ikea family live magzine - chinese (simplified) - 2011 winter
DESCRIPTION
Original Source http://onlinecatalogueasia.ikea.com/CN/zh/2012/IKEA_FAMILY_LIVE_2/TRANSCRIPT
-
2011 www.ikea.cn
inter ikea systems B.V. 2011
48 &RULQQD
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
14
48
CamillaTubertini
51
23
60
70
LiveLotta Brandt
164823
24
Elodie
53
03
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
06 1Caroline
282Rebecca
37 3Corinna/
44 4Chiara
53 57Lily
626Mari
727Leontien
80 8
LiveLily
SarahHogan
Caroline
www.IKEA.cnCorinna
45KAUSTBY
NedLottie
78
56
41
59
44
-
CarolineMikael
CarolineMikael
O FAKTUM /ABSTRAKT
06
-
72004
Mikael
Elton
Mikael
O NORDEN
2799
220/266x100cm GILBERT
399 /BERTIL
49 33cm
pO
LLy
wR
EFO
RD
h
ELEN
BA
zU
Ay
E
09
-
CarolineMikael
Elton
O ALSEDA 179 REGOLIT 299 /hERMINE 149 /120x180cm
BENzy LAND 99 50x50cm yRSN
Mikael
-
2008
Mikael
Elton
6Mikael
15
Michael6
Mikael
Mikael
Ernst Kirchsteiger
Elton
CarolineMikael
Elton
O BENzy
549 /1
240x220cm450x80cm
ANEBODA 599
81x180cm
...... Caroline2002
......
Elton
...... Elton
12
-
......
Ivy......
Ivy
NassopoulosAmanda KosterConstana
Cabral
1
2
3
15
-
Amanda
1
2
3
16
-
Constana
1
YRSN
2
CECILIA
3
TRDIG
19
-
)549:'4'
458*+4f^IS
8+/*'8f
.+83'4f
9/-;8*f
IS'2
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
......
O YRSN 79/4 7cm YRSN
39.9/4 10cm
3
23
-
KNAPPA
Flemming BryllePreben
Jacobsen1965
Clipper
2003Clipper
KNAPPA
KNAPPA
O KNAPPA 149
O DOTTEVIK 149
45cm
LED20
O TISDAG 499
O TROGSTA 49.9
O STRANNE
199 77cm
4
O YSTAD 4999
Grann SDER 7 699
Inga LeoOcane Delain BENZY
Inga
Ocane
BENZY
O BENZY LAND
99 50x50cm BENZY 99 50x60cm
VALBY RUTA 499 133x195cm
HASSELNT 129 17cm RYD
129 PARANT 149 24cm
NJUTA
O NJUTA 9.9
2524
-
SISSI EDHOLmLISA ULLENIUS
1.
Lisa
O TRIPP 3
19.9 /12x818cm
2.
O GUNILLA
49/ 150cm GUNILLA
49/ /150cm
3.
O CECILIA
29/ //
150cm
4.
O ORUBBLIG 14.9/30
33x33cm BRBAR 39.9
33x33cm
5.
Sissi
O OmBYTLIG
14.9 370
UPPTCKA
O UPPTCKA
149229
2
5
1
4
3
26
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
-
......
Rebecca Green
Rebecca
......
Greenrebecca
rebeccaMike25
Mike
13
eKTOrP O EKTORP
3999 Svanby
KOLJA 79
55cm
McKennaSydneyGrace
28 29
-
rebecca
www.IKEA.cn/planner
Rebecca
MikeMcKennaSydneyGrace
Mike
30 31
-
Mikerebecca
Mike
......
......
GrUnDTAL
......
O HEMNES 3499
90x197cm KAJSASTINA
49 /150cm
32 33
-
SydneyMcKenna
Green
......
......
A
Sydney...... Green
red
...... McKennaSydney
......
McKenna
McKenna
O MELDAL
699
90x200cm FREDRIKA
39 150cm RINGUM
SMILA BLOMMA
PA
UL R
AES
IDE
ELLIE
FA
ZA
N
34
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
Corinna
37
Corinna
Wum
10
Sam GriggCorinna......
37
-
Sam
Corinna
1.
2.
3. !
1. RETUR
Corinna
2.
3.
1. Corinna
2. Corinna
3.
38 39
-
O BYGEL 199 /
98x59x39cm RETUR
SLTTHULT
99 /BYGEL
19.9 12cm BYGEL
9.9 55cm BYGEL S
4.9/6
O FAKTUM /RUBRIK
APPLD ABSTRAKT
ROSMARIE
59/ /(
) 150cm FASTBO 99
/60x50cm
ROSMARIE 59/ /
150cm RENATE 149
80x180cm GISLEV
199 133x195cm
O STORNS 2299
147/204x95cm KAUSTBY
299 NISSE 79
O IKEA 365+ BRASA 249
45cm GRUNDTAL
79/
......
75
......
......
1. Corinna
2.
3.
MA
RT
IN S
LYS
T
KA
TE H
ER
BER
T-S
MIT
H
40
Corinna
O MEDALJ
259 5
O STABIL
59 5
O STRLANDE
49.9
O SPRITTA 29.9
/
O DRLLA
19.9/2 /37x29cm
! O IDEALISK
69
MA
RT
IN S
LYS
T
41
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
......
...... BOHOLMEN
O BOHOLMEN 99 38x44cm
......
......
NUTID 40%
O NUTID
LEDARE LED
85%2
O LEDARE 49
...... RENLIG
...... ALESKR
30%O ALESKR
1499
......
...... RATIONELL
O RATIONELL
49.9 14
RATIONELL 59
RATIONELL 19.9
SOFIELUND
SOFIELUND
O SOFIELUND
43
-
O FAKTUM ABSTRAKT
/RUBRIK ABSTRAKT
YSTER
39.9/2 25
Chiara TorreGianlucaChiara
11
LACK
Gianluca
......
O BEKVM
99
Chiara
Chiara
44
45
-
l SIGURD 599
110cm
EXPEDIT
Chiara
EXPEDIT
Gianlucal EXPEDIT
449 79x149cm EXPEDIT
75 33x33cm
SKRUVSTA 699
Krokek
11
Gianluca
BIl
l K
InG
STo
n
n
AT
hA
nIE
l h
An
DY
46
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
-
Camilla Tubertini
CamillaLuca
350
75
350
3
5
340
2.5
230
1
280
1
200
45
50
20
O SOCKERKAKA
69
SOCKERKAKA
269
SOCKERKAKA
49.9 1.5
SOCKERKAKA
34.9/6 DRMMAR
1439.9
1.
2.
3.
7010
4.
5.
www.IKEAFAMILYLIVE.com
LINAIKSE
48
49
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
1
2
5
3
4
6
7
Cecilia Friberg
PATRULL
1
......
...... PATRULL /8
39
2 & 3
......
...... PATRULL /
9.9 PATRULL 39/2
4
......
...... PATRULL SMIDIG
399 72.5-86cm
5 & 6
......
...... PATRULL
39.9/2 PATRULL
19.9/3
7
......
...... PATRULL 19.9
5
Mo
nS
IeU
R c
Ab
IneT
51
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
ChristopheElodieLily
ChristopheLily
Sam Grigg
7LiLy
Christophe
Christophe50
Village des Batignolles
Elodie1996Christophe
Lily7
53
-
192010
Elodie
Christophe
Elodie
Karinewww.bodieandfou.com
Christophe
...... TyLSAND
...... Lily3
9
......
Christophe
Lily
O HELMER
199 28x69cm FORS
149 50cm HENNY RUTA
299 /1240x220cm450x80cm
54 55
-
SA
RA
H H
Og
AN
N
iCk
CLA
Rk
E
LilyLily
Sam
Lily
LilyLily
Lily
SamLily
Lily
Lily
Lily
Sam
Lily
www.ikEA.cn STUVA
LiLy
Sam Grigg
Lily
Elodie
Lily
O STUVA /STUVA MLAD
STUVA 249 90x5050cm
JULES 249 / SkOJig
179 RiBBA 49.9
115cm BARNSLig ULVEN 99
/150x200cm50x800cm kUSiNER
39.9/3 //
56 57
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
2003
3520
400Stichting IKEA Foundation
Per HeggenesIKEA Foundation
IKEA Foundation
O 70
KLAPPAR CIRKUS
2011121-2012129
IKEA Foundation
1
2003
3520
114040
800
1200
12011121-2012129
2011121-
2012129
1
KLAPPAR CIRKUS
49.9
20033520
1200
TORVA
2011121-2012129
59
-
O LEKKAMRAT 99
O BUSA
99
O DUKTIG 18
49.9
O KLAPPAR CIRKUS
19.9
O DUKTIG
49.9
Samuel Plaster
O GOSIG
29.9 /
Gunilla Bystrm
O
......
59
NEDNed
BubaBuba
Ned
......
LottieNed
TIM
Ev
AN
CO
OK
LOTTIELottie
47
60
61
-
#1
Mari
O STENSTORP
299 60cm
GRUNDTAL 159
Mari
5
25
63
-
5
200
O LAGRA 14.9
NYTTJA
GRUNDTAL 39.9/3
10cm SLTTHULT
69
64 65
-
#3 MariCD
O BILLY 349
80x202cm IKEA STOCKHOLM
799 /
36cm
#2
O TJUSIG 199
191cm
......
14
......
......
GO
RTA
YU
UK
I
J
IM M
ER
RET
T
19912007
66
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
2012
Chu Ching
Karolina
Charlie
Adele
CFL
2015
Charlie
O SORTERA
99 37
CHARLIE
O
O
O
LED
O
......
8%
460
O UPPTCKA
7.9
Charlie
69
-
20
11
20
11
Stichting IKEA Foundation
Per Heggenes
2009
Raissa
Jeni
Jeni9
Jeni
IKEA Foundation
Jeni
10
Luisa da Alegria Damago Nate13
Macunene
UNICEF
One Minute Junior
IKEA Foundation
Luisa
Luisa
www.IKEA.cnIKEA Foundation
Save the Children
UNICEF
RaissaJeniLuisa
70
71
-
Leontien Ultzen
Leontien 2112
72
73
-
Leontien CLARKClark
Clark
Clark
Clark
Clark
Clark
Clark
O RIBBA
KULLA 599
KARLSTAD 1699
Isunda GSeR
2999 170x240cm
Leontien
74
75
-
19042008
Leontien
Clark
Leontien
Clark
Ozzy
Clark
www.photographybyleontien.com
76
77
-
Leontien
Leontien
O IKeA STOCKHOLM IKeA
799 /36cm HeNNY / 299 150x240cm TRONDHeIM 1299 90x92cm ARD 299
HO
TZ
e e
ISM
A
eLLIe
FA
ZA
N
78
79
-
Julie
2030
3
ASKER
www.IKEAFAMILYLIVE.com
Julie
36
135
Martin
TYLSAND
80 81
-
20123 457 200040 +86-21-62472088 +86-21-62568566 www.ewen.cc www.cishu.com.cn 889x1194 1/16 4 20 000 201161 2011121 ISBN 978-7-5326-2521-5/T 108 11.00 Lotta Brandt Sarah Bravo Helen Bazuaye Mark Lonergan Jules Rogers 18081104 200030 Dorin Chen Tel+86-21-64274828 Fax+86-21-54891927 [email protected] 3100620080055 /. ISSN 1009 - 9948 CN-31-1860/TS 201160 Inter IKEA Systems 2011
Helen Bazuaye
l VILMAR
299 /STORSELE 899 /
HENRIKSDAL 1199 /Robust
l IKEA 365+ 79
/
Rebecca
28
Constana18
Ola Wihlborg TRANETORP
l TRANETORP
2499
143-203x9074cm
l PANN
15.9 37cm
82
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
-
www.IKEA.cn/IKEAFAMILY In
ter
IKE
A S
yst
em
s B
.V.
20
06
12-34-56-78-910-1112-1314-1516-1718-1920-2122-2324-2526-2728-2930-3132-3334-3536-3738-3940-4142-4344-4546-4748-4950-5152-5354-5556-5758-5960-6162-6364-6566-6768-6970-7172-7374-7576-7778-7980-8182-8384