؤمن عليـه أو المسـتفيد إلىا بقيمة القسط الشهري وعلى أصحاب األعمال أن يبادرو

.ابتداء من مرتب الشهر التالي لتاريخ طلب التقسيط

ووفقــا االشــتراكات الشــهرية وعلــى أصــحاب األعمــال توريــد هــذا القســط واألقســاط التــي تليــه فــي مواعيــد ســداد

الغ األخـــرى المســـتحقة وفقـــا لقـــانون التأمينـــات لألحكـــام المنصـــوص عليهـــا فـــي الئحـــة حســـاب وأداء االشـــتراكات والمبـــ

.االجتماعية

:األقساط الخاصة بأصحاب المعاشات : سادسايخصم القسط الشهري من معاشات أصحاب المعاشات أو مـن المعاشـات التـي تـوزع علـى المسـتحقين )١

.ابتداء من معاش الشهر الذي تستحق فيه الزيادة في المعاش

ؤمن علــيهم أو المســتفيدين الــذين تنتهــي خــدمتهم مســتحقين لمعــاش يســتمر خصــم األقســاط مــن المــ )٢

.تقاعدي من المعاش المستحق لهم شهريا

٨٣

المؤمن عليهم أو المستفيدين أصحاب المعاشات بوفاة أي منهم إلىينتهي الحق في األقساط بالنسبة )٣

.أو بحدوث عجز كامل له

:زيادة المعاش: سابعا

طلب الضم من أصحاب المعاشات أو المستحقين سوف تسري الزيـادة فـي المعـاش في الحاالت التي بقدم فيها

.المترتبة على الضم اعتبارا من أول الشهر التالي لتاريخ تقديم طلب الضم مستوفيا للمستندات المطلوبة

:والمؤسسة ترحب بأية استفسارات في هذا الشأن على الهواتف التالية

٢٤١٩٥٦٦

٢٤١٩٩٠٩

٢٤١٩٨٦١

لمدير العام بالنيابةا

هـ ١٤٠٢ذو القعدة ١٧: التاريخ

م١٩٨٢سبتمبــر ٥

٨٤

١٩٨٤لسنة ) ١(تعميم رقم

بشأن

قواعد حساب مدد الخدمة اإللزامية ضمن مدد

االشتراك في تأمين الباب الثالث من

قانون التأمينات االجتماعية

ضـمن اإللزاميـةم على أساسـها حسـاب مـدد الخدمـة تود المؤسسة أن توضح ألصحاب األعمال القواعد التي يت

) ١٠٢(مدة االشتراك في تأمين الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية، وذلك استنادا ألحكام المرسوم بقانون رقم

:واالحتياطية وأحكام قانون التأمينات االجتماعية اإللزاميةفي شأن الخدمة ١٩٨٠لسنة

دون اســتبعاد لمــدد الخصــم مــن المرتــب الــذي يتقــرر كعقوبــة اإللزاميــةاالشــتراك مــدد الخدمــة تحســب ضــمن مــدة : أوال

.مرضية أيا كان سببها إجازةانضباطية، كما تحسب أيضا المدد التي يقضيها المجند في

وكـذا المـدد التـي ال تحسب ضمن مدة االشتراك المدد التي يقضيها المجند أو االحتياطي فارا أو متغيبا بـدون إذن، : ثانيا

.يقضيها في الحبس تنفيذا لحكم قضائي نهائي بإدانته

مـن المرسـوم بقـانون رقـم ) ١٩(التي تقضـي المـادة اإلضافية اإللزاميةال تحسب ضمن مدة االشتراك مدد الخدمة : ثالثا

.اتكجزاء على نوعيات محددة من المخالف اإللزاميةمدة الخدمة إلىبإضافتها ١٩٨٠لسنة ) ١٠٢(

عن المـدد التـي ال تحسـب ضـمن –شاملة حصتي المؤمن عليه وصاحب العمل –هذا وال تستحق االشتراكات

.ولو كان المؤمن عليه من العاملين أصال في القطاع األهلي أو القطاع النفطي اإللزاميةمدة الخدمة

دد التــي ال تحســب ضــمن مــدة االشــتراك فــي إخطارهــا عــن المــ إلــىوتأمــل المؤسســة أن يبــادر أصــحاب األعمــال

.من بيانات عنها من الجهات العسكرية المختصة إليهمالتأمين طبقا لما تقدم وذلك على أساس ما يرد

:كما ترحب المؤسسة بالرد على أي استفسار في هذا الشأن وذلك على أرقام الهواتف التالية

)٢٤٣٥٢٩٩ ،٢٤١٩٨٦٥، ٢٤١٩٨٦١، ٢٤٤٣٥٢٤، ٢٤١٠١٧٠(

المدير العام

فهد مزيد الرجعان

هـ ١٤٠٤رجـب ٩ :التاريخ

م١٩٨٤ابريل ١٠

٨٥

١٩٨٦لسنة ) ١(تعميم رقم

في شأن

اإلجازاتاالشتراكات المستحقة عن

بدون مرتب والتي يطلب المؤمن عليه

حسابها ضمن مدد االشتراك في التأمين

بدون مرتب التـي يتقـدم بهـا المـؤمن اإلجازاتتزايد حاالت طلب حساب مدد تالحظ للمؤسسة في اآلونة األخيرة

مـن قـانون التأمينـات االجتماعيـة، مـع تحملهـم بسـداد االشـتراكات المسـتحقة عنهـا ) ١٦(عليهم بالتطبيق ألحكام المـادة

.وفق ما يقضي به القانون كأصل عام من أن تسدد في أول الشهر التالي للشهر المستحقة عنه

وللتيســير علــى المــؤمن علــيهم فــي ســداد االشــتراكات المســتحقة عــن تلــك المــدد، قــد رأت المؤسســة أنــه يمكــن

دون اســتحقاق مبــالغ أخــرى عليهــا طالمــا طلــب اإلجــازةســدادها خــالل شــهر مــن تــاريخ اســتئنافه لعملــه بعــد عودتــه مــن

تــأخر فــي ســدادها عــن المهلــة فــإذال انتهائهــا، المــؤمن عليــه حســابها خــالل هــذا الشــهر أو كــان قــد طلــب حســابها قبــ

حتـى اإلجـازةالمقررة قانونا اعتبارا من تاريخ انتهاء مـدة األخرىتلك االشتراكات المبالغ إلىالمذكورة فانه سوف تضاف

.تاريخ تمام السداد

ة أن يرفـق بطلـب لذلك ترجو المؤسسة مـن أصـحاب األعمـال نشـر هـذا التعمـيم علـى المـؤمن علـيهم مـع مراعـا

، وصـورة مـن قـرار مـنح اإلجـازةبـدون مرتـب بيـان يتضـمن تـدرج مرتـب المـؤمن عليـه خـالل مـدة اإلجـازاتحساب مـدد

قبـل هـذا التعمـيم ولـم يسـبق لـه تقـديم طلـب لحسـابها فـان مهلـة إجازتـه، مع مراعاة أنه بالنسبة لمن انتهت مـدة اإلجازة

.مالشهر تبدأ من تاريخ صدور هذا التعمي

المدير العام

فهد مزيد الرجعان

هـ ١٤٠٦رجب ٢٣ :التاريخ

م١٩٨٦ابريل ٢

٨٦

١٩٨٨لسنة ) ١(تعميم رقم

سـداد مقابـل الضـم تقسـيطا إباحـةفـي التـأمين علـى االشـتراكمـدة إلـىدرجت قرارات ضم مدد الخدمـة السـابقة

هري تبعـا لمـدة التقسـيط ووفقـا للجـداول المرافقـة لتلـك ويتم تحديد قيمة القسط الشـ. فضال عن األداء النقدي دفعة واحدة

وبطبيعـة الحـال تزيـد القيمـة . القرارات والتي يتم إعـدادها بمراعـاة عناصـر الخبـرة الفنيـة المتعـارف عليهـا فـي هـذا الشـأن

السـداد وعلـى اإلجمالية للمقابل في حالة التقسيط عن قيمته في حالـة األداء النقـدي نتيجـة األخطـار المحتلمـة حتـى تـام

األخص مـا تقضـى بـه أحكـام القـرارات مـن انقضـاء حـق المؤسسـة فـي بـاقي األقسـاط المسـتحقة اعتبـارا مـن تـاريخ وفـاة

.طالب الضم أو عجزه عجزا كامال متى وقع ذلك خالل فترة التقسيط

الـواردة بكتـاب ال يلتزم بالمدة المحددة للتقسيط -ومن باب الخطأ -األعمال أصحابوقد لوحظ مؤخرا أن بعض

المؤسسة ويتوقف عن خصم األقساط من مرتب المؤمن عليه قبل انقضاء مدة التقسيط عند اكتمـال سـداده لقيمـة مقابـل

ويترتــب عليــه فــي حقــه االلتــزام مباشــرة بــأداء مــا لــم يقــم . الضــم فــي حالــة األداء نقــدا أي قبــل الســداد الكامــل لألقســاط

.ن فوائد وغرامات التأخير عن السدادالمؤسسة فضال ع إلىبخصمه من أقساط

األعمال االلتـزام بخصـم األقسـاط المسـتحقة مـن مقابـل الضـم حتـى أصحابولذلك فإن المؤسسة تهيب بالسادة

.نهاية التاريخ الذي حددته لذلك قبل البدء في التقسيط تفاديا لما يترب في حقهم من التزامات في حالة المخالفة

المدير العام

د الرجعانفهد مزي

هـ١٤٠٨رجب ٥ :التاريخ

م١٩٨٨فبراير ٢٢

٨٧

٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم

بشأن

تقديم طلبات ضم مدد الخدمة السابقة

في التأمين التكميلي ١/١/١٩٩٥على

تود المؤسسة أن توضح ألصحاب األعمال بمناسبة انتهاء مهلة تقديم طلبات ضم مدد الخدمة السابقة على

أن الطلبات التي ترد بعد هذا التاريخ سوف تخضع للبحث ١/١٢/٢٠٠٢في التأمين التكميلي في ١/١/١٩٩٥

بشأن قواعد ضم مدد الخدمة ١٩٩٧لسنة ) ٣(للتأكد من صحة تقديم الطلبات خالل المهلة المحددة بالقرار رقم

.في التأمين التكميلي ١/١/١٩٩٥السابقة على

.ال يعني الموافقة على ضم هذه المدد ١/١٢/٢٠٠٢ذا الطلبات اعتبارا من وأن استالم المؤسسة له

.لذا تهيب المؤسسة بكافة أصحاب األعمال سرعة موافاتنا بطلبات الضم

المدير العام

فهد مزيد الرجعان

ه ١٤٢٣رمضان ٢٥: التاريخ

م٢٠٠٢نوفمبر ٣٠

٨٨

٢٠٠٤لسنة ) ٢(تعميم رقم

بشأن

مدد االشتراك االعتبارية بغرضقواعد ضم

إنهاء خدمة المؤمن عليه

المرسل إلى وزارة المالية والمبلغ ١١٩٢/٢٠٠٣/م.خ.م(بناء على ما ورد في كتاب ديوان الخدمة المدنية رقم

صورة منه إلى المؤسسة من أن مجلس الخدمة المدنية قرر عدم طلب إضافة مدة خدمة اعتبارية ألي موظف تنتهي

.ه ما لم يكن موظفا قياديا وبحيث تضاف له مدة خدمة اعتبارية بحد أقصى خمس سنواتخدمت

بشأن تحديد الجهات التي ٢٤/٢/٢٠٠٤المؤرخ ) ٢٠٠٣/م.خ.م(وبناء على كتاب ديوان الخدمة المدنية رقم

.تسري عليها أحكام القرار المذكور

الهيئات والمؤسسات العامة ذات الميزانية الملحقة أو لذلك تهيب المؤسسة بالوزارات واإلدارات الحكومية و

-:المستقلة، مراعاة ما يلي

عدم طلب الموافقة على ضم مدد اشتراك اعتبارية تتحمل ميزانية هذه الجهات تكلفتها وفقا ألحكام قرار - ١

.ألي مؤمن عليه تنتهي خدمته من غير الموظفين القياديين ١٩٧٨لسنة ) ٣(وزير المالية رقم

جوز طلب الموافقة على ضم مدد اشتراك اعتبارية للمؤمن عليهم من الموظفين القياديين، وذلك بما ال ي - ٢

يجاوز خمس سنوات ، بشرط أن يرفق بالطلب صورة موافقة مجلس الخدمة المدنية على الضم أو صورة

ة تسري أحكام الحال هذه كتاب ديوان الخدمة المدنية بشأن موافقة المجلس المذكور على الضم ، وفي

.من القرار الوزاري المشار إليه) مكررا ٩(المادة

.وتأمل المؤسسة االلتزام بالقواعد السابقة ، ولن يلتفت إلى الطلبات المخالفة لها

المدير العام

فهد مزيد الرجعان

.م ١٤٢٥محرم ١٥ :التاريخ

.م٢٠٠٤مارس ٦

٨٩

٢٠٠٥لسنة ) ١(تعميم رقم

بشأن

ضم مدد االشتراك االعتبارية إيضاح قواعد

بغرض إنهاء خدمة المؤمن عليه

.بشأن الموضوع المبين أعاله ٢٠٠٤لسنة ) ٢(سبق أن أصدرت المؤسسة التعميم رقم

.ونظرًا ألن بعض الجهات قد استفسرت عن مدى سريان أحكام هذا التعميم عليها

ز ضم مدد اشتراك اعتبارية ألي موظف تنتهي فإن المؤسسة تؤكد ما ورد بالتعميم المذكور من عدم جوا

خدمته ما لم يكن قياديًا وبحد أقصى خمس سنوات، ويسري ذلك على جميع الوزارات واإلدارات الحكومية والهيئات

.والمؤسسات العامة ذات الميزانيات الملحقة أو المستقلة

ل، وذلك استنادًا إلى كتاب ديوان الخدمة كما يسري هذا التعميم أيضًا على الشركات المملوكة للدولة بالكام

.٢٧/٣/٢٠٠٥المؤرخ ) ٤٠٣/٣٦/٢٠٠٥/م.خ.م(المدنية رقم

.لذلك تهيب المؤسسة بضرورة االلتزام بهذه القواعد، ولن يلتفت إلى طلبات الضم المخالفة لها

وتفضلوا بقبول فائق االحترام،،،

المدير العام

فهد مزيد الرجعان

.م ١٤٢٦مضان ر ٢٦ :التاريخ

.م٢٠٠٥ أكتوبر ٢٩

٩٠

٢٠٠٩لسنة ) ٢(تعميم رقم

في شأن

الوضع التأميني لمدد االنقطاع عن العمل التالية الستنفاد

الموظف للحد األقصى لإلجازات المرضية

بشأن مدد وقواعد ٢٠٠٦لسنة ) ٣٩(القرار رقم ٢١/١٠/٢٠٠٦أصدر مجلس الخدمة المدنية بتاريخ

ال يجوز منح الموظف إجازة مرضية في حالة "منه على أنه ) ٤(جازة المرضية، وينص في المادة وأحكام منح اإل

استنفاد المدد المنصوص عليها بالمادة األولى من هذا القرار وتعتبر المدد الزائدة على ذلك انقطاعًا عن العمل تخضع

".من نظام الخدمة المدنية) ٨١(ألحكام المادة

سسة بعض االستفسارات عن الوضع التأميني لمدد االنقطاع التالية الستنفاد الموظف وحيث ورد إلى المؤ

.للحد األقصى لإلجازات المرضية وفقًا للقرار المذكور

من نظام الخدمة المدنية تقضي بأنه إذا انقطع الموظف عن عمله بغير إذن ولو كان ) ٨١(وحيث أن المادة

.مرتبه عن مدة انقطاعه ذلك عقب إجازة مرخص له بها يحرم من

المشار إليه صريحة في أن المدد المذكورة تعتبر من ٢٠٠٦لسنة ) ٣٩(من القرار رقم ) ٤(وحيث أن المادة

.ومن ثم يحرم الموظف من مرتبه عنها) ٨١(مدد االنقطاع التي تسري بشأنها أحكام المادة

ي بأنه ال يدخل في حساب مدة االشتراك في من قانون التأمينات االجتماعية تقض) ١٣(وحيث أن المادة

.التأمين مدد االنقطاع التي يتقرر حرمان المؤمن عليه من مرتبه عنها

لذلك فإن المؤسسة توجه نظر كافة الجهات الحكومية التي تطبق قرار مجلس الخدمة المدنية المشار إليه إلى

ال تدخل ٢٠٠٦لسنة ) ٣٩(إلجازات المرضية وفقاً للقرار رقم أن مدد االنقطاع التالية الستنفاد الموظف للحد األقصى ل

.في حساب مدة االشتراك في التأمين، وال تستحق عنها أي اشتراكات

المدير العام

فهد مزيد الرجعان

ـ ١ ـ

א אא אא א א

א א אא א:א א א א א

الصفحة التأمينات االجتماعيةقانون : القسم األول ١ :قانون اإلصدار

:قانون التأمينات االجتماعية

:ب األولالبـا

٤ .التعاريف

:البـاب الثاني

٧ .إنشاء المؤسسة و كيفية إدارتها

:الباب الثـالث

للعاملين في القطاع الحكومي والقطاعين تأمين الشيخوخة و العجز والمرض والوفاة

:األهلي والنفطي وأعضاء مجلس األمة

١٠ .يلهإنشاء الصندوق و كيفية تمو - :الفصل األول

١٥ .استحقاق معاش الشيخوخة و العجز والمرض والوفاة - :الفصل الثاني

٢٤ .األمة ي معاشات تقاعد الوزراء و أعضـاء مجلسف - :الفصل الثالث

٢٦ .مكافآت التقاعد -: الفصل الرابع

٢٧ .حساب مدد الخدمة السابقة و ضم مدد اعتبارية -:الفصل الخامس

:البـاب الرابع

:تأمين إصابات العمل

٣٠ .إنشاء الصندوق و كيفية تمويله -: الفصل األول

٣١ .العالج الطبي -: الفصل الثاني

٣٢ .المعونة و المعـاش - : الفصل الثالث

٣٥ .اإلجراءات و التحكيم الطبي -: الفصل الرابع

: البـاب الخامس

:للباب الثالث جز و المرض والوفاة لغير الخاضعينتأمين الشيخوخة و الع

٣٧ .إنشاء الصندوق و كيفية تمويله -: الفصل األول

٤١ .استحقاق المعاش -: الفصل الثاني

:الباب السادس

:المستحقون و االستبدال

٤٤ .المستحقون عن المؤمن عليه أو صاحب المعاش -: الفصل األول

٤٩ .االستبدال -: الفصل الثاني

ـ ٢ ـ

:א אא א

الصفحة قانون التأمينات االجتماعية: القسم األول

:الباب السابع

٥١ .األحكــام العامــة

:الباب الثامن

٦٣ .العقوبـــات

:الباب التاسع

٦٤ .األحكــام االنتقاليــة

:الجــداول

٦٦ .بتحديد أنصبة المستحقين فـي حالة وفاة المؤمن عليه أو صاحب المعــاش) ١(جدول رقم ـ

مدة لكل دينار من الجزء المستبدل من المعاش حسب السن و بتحديد القيمة االستبدالية ) ٢(جدول رقم ـ

.االستبدال

٦٧

٦٨ .دينار ١٠٠بتحديد مقدار القسط الشهري مدى الحياة لمبلغ ) ٣(جدول رقم ـ

٦٩ .دينار ١٠٠بتحديد قيمة القسط السنـوي أو الشهري لمبلغ ) ٤(جدول رقم ـ

٧٠ .بتحديد النسب المئوية التي يخفض بهـا المعاش) ٥(جدول رقم ـ

٧١ .بتحديد شرائح الدخـل الشهري والنسبة المئوية الشتراك المؤمن عليه) ٦(جدول رقم ـ

٧٢ ).١٧(من المــادة ) ٥( يستحــق قبلها المعاش وفقا للبند بتحديد السن التي ال )أ٧(جدول رقم ـ

٧٣ )١٧(من المادة ) ٦(قبلها المعاش وفقا للبند قبتحديد السن التي ال يستح) ب٧(جدول رقم ـ

٧٤ ).١٩(من المادة ) ٢(بتحديد المرتب الذي يراعي في تطبيق البند ) ٨(جدول رقم ـ

٧٥ ).١٧(من المادة ) ٥(للبند وفقا فيض المعاش بتحديد نسبة تخ) ٩(جدول رقم ـ

ـ ٣ ـ

:א אא א

الصفحة القوانين المعدلة لقانون التأمينات االجتماعية :القسم الثاني ٧٧ .١٩٧٧لسنة ) ١٢٦(مرسوم بالقانون رقم ـ

٧٩ .١٩٨٠ة ـلسن) ٧١(مرسوم بالقانون رقم ـ

٨١ .١٩٨١ة ــلسن) ٨( ممرسوم بالقانون رقـ

٨٤ .١٩٨٢ لسنة) ٣٧( القانون رقمـ

٨٦ .١٩٨٣ لسنة) ٤( القانون رقمـ

٨٨ .١٩٨٣لسنة ) ٨(القانون رقم ـ

٨٩ .١٩٨٨لسنة ) ٥( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٠ .١٩٩٠لسنة)٣٨( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٢ .١٩٩٢لسنة)٩٢( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٤ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٧(ن رقم مرسوم بالقانو ـ

٩٨ .١٩٩٤لسنة) ١٠٤(القانون رقم ـ

٩٩ .١٩٩٥لسنة ) ٨(القانون رقم ـ

١٠٠ .١٩٩٥لسنة) ٥٦(القانون رقم ـ

١٠١ .١٩٩٥لسنة ) ٩٠(القانون رقم ـ

١٠٢ .٢٠٠١لسنة ) ٢٥(القانون رقم ـ

١٠٩ .٢٠٠٣لسنة ) ١(القانون رقم ـ

١١٢ .٢٠٠٥لسنة ) ٢(ـ القانون رقم

١١٣ ٢٠٠٥لسنة ) ٣٠(ـ القانون رقم

١١٧ .٢٠٠٦لسنة ) ٢٨(مرسوم بالقانون رقم ـ

١١٩ .بشأن إلغاء جداول األقساط مدى الحياة ٢٠٠٧لسنة ) ١(ـ القانون رقم

ـ ٤ ـ

:א א

א א:א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ١٢١ .لمالمح األساسية لقانون التأمينات االجتماعيةا ١

١٣٣ .١٩٧٧لسنة )١٢٦(ذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم م ٢

١٣٥ .١٩٧٧لسنة ) ١٢٩(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٣

١٣٧ .١٩٧٨لسنة ) ٣٩(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٤

١٣٩ .١٩٨٠لسنة ) ٧١(ون رقم مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقان ٥

١٤٠ .١٩٨٨لسنة) ٧٣(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٦

١٤٢ .١٩٨١ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٧

١٥٠ .١٩٨٣ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للقانــــون رقم ٨

١٥١ .١٩٨٨ لسنة) ٥(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٩

١٥٢ .١٩٨٩ لسنة) ١٢(كرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم مذ ١٠

١٥٣ .١٩٨٩ة لسن) ٥٦(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١١

١٥٤ .١٩٩٠ لسنة) ١(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٢

١٥٦ .١٩٩١ لسنة) ١١(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٣

١٥٨ .١٩٩٢ لسنة) ٩٢(القانون رقم مذكرة إيضاحية للمرسوم ب ١٤

١٥٩ .١٩٩٢ لسنة) ١٢٧(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٥

١٧٥ .١٩٩٤ لسنة) ١٠٤(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٦

١٧٦ .١٩٩٥ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٧

١٧٧ .١٩٩٥ لسنة) ٥٦(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٨

١٧٨ .١٩٩٥ لسنة) ٩٠(حية للقانون رقم مذكرة إيضا ١٩

١٧٩ .٢٠٠١ لسنة) ٢٥(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٠

١٨٤ .٢٠٠٢لسنة ) ٣٧(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢١

١٨٥ .٢٠٠٣لسنة ) ١(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٢

١٩٠ .٢٠٠٥لسنة ) ٢(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٣

١٩١ .٢٠٠٥لسنة ) ٣٠(نون رقم مذكرة إيضاحية للقا ٢٤

١٩٣ .٢٠٠٦لسنة ) ٢٨(انون رقم للمرسوم بقمذكرة إيضاحية ٢٥

١٩٤ .٢٠٠٧لسنة ) ١(انون رقم للقمذكرة إيضاحية ٢٦

ـ ٥ ـ

א אמ א א א א אא א

א א:א אא الصفحةرقم الموضـــــوع م

:التسجيل: القسم األول

١ .بشأن مواعيد تسجيل الخاضعين لقانون التأمينات ١٩٧٧لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١

بشأن تحديد اختصاصات من لهم صفة الضبطية ١٩٧٧لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٢

.القضائية

٢

٤ .بشأن الئحة قواعد وٕاجراءات التسجيل بالمؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ١١( قرار وزير المالية رقم ٣

١٢ .بشأن الشروط الواجب توافرها العتبار العمل أصلياً ١٩٧٧لسنة ) ١٣(قرار وزير المالية رقم ٤

١٤ .بشأن الخاضعين للباب الخامس ومواعيد تسجيلهم ١٩٨١لسنة ) ٩(قرار وزير المالية رقم ٥

١٦ .بشأن التوقف عن مزاولة النشاط ١٩٨٧لسنة ) ٥(الية رقم قرار وزير الم ٦

١٧ .بشأن اشتراك أصحاب المعاشات في الباب الخامس ١٩٩٤لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٧

بشأن أرقام تسجيل أصحاب األعمال وأرقام تأمين ١٩٧٧لسنة ) ٧٩(قرار المدير العام رقم ٨

.المؤمن عليهم

٢٣

٢٧ .بشأن تأجيل العمل بأحكام الباب الرابع الخاص بإصابات العمل ١٩٧٧لسنة ) ٢(تعميم رقم ٩

٢٨ .الخاصة بإنهاء الخدمة) تأمينات٢٠٤(بشأن االستمارة رقم ١٩٧٧لسنة ) ٥(تعميم رقم ١٠

٢٩ .بشأن تسجيل المؤمن عليهم ١٩٧٨لسنة ) ٩(تعميم رقم ١١

٣٠ ).تأمينات٢٠٤(المؤسسة باالستمارة رقم بشأن موافاة ١٩٧٨لسنة ) ١٠(تعميم رقم ١٢

٣١ .بشأن تسجيل وانتهاء خدمات المؤمن عليهم ١٩٨٦لسنة ) ٢(تعميم رقم ١٣

٣٢ .بشأن استيفاء جميع بيانات نماذج المؤسسة ١٩٨٧لسنة ) ٣(تعميم رقم ١٤

٣٣ .اردة للمؤسسةبشأن إرفاق صورة البطاقة المدنية بالمعامالت الو ١٩٨٨لسنة ) ٤(تعميم رقم ١٥

بشأن خضوع الكويتيين الذين يعملون بأعمال مؤقتة أو لفترات ١٩٨٨لسنة ) ٥(تعميم رقم ١٦

.محدودة ألحكام القانون

٣٤

٣٥ .بشأن إشعار انتهاء الخدمة ٢٠٠١لسنة ) ١(تعميم رقم ١٧

٣٨ .٢٠٠١لسنة ) ١(بشأن تعديل التعميم رقم ٢٠٠٣لسنة ) ١(تعميم رقم ١٨

٣٩ .بشأن وقف االستعانة بالمتقاعدين ٢٠٠٤لسنة ) ١(تعميم رقم ١٩

بشأن تسجيل أصحاب المعاشات عند إعادة التعيين أو االلتحاق بعد ٢٠٠٩لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢٠

.التقاعد

٤٠

:االشتراكات: القسم الثاني

٤٢ .راكات والمبالغ األخرىبشأن قواعد حساب وأداء االشت ١٩٧٧لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ١

ـ ٦ ـ

:א א

מ א א א א אא אא א:א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع مي بعض بشأن قواعد حساب مرتب المؤمن عليه ف ١٩٧٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٢

.الحاالت

٥٩

٦٢ .بشأن حاالت وشروط اإلعفاء من المبالغ اإلضافية ١٩٧٨لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٣

٦٤ .بشأن رفع حدي المرتب في القطاعين األهلي والنفطي ١٩٨٠لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٤

٦٥ .ت سداد اشتراكات الباب الخامسبشأن مواعيد وٕاجراءا ١٩٨١لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٥

٦٨ .بشأن حساب مرتب رئيس البلدية ١٩٨١لسنة ) ١٩(قرار وزير المالية رقم ٦

بشأن الحدين األدنى واألقصى لمرتب العاملين في ١٩٨٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٧

.القطاعين األهلي والنفطي

٦٩

بشأن شروط تعديل الشريحة التي تؤدي على أساسها ١٩٨٥لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٨

.االشتراكات

٧٠

٧٤ .بشأن اشتراك المحامين إلزاميًا في الباب الخامس ١٩٨٥لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٩

بشأن رفع الحد األقصى لمرتب العاملين في القطاعين ١٩٨٦لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

.األهلي والنفطي

٧٥

بشأن حاالت اإلعفاء من المبالغ اإلضافية في الباب ١٩٨٧لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١١

.الخامس

٧٦

٧٨ بشأن شروط إثبات التوقف عن مزاولة النشاط ١٩٨٧لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ١٢

٧٩ .الباب الخامسبشأن تأجيل سداد بعض االشتراكات في ١٩٩١لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١٣

٨٠ .بشأن اإلعفاء من المبالغ اإلضافية عن فترة محددة ١٩٩١لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٤

٨١ .بشأن رفع حدي المرتب في القطاعين األهلي والنفطي ١٩٩٢لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٥

٨٢ ).٦(جديدة إلى الجدول رقم بشأن إضافة شرائح ١٩٩٢لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ١٦

٨٣ .١٩٨٥لسنة ) ٤(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٩٣لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٧

٨٦ .بشأن شروط وقواعد تعديل شريحة بدء االشتراك ١٩٩٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٨

٨٨ .الشتراكات والمبالغ األخرىبشأن قواعد حساب وأداء ا ١٩٧٧لسنة ) ١(تعميم رقم ١٩

٩١ .بشأن اآلثار المترتبة على التأخير في سداد االشتراكات ١٩٧٧لسنة ) ٤(تعميم رقم ٢٠

ـ ٧ ـ

:א א

מ א א א א אא אא א:א א א

الصفحةرقم ــوعالموضـــ م ٩٢ .بشأن تحديد مرتبات بعض المؤمن عليهم ١٩٨٠لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢١

٩٤ .بشأن االشتراكات عن مدد االنقطاع عن العمل ١٩٨١لسنة ) ٥(تعميم رقم ٢٢

٩٥ .بشأن الحدين األدنى واألقصى للمرتب ١٩٨٣لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٣

٩٧ .لحد األقصى للمرتببشأن ا ١٩٨٦لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢٤

٩٩ .بشأن سداد االشتراكات عن فترة الغزو ١٩٩١لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٥

من في شأن االشتراكات المستحقة عن المدد التي يحرم الموظف ٢٠٠٩لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٦

مرتبه عنها بسبب التأخير أو التغيب الجزئي

١٠٠

ـ ٨ ـ

:

א אא:אא א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨٢لسنة ) ٣(قرار مجلس اإلدارة رقم ١

بشأن زيادة المعاشات عن األوالد المولودين بعد انتهاء ١٩٨٩لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٢

.الخدمة

٣

٦ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٩٠لسنة )١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٨ .١٩٨٩لسنة ) ١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٩١لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٤

١٠ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٩٢لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٥

واعد صرف المنحة عند وفاة المؤمن عليه بشأن شروط وق ١٩٧٧لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٦

.أو صاحب المعاش

١٢

بشأن تحيد الحاالت التي تعتبر في حكم االستقالة في ١٩٧٧لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٧

.القطاعين األهلي والنفطي

١٤

بشأن إجراءات ومستندات ومواعيد صرف المعاشات ١٩٧٧لسنة ) ١٢(قرار وزير المالية رقم ٨

.المكافآتو

١٥

١٨ .بشأن قواعد الجمع وتحديد الحد األدنى للنصيب ١٩٧٨لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٩

٢٥ .بشأن تقرير زيادة ألصحاب المعاشات والمستحقين ١٩٧٩لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

٢٧ .التقاعدية بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات ١٩٨٠لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١١

٢٨ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨١لسنة ) ١٢(قرار وزير المالية رقم ١٢

بشأن قواعد الجمع بين المعاش العسكري والمعاش ١٩٨١لسنة ) ١٨(قرار وزير المالية رقم ١٣

.المدني

٣٠

عليه بالباب بشأن إجازة صرف المعاش للمؤمن ١٩٨٢لسنة ) ٢٣(قرار وزير المالية رقم ١٤

.الخامس في بعض الحاالت

٣١

٣٢ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات بالزيادة ١٩٨٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٥

٣٣ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية في بعض الحاالت ١٩٨٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٦

٣٩ .االت وشروط وقواعد صرف مكافأة التقاعدبشأن ح ١٩٨٣لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ١٧

٤١ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨٥لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ١٨

٤٣ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات التقاعدية ١٩٨٦لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٩

والحد األدنى للنصيب في معاشات بشأن قواعد الجمع ١٩٨٦لسنة ) ٩(قرار وزير المالية رقم ٢٠

.الباب الخامس

٤٤

ـ ٩ ـ

:

א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٤٥ .١٩٧٨لسنة ) ٥(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٨٧لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٢١

بشأن تحديد من تصرف لهم الحقوق التأمينية في حالة ١٩٨٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٢٢

.الحبس

٤٧

٤٩ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات بالزيادة ١٩٩٢لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٢٣

٥٠ .بشأن قواعد وشروط وحاالت االستبدال ١٩٩٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٤

٦٠ .بشأن زيادة المعاشات ٢٠٠١لسنة ) ١(م قرار وزير المالية رق ٢٥

بشأن شروط استحقاق المرأة المتزوجة التي ليس لها أوالد ٢٠٠٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٦

.للمعاش

٦٣

٦٤ .بشأن الحد األدنى للمعاش التقاعدي ٢٠٠٣لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٢٧

من قانون ) ١٩(من المادة ) ٣(بشأن قواعد تنفيذ البند ٢٠٠٤لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٨

.التأمينات االجتماعية

٦٧

بشأن شروط استحقاق المعاش للمرأة التي ترعى زوجًا أو ٢٠٠٤لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٢٩

.ولدًا معاقاً

٦٨

ة في المعاشات التي بشأن قواعد وشروط صرف الزياد ٢٠٠٤لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٣٠

.١/٨/٢٠٠٤استحقت في

٧٠

بشأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات التي ٢٠٠٥لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٣١

.١/٧/٢٠٠٥استحقت اعتبارًا من

٧٢

٧٤ .١٩٩٣لسنة ) ١(بتعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٦لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٣٢

بشأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات ٢٠٠٧لسنة ) ٣(وزير المالية رقم قرار ٣٣

.٢٠٠١لسنة ) ٢٥(من القانون رقم ) ٩(التقاعدية المستحقة وفقًا للمادة

٧٦

في شأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات ٢٠٠٨لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٣٤

.أو بعد ذلك ١/٣/٢٠٠٨التقاعدية المستحقة في

٧٨

٨٠ .بشأن معاش اإلعاقة ٢٠٠١لسنة ) ١٠٢(قرار المجلس األعلى لشئون المعاقين رقم ٣٥

بشأن إخطار المؤسسة بالحاالت التي تصرف فيها مبالغ بصفة ١٩٧٨لسنة ) ٨(تعميم رقم ٣٦

.دورية ألصحاب المعاشات

٨٢

من أصحاب المعاشات الذين عادوا بشأن خصم أقساط االستبدال ١٩٧٨لسنة ) ١٢(تعميم رقم ٣٧

.للعمل في الجهات الحكومية

٨٣

ـ ١٠ ـ

:

א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

بشأن رد مكافأة التقاعد في حالة إعادة التعيين بالحكومة للموظفين ١٩٨١لسنة ) ٤(تعميم رقم ٣٨

.المستقيلين

٨٤

٨٥ .بشأن صرف ورد مكافأة التقاعد ١٩٨٣لسنة ) ٢(تعميم رقم ٣٩

٨٩ .بشأن تعديل بعض أحكام بعض قواعد صرف ورد المكافأة ١٩٨٦لسنة ) ٤(تعميم رقم ٤٠

٩١ .بشأن قواعد الجمع بين المعاش والمرتب ١٩٨٦لسنة ) ٥(تعميم رقم ٤١

٩٣ .سيط ما تبقى من مكافأةبشأن طلب إعادة تق ١٩٨٦لسنة ) ٦(تعميم رقم ٤٢

٩٤ .بشأن سداد األقساط في مواعيدها، وما يترتب على مخالفة ذلك ١٩٨٧لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٣

٩٥ .بشأن طريقة حساب اإلجازات المرضية ١٩٨٨لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٤

مرتبه، بشأن وجوب خصم األقساط المستحقة على المؤمن عليه من ١٩٨٨لسنة ) ٣(تعميم رقم ٤٥

.دون دخولها في المقدار الجائز الحجز به قانوناً

٩٦

بشأن إرفاق صورة من آخر إقرار حالة اجتماعية قدمه الموظف وفقًا ١٩٩٠لسنة ) ١(تعميم رقم ٤٦

.، ضمن مستندات انتهاء الخدمة١٩٨١لسنة ) ٢(لتعميم ديوان الخدمة المدنية رقم

٩٧

اإلعفاء من خصم الجزء المستبدل من المعاش وفقًا للقانون رقم بشأن ١٩٩١لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٧

.١٩٩١لسنة ) ١١(

٩٨

٩٩ .بشأن االستبدال أثناء الخدمة ١٩٩٣لسنة ) ١(تعميم رقم ٤٨

١٠٣ .بشأن المبادرة بتقديم طلبات االستبدال أثناء الخدمة ١٩٩٣لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٩

١٠٤ .مستندات التي ترفق بطلب االستبدال أثناء الخدمةبشأن ال ١٩٩٣لسنة ) ٣(تعميم رقم ٥٠

١٠٥ .بشأن سداد أقساط االستبدال ١٩٩٤لسنة ) ١(تعميم رقم ٥١

بشأن أداء األقساط المستحقة على المؤمن عليها في المواعيد ١٩٩٥لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٢

.المقررة

١٠٦

١٠٧ .زات المرضية للعاملين في القطاع النفطيبشأن طريقة حساب اإلجا ١٩٩٧لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٣

١٠٨ .بشأن استيفاء البيانات الالزمة لالستبدال أثناء الخدمة ٢٠٠٢لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٤

١٠٩ .بشأن إرفاق صورة من مستند جهة صرف االستبدال أثناء الخدمة ٢٠٠٥لسنة ) ١٢(تعميم رقم ٥٥

١١٠ .استحقاق المتزوجة وليس لها أوالد للمعاش بشأن شروط ٢٠٠٧لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٦

ـ ١١ ـ

:א א

א א:א מ الصفحةرقم الموضـــــوع م ١ .بشأن إلغاء جداول األقساط مدى الحياة ٢٠٠٧لسنة ) ١(القانون رقم ١

ط رد مكافأة التقاعد وضم المدد التي صرفت بشأن شرو ١٩٩٣لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٢

.عنها وحاالت اإلعفاء

٤

بشأن القواعد والشروط والجداول الخاصة بضم مدد ١٩٧٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

.اشتراك اعتبارية

٦

بشأن شروط وقواعد ضم المدد السابقة على ١٩٨٠لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٤

.القطاعين األهلي والنفطيفي ١/١٠/١٩٧٧

١٨

بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية إلى مدد االشتراك ١٩٨١لسنة ) ١١(قرار وزير المالية رقم ٥

.المدنية والعكس

٢٦

بشأن شروط وقواعد ضم المدد السابقة على الحصول ١٩٨٢لسنة ) ٢١(قرار وزير المالية رقم ٦

.على الجنسية

٢٩

بشأن تمديد ميعاد تقديم طلب المدة السابقة على ١٩٨٤لسنة ) ٢(م قرار وزير المالية رق ٧

.الجنسية

٣٦

بشأن قواعد حساب مدد الخدمة أو النشاط السابق ضمن ١٩٨٥لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٨

.مدد االشتراك في الباب الخامس

٣٧

االشتراك االعتبارية إلى بشأن شروط وقواعد ضم مدد ١٩٨٦لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٩

.الباب الخامس

٤٦

٥١ .١٩٨٢لسنة ) ٢١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٨٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

بشأن ضم المدد المترتب على خضوع المختارين للباب ١٩٩٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١١

.الثالث

٥٣

بشأن شروط وقواعد حساب مدد اإلجازات بدون مرتب ١٩٩٣لسنة ) ٥( قرار وزير المالية رقم ١٢

.١٩٦٠لسنة ) ٣(التي انتهت في ظل العمل بالمرسوم األميري رقم

٥٦

بشأن شروط وقواعد ضم مدد االشتراك في الباب الخامس ١٩٩٤لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٣

.إلى الباب الثالث

٥٨

بشأن شروط وقواعد حساب المدد بدون مرتب ضمن ١٩٩٤لسنة ) ٤(م قرار وزير المالية رق ١٤

.الباب الثالث

٦٢

٦٥ .١٩٨٢لسنة ) ٢١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٥

ـ ١٢ ـ

:א א

א א:א מ

لصفحةارقم الموضـــــوع م ٦٦ .١٩٧٨لسنة ) ٣(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٨لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ١٦

بشأن ضم مدد الخدمة الحكومية السابقة إلى مدد ١٩٧٧لسنة ) ٢(قرار المدير العام رقم ١٧

.االشتراك في الباب الثالث

٦٧

٦٩ .لوبة للنظر في طلبات ضم المدد السابقةبشأن المستندات المط ١٩٧٨لسنة ) ٦(تعميم رقم ١٨

بشأن أقساط المكافأة المستحقة مقابل ضم المدد السابقة على ١٩٧٨لسنة ) ١٣(تعميم رقم ١٩

١/١٠/١٩٧٧.

٧٠

بشأن ضم المدد السابقة المنتهية في القطاع األهلي والنفطي قبل ١٩٨٠لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٠

١/١٠/١٩٧٧.

٧١

٧٤ .بشأن ضم المدد العسكرية السابقة إلى مدد االشتراك بالباب الثالث ١٩٨١لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢١

٧٨ .بشأن قواعد ضم بعض مدد الخدمة السابقة ١٩٨٢لسنة ) ٦(تعميم رقم ٢٢

٧٩ .١/١٠/١٩٧٧بشأن مدد الخدمة السابقة المنتهية اعتبارًا من ١٩٨٢لسنة ) ٧(تعميم رقم ٢٣

٨٠ .بشأن ضم مدد الخدمة السابقة على الحصول على الجنسية ١٩٨٢نة لس) ٨(تعميم رقم ٢٤

بشأن قواعد حساب مدد الخدمة اإللزامية ضمن مدد االشتراك في ١٩٨٤لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٥

.الباب الثالث

٨٤

بشأن االشتراكات المستحقة عن مدد اإلجازات بدون مرتب المطلوب ١٩٨٦لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٦

.احسابه

٨٥

بشأن االلتزام بخصم أقساط مقابل الضم حتى نهاية التاريخ الذي ١٩٨٨لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٧

.حددته المؤسسة

٨٦

في التأمين ١/١/١٩٩٥بشأن طلبات ضم مدد الخدمة السابقة على ٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢٨

.التكميلي

٨٧

٨٨ .الشتراك االعتبارية بغرض انتهاء الخدمةبشأن قواعد ضم مدد ا ٢٠٠٤لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢٩

بشأن إيضاح قواعد ضم مدد االشتراك االعتبارية بغرض انتهاء ٢٠٠٥لسنة ) ١(تعميم رقم ٣٠

.الخدمة

٨٩

الوضع التأميني لمدد االنقطاع عن العمل التالية الستنفاد في شأن ٢٠٠٩لسنة ) ٢(تعميم رقم ٣١

لمرضيةالموظف للحد األقصى لإلجازات ا

٩٠

ـ ١٣ ـ

:א א

א א א:א א א א الصفحةرقم الموضـــــوع مبتحديد األعمال المذكورة ) ٦ـ ١(بشأن الجداول أرقام ١٩٩٨لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١

كيماويات البترولية، وناقالت النفط، بشركات البترول الوطنية، ونفط الكويت، وصناعة ال

.وسانتافي، ومؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

١

بشأن إضافة جداول جديدة بتحديد األعمال المذكورة ٢٠٠٠لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢

بشركات البترول الوطنية، ونفط الكويت، وصناعة الكيماويات البترولية، وناقالت النفط، والجدول

.بالنسبة للشركة الكويتية لتزويد الطائرات بالوقود) ٧( رقم

٣٤

بتحديد األعمال المذكورة في ) ٨(بشأن إضافة جدول ٢٠٠٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

.مؤسسة الموانئ الكويتية

٦١

) ١(م بإضافة جدول جديد إلى الجداول المرفقة بالقرار رق ٢٠٠٣لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٤

.بتحديد األعمال المذكورة بالشركة الكويتية لتزويد الطائرات بالوقود ١٩٩٨لسنة

٦٣

إلى الجداول السابقة، بتحديد ) ٩(بإضافة الجدول رقم ٢٠٠٤لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٥

.األعمال المذكورة في شركة إيكويت للبتروكيماويات

٦٥

٦٨ .١٩٩٨لسنة ) ١(بإضافة جداول جديدة إلى القرار ٢٠٠٦نة لس) ٥(قرار وزير المالية رقم ٦

٧١ .١٩٩٨لسنة ) ١(بإضافة جداول جديدة إلى القرار ٢٠٠٨لسنة ) ١٣(قرار وزير المالية رقم ٧

ـ ١٤ ـ

א אא א א א מ א א א א א

א אא:א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مرسوم بالقانون رقم ١

لسنة ) ٦٩(بتعديل بعض أحكام القانون رقم ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(مرسوم بالقانون رقم ٢

١٩٨٠.

١٥

א א:א א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٧ .١٩٨٠لسنة ) ٧٠(غير الكويتيين رقم نقانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريي ١

) ٧٠(بشأن سريان زيادة المعاشات على الخاضعين للقانون ١٩٩٣لسنة ) ٢٣(قانون رقم ٢

.١٩٨٠لسنة

٢١

א:אא א אא א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

٢٢ .١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١

٣١ .١٩٨٠لسنة ) ٧٠(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢

٣٤ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٣

א א א:א מ א אא א א אא א מ الصفحةرقم الموضـــــوع م

٣٦ .بشأن معاملة حملة المؤهالت ٥/١١/١٩٨٠المرسوم الصادر في ١

منح معاشات استثنائية ومكافآت استحقاق شأنب ٢٠٠٩لسنة ) ٤٩٥(رقممجلس الوزراء قرار ٢

للعسكريين

٣٨

تقرير معاشات استثنائية ألصحاب شأنب ٢٠٠٩لسنة )ثالثاً /٥٦٥(قمر مجلس الوزراء قرار ٣

غير الكويتيين الذين اكتسبوا الجنسية بعد التقاعد المعاشات العسكرية

٤٢

٤٣ .في شأن إعادة تسوية المعاشات في حاالت الجمع ١٩٨١لسنة ) ١٥(قرار وزير المالية ٤

واعد الجمع بين المعاش العسكري والمعاش في شأن ق ١٩٨١لسنة ) ١٨(قرار وزير المالية ٥

.المدني

٤٤

٤٥ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ١١١٢/١٩٩١(قرار وزير الدفاع ٦

٤٧ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٠٠/١٩٩٢(قرار وزير الداخلية ٧

شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات ب) ٢٦٢/١٩٩٢(قرار رئيس الحرس الوطني ٨

.القتال

٤٨

٤٩ .١٩٩١لسنة ) ١١١٢(بإلغاء العمل ببعض أحكام القرار ) ٥١٠/١٩٩٢(قرار وزير الدفاع ٩

ـ ١٥ ـ

א אא א א א מ א א א א א

א: א א:א א א א מ א אאא א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٥٠ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٣٩٩/١٩٩٤(قرار وزير الدفاع ١٠

٥١ ).٣٩٩/١٩٩٤(بإلغاء العمل بالقرار ) ٤٥٢/١٩٩٤(قرار وزير الدفاع ١١

٥٢ .يد مناطق العمليات الحربية وساحات القتالبتحد) ٩٦/٢٠٠١(قرار وزير الداخلية ١٢

٥٣ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٥٠٦/٢٠٠٢(قرار وزير الدفاع ١٣

٥٥ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ١٤١/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٤

٥٧ .العمليات الحربية وساحات القتالبتحديد مناطق ) ١٠١/٢٠٠٣(قرار رئيس الحرس الوطني ١٥

بتحديد مناطق ) ١٠١/٢٠٠٣(بإلغاء العمل بالقرار ) ١١٥/٢٠٠٣(قرار رئيس الحرس الوطني ١٦

.العمليات الحربية وساحات القتال

٥٨

٥٩ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٩٠/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٧

٦٠ ).٢٩٠/٢٠٠٣(بإلغاء العمل بالقرار ) ٤٤٥/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٨

٦١ .بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية السابقة) ٣/١٩٧٧(تعميم رقم ١٩

بشأن عدم حساب مدد الدراسة السابقة على بلوغ المستفيد السن ) ٢/١٩٩٠(تعميم رقم ٢٠

.المؤهلة لاللتحاق بالدراسة

٦٢

الواجب إتباعها في حاالت الحوادث التي تقع بشأن اإلجراءات ) ١/١٩٩٢(تعميم رقم ٢١

.للعسكريين

٦٣

٦٤ .بشأن االحتفاظ بمستندات إصابات العمل) ١/١٩٩٦(تعميم رقم ٢٢

א א:א א א אא

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٦٥ .لدفاع األعلىبإنشاء مجلس ا) ٢٤/١٩٦٣(قانون رقم ١

٦٧ .بإنشاء الحرس الوطني) ٢/١٩٦٧(مرسوم بقانون رقم ٢

٦٩ .على العسكريين غير الكويتيين) ٢٧/١٩٦١(بسريان أحكام القانون ) ٣١/١٩٦٧(قانون رقم ٣

٧١ .في شأن الجيش) ٣٢/١٩٦٧(قانون رقم ٤

١٠٠ .بشأن نظام قوة الشرطة) ٢٣/١٩٦٨(قانون رقم ٥

لسنة ) ٢٧(بزيادة المعاشات الخاضعة للقانون رقم ١٩٨٠لسنة ) ٩(انون رقم مرسوم بق ٦

١٩٦١.

١٢٨

١٣٠ .في شأن تكريم الشهداء) ٣٨/١٩٩١(مرسوم رقم ٧

ـ ١٦ ـ

א:אא: א א אא

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٣٢ .بإنشاء أكاديمية الشرطة) ٢٠٠/١٩٩٤(مرسوم رقم ٨

١٣٩ .بإصدار نظام الخدمة في الحرس الوطني) ٥٤٥/٢٠٠٥(قرار رئيس الحرس الوطني ٩

بشأن البدالت والمكافآت ) ٣٦٢٣/٢٠٠٤(قرار نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع ١٠

.اإلضافية للعسكريين

١٥٧

بشأن سريان أحكام الزيادة في ) ١٦/٢٠٠١(ن رقم قرار رئيس المجلس األعلى لشئون المعاقي ١١

.عالوة األوالد المعاقين على أبناء العسكريين غير الكويتيين بالجيش

١٨٣

بشأن سريان الزيادة في عالوة األوالد المعاقين على ٢٠٠٣لسنة ) ٢٢٠(قرار وزاري رقم ١٢

.العسكريين غير الكويتيين العاملين بوزارة الداخلية أبناء

١٨٤

ـ ١٧ ـ

א א אמא א א א

אא א א א א

א א:א אא א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

االجتماعية اختياريا للعاملين باالشتراك في التأمينات ١٩٨٨لسنة ) ١١(مرسوم بالقانون رقم ١

.في الخارج ومن في حكمهم

١

لسنة ) ١١(بتعديل بعض أحكام القانون رقم ١٩٩٢لسنة ) ١٣٠(مرسوم بالقانون رقم ٢

١٩٨٨.

٥

بشأن مد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس التعاون ٢٠٠٧لسنة ) ٤٤(قانون رقم ٣

.الخليجي

٧

١٠ .١٩٨٨لسنة ) ١١(سوم بالقانون رقم المذكرة اإليضاحية للمر ٤

١٥ .١٩٩٢لسنة ) ١٣٠(المذكرة اإليضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٥

١٦ .٢٠٠٧لسنة ) ٤٤(المذكرة اإليضاحية للقانون رقم ٦

א א:א א אא الصفحةرقم الموضـــــوع م

٢٠ .ن قواعد وٕاجراءات التسجيلفي شأ ١٩٨٨لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١

٢٣ .في شأن مواعيد وٕاجراءات سداد االشتراكات ١٩٨٨لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٢

٢٦ .في شأن حاالت اإلعفاء من المبالغ اإلضافية ١٩٩١لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

٢٧ .المدد السابقةفي شأن قواعد وشروط ضم ١٩٩٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٤

في شأن مواعيد وقواعد تسجيل وسداد االشتراكات ٢٠٠٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٥

.للكويتيين العاملين في دول الخليج

٣١

في شأن مواعيد وقواعد تسجيل وسداد االشتراكات ٢٠٠٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٦

.للخليجيين العاملين في الكويت

٣٦

ـ ١٨ ـ

א אא א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بنظام التأمين التكميلي ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(مرسوم بالقانون رقم ١

١١ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(المذكرة اإليضاحية للقانون ٢

١٩ .لتأمين التكميليبشأن تحديد عناصر المرتب في ا ١٩٩٧لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٣

٢١ .بشأن مواعيد وٕاجراءات سداد االشتراكات ١٩٩٧لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٤

بشأن قواعد وشروط ضم مدد الخدمة السابقة على ١٩٩٧لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٥

١/١/١٩٩٥.

٢٣

اكات المستحقة حتى بشأن طريقة أداء االشتر ١٩٩٨لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٦

٣٠/١١/١٩٩٧.

٢٧

٢٩ .بشأن قواعد وشروط صرف مكافأة التقاعد ١٩٩٨لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٧

٣١ .بشأن رفع الحد األقصى للمرتب التكميلي ٢٠٠٥لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٨

٣٢ .ضم المدد السابقةبشأن مد مهلة تقديم طلبات ٢٠٠٥لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٩

لسنة ) ٣(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٥لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٠

١٩٩٧.

٣٣

٣٥ .بشأن طلبات ضم المدد السابقة في التأمين التكميلي ٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم ١١

ـ ١٩ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بتعديل بعض أحكام قانون بنك التسليف واالدخار ١٩٧٧ لسنة) ١٢٩( مرسوم بالقانون رقم ١

بشأن تقرير منحة لموظفي ومستخدمي وعمال الحكومة ١٩٧٨لسنة) ٣٩(مرسوم بالقانون رقم ٢

.وأصحاب المعاشات التقاعدية والمنتفعين بالمساعدات العامة

٢

٤ .في شأن الخدمة المدنية ١٩٧٩لسنة ) ١٥(مرسوم بالقانون رقم ٣

١٩ .بتحديد مرتبات رئيس مجلس الوزراء والوزراء ١٩٧٩لسنة ) ٤٨(مرسوم بالقانون رقم ٤

بتقرير زيادة في المعاشات الخاضعة ألحكام القانون ١٩٨٠لسنة) ٩( مرسوم بالقانون رقم ٥

.١٩٦١لسنة) ٢٧(رقم

٢٠

بشأن تقرير منحة لموظفي الحكومة وأصحاب ١٩٨٠لسنة) ٧٣(م بالقانون رقممرسو ٦

.المعاشات التقاعدية والمنتفعين بالمساعدات العامة

٢٢

في شأن زيادة المرتبات الموظفين المدنيين والعسكريين وزيادة ١٩٨٢لسنة) ٤٩(قانون رقم ٧

.ة المدنيةالمعاشات للمتقاعدين وتعديل بعض أحكام قانون ونظام الخدم

٢٥

٢٦ .بزيادة المعاشات التقاعدية في بعض الحاالت ١٩٨٢لسنة) ٦٢(قانون رقم ٨

في شأن صرف منحة أميرية للموظفين المدنيين ١٩٨٩لسنة) ١٢(مرسوم بالقانون رقم ٩

.والعسكريين وألصحاب المعاشات التقاعدية ولمستحقي المساعدات العامة

٢٧

بشأن زيادة المعاشات التقاعدية عن األوالد المولودين ١٩٨٩لسنة )٥٦(مرسوم بالقانون رقم ١٠

.بعد انتهاء الخدمة

٢٩

بمنح زيادة في العالوة االجتماعية والمعاشات التقاعدية ١٩٩٠لسنة) ١(رسوم بالقانون رقم م ١١

.والمساعدات العامة

٣١

جزء المستبدل من في شأن اإلعفاء من خصم ال ١٩٩١لسنة) ١١(مرسوم بالقانون رقم ١٢

.المعاش التقاعدي

٣٤

بمنح زيادة في العالوة االجتماعية والمعاشات ١٩٩٢لسنة) ١٤(مرسوم بالقانون رقم ١٣

.التقاعدية والمساعدات العامة

٣٦

٣٩ .١٩٩٢لسنة) ١٤(بتعديل بعض أحكام المرسوم بالقانون رقــم ١٩٩٣لسنة) ٢٣(القانون رقم ١٤

بتحديد ١٩٦٣لسنة) ٤(بتعديل بعض أحكام القانون رقـم ١٩٩٦لسنة )١٩(القانون رقم ١٥

.مكافآت أعضاء مجلس األمة

٤١

١٩٨٢لسنة ) ٣٦(في شأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ٢٠٠٢لسنة ) ٣٧(القانون رقم ١٦

.في شأن رجال اإلطفاء

٤٣

ـ ٢٠ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

في شأن إعادة تعيين بعض أعضاء هيئة التدريس السابقين ٢٠٠٥لسنة ) ٤٧(القانون رقم ١٧

.بجامعة الكويت والهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب إلى العمل

٤٦

٤٧ ).ك.د ٥٠(بشأن صرف دعم مالي شهري بمبلغ ٢٠٠٨لسنة ) ٢٧(القانون رقم ١٨

٤٩ .في شأن نظام الخدمة المدنية ٤/٤/١٩٧٩مرسوم صادر بتاريخ ١٩

٧٥ .بتحديد مكافآت رئيس ونائب رئيس وأعضاء المجلس البلدي ٢٠٠٥لسنة ) ١٨٢(مرسوم رقم ٢٠

بشأن منح عالوة غالء معيشة للموظفين الذين تنظم توظيفهم ٢٠٠٨لسنة ) ٨٨(مرسوم رقم ٢١

.قوانين خاصة

٧٦

٧٧ .بشأن معاشات الشهداء ١٩٩١لسنة ) ثانياً /٢٢(مجلس الوزراء رقم قرار ٢٢

بشأن العالوة االجتماعية وعالوة األوالد للعاملين ٢٠٠١لسنة ) ٣٩٠(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٣

.في الجهات الحكومية والشركات المملوكة للدولة بالكامل

٧٨

اعتماد الرقم المدني في كافة المعامالت بشأن ٢٠٠١لسنة ) ٧٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٤

.للدولة بالكامل

٨١

بمنح زيادة لموظفي الحكومة وأصحاب ٢٠٠٥لسنة ) ٦٩٨(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٥

.المعاشات والمساعدات

٨٢

٨٦ .بتعديل الحد األدنى لمعاشات الشهداء ٢٠٠٥لسنة ) ثانياً /١٢٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٦

بشأن منح زيادة للكويتيين العاملين في ٢٠٠٨لسنة ) أوالً /٢٣٠(لس الوزراء رقم قرار مج ٢٧

القطاع الحكومي والقطاع الخاص وأصحاب المعاشات ومستحقي المساعدات العامة وكذا غير

.الكويتيين من موظفي األجهزة الحكومية

٨٧

ة للمعاقين أصحاب بمنح عالوة غالء معيش م٢٠٠٨لسنة ) ٥١٥(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٨

.المعاشات

٩٠

٢٠٠٨لسنة ) ٢٧(نفيذ القانون رقم بشأن ت ٢٠٠٨لسنة ) ٩٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٩

.شأن صرف دعم مالي شهري بمبلغ خمسين ديناراً ب

٩١

٩٥ .المسرحين من العمل بالقطاع الخاصبشأن ٢٠٠٩لسنة ) ٦١٣(قرار مجلس الوزراء رقم ٣٠

بشأن منح عالوة اجتماعية للموظفين في ١٩٧٩لسنة ) ١(دمة المدنية رقم قرار مجلس الخ ٣١

.الجهات الحكومية

٩٨

من نظام الخدمة ) ٨١(بشأن تفسير المادة ١٩٨١لسنة ) ٣(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٢

.المدنية

١٠٢

١٠٤ .مالية بمنح موظفي الحكومة مكافأة ٢٠٠٥لسنة ) ٨(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٣

ـ ٢١ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٠٦ .عالوة غالء معيشةبمنح موظفي الحكومة ٢٠٠٨لسنة ) ٣(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٤

١٠٧ .أن معاش اإلعاقةبش ٢٠٠١لسنة ) ١٠٢(قرار المجلس األعلى لشئون المعاقين رقم ٣٥

بشأن إجراءات تعويض الموظفين عن ١٩٨٣لسنة ) ١٥(تعميم ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٦

.إصابات العمل

١٠٩

بشأن ضوابط استحقاق ١٥/١١/١٩٩٨المؤرخ ) ٥٤١٦/٣(كتاب ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٧

.الموظفة عالوة األوالد

١١٠

بشأن قواعد صرف عالوة األوالد في ٢٠٠١لسنة ) ٢٠(ة رقم تعميم ديوان الخدمة المدني ٣٨

.الجهات الحكومية والشركات المملوكة للدولة بالكامل

١١٢

قواعد تطبيق قرار مجلس الخدمة بشأن ٢٠٠٨لسنة ) ٢٠(تعميم ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٩

ومي عالوة غالء الموظفين العاملين بالقطاع الحك بشأن منح ٢٠٠٨لسنة ) ٣(المدنية رقم

.معيشة

١١٥

) ٢٧(تطبيق كل من القانون رقم بشأن م٢٠٠٨لسنة ) ٤٩(رقم ديوان الخدمة المدنية تعميم ٤٠

رقم شهري بمبلغ خمسين دينارًا، وقرار مجلس الوزراء بشأن صرف دعم مالي ٢٠٠٨لسنة

.بشأن تنفيذ هذا القانون ٢٠٠٨لسنة ) ٩٠٦(

١١٨

بشأن صرف الزيادة في العالوة ٢٠٠٨لسنة ) ٦٤(لمدنية رقم تعميم ديوان الخدمة ا ٤١

.االجتماعية عن األوالد المعاقين

١٢٣

بشأن بعض موانع استحقاق ١٥/٣/٢٠٠٥المؤرخ ) ٧٣٣٧(كتاب ديوان الخدمة المدنية رقم ٤٢

.الموظفة عالوة األوالد

١٢٥

الخطوط الجوية الكويتية بشأن تحويل مؤسسة ٢٠٠٨لسنة ) ٦(مقتطفات من القانون رقم ٤٣

.إلى شركة

١٢٦

١٢٨ .مقتطفات من قوانين العمل في القطاعين األهلي والنفطي ٤٤

١٣٤ .بشأن حقوق األشخاص ذوي اإلعاقة ٢٠١٠لسنة ) ٨(مقتطفات من القانون رقم ٤٥

ـ ٢٢ ـ

א א

א א א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .الشئون المالية في الدستور الكويتي: لقسم األولا

:تشريعات تتعلق بديوان المحاسبة: لقسم الثانيا

٥ .المحاسبةبإنشاء ديوان ١٩٦٤لسنة ) ٣٠(قانون رقم ١

بإلغاء النصوص المانعة من الخضوع لرقابة الديوان أو قانون ١٩٩٨لسنة )٦٦(قانون رقم ٢

.المناقصات العامة

٣٠

:تشريعات تتعلق بالمناقصات والعقود: القسم الثالث

٣٢ .في شأن المناقصات العامة ١٩٦٤لسنة ) ٣٧(قانون رقم ١

٤٩ .أن الكشف عن العموالت في العقود التي تبرمها الدولةفي ش ١٩٩٦لسنة ) ٢٥(قانون رقم ٢

٥٤ .بشأن ضريبة الدخل الكويتية ١٩٥٥لسنة ) ٣(مرسوم رقم ٣

بتشكيل لجنة ١٩٧١لسنة ) ١١(رقم ) رئيس مجلس الوزراء(قرار رئيس مجلس التخطيط ٤

.اختيار البيوت االستشارية

٦١

بشأن تحديد نسبة العمالة الوطنية ٢٠٠٨لسنة )خامساً / ١١٠٤(قرار مجلس الوزراء رقم ٥

.لدى الجهات غير الحكومية

٦٤

٦٩ .توجيهات ديوان المحاسبة بالنسبة لالرتباط في األوامر التغييرية وتمديد العقود ٦

٧٠ .بشأن األوامر التغييرية) ٢/١٩٨٩(تعميم ديوان المحاسبة رقم ٧

٧١ .أن تحرير العقود باللغة العربيةبش) ٢/١٩٩٣(عميم ديوان المحاسبة رقم ت ٨

٧٢ .بشأن قواعد تجديد العقود الدورية) ٤/١٩٩٣(تعميم ديوان المحاسبة رقم ٩

بشأن العموالت التي تقدم في العقود التي تبرمها ) ١/١٩٩٦(تعميم ديوان المحاسبة رقم ١٠

.الحكومة

٧٤

٧٧ .دليل إعداد أوراق المناقصات والعقود ١١

٨٢ .بشأن التقيد بدليل إعداد أوراق المناقصات والعقود) ٩/٢٠٠٥(ديوان المحاسبة رقم تعميم ١٢

٨٣ .بشأن شروط التعاقد بغير الدينار الكويتي) ٣/٢٠٠٠(تعميم وزارة المالية رقم ١٣

٨٧ .بشأن نظم وتقنية المعلومات) ١٢/٢٠٠١(تعميم وزارة المالية رقم ١٤

:لق بالميزانيةتشريعات تتع: القسم الرابع

٩١ .يبقواعد إعداد الميزانية والحساب الختام ١٩٧٨لسنة ) ٣١(مرسوم بالقانون رقم ١

١٠٣ .للمؤسسات المستقلة بشأن تعديل السنة المالية ٢٠٠٠لسنة ) ٢٧(قانون رقم ٢

١٠٤ .لةالمستق اتبشأن إعداد تقديرات ميزانيات المؤسس ٢٠٠١لسنة ) ٨(تعميم وزارة المالية رقم ٣

ـ ٢٣ ـ

:א א

א א א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ١١٥ .بشأن المتابعة الربع سنوية للميزانيات المستقلة ٢٠٠٢لسنة ) ٤(تعميم وزارة المالية رقم ٤

بشأن إقفال القيود المحاسبية وٕاعداد الحساب ٢٠٠٣نة لس) ٢(تعميم وزارة المالية رقم ٥

.الختامي للمؤسسات ذات الميزانيات المستقلة

١١٩

١٦٣ .بالمؤسسات المستقلة قواعد تنفيذ الميزانية ٦

:التزامات الخزانة العامة للمؤسسة: القسم الخامس

ندوق الشيخوخة والعجز بالمساهمة السنوية ألغراض ص) ١٤/١٩٧٧(قرار وزير المالية رقم ١

.والوفاةوالمرض

١٨١

١٨٣ .بالمساهمة السنوية ألغراض صندوق معاشات العسكريين) ٢٥/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٢

١٨٥ .بالمساهمة السنوية ألغراض صندوق الباب الخامس) ٢٦/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٣

ساهمة الخزانة لحساب المدد السابقة على بتحديد م) ٢٧/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٤

.الحصول على الجنسية

١٨٧

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق طبقًا للقانون ) ٢٨/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٥

)٤٩/١٩٨٢.(

١٩٠

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق طبقًا للقانون ) ٥/١٩٨٣(قرار وزير المالية رقم ٦

)٦٢/١٩٨٢(.

١٩٣

) ١٣١، ١١(بشأن تحديد التزامات الخزانة طبقًا للمادتين ) ٣/١٩٨٤(قرار وزير المالية رقم ٧

.من القانون

١٩٦

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا للقرار ) ٩/١٩٨٥(قرار وزير المالية رقم ٨

)٨/١٩٨٥(.

١٩٧

ء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا للقانون بشأن أدا) ٤/١٩٨٩(قرار وزير المالية رقم ٩

)٥٦/١٩٨٩.(

٢٠٠

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا للقانون ) ٣/١٩٩٠(قرار وزير المالية رقم ١٠

)١/١٩٩٠.(

٢٠٣

قانون بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا لل) ١/١٩٩٢(قرار وزير المالية رقم ١١

)١١/١٩٩١.(

٢٠٦

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا للقانون ) ٧/١٩٩٢(قرار وزير المالية رقم ١٢

)١٤/٩٩٢.(

٢٠٧

ـ ٢٤ ـ

:

א אא א א א

א א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع مبشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا ) ٢٥/١٩٩٧(رار وزير المالية رقم ق ١٣

).٧٠/١٩٨٠(للقانون

٢١٠

من القانون )٢٥ثانيًا، /٣(بشأن أداء الخزانة طبقًا للمادتين ) ٢٦/٩٧(قرار وزير المالية رقم ١٤

٦٩/١٩٨٠.

٢١١

من القانون ) ١٠/٢، ٦، ٥(خزانة طبقًا للمواد بشأن أداء ال) ٣/٢٠٠١(قرار وزير المالية رقم ١٥

)٢٥/٢٠٠١.(

٢١٥

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا لقوانين ) ٣/٢٠٠٤(قرار وزير المالية رقم ١٦

.التأمينات والمعاشات

٢١٩

٢٢٣ .في شأن طريقة أداء الخزانة العامة لبعض المبالغ) ٥/٢٠٠٧(قرار وزير المالية رقم ١٧

ـ ٢٥ ـ

:א א

א א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م :تشريعات مالية أخرى: القسم السادس

٢٢٥ .موال العامةبشأن حماية األ ١٩٩٣لسنة ) ١(قانون رقم ١

بشأن استرداد المبالغ المستحقة للحكومة من ٢٠٠٢لسنة ) ١٢٨١(قرار مجلس الوزراء رقم ٢

.الموظف

٢٣٦

٢٣٧ .بشأن التظلم من إجراءات حفظ القضايا) ٢٥٣/٢/٢٠٠٤(قرار مجلس الوزراء رقم ٣

٢٣٨ .ارية بالمؤسسةبالئحة الشئون المالية واإلد ١٩٧٧لسنة ) ٣(قرار مجلس اإلدارة رقم ٤

بتحديد اختصاصات المراقبين الماليين ورؤساء ٢٠٠٢لسنة ) ٢١(رقم وزير الماليةقرار ٥

.الحسابات بالجهات ذات الميزانيات المستقلة

٢٤٩

ـ ٢٦ ـ

:א א

א א א אא א:א א א

الصفحةرقم ـوعالموضــــ م

:التشريعات اإلدارية بالمؤسسة: القسم األول ٢٥١ .بنظام مجلس إدارة المؤسسة ٤/١/١٩٧٧مرسوم صادر بتاريخ ١

بشأن اعتماد الرقم المدني في كافة المعامالت ٢٠٠١لسنة ) ٧٠٦(الوزراء رقم قرار مجلس ٢

.والخدمات التي تقدمها وزارات الدولة وأجهزتها

٢٥٣

٢٥٤ .بشأن نقل تبعية التدقيق الداخلي بالمؤسسة ٢٠٠٦لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٢٥٥ .إدارة التدقيق الداخلي تحديد مهام واختصاصب ٢٠٠٦لسنة ) ٣(رقم مجلس اإلدارة قرار ٤

٢٥٧ .بتشكيل لجنة التظلمات بالمؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ٥

٢٥٩ .بتشكيل لجنة الستثمار أموال المؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ٩(لمالية رقم قرار وزير ا ٦

٢٦١ .بشأن المشتريات والمخازن بالمؤسسة ١٩٨٤لسنة ) ٢٢٦(قرار المدير العام رقم ٧

٢٦٣ .بشان التفويض في بعض االختصاصات ١٩٨٣لسنة ) ١(قرار المدير العام رقم ٨

٢٦٥ .بشأن التفويض في بعض االختصاصات ٢٠٠٧لسنة ) ٥٨(قرار المدير العام رقم ٩

٢٦٦ .بشأن التفويض في بعض االختصاصات ٢٠٠٧لسنة ) ٥٩(قرار المدير العام رقم ١٠

٢٦٧ .بشأن االستفسارات المتعلقة بتطبيق قانون التأمينات االجتماعية ١٩٨٧لسنة ) ١(تعميم رقم ١١

:شئون العاملين بالمؤسسةتشريعات : القسم الثاني ٢٦٨ .بنظام العاملين في المؤسسة ١٩٧٧) ١(مجلس اإلدارة رقم قرار ١

بشأن الئحة السفر ومصروفات االنتقال في مهام إلى ١٩٧٧لسنة ) ٢(رقم مجلس اإلدارة قرار ٢

.الخارج

٢٧٨

٢٨٠ .بتعديل جدول المرتبات بالمؤسسة ٢٠٠٧لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٢٨٢ ).١/١٩٧٧(بتعديل بعض أحكم القرار ٢٠٠٧لسنة ) ٢(ارة رقم قرار مجلس اإلد ٤

٢٨٤ .بشأن نموذج عقود موظفي المؤسسة ١٩٧٧لسنة )٩(رقم المدير العام قرار ٥

٢٨٨ .بشأن تشكيل لجنة شئون العاملين ١٩٧٧لسنة )١٧(رقم المدير العام قرار ٦

٢٩٠ .ئحة البعثات العلمية واإلجازات الدراسيةبشأن ال ١٩٧٧لسنة )١٤٢(رقم المدير العام قرار ٧

٢٩٨ .بشأن الئحة إجراءات التحقيق والتأديب والشكاوى ١٩٨١لسنة )٤٧(رقم المدير العام قرار ٨

بشأن حاالت الحرمان من المرتب بسبب الوقف أو ١٩٨١لسنة )٤٨(رقم المدير العام قرار ٩

.الحبس

٣٠٤

بشأن تعويض العاملين بالمؤسسة عن األعمال ١٩٨٤لسنة )١٤٣(رقم المدير العام قرار ١٠

.اإلضافية

٣٠٥

ـ ٢٧ ـ

:א א

א א א אא א:א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ٣٠٦ .لين بالمؤسسةبشأن منح قروض للعام ١٩٨٤لسنة )١٤٤(رقم المدير العام قرار ١١

٣٠٨ .بشأن تقدير كفاءة الموظفين ١٩٨٥لسنة )٤(رقم المدير العام قرار ١٢

٣١٢ .بشأن تعويض العاملين عن الخدمات الممتازة ١٩٨٦لسنة )٩٣(رقم المدير العام قرار ١٣

٣١٣ .بشأن شروط وقواعد تعيين الموظفين ١٩٨٦لسنة )٩٤(رقم المدير العام قرار ١٤

٣١٧ .بشأن تخصيص السكن لموظفي المؤسسة الكويتيين ١٩٩٦لسنة )٦١(رقم المدير العام قرار ١٥

بشأن قواعد نقل درجات ومرتبات العاملين ٢٠٠٧لسنة ) ٦٤(رقم المدير العام قرار ١٦

.بالمؤسسة

٣١٩

٣٢٢ .بنظام المستخدمين في المؤسسة ٢٠٠٧لسنة )١٥٨(رقم المدير العام قرار ١٧

بشأن أحكام منح البدالت والعالوات والمكافآت ٢٠٠٧لسنة )١٥٩(رقم المدير العام قرار ١٨

.لموظفي ومستخدمي المؤسسة

٣٢٥

٣٢٨ .بشأن تقدير كفاءة المدراء والمستشارين والخبراء ٢٠٠٧لسنة )١٦٢(رقم المدير العام قرار ١٩

٣٣٣ .وشروط ترقية العاملين بالمؤسسة بشأن قواعد ٢٠٠٧لسنة ) ١٦٥(رقم المدير العام قرار ٢٠

٣٣٥ .بشأن اإلجازات المرضية ٢٠٠٩لسنة ) ٣٩٣(قرار المدير العام رقم ٢١

٣٣٩ .بشأن التقيد بساعات الدوام الرسمي والغياب ٢٠١٠لسنة ) ٢١٤(قرار المدير العام رقم ٢٢

٣٤٣ .السفر بشأن قواعد صرف تذاكر ٢٨/٦/١٩٧٩تعميم الشئون اإلدارية المؤرخ ٢٣