ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER MÅ ALLE INSTRUKSER OG ADVARSLER LESES GRUNDIG IGJENNOM FØR PRODUKTET TAS I BRUK

InStyler Rotating Iron er laget for å oppfylle krav om effektivitet og sikkerhet. Du bør imidlertid følge enkle sikkerhetsregler når du bruker denne typen produkter, særlig når barn er i nærheten.

ADVARSEL – INSTYLER ROTATING IRON ERIKKE BEREGNET PÅ AT BARN SKAL BRUKE APPARATET.

FARE – UNNGÅ KONTAKT MED VANN

FARE – Det er strøm i de elektriske delene også når bryteren er slått av, i likhet med andre elektriske apparater. TA DERFOR UT STØPSLET ETTER BRUK.ADVARSEL – SLIK REDUSERER DU FAREN FOR DØDELIGE UHELL ELLER PERSONSKADER VED ELEKTRISK STØT:1. Støpslet må ALLTID tas ut av stikkontakten med en gang du er ferdig med apparatet.2. MÅ IKKE brukes mens du ligger i badekaret eller tar en dusj.3. UNNGÅ å sette InStyler Rotating Iron slik at apparatet kan falle eller dras ned i badekar, toalett eller vask, eller i vann på annen måte.4. InStyler Rotating Iron må IKKE benyttes i nærheten av vann.5. Pass på at apparatet IKKE plasseres eller mistes i vann eller annen væske.6. Hvis InStyler Rotating Iron skulle falle i vann, MÅ DU ALDRI STREKKE HÅNDEN NED I VANNET. Ta støpslet ut av stikkontakten med en gang.ADVARSEL – FORHOLDSREGLER SOM REDUSERER FAREN FOR BRANNSKADER, BRANN, ELEKTRISK STØT, DØDELIGE UHELL, PERSONSKADER ELLER SKADER PÅ EIENDELER:1. InStyler Rotating Iron må bare brukes som beregnet og slik det er beskrevet i denne håndboken. Unngå å bruke tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.2. Unngå å bruke InStyler Rotating Iron dersom ledningen eller støpslet er ødelagt, apparatet ikke fungerer som det skal, er falt i gulvet eller blitt skadet, eller hvis det har havnet i vann. Hvis ledningen eller støpslet er ødelagt, må du få erstattet InStyler Rotating Iron hos produsenten eller et servicefirma så det ikke oppstår ulykker.3. Produktet og ledningen må holdes unna vann og oppvarmede flater. Unngå å snurre ledningen rundt apparatet.4. Siden produktet har bevegelige deler, må det holdes unna barn og kjæledyr mens det er i bruk eller er uten tilsyn.5. Hold øye med InStyler Rotating Iron når støpslet er koblet til strømnettet.6. Apparatet må ikke brukes mens du sover.7. Pass på at gjenstander ikke faller ned i eller settes inn i en åpning eller et hull på apparatet.8. Unngå å bruke apparatet utendørs eller i nærheten av steder der det benyttes aerosolprodukter (spray), eller hvor det tappes og fylles oksygen.9. Unngå å bruke skjøteledning med apparatet.10. Sylinder, børstehode og bunn kan bli svært varmt under bruk. Unngå at øyne eller hud kommer i berøring med varme flater.11. InStyler Rotating Iron må ikke settes på et ubeskyttet underlag eller på ledningen mens apparatet er koblet til strømnettet eller står til avkjøling.12. Skal ikke brukes med spenningsadapter.13. Produktets bruksområde er hårstyling og må ikke benyttes til noe annet formål.14. Produktet er beregnet på personlig pleie og ikke kommersiell bruk.15. Unngå å bruke apparatet dersom noen av delene er ødelagt. Se over apparatet før du går i gang med hårstyling, så du er sikker på at alle deler er godt festet.16. Ikke utsett produktet for hardhendt behandling eller elektrisk støt som kan forårsake feil, nedsatt levetid eller ødelagte deler. 17. Unngå å manipulere med de enkelte produktdelene da dette kan føre til unødvendige skader. Det er ingen deler av produktet som kan repareres av brukeren.18. Unngå å bruke flytende eller aerosolbaserte rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler som har en rensende eller etsende virkning.19. InStyler Rotating Iron må bare brukes på hår som er rent og tørt, eller som er håndkletørket.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENEHÅNDBOKEN MÅ OPPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED TIL SENERE BRUK. VÆR

NØYE MED AT ALLE SOM BRUKER PRODUKTET, OGSÅ LESER DENNE HÅNDBOKEN.

RENGJØRING AVINSTYLER® ROTATING IRON

Før du rengjør InStyler Rotating Iron, må du lese alle sikkerhetsinstrukser og advarsler. Det er viktig å holde produktet rent for at det skal fungere riktig.

Ta støpslet til Instyler Rotating Iron ut av stikkontakten. Tørk over overflaten med en myk og fuktig klut, og pass på å vri kluten godt så den ikke inneholder mye vann.

Gjenstridige flekker kan du vaske bort med en myk og fuktig klut og litt såpevann.

Pass på å vri kluten godt så den ikke inneholder mye vann.

Apparatet må være helt tørt før du kan sette støpslet inn i stikkontakten.

Det er ikke nødvendig å smøre apparatet verken inni eller utenpå for at det skal fungere riktig.

Unngå å vri, dra i eller gjøre en knekk på strømledningen. Rett ut ledningen før bruk hvis den skulle vri seg. Ikke snurr ledningen stramt rundt apparatet da det kan føre til skade på koblingspunktet, spjære opp ledningen og gi kortslutning. Se regelmessig over ledningen så du er sikker på at den ikke er skadet. Stopp bruken av InStyler Rotating Iron med en gang hvis apparatet har synlige skader, slutter å virke eller fungerer ustabilt.

Lever apparatet inn til reparasjon hvis ledningen eller InStyler Rotating Iron er ødelagt eller ikke fungerer på riktig måte. Bruker må ikke prøve å reparere produktet selv, og det er ingen deler i InStyler Rotating Iron som kan repareres av brukeren.

OM OPPBEVARING – VIKTIGInStyler Rotating Iron skal avkjøles helt før du setter den bort. Apparatet må ikke være tilkoblet strømnettet og skal oppbevares på et trygt og tørt sted utilgjengelig for barn. Unngå å snurre ledningen rundt apparatet. La den bare henge eller ligge løst ved koblingspunktet.

Copyright © 2008 Tre Milano, LLC.Alle rettigheter forbeholdes.

Patent nr. 7 481 228 i USA. Patentsøknader er under behandling for verdensmarkedet.

®MM&R

InStyler Rotating Iron kan brukes på hår som er fuktig og håndkletørket. Håret må ikke være for vått, så tørk det godt. Gre ut floker før du bruker apparatet. Bruk høyeste temperaturinnstilling som gjelder for hårstrukturen du har (se funksjonsgjennomgangen i denne håndboken).

Begynner du med lavere temperatur, kan du øke den mens du holder på med apparatet for å få et raskere resultat. Samle en seksjon av håret på 5–7 cm, snu siden av sylinderen mot hodebunnen og la InStyler Rotating Iron gli nedover fra rot til tupp LANGSOMT. Fortsett til du har fått det resultatet du ønsker.

Volumstyling er en teknikk som gir ekstra fylde, volum og høyde. Snu siden av sylinderen mot hodebunnen, og hold den roterende sylinderen opp mot en seksjon av håret. Dra i motsatt retning av der håret vil falle, og hold denne posisjonen i 3–5 sekunder.

Deretter lar du InStyler Rotating Iron gli nedover hele hårseksjonen til hårtuppene, mens du på samme tid fortsetter å dra stramt i motsatt retning og trykker håret inn mot sylinderen.

Volumstyling kan brukes hvis du vil ha mer fylde, volum og høyde. Når det gjelder panneluggen, kan du holde InStyler Rotating Iron ved hårrøttene med sylinderen mot hodebunnen, og så skyve apparatet forsiktig mot midten av hodet.

Hold stramt i den samme retningen mens du langsomt flytter apparatet ned mot hårtuppene. Vil du ha enda mer fylde og volum, kan du overdrive volumstylingen og holde apparatet lenger i hver hårseksjon. Bruk lengst tid på hårrøttene for å få mest mulig høyde.

FUKTIG TIL TØRT

VOLUMSTYLING

MER FYLDE, VOLUMOG HØYDE

LES ALLE INSTRUKSER FØR DU TAR I BRUK INSTYLER® ROTATING IRON. INGEN MONTERING NØDVENDIG.

InStyler Rotating Iron er bare beregnet til hjemmebruk.

ALT OM INSTYLER® ROTATING IRON:

INSTYLER® ROTATING IRON – FUNKSJONER:

Hi (tre streker): 200 ºC For tykt og grovt hårMed (to streker): 160 °C For tynt til middels grovt hårLow (en strek): 140 °C For fint og tynt hårOFF (ingen streker)

TEMPERATURINNSTILLINGERHigh (Høy) Medium (Middels) Low (Lav) Off (Av)

Apparatet begynner på ”HIGH”. Trykk på strømknappen for å få lavere temperatur.

Oppvarmetbørste

Varm og roterende sylinder

Temperaturindikator

Strømbryter

Proff ledning som kan dreies

TemperaturindikatorVarm og roterende sylinder (90 til 140 omdreininger pr. min.)Medfølgende oppvarmet børste gir rask og jevn varmefordelingAutomatisk slukkefunksjon – InStyler Rotating Iron slår seg automatisk avetter 45 minutter uten bruk av apparatet.3 temperaturinnstillinger:

Spenning: 220Vac ~ 240Vac/50Hz / Effekt: 45 W

NB: UNNGÅ Å BERØRE VARME FLATER

Spesielle områder av apparatet er glovarme å ta på. Det gjelder f.eks. selve sylinderen

og den oppvarmede børsten.Oppbevares utilgjengelig for barn.

ADVARSEL: Dette apparatet må ikke brukes i badekar, servanter eller andre beholdere med vann.

NÅR DU SKAL BEGYNNE Å BRUKEINSTYLER® ROTATING IRON:

Sett støpslet til InStyler Rotating Iron inn i stikkontakten.Skyv på strømknappen ett hakk for høyere temperatur (tre streker) hvis du har hår som er tykt og grovt.Skyv på knappen en gang til for middels temperatur (to streker) hvis du har hår som er tynt til middels grovt.Skyv på knappen en tredje gang for lav temperatur (to streker) hvis du har hår som er tynt og fint.Skyv en fjerde gang for å slå av apparatet (lyset slås av og ingen streker vises).Temperaturindikatorene blinker under oppvarmingen og lyser konstant når temperaturen er nådd.

TIPS TIL STYLING PÅ PROFESJONELT NIVÅ:

1.2.

3.

4.

5.6.

Bruk litt lengre tid dersom du er vant til en flat tang – inndel håret i seksjoner på 5 cm hvis du har tykt hår og 7,5 cm hvis du har fint eller tynt hår. Unngå å ha noe hårprodukt i håret, med mindre du trenger det fordi du har fint eller tynt hår som kruser seg. Håret skal være rent før du styler det. Skyll hårbalsamprodukter godt ut av håret så resultatet blir så bra som mulig. Tørk håret med hårtørrer eller håndkle (se instruks Fuktig til tørt).GRE ALLTID UT HÅRFLOKER og del håret inn i seksjoner før du bruker apparatet. Fest de øverste hårlagene med spenne. Seksjonene skal være på 5–7 cm og ikke være bredere enn sylinderen. Pass hele tiden på at du først begynner å bruke InStyler Rotating Iron når apparatet har nådd ønsket temperatur. Begynn med de nederste hårlagene og jobb bakfra og fremover. Deretter fortsetter du med de øvre lagene og gjentar prosessen til hele håret har fått den formen du ønsker. Ikke arbeid for lenge på samme hårseksjon. Hold InStyler Rotating Iron i bevegelse mens du former håret. Når du er ferdig, trykker du ned strømknappen til apparatet har slått seg av. InStyler Rotating Iron må avkjøles helt før du setter den bort i et skap.

Oppbevares utilgjengelig for barn.

Sørg for at InStyler Rotating Iron er slått på, og at du har valgt riktig temperaturinnstilling. Samle en hårseksjon på 5–7 cm, og snu siden av sylinderen mot hodebunnen. La InStyler Rotating Hair Iron gli rett ned gjennom håret fra rot til tupp uten at du dreier på sylinderen. Fortsett til du har fått det resultatet du ønsker.

Sørg for at InStyler Rotating Iron er slått på, og at du har den riktige temperaturinnstillingen. Samle en hårseksjon på 5–7 cm. Rull håret forsiktig rundt sylinderen og hold det der i 5–10 sekunder, før du lar håret falle rolig ned. Hold posisjonen enda lenger hvis du ønsker tettere og mer markerte krøller. Dra fingrene gjennom hårseksjonen for å løsne det og skille krøllene fra hverandre. Fortsett til du har fått det resultatet du ønsker.

Sørg for at InStyler Rotating Iron er slått på, og at du har den riktige temperaturinnstillingen. Samle en hårseksjon på 5–7 cm, og snu siden av sylinderen mot hodebunnen. La InStyler Rotating Iron gli nedover håret fra rot til tupp. Når du er kommet nesten ned til tuppene, vrir du sylinderen vekk fra hodebunnen mens hårtuppene ligger på sylinderen. La sylinderen rotere i 3–5 sekunder på samme sted før du lar håret falle ned. Hold posisjonen enda lenger hvis du vil at vippene skal være tettere og mer markerte. Begynn rotasjonen tidligere hvis du ønsker større vipper. Fortsett med dette til du har fått det resultatet du ønsker.

Sørg for at InStyler Rotating Iron er slått på, og at du har den riktige temperaturinnstillingen. Samle en hårseksjon på 5–7 cm, og snu siden av sylinderen bort fra hodebunnen. La InStyler Rotating Iron gli nedover håret fra rot til tupp. Når du er kommet nesten ned til tuppene, vrir du sylinderen inn mot hodebunnen mens hårtuppene ligger på sylinderen. La sylinderen rotere i 3–5 sekunder på samme sted før du lar håret falle ned. Hold posisjonen enda lenger hvis du vil at vippene skal være tettere og mer markerte. Begynn rotasjonen tidligere hvis du ønsker større vipper. Fortsett med dette til du har fått det resultatet du ønsker.

VIPPER UT

VIPPER INN

MYKE KRØLLER

RETTE UT HÅRET