jJBoJ UJj xÿJKjfuJAlaJAo FKYnPoP≤

ßvPwr kJfJr kruJAlaJAo FKYnPo≤ FS~Jct ßkPujÇ FACkuPã jqJPjr SP~ˆ jqJxJC YqJ¡JrFqJjMP~u ßk´KxCK\C~Jx VJuJ FS~JctIjMÔJPjr IJP~J\j TPr Vf rKmmJr 24oJYt ßlîJrJu ßarJPxÇ jJBoJ UJjPTuJAlaJAo FKYnPo≤ FS~Jctxy KmKnjúToMqKjKar IJPrJ TP~T\j ˝jJoijqjJrLPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç Vf mZrSFA UqJfjJoJ oJjmJKiTJr xÄVbj jqJjjJBoJ UJjPT xÿJjxNYT FS~Jct k´hJjTPrÇ

CPuäUq UJjx KaCPaJKr~Ju Vf 25mZPrrS ßmKv xo~ iPr KjCA~PTtmJÄuJPhvLxy KmKnjú ToMqKjKar KvÊPhrCóoJPjr KvãJ k´hJj TPr KjCA~Tt KxKar9Ka ߸vJuJA\c yJAÛáPu nKftr \jqyJ\Jr yJ\Jr ZJ©ZJ©LPhr xyJ~fJrkJvJkJKv FxFKa, KrP\≤x S TojPTJPrSfJPhr nJu ßÛJr TrJr mqJkJPr CPuäUPpJVqnëKoTJ kJuj TrPZÇ FA k´KfÔJPjrxyPpJVL UJjx lJCP¥vj KjCA~Tt KxKar˝· IJP~r S KkKZP~ kzJ ToMqKjKarKvãJgLtPhr KmjJoNPuq KvãJ k´hJPj xyJ~fJTPrÇ

jJBoJ UJj Fr IJPVS IPjTèÀfôkNet kMrÛJr ßpoj TÄPV´x, KjCA~Tt߈a KxPja, FPx’Ku, KxKa TJCK¿u SjqJxJC TJCK≤ FKéKTCKaPnr k´PTîPovj SxJAPavj ßkP~PZjÇ KfKj f“TJuLjßxJKnP~a ACKj~Pj FmÄ KjCA~PTt kzJÊjJTPr KTZMTJu \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~KvãTfJ TPrjÇ KfKj KjCA~PTtr ÛáPuSKvãT KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ

CPuäUq xÿJjjJ k´hJj IjMÔJPjxnJkKffô TPrj ßVaSP~ UOKˆ~Jj ßx≤JPrrkJˆr AoJjMP~u FqJxÇ ßVˆ K¸TJr KZPuj

jJBoJ UJjxy \MKc nqJPuKjCc, c. ßoKrmJjtJct S kqJKasKx~J Kms≤uÇ FA IjMÔJPjpJÅPhr xÿJjjJ ßh~J y~ fJPhr oPiq jJBoJUJjPT IjJKr Im hq A~Jr 2019 ßWJweJTrJ y~Ç

UJjPxr TíKfZJ©ZJ©LPhr xoJPmv

mJXJuL k´KfPmhj” x∂JjPhr xJlPuqrIJjPª oJ-mJmJPhr ^uoPu ßYyJrJ~CØJKxf yP~ CPbKZu Vf vKjmJrKjCA~PTt mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“S xmPYP~ xlu KaCPaJKrÄ Ûáu UJjxKaCPaJKr~JPur 12Ka ßx≤JrAÇ \qJTxjyJAax, msÄPér kJTtPYˆJr, \qJoJATJ,xJKjxJAc xm ßx≤JPr oJ mJmJrJ KjP~FPxKZPuj fJPhr TíKf x∂JjPhr pJrJ Vfx¬JPy ßkP~PZj ߸vJuJA\c yJAÛáuxoNPynKftr Kmru xMPpJVÇ IJr FA xMPpJV KZKjP~IJjPf xyJ~fJ TPrKZu UJjxKaCPaJKr~JPur xmèPuJ vJUJÇ xmtPvwkJS~J Umr IjMpJ~L UJjPx k´Kvãe KjP~359 ZJ©ZJ©L ߸vJuJA\c yJAÛáPu nKftr\jq oPjJjLf yP~PZÇ

\qJTxj yJAaPx UJjxKaCPaJKr~JPur jfáj FxFKa S KrP\≤xTîJPxr xMkKrxr ßx≤JPr vKjmJr KmPTPuKmkMu xÄUqT ZJ©ZJ©L fJPhr mJmJ oJrxJPg IJPxÇ fJPhr ˝JVf \JjJj UJjxKaCPaJKr~JPur ßY~JrkJrxj jJBoJ UJjxyFxFAYFxFKa TotxNYLr k´KvãT SKcPrÖrmOªÇ jJBoJ UJj mJmJ oJ FmÄ TíKfKvãJgLthr IKnjªj \JKjP~ mPuj, FAxmÛáPu nKft yS~JaJA ßvw TgJ j~, mrÄÊÀÇ FUj fJPhr IJPrJ kKrvso TrPfyPm, pJPf fJrJ nJu TPuP\ ÛuJrvLkKjP~ ßuUJkzJ TrPf kJPrÇ

jJBoJ UJj mPuj, ߸vJuJA\cyJAÛáPu xMÔánJPm kzJPuUJ YJKuP~ ßj~JrkJvJkJKv fJPhr FxFKar \jqS k´˜áKfKjPf yPmÇ KfKj F KmwP~ UJjxKaCPaJKr~JPur KmKnjú ßx≤JPrr oqJPj\JrS KcPrÖrTPhr xJPg TgJ muJr IjMPrJi\JjJjÇ

jJBoJ UJj xPmtJó ßÛJrTJrL hMAKvãJgLtr xJPgS kKrY~ TKrP~ ßhjÇ IPjTKkfJoJfJ jJBoJ UJPjr xJPg fJPhrßZPuPoP~Phr ZKm ßfJPujÇ FZJzJS V´∆kZKm ßfJuJ y~Ç TíKf ZJ©ZJ©LPhr KoKÓoMUTrJPjJ y~ UJjx KaCPaJKr~JPur kãßgPTÇ

IPÖJmPr IJS~JoL uLPVr\JfL~ xPÿuj

k´go kJfJr krKmnJPV xJÄVbKjT TKoKa VbPjr KjPhtv

KhP~PZj KfKjÇ ÊâmJr xºqJ~ VenmPjhPur ßk´KxKc~JPor FT xnJ~ FojKjPhtvjJ ßhj KfKjÇ ßpxm ß\uJ-CkP\uJ~TKoKa ßjA, ßxUJPj hs∆ffo xoP~r oPiqTKoKa VbPjr TJ\ ßvw TrJr fJKVh ßhS~JyP~PZÇ ‰mbPT CkK˙f FTJKiT xN©mJÄuJPhv k´KfKhjPT F fgq KjKÁfTPrPZjÇ xN© \JjJj, xnJ~ TJCK¿uCkuPã @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh,ßk´KxKc~Joxy xÄKväÓPhr KjP~ @a KmnJPV@aKa Kao VbPjr Kx≠J∂ y~Ç KmnJVL~pMVìxŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhTrJ KaPoxojõ~PTr hJK~fô kJuj TrPmjÇ KvVKVrA

Kao kNetJñ TPr xlPrr fJKrU \JjJPjJyPmÇ Fxm Kao @S~JoL uLPVr fOeoNukpt∂ xPÿuj xlunJPm xŒjú TrPfpJmfL~ k´˜MKf KjPf TJ\ TrPmÇ F ZJzJ2020 xJPu \JKfr \jT mñmºá ßvUoMK\mMr ryoJPjr \jìvfmJKwtTL kJuPjßhPvr ACKj~j-S~Jct kptJ~ kpt∂ TKoKaVbPjr Kx≠J∂ y~Ç @S~JoL uLPVr ßTªsL~xJÄVbKjT hu Fxm TKoKa Vbj TPr ßhPmFmÄ xJz’Pr \jìvfmJKwtTL kJuPj TJ\TrPmÇ

FTA xPñ xnJ~ ˙JjL~ xrTJPrrKmKnjú kptJP~r KjmtJYPj ßpxm oπL, FoKk ShuL~ ßjfJ xÄVbPjr oPjJjLf k´JgtLPhrkPã TJ\ TrPZj jJ fJPhr TotTPJ r Skrk´KfPmhj ‰fKr S mqm˙J V´yPer \jqxJÄVbKjT KjPhtvjJ KhP~PZj @S~JoL uLVxnJPj©LÇ KfKj mPuj, pJrJ ßjRTJ KjP~FoKk yP~PZj, fJrJ pKh ßjRTJr KmkPãTJ\ TPrj fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~JyPmÇ

xnJ~ xnJkKffô TPrj @S~JoL uLVxnJPj©L ßvU yJKxjJÇ CkK˙f KZPujßmVo oKf~J ßYRiMrL, ßvU l\uMu TKroßxKuo, ßoJyJÿh jJKxo, TJ\L \Jlr CuäJy,FcPnJPTa xJyJrJ UJfáj, kLpNwTJK∂n¢JYJpt, jMÀu AxuJo jJKyh, c. ßoJ.@mhNr rJöJT, ßu. TPjtu (Im.) lJÀTUJj, rPov Yªs ßxj, FcPnJPTa @mhMuoJjúJjÇ xnJ~ hJlfKrT xyJ~fJ ßhj hPurhlfr xŒJhT c. @mhMx ßxJmyJjßVJuJkÇ

xnJ~ xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú˙JPj xÄWKaf IKVúhMWtajJr kKrPk´KãPf@S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuj,mÉfu nmj KjotJPer ßãP© KmKflÄ ßTJcpgJpgnJPm IjMxre TrPf yPmÇIKVúhMWtajJxy xJKmtT KjrJk•J KmwP~ nmjoJKuT S mqmyJrTJrLPhr pgJpg mqm˙JV´ye TrPf yPm FmÄ F ßãP© xrTJKrxÄ˙JxoNPyr TPbJr j\rhJKr mJzJPjJxy\jxPYfjfJ xOKÓr Skr KmPvw èÀfô KhPfyPmÇ KfKj mPuj, mjJjLr nmjKa KmKflÄßTJc ßoPj TrJ yP~KZu KTjJ UKfP~ßhUPf yPmÇ ßp jTvJr Skr IjMPoJhjKjP~PZ, fJ KbT @PZ KTjJ ßhUPf yPmÇ@mJr KbT gJTPu KTnJPm IjMPoJhj KhufJS UKfP~ ßhUJ CKYfÇ

mjJjL hMWtajJr kr lJ~Jr xJKntx SKxKnu KcPl∑ IKihlfr, xv˘ mJKyjL,@AjvO⁄uJ rãJTJrL xÄ˙J, KmKnjúKvãJk´KfÔJPjr ß˝òJvsoL KvãJgtLPhrxJyxL S TJptTr nNKoTJr \jq xnJr kãßgPT ßvU yJKxjJ @∂KrT ijqmJh ùJkjTPrjÇ xnJ~ \JKfr KkfJ mñmºá ßvUoMK\mMr ryoJPjr \jìvfmJKwtTL xJrJPhPvhuL~nJPm ChqJkPjr uPãq Km˜JKrfTotxNKY kJuPjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç

KjCA~Tt KxKarßr áPrP≤ ßxJcJ KjKw≠

k´go kJfJr krTJPmtJPjPac S~JaJr ßovJPjJ gJTPf kJPr)xrmrJy TrJ pJPmÇ

KmPu muJ y~, pJrJ FA IJAj nñTrPmj IJKgtT ßkjJKfi TrJ yPmÇ FAKmPur k´vÄxJ TPr KxKa TJCK¿u K¸TJrßTJKr \jxj mPuj, FaJ k´KfKa kqJPrP≤r\jq Ifq∂ xMxÄmJhÇ hLWtJhj ßgPT FojhJKm C™JKkf yP~ IJxKZuÇ FfKhPj fJkNre yPuJÇ

K¸TJr \jxj mPuj, FaJ nKmwqfmÄvirPhr \jqS FTaJ hOÓJ∂ yP~ gJTPmÇKfKj TJCK¿uoqJj ßmj TqJPuJxPT ijqmJh\JjJj Foj FTKa \ÀrL Kmu C™JkPjr\jqÇ ßxAxJPg ˝J˙q Kmw~T ßpxm V´∆kFA hJKm kNrPer uPãq TJ\ TPrPZj fJPhrk´KfS ijqmJh \JjJjÇ

TJCK¿uoqJj ßmj TqJPuJx mPuj,‰vvm ßgPTA KvÊPhr UJhqJnqJPx kKrmftjjJ IJjPf kJrPu IJorJ xM˙ k´\jì kJPmJjJÇ KfKj mPuj, IJoJPhr KvÊPhr TJZßgPT xMVJKr KcsÄTx xKrP~ ßluPf yPmÇlPu fJrJ SKmKxKa ßgPT ÊÀ TPr IJPrJjJjJj \Kau ßrJV ßgPT rãJ kJPmÇ

FA KmuKa GKhjA kJv y~Ç

46

369 KvãJgtL ߸vJuJA\c yJAÛáPu nKft yS~J~ IJjª ChpJkj TPr UJjx KaCPaJKr~JPur KvãJgtL S KvãT-KcPrÖrmOªÇ

jJBoJ UJPjr yJPf uJAlaJAo FKYnPo≤ FS~Jct fáPu ßhj kJˆr AoJjMP~u FqJxÇ FS~Jct yJPf jJBoJ UJjÇ

\qJTxj yJAaPx IJjª ChpJkj IjMÔJPj ßoiJmL KvãJgtLPhr xJPg ßY~JrkJxtj jJBoJ UJjÇ KfKj mÜmq rJPUjÇ

߸uJA\c yJAÛáPu nKftr \jq oPjJjLf UJjx KaCPaJKr~JPur \qJoJATJ vJUJr TífL ZJ©ZJ©LrJÇ

UJjx KaCPaJKr~JPur ßY~JrkJxtPjr xJPg KcPrÖr S oqJPj\JrmOªÇ

߸uJA\c yJAÛáPu nKftr \jq oPjJjLf UJjx KaCPaJKr~JPur S\jkJTt vJUJr TífL ZJ©ZJ©LrJÇ

߸uJA\c yJAÛáPu nKftr \jq oPjJjLf UJjx KaCPaJKr~JPur PlîJrJu kJTt vJUJr TífL ZJ©ZJ©LrJÇ

xPmtJó ßÛJrk´J¬ IJKrl Ko~J (670)Ç

665 ßÛJrk´J¬ x¬wtL mzM~JÇ

KjCA~Tt KxKa TJCK¿u K¸TJr ßTJKr \jxjÇ

47

AKoPVvj Kmw~T

ßp ßTJPjJk´P~J\Pj

30-06, 37th Street, Astoria, NY 11103

IJoJPhr jfáj vJUJ msïPxr kJTtPYˆJPr ˆJrKuÄ FPnjMqPfÇ

ßpJVJPpJV” TJjJA rJ~

718-717-9315 muJA rJ~ TJjJA rJ~

5 kJfJr kr\jPVJÔLPT AKfyJPxr kKrâoJ~

xÄpMÜ TrPf kJrJ pJPmÇ@oJPhr oMKÜpM≠ \JhMWPrr

SP~mxJAPa FTKa KmPvw kJfJ xÄpMÜyP~PZ, ßpUJPj oMKÜpMP≠r KmKnjú xoP~r10Ka ˛OKf ˛JrPTr Kmmre S ZKmCk˙JKkf yP~PZÇ k´KfKa ˛JrPTr xPñA\KzP~ @PZ KmvJu AKfyJx KmvJu WajJ,mÉ KTZMÇ FA KmPvw kJfJ~ UMm xJoJjq-Yá’TJTJPr ˛JrTèPuJr fgq Ck˙Jkj TrJyP~PZÇ pÅJrJ FA xJAPa @xPmj, FA˛JrTèPuJr kKrY~ fÅJrJ kJPmjÇ FAkKrY~ fÅJPhr AKfyJPxr @rS VKnPz KjP~pJS~Jr FTaJ @øJj \JjJPòÇ

ÊÀPf mñmºár IPaJV´Jl, vyLh@\JPhr mMPuaKm≠ mA, vyLh mJKTr KYKb,KjptJKff mLrJñjJr pπeJKTîÓ ZKm, \\tyqJKrxPjr Kj\ yJPf ßuUJ ÈmJÄuJPhv’

VJPjr TKk, \~jMu @PmKhPjr Kv·Tot,oMKÜpMP≠r xo~ k´YJKrf KulPua, x¬oßvsKePf kzá~J ßZJ¢ ßoP~ ˝JfL ßYRiMrLrmetjJ~ FTJ•Prr 25 oJPYtr TJurJfxy10Ka ˛JrPTr Kmmre xÄpMÜ yP~PZÇ @vJTrJ pJ~, âoJjõP~ IjuJAj ˛JrTCk˙Jkj @orJ @rS mJKzP~ fáumÇFTaJ xoP~ FPx @orJ y~PfJ Foj FTaJnJYtqM~Ju \JhMWr VPz fáuPf kJrm, ßpaJPTmuJ y~ KoCK\~Jo CAhJCa S~JuxÇxNYjJ~ y~PfJ 100Ka ˛JrT FA nJYtqM~Ju\JhMWPr xÄpMÜ TrPf kJrm, ßpèPuJ ßgPTßVJaJ oMKÜpMP≠r AKfyJx TgJ mPu CbPmÇ

2010 xJPu KmsKav KoCK\~JPor kãßgPT FTaJ V´∫ k´TJKvf yP~KZu, pJrKvPrJjJo KZu ÈKyKˆs Im hq S~Jflt g´∆ yJP¥scImP\Öx’Ç pÅJrJ \JhMWPrr xPñ \Kzf,fÅJPhr \jq FA mA FT IxJiJre KhV∂CPjìJYj TPrKZuÇ @orJ y~PfJ FTKhj

ÈKyKˆs Im KumJPrvj S~Jr g´∆ yJP¥scImP\Öx’ KvPrJjJPo FTaJ k´TJvjJ@jPf kJrmÇ fJ ßTmu V´∫ j~,IjuJAPjr oJiqPo jfáj k´\Pjìr TJPZAKfyJPxr mJftJ mP~ KjP~ pJPmÇ

FA KmPvw kJfJ~ AKfyJx \JjJrkJvJkJKv rP~PZ IjMhJj k´hJPjr mqm˙JÇUMm ßZJ¢ Iï, oJ© 100 aJTJ IgmJ 500mJ 1000 aJTJ KmTJPvr oJiqPo FUj UMmxyP\A ßhPvr ßpPTJPjJ ˙Jj ßgPTßpPTJPjJ xo~ ßpPTC oMKÜpM≠ \JhMWPrrfyKmPu k´hJj TrPf yPmÇ

Èãáhs k´~Jx rãJ TrPm AKfyJx’KvPrJjJPor FA CPhqJV ßTmu @KgtTIjMhJj ßhS~Jr mJ V´yPer FTaJ k´~Jx, fJj~; oMKÜpM≠ \JhMWr ßpnJPm ˛JrT xÄV´yTrPZ, ßpnJPm mÉ oJjMw ˛JrTèPuJ KhPò,ßxxm ˛OKf ßpj xKbTnJPm xÄrKãf y~FmÄ ˛OKfèPuJ ßpj TgJ mPu k´\jì ßgPTk´\jìJ∂Pr, ßx CPhqJV ßgPTA F KmPvwkJfJ YJuM Tru oMKÜpM≠ \JhMWrÇ

FUj A≤JrPja hMKj~J~ FT\j ßgPT@PrT\j, ßxUJj ßgPT mÉ\j, FnJPmAx÷JmjJr KhV∂ CPjìJKYf ßyJTÇ \JhMWPrrIPjT TJ\ FUPjJ mJKT rP~PZÇ IPjTkKrT·jJ \JhMWr V´ye TrPZÇ FA TJP\

@KgtT IjMhJj FmÄ fJr xPñ oJjKxTxÄKväÓfJ hMPaJA FUJPj WaPmÇ lPu,@orJ @vJmJKh, \JhMWPrr vKÜr FTaJjfáj Km˜Jr yPm FUJPjÇ

\j˝JgtPTA èÀfô Khj3 kJfJr kr

oJjMw yPf kJPr jJÇ oJjMwPT K\KÿTrJr Ikf“krfJr kg À≠ TrPfA yPmÇIKj~o-Imqm˙J-IjJYJPrr k´fLTJr pKhhOÓJ∂PpJVq TrJ jJ pJ~, fJyPu xmKTZMAßgPT pJPm Èm\s IÅJaáKj lxTJ ßVPrJ’roPfJÇ xzPT ‰jrJ\q S IkWJPf oOfáqKj~Kf KyPxPm @orJ ßoPj ßjm ßTj? CjúfßhPvS xzT hMWtajJ WPaÇ KT∂á uãeL~Kmw~Ka yPuJ, @oJPhr ßhPvr oPfJ ßxxmßhPv Kmw~Ka Foj k´fLTJryLj j~ÇVekKrmyj \ÀKr ßxmJ UJf KyPxPm KmPvõrIPjT ßhPvA KmPmKYfÇ KT∂á @oJPhrßhPv Fr KmkrLf KY©A kKruKãf y~ÇFUJPj CPfiJ F UJPfr hJkavJuLPhr yJPfoJjMw K\KÿÇ Vf hv KhPj xzT-oyJxzTxÄâJ∂ ßpxm k´KfPmhj k©kK©TJ~k´TJKvf yP~PZ, ßxxm KmPvúwPe F TgJAmuJ pJ~- ‰jrJ\qA F UJPfr k´iJj ‰mKvÓqyP~ hÅJKzP~PZÇ

FTKa xrTJKr kKrmyj xÄ˙J @PZÇFr jJo Km@rKaKxÇ IKnPpJV @PZ, FAxÄ˙JKaPT jJKT ITJptTr TPr rJUJ yP~PZßmxrTJKr mJx oJKuTPhr xMKmiJ ßhS~Jr\jqÇ IgY oJP^oPiqA ßhKU, KmPhv ßgPThJKo hJKo mJx @jJ yPò FA xÄ˙JKarßxmJr kKrxr mOK≠r uPãqÇ KT∂á kKrxrmOK≠ ßfJ kPrr TgJ, mrÄ kKrmyj UJPfrhJkavJuLPhr xh÷ KmYrPe F ßãP©jJjJrTo TNaPTRvPur TgJA ßvJjJ pJ~Çk´vú yPò, xrTJr pKh YJ~ fJyPu ‰jrJP\qrImxJj WaJPf Tf xo~ uJPV? xŒ´Kf jhLhUuhJrPhr CPòh TrPf mz mz hJuJjßnPX ßluJ yPuJ jhLfLPrÇ FA KY© ßhPUKT @orJ F k´vúaJ rJUPf kJKr jJ, pKh fJx÷m y~ fJyPu kKrmyj UJfaJPTmumJjPhr oMKboMÜ TrJ pJPm jJ ßTj?

KjrJk•Jr k´iJj IjMwñ xzT-pJjmJyj-YJuT Fxm ßTJPjJ KTZMA ©∆KaoMÜj~Ç pJ©LTuqJe xKoKfr KyxJPm Vf YJrmZr ßhPv xzT hMWtajJ~ Kjyf yP~PZ 29

yJ\Jr 35 \jÇ pJrJ @yf yP~ kñMfô mreTPrPZj, fJPhr Im˙J ßp \LmjìOfÇIjJTJK–ãf-I˝JnJKmT oOfáqr kr oOfáqWaPZAÇ FT FTKa WajJ WaPm; fJrkrfh∂ TKoKa S Ijq @rS mÉrTo TKoKaVKbf yPm; ßxèPuJ xMkJKrvoJuJ ‰fKrTrPm, If”kr @mJr jLrmfJ- F rTokKrK˙Kf KhPjr kr Khj YuPf kJPr jJÇkK©TJ~ ßhPUKZ, KjrJkh xzT KjKÁfTrPf F kpt∂ 129 hlJ xMkJKrv TPrPZxrTJPrr KmKnjú TKoKa S xÄ˙JÇ F ZJzJhMjtLKf hoj TKovPjr kã ßgPTS ßhS~JyP~PZ @rS 21Ka xMkJKrvÇ KT∂á FèPuJrmJ˜mJ~j ßjA! ÊiM fJA j~, F mqJkJPrk´iJjoπLr TJptJuP~r KjPhtvS CPkKãfyP~PZÇ KmKnjú xoP~ ßhS~J @hJuPfrKjPhtvjJS TJptTr y~KjÇ fJA xÄKvúÓhJK~fôvLuPhr xKhòJ-@∂KrTfJ KjP~ k´vúßfJ CbPfA kJPrÇ FnJPm YuPf kJPr jJÇxzT-oyJxzPT ‰jrJ\q gJoJPfA yPmÇ

rKmmJr \qJoJATJ~ Kmvõ jJaqKhmx kJuj

ßvPwr kJfJr krKmvõjJaq KhmxÇ 27 oJYt KZu kOKgmLrjJaTKk´~ oJjMwPhr \jq FA KmvõjJaqKhmxÇ KjCA~PTt KhjKa ChpJKkf yPm 31oJYt rKmmJr \qJoJATJ kJrlKotÄ IJatxßx≤JPr (153-10 \qJoJATJ FPnjMq)ÇFmJPrr KmvõjJaq KhmPxr IjMÔJPj Z~KaV´∆k Z~Ka jJaT S jJaqJÄv kKrPmvjTrPmÇ FèPuJ yPuJ Kv·Jñj rmLªsjJPgrrÜTrmL (IJÄKvT), csJoJ xJTtPurmjkJÄÊu (IJÄKvT), KjC\JKxtr nJrfL~TuJPTPªsr oJP≤J-hq lJˆt ßuaJr, TíKÓrUqJkJ kJVuJr kqJYJu (IJÄKvT), IJuJK¨jCuäJyr KcvS~JvJxt Kcsox FmÄ dJTJ csJoJr߈JKr\ Im \qJTxj yJAaxÇ

jJaq IJP~J\j ÊÀ yPm KmPTukJÅYaJ~Ç Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV”646-872-5787, 718-413-0426.KaPTPar \jq ßpJVJPpJV”https://wtd.eventbrite.com

KlK\TqJu FéJo Ûáu S TPuP\r \jq aLTJ KaFuKx FéJo y\ S SorJypJ©LPhr \jq aLTJ cJ~JPmKax Có rÜYJk gJArP~c F\oJ mJPfr mqgJ

YotPrJV ßpRj ßrJV FmÄ IjqJjq xm irPjr KYKT“xJ TrJ y~ FmÄ IJorJAKoPV´vPjr \jqS ßoKcPTu ßYT-IJk TKrÇ

@oJPhr KTîKjPT xMun oNPuq rÜ krLãJ, APTK\, ¸JAPrJPoK≤s, ßk´VjqJK¿, KaKm ßaˆ, TJj láPaJ TrJ y~Ç

We accept all major insurances including Medicare, Medicaid,Metro Plus, Health Plus, GHI, PHS, AETNA, OXFORD,

1199, Union Plan FmÄ IjqJjq pJPhr A¿MqPr¿ ßjA fJPhr \jq ysJxTíf oNPuq KYKT“xJ TrJ y~Ç

PxJo ßgPT Êâ xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 6aJ, vKjmJr 10aJ ßgPT 4aJ kpt∂ (FkP~≤Po≤ TrJ pJ~) 168-32 Highland Avenue, Jamaica, NY 11432

F train to 169th St. (South Side)718-657-8525, 718-657-7300

KyuxJAPc mJÄuJPhvL cJÜJr

PoKcPTu IKlPx @xJr kNPmt FkP~≤Po≤ TPr Kjj

cJ” ßoJ” TJSxJr rvLh Doplomate American Board of Internal Medicine

FAMILY DENTAL CARE

Family Dental CarFamily Dental Caree

28-57, Steinway Street, Astoria, NY 11103cJ” ßoJ” jJBo

@kjJr kKrmJPrr xmJrpJmfL~ hJÅPfr KYKT“xJr \jq

FPˆJKr~J~ @oJPhr jfMjßc≤Ju IKlPx @xMjÇ FUJPj ßoKcPTAcS Vye TrJ y~ÇIKnù cJÜJrPhr ßxmJ Vye

TÀj

mJXJuLPhr \jq KmjJoNPuq krJovt ßh~J y~

718-267-0500

kJTtPYˆJr/ TqJPxu KyPu IKnù mJÄuJPhvL KYKT“xT

cJ. mJmuM TáoJr mxJT Fo.Kc.IJPoKrTJj ßmJct xJKatlJAc ßoKcKxj KmPvwù

dJTJ˙ \JfL~ ÂhPrJV

yJxkJfJu ßgPT Fo.Kc. KcKVkJ¬

FmÄ CÜ yJxkJfJPur

kJÜj KYKT“xT

x¬JPy rKmmJr xy 6 Khj ßUJuJ

KlK\TqJuyJA mäJc ßk´xJrcJ~PmKaxyJA ßTJPuPˆruKaFuKxFqJ\oJmJPfr mqgJYotPrJVßpRjPrJVIjqJjq \Kau ßrJV

kKrPwmJ/ KYKT“xJ

2000 oqJPVJ FKnKjC, msÄé, KjCA~Tt 10462 ßpJVJPpJV” 718-822-2240ijqmJhJP∂ ßlrPhRxL K\. TJoJu

˛rPe” orÉo cJ. ßoJyJÿh Fo. TJoJu Fo.Kc.

oMKÜpM≠ \JhMWr” nJYMqt~Ju\VPf xyPpJKVfJr cJT

48

5 kJfJr krhJKmP~ KhP~, jLKf FaJAÇ KT∂á Fr

lPu SA FT\Pjr CjúKf ßp ßoJPaAKjrJkh yPò jJ, FojKT ßxaJS KmPmYjJroPiq @xPZ jJÇ Cjú~Pj-@yf SAj~\Pjr TJrPe CjúKfPT WPr-mJAPrkJyJrJhJPrr mqm˙J TrPf yPòÇ mK˜CPòh TPrS TNu kJS~J pJPò jJ, @mJrjfáj mK˜ mxPZÇ kKrPmv IhNKwf gJTPZjJ, k´KfKj~f ßjJÄrJ yPòÇ CjúfPhr kPãFxm xyq TrJ TKbj yPfJ pKh fJPhrKmPmT jJ-gJTáT I∂f KTZMaJ YãáuöJgJTfÇ

xmt© f“krfJ YuPZ rJÓsL~ xŒK•PTmqKÜoJKuTJjJ~ fáPu ßhS~JrÇmqKÜoJKuTJjJ~ xmKTZM nJPuJ YPu FojaJk´YJr TrJ yPòÇ KT∂ á mqKÜoJKuTJjJ@xPu ßp KT K\Kjx ßx KjP~ ßfJ @orJpUj IjMjúf KZuJo fUPjJ IKnùfJ xû~TPrKZÇ ßxaJ yPuJ KjP\r WrmJKz kKrÏJrTPr @m\tjJèPuJ k´KfPmvLr @KXjJ~KjPãk TrJ, @r k´KfPmvL pKh KjP\rßYP~ ijL y~ fPm @m\tjJ rJ˜J~ ßlPuKhP~ @xJÇ mqKÜoJKuTJjJ SA TJ\aJAßmv kKròjúnJPm xŒjú TrPZ, KjP\PTxMvsL TPr m\tqèPuJPT ßluPZ rJ˜J IgmJjhLPfÇ FA irPjr CjúKfr kKreKf n~JmyyPf mJiqÇ pJrJ ßhPvr nKmwq“ KjP~ nJPmjFmÄ KjP\Phr ßhvPk´KoT mPu KmPmYjJTPrj fJPhr \jq fJA FTKa k´iJj hJK~fôyPò CjúKfr FA ±ÄxJ®T iJrJr KmÀP≠ÀPU hÅJzJPjJ FmÄ CjúKf pJPf xJoJK\Ty~, xoKÓr ˝JPgt uJPV, mqKÜr oMKÜ pJPfxoKÓr v©∆fJr kKrmPft xyPpJKVfJ uJnTPr, ßxaJ KjKÁf TrJÇ F TgJ KTZMPfAnMuPu YuPm jJ ßp, oJjMPwr ojMwqfôKmTKvf y~ xJoJK\TfJ S ojjvLufJrFT© IjMvLuPjÇ ßxaJ jJ WaPu oJjMw @roJjMw gJPT jJ, mjq k´JeLPf kKref y~Ç@oJPhr FA \jkh \ñPu kKref ßyJTFaJ KjÁ~A @orJ YJAm jJÇ xJoJK\TfJ SojjvLufJ mOK≠r k´iJj CkJ~ yPòxJÄÛíKfT TJ\PT ß\JrhJr TrJÇ kJzJ~-oyuäJ~ V´∫JVJr S kJbJVJr YJAÇ hrTJrßUuJr oJb, k´P~J\j jJaT, KmfTt, VJj,jOfq, kK©TJk´TJv, k´hvtjLxy mÉ irPjr@P~J\jÇ ßxA xPñ @mvqT yPòxÄmJhkP©r ˝JiLjfJ FmÄ ßaKuKnvPjImJi @PuJYjJÇ mJ˜Pm pJ ßhUJ pJPò fJyPuJ ‰mwK~T CjúKf pf mJzPZ mqKÜrxJoJK\TfJ S ojjvLufJr \V“aJ ffA

xïáKYf yP~ @xPZÇßZJa yP~ pJPò kOKgmLÇ mqJkJraJ

ßoJPaA CPkãeL~ j~Ç k´KfmZr ˝JiLjfJKhmx @Px jfáj @vJ KjP~Ç oPj TrJ y~ßp, Khj mhuJPmÇ KT∂á mhuJ~ jJ FmÄmhuJ~ jJ ßp ßxA kMrPjJ S FTPWP~TJKyKjA jfáj TPr muPf y~Ç jJ-mhuJPjJr TJre FTKa mqJKi, pJr ÆJrJ@oJPhr xoJ\ S rJÓs @âJ∂Ç mqJKiKarjJo kMÅK\mJhÇ FA mqJKi ßgPT oMKÜr \jq@oJPhr ßYÓJr ImKi ßjAÇrJ\QjKfTnJPm @orJ mJrmJr ßYÓJ TPrKZKT∂á xlu yAKjÇ K\KjxkP©r hJo ßgPTÊÀ TPr \LmPjr xm ßãP© KjrJk•JrInJm kpt∂ xmt©A mqgtfJr ˛JrTKY¤èPuJ\ôu\ôu TrPZÇ xmKTZMA VJ-xS~J yP~pJ~Ç fPm oJP^ oPiq hM-FTKa WajJ WPapJPf @orJ iJÑJ UJA, YoPT CKb,kr¸rPT mKu ßp @orJ ßfJ nJPuJ ßjA,TKbj KmkPhr oPiq rP~KZÇ KTPvJrL@®yfqJ TPrPZÇ ßx ßp @®yfqJ TrPmßxaJ ßT \Jjf? fJr @kj\jrJ \JjPfjjJ, ßx KjP\S \Jjf jJÇ jfáj mZPr ßxjfáj TîJPx CPbPZÇ mA ßkP~PZÇ F mZrKmjJoNPuq kJbqkM˜T Kmfre TrJ yP~PZÇKjmtJKYf ßp T\j KvãJgtLr yJPf oπL KjP\@jMÔJKjTnJPm mA fáPu KhP~KZPuj ßx KZufJPhrA FT\jÇ pfú TPr ßx fJrkJbqmAèPuJPf ouJa KhP~PZÇ ÛáPupJS~Jr \jq jfáj ßkJvJT ßTjJ yP~PZÇxmKTZMA ÊnxNYjJÇ KT∂á Ûáu ßUJuJr KbT@PVr Khj ßx @®yjPjr kg ßmPZ KjuÇ@®yfqJ ßTC FoKj FoKj TPr jJÇ pπeJßToj hM”xy yPu, yfJvJ TfaJ VnLPr YPußVPu, Kj”xñfJ KT kKroJPe mOK≠ ßkPuFT\j fÀe @®yfqJ TPr, oPj TPr ßpfJr \jq oOfáqA yPò mÅJYJr FToJ© CkJ~,fJ mJAPr ßgPT ßmJ^J pJPm jJ, FojKTT·jJ TrJS x÷m j~Ç \JPj fJ ßTmunMÜPnJVLÇ

@®yfqJr WajJ Wj Wj WaPZ; xmJAßp SA k∫JPTA mÅJYJr FToJ© CkJ~ mPuoPj TPr fJ j~, IPjPT hÅJf TJoPz kPzgJPT, \LmjPT TKbj ßmJ^J oPj TPrSßTJPjJoPf KaPT gJPT; KaPTA gJPT ÊiM,ßmÅPY gJPT jJÇ ßoP~rJA @®yfqJ TPrßmKv, ßTjjJ hM”PUr ^z^JkaJèPuJfJPhrA @âoe TPr k´gPo FmÄ xyP\ÇWPr FmÄ WPrr mJAPr, kPg, Tot˙Pu,FojKT KvãJ k´KfÔJPjS fJPhr KjptJfPjrKvTJr yPf y~Ç UJPhqr InJm yPu mPjr

mJW \jkPh YPu @PxÇ mPjr mJPWr \jqßxaJ ˝JnJKmT, KT∂á oJjMw pUj ãáiJft mJPWkKref y~ fUj ßxA I˝JnJKmTfJaJ ßpßToj n~ïr yPf kJPr KkÄKTPhr@®yfqJ fJrA Kjhvtj mPaÇ ßpxm pMmTßoP~Phr CfqÜ TPr, ßhUJ pJPm fJPhrIKiTJÄPvrA TJ\ ßjA, TJPrJ TJPrJ TJ\gJTPuS TJP\r TJ\ ßjAÇ ßoP~PhrCfqÜ TrJPTA fJrJ mLrfô k´hvtPjrxmPYP~ xy\ k∫J mPu oPj TPrÇ fJrJn~ kJ~ jJ, ßTjjJ fJPhr vJK˜ y~ jJÇkJzJ~-oyuäJ~, ÛáPur xJoPj ßoP~rJ xπ˜gJPTÇ IKnnJmTrJ KjP\Phr KjfJ∂IxyJ~ Im˙J~ ßhUPf kJjÇ TotyLj FAmUJPaPhr ßkZPj rJ\QjKfT hPurkOÔPkJwTfJ gJPTÇ FrJ hPur TJP\ uJPV,huS FPhr TJP\ uJVJ~Ç hu mhuJPfFPhr ßp xo~ uJPV fJS j~Ç xJoJK\TYJPk jJrL S KvÊ KjptJfj k´KfPrJPir @AjKmKim≠ yP~PZ, KT∂á ßx @AjPT ßp @rSKm˜Of S vÜ TrJ @mvqT ßoP~Phr@®yfqJr WajJ ßxA xfqaJPTA \JKjP~ßh~Ç @APjr k´P~JVPTS TPbJr TrJhrTJr; ßxA xPñ @APjr KmKièPuJr k´YJrS fJPhr k´P~JPVr hOÓJ∂ \jxoPã fáPuirJS @mvqTÇ KT∂á ßp mqJKir TJrPeKjptJfj S @®yfqJ WaPZ ßxaJ ßfJ ßTmu@APjr kKrKir Km˜Jr FmÄ k´P~JPVrKjÁ~fJ S pgJgtfJ KhP~ hNr TrJ pJPm jJ,mqJKiKaPT C“kJKaf TrJ YJAÇ kMÅK\mJPhrßp èe ßjA fJ j~, ImvqA @PZÇxJo∂mJPhr fáujJ~ ßx ImvqA CjúfÇ

mqKÜPT ßx ˝LTJr TPr, optJhJSKhPf YJ~, KT∂ á fJr ßp IgtQjKfTmqm˙JkjJ fJPf mqKÜPT ßp KjrJk•J ßhPmßx TJ\Ka ßx TrPf kJPr jJÇ kMÅK\mJhmqKÜPT KmKòjú S @®PTKªsT TPr, fJPTßnJVmJhL yPf C“xJy ßh~Ç Fr lPu hMmtupJPhr Im˙Jj ßxA mqKÜrJ IgtJ“ hKrhs,KvÊ S ßoP~rJ∏ pJPhr yJPf Km• S ãofJrP~PZ fJPhr ÆJrJ k´KfKj~f KjPKwfy~Ç @orJ ˝JiLjfJ S oMKÜr TgJ IyrymKu, KT∂á xm oJjMPwr oMKÜ ßfJ KTZMPfA@xPm jJ pKh jJ kMÅK\mJhL mqm˙Jr kKrmftjWKaP~ ßxUJPj k´Tíf VefJKπT IgtJ“xoJ\fJKπT mqm˙Jr k´KfÔJ jJ WaJAÇoMKÜr \jq @orJ ßp xÄV´Jo TKrKj fJSj~, KT∂ á oMKÜr \jq xoJ\mqm˙JrIfqJmvqT kKrmftPjr Kmw~aJ KjP~ nJmPfYJA jJÇ mqm˙JaJ mhuJPjJ pJ~Kj, ßp \jq@orJ xM˙ S ˝JnJKmT gJTPf kJrKZ jJÇCjúKf pJ WaPZ fJ I· KTZM oJjMPwr, fJrJSßp KjrJkPh rP~PZ fJ j~, @r ßmKvrnJVoJjMwA TJuJKfkJf TrPZ KmkPhr oPiqÇmqKÜVf ßYÓJ~ @orJ FA mqm˙JPT ßp

mhuJPf kJrm jJ fJPf ßfJ ßTJPjJ xPªyAßjAÇ FojKT rJ\QjKfT @PªJuPjr oiqKhP~S ßxaJ I\tj x÷m yPò jJÇ yPmS jJÇpJ k´P~J\j fJ yPuJ xoKÓVf, iJrJmJKyTFmÄ xM¸Ó uãqJKnxJrL rJ\QjKfT,xJoJK\T S xJÄÛíKfT @PªJujÇ ßxaJ jJTrPf kJrPu @orJ mÅJYJr oPfJ mÅJYPfkJrm jJ; @®yfqJr k´mefJ ImqJyfgJTPm FmÄ xmJA @iorJ yP~A gJTm,FUj ßpojaJ rP~KZÇ

kMPrJaJ jJ kPzAKjPhtJw hJKm asJPŒr

kgo kJfJr krKjmtJYPjr IJPV S kPr, ßx KmwP~ KjrPkãfhP∂r luJlu KrPkJat FaKjt ß\jJPruCAKu~Jo mJPrr yJPf fáPu ßhjFlKmIJA’r xJPmT KcPrÖr rmJat oMuJrÇoMuJr KrPkJPatr 4 kJfJr xÄKã¬xJrßk´KxPc≤PT \JjJj FaKjt ß\jJPruÇ KT∂áoNu KrPkJat 400 ßgPT 700 kJfJr yPf

kJPr mPu iJreJ TrJ yP~PZÇ ßxAk´KfPmhPj xKfq xKfq ßk´KxPc≤ rJKv~JrxJPg ßVJkj IJÅfJf TPrjKj Foj TgJxrJxKr ßuUJ IJPZ KTjJ fJ ßTC jJmuPuS ßk´KxPc≤ ßpnJPm FfKhj oMuJPrrfh∂PT ÈCAY yJ≤’ mPu IJxKZPuj,ÊâmJr KfKj hLWt FT Kj”võJx ßZPzmuPuj, mPuKZuJo jJ FaJ IºTJPr TJPuJßmzJu ßUJÅ\Jr IkPYÓJ, FaJ FTaJ ßyJéÇVf hMA mZPr rmJat oMuJr KTZMA ßkPuj jJÇßk´KxPc≤ KjP\PT xŒNet KjPhtJw hJKm TPrmPuj, ßcPoJPâa ßjfJrJ kPY ßVPZ,IJPoKrTJr VeoJiqoèPuJ FfKhj ná~J UmrKhP~ \jVPer ojPT KmKwP~ fáuPfßYP~PZÇ KT∂á fJrJ mqgtÇ

ßk´KxPc≤ asJ¸ mPuj, 2020 xJPuIJKo ImvqA kMjmtJr KjmtJKYf yPmJÇ TJreßcPoJPâaPhr IkPYÓJ ßnP˜ ßVPZÇ

CPuäUq Ff TgJmJftJr oPiq \JKˆxKckJatPo≤ TotTftJrJ Ifq∂ xfTtfJrxJPg rmJat oMuJPrr KrPkJat kzPZjÇ fJrJfJPhr of TPr FaJPT xŒJhjJ TPrTÄPV´Px kJbJPmjÇ FAnJPm fh∂ k´KfPmhjxŒJhjJ TPr kJbJPjJr ßrS~J\ jfáj j~ÇKT∂á pKh oNu ßvwJÄv 64 kJfJ~

msÄPér kJTtPYˆJPr IJkjJPhr Kk~ cJÜJrUJjJPARKCHESTER MEDICAL SERVICES

PARKCHESTER MEDICAL SERVICES of NEW YORK1211White Plains Road, Bronx, NY 10472

Phone: 718-828-6610 • Fax: 718-829-9132

FZJzJS rP~PZj KmKnjú KmwP~ KmPvwù

KYKT“xTmOª

mJÄuJ~ TgJ muJr

xMPpJV

cJ. knJf hJxBoard CertifiedInternal Medicine

ßpxm KYKT“xJ kJS~J pJ~• Cardiology • Pulmonology• Physical Therapy • Orthopedics• Podiatry • Gastroenterology• Women’s Health • Urology• Diabetes • Asthma

KvVKVrA IJxPZ Eye Care

xm irPjr ßoKcPTu A¿MqPr¿ Vye TKrkJPvA rP~u láu xJKntx lJPotxL

xºqJ~ S vKjmJrS IJoJPhrßoKcPTu IKlx ßUJuJ gJPT

Email: parkchestermedical@outlook.com • Visit us at www.parkchestermedical.org

We Accept Wellcare, Fidelis, Medicare,Aetna, Cigna and other private insurances.

168-32 Highland Ave. Jamaica, NY 11432486 McDonald Ave. Brooklyn, NY 11218

Phone: 347-509-4470 (Cell)

˝JiLjfJr xMlu,Tálu49

50

4 kJfJr krFojS j~Ç’ È@Aj nñ TrPZ jJ?’È@xPu @APjr lÅJT ßmr TPr

ßluPZÇ FA aJTJ pJrJ KjP~PZ fJrJ aJTJ

KhP~ mz mz k´KfÔJj TPr ßlPuPZÇ ßxAk´KfÔJPj aJTJ KhP~ @Aj\LmL rJUPZÇFxm @APjr ßuJPTrJ KbT Fr oPiq lÅJTßmr TPr @Phv-˙KVfJPhv KjP~ YJuJPòÇ

@mJr \J~VJoPfJ aJTJr mqmyJr TPrxrTJKr k´vJxjpπPT ßpUJPj gJoJPjJhrTJr ßxUJPj gJKoP~ KhPòÇ KT∂á fáKopUj FT uJU aJTJ Kjò fUj ßfJ fáKoFTJÇ ßfJoJPT mJPV ßkP~ @AjxKbTnJPm k´P~JV yS~Jr xMPpJV kJ~Ç’

\JPnh nJA @lPxJPx oJgJ jJPzÇ

FA pMKÜr xPñ UMm KÆof TrJ pJ~ jJ mPuYák TPr nJmPf gJKTÇ nJmPf nJmPfEexÄâJ∂ FTaJ V· oPj kPzÇ hJÀeV·Ç FT ßuJT uaJKrPf 20 uJU aJTJßkP~PZÇ FUj UmraJ kKrKYfPhr KhPfKVP~A fJr oPj yPuJ, FUj xmJA aJTJYJS~J ÊÀ TrPmÇ TJCPT jJ TrJ pJPm jJÇoJjMwKa fUj ßlJj TPr ßxA mºáPhr TJPZCfiJ aJTJ YJS~J ÊÀ TruÇ k´J~ xmJrAmÜmq, FUj yJPf aJTJ ßjAÇ TP~TaJ Khj@PV muPu...Ç mqx, ßx oPj oPj UMKvÇFUj uaJKrr aJTJ kJS~Jr Umr YJCryPuS @r ßTC aJTJ YJAPf @xPf kJrPmjJÇ pJrJ KjP\rJ Ee KhPf rJK\ y~Kj, fJrJßfJ Ee YJS~Jr IKiTJr rJPU jJÇ

FmJr ßVJkJu nÅJPzr V·Ç ßVJkJuFT ßuJPTr TJZ ßgPT aJTJ KjP~ @rßlrf KhPò jJÇ oJjMwKa ßVJkJuPT UMÅP\SkJPò jJÇ ßvPw FTKhj mJxJ~ FPx iPrmxu, ÈTL ßVJkJu, mZPrr kr mZr aJTJr\jq ßWJrJòÇ fáKo KT @oJr aJTJ ßhPmjJ?’

ßVJkJu pM≠ÄPhyL ßYyJrJ ßhPU mMP^ßVu, @\PT @r jfáj fJKrU KhP~ uJnßjAÇ FTaá ßnPm muu, ÈFTaá mPxJÇ @Ko

@\ ßfJoJr aJTJr FTaJ mqm˙J TPrAZJzmÇ’

ßVJkJu ßmKrP~ ßVuÇ IPjTãe krpUj KlPr FPuJ fUj yJPf TP~TaJ VJPZrYJrJÇ ßTJPjJ TgJ jJ mPu YJrJ ßrJkeTrPf ÊÀ TruÇ ßvw yS~Jr kr IQiptoJjMwKa muu, È@oJr aJTJÇ’

Èmqm˙J ßfJ yP~A ßVuÇ’ÈoJPj?’ÈFA ßp VJZ uJVJuJo, VJZèPuJ pUj

mz yPm, ßxA lu KmKâ TPr aJTJ @xPmÇfJrkr iPrJ lu ßhS~J ßvw yPu kMPrJVJZaJA ßmPY ßhmÇ xm KoKuP~ IPjTaJTJÇ ßfJoJr aJTJ kKrPvJi yP~ pJPmÇ’

˜K÷f ßuJTKa yJxPm jJ TÅJhPm mM^PfjJ ßkPr ßyPxA KhuÇ

ßVJkJuS yJxuÇ yJxPf yJxPf muu,ÈjVh aJTJ ßkP~ ovJAP~r ßp UMKv @r iPrjJÇ’

@oJPhr EePUuJKkPhr TáTot FmÄfJPhr k´Kf TftJmqKÜPhr IPvw nJPuJmJxJßhPU @oJPhrS FTA yJuÇ ßvPw yJKxAßkP~ pJ~Ç

YuMj, yJxPfA gJKTÇ

EePUuJKkPhr jJjJ IkTot

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj:oK\mMr ryoJj: 917-834-9269917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjKuVqJu TjxJuaqJKuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

OFOFOF

51

5 kJfJr krFoj oJjMw FA vyPr FT\j, hM\j

j~Ç IPjPTAÇ xmJA ßTJj jJ ßTJjnJPmKj\ Kj\ kKrmJr, @®L~ kKr\jPhrxyPpJKVfJr yJf mJKzP~ ßh~Ç ÊiM KkZPjrV·èPuJ \JjJ y~ jJ IPjPTrAÇ

oJP^ oJP^A @orJ \qJTxjyJAaPxr mJXJuL ßrP˜JrÅJ~ UJA, @`JßhAÇ ßxUJPj Totrf mJÄuJPhvL @kMrJFKVP~ @Pxj, KT uJVPm \JjPf YJjÇTUPjJ mJ UJmJr KhPf FPx @z ßYJPUFKhT SKhT fJKTP~ oJKuPTr Im˙Jj ßhPUßj~Ç If”kr, ßhPv ßrPU @xJ kKrmJPrrV· TPrÇ ßxUJPj xMPUr V· ßjAÇ ÊiMAxoxqJ, yJyJTJr @r YJS~J kJS~Jr V·ÇfJrkrS xTJu ßgPT xºqJ ImKi ßnfPrTÓ kMPw ßrPU yJKx oMPU FPTr kr FTßaKmPu ZMPa YPuPZjÇ TJPrJ KTZM uJVPmKTjJ \JjPf YJAPZjÇ ßZJa mz SPhrxmJAPTA @kM cJKTÇ oJP^ oJP^ muPfAPò y~, È@kKj ßUP~PZj? mPxj,FTxJPg UJAÇ’ TqJv TJCµJPrr SkJPvTJPrJ rÜYãá ßhPU fKzWKz YPu pJ~ Ijq

ßaKmPu TJr KT uJVPm ßhUPfÇ V· TrPußfJ @r SPhr \LmPjr YJTJ YuPm jJÇKjP\PT YJuJPf, ßhPv ßrPU @xJkKrmJrPT YJuJPf hMkJ, hMyJf YJuJPf y~fJPhr KhjnrÇ ‰mi TJV\k©yLj ÀoJ(IJxu jJo j~) @kJ fJPhr FT\jÇ FTxTJPu ßZPuPT ÛáPu ßkÅRPZ KhP~ ßlrJrkPg ßhKU ÀoJ @kJ ZMaPZjÇ UMm fJzJfJrÇ ßrP˜JrÅJr mJAPr FA k´go ßhKUfJPTÇ \JjJPuj, FT k´KfmºL KvÊPTßhUJPvJjJ TPrj x¬JPyr KfjKhjÇ mJKTYJrKhj ßrP˜JrÅJ~ YJTáKr TPrjÇ xJfKhjAmq˜Ç TÓJK\tf Igt ßhPv kJbJPòjÇ ˝JoLmJKzr TJP\ yJf KhP~PZjÇ YJrfuJr ZJhdJuJA KhP~PZÇ mJKzKa ToKkäa yPuA ßhPvKlPr pJPmjÇ ˝JoL, x∂JjPhr KjP~ mJKT\Lmj nJPuJ gJTPmjÇ nJPuJ uJPV ÊPjÇTPfJ èZJPjJ xMªr kKrT·jJÇ VJKzPf VJjÊjPf ÊjPf mJxJ~ ßlrJr xo~ ßYJPUrxJoPj ßnPx CbKZPuJ, krmJx ßgPT Kj\ßhPv KlPr pJS~J xÄV´JoL FT jJrL, KpKjkKrmJPrr IPjTèPuJ oJjMPwr xMPUr \PjqIPjTaJ xo~ yJKrP~PZj \Lmj ßgPTÇ

@Ko KjKÁf, Kj\ kKrmJPr jfáj VOPy fJrk´fqJmftj hOvq yPm kOKgmLr xmYJAPfxMªrfo hOvqÇ xmYJAPf xMUTr V·Ç ßpV· FT\LmPj FTmJrA y~Ç

ßmv TP~T mZr @PV KcKn uaJKrßkP~ @oJr KjCA~PTtr mJxJ~ @Px20/21 mZPrr FTKa ßZPuÇ @oJr hNrxŒPTtr @®L~Ç fJPT FTKa YJTáKr KbTTPr ßh~J, mJxJ UMÅP\ ßh~J @oJr hJK~PfôroPiq kPzÇ ßYjJ FT ¸qJKjv oqJPj\JrPTmPu ßTFlKxPf YJTáKr KbT TPr ßhAÇßrJ\ xTJPur @PuJ ßlJaJr @PVA TJP\ßpf, TKhj @PVS oJP~r VnLr @hPrrV¥Lr ßnfPr gJTJ ßZPuKaÇ TJ\ ßgPTKlPr WMKoP~ kzPfJ @oJr csAÄ ÀPorßxJlJ~Ç rJf VnLPr fJr ßVJXJKjr v»ßnPx @xPfJ! @YoTJ Foj yJznJñJUJaáKjPf k´Y¥ \ôr @r mqgJr ßVJXJKj!xTJPu @Ko mqgJr SwMi ßhAÇ ßx UJ~Ç@mJr TJP\ ßjPo kPzÇ FnJPm k´J~ FTmZr @oJr IKfKg KZu ßxÇ @P~rkMPrJaJA ßhPv kJbJPf uJVPuJÇ Ckr∂M iJrßhjJ TPrS kJbJKòPuJ, pKhS fJr kKrmJrßoJaJoMKa xòuÇ FTmZr mJPh @Ko ßhPvßVPu kKrmJrKa xLoJyLj TífùfJ~ KjoπeTPr @oJ~Ç hMkMPr UJmJPrr ßaKmPu V·yKòu jJjJj KmwP~Ç FTkptJP~ \JjuJofJPhr mJxJr KaKn, lJKjtYJr xm jfáj IctJr

TrJ yP~PZÇ hMKhj kPrA ßcKunJKr ßhPmÇmJKzKar YJrKhPT ßYJU mMuJuJoÇ muuJo,ÈFèPuJA ßfJ IPjT xMªrÇ mhuJPòjßTj?’ ßZPuKar oJP~r oMU ßmv Cöôu yP~CbPuJÇ muPuj, ÈßZPu aJTJ kJbJPòKj~Kof, fJA FA rhmhuÇ’ ßZJanJAèPuJr IjqJ~ @mhJr, oJP~r @mhJr,xm KoPu ßx FT ÉuM˙Nu Im˙JkKrmJrKaPfÇ

FPuJPoPuJ nJmjJ @r Âh~ KmhLetTrJ hLWtvõJx mMPT KjP~ mJKz KlPr @xmJrkgaáTáPf ßZPuKar k´KfKhjTJr TJ\ ßvPwmJKz ßlrJr xo~TJr TÀe, oJ~Jo~,KmwJhoJUJ TîJK∂Tr oMUUJjJ ßnPx CbKZuÇrJPf WMoJmJr xo~ ßVJXJKjr ßxAxm v»TetTáyPr xMÅAP~r of KmÅiKZuÇ WMoJPfKhKòu jJ @oJ~Ç TáPr TáPr UJKòu FTrJvTÓ! ImPYfj oPj ßnPmKZ, @oJr ßTjFoj uJVPZ! oJP~r ßYP~ oJKxr hrh ßmKvyP~ pJPò jJ? KjP\PT KjP\A k´PmJiKhP~KZ, IPjT mZr @PV ßhv ßZPz@xmJr xo~ ßZPuKaPT TPfJ ßZJaßhPUKZuJo! FUj @oJr ßZPuKa pfaáTá,KbT ffaáTá! FA ßp I· m~xL ßZPuKakzJPvJjJ ßvw TrPuJ jJ, IxoP~ xm@jª Kmx\tj KhP~ \Lmj xÄV´JPo ßuPVßVPuJ, kKrmJr ßgPT KZaPT ßVPuJ hNPr,yJ\Jr oJAu hNPr, ßTJj KTZMr KmKjoP~A KT

@r ßxAxm KlPr kJPm?ßp TJrPe FPfJ TgJ, KmPhv ßgPT ßp

ßrKoaqJ¿ kJbJ~ k´mJxLrJ FA ßrKoaqJP¿rIkr KkPb TPfJ ßVJkj Âh~ ãre, KjWtMorJf, hLWtvõJx, WJo^rJ hMKmtwy TÓ \KzP~gJPT fJ ßhPv gJTJ Kk´~\jPhr ßTC\JjPfS kJPr jJÇ ßTC jJÇ \JjJ y~ jJTJPrJÇ kKrmJPrr FToMPbJ xMPUr ßkZPjrV·, V·A ßgPT pJ~Ç ßp VP·r ÊÀ @PZ,KT∂á ßvw ßjAÇ

-KjCA~Tt

yJPzr ß\JzJ~mqgJ

10 kJfJr kryÅJaár Skr nJr TPo 30 kJC¥ÇIKˆSIJgstJAKax yP~ ßVPu KT

TrPmj?UMm mqgJ yPu cJÜJr mqgJfár SwMi

KhPf kJPrjÇ mJzKf S\j ToJmJrkrJovtÇ yJPzr ß\JPzr YJrkJPvr ßkvLß\JrJPuJ TrJr \jq mqJ~Jo S FqJPrJKmTYYtJÇ

krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” cJ.ßm†JKoj YqJÄ 718-651-8414

Phone: 917-939-7456, 718-507-4504 Fax: 718-507-4584

e-mail: nymsus@gmail.com

ßp VP·r ÊÀ @PZ, KT∂á ßvw ßjA

52

5 kJfJr krK©nMP\r oiqUJPj @oJPhr Im˙JjÇ

T·jJ TrPf kJPrj KmPhKv KmKjP~JV SxJkäJA ßYAj @TwtPe mJÄuJPhPvr FAxMKmiJ\jT Im˙Jj @oJPhr \jq TfaJ@vLmtJh mP~ @jPf kJPr!

Kj”xPªPy @orJ @oJPhr xo-@P~rIjqJjq ßhv ßgPT IPjTaJA xMKmiJ\jTIm˙J~ ßkÅRPZ ßVKZÇ FfaJ kg @orJTKbj TKbj xm jLKf-ßTRvu mJ˜mJ~jTPrA kJKz KhP~KZÇ FUj @oJPhr xJoPjßp kgPrUJ ßhUJ KhP~PZ, fJ kJKz ßhS~Jr\jq xy\ KTZM jLKf xÄÛJr S TotPTRvuV´ye TrPf yPmÇ @oJPhr YuJr kPgrßoRu KnK• KT∂á KjotJe TPr ßlPuKZÇ FUjfJPf Yáj, xMrKT, kJgr, KkY ßdPu fJPToxOe YuJr kPg „kJ∂Prr kJuJÇ FAkptJP~ @oJPhr KjP\Phr xJlPuqrV·èPuJ UMmA xfTtfJr xPñ, xO\jvLufJrxPñ FmÄ KmvõJPxr xPñ KmvõoPû fáPuirPf yPmÇ mqKÜ UJPfr (ßhPvr ßnfr SKmPhv ßgPT) KmKjP~JV @Twte TrPf yPuFTKhPT @oJPhr xJlPuqr V·èPuJ xMªrTPr muPf yPm FmÄ FTA xPñ mqmxJ-mJKe\q xy\ TrJr k´P~J\jL~ CPhqJVèPuJ@r TJuKmu’ jJ TPr @oJPhr yJPf KjPfyPmÇ KmvõmqJÄPTr ÈTÓ Im cMK~Ä Km\Pjx’xNYPT @orJ FfaJ ßkZPj ßTj kPzrP~KZ? @PVA mPuKZ @oJPhr k´vJxPjKcK\aJu „kJ∂r hs∆fA WaPZÇ ßxA„kJ∂Prr ¸vt @oJPhr mqmxJ-mJKe\qxŒKTtf Kj~o-jLKfPf xy\LTrPe ßTjkzPm jJ? @oJr iJreJ, F \jq @oJPhrxKhòJA pPgÓÇ @orJ YJAPu F ßãP©Shs∆f kKrmftj @jJ x÷mÇ

@oJPhr @vJ\JVJKj~J k´iJjoπLßpnJPm Skr ßgPT mz mz xm Kx≠J∂KhPòj ßxèPuJr @PuJPT oJbkptJP~ hs∆fTJ\ TrJr CPhqJV oπL S CitfjTotTftJPhr KjPf yPmÇ xŒK•rßrK\Pˆsvj, ßasc uJAPx¿, KmhMq“ xÄPpJV,aqJé KraJjt, nqJa KraJjt, mqJÄT ßgPT Eek´JK¬ FxmKTZMA KcK\aJu k´pMKÜ mqmyJrTPr oKjar TrJ pJ~Ç ÈKcFxFu asqJTJr’ßpoj fJPhr kJbJPjJ kqJPTa KcK\aJKuIjMxre TPr ßfoKj lJAuKa ßTJgJ~ pJPò,TfaJ xo~ mPx @PZ, TUj fJr KjK•

yPò fJ IjM„k asqJTJr KhP~ ßTj oKjarTrJ pJPm jJ? k´pMKÜ mqmyJr TPrA hs∆fTJP\r fJKVh KhPf kJPr D±tfj oyuÇFTA xPñ ÈKask IqJcnJA\JPrr’ oPfJxlaS~qJr mqmyJr TPr V´JyT x∂ áKÓrUmrS ßjS~J x÷mÇ pÅJrJ ßxmJ kJPòj fÅJrJTfaJ x∂áÓ ßx TgJ FnJPmA \JjJ x÷mÇfJA k´˜Jm TrKZ ßp k´PfqT oπeJu~,KmnJV, IKih¬r S kJmKuT k´KfÔJPjyauJAjxy ßpj FTKa jJVKrT V´JyT ˝JgtxÄrãe KmnJV ßUJuJ y~Ç jJVKrTrJxrTJKr ßxmJr oJPjr TgJ, fJPhr InJm-IKnPpJV S x÷Jmq xÄÛJr TgJ SA KmnJPVKcK\aJu k´pMKÜ mqmyJr TPr kJbJPmÇ@orJ mJÄuJPhv mqJÄPT È16236’ j’PrryauJAjxy IjM„k ßTªs UMPuKZ FmÄV´JyTPhr oPjr TgJ \JjJr xMPpJV xOKÓTPrKZÇ yJ\Jr yJ\Jr V´JyT FA ßxmJrxMPpJV FUPjJ KjPòjÇ FnJPmA \jPxmJèeoJPjr TrJr FT j~J xMPpJV xOKÓ TrJßVPZÇ KcK\aJu k´pMKÜr TuqJPe FA ßxmJroJj Khj KhjA @PrJ Cjúf yPòÇKxñJkMrxy IPjT ßhPvr k´vJxKjTmqm˙J~ Foj KlcmqJT ACKja rP~PZÇ@oJPhr IPjT mqKÜ UJPfr k´KfÔJPjSV´JyTPhr IKnPpJV V´yPer xMPpJV rP~PZÇßpoj∏ÈKmTJv’ fJr V´JyTPhr IKnPpJVßvJjJr \jq ßaKuPlJj, ßlxmMT, A-ßoAu,FxFoFx ZJzJS oMPUJoMKU IKnPpJVßhS~Jr xMPpJV xOKÓ TPrPZÇ @orJmqJÄTèPuJPTS IjM„k V´JyTmJºm ßxmJrxMPpJV xOKÓr fJKVh KhP~KZÇ \JKj jJ, fJrJFA xMPpJV TfaJ TJptTrnJPm ‰fKr TrPfxão yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr V´JyT˝Jgt xÄrãe ßTªsA mJ FUj ßToj ßxmJKhPò fJ @oJr \JjJ ßjAÇ @vJ TrKZ,VJyTPxmJr oJj xmt©A @PrJ Cjúffr yPmÇ

KmKjP~JV mJzJPjJr \jq @ouJfJKπT\KaufJ hNr TPr xKfqTJr IPgtAÈS~Jjˆk’ xJKntx ÈKmcJÈßT TJptTr TrPfyPmÇ @vJr TgJ, KmcJ S ßm\J F TJP\IPjTaJ kg ßkKrP~ FPxPZÇ FUj @PrJhs∆f yÅJaJr kJuJÇ fJPhr F TJP\ xrTJPrrSkroyu ßgPT CkpMÜ rJ\QjKfT xogtjßhS~Jr k´P~J\j rP~PZÇ @r xrTJr ßpfJ KhPf YJ~ fJr k´oJe @orJ ßhUPfkJKòÇ rJ\CT mJKzr jTvJ IjMPoJhPjr

ßmv TP~TKa iJk TKoP~ ßluJr CPhqJVKjP~PZÇ KmhqPMxmJ, xJoJK\T xÄrãexMKmiJ k´hJPjS KcK\aJu k´pMKÜ mqmyJr TPrFxm ßxmJ~ VKf S ˝òfJ mJzJPjJr ßYÓJTrPZÇ nNKo oπeJuP~r AKfmJYT KcK\aJuCPhqJPVr TgJ @PVA mPuKZÇ

yJPu ÈTÓ Im cMK~Ä Km\Pjx’ xNYPTrCjúKf UJKjTaJ yP~PZÇ fPm @oJPhr ßYP~@PrJ TP~T èe ßmKv CjúKf yP~PZ@oJPhr k´KfPpJVL ßhv KnP~fjJo SnJrPfÇ @xPuA KmPhKv KmKjP~JV @TwtPeßhvèPuJr oPiq k´KfPpJKVfJ Khj KhjßmPzA YPuPZÇ ßx TgJ oPj ßrPUA mqmxJ-mJKe\q TrJr k´Kâ~JPT @PrJ xy\ TrJrCPhqJV @oJPhr KjPf yPmÇ ßx \jq pKhKmPhv ßgPT KTÄmJ k´mJxL KmPvwPùrxyPpJKVfJ KjPf y~, fJyPu fJ-A KjPfyPmÇ oJjjL~ k´iJjoπL FrA oPiq @oJPhrCjú~jk´Kâ~J~ k´mJxLPhr pMÜ yS~Jr ChJ•@øJj \JKjP~PZjÇ fÅJr FA @øJPj pUjk´mJxL ßkvJ\LmLrJ FKVP~ @xPmj fUjßpj @oJPhr rãevLu @ouJfπk´KfmºTfJr ßh~Ju fáPu jJ ßh~ ßxKhPTßU~Ju rJUPf yPmÇ @orJ pKh KâPTParoJPjJjú~Pj KmPhKv ßTJY @jPf kJKr,fJyPu @oJPhr mqmxJ-mJKeP\qr Cjú~Pjr\jq @∂\tJKfT oJPjr CkPhÓJ ßTj KjPfkJrm jJÇ APªJPjKv~J pKh \K\t~Jr ßnrJßTrJKu~Jr xJyJpq KjP~ mqmxJ-mJKe\qk´Kâ~JPT xy\ TrPf kJPr, @orJ ßTjfJ kJrm jJ? fJ ZJzJ KmPhPv @oJPhrIjJmJxL ßkvJ\LmLrJ hJÀe xMjJPor xPñTJ\ TrPZjÇ fÅJPhr FA IKnùfJ@oJPhr ßhPvr Cjú~Pj ßTj TJP\ uJVJPfkJrm jJ? KnP~fjJo @oJPhr ßYP~ 12 èeßmKv FlKc@A @Twte ßTJj \JhMmPuTrPf kJrPZ? F k´Pvúr oMPUJoMKU @oJPhrjLKfKjitJrT S TotTftJPhr Imvq yPfyPmÇ KmPhKv KmKjP~JVTJrLPT @orJ dJTJKmoJjmªPr k´gomJr ßpnJPm ˝JVf \JjJmßxKaA fÅJr oPj gJTPmÇ IPjTaJ k´goßhUJ~ nJPuJmJxJr oPfJÇ F xMPpJVKÆfL~mJr KouPm jJÇ IjM„knJPm IKjmJxLKvãT, VPmwT, KmùJjLPhr xyPpJKVfJKjP~ @orJ @oJPhr \jvKÜr hãfJPTSCjúfr TrPf kJKrÇ fJPhr FlKc@AxÄV´Pyr \jq ßxfá KyPxPm mqmyJr TrPfkJKrÇ fJrJ FnJPm TJ\ TrPf kJrPu@oJPhr Cjú~j IKnpJ©J KjÁ~A TJK–ãfuPãq ßkÅRZPf kJrPmÇ mJÄuJPhvS Cjúfßhv yPf kJrPmÇ

èeoJPjr ßxmJ k´hJjA yPf yPm oNu uãq

50%

100,000,000

5 kJfJr krßkÅRZPf kJrPZ KT jJ? ßhPvr

k´iJjoπL KyPxPm, oJ KyPxPm fJPhr \JjoJPur KjrJk•J KhPf kJrPmj jJ?F~JrPkJat ßgPT mJKz ßlrJr kPg fJPhrIgt TKz xm ßUJ~JPf y~Ç jJ KhPu KjP\SUMj èo yP~ pJjÇ @kKj KT fJ \JPjj?IPjT xo~ ßhUJ pJ~ FA xo˜ xπJxLPhrxJPg FT ßvsKer kMKuvS xrJxKr \KzfÇ FrTo kMKuvPhr TJPZ mÉ fgq gJPTÇfJPhr TJPZ Umr @PZ ßTJj ßTJj k´mJxLrTJPZ KT kKroJe Igt @PZÇ kMKuv SxπJxLrJ pKh FTmJr ß\Pj pJ~, FPT irPfkJrPu hv uJU aJTJ kJS~J pJPm, fJ yPuG k´mJxLr @r rãJ ßjAÇ mJPWr gJmJroPfJ ^JkPa irPmÇ \Jj KjP~ KlPr @xPfkJrPm jJÇ mJKz Wr ßgPTS ß\Jr TPr iPrKjP~ pJ~ xπJxLr jJo TPrÇ aJTJ jJ KhPuUfoÇ F xo˜ Umr yr-yJPovJ k©

kK©TJ~ ZJkJ y~Ç KoKc~Jr @SfJ~ jJ@xJ Umr Fr ßYP~S mÉ èeÇ k´mJxLrJ Fxo˜ n~JjT kMKuv S xπJxLYPâr nP~mJxJ mJKz ßgPT ßmr yPf xJyx kJ~jJÇxmthJ nP~ nP~ gJPTÇ mJKz ßgPT mJAPrßVPu ßuJT\j KjP~ YuPf y~ fJPhrÇ xmxo~ ßfJ ßuJT\j gJTJ x÷m j~Ç FTJ oMnTrPu @fPï gJPTÇ jJ \JKj ßTJj KyÄxshJjPmr gJmJ~ kPz pJ~Ç pf Khj ßhPvgJPT @uäJy @uäJy TrPf gJPTÇ F \PjqIPjT k´mJxL ßhPv ßpPf n~ kJ~Ç KmPvwTPr @PoKrTJ ACPrJPkr k´mJxLPhr n~ßmKvÇ TJre G xo˜ xπJxLPhr aJPVatSfÅJrJÇ fJPhr aJTJ ßmKvÇ FTKa ßTAxirPf kJrPuA ßfJ mJK\oJfÇ IPjT IPjTaJTJÇ aJTJ jJ KhPu ßfJ TgJA ßjAÇ IPjTkMKuv TotTftJ TJCPT ßT~Jr TPr jJÇTJre CkPrr Z©ZJ~J~ fJPhr YuJPlrJÇfJPhr KTZMA y~ jJÇ FPhr k´PoJvjS y~

fJzJfJKzÇ @Aj vO⁄uJ rãJ ßfJ fJPhryJPfAÇ FrJ rJfPT Khj, KhjPT rJfTrPf kJPrÇ

mftoJj @AK\Kk kMKuv xMkJrPhrxnJ~ TPbJr nJwJ~ mPuKZPuj, Ix“ kMKuvTotTftJPhr KfKj ßryJA ßhPmj jJÇ KT∂áIùJf TJrPe KfKj @r ßmKv hNr FèPfkJrPuj jJÇ fmMS mJÄuJPhPvr oJjMw fÅJrFA TgJr \Pjq fÅJPT IPjT IPjT ijqmJhKhPòÇ IgY FA k´mJxLrJ ßhPvr \Pjq Tfmz xŒhÇ k´mJPx gJTJr TJrPe oJfOnNKork´Kf fÅJPhr oJ~J oofJ ßmPz ßVPZÇ ßhPvr\Pjq fÅJPhr k´Je TÅJPhÇ oJfOnNKor Kj”võJxKjPf YJ~ fJrJ k´Je nPrÇ mJÄuJPhPvrfÀerJ @\ jJxJ~ kpt∂ YPu pJPòjÇ mÉmJÄuJPhvL @PoKrTJj IiqJkT, AK†Kj~Jr,cJÜJr KmPvwù KyPxPm KmPvõr KmKnjú ßhPvImhJj ßrPU YPuPZjÇ fÅJrJ Kj\ ßhvPTIPjT nJPuJmJPxjÇ ßhPvr \Pjq oPj kPzgJPT fJPhrÇ fÅJrJ ßhPvr \Pjq KTZM TrPfYJjÇ KT∂áM ßhPv fJPhr KjrJk•Jr TgJ KY∂JTPr FèPòj jJÇ

kMKuv S rqJPm IPjT ßhvPk´KoT, x“

KjÔJmJj TotTftJ @PZjÇ fÅJrJ ßhPvrnJPuJ TJojJ TPrjÇ oMKÔPor KTZM Ix“ ShMjtLKfmJ\Phr \Pjq ßVJaJ @Aj vO⁄uJmJKyjLPT ßhJwJPrJk TrJ pJPm jJÇk´P~J\Pj FPhrPT UÅMP\ ßmr TPrhOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J KjKÁf TrPfyPmÇ hMjtLKfr KmÀP≠ k´iJjoπLr K\PrJauJPr¿ ÊiM ßuJT ßhUJPjJ yPu YuPm jJÇTJP\ k´oJe TPr ßhUJPf yPmÇ Fr \Pjqk´iJjoπLr xKhòJA pPgÓÇ ßTj k´mJxLrJk´JenPr mJÄuJr @TJv mJfJPxr Kjotu WsJeKjPf kJrPm jJ? ßTj fÅJrJ ßhPv ßVPu nP~nP~ KjP\PT uMKTP~ rJUPm?

k´mJxLPhr KjrJk•J KjKÁf gJTPußhPv ßrKoPa¿ @rS mÉ èPe ßmPz pJPmKj”xPªPyÇ FA k´mJxLrJA ßfJ ßhPv mzmz AjPnˆPo≤ TrPf kJPrjÇ uJU uJUßmTJr xoxqJ fJrJA hNr TrPf kJPrjÇ@vJ TKr k´iJjoπL FKhPT j\r ßhPmj,TPbJr yPmjÇ IKfKrÜ @AK\Kkrf•ôJmiJPj aJÛPlJxt Vbj TPr xJrJ ßhPvAjPnKˆPVvj TrJ FUj xoP~r hJKmÇ

ßTJPjJ k´TJr èo, UMj, IfqJYJr,KjptJfj TJoq yPf kJPr jJÇ FPhrIjqJP~r nJr ßTj ßhv, \JKf, fgJ xrTJrmyj TrPm?

-KjCA~Tt

kJKr jJ náPu ßpPf9 kJfJr kr

bvág ÜQvUá`i GKUv Rbwc÷q AbzÙvbnáZv| ÜmLváb GKmáΩ Mvb MvBZvg| AvwgIáK kvnbvR eáj WvKZvg bv; Ii WvKbvgkvwnb, Üm bvágB WvKZvg| `zRb `zRbáK‘ZzB’ má§^vab KiZvg| ÜLjvNái GKevi`zRb Lze SMov KáiwQjvg| cái Aek® ÜmK_v gáb Kái Lze nvmvnvwmI KiZvg|NUbvUv m§¢eZ 1963 mváji| `zRbBÜLjvNáii Ük÷Ù wkÔwkÌx náqwQjvg|Üc÷wmáWõU wbR nváZ cziØãvi Ü`áeb-G K_vÜkvbvi ciB Avgvá`i gáa® ÜZvoáRvo ÔiÄnáq ÜMj, AbzÙváb civi Rb® ÜK Kx iKgd÷K evbve| `zRábiB BéQv jvj iáOi d÷Kcivi| GUv wbáqB SMov evwaáq Üdjjvg|Ükál kvnbvR Avgvi K_v Ügáb wbáqwQj|jvj d÷K AvwgB evwbáqwQjvg| IevwbáqwQj mv`v iáOi|

Záe Mvábi e®vcvái Avgvá`i fvájvÜevSvcov wQj| G wbáq KLábv SMov,ivMvivwM ev gvb-Awfgvb nqwb| ZLbÜLjvNái Üewki fvM Mvb ÜkLváZb jwZdfvB [Ave`zj jwZd]| me Mvb wZwb`zRbáKB wkwLáq w`áZb| Avgiv c÷vq mvZ-AvU eQi GKmáΩ ÜLjvNái Mvb KáiwQ|Zvici eoá`i Avmái MvBáZ ÔiÄ Kijvg,Üc≠e®váKI| ZLb c÷vqB Avgiv mviv ivZaái Mvábi ÜiKwW©s KiZvg| Avgvi Av§ßvAvi kvnbváRi Av§ßv evBái GKmáΩ eám_vKáZb, MÌ KiáZb| Avwg c÷vqB Iá`iczivbv cÎábi evmvq ÜhZvg| `zczáiÜLZvg| ejv Páj Iá`i cvwievwiK e‹zwQjvg| Iá`i wQj GKvbúeZ©x cwievi|ÜmLváb cviáfR fvB [mziKvi AvábvqvicviáfR] _vKáZb, BKevj [wPŒbvqKRvdi BKevj] _vKZ| BKevj ÜZv Avgvie‹z wQj| Avgvi Avi kvnbváRi eqámie®eavbI Üewk wQj bv| Mvábi evBáiIAvgvá`i fvájv e‹zZ° wQj|

Avwg Ii Mvábi wekvj f≥| Ii máΩhLbB Ü`Lv náZv, mvgáb nviágvwbqvgÜcájB Ii Mvb MvBáZ eám ÜhZvg| Ii‘áZvgvi Av∏áb Ücvovábv G `zwU ÜPváL’MvbUv Avgvi meáPáq cQáõ`i| G Qvov‘áLvjv Rvbvjvq ÜPáq Ü`wL Zzwg AvmáQv’,‘Avwg ÜZv Avgvi MÌ eájwQ Zzwg ÜKbKvu`áj’, ‘cvwi bv fzáj ÜháZ’, ‘áh wQj`ÖwÛi mxgvbvq’ÕG Mvb∏ájvI Avgvi LzecQáõ`i| Avi Avgvi Mvb∏ájvi gáa® IimeáPáq cQáõ`i wQj ‘GwK Ümvbvi AvájvqRxeb fwiáq w`áj’| Avwg Avi kvnbvRGKmáΩ mvZ-AvUUv Mvb KáiwQjvg| Kwigkvnvezœxb, gbmzi Avnág` I Avjx ÜnvámbfvBáqi mzái| hZ eo nwéQjvg, Avgvá`iÜ`Lv-mv∂vrI ZZ Kág hvwéQj| wKöëÜKv_vI Ü`Lv nájB `zRb `zRbáK RwoáqaiZvg| AábK mzõ`i ØßÖwZ AváQ Avgvá`i|mvZ-AvU eQi AváM P∆M÷vág GBPGmwewmiGKUv AbzÙváb Avgiv GKB gá¬ÜMáqwQjvg| GKmáΩ IUvB Avgvá`i ÜklMvb Kiv| ákl w`áK Avgvá`i ÜhvMváhvMGáKeváiB Kág wMáqwQj| mvgbvmvgwbÜ`Lv nqwb AábK eQi| Záe ÜUwjádvábgváSgáa® K_v náZv| `zRb `zRábiÜLvuRLei wbZvg| Ükl w`áK Ü`LZvg, IgzwbúáK [w`bvZ Rvnvb gzwbú] wbáRi Mvb Zzájw`áéQ| Lze fvájv jvMZ, wbáR bv MvBájIAöèZ Mvábi máΩ ÜZv I _vKáQ|

23 ZvwiáL nVvr KáiB Ii gÖZ®ziLei Ücjvg| A_P Gi AváM ÜKvábvAmzØíZvi K_v Ôwbwb, kixi Lviváci K_vÔwbwb| Ii gÖZ®z Avwg ÜKvábvfváeB ÜgábwbáZ cviwQ bv| webv ÜgáN eR÷cvZ nájIAvwg GZUv AevK nZvg bv| Avmájgvbzáli gÖZ®z ÜZv Avj≠vni nváZ| GLbAvj≠vni KváQ Ii AvZ•vi gvMwdivZ KvgbvKwi| I ÜhLvábB _vKzK, kvwöèáZ _vKzK|

oJjjL~ k´iJjoπL k´mJxLPhr KjrJk•J Khj

53

ßvPwr kJfJr krIjMKÔf y~Ç IjMÔJjKar ocJPrar,kqJPjKuˆ S Kmw~ KmPvwùVe ˝ ˝ ßhv SKmPvõr KmKnjú ßhPvr VeyfqJr ChJyreßaPj mPuj, mJÄuJPhPv 1971 xJPuxÄWKaf VeyfqJr @∂\tJKfT ˝LTíKfImvqA yS~J k´P~J\jÇ fJZJzJ FA ˝LTíKfFfKhPj jJ yS~J~ hM”U k´TJv TPrj fJrJÇ

@PuJYjJ IjMÔJjKaPT IfLf ßgPTKvãJ V´ye FmÄ nKmwqf VeyfqJ k´KfPrJi-FA hMKa nJPV nJV TrJ y~Ç ßVäJmJu ßx≤Jrlr hq ßrxkj&KxKmKuKa aá k´PaPÖrkKrYJuT c. xJAoj IqJcJox& k´gokqJPjuKa xûJujJ TPrj ßpUJPj \JKfxÄPWKjpMÜ @PotKj~Jr ˙J~L k´KfKjKi rJÓshNf

oPyr oJVtJKr~Jj, TP’JKc~Jr ˙J~L k´KfKjKirJÓshNf ßxJnJj ßT, ßâJP~Kv~Jr ˙J~Lk´KfKjKi rJÓshNf näJKhKor ßhsJmj\qJT FmÄmJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r oqJKraJAoIqJPl~Jxt ACKjPar xKYm ßoJ: UMrPvh@uo kqJPju @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ\JKfxÄPW KjpMÜ KuPYPˆAPjr ˙J~Lk´KfKjKi rJÓshNf KâKY~Jj CAPjPxrxûJujJ~ KÆfL~ kqJPjuKaPf @PuJYTKZPuj À~J¥Jr ˙J~L k´KfKjKi nqJPujaJAjrJVP~JKm\J, @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfrIqJKxK’Ku Im hq ߈a kJKatr nJAx-ßk´KxPc≤ S ßväJnJKT~Jr ˙J~L k´KfKjKirJÓshNf oJAPTu KoKujJr FmÄ rJaVJrx&ACKjnJKxtKar IiqJkT S ß\PjJxJAc

KmPvwù IqJPu KyjajÇ@∂\tJKfT FA kqJPju @PuJYjJr

ÊÀPf CPÆJijL nJwe ßhj \JKfxÄPW KjpMÜmJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi rJÓshNf oJxMhKmj ßoJPojÇ 25 oJYt VeyfqJ KhmxkJuPjr GKfyJKxT ßk´ãJka fáPu iPrjKfKjÇ fJr mÜPmq CPb @Px 1971 xJPur25 oJPYtr TJurJPf IkJPrvj xJYtuJAParjJPo rJ\iJjL dJTJ~ kJKT˜JPjr xJoKrTmJKyjLr ÆJrJ xÄWKaf Kjoto S CP¨vqk´PeJKhf VeyfqJr TgJÇ KfKj mPuj, 25oJYt rJ\iJjL dJTJPT oOfáq CkfqTJ~kKref TrJr ßxA jJrTL~ yfqJpPùr oiqKhP~ kJKT˜JjL mJKyjL mJÄuJPhPvß\PjJxJAc ÊÀ TPrÇ fJA FKa ÊiMmJÄuJPhPvr \jqA j~, Kmvõ AKfyJPxr\jqS FT TJPuJ KhjÇ FTJrPe FAKhjKaPTA 2017 xJPur oJYt oJPxmJÄuJPhv \JfL~ xÄxh VeyfqJ KhmxKyPxPm ßWJweJ ßh~Ç

rJÓshNf mPuj, Frkr 9 oJPxrrÜã~L oMKÜpMP≠ vyLh y~ 30 uJU oJjMwÇFf To xoP~ ßTJgJS Ff oJjMwPT yfqJTrJr WajJ kOKgmLPf @r ßTJgJS UMÅP\kJS~J pJPm jJÇ @r FTJrPeA FKakOKgmLr xmPYP~ n~Jmy ß\PjJxJAPcrWajJÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~, KmPvwù,AKfyJxKmh, TNajLKfT S KmPhvLxJÄmJKhTVe fgq-k´oJexy kKrÏJrnJPmFKaPT VeyfqJ mPu IKnKyf TPrPZjÇ FTJrPe FA VeyfqJr fgq k´oJPer ßTJPjJInJm ßjAÇ

˙J~L k´KfKjKi 1971 xJPu mJÄuJPhPvxÄWKaf VeyfqJPT @∂\tJKfTnJPm˝LTíKf KhPf \JKfxÄPWr k´Kf ß\Jr @øJj\JjJjÇ

rJÓshNf oJxMh \JjJj, k´iJjoπL ßvUyJKxjJ mJÄuJPhPv @∂\tJKfT IkrJiasJAmMqjJu VbPjr oJiqPo 1971 xJPuroJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiL SVeyfqJTJrLPhr KmYJPrr mqm˙J TPrPZjÇKo~JjoJPrr rJUJAj ߈axy KmPvõr ßTJgJSßpj VeyfqJ S jOvÄxfJr of \WjqIkrJPir @r ßTJPjJ kMjrJmOK• jJ WPaßxA uPãq @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT hO|nNKoTJ rJUJr @øJj \JjJj KfKjÇ VeyfqJk´KfPrJPi mJÄuJPhv xmxo~A KmvõxŒ´hJP~r xJPg FTJ® yP~ TJ\ TrPf hO|k´Kfv´∆Kfm≠ @r ßxA uPãqA mJÄuJPhv1971 xJPur VeyfqJr @∂\tJKfT ˝LTíKfk´fqJvJ TPr mPu IKnof mqÜ TPrjrJÓshNf oJxMhÇ

\JKfxÄW oyJxKYPmr ß\PjJxJAck´KfPrJi Kmw~T KmPvw CkPhÓJ IqJcJoJKhP~Ä mJÄuJPhv xlPr gJTJ~ @∂\tJKfTFA kqJPju @PuJYjJPf KnKcS mÜmqk´hJj TPrj pJ kqJPju @PuJYjJ ÊÀr@PV k´YJr TrJ y~Ç

kqJPjKuˆVPer @PuJYjJ~ CPb @PxIfLPfr xÄWKaf ß\PjJxJAPcr fgq k´oJeS CkJhJj ßgPT KvãJ KjP~ KTnJPmxJoPjr KhjèPuJPf VeyfqJr oPfJ n~JmyWajJèPuJr kMjrJmOK• ßrJi TrJ pJ~ ßxKmw~èPuJÇ FZJzJ VeyfqJ xÄVbjTJrLßTJj Im˙J~A ßpj @APjr yJf ßgPT kJrßkPf jJ kJPrj fJr mqm˙J V´ye FmÄß\JPjJxJAPcr kNjrJmOK• mPº xTuPTFTfJm≠ yP~ TJ\ TrJr @øJj \JjJjfJrJÇ @PotKj~J, TP’JKc~J, À~J¥J,mxKj~J S mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ˙JPjxÄWKaf VeyfqJ mPº Kmvõ ßjfOmOPªr

mqgtfJr Kmw~KaS CPb @Px @PuJYjJ~ÇKo~JjoJr TfOtT xÄWKaf Ko~JoJPrr rJUJAjk´PhPvr ßrJKyñJPhr \JKfVf Kjij SVeyfqJr TgJ CPuäU TPrj @PuJYTVeÇFPãP© ChJr oJjKmT xyJ~fJ k´hJPjr \jqfÅJrJ mJÄuJPhv xrTJr S \jVePT ijqmJh\JjJjÇ xÄmJh KmùK¬rÇ

S~JKvÄaj˙ mJÄuJPhvhNfJmJx

S~JKvÄaj Kc.Kx” 1971 xJPur 25 oJYtTJurJP© kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr mJXJuL\JKfr Ckr mmtr yJouJ FmÄ yfqJpù˛rPe S~JKvÄaj˙ mJÄuJPhv hNfJmJPxrTotTftJ-TotYJrL, fJPhr kKrmJr FmÄmJÄuJPhv TKoCKjKar xhxqmOª VnLrnJrJâJ∂ ÂhP~ VeyfqJ Khmx kJuj TPrÇ

KhmxKa CkuPã pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvrrJÓshNf ßoJyJÿh K\~JCK¨Pjr ßjfOPfô fÅJrJßoJomJKf \ôJKuP~ hNfJmJx k´Jñe k´hKãeTPr VeyfqJ S ˝JiLjfJ pMP≠r vyLhPhrk´Kf VnLr v´≠J k´hvtj TPrÇ

IjMÔJPjr ÊÀPf vyLhPhr ˛OKfrk´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJujTrJ y~Ç

IjMÔJPj rJÓskKf FmÄ k´iJjoπLr mJeLkJb TrJ y~Ç mJeLèPuJ kJb TPrjhNfJmJPxr KoKjˆJr (ßk´x) vJKoo @yohFmÄ KoKjˆJr (TjxMquJr) vJoxMu @uoßYRiMrLÇ

rJÓshNf ßoJyJÿh K\~JCK¨j fÅJrmÜPmq mPuj, kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL 25 oJYtrJPf WMo∂ Kjr˘ mJXJuLPhr Ckr KjKmtYJPrèKumwte S yfqJpù ÊÀ TPrÇ FAyfqJpù IKnpJPjr jJo ßh~J yP~KZuIkJPrvj xJYtuJAaÇ

rJÓshNf mPuj, IkJPrvj xJYtuJAaYuJTJuLj kJKT˜JjL ßxjJrJ mñmºá ßvUoMK\mMr ryoJPjr iJjoK¥r mJxnmj ßWrJSTPrÇ kJT ßxjJrJ mñmºár mJxnmPjk´PmPvr kNmtoMyNPft \JKfr \jT mñmºá fÅJrFT KuKUf mJftJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJßWJweJ TPrj FmÄ Km\~ IK\tf jJ yS~Jkpt∂ mJXJuL \JKfPT pM≠ YJKuP~ pJS~JrKjPhtv ßhjÇ mñmºár KjPhtPv j~oJxrÜã~L pMP≠r kr 16 KcPx’r 1971mJÄuJPhv ˝JiLjfJ I\tj TPrÇ

25 oJPYtr mmtPrJKYf yfqJTJ¥PToJjm AKfyJPxr KjTíÓfo yfqJpù KyxJPmmetjJ TPr rJÓshNf 25 oJYtPT VeyfqJ KhmxKyxJPm ˝LTíKf k´hJPjr \jq \JKfxÄWxy@∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JjJjÇxÄmJh KmùK¬rÇ

ß\PjJxJAc FTJ•rKjCA~Tt” ß\PjJxJAc FTJ•r lJCP¥vjACFxF Fr CPhqJPV 1971 xJPumJÄuJPhPv xÄWKaf mmtPrJKYfß\PjJxJAPcr ˛rPe rKmmJr \qJTxjyJAaPx xoJPmv, ßoJomJKf k´öôuj S@PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜIjMÔJjoJuJ~ CkK˙f KZPuj \JKfxÄPWKjpMÜ mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi rJÓshNfoJxMh Kmj ßoJPoj S KjCA~Tt˙ TjxJuß\jJPru xJKh~J l~\MjPjxJÇ

rJÓshNf oJxMh xoJPmv S @PuJYjJxnJ~ k´h• mÜPmq 1971 xJPu mJÄuJPhPvxÄWKaf ß\PjJxJAPcr @∂\tJKfT ˝LTíKf@hJP~ xrTJPrr kJvJkJKv xTu k´mJxLmJXJuLPT ˝ ˝ Im˙Jj ßgPT nNKoTJ rJUJr@øJj \JjJjÇ FPãP© KfKj @PotKj~Jxy

KmKnjú ßhPv xÄWKaf ß\PjJxJAPcr@∂\tJKfT ˝LTíKf @hJP~ FxTu ßhPvrxrTJr FmÄ ßx ßhvèPuJr k´mJxLjJVKrTPhr nNKoTJr TgJ CPuäU TPrjÇKfKj @rS mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrrkhPãPkr IÄv KyPxPm \JKfxÄPWmJÄuJPhv ˙J~L Kovj mZr\MPz F KmwP~TJ\ TPr pJPòÇ Kj~KofnJPm \JKfxÄWxhrh¬Prr xÄKväÓ KmnJVxoNPyr xJPgWKjÓ ßpJVJPpJV rãJr kJvJkJKv ßp xTußhv APfJoPiq fJPhr ßhPv xÄWKafß\PjJxJAPcr @∂\tJKfT ˝LTíKf @hJ~TrPf ßkPrPZ ˙J~L Kovj fJPhr xJPgWKjÓ xŒTt rãJ TPr F Kmw~T fgq SIKnùfJ xÄV´y TrPZÇ FZJzJ \JKfxÄW,xoojJ xhxqrJÓsxoNy, pMÜrJPÓsr KmKnjúKmvõKmhqJu~, ß\PjJxJAc KjP~ TJ\ TrPZFoj VPmwT, Kgï aqJï S k´KfÔJjxoNyPTxJPg KjP~ ˙J~L Kovj ßxKojJr S @PuJYjJxnJr @P~J\j TPr pJPòÇ FTJ•Prrß\PjJxJAPcr @∂\tJKfT ˝LTíKf @hJP~rkg pfA mºár ßyJT jJ ßTj, xTPurxKÿKuf k´PYÓJ~ @orJ fJ I\tj TrPfkJrPmJ mPu k´fqJvJr TgJ \JjJj\JKfxÄPWr ˙J~L k´KfKjKiÇ

TjxJu ß\jJPru pMÜrJPÓsr oNuiJrJ~FTJ•Prr ß\PjJxJAcPT fáPu irPfpMÜrJPÓs mxmJxrf mJXJuLPhr @rSKjKmznJPm TJ\ TrJr krJovt ßhjÇ KfKjmPuj, F KmwP~ k´P~J\jL~ xTu khPãPk@orJ @kjJPhr xJPg @KZ FmÄ FTPpJPVxmJAPT KjP~ TJ\ TPr uPãq ßkRZáPfYJAÇ

ß\PjJxJAc FTJ•r lJCP¥vjACFxFFr xnJkKf c. k´hLk r†j Tr@PuJYjJ xnJ~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrjÇIjMÔJjKaPf KmKnjú ßv´eL-ßkvJrKmkMuxÄUqT k´mJxL mJXJuL CkK˙f KZPujÇxÄmJh KmùK¬rÇWJfT hJuJu KjotNu TKoKa

˝LTíKf mzá~J” 25 oJYt, 1971Ç rJPfrIºTJPr rKYf yP~KZu oJjm xnqfJrAKfyJPx FTKa TuKïf IiqJ~Ç mJXJuLroMKÜxÄV´JPor @PªJujPT võJxÀ≠ TrPfWMo∂ jJrL KvÊ xy KjrLy Kjr˘ mJXJuLrCkr ^ÅJKkP~ kPz kJKT˜JKj yJjJhJrmJKyjLÇ IkJPrvj xJYtuJAa jJPor ßxAIKnpJPj TJurJPf dJTJ~ YJuJPjJ y~VeyfqJÇ

ßxA TJu rJK©Pf xÄWKaf VeyfqJ~vyLhPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ pgJpg optJhJ~VeyfqJ Khmx kJuj TPr FTJ•Prr WJfThJuJu KjotNu TKoKa KjCA~Tt YqJ¡JrÇ\qJTxj yJAaPxr cJAnJrKxKa käJ\J~k´hLk k´\ôuj TPr CkK˙f ßjfOmOª 25oJPYtr VeyfqJ~ vyLhPhr k´Kf vs≠J \JKjP~KTZMãe jLrPm hÅJKzP~ gJPTjÇ

FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKaKjCA~Tt YqJ¡JPrr xnJkKf lJKyo ßr\JjNPrr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT˝LTíKf mzá~Jr kKrYJujJ~ VeyfqJ KhmPxrk´hLk k´\ôuPj oMKÜpMP≠r kPãr KmKnjúxÄVbPjr ßjfOmOª IÄvV´ye TPrjÇCkK˙f ßjfOmOª 25 oJYtPT @∂\tJKfTVeyfqJ Khmx ßWJweJ KhP~ KmvõmJxLPTVeyfqJr n~JmyfJ xŒPTt \JjJPjJr hJKm\JjJj FmÄ xoPmf TP£ \JfL~ xñLfßVP~ IjMÔJPjr xoJK¬ TPrjÇ

KmPhvLrJS ˝LTíKf YJAPuj FTJ•Prr VeyfqJr54

KjCA~Tt TjxMqPuPa VeyfqJ Khmx kJuj CkuPã KmPvw ßoJjJ\JfÇ

IJ∂\tJKfT kqJPju IJPuJYjJ~ mÜmq rJPUj KmPvwùVeÇ

S~JKvÄaPj mJÄuJPhv hNfJmJPx rJÓshNf ßoJ” K\~JCK¨Pjr ßjfíPfô VeyfqJ KhmPx k´hLk k´öôujÇ

ß\PjJxJAc FTJ•r IJP~JK\f VeyfqJ KhmPxr IjMÔJPj mÜmq rJPUj TjxJu ß\jJPruÇ

ß\PjJxJAc FTJ•r IJP~JK\f VeyfqJ KhmPxr IjMÔJPj cJAnJrKxKa käJ\J~ k´hLk k´öôujÇ

WJfT hJuJu KjoMtu TKoKa IJP~JK\f VeyfqJ KhmPxr rqJKu cJAnJrKxKa käJ\J~Ç

25 oJYt VeyfqJ Khmx CkuPã \JKfxÄPW mJÄuJPhv Kovj FTKa IJ∂\tJKfT kqJPju IJPuJYjJrIJP~J\j TPrÇ FPf IÄv ßjj ß\PjJxJAc KmPvwùxy IitvfJKiT ßhPvr k´KfKjKirJÇ ÊÀPfA 1971xJPu FA rJPf KjyfPhr ˛rPe hÅJKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~ rJÓshNf oJxMh Kmj ßoJPoPjr ßjfíPfôÇ

55

56

57

58

k´go kJfJr krjváki msL®vq cwiYZ náqáQ! jvákiÜKvábv bvg _váK bv, má§^vab _váK bv|ebvbxi 17 b§^i ÜiváW AwMú`ªá`i ÜKDBRxeœkvq fveáZ cváibwb jngvq náqÜháZ náe Av∏ábi Avnvi! Zvá`i Ø^Rb-wc÷qRábi ezK fvix Kvbúvq RgvU evuaáQebvbxi evZvm| aüwbZ AvZ©bv` Eaü©vKvákDáV ÜháZ Pvq cig KiÄYvgáqi KváQ;ÜcáZ Pvq wbw`©Û c÷ákúi DÀi| ebvbxi`vevbj Qwoáq ÜMáQ mviv Ü`ák, wek¶Rzáo|

AwMúKvᤠgÖZ®zi NUbv NáUB PájáQGáKi ci GK| MZ 10 eQái 16 nvRviAwMúKvᤠwbnZ náqáQb 1 nvRvi 590Rb| Gme gÖZ®z Ü_áK ÜKDB ÜKvábv wk∂vÜbbwb, ‘mZK©evZ©v’ Øûk© Káiwb KvDáK|Üh KviáY evievi NáUáQ AwMúKv¤, cvj≠vw`áq ÜeáoáQ gÖZ®zi msL®v| ebvbxiU™®váRwWi GKw`b bv ÜcáiváZB ÔµeviÜdi AwMúKvá¤i Lei cvIqv ÜMáQ GGjvKviB AváiKwU ÜiváW| mswk≠Ûiv Z°wiZc`á∂c M÷nY Kivq G AwMúKvᤠeo ÜKvábv∂wZi NUbv NáUwb|

wewfbú mgáq miKvi∏ájv eáj GámáQXvKváK ‘wZájvÀgv’iÉác Máo ÜZvjvi| Ühknái gvbzáli Rxeábi ÜbB b®ÇbZgwbivcÀv- gÖZ®z náéQ moáK, Nái, Awdám|RxeábiB wbqZv ÜhLváb ÜbB ÜmLváb KxKiáe gvbzl ‘Dbúqb I AM÷MwZ’ w`áq! bZzbwKsev czivb- ÜKvábv XvKvB wbivc` bq|me©M÷vmx `vevbáji AvIZvgz≥ ÜZv bqB|ivRavbxi wbgZjx U™®váRwW Ü_áK c÷KÖZAá_© ÜKvábv wk∂v M÷nY Káibwb mswk≠Ûiv,ÜmB c÷gvY w`áq ÜMáQ PjwZ eQáiiPzwonv∆vi gg©vwöèK `nb| AÌmsL®Kgvbzáli Üjváfi ewj náéQ AmsL® gvbzl|Pzwonv∆vi U™®váRwWi ∂Z gzQáZ bv gzQáZBGájv ebvbx AwMúKv¤| Pzwonv∆vq `vn®c`vá_©i KviáY _vev weØèvi KáiáQ Av∏b,GKB AwfáhvM cvIqv ÜMáQ ebvbxáZI|feb wbg©vY I i∂Yváe∂Y Ges e®eØívcbvqmswk≠Ûá`i AgábváhvM eiveiB c÷kúwe◊|Gá∂ጠmiKváii mswk≠Û c÷wZÙvb∏ájvifÇwgKv I Dá`®vM eiveiB c÷kúwe◊|

máiRwgb cwi`k©áb Gám XvKv DÀiwmwU Kiácváikb (wWGbwmwm) ÜgqiAvwZKzj Bmjvg ˚uwkqvwi w`áq eájáQb,`zN©Ubv NUáj wbivcÀvi `vq febgvwjKá`iB wbáZ náe| ivRDK GesmiKváii mswk≠Û wefvM∏ájv ÜKb `váqi

evBái _vKáe Ggb c÷kú ZzájáQb ÜKDÜKD| AvwZKzj Bmjvg AviI eájáQb,‘GLb Ü_áK wbáRi wbivcÀv wbáRivweáePbv Kái Ü`Láeb| Awdám ÜXvKviAváM Ü`áL wbb, Av∏b jvMáj Üei nIqviweKÌ c_ AváQ wK bv|’ Ügqáii Ge≥e®áK evØèeZvweewR©Z eáj göèe®KáiáQb AábáKB| gvwjKc∂ eiveiB KgLiáP AR©b KiáZ Pvb AwaK gzbvdv|Ab®w`áK k÷wgK-Kg©Pvix-Kg©KZ©vá`i Gmew`K Ü`Lfvj Kivi GLwZqvi ÜbB|gvwjKc∂ wKsev mswk≠Ûá`i gáZi evBáiIhvIqvi mzáhvM ÜbB Zvá`i| Ügqáiic÷Z®vkv Abzhvqx, feb gvwjKivB hw` me‘`vq’ wbáZb Zvnáj w`ábi ci w`b GKBNUbvi czbiveÖwÀ NáU Kx Kái| ebvbxidviÄK iÉcvqY (Gd Avi) UvIqváiAwMúKvá¤i NUbv NáUáQ AváMI| AvU eQiAváMi ÜmB NUbvi ci Kvh©Ki ÜKvábvDá`®vM ÜbIqv nqwb eájB c÷KÖwZ c÷wZákvawbáqáQ Üdi| 2017 mváji 9 Rvbzqvwi`zczái G ÜiváWiB emwZ nivBRábAwMúKvá¤i mÇŒcvZ nq| G `zN©UbvqnZvnáZi NUbv bv NUájI c÷Pzi ∂wZnáqáQ| e˚Zj G feábB iáqáQ L®vZbvgvwkÌ c÷wZÙvb bxjmvMi M™záci c÷avbKvh©vjq, à`wbK ÜLvjv KvMR I AbjvBbwbDR ÜcvU©vj cwieZ©b WUKági Kvh©vjq|`zB eQi ci hLb G feábi mvgábB GdAvi UvIqvái AwMúKvá¤i NUbv NUájv;emwZ nivBRábi `zN©Ubvi cwiác÷w∂áZmZK©ZvgÇjK Kx e®eØív ÜbIqv náqáQ-Abzm‹váb cvIqv hváéQ bv ÜKvábv AM÷MwZwKsev ‘Z`viwK’i msev`| G feáb AwdmKáib gvRnvi gzbZvmwmi| eÖnØûwZeváiiAwMúKvá¤i máΩ Zzjbv Kái wZwb 2017mváji 9 Rvbzqvwii exfrm ØßÖwZi Dáj≠LKái mvgvwRK ÜhvMváhvMgva®g ÜdmezáKwjáLáQb- ‘Ôaz ebvbx bq, XvKvi AwaKvskfeáb dvqvi Gw∑áUi ÜKvábv e®eØív ÜbB|ivRDK Avi wmwU Kiácváikb Nzáli wew-bgáq Ü`q Abzágv`b; gvwjáKi Üjváfiewji wkKvi nq wbixn c÷vY| ZvB GKBmáΩ Üjvfx gvwjK, NzláLvi ivRDK I wmwUKiácváikb Kg©KZ©vá`i wePvi PvB|’

∏jkvb-ebvbx evsjvá`áki AwfRvZGjvKv wnámáe cwiwPZ| cvkvcvwkAeØívábi G `zB GjvKvq weák¶i wewfbúÜ`áki `ÇZvevmmn iáqáQ ∏iÄZ°cÇY© AábKAwdm| Dáj ≠LáhvM® msL®K weá`wki

cvkvcvwk evsjvá`áki AábK wewkÛRbIemevm Káib G GjvKvq| ÜmB ‘AwfRvZ’GjvKvi Ggb nvj náj GKwU Ü`áki‘RvZ’ eRvq _váK Kx Kái!

ebvbx U™®váRwW evievi ØßiY Kwiáq

Ü`q iÄ`÷ gznv§ß` knx`zj≠vni ÜmB KweZv-evZvám jváki M‹| GKw`áK hLb czáoKqjv nwéQj AvUáKcov gvbzl Üm mgqivØèvq `vuwoáq nvRvi nvRvi gvbzl ÜhfváeÜmjwdevwR, wfwWI aviáYi géQáe

ÜgáZwQájb- Zvá`i weáePbv IgvbeZváeva wbáq c÷kú ZzájáQb AábáKB|DUáKv DcwØíwZáZ D◊viKg©x I dvqvimvwf©ámi m`m®á`i KZ©e®Kg© cvjáb weNúNáUáQ| NUbvi ciw`b Üklvsk 63 cvZvq

Tf oJjMw kMzPu KjrJkh yPm dJTJ?

FPˆJKr~J~ oKyuJ cJÜJr˘LPrJV KYKT“xJ S VJAPjJTuK\r \jq

Dr. Andrea D. Olanescu, MD, FACOG

Medical Care for Women, PCIJorJ oKyuJPhr jJjJ ßrJVxy VntKjPrJi,

kKrmJr kKrT·jJ KmwP~ krJovt KhAÇFZJzJS IKlPxA KÙKjÄ ßaˆ,

cJ~JVKˆT ßaˆ TrJ y~Ç

IJoJPhr FUJPj xTu TotYJrLS oKyuJIJorJ mJÄuJxy AÄPrK\ S KyKªPf TgJ mKu

ßoKcPTu ßT~Jr lr CAPoj KkKx23-22 30th Road, Suite 1-A, Astoria, NY 11102

Tel: 718-278-0888, Fax: 718-278-0122

IJorJ ßyug A¿MqPr¿ Vye TKrFkP~≤PoP≤r \jq ßlJj TÀj

IJorJ ßpxm yJxkJfJPur xJPg xÄpMÜ• Mount Sinai Hospital of Queens, • New York Presbyterian/ Queens, • Northwell Health Long Island Jewish- Forest Hills Hospital, and • Flushing Hospital.

59