kanoni z - inyourlanguage.orginyourlanguage.org/sites/default/files/07-46-54__ps.pdf · 126 kanoni...

126

ka no ni meS vi de

46. da sas ruls, ko res Ze Ta Tvis, fsal mu ni1 yve la ere bo, Se moh karT ta Si, iRa Ra deT Rmer Tis mi marT si xa ru lis

Se Za xi le biT, 2 rad gan ma Ra li da sa Si ne lia ufa li da di a di me u fea mTel qve ya na ze. 3 fex qveS dag vi mor Ci la ere bi da xal xe bi. 4 amog vir Cia Cven Ta vi si sam k vid re be li, iako bis mSve ne ba, ro me lic Se iy va ra. 5 amaR l da Rmer Ti Ra Ra diT da ufa li – say vi ris xmiT. 6 uga lo beT Cvens RmerTs, uga lo beT; uga lo beT Cvens me u fes, uga lo beT. 7 rad gan mTe li de da mi wis

ka no ni z

46. da sas rul sa, Ze Ta ko res TaTDs, fsal mu ni1 yo vel Ta war mar T Ta aRityu e le niT Uel ni Tqu en ni, Ra Ra deb diT

RmrTi sa mi marT Umi Ta si xa ru li M sa Ta. 2 ra me Tu ufa li ma Ral ars da saSi nel da me u fe did yo vel sa qu e ya na sa ze da. 3 da gu a mor Cil na Cu en er ni da war mar T ni qu e Se fer U Ta Cu en Ta. 4 ga mo mir Cia Cu en sam k D d re be li TDsi, Su e ni e re baM iako bi si, ro mel Se i yu a ra. 5 amaR l da Rmer Ti Ra Ra de bi Ta da ufa li Umi Ta say D ri sa M Ta. 6 uga lob diT Rmer T sa Cu en sa, uga lob diT; uga lob diT me u fe sa Cu en sa, uga lob diT. 7 ra me Tu me u fe ars yov li sa

ka no ni z

46. da sas rul sa, Ze Ta ko res TaTÂs, fsal mu ni

1 yo vel Ta war mar T Ta aRityu e le niT Kel ni Tqu en ni, RaRa deb diT RmrTi sa mi marT Kmi Ta si xa ru li A sa Ta. 2 ra me Tu ufa li ma Ral ars da sa Si nel da me u fe did yo vel sa que ya na sa ze da. 3 da gu a mor Cil na Cu en er ni da war mar T ni qu e Se fer K Ta Cu en Ta. 4 ga mo mir Cia Cu en sam k B d re be li TBsi, Su e ni e re baA iako bi si, ro mel Se i yu a ra. 5 amaR l da Rmer Ti Ra Ra de bi Ta da ufa li Kmi Ta say B ri sa A Ta. 6 ugalob diT Rmer T sa Cu en sa, uga lob diT; uga lob diT me ufe sa Cu en sa, uga lob diT. 7 ra me Tu me u fe ars yov li sa

127

me u fea Rmer Ti, uga lo beT mas go ni e rad! 8 su fevs Rmer Ti xal xeb ze, zis Rmer Ti Ta vis wmi da tax t ze. 9 ere bis mTav reb ma Ta vi mo i ya res ab ra ha mis* Rmer T Tan, rad gan Rmer Tis Zli er ni di dad amaR l d nen qveyanaze.

47. ga lo bis fsal mu ni, ko res Ze Ta,kvi ris me o re dRes

1 di dia ufa li da di dad qe bu li Cve ni Rmer Tis qa laq Si, mis wmida mTa ze; 2 Zir m t ki cea mTe li de da mi wis sa si xa ru lod si o nis mTe bi, Crdi lo e Tis kal Te bi, di a di me u fis qa la qi. 3 Rmer Ti gacxa de bu lia

qu e ya ni saM Rmer Ti, uga lob diT mas mec ni e re biT. 8 su fevs Rmer Ti warmar T Ta ze da, Rmer Ti zis say dar sa mis sa ze da wmi da sa. 9 mTa var ni er Ta ni Sek r bes RmrTi sa Ta na ab ra ha mis sa, ra me Tu RmrTi sa Zli er ni qu e ya niT fri ad amaR l des.

47. fsal mu ni ga lo bi saM, Ze Ta ko res TaM,me o ri sa Sa ba Ti saM

1 did ars ufa li da qe bul fri ad qa laq sa RmrTi sa Cu e ni sa sa, mTa sa wmida sa mis sa, 2 Zir m t ki ced si xa ru li Ta yov li sa qu e ya ni sa M Ta mTa ni si o nisa ni, gu er d ni Crdi lo M sa ni, qa la qi me u fi sa di di saM. 3 Rmer Ti ta Zar Ta

qu e ya ni saA Rmer Ti, uga lob diT mas mec ni e re biT. 8 su fevs Rmer Ti war mar T Ta ze da, Rmer Ti zis say dar sa mis sa ze da wmi da sa. 9 mTa var ni er Ta ni Sek r bes RmrTi sa Ta na ab raha mis sa, ra me Tu RmrTi sa Zli er ni qu e ya niT fri ad amaRl des.

47. fsal mu ni ga lo bi saÁ, Ze Ta kores TaÁ, me o ri sa Sa ba Ti saÁ

1 did ars ufa li da qe bul fri ad qa laq sa RmrTisa Cu e ni sa sa, mTa sa wmi da sa mis sa, 2 Zir m t ki ced si xa ruli Ta yov li sa qu e ya ni sa A Ta mTa ni si o ni sa ni, gu er d ni CrdiloAsani,qalaqimeuдisadidisaA. 3 Rmer Ti ta Zar Ta

fsalmuni 46, 47kanoni meSvide

128

mis taZ reb Si, ro de sac Se e we va mas. 4 rad gan aha, qvey ni e re bis me fe ni Se ik rib nen da mo vid nen er Ti a nad. 5 ixi les da ga uk vir daT, SeS foT dnen, Se ir y nen; 6 Zrwo lam Se ipy ro isi ni iq, So bis tki vi le bis msgav s ma tan j vam. 7 sas ti ki qa riT Se mus re Sen Tar Sis* ge me bi. 8 ro gorc gves ma, ase ve vi xi leT Zal Ta uf lis qa laq Si, Cve ni Rmer Tis qa laq Si; Rmer T ma da a fuZ na igi uku ni sam de. 9 mi vi ReT Se ni wya lo ba, Rmer To, Sens ers So ris. 10 vi Tar ca Se ni sa xe li, ase ve Se ni qe ba swvde ba qvey ni e re bis yovel ki des; si mar T li T sav sea Se ni mar j ve na. 11 ga i xa ros si o nis mTam da il xinon hu ri as ta nis* asul ebma Sens sa mar Tal Ta ga mo, ufa lo.

Si na mis Ta gan cxa de bul ars, ra Jams Se e we o dis mas. 4 ra me Tu, ese ra, mefe ni qu e ya ni sa ni Sek r bes da mo vi des er T ba mad. 5 maT ixi les es reT da da uk D r da, SeS foT nes, Se ir yi nes; 6 da Zrwo la man Se ipy r na igi ni; mun sal mo baM, vi Tar ca So ba di saM. 7 qa ri Ta sas ti ki Ta Seh mus r ne nav ni TarSi sa ni. 8 vi Tar ca gu es ma, eg re ca vi xi leT qa laq sa uf li sa Zal Ta M sa, qa laq sa RmrTi sa Cu e ni sa sa; Rmer T man da a fuZ na igi uku ni sam de. 9 Sevi wy na reT wya lo baM Se ni, Rmer To, So ris er sa Sen sa. 10 vi Tar ca ars sa xe li Se ni, Rmer To, eg re ca qe baM Se ni yo vel Ta ki de Ta qu e ya ni saTa; si mar T li Ta sav se ars mar ju e ne Se ni. 11 ixa reb din mTaM si o ni da iSu eb ded asul ni hu ri as ta ni sa ni sa mar Tal Ta Sen TaTDs, ufa lo.

Si na mis Ta gan cxa de bul ars, ra Jams Se e we o dis mas. 4 ra meTu, ese ra, me fe ni qu e ya ni sa ni Sek r bes da mo vi des er T bamad. 5 maT ixi les es reT da da uk B r da, SeS foT nes, Se ir yi nes; 6 da Zrwo la man Se ipy r na igi ni; mun sal mo baA, vi Tar ca So ba di saA. 7 qa ri Ta sas ti ki Ta Seh mus r ne nav ni Tar Si sa ni. 8 viTarcaguesma,egrecavixileTqalaqsauдlisaZalTa A sa, qa laq sa RmrTi sa Cu e ni sa sa; Rmer T man da a fuZ na igi uku ni sam de. 9 Se vi wy na reT wya lo baA Se ni, Rmer To, Soris er sa Sen sa. 10 vi Tar ca ars sa xe li Se ni, Rmer To, eg re ca qe baA Se ni yo vel Ta ki de Ta qu e ya ni sa Ta; si mar T li Ta savse ars mar ju e ne Se ni. 11 ixa reb din mTaA si o ni da iSu ebded asul ni hu ri as ta ni sa ni sa mar Tal Ta Sen TaTBs, ufa lo.

fsalmuni 47kanoni meSvide

129

12 mo a de qiT si ons da mo i ca viT igi da auwyeT mis koS kebs So ris. 13 gaamyareT Tqve ni gu le bi mis Za la Si da ga inawileT misi taZ rebi, ra Ta mo uT x roT sxva to mebs; 14 rad gan es aris Cve ni Rmer Ti uku ni sam de da uku ni Ti uku ni sam de da is dag v m wyem savs Cven uku ni sam de.

48. da sas ruls, ko res Ze Ta, fsal mu ni1 is mi neT es, yve la ere bo, da yu rad iReT, sam ya ros yve la mkvid rno, 2 de

da mi wis na Si er no, Ze no kac Ta no, yve lam, mdi dar no da gla xak no! 3 Ce mi pi ri ity vis sib r Z nes da Ce mi gu lis zrax va – go ni e re bas. 4 yurs mi vug deb igavs da

12 mo a de giT si on sa da mo i ce viT igi da mi uTx rob diT god leb sa So ris mis sa. 13 das xe niT gul ni Tqu en ni Zal sa Si na mis sa da ga ni yavT taZ re bi mi si, ra M Ta mi uTx raT na Te sav sa sxu a sa. 14 ra me Tu ese ars Rmer Ti Cu e ni uku ni sam de da uku ni Ti uku ni sam de da aman dam m wy s nes Cu en uku ni sam de.

48. da sas rul sa, Ze Ta ko res Ta, fsal mu ni1 is mi neT ese yo vel Ta war mar T Ta da yu radiReT yo vel Ta, ro mel

ni dam k D d re bul xarT so fel sa. 2 na Sob ni qu e ya ni sa ni da Ze ni kac Tani, er T ba mad mdi dar ni da gla xak ni. 3 pi ri Ce mi ityo dis sib r Z ne sa da zrax va ni gu li sa Ce mi sa ni gu lis U misyo fa sa. 4 miv yo igav sa yu ri Ce mi da

12 mo a de giT si on sa da mo i ce viT igi da mi uTx rob diT godleb sa So ris mis sa. 13 das xe niT gul ni Tqu en ni Zal sa Si na mis sa da ga ni yavT taZ re bi mi si, ra A Ta mi uTx raT na Te savsa sxu a sa. 14 ra me Tu ese ars Rmer Ti Cu e ni uku ni sam de da uku ni Ti uku ni sam de da aman dam m wy s nes Cu en uku ni sam de.

48. da sas rul sa, Ze Ta kores Ta, fsal muni

1 is mi neT ese yo vel Ta war mar T Ta da yu radiReT yovel Ta, ro mel ni dam k B d re bul xarT so fel sa. 2 na Sob ni qu e ya ni sa ni da Ze ni kac Ta ni, er T ba mad mdi dar ni da glaxak ni. 3 pi ri Ce mi ityo dis sib r Z ne sa da zrax va ni gu li sa Ce mi sa ni gu lis K misyo fa sa. 4 miv yo igav sa yu ri Ce mi da


130

sa ga lo be liT* va uwyeb araks. 5 ra tom un da Se me Sin des bo rot dRes, Tu ki Ce mi na bi je bis us ju lo e ba mo mi cavs me? 6 vi sac sa ku Ta ri Za lis ime di aqvs, da Ta vi si sim did ris sim rav liT iqa dis, 7 mas Zma ver ix s nis, – gana ix s nis ada mi a ni? ver mis cems is RmerTs Ta vis s afasurs, 8 da verc saxsreb s gaiRebs Ta vi si su lis ga mo sax s ne lad; Tun dac rom iS ro mos uku ni sam de, 9 gadarCes sruliad da ar ixi los daRupva. 10 odes me brZenTa sik v dil sac ixi lavs. ugu nu ri da uco di na ri er T na i rad war w y m debi an da da u to ve ben uc xoebs Ta vi anT sim did res. 11 da sa ma re iq ne ba ma Ti sa u ku no sax li, ma Ti sam yo fe li – Ta o bi dan Ta o ba mde. Ta vi an Ti sa xe le bi uwo de s Ta vi an T mi we bs. 12 ka ci, ro me lic pa tiv Si iyo da ver mix v da amas,

aR va Ro sa ga lob li Ta iga vi Ce mi. 5 ra M saTDs me Si nis me dRe sa bo rotsa, uku e Tu uS ju lo e ba man slva Ta Cem Ta man ga re mo mic vas me? 6 ro melni es ven Zal sa TDssa da sim rav le sa ze da sim did ri sa TDsi sa sa iqadi an, 7 Zma man ver iU s nas, iU s ne sa kac man? ara mis ces Rmer T sa saU sa ri Ta vi sa TDsi saM, 8 da sas yi de li saU s rad su li sa TDsi sa; da Su re bo da igi uku ni sam de, 9 da cxov n des sru li ad. ara ixi los man gan sax r w neli, 10 ra Jams ixil nes brZen ni si ku di lad. er T ba mad ugu nu ri da uc noboM war w y m den da da u te on uc xo Ta sim did re ma Ti. 11 da sa ma re ni maT ni saxl maT da iy v nen uku ni sam de da sa yo fel maT da Tes li Ti Tes lad mde; sa xe le bi ma Ti uwo des mi wa sa maT sa. 12 ka ci pa tiv sa Si na iyo da ara gu

aR va Ro sa ga lob li Ta iga vi Ce mi. 5 ra A saTBs me Si nis me dResa bo rot sa, uku e Tu uS ju lo e ba man slva Ta Cem Ta man gare mo mic vas me? 6 ro mel ni es ven Zal sa TBssa da sim rav lesa ze da sim did ri sa TBsi sa sa iqa di an, 7 Zma man ver iK s nas, iK s ne sa kac man? ara mis ces Rmer T sa saK sa ri Ta vi sa TBsi saA, 8 da sas yi de li saK s rad su li sa TBsi sa; da Su re bo da igi uku ni sam de, 9 da cxov n des sru li ad. ara ixi los man gan saxr w ne li, 10 ra Jams ixil nes brZen ni si ku di lad. er T ba mad ugunu ri da uc no boA war w y m den da da u te on uc xo Ta sim did re ma Ti. 11 da sa ma re ni maT ni saxl maT da iy v nen uku ni sam de da sa yo fel maT da Tes li Ti Tes lad mde; sa xe le bi ma Ti uwo des mi wa sa maT sa. 12 ka ci pa tiv sa Si na iyo da ara gu lis K mayo;


131

ba Zavs ugu nur pi rutyvs da em s gav se ba mas. 13 es ma Ti gza sacduria maT Tvisve, Tumca amis Sem de gac isi ni saTnod warmoaCenen mas. 14 cxvre bi viT jo jo xeTs ga da e ce mi an da sik v di li mwyem savs maT, gan Ti ad ze ki mar Tal ni ga ba ton de bi an maT ze; ma Ti Se wev na da iS ri te ba jo jo xeT Si da Ta vi an Ti dide bi dan daemxo bi an. 15 xo lo Cems suls Rmer Ti ix s nis jo jo xe Tis xe lidan, ro de sac mi mi Rebs me. 16 nu Se ge Sin de ba, ro de sac mdid r de ba ka ci da ro de sac mrav l de ba mi si sax lis pa ti vi; 17 rad gan sik v di lis Jams ve ra fers wa i Rebs, arc Ta vi si di de ba Cahyveba mas Tan. 18 rad gan mi si su li mxo lod mi si cxov re bis Jams ikur Txe ba; ga Ri a rebs Sen, ro de sac ke Tils uyof mas;

lis U mayo; hbaZ vi da igi pi rutyu Ta ugu nur Ta da mi em s gav sa maT. 13 ese gzaM ars sac Tu re bi sa ma Ti saM maT da mi marT da amis sa Sem d go mad pi riTa ma Ti Ta saT noiyon. 14 vi Tar ca sac xo var ni, jo jo xeT sa mi ec nes da si ku di li hmwysi des maT; da euf l nen maT wrfel ni gan Ti ad da Se wevnaM ma Ti gan k f des jo jo xeTs da di de bi sa ma Ti sa gan gan var den. 15 xo lo Rmer T man iU s nes su li Ce mi Uel Ta gan jo jo xe Ti sa Ta, ra Jams Se miwy nareb des me. 16 nu ge Si nin, ra Jams gan m did r des ka ci da ra Jams gan m rav ldes pa ti vi sax li sa mi si saM; 17 ra me Tu ara si ku dil sa mis sa wa ri Ros man yo ve li, ar ca STah y ves di de baM mi si mis Ta na. 18 ra me Tu su li mi si cxo re ba sa oden mis sa ikur Txos; aR gi a ro Sen, ra Jams ke Ti li uyo mas.

hbaZ vi da igi pi rutyu Ta ugu nur Ta da mi em s gav sa maT. 13 ese gzaA ars sac Tu re bi sa ma Ti saA maT da mi marT da amissa Sem d go mad pi ri Ta ma Ti Ta saT noiyon. 14 vi Tar ca sac xovar ni, jo jo xeT sa mi ec nes da si ku di li hmwysi des maT; da euдlnenmaTwrfelniganTiaddaSewevnaAmaTigankfdesjo jo xeTs da di de bi sa ma Ti sa gan gan var den. 15 xo lo RmerT man iK s nes su li Ce mi Kel Ta gan jo jo xe Ti sa Ta, ra Jams Se miwy na reb des me. 16 nu ge Si nin, ra Jams gan m did r des ka ci da ra Jams gan m rav l des pa ti vi sax li sa mi si saA; 17 ra me Tu ara si ku dil sa mis sa wa ri Ros man yo ve li, ar ca STah yves di de baA mi si mis Ta na. 18 ra me Tu su li mi si cxo re ba sa oden mis sa ikur Txos; aR gi a ro Sen, ra Jams ke Ti li uyo mas.


132

19 Se va igi Ta vis ma ma Ta Ta o be ba mde, uku ni sam de ver ixi lavs na Tels. 20 ka ci, ro me lic pa tiv Si iyo da ver mix v da amas, ba Zavs ugu nur pirutyvs da em s gav se ba mas. di de ba

49. asa fis* fsal mu ni1Rmer Tma Rmer T Ta, ufa lma, dailaparak a da mo u wo da qvey ni e re

bas mzis aR mo sa va li dan da sa va la mde. 2 si o ni da naa mi si brwyin va lebis mSve ni e re ba. 3 Rmer Ti cxa dad mo va, Rmer Ti Cve ni, da ar da dum deba; mis wi na Se aReg z ne ba ce cx li da mis gar Se mo – di di qa riS xa li.

19 Se vi des igi vid re na Te sa vad mde ma ma Ta mis Ta, vid re uku ni sam de na Teli ara ixi los. 20 ka ci pa tiv sa Si na iyo da ara gu lis U mayo, hbaZ vi da igi pi rutyu Ta ugu nur Ta da mi em s gav sa maT. di de baM

49. fsal mu ni asa fi si1 Rmer Ti Rmer T TaM ufa li ityo da da uwo da qu e ya na sa aR mo sa va liT

gan mzi sa MT vid re da sa va lad mde. 2 si o niT ga mo ars Su e ni e re baM ha erov ne bi sa mi si saM. 3 Rmer Ti cxa dad mo vi des, Rmer Ti Cu e ni da ara dadum nes; ce cx li mis wi na Se aRaty des da ga re mo Ms mis sa ni av qa ri fri ad.

19 Se vi des igi vid re na Te sa vad mde ma ma Ta mis Ta, vid re uku ni sam de na Te li ara ixi los. 20 ka ci pa tiv sa Si na iyo da ara gu lis K mayo, hbaZ vi da igi pi rutyu Ta ugu nur Ta da mi em s gav sa maT.

di de baA

49. fsal mu ni asafi si

1 Rmer Ti Rmer T TaA ufa li ityo da da uwo da qu e ya nasa aR mo sa va liT gan mzi sa AT vid re da sa va lad mde. 2 si oniT ga mo ars Su e ni e re baA ha e rov ne bi sa mi si saA. 3 Rmer Ti cxa dad mo vi des, Rmer Ti Cu e ni da ara da dum nes; ce cx li mis wi na Se aRaty des da ga re mo As mis sa ni av qa ri fri ad.


133

4 mo u wo debs ze gar d mo ze cas da de da mi was Ta vi si eris gan sas je lad. 5 Se mok ri beT mas Tan mi si wmi dan ni, mi si aR T q mis aR m s ru le bel ni Se sawi ra veb ze. 6 da auwye ben ca ni mi s si mar T les, rad gan Rmer Ti aris msa juli. 7 „is mi ne ero Ce mo da gety vi Sen, is ra e lo, da gi mow meb Sen. Rmer Ti, Se ni Rmer Ti var me; 8 Sens msxver p l Ta Tvis ar gam xi leb Sen, rad gan Se ni Se sa wi ra ve bi mu dam Cems wi na Sea. 9 ar Se vi wi rav Se ni sax lis zva ra kebs, arc Se ni ar ve dan* va cebs. 10 rad gan Ce mia ve lis yo ve li cxo ve li, mTa Ta na di ri da yo ve li pi ru ty vi; 11 vi ci me cis yo ve li frin ve li da mSve ne ba vel Ta Cem Tan aris. 12 Tu mom Siv de ba – Sen ar gety vi, rad gan Ce mia sam ya ro

4 mo u wo dos ze ca sa ze gar da mo da qu e ya na sa gan r Ce vad eri sa TDsi sa. 5 Se mok ri be niT mi sa wmi da ni mis ni, aR mas ru le bel ni aR T qu mi sa mi si sa ni sa ku er Tx Ta ze da. 6 da uT x ro ben ca ni si mar T le sa mis sa, ra me Tu RmerTi msa jul ars. 7 is mi ne, ero Ce mo, da getyo di Sen; is ra F lo, da gi wa mo Sen; Rmer Ti, Rmer Ti Se ni va ri me 8 ara Tu msxu er p l Ta Sen TaTDs gam xilo Sen, ra me Tu sa ku er Tx ni Sen ni Cem wi na Se ari an ma ra dis. 9 ara Se vi wirav me sax li sa Se ni sa gan zu a rak Ta, ar ca ar vi sa Se ni sa gan vac Ta; 10 ra meTu Ce mi ars yo ve li mUe ci ve li saM, na di ri mTa TaM da yo ve li pi rutyD; 11 vic ni me yo vel ni mfrin vel ni ci sa ni, da Su e ni e re baM vel TaM Cem Tana ars, 12 SeTumem Si os, ara ve Sen getyo di, ra me Tu Ce mi ars so fe li

4 mo u wo dos ze ca sa ze gar da mo da qu e ya na sa gan r Ce vad eri sa TBsi sa. 5 Se mok ri be niT mi sa wmi da ni mis ni, aR mas ru lebel ni aR T qu mi sa mi si sa ni sa ku er Tx Ta ze da. 6 da uT x ro ben ca ni si mar T le sa mis sa, ra me Tu Rmer Ti msa jul ars. 7 is mi ne, ero Ce mo, da getyo di Sen; is ra H lo, da gi wa mo Sen; Rmer Ti, Rmer Ti Se ni va ri me 8 ara Tu msxu er p l Ta Sen TaTBs gam xilo Sen, ra me Tu sa ku er Tx ni Sen ni Cem wi na Se ari an ma ra dis. 9 ara Se vi wi rav me sax li sa Se ni sa gan zu a rak Ta, ar ca arvi sa Se ni sa gan vac Ta; 10 ra me Tu Ce mi ars yo ve li mKe ci veli saA, na di ri mTa TaA da yo ve li pi rutyB; 11 vic ni me yo vel ni mfrin vel ni ci sa ni, da Su e ni e re baA vel TaA Cem Ta na ars, 12 SeTumem Si os, ara ve Sen getyo di, ra me Tu Ce mi ars so fe li


134

da sav se ba mi si. 13 ga na zva rak Ta xor c s vWam da vac Ta sis x l s vsvam?14 Ses wi re RmerTs qe bis msxver p li da aRu s ru le uze na ess Seni aR T q ma ni. 15 mo mix me Se ni ga sa Wi ris dRes da me gix s ni da Sen ganma di deb me“. 16 cod vils ki uT x ra Rmer T ma: „ra tom qa da geb Cems samar Tals da aRi a reb Cems aR T q mebs Se ni pi riT? – 17 ma Sin, ro de sac mo i Zu le moZ R v re ba da ga ni So re da uku ag de Ce mi sity ve bi. 18 qurds rom da i na xav di, mas Tan gar bo di da me Za veb Tan wils ina wi leb di. 19 Sen ma pir ma ga am rav la uke Tu re ba da Se ni ena Txzav da mzak v robas. 20 ije qi da Se ni Zmis Se sa xeb bo rots am bob di da Se ni de dis Zisa Tvis sac Turs ageb di. 21 amas yve la fers ake Teb di da me vdum di;

da sav se baM mi si. 13 nu vWa moa Uor ci zu a rak TaM, anu sis x li vac TaM vsuaa? 14 Se wi re RmrTi sa msxu er p li qe bi saM da mi us ru len ma Ral sa aR naT qu em ni Sen ni. 15 da mxa de me dRe sa Wi ri sa Se ni sa sa da me giU s na Sen da Sen ma di do me. 16 xo lo cod vil sa mas hrqua Rmer T man: ra M saT D s me mi uTx rob Sen sa mar Tal Ta Cem Ta da aRi Reb aR T qu ma sa Cem sa pi ri Ta Seni Ta? 17 Sen, ege ra, mo i Zu le swav lu le baM da ga ni So ren da gan s Txi en sityu a ni Cem ni. 18 ixi li Tu mpa ra vi, Ta na ur bi o de mas da me Zav sa Ta na das d vi na wi li Se ni. 19 pir man Sen man ga nam rav la uke Tu re baM da enaM Seni Txzvi da za ku va sa. 20 Sjdi raM, Zmi sa Se ni saTDs bo rot sa ityo di da Zi saTDs de di sa Se ni sa das d vi sac Tu ri. 21 ese yo ve li hyav da da vi du me;

da sav se baA mi si. 13 nu vWa moa Kor ci zu a rak TaA, anu sis x li vac TaA vsuaa? 14 Se wi re RmrTi sa msxu er p li qe bi saA da mius ru len ma Ral sa aR naT qu em ni Sen ni. 15 da mxa de me dRe sa Wi ri sa Se ni sa sa da me giK s na Sen da Sen ma di do me. 16 xo lo cod vil sa mas hrqua Rmer T man: ra A saT B s me mi uTx rob Sen sa mar Tal Ta Cem Ta da aRi Reb aR T qu ma sa Cem sa pi ri Ta Se niTa? 17 Sen, ege ra, mo i Zu le swav lu le baA da ga ni So ren da gan s Txi en sityu a ni Cem ni. 18 ixi li Tu mpa ra vi, Ta na ur bi o de mas da me Zav sa Ta na das d vi na wi li Se ni. 19 pir man Sen man ga nam rav la uke Tu re baA da enaA Se ni Txzvi da za ku va sa. 20 Sjdi raA, Zmi sa Se ni saTBs bo rot sa ityo di da Zi saTBs de disa Se ni sa das d vi sac Tu ri. 21 ese yo ve li hyav da da vi du me;


135

ge go na, rom us ju lo e biT Se ni msgav si var; gam xi leb da da gi deb Sens cod vebs Sens wi na Se. 22 mix v diT amas yve la ni, vi sac Rmer Ti da vi wyebia, ra Ta ar war gi ta coT da ara vin iq ne ba Tqve ni mxsne li. 23 qe bis msxver p li ma di debs me da iq aris gza, ro mel ze dac vuC ve neb mas Cems xsnas“.

hgo ne uS ju lo e baM, vi Tar med me ca Sen gem s gav so; gam xi lo da war movad gin ne cod va ni Sen ni wi na Se pir sa Sen sa. 22 gu lis U mayavT ese yo velTa, ro mel Ta da gi vi wye bi es Rmer Ti; nu u kue war gi tac nes da ara vin iyo mUsnel Tqu en da. 23 msxu er p l man qe bi sa man ma di dos me, da mun ars gzaM, sa da uCu e no mas macxo va re baM Ce mi.

hgo ne uS ju lo e baA, vi Tar med me ca Sen gem s gav so; gamxi lo da war mo vad gin ne cod va ni Sen ni wi na Se pir sa Sen sa. 22 gu lis K mayavT ese yo vel Ta, ro mel Ta da gi vi wye bi es Rmer Ti; nu u kue war gi tac nes da ara vin iyo mKsnel Tquen da. 23 msxu er p l man qe bi sa man ma di dos me, da mun ars gzaA, sa da uCu e no mas macxo va re baA Ce mi.


136

50. da sas ruls, da vi Tis fsal mu ni ra Jams mi vi da mas Tan na Tan* wi nas war me ty ve li, ro de sac Se vi da is

ber sa bes Tan*, uri as* col Tan1 Se miwya le me, Rmer To, Se ni di di wya lo biT, da Se ni mra va

li mowya le biT aR xo ce Ce mi us ju lo e ba. 2 sru li ad gan m ba ne me Cemi us ju lo e bi sa gan da Cems cod va Ta gan gan m w min de me. 3 rad gan Ce mi us ju lo e ba me vuwyi da Ce mi cod va Cems wi na Sea ma ra dis. 4 mxo lod Sen Seg co de da Sens wi na Se Ca vi di ne bo ro ti; ra Ta ga mar T l de Sens sity veb Si da sZlio gan s ja s Sensas. 5 rad gan, aha, us ju lo e beb Si daor sul da da cod ebSi mSva me de dam Cem ma . 6 rad gan, aha, WeS ma ri te ba

50. da sas rul sa, fsal mu ni da vi Ti si ra Jams mo vi da mi sa na Tan wi na war metyu e li, odes-igi Se vi da

ber sa be sa, uri a Ms co li sa1 miw ya le me, Rmer To, di di Ta wya lo bi Ta Se ni Ta da mrav li Ta mowya

le bi Ta Se ni Ta aUo ce uS ju lo e baM Ce mi. 2 uf ro Ms gan m ba ne me uS ju loe bi sa Ce mi sa gan da cod va Ta Cem Ta gan gan m w mi de me. 3 ra me Tu uS ju lo e baM Ce mi me uwyi, da cod vaM Ce mi wi na Se Cem sa ars ma ra dis. 4 Sen mxo lo sa Seg co de da bo ro ti Sen wi na Se vyav; ra M Ta gan h mar T l de sityu a Ta gan Sen Ta da sZlo Sja sa Sen sa. 5 ra me Tu, ese ra, uS ju lo e ba Ta Si na mi ud ga da cod va Ta Si na mSva me de da man Cem man. 6 ra me Tu, ese ra, WeS ma ri te baM

50. da sas rul sa, fsal mu ni da vi Ti si ra Jams mo vi da mi sa na Tan wi na war metyu e li, odes-igi Se vi da

ber sa be sa, uri aÁs co li sa

1 miw ya le me, Rmer To, di di Ta wya lo bi Ta Se ni Ta da mrav li Ta mowya le bi Ta Se ni Ta aKo ce uS ju lo e baA Ce mi. 2 uf ro As gan m ba ne me uS ju lo e bi sa Ce mi sa gan da cod vaTa Cem Ta gan gan m w mi de me. 3 ra me Tu uS ju lo e baA Ce mi me uwyi, da cod vaA Ce mi wi na Se Cem sa ars ma ra dis. 4 Sen mxo lo sa Seg co de da bo ro ti Sen wi na Se vyav; ra A Ta ganh mar T l de sityu a Ta gan Sen Ta da sZlo Sja sa Sen sa. 5 rame Tu, ese ra, uS ju lo e ba Ta Si na mi ud ga da cod va Ta Si na mSva me de da man Cem man. 6 ra me Tu, ese ra, WeS ma ri te baA


137

Se iy va re da Se ni idu ma li da fa ru li sib r Z ne ga mo mic xa de me. 7 mas xureb usups* da gan viw min de bi, gan m ban da Tov l ze me tad gan v s pe tak debi. 8 mas men ga lo ba sa da si xa ruls da ga i xa re ben dam dab le bu li Zvlebi. 9 pi ri ib ru ne Ce mi cod ve bi sa gan da mTe li Ce mi us ju lo e ba aR xo ce. 10 wmi da gu li dah ba de Cem Si, Rmer To, da wrfe li su li gan mi ax le sxeul Si. 11 nu gan mag deb Se ni pi ri sa gan da Sens wmi da suls nu wa ri Reb Cem gan. 12 mo mec Se ni macxo va re bis si xa ru li da mTav ro bis su liT ganmam t ki ce me. 13 vas wav li Sens gzebs us ju lo ebs da uR m r To ni Sen sken mo iq ce vi an. 14 mix sen me sis x l Ta gan, Rmer To, Rmer To Ce mi cxo ne bi sa;

Se i yu a re, uCi no ni da da fa rul ni sib r Z ni sa Se ni sa ni ga mo mic xa den me. 7 mas xu ro me usu pi Ta da gan v w mid ne me, gan m ba no me da uf ro Ms Tovli sa gan v s pe tak ne. 8 mas mi no me ga lo baM da si xa ru li, da ixa reb den Zu al ni dam dab le bul ni. 9ga re mi aq cie pi ri Se ni cod va Ta Cem Ta gan da yo vel ni uS ju lo e ba ni Cem ni aUo cen. 10 gu li wmi daM dah ba de Cem Tana, Rmer To, da su li wrfe li gan mi ax le gu am sa Cem sa. 11 nu gan mag deb me pi ri sa Se ni sa gan da sul sa wmi da sa Sen sa nu mi mi Reb Cem gan. 12 mo mec me si xa ru li macxo va re bi sa Se ni saM da su li Ta mTav ro bi sa M Ta da mamt ki ce me. 13 vas wav l ne uS ju lo Ta gza ni Sen ni da uR m r To ni Sen da moiq cen. 14 miU sen me sis x l Ta gan, Rmer To, Rmer To cxo re bi sa Ce mi sao;

Se i yu a re, uCi no ni da da fa rul ni sib r Z ni sa Se ni sa ni ga momic xa den me. 7 mas xu ro me usu pi Ta da gan v w mid ne me, gan mba no me da uf ro As Tov li sa gan v s pe tak ne. 8 mas mi no me galo baA da si xa ru li, da ixa reb den Zu al ni dam dab le bul ni. 9 ga re mi aq cie pi ri Se ni cod va Ta Cem Ta gan da yo vel ni uSju lo e ba ni Cem ni aKo cen. 10 gu li wmi daA dah ba de Cem Ta na, Rmer To, da su li wrfe li gan mi ax le gu am sa Cem sa. 11 nu gan mag deb me pi ri sa Se ni sa gan da sul sa wmi da sa Sen sa nu mi mi Reb Cem gan. 12 mo mec me si xa ru li macxo va re bi sa Seni saA da su li Ta mTav ro bi sa A Ta da mam t ki ce me. 13 vas wavl ne uS ju lo Ta gza ni Sen ni da uR m r To ni Sen da mo iq cen. 14 miK sen me sis x l Ta gan, Rmer To, Rmer To cxo re bi sa Ce mi sao;


138

xa rob des Ce mi ena Se ni si mar T liT. 15 ufa lo, gax sen Ce mi ba ge ni, da Ce mi pi ri auwyebs Sens qe bas. 16 rad gan, rom ge ne bos, msxverpls Semog wi rav di, mag ram Se sa wi ra vi ar gne bavs. 17 Rmer Tis msxver p lia suli Se musv r i li, Se musv r il da dam dab le bul guls ar Se u racx yofs Rmer Ti. 18 ke Ti li uya v, ufa lo, Se ni ne biT si ons da aSen de ba ieru sali mis zRu de e bi. 19 ma Sin iq ne ba Sen Tvis saT no si mar T lis msxver p li, Se sa wi ra vi da yov lad da saw ve li; ma Sin Ses wi ra ven Sens sa kur Txe velze zva ra kebs. di de ba

ixa reb des enaM Ce mi si mar T le sa Sen sa. 15 ufa lo, ba ge ni Cem ni aRa xu ne, da pi ri Ce mi uT x rob des qe bu le ba sa Sen sa. 16 ra me Tu uku e Tum ca ge ne ba, msxu er p li Semcame wi ra; ara med sa ku er Txi ara gTndes. 17 msxu erpl RmrTi saM ars su li Se mus r vi li, gu li Se mus r vi li da dam dab le bu li Rmer T man ara Se u racxyos. 18 ke Ti li uyav, ufa lo, ne bi Ta Se ni Ta si on sa da aRa Sen nen zRu de ni ieru sa lF mi sa ni. 19 ma Sin gTndes msxu er p li simar T li saM, Se sa wi ra vi da yov lad da sa wu ve li; ma Sin Se i wir nen sa kurTxe vel sa Sen sa ze da zu a rak ni. di de baM

ixa reb des enaA Ce mi si mar T le sa Sen sa. 15 ufa lo, ba ge ni Cem ni aRa xu ne, da pi ri Ce mi uT x rob des qe bu le ba sa Sensa. 16 ra me Tu uku e Tum ca ge ne ba, msxu er p li Semcame wira; ara med sa ku er Txi ara gTndes. 17 msxu erpl RmrTi saA ars su li Se mus r vi li, gu li Se mus r vi li da dam dab lebu li Rmer T man ara Se u racxyos. 18 ke Ti li uyav, ufa lo, ne bi Ta Se ni Ta si on sa da aRa Sen nen zRu de ni ieru sa lH misa ni. 19 ma Sin gTndes msxu er p li si mar T li saA, Se sa wi ra vi da yov lad da sa wu ve li; ma Sin Se i wir nen sa kur Txe vel sa Sen sa ze da zu a rak ni.

di de baA


139

51. da sas ruls, da vi Tis swav le ba ra Jams mo vi da do ik* idu me li da auwya sa uls da

uT x ra mas, rom mo vi da da vi Ti abi me le qis sax l Si

1 ra tom iqa di uke Tu re biT, Zli e ro, _ us ju lo e biT mTe li dRe? 2 sic ru es ga niz ra xavs Se ni ena; max vi li viT ga i le se Sen mzak v roba. 3 Se iy va re bo ro te ba si ke Te ze me tad da sic rue si mar T lis sityva ze me tad. 4 Se iy va re yo ve li da maq ce ve li sity va da mzak va ri ena. 5 ami tom da gam xobs Sen Rmer Ti sru li ad, aR mog fx v ris da ga ga Zevebs Se ni sam yo fe li dan da Sens fes vebs – cocxal Ta qvey ni dan.

51. da sas rul sa, gu lis U mis-yo fi saTDs da vi Ti sa ra Jams mo vi da di ok idu me li da uT x ra sa uls da

hrqua mas, vi Tar med: mo vi da da viT sax l sa abi me li qis sa

1 rad me iqa din uke Tu re bi Ta Zli e ri uS ju lo e ba sa ma rad Re? 2 sicru ve sa zra xavs enaM Se ni; vi Tar ca max D li aR le su li, hyav Sen za ku vaM. 3 Se i yu a re si bo ro te uf ro Ms sa xi e re bi sa da sic ru ve uf ro Ms si mar Tli sa sity D sa. 4 Se i yu a re Sen yo ve li sityuaM daq ce vi saM da enaM mzaku va ri. 5 amisTDs da gam Uu as Sen Rmer T man sru li ad, aR g fxu ras da gang Ua dos Sen sa yo fel Ta gan Sen Ta da Zir ni Sen ni qu e ya niT cxo vel Ta MT.

51. da sas rul sa, gu lisÃ mis-yo fi saTÂs da vi Ti sa ra Jams movi da di ok idu me li da uT x ra sa uls da

hrqua mas, vi Tar med: mo vi da da viT sax l sa abi me li qis sa

1 rad me iqa din uke Tu re bi Ta Zli e ri uS ju lo e ba sa ma rad Re? 2 sic ru ve sa zra xavs enaA Se ni; vi Tar ca maxB li aR le su li, hyav Sen za ku vaA. 3 Se i yu a re si bo rote uf ro As sa xi e re bi sa da sic ru ve uf ro As si mar T lisa sity B sa. 4 Se i yu a re Sen yo ve li sityuaA daq ce vi saA da enaA mza ku va ri. 5 amisTBs da gam Ku as Sen Rmer Tman sru li ad, aR g fxu ras da gan g Ka dos Sen sa yo felTa gan Sen Ta da Zir ni Sen ni qu e ya niT cxo vel Ta AT.


140

6 ixi la ven mar Tal ni da Se Sin de bi an; ga i ci ne ben mas ze da ity vi an: 7 „ai, ka ci, ro mel mac Rmer Ti ar da id gi na Ta vis Sem wed, ara med Ta vi si di di sim did ris ime di hqon da, da gaZ li er da igi Ta vi si ama o e biT“. 8 me ki nayo fi e ri ze Tis xi lis xe sa viT var Rmer Tis sax l Si, uku ni sam de da ukuni Ti uku ni sam de Rmer Tis wya lo bas ve sav. 9 ga Ri a reb Sen uku ni sam de, rad gan Sen hqmen es da da ve mor Ci le bi Sens sa xels, rad gan ke Ti lia igi Sens wmi da Ta Tvis.

6 ixi lon mar Tal Ta da Se e Si nos da mas ze da ici no di an da Tqu an: 7 aha, ese ra, ka ci, ro mel man ara yo Rmer Ti mwe mi sa, ara med es vi da igi sim ravle sa sim did ri sa mi si sa sa, da gan Z li er da igi ama o e bi Ta TDsi Ta. 8 xo lo me, vi Tar ca ze Tis xi li na yo fi e ri sax l sa RmrTi sa sa, ve sav me wya lo basa RmrTi sa sa uku ni sam de da uku ni Ti uku ni sam de. 9 aR gi a ro Sen uku nisam de, ra me Tu hyav, da da uT mo sa xel sa Sen sa, ra me Tu tkbil ars wi na Se wmi da Ta Sen Ta.

6 ixi lon mar Tal Ta da Se e Si nos da mas ze da ici no di an da Tqu an: 7 aha, ese ra, ka ci, ro mel man ara yo Rmer Ti mwe mi sa, ara med es vi da igi sim rav le sa sim did ri sa mi si sa sa, da gan Z li er da igi ama o e bi Ta TBsi Ta. 8 xo lo me, vi Tar ca zeTisxilinayoдierisaxlsaRmrTisasa,vesavmewyaloba sa RmrTi sa sa uku ni sam de da uku ni Ti uku ni sam de. 9 aRgi a ro Sen uku ni sam de, ra me Tu hyav, da da uT mo sa xel sa Sen sa, ra me Tu tkbil ars wi na Se wmi da Ta Sen Ta.


141

52. da sas ruls, ma e le Tis Tvis*, da vi Tis swav le ba

1 Tqva ugu nur ma Ta vis gul Si: „ar aris Rmer Ti“. ga ir y v nen da Se ibil w nen us ju lo e biT; ara vin aris ke Ti lis moq me di. 2 Rmer T ma ze cidan gad mo xe da ada mi a nTa Svilebs, da sa na xad, Tu aris vin me go ni e ri, Rmer Tis mZeb ne li. 3 yve la ni er Ti a nad Seb run d nen, uvar gis ni gax dnen; ara vin aris ke Ti lis mqmne li, er Tic ar aris. 4 ar Se ig nebs yve la, us ju lo e bis moq med i, pu ri viT rom Wams Cems ers, RmerTs ki ar uxmobs? 5 iq Se e Sin debaT maT Si SiT, sa dac ar aris Si Si; rad gan Rmer T ma

52. da sas rul sa, ma e le TisTDs, gu lis U mis-yo fi saTDs, da vi Ti si

1 Tqua ugu nur man gul sa Si na TDssa: ara ars Rmer Ti. ga nir yun nes da Se i gin nes uS ju lo e bi Ta; ara vin ars, ro mel man m ca qmna ke Ti li. 2 Rmer Tman ze ciT mo xed na yo vel Ta ze da Ze Ta kac Ta sa xil vad, ars Tu vin me gulis U mismyo fel, anu ga mo me Zi e bel RmrTi sa. 3 yo vel Ta ve mi aq ci es er Tba mad da uU mar iq m n nes; ara vin ars, ro mel man m ca qmna ke Ti li, ara vin ars mi er Tad mde. 4 ara gu lis U mayon yo vel Ta, ro mel ni iq man uS ju lo e ba sa, ro mel ni Ses Wa men er sa Cem sa, vi Tar ca Wa mad sa pu ri sa sa; da Rmer T sa ara xa des. 5 mun Se e Si na maT Si Si, sa daigi ar iyo Si Si; ra me Tu Rmer T man

52. da sas rul sa, ma e le TisTÂs, gu lis Ã mis-yo fi saTÂs, da vi Ti si

1 Tqua ugu nur man gul sa Si na TBssa: ara ars Rmer Ti. ga nir yun nes da Se i gin nes uS ju lo e bi Ta; ara vin ars, romel man m ca qmna ke Ti li. 2 Rmer T man ze ciT mo xed na yo vel Ta ze da Ze Ta kac Ta sa xil vad, ars Tu vin me gu lis K mismyofel, anu ga mo me Zi e bel RmrTi sa. 3 yo vel Ta ve mi aq ci es er T ba mad da uK mar iq m n nes; ara vin ars, ro mel man m ca qmna ke Ti li, ara vin ars mi er Tad mde. 4 ara gu lis K mayon yo velTa, ro mel ni iq man uS ju lo e ba sa, ro mel ni Ses Wa men er sa Cem sa, vi Tar ca Wa mad sa pu ri sa sa; da Rmer T sa ara xa des. 5 mun Se e Si na maT Si Si, sa daigi ar iyo Si Si; ra me Tu Rmer T man


142

ga nab nia kac T moT ne Ta Zvle bi; Ser cx ve bi an, rad gan Rmer T ma Se u racx h yo isi ni. 6 vin mis cems si o ni dan xsnas is ra els? ro de sac mo aq cevs RmerTi Ta vi si eris tyve o bas, ga i xa rebs iako bi, il xens is ra e li.

53. da sas ruls, ga lo biT, da vi Tis swav le ba ro de sac mo vid nen ze fel ni* da uT x res

sa uls: „aha, da vi Ti Cven Tan aris da ma lu li“ 1 Rmer To, Se ni sa xe liT macxo ne da Se ni Za liT gan m sa je. 2 Rmer

To, is mi ne Ce mi loc va, yu ri mi ug de Cems sity vebs. 3 rad gan uc xo ni aR d g nen Cem ze da Zli er ni eZi eb d nen Cems suls da araf rad Se racxes

ga nab ni na Zu al ni kac T moT ne Ta ni. hrcxu e no den maT, ra me Tu Rmer T man Seu racxyvna igi ni. 6 vin mos ces si o niT cxo re baM is ra Fl sa? ra Jams mo aqci os ufal man tyuF eri sa TDsi sa, ixa reb des iakob da iSu eb des is ra F li.

53. da sas rul sa, ga lo ba Ta Si na, gu lis U mis-yo fi saTDs da vi Ti sa ra Jams mo vi des ze fel ni da hrqu es sa uls: aha, da viT da ma lul ars Cu en So ris

1 Rmer To, sa xe li Ta Se ni Ta macxov ne me da Za li Ta Se ni Ta mi sa jo me. 2 Rmer To, is mi ne loc vi sa Ce mi saM, yu radixu en sityu a ni pi ri sa Ce mi sani. 3 ra me Tu uc xo ni aR d ges Cem ze da da Zli er Ta iZi es su li Ce mi da ara

ga nab ni na Zu al ni kac T moT ne Ta ni. hrcxu e no den maT, rame Tu Rmer T man Se u racxyvna igi ni. 6 vin mos ces si o niT cxo re baA is ra Hl sa? ra Jams mo aq ci os ufal man tyuH eri sa TBsi sa, ixa reb des iakob da iSu eb des is ra H li.

53. da sas rul sa, ga loba Ta Si na, gulisÃ mis-yo fi saTÂs da vi Ti sa ra Jams mo vi des ze fel ni da hrqu es sa uls:

aha, da viT da ma lul ars Cuen So ris

1 Rmer To, sa xe li Ta Se ni Ta macxov ne me da Za li Ta Seni Ta mi sa jo me. 2 Rmer To, is mi ne loc vi sa Ce mi saA, yu radixu en sityu a ni pi ri sa Ce mi sa ni. 3 ra me Tu uc xo ni aR d ges Cem ze da da Zli er Ta iZi es su li Ce mi da ara Seh rac xes


143

Rmer Ti Ta vi anT wi na Se. 4 aha, Rmer Tia Ce mi Sem we da ufa li _ Ce mi sulis Sem wy na re be li. 5 mi aqcev bo rots Ce mi mtre bis ken: Se ni WeS ma ri tebiT mos pe isi ni. 6 me ki Ce mi ne biT Se mog wi rav msxverpls, va Ri a reb Sens sa xels, ufa lo, rad gan is ke Ti lia; 7 rad gan yo ve li Wi ri sa gan mix se ni me da Ce mi Tva li um zer da Cemi mtrebis dacemas.

Seh rac xes Rmer Ti wi na Se maT sa. 4 aha, ese ra, Rmer Ti Sem we Cem da ars da ufa li Sem wy na re bel su li sa Ce mi sa. 5 mi aq cio bo ro ti mter Ta Cem Ta; WeS ma ri te bi Ta Se ni Ta mos ren igi ni. 6 da me ne bi Ta Ce mi Ta msxu er p li Sev wi ro Sen da; auva ro sa xel sa Sen sa, ufa lo, ra me Tu ke Til; 7 ra me Tu yov li sa Wi ri sa Ce mi sa gan miU sen me da mter Ta Cem TaM ixi la Tu al man Cem man.

Rmer Ti wi na Se maT sa. 4 aha, ese ra, Rmer Ti Sem we Cemda ars da ufa li Sem wy na re bel su li sa Ce mi sa. 5 mi aq cio bo ro ti mter Ta Cem Ta; WeS ma ri te bi Ta Se ni Ta mos ren igi ni. 6 da me ne bi Ta Ce mi Ta msxu er p li Sev wi ro Sen da; auva ro sa xel sa Sen sa, ufa lo, ra me Tu ke Til; 7 ra me Tu yov li sa Wi ri sa Ce mi sa gan miK sen me da mter Ta Cem TaA ixi la Tual man Cem man.


144

54. da sas ruls, ga lo biT, da vi Tis swav le ba1 is mi ne, Rmer To, Ce mi loc va da nu ugul ve bel yof Cems ved re bas.

2 mom xe de da is mi ne Ce mi, rad gan mwu xa re bam Se mipy ro da Sev Z r wun di 3 mtre bis xmi sa da cod vil Ta Se viw ro e bi sa gan; rad gan Se mo mi ti es usju lod da ris x viT me la pa ra ke bi an me. 4 Ce mi gu li SeZ r wun da Cem Si da sik v di lis Si Si da me uf la me. 5 Si Si da Zrwo la da me uf la da dam fa ra me bnel ma. 6 da vTqvi: „vin mom cems me frTebs mtre di viT, rom gav f rinde da mo vis ve no?“ 7 aha, gav Sor di da ga vi qe ci da mo vis ve ne udab no Si.

54. da sas rul sa, ga lo ba Ta Si na, gu lis U mis-yo fisTDs fsal mu ni da vi Ti sa

1 yu radiRe, Rmer To, loc vi sa Ce mi saM da nu ugu le belshyof vedre ba sa Cem sa. 2 mom xe den me da Se ge se min Ce mi, ra me Tu Sev wu xen zrun vasa Cem sa da Sev Z r wun di 3Umi Ta mte ri sa M Ta da Wi ri Ta cod vi li sa M Ta; ra me Tu mo aq ci es Cem ze da uS ju lo e bi Ta da ris x viT miT qu mi des me. 4 gu li Ce mi SeZ r wun da Cem Ta na da Si Si si ku di li saM da me ca Cem zeda. 5 Si Si da Zrwo laM mo miU da me da dam fa ra me bnel man. 6 da vTqu: vin m ca mcna me frTe ni, vi Tar ca tre di sa ni, da av frin de me da gan visu e no. 7 ese ra, gan ve So re siv l to li Ta da gan vi su e ne udab no sa Si na.

54. da sas rul sa, ga lo ba Ta Si na, gulisÃ mis-yo fi saTÂs fsal muni da vi Ti sa

1 yu radiRe, Rmer To, loc vi sa Ce mi saA da nu ugu lebelshyof ved re ba sa Cem sa. 2 mom xe den me da Se ge se min Ce mi, ra me Tu Sev wu xen zrun va sa Cem sa da Sev Z r wun di 3 Ãmi Ta mte ri sa A Ta da Wi ri Ta cod vi li sa A Ta; ra me Tu moaq ci es Cem ze da uS ju lo e bi Ta da ris x viT miT qu mi des me. 4 gu li Ce mi SeZ r wun da Cem Ta na da Si Si si ku di li saA da me ca Cem ze da. 5 Si Si da Zrwo laA mo miK da me da damfa ra me bnel man. 6 da vTqu: vin m ca mcna me frTe ni, viTar ca tre di sa ni, da av frin de me da gan vi su e no. 7 ese ra, gan ve So re siv l to li Ta da gan vi su e ne udab no sa Si na.


145

8 ve lo di RmerTs, Cems mxsnels sul mok le o bi sa da qa riS x li sa gan. 9 Ca Zi re, ufa lo, isi ni da da ya vi ma Ti ene bi, rad gan vi xi le me us ju loe ba da da va qa laq Si. 10 dRe da Ra me gars er ty mi an mas da mis zRu de ebs, us ju lo e ba, sic rue da ja faa mas Si, 11 ar mo ak l da mis qu Cebs vax Si da mzak v ro ba. 12 rad gan mte ri rom myved ri des, mo viT men di, da mo Zu le rom la pa ra kob des Cem ze medidur ad, da ve ma le bo di mas. 13 mag ram Sen, maxlobelo Ce mo, da wi nam Z R va ro Ce mo da nacno bo Ce mo, 14 ro me lic Cem Tvis da Sen Tvis at k bob di saW mels, rad gan er T su lovnad dav di o diT RmrTis sax l Si! 15 mo vi des maT ze sik v di li da cocx lad Cac viv d nen jo jo xeT Si;

8 mo ve lo de Rmer T sa, macxo var sa Cem sa sul mok le bi sa gan da ni av qa ri sa. 9 da an T qen, ufa lo, da mi mo day ven ena ni maT ni, ra me Tu vi xi le me uS julo e baM da Udo maM qa laq sa Si na. 10 dRe da Ra me ga re mo ad ges mas da zRude Ta mis Ta, da uS ju lo e baM da sic ru ve da Sro maM So ris maT sa. 11 da ara mo ak l da ub neb sa mis sa aR nad gi ne bi da za ku vaM. 12 ra me Tu mter man Tum ca ma yu ed ra, momcaviT mi ne mi si da mo Zu le Tum ca Ce mi Cem ze da mdid rad ityo da, damcave ma le mis gan. 13 xo lo Sen, ka co, mo yu a so Ce mo, wi nam ZRu a ro Ce mo da mec ni e ro Ce mo, 14 ro mel man er T ba mad Sen da da Cem da daat k ben Wa mad ni, ra me Tu vi do deT Cu en er T gu le biT sax l sa RmrTi sa sa. 15 mo ve din si ku di li maT ze da da cocx liv STaU den igi ni jo jo xe Tad;

8 mo ve lo de Rmer T sa, macxo var sa Cem sa sul mok le bi sagan da ni av qa ri sa. 9 da an T qen, ufa lo, da mi mo day ven ena ni maT ni, ra me Tu vi xi le me uS ju lo e baA da Kdo maA qa laq sa Si na. 10 dRe da Ra me ga re mo ad ges mas da zRude Ta mis Ta, da uS ju lo e baA da sic ru ve da Sro maA Soris maT sa. 11 da ara mo ak l da ub neb sa mis sa aR nad gi ne bi da za ku vaA. 12 ra me Tu mter man Tum ca ma yu ed ra, momcaviT mi ne mi si da mo Zu le Tum ca Ce mi Cem ze da mdid rad ityo da, damcave ma le mis gan. 13 xo lo Sen, ka co, mo yu a so Ce mo, wi nam Z Ru a ro Ce mo da mec ni e ro Ce mo, 14 ro mel man er T ba mad Sen da da Cem da da at k ben Wa mad ni, ra me Tu vido deT Cu en er T gu le biT sax l sa RmrTi sa sa. 15 mo ve din si ku di li maT ze da da cocx liv STaK den igi ni jo jo xe Tad;


146

rad gan uke Tu re ba iyo maT sam k vid re bel Si, maT So ris. 16 RmerTs SevRa Ra de da ufal ma is mi na Ce mi. 17 sa Ra mos, di liT da na Su ad Revs movuTxrob da vety vi – da is Se is mens Cems xmas. 18 mSvi do biT ix s nis Cems suls maT gan, vinc mi ax lov de bo da, rad gan mrav lad iy v nen Cem Tan. 19 Seis mens Rmer Ti da da am dab lebs maT is, vinc sa u ku ne Ta uwi na res iyo; ar aris maT T vis ga mo sas yi di, rad gan RmerTi sa ar eSi ni aT. 20 ga i wo da xeli, ra Ta mi uz Ras maT, rad gan maT Se u racx y ves mi si sju li. 21 da iy v nen isi ni mi si sa xis mris xa ne bis gan da da ax lov d nen ma Ti gu le bi, da darbil da ma Ti sity ve bi zeT ze me tad, da isi ni ki is ris pi re bi viT iy v nen.

ra me Tu uke Tu re baM iyo sam k D d re bel sa Si na maT sa da So ris maT sa. 16 me RmrTi sa mi marT Ra Radvyav da ufal man is mi na Ce mi; 17 mwux ri, di le ul da sam x rad mi uTx rob de da vityo di da es mes Umi sa Ce mi saM. 18 iU s nes su li Ce mi mSDdo biT max lo bel Ta gan Cem Ta, ra me Tu mrav lo biT iy v nes igi ni Cem Ta na. 19 es mes Rmer T sa da da am dab l nes igi ni, ro meligi wi na ve iyo sa u kune Ta; ra me Tu ara ars maT da nac val, ar ca Se e Si na maT RmrTi sa. 20 mi yo Ueli mi si, ra M Tam ca mi a go maT, ra me Tu maT Se a gi nes Sju li mi si. 21 ga niy v nes igi ni ris x vi Ta pi ri sa mi si sa M Ta da mi e ax l nes gul ni maT ni. lbil iq mnes sityu a ni maT ni uf ro Ms ze Ti sa da igi ni iy v nes, vi Tar ca is ris pir ni.

ra me Tu uke Tu re baA iyo sam k B d re bel sa Si na maT sa da So ris maT sa. 16 me RmrTi sa mi marT Ra Radvyav da ufalman is mi na Ce mi; 17 mwux ri, di le ul da sam x rad mi uTxrob de da vityo di da es mes Kmi sa Ce mi saA. 18 iK s nes su li Ce mi mSBdo biT max lo bel Ta gan Cem Ta, ra me Tu mrav lobiT iy v nes igi ni Cem Ta na. 19 es mes Rmer T sa da da amdab l nes igi ni, ro meligi wi na ve iyo sa u ku ne Ta; ra me Tu ara ars maT da nac val, ar ca Se e Si na maT RmrTi sa. 20 miyo Ke li mi si, ra A Tam ca mi a go maT, ra me Tu maT Se a gi nes Sju li mi si. 21 ga niy v nes igi ni ris x vi Ta pi ri sa mi si sa A Ta da mi e ax l nes gul ni maT ni. lbil iq m nes sityu a ni maTni uf ro As ze Ti sa da igi ni iy v nes, vi Tar ca is ris pir ni.


147

22 mi an de ufals Se ni saz ru na vi da is ga mog k ve bavs Sen; da ar Se ar yevs mar Tals uku ni sam de. 23 Sen ki, ufa lo, Ca ag deb maT dam Rup vel xa ro Si; mo sis x le da mzak var kac Ta dRe e bi ga na ar ga na xev r de ba? me ki, ufa lo, Sen ge sav. di de ba

22 mi u te ve ufal sa zrun vaM Se ni da man ga mog zar dos Sen; da ara sces Ser ye vaM uku ni sam de mar Tal sa. 23 xo lo Sen, Rmer T man, STah Uad ne igi ni mRDme sa mas gan x r w ni sa sa; kac Ta mo sis x le Ta da mza ku var Ta nu ga na zognen dRe ni maT ni? xo lo me, ufa lo, Sen ge sav. di de baM

22 mi u te ve ufal sa zrun vaA Se ni da man ga mog zar dos Sen; da ara sces Ser ye vaA uku ni sam de mar Tal sa. 23 xo lo Sen, Rmer T man, STah Kad ne igi ni mRBme sa mas gan x r w ni sa sa; kac Ta mo sis x le Ta da mza ku var Ta nu ga na zog nen dRe ni maT ni? xo lo me, ufa lo, Sen ge sav.

di de baA


kanoni z - inyourlanguage.orginyourlanguage.org/sites/default/files/07-46-54__ps.pdf · 126 kanoni...

Documents