indesit ide 100 hu

5/17/2018 INDESIT IDE 100 HU - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/indesit-ide-100-hu 1/11

A blztonsaq, jo szokas

FIGYELEMOlvassa el figyelmesen az utrnutatoban talalhato hasznalati

utasltast, mivel az a beszereleere, hasznalatra es karbantartasravonatkoz6 fontos javaslatokat tartalmaz.

(~ A kesziih~k megfelel az alabbl uni6s iranyelveknek:

~ - 73/23/EK (Alacsony feszultseq) es az azt koveto

rnodosltasok:- 8 9/ 33 6/ EK (Elektrornaqneses kornpatibilitas) es az azt koveto

modosltasok.- 9 7/1 7 EK (Clrnkezes)

1. Ovatosan tavolitsa el a csomagol6 anyagot.

2. Miutan eltavoll totta a csornaqolast, el len6rizze a keszulekepseqet, Ha az nem egyertelmu, forduljon kepzett szakemberhez.

3. A rnosoqatoqepet kizar6lag feln6Uek uzerneltethetik haztartasiedenyek rnosoqatasara.

4. Hasznalat kozben betartand6 alapszabalyok:

- ne erjen a gephez csupasz labbal, illetve nedves kezzel vagylabbal,

- nem javasoljuk hosszabbit6 es eloszt6 hasznalatat,- a beszereles kozben a tapvezetek ne hajoljon meg, illetve ne

nyomja azt tulsaqosan osssze,

- hibas rrulkodes eseten vagy karbantartaskor ararntalanltsa akeszuleket,

5. A gyermekeket tartsa tavol a mosogat6szerekt61 es a nyitoUmosoqatoqeptol.

6. A keszuleket soha ne helyezze szabadba, meg akkor sem, haa terulet tet6vel fedett. A keszuleket rendklvul veszelyes es6nek

es viharnak kitenni.7. Mosoqatas kozben es kozvetlen utana ne nyuljon az

ellenallashoz,

8. Ne tarnaszkodjon es ne uljon a nyitoU ajt6ra, mert felbillenthetia rnosoqatoqepet.

9. Meghibasodas eseten zarja el a bevezet6 viz csapjat es huzzaki a dug6t a konnektorb61. Ezutan nezze meg a .Hibaelharltas"

fejezetet es ha nem talal rneqoldast a problernara, vegye fel a

kapcsolatot a szervizzel.

A haztartasi kesziilek hatekony es biztonsagos

iizemeltetesenek garantalasa erdekeben:

• csak hivatalos szakszervizhez forduljon

• mindig ragaszkodjon az eredeti petalkatresz

haeznalatahoz

A keszulek kozelrol (kapcsolotabla)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

H

P F E

A : O n-O ff n yom ogo mb

c: A jto n yito fo ga nty u

D : Proqramvalasetc gomb

R : S tart/R eset n yo mo go mb

T L H

8:88

GN

c

H : K ije lz c 5

E: "Extra szaritas" nyomogomb

F: , ,1/2 ad ag " n yom og om b

P: lnditaskesleltetes valaszto nyomogomb

G : E xtra szaritas ellendrzo larnpa

H : C ik lus e lc 5 re ha la d as at e lle nc 5r zc 5 la m pak

L : A lfa -n um e rik us k ije lzc 5

N: 1 /2 a d ag e lle nc5 rz c 5la m pa

S : S o-h ia ny je lzc 5la m pa

T : Fe ny es it c5 -h ia ny je lz c 5 larnpa

I : Inditaskesleltetesjelzc5lampa

------------------------3~4----------------------~



A keszulek kozelrol (belsd resz)

G

J

• Felsc5kosar

., Felsc5permetezc5

• Kosar-magassag szabalyoz6

• AIs6kosar

• AIs6 permetezc5

• S6tart6 dug6ja

., Mosogat6 szurc5

., Mosogat6szer es fenyesltc5szer tart6 rekesz

+TUrbO dry ventillator

Muszaki adatok

Hosszusaq em 60

Melyseg em 60

Magassag em 85

Teliesltrneny 12 normal terltek

Mosogat6viz nyornasa 30 Kpa .;-1 Mpa (0,3 .;-10 bar)

Tapfeszultseq l.asd adateim

Teljes felvett teljesltrneny l.asd adateim

Olvad6 biztositek l.asd adatefm

35



56 hasznalata ...

Aso

A vlzkernenyseq terulet szerint valtozik. Ha a rnosoqatoqep

kerneny vizet kapna, az edenyeken lerakodas keletkezne.

A rnosoqatokepek szarnara kialakitott specialis sot

hasznalo vizlaqyltonak kbszbnhet6en, nem kepzodik vizk6.

A so betoltese a vizlagyitoba

Mindig mosoqatoqepekhez hasznalhato sot hasznaljon.

A sotarto rekesz az also kosar alatt talalhato es a

kovetkezokepp tblthet6 fel:

1. Vegye ki az also

kosarat, csavarja Ie eshuzza ki a tartaly dugojat.

2. Ha els6 alkalommal tolti

fel a tartalyt, vizet toltson

bele.

3. Tegyen egy tolcsert a

nyllasba es toltson be

korulbelul 2 Kg sot. Egykeyes viz kifolyhat a

tartalybol,

4. Ovatosan helyezze vissza a duqot.

A sotartalyt akkor kell felteltenl, ha a so-hiany jelzo

,,5" larnpa villog.

Miutan els6 alkalommal betoltotte a sot, normalis, ha a

so-hiany jelzo larnpa tovabbra isvilaqlt vagy villog korulbelul

5 eqyrnast koveto cikluson keresztul,

Figye/em: A rozsda kia/akulasanak elkerOlese erdekeben

javasoljuk, hogyamosesi

ciklus megkezdese e/ott toltsebe a sot.

A so fogyasztas szabalyozasa

A rnosoqatoqep szabalyozhato

so adaqolo rendszerrel van

ellatva, mely seqitseqevel a viz

kernenyseqetol fUgg6en

optirnalls es egyenre szabott

medon alllthato be a so

felhasznalas a lehet6

legalacsonyabb szintre.

A vlzkernenyseq rnertekerol

tajekozodhat a helyi ivovlz

szolqaltatc szervnel,

A szabalyozashoz kovesse az

alabbi utasltasokat:

1. csavarja ki a sotartaly dugojat

2. a tartaly aliftogyOrOjen talalhato nyilat (Iasd szelso abra),

amennyiben szukseqes, forditsa el a "-" jelt61az orarnutato

jarasaval e ll en te tes i ranyba a "+" jel fele aviz kernenyseqenek

Vizkemenyseg

so

°dH °fH mmolValasztilgomb fogyasztas Auton6m

helyzete (gramml (ciklusl2kg)

ciklus)

0-10 0-17 0-1,7 I 0 I

10-25 18-44 1,8-4,4

-20 60

25-50 45-89 4,5-8,9 MED 40 40

>50 >89 >8,9 + 60 25

----------------------~36~------------------~



Mosogat6- es oblitdszer hozzaadasa

A mosogatoszer

Kizarolaq rnosoqatoqepekhez megfelel6 rnosoqatoszert

hasznaljon, A rnosoqatoszert minden mosoqatasi ciklus

rneqkezdese el6tt kell bettilteni a .Mosoqatasi ciklusok

tablazata-ban megadottak szerint. A mosoqatoszer

adaqolo az ajto bels6 oldalan talalhato,

A mosogatoszer betoltese

Az "A" fed6 kinyitasahoz nyomja meg a ,,8" gombot. A

mosoqatoszert a "e" es ,,0" jelO2 rekeszbe kell betolteni a

peremig.

Miutan betoltotte a rnosoqatoszert, kattanasiq nyomja Iea

fed6t.

Kereskedelmi forgalomban kaphato tablettas rnosoqatoszer

rnosoqepekhez, ennek hasznalatakor tegyen egy tablettat

a ,,0" rekeszbe es csukja Ie a fed6t.

8

~ 0 C

~ ~-(.t. -...

25.,. J 59'· (D

A

A fedii visszakattintasanak megkonnyimse erdekeben,

becsukes eliitt, torolje Ie a tartaly sze/ere hullott

mosogatoszer maradvanyokat.

•••

A fenyesitoszer

A fenyesltoszer csilloqobba varazsolja az edenyeket, mivel

fokozza a szarltast, A fenyesltoszer tartalya az ajto bels6

oldalan helyezkedik el. Akkor kell felttilteni a tartalyt, ha a

"D" larnpan keresztul lalja, hogy Ores.

(Ha az On moscqatoqepen van "fenyesit6szer-hiany jelz6

larnpa", akkor toltse fel a tartalyt, ha a larnpa villog vagy

felgyullad).

A fenyesitoszer betoltese

A tartaly kinyitasahoz forditsa el az oramutato [arasaval

ellentetes iranyba a "C" duqot, A fenyesltoszer betoltesekor

viqyazzon, hogy az ne folyjon ki. Egy csavarhuzoval a "C"

fed6 alatti "F" szabalyozo atallltasaval a fenyesltoszer

rnennyiseq adaqolasat bealllthatja. 6 lehetseqes alias

letezik, normal esetben a 4.-re van allltva,

Fontos:

A f{myesitoszer adago/asanak beallitasaval a szerites

javithat6.

Ha az ed{myeken vizcseppek vagy foltok merednenek, a

szabalyzot a magasabb erlekek fele kell elforgatni. Ha az

edenyeken Feher csikok ketetkeznenek; a szabalyozot

Figye/em:

Vasarolhat mosoqsioszert, sot es fenyesitoszerl tarla/mazo mosoqetoszer keszitmenyeket (3az 1-ben). Ha az On altai

nesznst: viz kemeny vagy nagyon kemeny, javaso/juk, hogy ilyenkor is tegyen sot a megfelelo rekeszbe az edenyeken,

illetve az evoeszkdzdkdn kia/akulo Feher csikok elkerOiese erdekeben.

Csak akkor tegyen fenyesitoszerl a rekeszbe, ha az edenyek szaritasa nem megfelelo.

Minden esetben olvassa el figyelmesen a iermek csomago/asan felWntetett instrukciokat.

Ha csak ilyen termekekei tiesznet, normetis, ha a so- es fenyesitoszer-hiany jelzo/ampak, bizonyos szamu ciklus uien,

folyamatosan vi/agitanak.

37



Az edenyek behelyezese

Miel6U betenne az edenyeket a kosarakba, a szurok

eltornodese es az azzal [aro alacsonyabb rnosoqatasi

hatekonysaq etkerulese erdekeben a nagyobb

etelrnaradekokat tavolltsa el.

Amennyiben a fazekak es serpeny6k nagyon koszosak

lennenek, javasoljuk, hogymosogatasel6ttaztassa beazokat.

Ezzel elkerOlheti, hogy ujra el kelljen mosogatni azokat.Az edenyek behelyezesenek rneqkonnyltese erdekeben

huzza ki a kosarakat.

Hogyan hasznalluk az also kosarat

Javasoljuk, hogy az als6 kosarba helyezze a nehezebben

mosogathat6 edenyeket: fazekakat, fed6ket, lapos es rnely

tanyerokat (a fenykepen peldakat lathat az elhelyezesre),

• Nagymeretu tanyerok es nagy fedak: a kosar

szeleinel helyezze el 6ket.

• Fazekak, salatastalak: mindig fejjellefele kelllenniOk.

• Nagyon mely edenyek: ferden tegye be 6ket, igy a viz

Ietud r61ukfolyni es a rnosoqatas hatekonyabb,

Evaeszkoztarto kosar (A, B abra)

Az evoeszkoztarto kosar ket

reszre oszthat6 a foqantyu

kihuzasaval es a ket reszt

osszekapcsolo csipeszek

kivetelevel (lasd A es B abra),

Ha keyes a koszos

evoeszkoz, hasznalhatja a

kosarnak csak a felet,

Ez a kosar kiveheto raccsal

van ellatva: helyezze az

evoeszkozoket egymas utan

a nyllasokba, nyellel lefele,

Ugy helyezze el azokat, hogy ne erjenek eqymashoz,

Hogyan hasznaljuk a felsa kosarat

A felso kosarba pakolja a kenyesebb es konnyebb

adenyeket: poharakat, teas es kayes cseszaket,

kistanyerokat es akar a kevesbe szennyezeU tanyerokat,

rnely salatastalakat, fazekakat, serpenyoket as labasokat

is (a fenykepen paldakat lathat az elhelyezesre).

Ugy helyezze el a konnyu edenyeket, hogy a vizsugarak

ne tudjak elmozditani azokat.

A keszulekhez tartozhat egy vagy ket special isfelfordithat6

racs, melyekre cseszealjakat es alateteket helyezhet,

vagy kiskanalakat, villakat es keseket tehet a Iyukakba.

Talpas poharakat ugy helyezhet a racsra, hogy a talpukat

a Iyukakba illeszti (lasd D abra),

Miutan beteUe a mosogatnival6t, ne felejtse el ellanorizni,

hogya permetezo lapatok szabadon forognak-e, anelkul,

hogy hozzaernenek az edenyakhez.

Hogyan allitsuk be a felsa kosarat ...

A felso kosar magasabb es alacsonyabb allasba

helyezheto. A felso kosar oldalain ket fogantyu talalhato:

ezekkel szabalyozhatia a rnaqassaqat (lasd C abra),

Peldak a bepakolasra

felsa kosar also kosar

D abra

----------------------~38~------------------~



Hogyan inditsuk el a mosoqateqepet?

Eisokent

Dugja be a csatlakoz6t a konnektorba, a mosoqatoqep

feszultseq alatt van. Nyissa ki teljesen a vizcsapot es

nyomja be az "A" On-Off gombol. A kijelzo bekapcsol6dik

es lathatova valik annak a programnak az ideje, amire a

tekeroqomb van allltva,

A program klvalasztasa es ellnditasa,

• A "D" tekeroqornb elforqatasaval az 1. programr61 a 7.

program fele, az 6ramutat6 [arasaval megegyezo iranyba,

illetve azzal ellentetesen a 7.-tol az 1. fele, valassza ki a

programot; a kijelzo mutatja a program atlaqos idotartarnat

es a hozza tartoz6 fazisokat (iavasoljuk, hogy eleinte

hasznalja a proqrarntablazatot, old. 44).

• Nyomja meg a U R " Start gombot es a program egy kettos

hangjellel elindul, a kijelzor6lleolvashat6 a program vegeig

hatralevo kozepido.

• Ha a program meqkezdesekor jelzett ido nem felel meg a

program val6s idotartamanak, annak kulonbozo okai

lehetnek: a belepo viz hornerseklete, a szennyezettseqi

fok, a gep altai a mosoqatoszflrot eltornltd etelrnaradekok

rneqtisztltasara tett hosszas probalkozasok, stb.

A folyamatban leva fazisok kijelzese

A program lejatszodasa alatt a kijelzon kigyulladnak a

program fazisainak elorehaladasat jelzf szimb6lumok. A

fazisokhoz tartoz6 szimb61umok az alabbiak:

Elomosogatas Mosoqatas Oblltes Szarltas

Folyamatban leva program torlese vagy rnodosltasa

Elafeltetel: egy program csak akkor m6dosithat6, ha csak

eppen elkezdodott.

Tartsa benyomva a "R" Reset gombot korulbelul 3

rnasoperciq: egy elnyuitott hangot, majd 3 rovid csipoqast

fog hallani. A kijelzon felgyullad a torolt ciklus ideje. Az uj

program kivalasztasahoz tekerje el a gombol.

Elfelejtett betenni egy edenyt?

Az On-Off gomb rneqnyornasaval megszakithatja a rnosasi

ciklust, igy beteheti az edenyeket es a gep bekapcsolaskor,

korulbelul 10 rnasodperc elteltevel, a ciklus on nan

folytat6dik, ahol abbamaradt.

Elment az aram? Kinyitotta a keszulek ajtajat?

A program megszakad es a kijelzon megjelenik 3 vonalka;

az ararn visszateresekor vagy az ajt6 becsukasakor a

program folytat6dik.

A rnosoqatas vegen

A ciklus veget 2 rovid hang jelzi es a kijelzon megjelenik a

villog6 "END" felirat.

• Kapcsolja ki a gepet az On-Off gomb meqnyornasaval.

• Zarja el a vizcsapot.

• Eloszor az als6 kosarat urltse ki.

Mielott kiveszi az edenyeket, gyozodjon meg r6la, hogya

program befejezodottl

Figyelmeztetes: amosogatogep ajtajanak kinyitasakor, ha

a mosoqetesi ciklus folyamatban van vagy eopen

befejezadott, ugyeljen a kiaramlo meleg gazre, mert

megegetheti magat.

\14'

Hogyan allitsuk be az extra szaritast ';.f'1\

Nyomja meg az "E" gombot, egy elnyuitott csipoqas utan a

"G" larnpa kigyullad es a kijelzon villog a kivalasztott

programnak meqfelelo idotartam.

Megjegyzes: A kijelzett ida az extra szerites miatt

hosszabb.

Az extra szarltas kikapcsolasahoz nyomja meg ugyanezta gombot, a hangjel utan a "G" larnpa kikapcsol6dik.

39



Fel adag rnosoqatasanak es az lndltaskesleltetesnek a baallitasa

Hogyan programozzuk be az inditaskesleltetest ~

Miutan betette a mosogatnival6t, miel6tt a legmegfelel6bb

programot beindltana, kivalaszthatja azt is, hogy az mikor

induljon el.

• A "P" gomb isrnetelt rneqnyornasaval a mosoqatasi eiklus

indulasat 1-24 oraval eltolhatja.

• Ha meg egyszer megnyomja a gombot, megjelenik az

"OFF" felirat (semmi nines kivalasztva),

Miutan beallltotta a klvant kesleltetest, ellen6rizze, hogy

az ajt6 be van-e esukva es indftsa el a programot a START

gomb meqnyornasaval.

A kijelz6n kigyullad az ,,1"szimb61um es elkezd6dik a

visszaszarnlalas a beallltott id6t61kezdve.

• A visszaszarnlalas befejezodese utan a program elindul

es a kijelz6r61 leolvashat6 a program vegeig hatralevo

kbzepid6.

Meggondolta mag at?

• A varakozasi id6 alatt rneqvaltoztathatja a beallltott

kesleltetesi id6t egy kozelebbi id6 kivalasztasaval, Nyomja

meg eqyrnas utan a "P" gombot, anelkul, hogy torolne a

programot.

• Ha meggondolta rnaqat es roqton el szeretne indftani a

programot, lenullazasiq nyomja a "P" gombot. Az ,,1"arnpa

felgyullad es a eiklus egy csipoqassal elindul.

A kijelz6n megjelenik a folyamatban lev6 proqramfazishoz

tartoz6 tampa es elindul a program vegeig hatralevo

kozepido visszaszarnlalasa.

Csak egy kosarral akar mosogatni? fIjNe feledje, hogy csak fel adag mosogatoszert

hasznaljon,

Ha esak keyes a mosogatnival6, valaszthatja a fel adag

rnosoqatast esak a fels6 kosarban, ezzel vizet,

mosogat6szert es elektromos enerqiat takarftva meg.• Nyomja meg az "F" gombot, csipoqast hall es kigyullad a

fel adag rnosoqatasahoz tartoz6 szimb6lum.

Miutan kivalaszotta a programot, indftsa el a Start

programmal.

- E z a le he t6 se g v a/ am e nn yi p ro gr am e se te n r en de lk ez es re a ll.

- A Just fa r Y au p rog ra m va n be allitva a c sa k fe ls a k as ar ba n

ta rle n a m a sa g at as ra .

Figye/em: ha a mosoqatoqep bekapcsolasakor a kijelz6n a"dON" fel iratjelenik meg, a dem6 program aktiv. Ez a program az

elad6k szamara lehet6ve teszi a rnosoqatasi ciklusokszirnulalasat tenyleges rnosoqatas nelkul,

Ebb61 a programb61 a "R" START/RESET gomb korulbelul 4rnasodperciq tart6 rneqnyornasaval lephet ki. Sikeres ki lapes

eseten a ki jelz6n megjelenik a "dOF" fel irat.

----------------------~40~-----------------~



Proqrarntablazat

A mosogatogeppel torteno rnosogatas higienikus kornyezetet es blztonsagosabb

tlsztasaqot garantal.

Javaslatok a Mosogat6szer Program

Program program A ciklus leirasa elomosogatas + Fenyesitoszer idotartama (±10%

kivalasztasahoz mosogatas elteres)

•yrfisen szennyezett Elomosogatas 40°C meleg vizzel

edenyek es fazekak Meghosszabbitott mosogatas 65°C-on

' \ : : : : : : : : : : : 7 (serulekeny 2 oblites hideg vizzel 5+25 gr. * 120'edenyekhez nem Oblites 65°C-os meleg vizzel

hasznalhato) Szaritas

1) Nagy hatasu

•

yNormal

Meghosszabbitott mosogatas 50°C-onszennyezettsegu

' \ : : : : : : : : : : : 7 edenyek es fazekak.Hideg oblftes

30 gr. * 72'Oblites 70°C-os meleg vizzel

2) MindenStandard mindennapi

Szaritasciklus

napi gyors

~

Gazdasagos, kis

energia fogyasztasu, 2 elcmosogatas hideg vizzel

normal szennyzettsegu Meghosszabbitott mosogatas 50°C-on

*~ edenyek es fazekak Oblites 65°C-os meleg vizzel5+25 gr. 130'

mosogatasara alkalmas Szaritas

3) Gazdasagos program.

Gazdasagos es gyors

ciklus kevesse

~5

szennyezett edenyek

. hasznalat utani Rovid mosogatas 50°C-on *zonnali Oblftes 50°C-on 25 gr. (z ekstra 24'elmosogatasahoz. Szaritas csak kivalasztas eseten

suszeniem)Szaritas nclkul, kivcvc

az extra szaritas4) 25' gyors kivalasztasa csctcn,

Fazekak es edenyek

~elokeszito mosogatasa

~ amig azok Rovid hideg mosogatas az

mosogatogcp a ctclmaradckok cdcnyckrc szaradasanak 12'kovetkezo etkezes utan megakadalyozasara.

5) Aztatasmcgtclcscrc

varakoznak.

~~

Gazdasagos es gyors

ciklus kozvetlen Mosogatas 50°C-onhasznalat utan a magas Langyos oblites 45°C-on

25 gr. * 96'homersekletre Oblites 65°C-os meleg vizzel

6) Kenyes erzekenyebb darabok Szaritas

darabokszamara,

18~Gyors es gazdasagos

mosogatas hetkoznapi

'........... . rnennyisegu edenyhez, Mosogatas 50°C-on25 gr. 40'

Automatikusan csak a Oblltes 70°C-os meleg vizzel

7) Csak Neked felso kosarban

(Just You)mukodik,

41



Takarekossagi tanacsok----

- A foqyasztas optlmallzalasa erdekeben fontos, hogy a

rnosoqatoqepet lehetoleq telepakolva rnukodtesse: annak

elkerulesere, hogy ldokozben kellemetlen szagok es

lerakodasok keletkezzenek, hasznalhatja az aztatasi

ciklust.

- A meqfelelo programot valassza: a program kivalasztasa

fOggaz elmosand6 edenyek tlpusatol es szennyezettsequk

rnerteketol.

- Megfelelo mennylsequ mosogat6szert hasznalion: tul sok

mosogat6szer hasznalata az edenyek tisztasaqat nem

noveli, hanem a kornyezetet terheli jobban.

- Felesleges leobliteni az edenyeket a rnosoqatoqepbe

torteno behelyezes elott,

Hogyan tartsuk karban a mosogat6gepetMinden mosogatas utan

Minden rnosoqatas utan zarja el a vizcsapot es hagyja

resnyire nyitva az ajt6t, hogy a rnosoqatoqep ne valjon

nyirkossa es ne keletkezzenek kellemetlen szagok.

Huzza ki a konnektorb61

MieloU barrnilyen tisztltast vagy karbantartast vegezne,

mindig huzza ki a csatlakoz6t a konnektrob61: igy nem

teszi ki rnaqat semmilyen veszelynek,

Ne hasznaljon old6szert es suroloszertA rnosoqatoqep kulso reszenek es gumi alkatreszeinek

tisztltasahoz ne hasznaljon se old6szert, se suroloszert,

csak langyos, szappanos vizes habot.

A mosogat6 medence esetleges foltosodasanak

elkerulesehez hasznaljon vizes habot es egy keyes tiszta

ecetet vagy rnosoqatoqepek tisztltasara alkalmas termeket,

Ha nyaralni indul

Ha nyaralni megy, tariacsos Oresen elveqezni egy

rnosoqatast, ezt kovetoen kihuzni a konnektorb61 a

csatlakoz6t, elzarni a vizcsapot es resnyire nyitva hagyni

az ajt6t: a tornltesek tovabb tartanak es belul nem

keletkeznek kellemetlen szagok.

Koltozes eseten

Koltozkodes eseten a keszuleket lehetoleq tartsa fOggoleges

helyzetben; amennyiben szukseqes, a hatso oldalara

dontse,

Atomitesek

A rnosoqatoqep belsejeben keletkezo kellemetlen szagok

------------------------4~2--------------------~



Alkatreszek tlsztitasa a s karbantartasa

A szuroblokk

Hogy mindig j6 rnosoqatasi

hatast erjen el, a

szflroblokkot tisztftani kell.

A mosogat6vfz megtisztul

az etelrnaradvanyoktol es

tokeletesen rneqszurve

kerul vissza. Ezert, minden

mosoqatas utan, az "A"

felkor alaku szuro es a "e"esonk altai visszatartott

legnagyobb rnaradvanyokat

jobb eltavolltani.: ehhez huzza a esonk foqantyujat felfele,

Eleqendo foly6 vfzzellebblfteni oket.

Havonta egyszer szukseqes alaposan kitisztftani a

szilroblokkot: A felkor alaku szuro +C esonk + 8 hengeres

szuro + D mikroszrlro.

A ,,8" szurot az 6ramutat6 jarasaval ellentetes iranyba

forgatva tudja kihuzni, A tisztltasahoz hasznaljon nem fembolkeszult kefet,

~B

Hibaelharitas

Elofordulhat, hogya rnosoqatoqep nem rmlkodik vagy nem

j61rmlkodik, MieloUseqltseqet hfvna, nezzuk meg, mit lehet

tenni: elofordulhat, hogy elfelejtette valamelyik gombot

megnyomni vagy elmulasztoU elveqezni valamit, ami a gep

rrnlkodesehez szukseqes,

A mosogatogep nem indul el

Ellenorizte, hogy:

a esatlakoz6tj61 dugta a konnektorba, van ararn a lakasban,

az ajt6 be van esukva, a bekapcsolast jelzo gomb "ON"

allasban van, a vfzesap nyitva van.

A mosogatogep nem kap vizet

Ellenorizte, hogy:

a vfzesap nyitva van es meqfelelcen van a csohoz

esatlakoztatva, van vfz a lakasban es eleqendo a nyornas,

a cso nem hajloU meg, a vlzcso szuroje nines eltornodve,

az ajt6 esukva van.

Az edenyek nem tisztak

Ellenorizte, hogy:

rneqfelelc mennyiseqtl mosogat6szert teU be, a rnosoqatasi

program megfelel a mosogatnival6 edenyeknek, a szuro es

a rnikroszuro tiszta, a permetezok szabadok.

A mosogatogep nem urit

Ellenorizte, hogy:

a kivezeto cso nines-e megtbrve.

Az elmosogatott edenyeken vizko vagy feher bevonat

maradt

Ellenorizte, hogy:

a sotartaly dug6ja j61 zar, a fenyesftoszer adaqolasa

meqfeleloen szabalyozott.

Ha a mosogatogep bekapcsolasakor a kijelzon "dON"

felirat jelenik meg, a demo program aktiv.

Olvassa el a teendoket az old. 42

Tegye ossze a darabokat (az abran latottaknak rneqfeleloen)

es helyezze vissza a rnosoqatoqepbe a szuroblokkot. Lefele

lranyulo nyornassal tegye vissza a helyere,

A rnosoqatoqepet ne hasznalia a szurak nelkul, Ha a szurok

nem rneqfeleloen vannak visszahelyezve, a rnosoqatas

hatekonysaqa csokken, es a mosoqatoqep is rneqserulhet,

-,

A perrnetezdk tlsztitasa

Elofordulhat, hogy etelrnaradek kerul a perrnetezokhoz es

elzarja a permetezonyllasokat; rendszeresen ellenorizze

es tisztftsa meg oket (lasd A keszulek kozelrol (belso resz)F-I beWk).

Hibalizenetek

A rnosoqatoqep biztonsaqi funkei6val van ellatva az esetlegesrruikodesi zavarok kijelzesere.

Az ilyen rendellenessegeket vagy hibakat nehany betubol esszarnbol a1l6, a kijelzon villog6 k6d jelzi.

Ha hibaOzenetet eszlel, kapesolja ki a gepet, zarja el a vizesapotes forduljon szerelohoz,

Figyelmeztetes zart vizcsapraHa elfelejtette kinyitni a vizesapot, a rnosoqatoqep nehanyat sipol

es a kijelzon a H20 felirat vil log. Nyissa ki a vizesapot es nehanyperc rnulva a program elindul.

Ha On nines ott, amikor ez a jel megjelenik, a mosoqatoqep

veszallasba fog kapesolni es az "AD6" k6d vil logni kezd.Az "A" gombbal kapesolja ki, nyissa meg a vizesapot, majdkorulbelul 20 rnasodperc rnulva kapesol ja isrnet be a gepet es a

program elindul.

Figyelmeztetes eltomodott szurokre

Ha a gep eltornodott es villog az "ADS" k6d, az azt jelzi, hogy aszurot nagy etelrnaradek tbmitette el. Kapesolja ki a gepet azON-OFF gombbal, alaposan tisztltsa meg a szurot es, rniutan a

szurot visszatette a helyere, kapesolja vissza a gepet. Nehany

rnasodperc rnulva a program szabalyosan ujra elindul.Figyelmeztetes a vizbevezeto elektromos szelepenek hibajara

Ha az "AD2" k6d villog, elsokent zarja el a vizesapot a vizszetfolyasanak elkerOlese erdekeben, majd kapesolja ki azararnot es hivjon szerelot,

Ha minden ellenorzes ellenere a rnosoqatopep nem rmlkodik

es a problema tovabbra is fennall, forduljon a legkbzelebbihivatalos szervizhez es adja meg az alabbi informaciokat:

- a problema tipusa- a modell jele (Mod... .) es sorozstszeme (SIN...), melyeket az

ajto oldalan elhelyezett tablan tala/.

Mindig csak hivatalos szervizhez forduljon es mindigragaszkodjon az eredeti potalkatreszekhez.

43



Elhelyezes

Helyezze a rnosoqatoqepet az elore kivalasztott helyre. A

rnosoqatoqep hozzatolhato a szornszedos szekrenyek

oldalahoz vagy hatuljahoz, illetve a falhoz. A

rnosoqatoqephez tartoz6 vizbe- es kivezeto csovek jobbra

vagy balra elfordithat6ak, lehetove teve a rneqfelelo

elhelyezest,

Vizszintezes

Allltsa be a rnosoqatoqep rnaqassaqat a talpain leva

esavarok ki- illetve becsavarasaval, ha szukseqes, es

helyezze vizszintes helyzetbe ugy, hogy dolesszoge

sernmikepp ne legyen 2°-nal nagyobb.

A helyes vlzszintezes biztositja a rnosoqatoqep rneqfelelo

rmlkodeset,

E z a m o s og a to g ep m o d e l ! b e s ze re lh e t 6 f o ly am a to s m u n ka la p a la ( o l v a s sa e l

az i d ev ona ik o z o t amu ta t o lapo t ).

Osszekottetes a hidegviz vezetekkel,A haztartasi gep vlzvezetekhez koteset kizarolaq a

keszulekhez adott vlzbevezeto csovel lehet elveqezni, ne

hasznaljon mas csovet, Csere eseten esak eredeti

potcsoveket hasznaljon.

Csatlakoztassa a vlzbevezeto csovet a hidegviz vezetekhez

I'-es esatlakoz6val, tegye bele a rnellekelt kis szilrdt es

Ogyeljen ra, hogy szorosan esavarja a esapra.

Ha a vlzvezetek uj vagy sokaiq nem hasznaltak, a bekotes

elott, a viz rneqenqedesevel gyozodjon meg r6la, hogy a

viz atlatszo es tiszta. Enelkul az ovintezkedes nelkul meg

van a veszelye annak, hogy a viz belepesenek helye

eltornodik, tonkreteve a rnosoqatoqepet.

Osszekottetes a melegviz vezetekkel,

A rnosoqatoqep rnukodtetheto olyan melegviz halozatrol

(kozponti berendezes, termoszifonok), melynek

hornerseklete nem haladja meg a 600 C-ot.

Ebben az esetben a rnosoqatas ideje korulbelul tb pereeel

lerovidul es a rnosoqatas hatasfoka konnyen csokkenhet,

A csatlakozast a melegviz esaphoz kell kotni a hideg vizes

csatlakoztatasnal lelrtaknak meqfeleloen,

A viz szetomlesenek rnegakadalyozasa

A rnosoqatoqep olyan rendszerrel van ellatva, mely

megszakitja a viz bejutasat, ha a rnosoqatoqep belsejebenaz valahol szivaroq, EzenkivOI olyan vizbevezeto csovel van

ellatva, mely igen nagy nyornast kibir es abban az esetben,

ha eltorik, piros szlrulve valik, A viz kiararnlasanak

rneqakadalyozasat ilyen esetben egy rnasik, a vizbevezeto

csovet tartalmaz6 atlatszo cso biztositja. Nagyon fontos,

hogy rendszeresen ellenorizze a csovet es ha piros

elszlnezodest lat, a leheto leghamarabb cserelje ki. A

rmlvelethez hivjon enqedellyel rendelkezo szerelot,

A vizkivezeto eso bekotese

Csatlakoztassa a vizkivezeto

csovet vagy egy olyan

csovezetekhez, melynek

atmeroje leqalabb 4 em, vagy

a mosoqatotalcahoz, KerOlje

a tul nagy szukuleteket vagy

kanyarokat. Optirnalis

helyzetbe hozhatja a rnellekelt

specialis muanyag konyok

segitsegevel (Iasd abra), Az A

betuvel jelolt esoresz

rnaqassaqanak 40 es 100 em

kozott kell lennie.

A cso nem merOlhet bele a vizbe.

A

/'"

O lnInC===J]~______l... ;,-_ --_ - .. - _ " _ ' " .

Figyelem: a speeia/is muanyag konyokot rogziteni kel/ afalhoz annak elkeriilese erdekeben, hogya vizkivezeto cso

elmozdu/jon es a viz a csd mel/e fO/yjon.

Elektromos csatlakoztatas

Megfeleloen foldelt konnektorba (a halozat foldelese

torvenyileq kotelezo) dugja a esatlakoz6t rniutan ellenorizte,

hogya halozati feszultseq es frekveneia ertekek megfelelnek

a keszulek inox ajtajan talalhato tablan feltontetett

ertekeknek es az elektromos berendezes, melyhez

esatlakoztatja, a tablan szereplo maxirnalis

aramerosseqnek, Ha a konnektor, melyhez a

rnosoqatoqepet esatlakoztatja, nem felel meg a dugasznak,

inkabb ez ut6bbit cserelie Ie rneqfelelore, es ne hasznaljon

adaptert vagy atalakitot, mivel ezek felrneleqedest vagykiegest idezhetnek elo,

----------------------~44-------------------~

indesit ide 100 hu

Documents