martlmsajuleba kanoni

153
marTlmsajuleba da kanoni Justice and Law N1 marTlmsajuleba kanoni da '10 Justice and Law Legal Journal of Judges Association of Georgia #1(24)'10 N1

Upload: truongnguyet

Post on 07-Feb-2017

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: marTlmsajuleba kanoni

��

��

��

��

���

���

� �

��

��

����

����

��

��������������

��� �������

����������� ���������������� ������������������������������������

Page 2: marTlmsajuleba kanoni

�������������

��� ����

���

����������� ���������������� ����������������������������������

�����

Page 3: marTlmsajuleba kanoni

���������

����� ��������

��������� ���� ����

����� ������

������� �� ��������

����� ����

������ �� ���

����� ������������

������� ������

��������

���� � �������

�����������������

������ �����������

� ����� ������� ��� ����������� ������������������������������ ���������

����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��

�����������

����������� � ���

������������������ ���������

�������������������������������� �� ����� ����!"�"��#� ��"� �$ � ��� "��$� ��!

����%������ ����"� �

#�����������������$ ���� !�" �$ �

��������� �������������������� ���������

��������������

��� ����

�������

����������� ������������������������ �� � �� � �� ������

��������� �����

����������� ���������� ����� ���������

������� ���������� ������� ���

������&��������" ��"� "������ �$ � '�!�!��� �$ � '$��� �� �� $��!'�( ��( �������

���������� ��!���"� �

�������� ����

������������������� ����

��������������� ������������������������������������ ����� �������� ����������������������

Page 4: marTlmsajuleba kanoni

�������

������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �

�������� ���������� ������������ ��� �������� �

������ ������ ���������� ����������� ��������

������������� ���������������������

������������������������������������������

��������� ��������������� ������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������� �������������������� ���������� ��������� �������

������ ����� ��

����������������

���������������������������������������������������������������� ������

�� ����!����� �"���������������������� ����������������� ���������������������������

�� �� ���� ����

��������� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������

!����#����������������������� ����$������ ��� ����%� ����������� ���������������� ���� �

��� �������� �

����� ������

� �� ������ �

������������

� �� ��������

�� ���� ������

��� � ��������

����&���������'������������������������������

���� � ��� �� �

����������� �����������������������������'��(�����������������������������������)� �$��������������*(

��������� ���

���� ���������

�� �� ��� �� �

������������������� ��������������������� �������

"� ��� �������������������"� �� ��+!',������-

���������� ���� �!�����"�������� ���������������������������������������������������#

�� ��������(���������� �������������������������������$������ �������� ����������%� ����.

Page 5: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

������$���$������ ������������ ������������� ��������

*����� ��������� �������������� ��� �"�����

� ����� � ��� ������� � � ����� ���������

����� ����������� ����������� ��� ������

�������������������%��������������������������������������������������� �������� �������

���'��������� �������������������"����������� ���������',��� ����*(�������������&�����������������������

����������������

������ �������������������$���������������������������� ��� � �

������������������������"���� ��������������� ���� ������ �� ������

Page 6: marTlmsajuleba kanoni

�������������� ������������������������������������������������������������ ������ ������������

�������������������������� ���

���������������������������� ������

����������������� ���� ����

� ���������������������� ������ ����

����������������������� ��

���������������� ���� ����������

�!����!����������� ������"����������

� �������������������������������������

������������ ����� ���� ������� ��������

����������� ��������� �������������� �

���������� ��������� ������

���������������� ������������������������� ���� ��� ������������������� ����� ���������� ��� ����������� ���������� �� ������������ �� ��������

��������������� ��������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� !�����!��� � �������� �������� �������"��� ������������������������������� ��������������"

Page 7: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��������������!������� ���������������"����������� �������������������������������������������������������������!��������������� �����������������������������������������������!�������

������������������������������������������������������� ��������������������#��������$����������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������#�����������������#��������$� ���������!������������������������������ ��������%�������������������������������������#�������������� ���������������������������������������������!����"�������#���� ����$������������������������������������ ��������� �������������������������������������������������� ����$�������������������������������������������&'"����(����������������� ������������ ���������������������������������������$���������������������������������������#�������������������������������������������

��������������������������������"��������������������������������������������������������������������#�����������!�������������������������"������������ �����������������������!�������������������������������������� �������������������!������������������������ �!��������������������������������������������� �))�������������������&*���������������������������������������������)*�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������#$���������������� ������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������#�����������������!�����������������

����������������������������������"����������������� ����������� ����������������� � ������������������������ ���������������� �!������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �!�����!������������������������������������������

��� ��!������"��� �������� ��������!�������������������� �������������� ������� �����������������#������!������������ ����������������� ����������������� ��������!���� ����!��������"���� ��� ���� ��������������������� �������������������� ��� ������������ ��� ������������ ���� $������ ����������������� �������!�������� �!�� ������#����

���������� ��������������#����������)++,������������� ��������������������������"�������������������������$�����������������������������������#��� �!����������������#���)++(�������������� ���������������(��������������� ������������������������#���������������������������������������

Page 8: marTlmsajuleba kanoni

��������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������#������������&*"������������������ �����������������������������������������������$�������"����� ������������������������� ��������������������������������!����������������������� �������������������������$��������"����� ����������������!������������� ������ ���������������������������������������� ���#��� ��#�������������������� ������������� ���������������������������������������������� ������������!������������������������������������ �����#������ � �������� ���������!�������&*���������������������������������������� �����������������#������������������������������������������ ������������&*��������������������������������� ������������������������������� !��������������������������

��� ����� � � ���������� ���� ������ ������ ���� ����!������!��� ����� ��� ������������#���������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������!������� �����������!�����������������������������������������������������

���������������#������� � ��� ��������������������� �������������������������������!������������������ ����������������������������������!������������������������������������� �����������!��������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������

�����������!�������������������������������������������������������������� � ��������� ����������������������������������������������������&*�!��������������������������������� ������������������������������� ���&'"&,�!������� ���������������!��������������������������������������

Page 9: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���������"������%��� ������������� ������������� ����!������������������ ����������#�������������� ���������"�����������$� ��������������� �����!����������������!��� ������������� ����!����� ��������!��������������������!������ �� ����������

�������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������ �����!�������� �-��������������������������������� ������������������ �-�������"����������������������������������������������� � �������������������� -����������������������������������������������������������� � �����-����������������������������������������� �!�������� ����������������� ��������-������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��� ��������� ����������������������#���������������������������������"�������$������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� �������� ������!�������� ����������������������������� ������������������������������������������ �������"��������������������������������������"�������������#��� ���������������������"�������������������!�����������������

��� ����������������&����������������� ������������������ ����������� �����"�������������������������&���� ������ ������"���������������� ����� ��� ������������ ������������� �����"������

��������������!������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������!������������#���������������������� ����������������������������!�������!������������"����������������� �������������������"��������������������!����!������������"��� ������������ ��������� �!����������������� ���������������� � �������������������������� ��!�������� �������������������������������������� �����������������������������!���������������������������� �������"������������������������������� � �����������������������������������������"���������������������!�������������������������������������������������������������������

�������� �����������������������������������������������������������������#��� ������������������ ���������������"���������������������������!�����"��������������������������������������������������������������������������

�#������������ ������ ���� �����!� ����!���������� ������ �������� ���������������������� ������!����� ��������������������������� ��������

�������#�������������������� �����������������������������"����������������������������������������������������������������������!�����������"����������������� ������������������������������� ����������� ��������������������������������������� �����������������������������������������������

Page 10: marTlmsajuleba kanoni

����������������������� ������� ����������������������������������������������� �,�������������������������������������#������ �����������"���������������������������!����������� ������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� � �������������� �)+&+��������������������������������!������!�����������"������ � �������)++������������#������������!����������!��������������������������������������� �!�������������������-���������������������������������������������������������������

�#������� ���������������������!���������������������������������������������������������������������������� �������� ������������"���������� ��!����� ������������������������������������������������ ��������#�� �����������������������!���������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������������������������������������ ������������$��������������������������������������������������������

�������� ��������������������������� �������������������������-������������������!������� � � ������������������!��������������������������������������$�����������������������������������������������#���

��������������"���� ������������������� ��!� ������� ���������������� ������ ����� ������ ��������������� �

!� �������� ����������������������������������� ������ ������������ �������� ���������������

�������������� ������������������� ������������������������������������������������#���������������������������������������� ������������"������������#������������� ����������� �������������������������������������������#��� � ����������� ������������������������������������������������������ ������������������������� ������� ��!�������� ������������ ���������������������������������� ���� ������������%�������������������� ������������������������������������������#������ ��������������������������������������������'*�!������������������ ���������������������������������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������%������ ������������������������������������'.�!�����������������!���������� ���� �������������������������� � ���� ���������������������������������������������� ������������������ ����������������������� �,,/��������� ������������������"������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������"�������������#����!��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� �'"�������������������������������������������������

������� �������������#������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������!������

Page 11: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

��������������������� ��� ���� ������������ ��� ����������

����������������� �������������������������� ��� �����

������������������ �� �����

�������������������� ���������� ���������������� ������ �������

���� ���� ���� ���������� � ���� ����� �� ��������������� ���� ������

��������� ��������� �������� ���� ����� ��� � ���� ������� ��� ��������

� ���������� �������������������������������������������������

������������������� ���������� ���������������� ������ ����������

������������ ���������������� ��������������������������������

����������������������� ������������������� ��������������������

�� ����!������������������"������������� ��������������� �����

���������������������������������������������� ������������

������������ ��� ������������������ ������ ��������������������

������ ����� ������������������� �����#���$�������� �%���������

������������������ ��������� ����������������� ��� ����������� ���������������������������&� #�'(�)�� #&�*)+�$ �,-*�$.//)0 � )

#&�,).0 $���0&')1- &2�-'2�'&�*3�4.�* �,).0

#).$&$�� #- �,)5/*3��� #� #&��' &0'- �)'-*

$ -'2-02$���'�-22� �)'� )� #&�*&+�$*- �1&�-'2

$ 0., .0-*�,#-'+&$���&�,-'�$-3�,)'��2&' *3

#- � #&�5-%)0�/-0 �)�� #&�0&�)05��-$

$.,,&$$�.**3��5/*&5&' &2�6���$ - &5&' �)�

#&�,#-�05-'�)�� #&�$./0&5&�,).0 �)��+&)0+�-�

50��()'$ -' �'&�(.4*-$#1�*����&�)��&0�3).

#&��' &01�&���� #� #&�,#-�05-'�)�� #&�$./0&5&

,).0 �)��+&)0+�-�0&+-02�'+� #&��5/*&5&' &2

-'2�/*-'&2�0&�)05$��� #�'� #&�%.2�,�-03�

Page 12: marTlmsajuleba kanoni

��

����� ���������������������������� ���������� ���

���� ������������ �� � ���� �������� 4������� ����#��

,�������� �%���������������������������������������

/�������������� ��� !����������� ���������� ���� ��

!�����������������������������������������

������ ������ ����,�� ���� ����/��������������

���������������������������� �������2��������������

,����������� ��� ���������� ���������� ���� ��

������� ������ ������ � ������� ��� �7� ���89��4������

,�� ���� �����$���� ��,�������� ������,�� �

�� �����$���� ��,�����������������������������

���������������������������������� ������������

�����������������������������������������������

,������,����:���������������������������������

��� �������������������������������� ���� ����

���� ���� ���������� �� � ���� ���(����-�������

,����������������������������� ��� �������������

����� �������������������������������������� �;;�������

�����������8<�����������������������������������

���������� ��� ���;<� ����������������������

������������������������� �������������

��� ���������� ��� ������ ������� ������ ���� ����

����������������������������������������������

������������������=������������������������������

��������� ��� ���� �������������������������������

��������������������� ������ ���������� ��������

�������� ������������������ ��� ��� ���� �������� ��

����������������������������� ����������������������

� ������� ������ ���������-������!����������������

�����,����������� ��� ��������������������������

'������������������������������� ������� ������

���������������� ��������������� �����������������

����������

��������� ���� ������� �������������� �!�

����� ����������������"��� ������ ������

���������� ��������#���$������� �%������

� ����&��� � �������� �� � ����������� �����

�� ��������'���������"���� ��� ������!�����

�(�������������� �������� ����������������

���������"����� �������������)���������� �

������

��-������������#���$�������� �%������������������

�� ;>>?�� �� ��� �� ��������� ��� ��������� ��������

���������������������������������������� ������

�������� ������������������� �����������������������

;>>7���������� �������� 7� ������� ���� ���!� ���� ����

��������� ��������� �����������������������������

���� ��������� � �������� ���������� �� ������� ��

������������� ���������������������� ������� ���

������������ �������

,������������������������������ ������ �����������

��������������� �������� %����� �����������

���������!��8<� �����:���������������#���$��������

%�������������� ���� �������� �� �������� ���������

����������!�������������������������������!���������

�������������������������������������#���$�����

�� �%��������=��������������!����������������������

��������������������������������������������������

���������������=������������,���������������!����

�������������������������������������������������

���������=��������� �������������������������

�������������8<� �������������������������������

#���$�������� �%��������������������������������� ��

������� ��������������������� ���� �@�������� �����������

@�������������� ������������������������������������

������ ������������ ���� ��� ������������ �

�������� ��� ������������������� �� ��

����(������������������ �������

��.���� ���������������� ����� ���� ������������

�� ��������������� ���������� ��������� ���$���� �

,����� ���������� ����� �������� ��� ������� �� � ��

���������������������������������������������������

Page 13: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

!��������� ���������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������� ��������� �������� ������

���������� ����������� ���������� ��������

������������� ���������������$�������������������� ����

����������� ��� ��������� ���������� ������������

�� �����8<�A��� ������������������������������

������������������������� ��������������������89

��8?A����������������������������������� ��� ����

������ ���������� ��������

�������� ����� ����(��!���������� ��������

������� ����������(� ������� ����* �������+ ��

��� ��*������������ ������������(��!���

������ ��� ������������������ ��������

!����� �������������*����,���������

�������"������!���������� � ����!����

���� ����!����

��/��������������������� �������������������������

����������������������������������������������������

� ��������������������������������������������

��������������� ������� ���������� ���� ���� ���������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������

"�������������������� �������������������������

��� ������� �����������������������������������

����������� ������������������������������ ����

������������� ���������������� �����������

������������������� ��������������������������,����

����������������������������������������� ����������

������������������������� �� �������������/��������

������� ������� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ����

���������������������������������

-������!��������������� �������������

���%� ��. ���������������.��������������������� �

������������ ��� /�� ���� � ���� ��� � ��� �

��������0��������� ����������"������� ������

������������(���������

���: �=������� �������������������������������

���������������������������������������������������

������� ��� ������ �������� ���� ���� ��� ������� ��

��������,� ���/���������,��������: �������������

�������������������������������������������������� ��

�������������������� �������������� �������

�� � ��������������� � ������� ������������ ������������

�: ����������������������� ������������������������

�� ����� ��������������������"����������"��������

�����������������������������,�"�����������������

����������������������������� !����������������

,�������������������������������������$������������

�������!�������� ��������� ���������� ���

-�������������"����������������������������������

����������������������������������/�������������

"������� �����������������������������������

��������������������������������������������

-������ �����������������������(��!�������(�

���������.�����"�������� (������� �����

�����(���,����� ����� ��������������

�� �� ���� ��� ��� ���� ����� ��������� ���� ���� �����

������������������������ ��������������+������� �

���������������������������������������������

����������� � ��������� ������� � �������������������

������������������ ������ �������������������������

������ ��������������������� ���������� ��������

����������������� ������� ����� ����������!����

� ��������������������������������������?��������

�������� �������������+������ ����������� ��

����� ���������#������������������ !���������� �

�������� ���������������������������������������

�������������� ��� �����$������;>8>�����������

���������������������������������������������������

��������� ���� �=�� ���������� �� � ;>>� >>>�+&*� �

Page 14: marTlmsajuleba kanoni

��

������ ��� !�� ���� ����� � �����������&=�� ���� �

����������������������������������� �������

�� ���������������� ��������

������������������������ ������������������������

��������������������$���� ��,������0��������5��!���

,����������������������������������� ���������������

,����������������������������������������� !������

�������� ���������������������� ����� ������� �

���������� ����������������������� ���!��������

������������������������������������������� �����������

����

���������������������������������=�� ����������

�������� �����������������������+������������� �!�

������������ !����������� ������������������������

������������������������� ���������� ��������

1������� ����������������������� �� ��

�������(����� ����'����������!������0��������

�� ����������"����������������� ���� �� ��

�������(����� ����'����������!�����������

(������ ������2�� ����!�������� �����������

������ ����/�� �����%�����

��)��������������������������������������������������

���������������=������������������������� �����

��������������������������������������������������

�����������������������������=���������� �����������

���������������������������������������=�������

������������������������������������������������

����� ����=��!��������� ����=���������������

���������������� ����������������������������������

���������������������� ������������������������

-�����������������������?����������������������

�����������9<A��� ��������������������������������

���������� ����� �������������������������� �����

�������������������������� ������������"�������

��������������������������������������9BA��� ����

������������ ���� ������� ���������� ��� ���� =������

����������������������������������� ��� �����������

�������������� ��������� ���.'������������������

���������������������������������??A��� ����������

��������������������������������������������� ��

!����� ������������������������������������������

���� ���������� �������������������������������������

����� �� ������������������� ���������������������� ����

������������4�������� ���������������������������

���� ������� ��=��������� ���� ������������������

�� ���� �����9��������������� ���=�����������

���������������������� �������������������������

��������������������� ����������������������������

���������=��!��������������������

Page 15: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

��������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �

����� ������������������� ������� ���� �� ��������� ��

������� ��������� ��������� �����������

���������������������������������������"&0���"

����!������������� �1����������������������������

�����������������������!����������������������2 �����

��������� ��"&(� ������ !������ ������� � 1����������

���������� ������� �������� ������� � �������� �����"

������������������������� 2

����������������������������������������� ��������"

���� !�������� ������� �������� � ����� ����������

����������� ��� ���������� �������� �������� !�������"

��������������� ����������� ��������������� ��������

������������������3������4�����������������!����"

��� ��������������������������������������������"

������� ������������� ��� ������� ������ 1�������� ���"

�����2����������� ��������������������������������

��������������������������������������������

��������������!�������������������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������������������"

��������������������

����� ����� � ����������������� ��� ������� �������

������� ����������� ���������� ����� � ��������� ��"

Page 16: marTlmsajuleba kanoni

��

#������������������� ������������!������������������ �����������������������

�����������������������������

& -"�������������������������#��� ��������������������������������������� ��"

������������������������������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������� ��������������������!��������

!��������-������������������������������������������������������������������"

#����� ���������� � ������������ ������ � ���� ������������ ������������ �����

����������������������� ���������������� ���������1!���������������#������������"

������� � ������ ����� �������� ���������2� ����� ���������� ��� �����������������

����������3�������45�

) ������������#��������!�������-"� �������������������#��������������������"

�#������ ���������� � ��������� ��������� ������������ � ������ ���� ��� �������

������������!�������������� ���������������������������#����������� �����"

�������������� ������������������������������������������������������������

�������� �������� ��� ������������� ����������� ���������� ��� ����������� ���

������ �����������������������������$��������6�������������������#������!�"

�������������������� 3�������4 �

7 4"��������������������������������������������� ������������������������������

���!�����������������������!���� ���������������������#������!��������������

������� ��� ���� ������� ����� ��!������ ��������������� � ������������ ������

����������������������������������������������������������� 3�������'�5

* -"���������������������������������� �������������������$�����������������

������������ ��������� ����������������������������������������������������

����������� � ������� ��� ���������-� ������� ������� ������������� �������� �����"

����������������� �!�����������������������������-"�����������������������

������������������� �����������!������������������������������������ ���������

������������������������������������������ 3�������45�

' 4"��������������������%������,"���� �������������������!���������������������

����������� ������� � ���� ����������� ��2"����� ������������ ���� �4"�� ���!��

�������������#���������������������������������������������������� ��������������

�������������������������������������������������������� �������#�������������#���

���� ���������������!������ ���������������������������������2"� ���������

���������������������������������������� �����������!�������������������������������

��� �������� �������� ������� � �������� �������� ������ ��������� ������� �4"�� ����#�

���� ����������2"��������������1���������������������2 �2"��������������������

������������������������������������ �4"�����������������������������������

��#���������������������������������������������������������������4"�����������

��������������������������������������������������������������������3�������45�

, -"������������4"������������������������������������������� ����������������"

��� �����!���������������������������������������������������������3�����

��45�

Page 17: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

. -"�������������������������������������������������������� ���������������������

�����������-��������������������� ���������������������������������������������

4"�� ��������� ���� � ���� ��������� ��� ������� ������ ������� �4"�� ������ �!����

������� -� ��������� �������� ������������ � ������� ������� ����� �������� �����

��������������������������������������� �������������������!������� ������������

������ ����������������������������������������������� 3�""������%�����45�

0 -"�� ���������� �������#������ ������ � ��������� ���������������� �����

���������� ��� �������� ��������� � ������ ���� ����� ������� � ������������ ���������

�����������%��������������������������� 3��� ������45�

( ����������� ������ � ������ ��� ��������� � ���� -� ����#����� ������� �������

�������� ������� ������ � ������������ �������������� ����������� ����������� 3�""�

��� �� !���"����'(��

&+ -"�� !������������ �������� ������� ������� ������� ���������� ����$�� � �����������

��������������������������������������������� 3��� ������'(��

&& �4"���������� �����������������������������������������������������������������

������� ����������� ��������� ������ � ������������ ��� �������������� ��������

��������������������������� 3��� ������4��

&) -"�� ���������� ���������� ��������� � ������� ���������-�� ��������� ��������

������������������������������� ������������������������������������������#"

������������������ 3��� ������'(��

&7 -"��,"�� ������� ������� ���������4� ��� ��������� ���� � ������������ ����� �������

����������������������������������� 3��� ������'(��

&* �-����,"�������������������������� �������������������������������������#����

#��$����������������������������� ������������������������#�����������������

����������� �������� ��$����� �!������� 3�������4 � ���!������� ������������ ����

����������������������������������������� 3�������'(��

&' �����������������������������-"����������������������������������������������

��������� � ����� ������ ������ �������� %������ ��������� ��$� � ������������ ��

����������������������������������������������������� 3�� �����'���

�������������������������� ��������������������������������#�����������������

���������������������������� ����������������� ��������������������������������

������������������

���������� �������������������������������������������������������������3����"

������4��������������������������������������������������������8

& ������������� � ��������� ������ ��������� ������� ��������� ��������� ����"

�������5

) ������������� �����������������������������������������������������5

Page 18: marTlmsajuleba kanoni

��

& �� ���� ������� �������������

�� ������� %��������� ����

������� �����������

) �� ���� ������� �������������

�� ������� %���������"�����

������ ����

�����������������������������

�������� ��������������������

������������1��������������2� C��������

����D����������������������������

����������������������������������

�����)) � 1��������������������

�������� ����������������������

����������� �����������������

������������������������

�������������2� C�� ������� ����"�D

�������� �&(0&������������

����������������� �1���!���

������������������������� ��������

�������� ����������� ������������ �

�� ��������������3�� ������� ��� ��� �4

�������������������� ����������!����

������������������� 2

����������������������������

���������&)&"������� �����������

�������� �������������������

1�����������������������2

C�� ���� ���� �:��������D ��

����������������������� C���=�������

������D������� �!��������������

������������������������� ���

��������������������

�������������������������!����

��������� ��������� �����������

������������������������

C���� ��� ����D� �������������������

�������������������� �����������

��������������������������������

������������������������������

����� ���������

������������������ C���� ��� ����D

��������� �������������

��������������������������������

���������������������������

����������� 3�����4��������������

������������������������������

����!������������������������

�������������������������������

������ ��������������������������� ��

Page 19: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

�������� ��������� � �������� ����� ����� ���� � ���� ����� ������� ���� ������

���������� ����������� ������������ ��� ���������� ����������� �������������� ��

�������������������������������������������

����� ��������������������������������������� �����������������������������

��� ����� ������������� ����������� ��� ���������� �������������� ��� �����������

������������ � ������� ���� � ����� ����������� ����� ��������� ������� ���������

!�����������������������������������������������������

��������� ��������������� ���������� ���������!�����!����������������������

����������� ���������� � �������� ����� ����������� ���������� ��������� �������"

��������������������

��� ���������� ���������������������������������������#�������������������

������� ���������� !����������������� ��� !������ � �������� �������� ���!��� �����"

������ ���������� ��������� �������� ��� ����� ����� ���� ������� !��������� ���������

�������������� ��� ������ �����������

�������������������� ����������!��������������������������������������

������������ ��� ���� ��������������� � ������� ������� � ���� ��� ������� ����� #���

������������$������

Page 20: marTlmsajuleba kanoni

��

�����������

� �������� ������������ ������� ���� ������ ���� ���� ���������

#�����#���� ���!���� ��$����� %�� #������� ��������� �$��

��������"������������� ����������&'&������������������������������

����� ��������� ���������� ����� �� ����������� ������� ����� ��

�������� ����$���� �!��� ������ ������������� ���� ���� (���� ����

������ ����������������������������)���������� ����������������!�����#��

��� �� ������������ ������� $�� ������� ��� ������������������������������$�������� � ����������$��

���������������������"*����������������� �������������������� ����������#������

������������������������������������� ���$�������� ��������

������� ���������������� $���������� ���������� ���������� ������

���� ������������� + ���������� �$�� ���*,-.�

���������� ��������������� ���������� ���$���� (�/��� �� ����

����������$�������������0�/���0�����������$���#��������� ����

�� ��������������������������������� #�������)��������������

���� �������������� ������ ���� ����� ���$���������� �� ������

/����#����!��������������������$����������0�/���������������

���������� �� ��������� �������������� ���� ���� ����������� ���

������������������������#�����0�/���0���������������$����

���� ����� �� ������� �������������������� �/���������������

������������������������������������������������� ��������

�$���������������������$����������������!"� ���!���������������

������ ������� ��������� ���� � ������� ��� 12�� ������� ��� "�#�� $%�� �� ���� � ��������� ��������� ������� ��$����

������� (�$�� ������)� ���������� ���$���� �������� ��������� �����

������������������ �������������� �#&'�����(���)*� ��++ � ��,��� -�����.��#�������������,��������-���/����*����$��������������������� �������

��$���� ������� ���������� ���$����� ������� ��$�� �������� �

����������������������� ���� �����������-����� ���)� � ��0%�� *�� .�� *�1���� �������-���/����*�� ���� *�� .�� ����� ������� ����-���/����*�� $���� *�� .�� 23���� ����� ��� "�� #� �� ���� � ������ ��������� ��������� #������

������������������$����������������#��������$�������#������

������� ������������� ���� 0��������� -�����1���3�.��!��������,,�)�����,,������� �������������������������

������� ��$���������� (�$� ������)� -3�4��� -��������� � �$� �.��� � ���$ � �� ���%� ����� �����������������������

0������� �� ������ �� ������� ���� ���� �������� ���� ��������

������������-����� ��� ����� ��,� � -!� ��,��� !������ .�� *����� �%+��5�6� ������������������ ������� ��$������������� -������� ��� � ��,���� -����� �%� ��� � ������� -����� �� ��� � ��0%��� ���� ������������$���������������������������������� �����

���������� ��3������� ������������" (0���� &2���� ,-.&)��� 7����� ����,��-������� 81�*�.��1� %,+��� #&'��� � 0���� �����������������������$����$������#�����������������������

������ ������� �������� �$�� ������� ����������� ������������������������������������������������(��������� �

.����.��8�� ���+0)����������������������������0�����������������

�� ��������������������������������������������������

�������� ���� ������$������������������� ���� ��������$ ������������������������������������������������

���������������/������������ ���!������������ ���� ������ ������ �����

����� ���� � ������ ���*4.�

Page 21: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

� #�������� ������� ��������� ���� �*�(��� .�� �(������ �8������ �0���� ������

�� $ ������������������������������������/����������������

�������������������������0�$��$$������������������������

���� ���$���������� ��������� ������������#��$����������

������� ��������$��������� ����������$������������������������

�������� �$��)��3���� 8���� *���� 9�������� ���������� ����%�� ��� 5,&��� ���� � ����������$�����������������������"*����������������� ������

������������� � ������� ��������������������������������������������

������ �$�� ����� ���$���� ������������ ���� ���� ����������

$����#������������������������������������������$�����������

���� ��������������� ���� �������� �������� � �� �������� ������� �������������������������/�� �������������������#���� ����� ��

������ �������!����� ��$�� �/������� ������������ �� � -����� ��� �������

:��� ;; � ��� ����

Page 22: marTlmsajuleba kanoni

��

-���������������8E��� ������� ���������� �+�����F����������

�������������������������� ������� ������� ���������������������

��������� �6

-���������������87������8��F�� ������ �����������������������

������� ���������������������������� ������� ���� �6

2������ ���������� ��� �������� � ���� ���� ������ ��� �������� �

��������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������ ������� ���� ���

C�� �� ��D���������������������������������� ��� ����������������

�� ������������������ ��������� ������� ���������������������������

�F ������ ��6���������������� !�����������������������������

��������������� ���

-�����&����������- ������� �������������������������������

��������������������������������

�� ���!� ������ ���� ��� ����������� � ���� �� ��� ���� ����� ��� �

�� ������ ��������� *���� ��!� ��� ����� ��� � ������� �� � ��������

��������������������������������������� �����������

5� ���������������������������������#��������� �����!�������������

���������!�������������������������������������������������

������������ ����#�������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������#�

�����!�������������������������������������� ���������������

���������������� ������� �������������������������������� ��������������������� �����������������������(-,#-� $�(-0�$#1�*�

����� �������� �� ��� ��������� � ��� ������ ��������������

Page 23: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������

�������������� �������������������������������� ���������������������������������������������

������� ������� ����������������������������������������������� �����C67D

�� ���������������������������������!����������������������������������� ���� ����������������������

����������������������������������� ���������������������#�������������������������� �������� ���

���������� ����� ������������������������������������������� ������������������������� ����� ����

�� ���-����������������������������������� ��������������� ����� �����C67D��

G� 4���������������������������������#�����������������������������������������������������������������

����������� �������������������������������������� �����!����������������������������� � ������ ��

����������������������������������������������������������C67�4

<� 44���������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ���������

��������������������������������������������������������� ��������������#���������������� ���� ����

���� ������ ���������������������� �8<����������� ��������� ���������������������������,�������

�������������������������������������������������������������3674�

9� 4����������������� ����������������������������������������� ���2�������������������������� �

��������������4������������������������������������������������������� ��������#���������������������

�� ������� ���� ���������������������� �������������������������������������������$���������!��������

���������������� ������������� �����������!��#���������������������������� �������������������� ������

�����������#����������������������������2����������������������� ����������� ����������������������

�!���2������������� ����������������������������������������������!������������������ ������������ �

�����������������2����������� ��� ��8>�8;������������H�F��������������������!�����6���������������

�� ���������������������������������2������������������ ��������������������������� �������������������

�� �������������� !������������$���������������� ����������� ����������������4���������������������

��������������������3674�

8� ������������������9���������� ����������� �������� ����������������������������������������� ����������

���������� ������������������������������ ����C67D�

:� �������������������������������������������� �������������� ������������ ������� �������������������

������� ���������������� ��������4��������������������-�����9�������������������������������������

���������� �����������������������������������=�������� �� ���������������������������-����������������

���������������������� ��������������������������������������������� �����������C6$� �-�����������D�

E� -����������������������������������������� ���������������� ������������� �������������������

������������������������� �������������C; �����D

7� -�� �������������������������������������������������!��������������������������������� ��'3����������

������� ������������������������������������ ������� ��36$� �<���4

8>� ��������������������� ��������-������������������������������� �������������������������������� ����

������C; ������D

88� .������������������� � ������� ������4����������� �������������� ��������������������������

��� ���������������������C; ������D

8;� ��������-����������������������������� ������ ���������=����������������� ����������3; ����4��

8G� �����������9�����!�����,�������� � ������ ���������=������������������������������ � �����

C; ������D�

Page 24: marTlmsajuleba kanoni

��

8<� �����-����4������������������ � ������ ����!��������������!����� ���������������������-���������

��� �������������������������=���������� ������������=�� ����� ���������=������������������� ����

�����C.(D���

89� ������������������ �������������-������������������������ ���!���������������������������������������

���������������!���������� ���������=������������������������� ������������3/� ������D

-�������������������������������������������������� ������� �� ��������������������������������

�����������������������������������������I

�����!���������������������� ������������������������������������������ ������������������

������������H

8����� �������������� ������������������������������ ��� ��������I

;����� ��������������� �������������������������� ��������� ������� �

& ;� ���������� �� ����� ��� ��� ����������

��� �(���������� � � ������� ������=

) ;� ��������� � �� ����� � ��� ��� ����

������ ��� ��� ����������� ��� ��� � ���

-�����������.$� �����/����,�������� �����

F��������������6������������������ �������

������ �

-�����������+�� ��/����,����C����;;D��F�� ��

��� ������� ��������� ��������������������

��������������� � �������� ��!����������

�� �������������� �6�3��������!� ������&�4

-������������� �������� �87E8��� �.(��F�� ����

������������������������� ����� ���� ����

���������� �����������������������������

������������������� ��6

-����������������8;8��� ������� ����������

���������� ����� ���� ����F�� ���� ������

��������6���

-��������������=����������������������

������������ ��������������������F����������

���������������������������������� ��������

�������������������-��� ������ ���������

������������� ���������������������� ��6���

-��������������� ������������������������

��������� ����������������� ��������� ��� ��� �

���� ��������������� �����

��������������� �����������������������������

�����������������������������������������

�� ������ ����

F,�����������6��������� ����������������

��� ������������������������� ����� ������ ��

������������������������� �����6���

Page 25: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

-��������������������������������������������������������������������������������������������� ������

������������������������ ���������������� ��������� ���������I

-������������������������� ���������� ������������������������� ���������������� ��������������

����������������������������������������������� �������-��������������������������������������

�������� ��$��������������������� ���

������ ������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������������� ����������������������������������� ������������������I�)����������������

����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���� ���� ������

�� ������ ��������������������������� ����� ��������!���������������� ��� ������������

$ �������������������- �����&������������ �,� �����%������C- �����&������������ �,� �

���%�������1����������79D�

�����=�������������������������������������������������������������������� ������������������������

������������������������������������������

Page 26: marTlmsajuleba kanoni

��

���������

� /�.�������(������������.�������������� ���������������3���� ���!���� �-������.�

-�������81<�������������� ��������!���%���'�1�.�� ��3��������=���������������3��

������-��������� ��� ������� ������ ��� �����34��� ���>" �>? �@����� �� ������� ������

!����������� ����������������������������������34������?��� �5��3��������������

��3�������������� ����������"�#��$%� �����3������ ��3�����������������=������������������4���1���/�����������

1������4�������������3���4����� ��������������.����4���3��?�������-��������&�����

�#&'�����(���)*���++ ���,��� -�����.��#�������������,��������-���/����*����$����73������������������=������������/

���������� �13��3�3�����������@�����1����������4���������3������������4��@����3

�������-��������)� ���0%��� *��.��*�1�����������-���/����*����� *��.��*�1�����������-���/����*����� *��.�� ����������������-���/����*��$��� *��.��23������������"��#����;���3��������3������������������������������������(����13��3

����������(3���������������������������������������������������������������������������

�� ��3��������� -�����1���3�.��!��������,,�)�����,,���;���3��������3����������������=���������� -3�4���-��������� ��$� �.��� ����$ ������%��?��������1��3��������3������� �1����(

���3�������13�����3���������������(��3���������3�����3.���������������13�����3�

������1��3� !������.��*������%+��5�6��73����������������=������������� -������� ��� ���,��� -������%� ��� ������� -������� ��� ���0%�� A73�� ������� ��� �3���������� 4�� �������13��3� �3����� ����������� 4�� �����1��� 4�

�����������������-���������������+���� 7���������,��-�������81�*�.��1�%,+�� #&'��� �0��� ?�����������������������4������������������ ��������3������������������������3��

5��3������ �#��(��� �?1����������� *�=��:��#�B�������%��73����3�����1���������4����(���3����/��������������4���1�

�����������������;��C���.��1��3����3������=�������3��4��������� ������34������������

��.��������.�����������������������1��������.��������� ��������� 73��� �3����� ��� ������ ������� 4����(���3� ���/������� ��������/����'�(3�-����� ��

#��(������ ���!���������������������� �������������������� ����������,+� 73��� �����1�� ������ ������� ���*�(���.���(������ �8�������0��� � ;�� ��� ������ ����������

4�������=�����.�����������4��������� ������34�����������>�������3��������������������

�������3�����((�� �3���������4��������������4��������3������������ ;��@����3����������1 ��3����3������������������4����3����C���������:;�����)��3���

8����*����9����������������������%�����$���� ?��3��������������>"���������>?�������

Page 27: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

99� ��������� ������ ��������� ������ ������� ������

�������������������������������������������������"

�������!������

������� C����� ���D� ��� ������"���������� ���������

C��������D������������������������������������������"

������ �������������������������������1������������"

������� ���������� �����������2�� C�� ������ ������� �� �

������� ����D����1������������������������������������"

������� �����2�� C������ �J���� ���J������ �� � � ������ � ����� ���

������������������D����!��������������#��������������"

������������������������������!�������������!�����"

�������������������

����������������������������������!����!�����"

����������������������������������� ������������"

���3����������������������4����������������������

������������ � ������� ���!��� 1���������� ��������� ��

��������������������������2��������������������"

�����������������������������������3����������������

����������4 ��������������������������������������3��"

����"��������������������������������

����������������������������������������������"

�����

��������������� ��������������������������

����� ��������������� ���������� �������������������������

���������������

Page 28: marTlmsajuleba kanoni

��

����������� � ������������!������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������"

����������������������������������������������������������������������#����� �

��!�������������������+����9� ������3���� 4�������� ���������������������������

���������������� �����������������������#�������������������#������������������:

���������������������������������������������

����������������� ���!������������������������������8�

,�����4�����

$��������4�����

����4�����

������������������������������������������������������������� �������8

*� ���9� ��������������������������������������������������������������������

����������������������!�����������������������������������������������������

�� ����� ������ ����������� ���������� ������� �������� � ��������� ������ ����������

�#����������#����������� ���������������������#������������� ����������������"

�����������������������������������������������������������������������

��������� �������������������������������������������������;������������"

�������3���������������4�������������������������������������3��������

���!�������������������4 ����������������#���������������� �

$��������9� ��������������������������� �������������!��������������������������"

�����������������������������������������������#������������������������������"

������������!������

�������������#����������#��������������������#����������������������������"

�������������������������!�����������������������������������

����������� ������������������������������������������������������� �������

���������������������������������������������� ���������������������������"

���������������������������������

�������!������������� ������������������������������������� ������������

�����������$������ �

;����9� ��������������������������� �����������������������������������������"

��������������������������������������������������������������������� ��������"

��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� �����������������������������

��������� ������������������������������������������������������������������"

����������������!�������� �������������������� ��������� �!������������������

����� ����� ����������� ������� ��������� ������� ����������� ������� ����������

������������������������������ ��������������������������������������������"

#��� ���������������������������������������������!��������

������� ����������������������������������������������� ���������������������

��!���������������������������!�����!�������������8

Page 29: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

&,77� ���� � �������� ��������� 1������� ����������2� ��������� ����!��������� ����"

�������������������������������������������!����������������������������������

&(7&� ���� � ��������� ����������� ��� !������� ���� ���� ���������� ������������

����������������������������������������#�����������������������������

��������� �������������#��������������������������� ��������������������������

��������������������������������

&(,(����� �&������ �� �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������((�������������������#����

�������

&(.7� ����� ���������� � ��� �� ����� � ������� ��������� ���������� ��������� 7("�

���"!���������� ����������� ��������� ��#������� ����� ������������� ��������� ��

�����������3�������������&(,.������)('++������������������������#���������������

����������4

��� �� ����� � ������� ��� �������� ������� 3�����������4� ������� ������������

����������������������������������� ���!������������������������� ������������

��������������&+ +++��������������������������������������������������������������

�#���� ���������!��������������������������������� ���������������"�����!�����

����������������������"!�����������!�������

��

���"���������������������������������������������������������������������������

�����������������!�������������������!�������������������������������� ��

����������� ���#������������ � �<�������������2���C� ���� ����� �����������������#��

�����������������������������������������������������������������������������

�������� ����

�������������������������������� ��������������������1����������������2�� ����"

�����������������������������������1�����������������������������������"

���� ������� ��� ������� ������������ ������ � �������������� ����������� C ����� ����D

������������2� 3������������4��

������� �������������������������������������������������!��������!������

�����������!�����!����������������������

99�������������������������������������������������������������!����������!���"

��� �������������������!������������������������������ ����������������������������"

��� � �#��������� � ���� ���"��� ������� ���������� �������� ���������� (+/� �� ��!������

�������������������

��!�����������������C��������D���������������������!��������������������������

�����������������������������������������������

���"������������������������������!��������������������������8

Page 30: marTlmsajuleba kanoni

��

,�����4�����

$��������4�����

����4�����

����������� !���������� ������������ ��������� ���"���� ������� �� ����������� � ��"

������ &(.'� ���� � ��������� �������� !���������� �������� ��!������� ������������

������������������������ ��

��������� ����� � ���� �������������� ������� 1�������2� �#��������� ���������

�������1����������2��#�����������������������������������������������!����������

!�����!����� ������ ������ �������� ������������� ��� ����������� C � ��� �� !��"�� ������

�������� ���������������������!������������������� ������#���������������������"

����� ����� ������������� ������� ���������� ���������� ���������� ����� ������ �� .+"

0+/ ��

���������� ��������������������������������������������������������� �������

!����������������������������������������������������������������������1��"

������������2 ���",��������������������������������������������������

����������� ������������������������������������������������������������

�����������������������!����������������� �����������������������������������

������������������������� 3���������4���������������������

������������������������������������������������������������1��������������2

��"'�����������

��������� ����"��������������������������������������������������������"������ ��

��������������������������������������������������,"��������� ����������������

�������������������������� �����������������

������������������������������������������� �)++0")++(������� ����"�������������

�������������������������������������&++ +++��������������*'* * ����������������"

����������������� �7)&) ' ��������"�������#������������������������

���"�����!������������������������������������������������������ 1��������

�����2������������",�������������������������������������������������������

��!������� ����������� ����������� ������� ���������� ���������������� �������

�������� ���������� �

��� ���

��������� ����������� �������� ���� ������������ ��� ��� ������������� ������ ��

�������������������������� ���������������������������������)++&����� ���������

�������� ������������ ���� ����� ��������� ����� !������� � ����� ����� �������������

��������������������������������������������

!����������.+ '/��������� ��������������������������������������������������

������������� � ����������������������������������������������� ��

Page 31: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

&'*"�� ��������� � ��������� ���������� �!���������� ����������� ��������� �������"

������������������������������������������������������������!����������������"

�����������#����� �����1������������������������������������������������� ����"

���������������������������������������������������������������������� �������

!����� � ������� ���!������� ������������� �������������� � ������������ ��� �����"

������1������2�#������ ���������������� ���������������������������������������������� 2

������� � ��������� ��������� �#����� � ���� ������������ ����������� ��������� ����"

��������������������������������������������� ���������������������������"

�����������������������������$��������3���������4����������!���������������"

�����7"'�������������� ������������������������������������������������ ��

����������� �)++'��������������������� ����������!��������������#�������������

����������� �������������������������������������������������!���������������

�����������������KK�-��������;?9-�;?9*� ������ �

�#������������������ ������������������������������������������������

���������� �������������� ������� ������� ��!������� ����������� �������� ��������"

���� ��������������������)++,������'���������������� ��

������������������������������ ���!��������������������������!����������"

�������������������������������������������� �������8

����!������������������������������������������������ ��������������������"

���������� ��������� ����� ������������ �#����� .� ������� ���� � ��� �������� � ��

�������� ������������ �#������ ����� �#�������� .� ���� � ��� ����������������� ����

�������������#���������������������������!�����������������������������������5

����!���������������������������������������������� �����������������������

���������&*���������#��������������������������� ����������������������������"

�������������������������������������"���������������������5

�� ���������� ������� �#�������� ������� ������������ ����� ����� ��������� �������"

�����5

�� ����������� �������� �#��������� ����������� ��������� �������� �����������

������������ 3����������4��������� ��������������������������������������5

���������������������������������������� ���������������������������������

������� ����������� ���������� �������� �������� ����#�������� !����������� ��"

������5

�� ��� �������� � ��� ������������ �������� ��� ��������� ��!������� ����������

����������� ������������ ��� !������������ ����� � ����������� �������������� ��"

�������� ����������� ���������������� ��������������� ��������������� �������"

�������������������������

�� ������������ ��� ������� � ��������� ��!�������� ������������� ��!������

������������������ ���������������������������������������������� �������������"

�������������������!��������������������������5

���������������������!�����������������������������������������������������"

��������������������������������������������������������������

Page 32: marTlmsajuleba kanoni

��

�����������!������������������!�����!�������������������������������������"

������������� ���������� � � � ���� ���� ��"������#���������"��������� $����

����� ��������� �� ���������� ��������� � ������� ���������� ���������� ����������

������������#������������#�����������������������������������������������������"

���� ��������� ������� �#������� � ���� ��!������� ����������� �������� �����������

��� ��

��������������

�����������������������������������������������������������������������"

���������������������������������������������������������������������������"

��!����� ����������������������������������!������� ����!����������"���������

������������������������������������� 3��������4���!�������������������������

��!������� ����������� ������������ � ������ �������� ������� ���������� ��!������

��������� ��� ��� � � ���������������������������������������=�������

������������ 3���������������� ����� 4������������������������������������ ���������

��������������������������������������������������������������������!���������

������ ���������������������������#�������������� �1���������2��������������������"

������ ������������������������������������������������

�����������������������������������1��������������2���3 ��� � �����������������#���

��������&(.+"������������������������ ������������������������������������������"

��������������������������

��������������� ����������� ������������ ���������� �������� � 1��������������2� ��"

����� ������������ ����� �������� �������� �� ������������ �#������ ����������� ������

���� ����������������� ������������������������������������������������������

�������������������������������������������������1�����������2�������������"

���� ������ ����������� � ����� ������ � ������� ��������� ��#��� � ���� ���� ��������"

��������������������������������������������� ������������ �����������������

��������������������������������������

�������!������������ ���������������"���� ���������������������3���������������

����������� ������� ����� ����������4� ����� ��������������� �����#����� ��������

���������������������������������� ��������������������� � ���������������!���"

��������� ����$�� ���� ������� �������% ������ ������ �� ������&�%'��(���

���������� �&(.+"���������������������������������������!�������������������

���������!���������������������������!���������

&(.7� ����� )(� ����� � ����� ��� ������� �������� ) ������� ������������� ���������

!��������!��������������������������������� �������������������� �������������

���������� � �������� �������������� ��� ��� ���������� � ��� ���� !������ ������

�������������������������������������������>����������2������������������������

��������!����������

Page 33: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

���"��������������������!������� ��������������������1����������2��������������

&(0+"���������������������������������"�����������������������"����#������������������

������������������������ �&(07"0.��������������������������������������!����"

��������������������������������������������������������������������� � �5�� ����

35���������������� 4

���� ������ � ���� �������� ������������ ������� ������� �����#����� ������� ��� �����"

�������������������!�������������� �� ������������������ �������������������������

�����������������������������������������������1��������2�������������������

������� ������������!���������������������������������������������!����������

����� �� ��������� �����������������!��������������������������������������

��������������!�����������������������������������������������������!�����

����������������������������������������������������������� ����������������

�������������������������������������������������!���������

������������ ��������������������#����������!������������������ 3+������4�!���"

��!��� ��������������� ����� ��������� ������������� �������������� ������������

�����#��������������������

���������������

�������������������������������!����������������3,�����������L������L���4���!��"

����� ����������� ��������������� �������� ?; ; � ����� *('"*(':&,� �������� ������ ��

��������������������������������� �

�#�������� ������� � ������� ���������� ��!������� ��������� ������������� �������

���� �������������)++*�������������������#� �����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���!��������������������������!��������

��!����������!������ ������������������������������������������

��������� � ������������� ������������ ������� ��������� ���������������� �������

������������������!�����������������������������������������������������

����������� ��������������������������������!����������������*('"������������

������������ ��������������������������� ���������������������!������������"

������������� 3���������������������������������4 �������8

�������������#���� ��������������������������������������������������������

���#������ �����������������������������������������������5

�� ��������� �����!������ ���!���������� �������� ���#������� ������������

�����������5

�� �����������#���� � ��������� �������������� ���$��� ��������� ;?� ������ � ;?

�������� ���#������ � ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ����� ���������������

������������ �#����5

Page 34: marTlmsajuleba kanoni

��

������������� ������������������������������������������������� ����������"

�������������*�JG<;8�8� �����������������5

�� ����������� � ��������� ����������������� ����������� ��������� @ =&),"7� �����

���#������5�������������������������������������������������������� ��������

������������������ �����������������������������������!�����������������������

������ ���8

�������������������������������������������������#�����&0�����������5

�����������!������������������������������������������������������������#����"

��������������������5

������������ � ��������� �������������� ������� ���������� �������� ���#������

����������������������������������������������������

!������������������������������������������ �������������������������������!���

���������������������������������!����������������������������������������������

����������� �

������� ���� � ������������ �������������� ������ ���#������� ������ ��!������

���������������������������������3�������������������������������������������������4

�� ����

������������������������!�������������� ��������������������������������)++*

����� &� ����� � ������������ ���� � ����� ����������������� ������������� ������

����������� ���������� ����������������

�����������������������������!����������������A)7(:&������������ �����������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������� �������������������� ��������������������!������������

��������� �� � ���������� ��������������������������������������������*��������

������������������#��������������������������#����

������������� ������ ������� ���������� ����������� ��������� ����� !��������

3���������������A�))7� 3*4 �A�)*+4 ��$�����������������������3���������������A�)*)� 3&4

�������������������������������������� ������������������������������������"

��� ����������� ������ !����������� ���������� ����!���������� ������������� ��

������������� ����������������������������������������������������������������"

��������������������������������������

��� �$����������:������������� ��#������� ��������� � �������� ����������

�������������������������������������� �!����������������������������������"

������� ������� �������� ������� ������������ ��� ���������� ���� ����������� � ��� ����"

�������������� �����!�������������������������������������������������������

�����������8

�����������������!����������������������������������������������������������

������������5

Page 35: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

�����������������!����������������������������������������� ������������� ����

����������$������������������������������������5

������������������������� �����!�������������������������������������������

��������� ��� ���������� ����������� �$���������:������������ ������ �����������

��������������������������������������������������������������������

������� ������������������������������!�������������������������������������"

��������������������������������������������������������������� ������� ������"

����� !������������� ��� �$��������:����������� ������ ������������ � ��� ������ ��

�����!������������������������������������������������������������������

������ ������

��������������������������������������!����������������������������������������� �����������������������)++(������&*������ ������������������������������������������������!�����������������$��������:���������������������������������������������������#��� ��#��������!����������������������������������������������������������!����������������*+ &����������������� ����������������������� ������������������������� !������� ��������� ������������ �������!� ���"

�#�������� ���������� � �������� ���������� ��������� ��� ��������� ���� � ���"�������������������������������������!��������������������������������������

������������� ����������� ���������� ����������� ��#����� ������ � !�����������������������������������������������������$������������������������ �����"�������������� ������������������������� �

�$��������� ��� ����������� ���� ������� ������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������

��������������������������#��������������������������������������$��������:�������������������������������� �����������������������������������������"�� ����������������������!�����������������������������

����� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������#������������� ������������������������������������������� ���������������������������������"�� ����������������������������$��������:���������������������������������"���������������

�#�������� ���������� �� ���������� �� ������� ���������� ������� ����������� �������������������������������� �������������������������������������������

������������������������� ���������������������������������������������������#��� ��������������������������������������������������������������������"������������������

Page 36: marTlmsajuleba kanoni

��

�#��������� ���������$����������:������������������������������������������"

����������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������������������������

���������������� �

����������� �������������� ��������������������������������!��������������

���!����!������������ �����������������������������������������������������"

��������#�������������������������������������������������� �

������

����������������������������������������������������������������������"

����������������������������"��������������������������������������������"

�������!����������������)++*������&7������������������� �

������ ����������)++*������&7��������� ������������!����������������������"

������������)*�+�,- ..��/����� �������!���������� ������������������ ��������

�����!�����"�����������������������������"�������"������0�

������� � ����������� ������������ ���������� ������� �������� �����������

��������� ����� ������� ��������� ����������� �������� � ����� ���������� ���������"

�������

�#������������������ �����������������������������!������������#���������

��� �����"�������������������������������������������������������������

�������������� ������ � ���� ����������� !���������� ���������� ��� �������������

!����������� ������ ��� ���� ����������� � )����!� �������#����$�������� "�����0

��������������!�����������

��������������!����������������������#����������� �������"��������� �!�����"

������������������������������������������������������������������������������

������������������������ �������������������������������������� �������� ���!��"

������������������������:��������������������#�������������������������

�����������������������#������������� �����������������������������������"

���������������� �����������������������������!�������������!������ ��������

������������������������������������������������!������������������ ��������

������������������������������ ����������������� �������������������������"

���� ��!������� ���������������� ��!������� ����������� ����������� ����#����� ����

�������� ��� ������#�������� ���� ������ ������� ���������� ��!������� ��������������

!�����!��� ���������������� ������������������������� ���������������������

�#�� �99;�������������������� ���������������������������������������!��������"

�������������� ��������������� �������������������������������������$��� ������"

������� ��������:���������� � ������ ��� �������� ����� ��� ����������� ������������

�����������������������������������!�����

Page 37: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������� �������������������������������� �����������������������������������

���������������#��������������������������:������#����������� ���������������"

������ ��� ����������� � �������������� ������ ����������� ���������� ��������� �����

����������������������������!������������

������������ ��!������� ����������� ����������� ����#����� ���"����� ������� ���

����������������������������������������������� ���������������������������

�������������������

����������� ������� ���������� ��!������� �������� ������������� ��!������

��������������������8

�4 ����������������

�4 ������������������

������� �������������������������������!����������������������������������"

#��������������������������������������������������������������!���������"

�������������������������������

������� � ������� ������������ !������������ ���$���� �������� �����������

��!��������������������������!������� ������������������������������������"

����������$�������������������������������������������������� ���������� �������

����������� ������� ����������� � ��������� � !����������� ������ ������ �����

����������� ����������������������#���������������������������� ���������������"

���������������� ��������#�������������������������� ��������������������

������� �������������������������������������� �����������������������������

���������������� �����������������������������������������������#������������

����������!���������������������������1�����������������������2

�������� �����������������������������������!��������������������� �����

��������� ��#������������������������������� ���!����������������������������

�������������������������������������������������!��������������������������

���������������������������������

)++(� ����� (� ��������� � ����������� !����������� ������� ��������� ���#�� ������

���������� ��!������� ��������� �������� ����� �������� ��� �#�������� ��������� 777"�

������ !����� �������� ������� � ���� ������� ���� )+&+� ����� &� ���������� 3��������

������������������������4

�#��������� � ���� ����� ��!������� �������� ����� ������ ��!������� ����������

�������� �������������� ������������ 3����������4� ��� !��������� ����� � ������

���������)&"�����������������!��������������������������!����������

������� ����������� � ��������� ������������� ����� � ���� ��!������� ����������

������� ���������� � ��������� ����� ��������� ��������� � ������������ �������

���������������������������������������

Page 38: marTlmsajuleba kanoni

��

������� ��� ������ �

�� ������������� �������������������� �!�����"# �$�%����������������� ���������

����������������������������������������������� �������� �

�������� ��� ������������������ ����� �����������������&'(�)

*$$$+� ,� ��-����� �� ������ �. ��!�� ��������� 3���DEE111�3�����(E����E�-'*���3������/�-����F�����3�F����� �����. ��!���������0�1!,

0�����1���0���� *��� � %�G;�������� 3���DEE111��.��������E�����B����3��� �� ���������4���� �0��$�������� 3���DEE111��.��������E�����B����3��� �� ���������4���� �$������,%��� 3���DEE111��.��������E�����B����3��� �� ���������4���� ������������� 3���DEE�����$�.���3������E���������3�H���I!(��J(�I�3�1��J���I��� �� ������

������ ������������� ������������������� �������������� ������

�� ���������� ������� �� ���������� �������������� �� ����� !�� "�� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E!��K4�(���� 3���DEE111�����������E�.�������1������������E����4�(����(� 3���DEE111�����������E�.�������1������������E����4�(����(�� 3���DEE111�����������E�.�������1������������E����4�(����(��� 3���DEE111�����(�.E��E���(��E4�4E�������E4�������(3���3���+� ��������������

�������� ������������"������������$��������� ���������� � ����

#��������� �������������������������,4-,������������,4-1���

������� �������������� ���� ������ �������� 3���DEE111��1������������E�����E3���E���+��(�K�����3���L���+K3�%��� A;������������������������� ��3����������3����������3����(3������������������4�������� �4���

�������� ����� �� � �3�� ?���� ��� ��������� 13���� ��� �3�� ������ �3��� 3.�� 4���� ��������� � 13��3

����������3���3.��4�������.�����������������4���1 �������4������������� ��3���������������

�� � �3����������M� ���4�������������1��3��3��1���������(�����3��M����3.��������������������

���� �4�����(�1��������� ��� 3��� �.�� � ��� ��� 3.�� �3��/��������� �� �-������� ���� 3��� ��������<��� 3���DEE111�����������E�.�������1������������E����4�(����(��� ��������� ����� ������#������������,*4,4*12'������$�����

����������'1��������������������������$������,--6�����������

�$�������226�666���������&66-��������������$��.-1�'45���������������� 3���DEE111���������B���E*������E������=��������� 3���DEE111���������B���E*������E������=�������� 3���DEE111��4��(�.E���E�������0E���������E����������������0������ 3���DEE111��������������E�����������E!���4�(��L-����K��K�.��K��K���K4�(����(��� 3���DEE111���(����.�����������E������E�0,�!���#�(����(�3������ 3���DEE111�����1��1�����E���������=H%,+�LK������0��������� ��� ����������� � ��� �� ������� 3���DEE111�����1��1�����E���������=H%,+�LK������0��� 3���DEE111�B��������E������E!8�/N��#/*&/;5;5&������� 3���DEE111�����1��1�����E���������=H%,+���� 3���DEE��������1������������E1�=E����K����������� � "������ .�� 7����*����� �����0��� � ��%

>�?�� �� ���������� ?���3���#�4��� �������$��F<'��������(�?�4�����.��-�������81�:��������-�������!�����

����D�73��-�����F)�.��0F��F5��������������F!���<�F/������ ����-���F.����00F�����+���*�����.��

���,���������� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E*���K�1 �3���DEE���1�B��������(E1�B�E-�.��K�1K���(�K��������� 3���DEE111�����=����E����=��3�H�����I����� �� -������ ��� !�������� !���� �/���� %%%��� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E!��������� ������������� ��������������+����4������� ��� (�������� ������ � ����4������

1��3� �������� ���(������� ��������������������� ������������ ��$���73�FC�(������ -�����-���

�����/��F�� � ��,�� �!�4�8�F���%�� � 0%F?���F����C���4��� �� � ��,��� ���� �"���� � *�4���� �M� -3�� �"�����M� ��� ?�3��4��( � *�����F'��4��B� �� �C�(������ -����� ��� �3�

>������ ?�����F?��� #�4� � -����D�&����1���� !�4���3��(�&���� � ���%���� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E>�����K?����K@�����K2������K!���������K!��(����� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E8������K:����

Page 39: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

��� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E)����� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E7�����K#��������� ��B�� � �3�� ����%��F/����������)� ������2� �. � ���� 3� ����4.� � 8�����D� -��������� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E)=�K7����� 3���DEE�����������������������E�K��(�������K����������E����K��K���������K������3����� 3���DEE�����������������������E�K��(�������K����������E����K��K���������K�����E����K��K

���������K�����K��(���K��3����� 3���DEE���1�B��������(E1�B�E!�������K��K���3��(���� 3���DEE�����������������������E�K��(�������K����������E����K��K���������K�����E����K��K

���������K�����K��(���K��3����� 3���DEE111����������������������E��4���E���E��K���%K�K��+������� 3���DEE111��(���E����E�,E�$E����������B���B�3�����#�����$����������%���������

#����&����'��(��)�����(��"�*�+,+-#.��/�� ������������������ �0���� ���

������%����������#����&�����0���� ��-���&���1��$����������%���������

#����&��2��� 31�� ���4�������5� �� �6"�������� ������ �1������� �������'��$�' �� �

�������'�� ����'����1���7����8������ ��' ����1���� ���������9�3��"�"""

���"�)��"���1��9�+�"��"�(�9�:��� ������,�+;,�<"��� 3���DEE111��B���������E��BE$�,�+E��� %�=��� � >"5"� 3��1������ �����?����� �� ��'�1��6��' �9� ���'�'�����

������'��������� ������ ��05!�%#�@��'��$�' ��/3��������� ��2����+�"�� 3���DEE111����������(�E����=��3�H��(K��I&�CJ���K��I+�JB�K���I���JB�K��I+$��� ���������������7. ����� �� 6-�65�&66'� ������ 8���� ���������������75, ����� �� 65�,,�&66-� ������ 8� 9,44&�8 8�

Page 40: marTlmsajuleba kanoni

��

����������������������������������� ������������������������ ��

��������������������� ������������������ �������������������� �����

�������������� ����������������� ������� ������������������������

������������ �������� ����������������������������������

������������������� ������������������������������� �����������

���������������,� ���/���������,������ �+�����C����������������

�����������D�

�������������� ��������� ���

2-1�2�5-'-+-2M&

�����������&�*�� ������������&�+� ���,�- �.���� ���� �"

Page 41: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

1�����������2�����������������������������������

��!����� � ����� ����� �#�������� ������������� ������"

�������������������������������������� ��������"

������������������������1������������2�������������"

���#����� ��� ���� � ����������� � �������� ���������"

������ �$���� ������ ��� ������������ ������� ��������

�������������������������� ���� �����������#������

���������������������������������������������������"

������� ��������� ������������� ����� �����������

������� � ������������ ��� ��� !������$���� ��������

�� ��������������������������!����������������

�������� 1�����������2� C�� ����D� �������� �����

�������������������������� �������������������

���������������� ��������� 1�� �2� 3���������4 � ������"

���� �� � �������������� �#������� �������� � �������

��#������������������������������������ ���������

������� � ������ ������ 1��� ��������2� ������������

��������� 1���� �����#2� ��� ������� �#���� ��������

���������� �� �������������������������������������"

������������1��������������������25����������������������"

����������������������������#����������������"

�����������������������������������������

������ ���������������� ���������� �����������

������������������� ��������� ����������

Page 42: marTlmsajuleba kanoni

��

������������������ � ���������������������������#��� ���������������� ����"

������� ������������#��������������������������������������������������������"

��������� ��#������ ���������� ��� ������� � ����������� �� 1�����������2 � ��������"

�����������������������������1������2 �1���������2����1�����������2 ������������"

����������������������������������������������������������������������������"

���� �1������2�������������������#����� �1���������2������������������������"

������� ������������������� ����!�������� � ������������� � 1�����������2�����

������������������������������#�����������������������������������������������

��������� ����������� ��������������� �����������#����� �� ������� � �����������

����� ������������������������������������������������������������������������"

����������1�����������2 ����������������#����������������� ��������������"

����������������������3�������������4 ������������������������������������

���#�������� ������������� ��������� � ��� ����������� ��������� ������������#�"

�����������������������������������������������#������������������ �

���������������������!�������� ������������������������������ ������������

�������������������������������������������� ������������������������#�����

�!��� ���������������� ���������� �������� ��������������������������������

��������������������������������� ��������������� �������� ��������������"

������������������������������������������������������������������� ���������"

������ ��������������� � ��� ������ ������������������������������������������������"

��������������������������������������������!�������������������� �������������"

�������������� ��#�������� ���������������� ���������������������������� ���"

���������������������������������������������������������������������������

��������������� ��������� ������������� ������#������ ���������� ������� � �����

������������������������������������� ����������������������������������"

������� �������������������������������������������� �����������������������

���������������������������������������������������������������������������"

��������!������������� ���������������������������������������������������"

���������� �������!���������������������������������������������������� �

���������������������������������������������"�������������������������������

��������8� & ���������������������������������� �����������������������5�) � �����"

���"��������� � ������� ������� � ��������������� �� � ���� �������� ������������

������������������������������������������������� �

������������� ������������ ������#���� �������� ������ ������������� ������"

�����������������!����������8�1�����������������������������"������������������"

���� ������� � ������� ��������� ��������� ����������� ��������� ������ ���������� ��

����������������������!�����������������������������������������������������

�����������25����������������������� �������������������� ��������� �������"

�����������"����������������� ����������������� � ����������������������

������ �������������������� ������� ���������� ��� ���� ������� !����� ������������

�����������������������������������!������������������� ���������������������

Page 43: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������������������������������������ �������������������������������������"

����������������������������������������������� �������������������������������

���������������������������#������������������������������������ ���������"

������� ������ ��������� ������������ ��� �����������#������� ��� ���������

�������������� ��!��������� =������������������ �1���������������������������"

����������� ��������������������������������������������#��������������������

������������� � ���� ������������� ������������� ��������� ���������� ���� �����

���������� ����������� � ���������� ���������� ������������ � ���� ���������"

�#��������� ������ ���������� ���� ������ ����������#��������� � ���������� ����"

���������������������� ������!�������������������������������� 2�� �#������

��������������������������������������������������������������� ������ �������

������������� �������������������������$��������������������������������������

���!��������� ���������5� ���������� � ���� ����� � ����������� ��� ����!�������� ���"

����������� ������� ���������� ������������ ����������� �������� ����������� � ����"

������� ������������������������������������������������#��������������� ��#"

�����������������������!���������� ���$����� ����������#������ ����� ����������"

����������������������������� ��������������������������������������������������

���������������������������� ��

������������������������������ ����������������������������������������������

���������� ���������������������������������������������������������������!�����"

�������������� ������������������������������������������������� ��!�������� �����

�������� ����������� ���������������� ������ � ������ ���������� ��������� ����� � ���

����������3���������4���������������������������������������������������������

��� ���� ��� ��� ������������� ������������ ����������� � �������� ������� � ��������

����������������������������������������1����������������������2������ ���������

������� ���������� ��������� ��������������� �#����������� � �����������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������� ����������������������������������"�����������������������"

�������� ���������� �������������������� ���������� ����������������������� ����"

�������� ����������������3������� �������������4������������������������������"

������������������ ����������������������������������������������������#�����

�������������������������������������������������������#���

����������������� � ���������"����������������������������������������������"

���#����� �������� ��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������"

������������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������"

����� ����������������������� ��������� ����� �����������������������������������

�������� ������������ ��� ���������������� � ��������� �� � �!������� ������ � ��"

����������������������������3�������������������������4 �!���������� �����%������

��� ����������� � ������� ���������� ���#���������� ��������������� 1�����!��

Page 44: marTlmsajuleba kanoni

��

����������������������2 ���� � �1�����!���������������2��������������������������

������8� ���������� ����� � �������� ������ �������� � �������� ������ 3��������4� ��

����������������������������������#��������������������� ����������������������"

��� ���������������������������������������������������������!�����!�������"

������������ � ��������� � ������������ ���������� ��� �������� ������������ �����"

����� �!������������������#���������� ����������������������������������"

������ ����"�����������������!�����������������������������������������������"

���� ��������������� �� � �1�����!��������������2����������������������������"

������ �!���������� �!���������� ������������������ �������������������B����#�"

���������������������������������������������������������������������������

����� ��#��������� ��������������������������!����������������������������"

�������� � ������ � ������� ��������� � ��������� ������� �������� ����������� � �!��"

����������� ���������������������������� ��������������������� � ������"���"

���������5����������� �������������������������� �����%������ ������������

���������������������������������������#������!��������!�������������������

���������������������������������������� ��������� �������������!������������

�������������������������������� ���������������������� ����� ���������

����������� �� � ������� ��� ������������ �������� � ������ ��� �������� � ���� ������ ��

��������������������������� ������������������������������������������������"

������ ���������� � !����� � ��������� ������� ����������� � ����%��������� ��� ��

����������������������������!��� �������������#���������� ��������������"

���� ������������� �!��������������������������������� ��������#��������������

����������� ����������� 3��������� � ��� �������������� ��������� ��������4 � ����

����������������������������������������������������������������������������

��� ������������ � �������� � ������� ������������ 3����%���� � ����������� ��#����

������������������������������������ ��������������������������������������

���������4 ����������������� ���������������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������� ��������"

������ ����������� �������������� ����������� ���� ���������� ������������������

��������� ������������������� ����� ���������������������������������� ����"

������ ���� ���������� ������������� ����������� � ���� �������� � �������� ��"

���������������������������������� ��������� ���������������������������������

1������������2������!����������������������������������������#����������������

����������������������������� ������ ���������� ��#��������� �������������������"

�����������������������������������������������������������������������������"

��� ��������������!�������������� ���������������������������������� ���������

����������������������8����������������������������������������#��������!������ ��

������� ������ �#������ � ��������������� ������������� ����������� ������ �����"

����������������������������"����������������� ��������������������������������

������������������������������������#������������� �7+"����������������������

� =��������#������� �����1����������������������������� ��������1���������2������

Page 45: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

�������������������������������� �������� �������������8��������������������

������� ����������� ��� ���������� ������������� ����������� ��������� � ��������

��$����� ����������� ����������� ������ ������������C� ��������������� ������ ��"

����������������� ��������������������������������#������!���������#������#��

������������������������������ ����������������������������� �����������������"

#������������������������������������� ��#����������������������� �������������"

����������������������������������������� ������������������������������ �����

����������������������������!���������#�����������������������������%����

�������������������������������������������������������������� 2�����������������

��� ������ ���� ����� ����� ������ %!��� ��������� ����������� ����� � ����� ������

�������������������� ������� �� ��������������������������������� �� �%����������"

������� �������� ��� � =���������� ��������� �������� ��������� �#������� � ���� ����"

�����������������������������������������������������������������������������"

���� �������������������������������������������� ��������������������������

������������ �������������� ���������������#������� �������������������������

��� ��������#����������������8����������������� ������������������������������

����������������������� �����������������������������#����������������������

��$����� ��������� � �������� �������� � ��� ��� �������� ����������� ������� ����#���

��������������� ��������� �������������������������������������� ����������#���

��������������������������������������������������� ������������������������������ ��

�#��������� ���������������������������������������������������������"

������� ���� ������������ ������������ �������������� � ���� ������������ ����"

����������������������� �������������������������������������#�������� ������

����� � ��� ���� ����� ����������� ��������� � ��������� � %�������������� � �#�������

������������������������������������������������� ������������������� ���������

�������#������ ������������������������������������ �������������� �����������"

������ � ���������� ����� ������������� � ���������� ������� ������������ �����

������������������������������������������������������������������ ���������"

�����3���������4�������#����������������������������������� ������������������

������������������� �����������������������!���������!�������� ������������

3������� �������������4�������#���������������������������������������������"

���������������������� ����������!������������� ������������������������

������������ ���������� ��� ���������� ��� ������������ ���������� 3�����������4� ���"

��������� ������������������������ �

�������������������������������������������� ��������������������������

������� ������������������� ��������!���������������������������������������������

����� ������������������������������!��������������������������� ������������

������������������������ ������������ ������������������������������������"

�����!��������� ��������������������������������!������������������������������

������� ����������� ��� ������� ��������� ���������� ��������� ��� ��#�������

����������������������� ����������������������������������������#�����������"

Page 46: marTlmsajuleba kanoni

��

����� ������� ������������ ��� ������������� ���� � ���� �������� ���!����������� ��

���������� � ���� ������� ��������� ����� ������� ���������� ���������������� ��

�������������������������3��������������������������������������������� ������

���������������������������������������45������������������������������������"

���������� �������� ��� ������������� � ������������ ������������ ��������������

������!������� ����������������!�������� �������������������������������������

�������������������#��������!����������������������$��������������������������"

������� �������������������������������������������������������������������"

����� ���������������������������� �������������������������������������������

����������������#���� ��������������������� �������������������������������"

�����������!����!������������������������� �����������������������������������"

����� �!������ �������������������������������������� ����������������������"

�������������� ����������������������������������������������������� �!��"

������ � � ��$������� ����������� ����������� ������ � ������ ��������� ��������� � ���

1�������������������������������������������� ���������"���������������������

����!�������� �������������������� ��������������������������!������������������

��������� ��������� �������� � ������ �������� �������������� �����#����� �������

���������������� ������������ ����������� ��������� ����������� ��� ����������

!��������������#�������������"����������� �����������"!����������������������

#������������� ������������ � ���������� � �!������� ������ � ��� #�����������

������������������������������������ ���������������������������������%������

����������� �������� �����#����� ��������� ������������������� ������� � ������

����������������#������������������������������2 ������������������#������ ����

����������$�������������������������������������������������������������������"

�������� � ���������� 1����2� 3���� ����� &)'4 � 1���������� ������������ ������� ����

�������2�3���������&.,4 ������������������������������������#���3���������&.74

������ ���������� ��� ������������ ���������������� 3���� ����� )'(4� ��� ��� �����

��������� �����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������"

����������������������������������������������������������������������"�����"

�������� �������� ���������� � ������������ ������ � ���� ������ �������� ����� ���

����������������������������������������������� �������������� ��������������

�������������������������� ���������������� ������������������� ������������"

����������������������������������������������������������������������������"

��� ��������������������������������� ��������������������������������������"

���������������������������������������������������������������������� �������"

���� � ��������� �������� ������������� ������#����� ����� ����� ���� ��������� �����

������������������������������������ �������������������������������������� ����"

������������������������������������������� �����������������������������������"

���������������������������������������� ��������������������������������"

������� �������� ���������������#������ ������������������������������������"

Page 47: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������������ ����� ���"��� ����� ��� ����� �������� ���������� � ����� � ���� ���������

��#�������������"���������������������

������������������������������������������������������!�� �)&"����������� �����"

���������� ��������������������������������������� ��������������� ����������"

�������������������������� �������������������������������������������!�����"

!����������������� ��������������������������#��������!�����!��������� ��� ������

�������3������������������������������������4 �����������������������������������"

�������������������������������� ���������� �������������������������� ������"

��������������������������������!��������������������� �����������������"

������������� 1������#������������������������������������2 ��

��������������������������������������� �������������������������������

����� ��������"������� � ����������"!��������� � ������������"������������

����������"���������������������������������������� ������������������������"

����������� ���������� �������������������������������������������%!�������"

��� �������� ���������� 1������� �����2� 3���� ����� &7&4 � 1����������� ����!������2� 3���

�����&7,45�1���!�����������������������������������������#���2�3����������)0*4

���"���������������!��������������� ������������������������2�3���������)0'4 �������

���������������������������������������������������������#��������� ����!�������

������������������������������������������ �������������������������� �����������

�������������������������������!���������������������������������������"���"

�������� ����������"��������� �!��������������������������������� �������� �����"

����������������������������������������������������������� ��������������

���������������������������������������������������������������������������"

���������������������������� ������������������ ��������������������������"

��!����������������������������������!�������� ������������������������������

������������������������������������������������� ����� ����������%��������

��� ��������� �!��� � �������� ������������� ��������� ����� !������� � ��������� ��

������������ ���� �������� � �������� � ���� ������ ��������� �� ���������� ���"

�������� � ����������

������������#���������������������� �����������������#����������������������

������� �������� � ���� ���������� ��� ����� ������ ������� � ������ ������� � �������

�������� ����������������������������� ����������������������������������������

��� ������������ � ������� ��������� ��������� ��� ��������� �������� � ������������

3���������4�������#����������������������������������� �����������������������"

��������������� �����������������������!���������!�������� �������������3������"

������4�������#��������������������������������������������������������������

���� ����������!������������� ������������������������ ����������������������� �

������ ��� ����� � ���� ������������ ������ ��������� ���������� ������������� ��

���!�������������� ���������������������������������� ���������� �����������

����������������������� ��������������������������������� ��������"��������������

�������� � ������� ������ � ���������� ������������� �������� ������� ������� ����"

Page 48: marTlmsajuleba kanoni

��

��������� 7"'/"�� ��� ������������ �������� ������������ �#������� �������������

���������,"0�������&++ +++������������ ���������������������������� �������������"

���������������)"7"�������� ���� �����)+&'")+)+����������� ���������������������

���������������������������������������� ��

������������� ������� ������������� ���������� �������������� ������������ ��"

������������ ����������#��� �����%������� ������������ ��������������������

����������������������������!���������� ���������������#������������������

���������� ����������� ������������ ���������������� �������������� ��� �������"

�����!����������!����������� ����������������������������������������� ����"

������� ������������������������������������� ������������������������������"

��� ������ ���$��������������������������������������������������������������

�#�������������������� ��������������������������������������������������������

������������������� ����������������� ���������������������������������������

����������������������� ������#������ ������������������������������������� ����

����������������������������������������������������������������������

�!������������� ����������������������������������������������������������

�������������� ���������� �������� ������ ����������������� � ������ �����������

���������������������������������������������������������������� ��������#����

������� �������������������#��� �����������������������������������������������"

��� ������������1���������������������������������������������������������������"

�#�����!���������������������������������������������������� 2��� ������� ������

������������ ���������������� ��������������������������������������������

����������������������������������� ������������ ����������������������������

�������� �������������� 3���������� ��������4� ��� ����� ����� ������� � �����������

������������������������������� ������������������������������ ����������� ����"

������ ��!������������� ����������������������������������������������%�����"

�������!���������������������������

�������������������������� �����!��������������������������������������#"

���������������������������������������������������� ����������������������"

����� !������� ������ ����������� ���������� ����������� ������������ ����� ������"

���������!��������������� ����������������������������������������� ���������"

������������������������������������������������5�������������� ��������������"

������!������������������������������ �������� ��#������� �����������!��������

���"���������������������������� ����������������������������������������������

���������������!���������� ������������������������������������������������"

���������������������������!�������������������

����������� � ������ ������������ ������ ������ ��������������� ��� �����

������� ����������� �!������������ � ���� ������������ ��� �������� !���������

#����������� �������������� ��������������������������#����

�#������� ����������%������������������������������������ �����������������

������������� ����������������� � � 1����������"�������������2�!������� ���������

Page 49: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

����� ����������� ������������ �������������� ��� ����������� �������� ������

����������!������������������� �!���������������������������������������������

���������������#�����������������������������������������������!���������%���"

�����������!��������������������������� ��������������������%���!�������������

���������������� �����������������������������������"�#��������������������

!������������������!�����������������������#���� ����������������������������"

���������������������������������������������������������������#������������"

���� �#������ ���������� ��������� ����� ��� ������� � �#�������� �������� ���������

��������!����������������������������#���#����� ������������������� ���������

������� ������ �#������ � !���������� ��������� ������ ������������ �#�����

���������� ����� ��������� ��������� ��������� ���� � ���� ��������� ������������

!�����������������������������������������������������������������������������

!��������� ������ � ��� � ������ ��� � ������� ���������� ��!������ ��������� ���

����������� � ���������� �������� �������#��������� ��������������� � ���� ���� ���"

����� � ��������� ������� ������� � �������������� �������� � !������������ ��� ��"

����������������������������������������������������� ��!�������� ���������

�������������������� ��������������������#���������������������3����������������

���������������������� ��������������������4� ��� �����������������������������

��������� ���������������������������� �������������������������������������"

��������������� � ������������������������������������������#��������������

��������������������������������������������!�������� ��������������� �������"

������ ��� �������� �� ����� ���� � ��!������ � �������� ������� ������������� �������

���������������������������������������������������������������������� ���"

������������������������������� �����!������ �������������������������������������

��������������������������������� �����������������������������������������

!������������������� �������������������������� ���!�������������������������"

���#�����������!����������������������� ������������������������������������"

��"�������������������� �!����������������������� ���������������������������"

���� ��������������������������������������#����������������� �����������

������������������� �����������������������������������������������������

������������ ��� �������������� ����������� ������� ��� ����������� ������ �������

��������������������������������������������������� ������������������������

!��������������������������������������������������� ������������������� �����"

������������� �������������������������������������������������������� �����"

����������������������������������������������������������������������������

������� � ������� ���������� � ������ ��������� ������ ������������� ����������

����������� �������������������� �!�����������������������������������������"

�� ��������������������������������������������������������������� �������"

������ ���������� ������ ������������ !�������� ������ � ��������� � ���� ���������

�������������������������#������������ ��������������������������������"

���������������������������������������������#���� ������������ ���!��������"����

Page 50: marTlmsajuleba kanoni

��

������� ����������� ��� ��������� �������� ������������� ������� ������ ���� �������

���������������� ��� �������� � ��!������ ������� � ������������� ���� ���"����

�������������������������������������� ��

���������������������#��������������������������� �����������������������"

������������������������������#���������������������������������������������

���� ���������� ��������� ��� ���������� ���!���� ����������������� � �������

����������������!��������#�������������������������������������������������������

����#���������������������������� ����������� ���������������������������������

��������������������!������������������������������

���������������� ������������ ������ � ���� ����������� ������������� ������

��������!�������������������������!���������������������������� �������8

������������������������ ������������������������� ����������������������"

������������������������� ������� � �������������������������������������������

������������������������!����������������������������������������������������5

�� ����������� !��������������� �������� ����������� ������� ��������� ���������

���������!���������������������� �������������������������3�����������#��������

������������������������������������������������������5�����������������"

������������������������� ����������������1�����������������������!������"

���245

��!��������������������������������������������������������������������������"

���������������������������������������������� ��������������#�������������"

���������������������������!�������������� ������������������#����������

�������������������� ��$���������������������������

��������������������!�������������������������������!���������������������

������� ����������������������������������������������������������������#������

����� ������������������� ����������������������������������������������� �������

��������&0������� ����������������������������������#����

����������!�������������������������������������� ������������������������

��#���� ���������� ������� � ������� ����� ��������� ��������� ��� ��������� � ���

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������!��"

����������������������� ��������������������������� ���������������������������

):7 � ��������� ������� ������������ �#������ �� !�������� �� ������� � ������������

��������������������������������������������������� ��������������������������

���������������������������������� �����������������������������������������

�������� �� ������������� ����������� #����������� � ����� ������� ����������� �����

���� ��� ��������� �������������� ����������� ������������ ������� ������ �������

��� ��������� ������� ���������� ���������������� �� #������������ �������� ������

���������������������� ��� ��������������������������� �������������

������������ ������ � ���� ��������� ������������� ��� ��������������� � ��������"

�������������������������������������������� ����������������������#����������

Page 51: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

��������#������ �������������������������������������������������������������

����������#���������������� ������������������������������������� �����������

����� ��������� ������� ������#���������� ��� ������������� � ��������� � ���� ���

�����������������������������������#��������������������������#����������"

���� � �#�������� ������� ��$������� ����� ��� ���������� ����� � ����� � �������

������������������������������������������������������������#�������

��������������� ���������������������������������������������������������

������������ �������8���������������������������������������� ������������������

������������������������������8�������#�����������������#�����������������

�!������������� �������#���������������������������������������������� ����

������������ �������� ����������� ������������ ���� � � � � ����������� ������

�������������� �������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������������������

3���������� �!���������� �����%���������������������4 �����������������������

�������� ������������������ ����������������� ������������������������#��

�������� ������������������ ����������������������������������������������������

������������������������� �����������������������������������������������������"

������������������������������������ ��������#�������������� ���������� ������

�����������������������������������������������������������#���������������"

�������������������������������������#�������������������������������������"

������� ������������� � �#����������� ����������� � ����������� ����������� ��������

������� ������������ ���!��������������������������#�����������������������B���"

���!���������� ������������� ������������ ������������� ��������������� �����

����� ������ ����������������������������������������������������������������"

������������#����

Page 52: marTlmsajuleba kanoni

��

������� ��� ������ ��

,� �� ��������� �$�� ������� ���������� �����"� ��� ,--1:

&� ����������� �$������������������������������ ���������"����

&66&:

5� �� ������� ������������"� ������ ���������� &665:

'� ������������ �� �������������� ����� ��������� �"� �� /�����

������������� &661:

2� �� ������ ���������"� 8 8 ����������� ,--1:

.� ��������� �$�� ������� ������:

4� A�&�������6������<�� ��$"��5B"�+C(C"�B"�DDEF

1� ��&���$���� �'�������"� 5�� ��"� G"4"� !1� &� �� �� �"G"� H������"�:"

I���6�������'���'1��"�+(C(F

-� !����������"�06��������)���6����8����'�'1'� ���J��1�$'�'� "�:"�+((�F

,6� K1��� �G"G"�5���'1����'$�LL� ���"�:"���MF

,,� H1����� �G"4"��N���������O"@"��P��'��� �3">"�5����� �����������������

��� �������8�1��� �8"�G��'�"��5HN0"�+((�"����"���� ��"�QF

,&� ��":"�@�?��� "�.��1��=��������������"�:"�+((;F

,5� �N"@"�P�����"�!����������"�:"�+((,F

,'� �3"R"�:��������"���&������"��5B"�+(((F

,2� ������?�����1�����4��3�����$M

,.� ?�31����)��-�����������-��������(���2��1���3�!�4���3��(�-������+M

,4� ?�3������-������2��3����:����������(��1����-�����M

,1� '������8��-�������-��������(������3��-��������� �-���������,M

,-� 73��!��4������ �-������!���$��%M�7������� ��-��������(�D�73��������-����=���!���%���M�'�����

8��-�������-��������(�����73��-��������� �-����M�#�B��?��-��������(���/�?������(����>�����

������(��5�1� ����������,M

&6� '����'� �?�3������?��2������"���������H�"��������(���3�� ����������,�

�����������

� �$�A�&�������6������ ��� ��$"� �5B"� +C(C"� B"� DDE"� �"� (�"� �$������� ?�����1�����4��3�� ���$�� ?�� �,���,0�� �$�� �������� ���������"� 8 8 ������������ ,--1� ��� &&1�� �$�� �������� ;���������"� 8 8 ������������ ,--1� ��� &&1�&&-�� �$�� �������������� �������������� ����� ��������� �"� ��

/������������������� &661� ��� ',�'&�� �$��?�31����)��-�����������-��������(���2��1���3� !�4���3��(�-��� ���+��!�� $��+$�� �$�� �������������� �������������� ����� ��������� �� ��/�����

�������������� &661� ��� '.�� �$�� ����� �$�� ���$������� �� ����� ��� '.�'4�� �$�� �� ������� ������������"� ������ ���������� &665� ��� '2��� �$�� �� ��������� �$�� ������� ���������� �����"����� ,--1�� ��� &1��� �$�� �������������� �������������� ����� ��������� ��� ��

/������������������� &661� ��� '.�'4��� �$��?�3������-������2��3����:����������(��1����-������� ��+���� �$���&���$���� �'�������"�5�� ��"� G"4"� !1� &� �� �� �"G"� H������"

:"�I���6����� ��'���'1��"� +(C("� �"� +��"�� �$�!����������"� 06������ ��)���6����8� ���'�'1'� � �� J��1�'�'� "

:"� +((�"� �"� Q�-QM"�� �$� �������������� �������������� ����� ��������� �� ��/�����

������������� &661� ��� '1��� �$�� �������������� �������������� ����� ��������� �� ��/�����

�������������� &661� ��� '-�

Page 53: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

�� �$��'������ 8�� -������� -��������(�� ��� �3��-������� �� � � -������ ���,�� !�� ,��� ����'����'� � ?�3������ ?��2�� ����"���������H�"��������(���3�� ������� ���,��'���� ��� �$��73�� !��4���� �� � -������ !�� �$��%M� 7������� �� -��������(�D� 73����� ���-����=��� !�� �%�

��M�'������ 8�� -������� -��������(�� ��� 73��-������� �� � -����M� #�B�� ?�� -��������(���/

?������(����>����������(��5�1� ������� ���,�� !�� ����� �$�� �� ��������� �$�������������� ���������������� ����������

���� &66&� ��� 5��� �$�� ��������� �$�� ������� ������� ��$�� ,��� �$��'������ 8�� -������� -��������(�� ��� �3��-������� �� � � -������ ���,�� !�� ,���� ����'����'� � ?�3������ ?��2�� ����"���������H�"��������(���3�� ������� ���,��'���� ���� �$��K1��� � G"G"� 5���'1����'$� LL� ���"� "�:"���M"� �"� ,MM"�� �$�� ���$������� �� ����� ��� '21�'2-��� �$��H1����� �G"4"��N���������O"@"��P��'��� �3">"�5����� ����

������������� ��� �������8�1��� �8"�G��'�"��5HN0"�+((�"����"���� ��"�Q"

�"�+��"�� �$��K1��� �G"G"�5���'1����'$�LL� ���"�"�:"���M"��"�,�,"� �$���":"�@�?��� "�.��1��=��������������"�:"�+((;"�S"�+((-���"� �$��N"@"�P�����"�!����������"�:"�+((,"�S�QM-QC"�� �$���":"�@�?��� "�.��1��=��������������"�:"�+((;"���C"�� �$��N"@"�P�����"�!����������"�:"�+((,"�S�,+"�� �$���":"�@�?��� "�.��1��=��������������"�:"�+((;"��"����"�� �$��N"@"�P�����"�!����������"�:"�+((,"�S�Q�-Q;F��������":"�@�?��� "

.��1��=��������������"�:"�+((;"��"����"�� �$��3"R"�:��������"����&������"��5B"�+((("�S"�+��-+�;"

Page 54: marTlmsajuleba kanoni

��

����������������=��� ������������,�������������+������������������������ ����������� ����������������� �������� ������������������������� ��������������������� ������� ������������������������������������� ������� ����������������������+���������������������������������� ������ ������������ ��� ����������� ��� ���� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������ �� �!������������ ���� ���� ���������� ��������� � ������������ ��� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� �������������������4������������������� ������� ��� ������������������������������������������� ������ ����� �� � ������� ����� ������� ��=����������-�� �� � �������������������������� ������ ������������������������ ����������������������� ���������� ����� ������������ �� ��!��� ��� ��������������������� ������� ���������� ������� ��� �����

-����������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������"����������������� ����� �������������������� �������������������������$���������������������� �������� �������!���������� ���������������������������,� ���,��������� ������ ����������������� ������������������� ������ �����C�������������������������������������� �����������D�� ���������������������!��������� �������������������������������������������� ����������� �������������������� ��� ����������������� ���������� �������������������"������������������ �������������������� ������ !���� ����I�������������������������������������������������� ���� ��"��������������������������������� ��� �������������� ���������������������������������� ��� ������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������I���������������������������������������������������� ������� �

������������� ��������������������

5�(#&�*�+-4.'�-

��������������������� ������������� ��� ��������� �������"

� �+��� �������� ����� ���� �"

Page 55: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������� ���������� �������� � ����������������� ��"

������������������!���������������"��������������

�����$����������������������� ��������������������"

��� � �������� ��������� ������ �������� ��� � �����

��������� ����� � ���� �#����� ������ ������� ����������

���!������������������������������������������

����������������������������������������� �����"

�����������!�����������������������������������"

������������ �������!�������� ���������������������"

�������������������������������������������������"

������� ������ �������������������!�����������������

����� !��� � ������ � ������� ����������� �!�������� ���"

���#���������������������������������������������

��� ����������� ��������� !����� !��������������� ����"

���� ������������ � ��� �������������� !����������

������� �������� � ���� ����� !���������� ����������

����� ������� ��������$��������������$������������"

������������� ����������8������������������!�����"

���������� �������� � ����� � ����������� ������ � ��"

������������ ������ � ���������� ��������� ��������"

!������������������������������������

������� �����������������������������������������

���������������������������������������� ���������"

��������� !�������������� ��� �������� �������� � ���"

��� � ������� ���������� ��������� ������� ��������

������������������������� ������������������

������� �������

������� ��������

Page 56: marTlmsajuleba kanoni

��

!���������� ������� � ��������� ��� �������������� ���$���� � ����� ��� ���������

!����������#���������������������������������������������������������������"

�������������� ����������� ����������������������������������������������

������������������#������������������������ �����������������������������������"

���������������#������ ���������������!�����!���������� ����������������������"

������ �������� ������������ ����������� � ������� ����������� �������������� ����"

������ ����������� ��� � ��� ��������������� ���������� �� � ����������� ������ �����

���������������������������� ��������������������������

������<����������2������������������������������������������� �������������

���������� � ��� �������� �������� ����������������� ��������� � ������ ����������"

����������������� �����������������������!�������������������������������"

������� ������������ ����� �������� ��������� � ������� ����������� � ����������������

������������������������������������������#�������� ��������������������������"

�������������!����������������������������������������!��������������� ����

���� ��������� ���� ���� �������������� ���������� ����������� ��� ���� ������������

���������������������������������������#���

����������������� �������� ���������� �������� �!����!������� ������ �����������

���������������������������������������!����������������������������������

������������ ��#������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������"

�������������������������������������������������������!������������������

�������������������������������������������������� ���������������#�����!���"

������������ ���������� ��� ��������� ����������������� ��������� ��������������

�������#������� ����������������������������������������������������������������"

��������������������������������������������������������� ������������������"

������ ����������� �������������� ������������ � ������� ��������� ���� ������� �����"

����������������������������������������������!��������� ����������������������

����������� ��������� ��������������� ��� ������������ ���������������� � � � ����������

�������������� !��������������� !�����!��� ��������� ����� �#������� � ���� ��������

�������������� !��������������� ��������� ���� ���� ������������ ��������� � ������

��������������������� ������� ������������������������� �������������������������

����������� ������������������������������������ ����������������!��������������

�������������������������������������������������������������� �������������"

�����#���������������������!�����!�

��������������� ����������������������������������������������������"

����� ����� � ������8� �4� ��������������� !��������������� %�!������������� �4� ���"

��������4���������������4������������������������

�4����������������!���������������%�!����������������������������� �������"

���������!��������������������������������������������������������������������"

������������������������!�������������������������������������������� �!�����"

������������������ � �%�!������������������������������������������������������

Page 57: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

!�������������������������������������������������� ������������������!���"

�����������������������#��������� ������������������������������� �����������"

���������!������������������������������������������������������������������"

���� � ���� ��� �������� � ���� ����������������� ��������� %������� ������ � ������� ��

����� � ���� ������������ !������ �������� � ��������� ���������� ��� ������������ ���

!�������������� � ���������� ������� ������� ��������������� !���������������

����������������������������

�4� ���������� ������������� ������ ���������� � ���� ��������������� !���������"

���������������������������� �����������������������������������������������

��������� � � � � �������� ���� ������������#������� ��� ���������� ��������� ������"

���������������

�4�������������������������������� ����������������!���������������������"

������������������ ��������������������������������������#������ ���� �������"

�������� ��� ������ ��������� � ���� ���������������� ������������� ��� ���������

�������������!��������������������� ��������������������������������������

������� ������ � ������ ��������� � ������� ���������� ������� ����������������

�������������������%������ �������� ��������������������������!��� �����������

������������� ������ ��������� ����������� ������ ������ � !����� ������ ���� ������

����������� ������������������������������������

�4�������������������������������������������� ���������������������������

������������������������������������ ����������$������������������������������"

���#������� ��� ���� ���������� ��������� � �������� ������������� ������������

����������������������������������������� ������������������������������������"

���� ��������������������#��������������������� �����������������������������

���������������������������������

���������� � ���� ���$���� ������������������ ������������� ������� ��������

0+"������������ �����������������������������������������������������������������

��������������!��������������������� �������������� ��������������������������"

������ ���������������������������������#����������!�������������������������"

�������������������������������������� �!�����������������!���������������!���"

��!��� � ������ � ��������������� !��������������� �������������� �������� �#������

������� � ��������������� !��������������� ��������� ��������� ����������������

������������ ������������� ��� ����� !������������������ � ����� � ������������ � ���

����������� �������� �������#�������� ���������� � ����� ��� � �������� ��������"

������!�����!� �������������� ����������������������������������������� �������

�������#���������������!�����!����������������������� ����������������������������

������ ������#����� ����������� ��� ��������������� !��������������� ������� ��

���������������������� ���������� �� ������������������ ���������������������

���������������!�������������������������������� �������������� ����������

���������������� �����������������������������������������������������������"

�������!�����������������������������������������#�������

Page 58: marTlmsajuleba kanoni

��

������������#������������������ ��������������� ��������������������� ������������"

��� � ��������� ����������� ��������� ����������������� ����������� ������ � ������

������ ��� � �#�������8� <�������� ��� ��������������� !��������������� ��������

����������������������������!������������������ ����������������������������"

��� ���������������������������!���� �����������������������������������������

����� ��������������� ������������� �������� � ������ � ��� ���� ������� ����������

������� ��� �������� ������� ��� %����� � ����������� ���������������� � ��������� � !����

����� ����� ��������������� �������� ��� ����� � �������� ������������� �����������

����������������������2

������������� �!������� ������������� ������������������������������������

�������������������������������������������� ������ �������������#������ ����

����� ��� � ������������� ��� ��������� � ���� ������ ��� � �������������� ��������

������������������������������ �������������!��������!�������!��������������

���������� ���������������� ������������ ��������� ����������� � ���������� � ���

����������������������������������������������������

��������� ������������ ������� ���� � ��������������� �������������� !���������"

����������������������������� ��������������������!�������������������������

���������� �������������#�������������������������������������������������!���"

������������ �������������������!�����������������������������������������#��

�����������������������������������������!����������������������������������

��������������������� ������������ ����������������������������������������������

�#��������� ��������� � ������ ����� � ��������������� !���������������� ��� ��������

�������������������������������������������������!������������������������"

������������������������������������������� ��������������������������������

�� �����������

������������� ���������� ����������� �������� ����� � !��� � � � ����������� ��� �"

��������������������������������� ���������������������������� ���������������"

���!������������������ �������������������� ���������� ��������������������"

���������������� ����������������������������������� ��������������������������"

���������%����� ���������������������������������������� ��#������������ ����

����������������������!�����!��������� ����������� ���������� ���������������������

�����������������������������!��������������������������������������

����������������� ����������� �������� ���#�������� ��������� ������� �������

������� ����� ��� �������� ��������� ���������� �������������� � ���� ����������� ���

������������ ���������������������������!��!��������������������������������"

���� ������� ������ � ����� ��� ����� � �������� �������� ������������ !�����!� � ��

!�����!�������������������������� ��������� �����������������������!���������"

���������������������������������������!��������������� � �� ������������������

!�������� !��� � � � �������� � �������� ���� � ���� ��� ���������������� �������

��������������������������������������� � �<%�!��������������������������#����2

����������������������� ����������������!�������������������������������#"

Page 59: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

���� ������������ !���������������� ������ ��������������� � ���� ����� � !������"

����� ��������� ������� 3������������� � �������� ��� � 4 � ����������� � ����������"

���������������������������#���������������������� ��������������������!�����"

��������� ��� ����� ����������� �������� ��������� ��� ����������� ����� ������������

������������!�������������������������������������������� ���������� ����������"

������������������������������������������ ��������������������������������������"

��������� ��������������������!������������������������������!������������������

������������������������������ ���������������������������������������������

������������ ����������� ������������ � ��� ��������� �������� � ������� ����� ���"

������ ���������������#�������!��� �� ��������8�<����������������������!�����"

��������������������������������������������!��������������������������������"

���� ����������������������������������������������������� ������������������������

�����������2

��������������������������#����������������������������������������������

�������������������!�����!���������������������������!�����������������������"

����� � �������� ������������� ������� � ���� ����� ������� ���� � ������ � ����� �����

�������������#����������������������������������������!�����!����������������

������ ��������������� � ���������!������������������������������������������

������������������� ���������������������#��������!�����������!��������������

!�����!��������������������������������

��� ���������� �#������ � ���� �������������� ��������� ���������� ��������� ��� ����

!���������������������������������������������������������������������������

���� ����� ��������������� ��������� ������������� ������������ ���������� ����

�����������������������������������������������!�����!�������������� �������"

��������������������������������������������������������� ������ ������������"

�������������������������������������������������������������� �������������

������������������������������������������������������� ���������������������

�������������������������������������������$�� ���������������������� ���������"

������������� ��$������������������������������������� ������������������������

����� ���� � ���� ����������� ���������� ������ ������������ � �������� �����������

%���������������������� �������������!��������� ����������������������������"

������ ���� ��������� ��� ���� �������� ��� � ������ � ����� ��������� ����������� ������

������������������������� ������� �����������������������������������#����������

�������� �������� ������ ������� ������������ ����� ������� � ������� ����������

��������� �������� ����������� �������������� � ������ � ���!�������� ���������

������� ���������������!��������������������������������������������� ��������

�����������������������������������������������������������

������������������������������!��� �� ��������� �����<����������������������

������� ����� ��������� ������������ !�������� � ����� � ��������������� ���������

����� ��� �������� ������������ ����������� � ������� �������������� ������� � ���

����� ����������� ������ � ������ � ��� ���������� ��� ��������� � ���� ��������

Page 60: marTlmsajuleba kanoni

��

��������������������������������������������������������������������� ������"

��������������������������������������������� �����������������������������"

������ ���� ��������������������� �����<���������������������������!�������������

������������������������� ���������������������������������������������� ����"

���������������������������������������������������������������������� �����"

������ %������� �������������� ����� ���#����� ��� ����������� � ������������ ���"

������������������������������������������������������������ �������������������

����� ��������� ������������� ������� � ��������� �������� ���������� ���� �������

������������ ��������� � ����� ������������� �� ���������� ���������� ����� � �� ����

����������������������� ��������������!�������������������� ��������������������"

������������������ ��������������������������

��������������������������#������������������������������������������������

���!���������������������������������� ������������������������������ �������

������������������������������������������������������������ ������� �������"

������ ������� ��� ���������� ������� � ���� ������ �������� ��� ���������� ����������

������������� � ������� ������������ ��������� ������ ��������� �������� ����������

�������������� ������������������� ���������������������������� �������������"

������� ���������� �������������� ������������ ����� ����������� ������������ ��� ��

���������� ������������ ��������� �������� � ���������� �������� ���������������"

����� � ������ � ������������ !�����!�� �����#���������� ��� ������ ������������� !���"

������������!�����!���

��������������� �������������� !��������������� ������������ ���������������

����������������������������������������������#������������ �������������������"

���������������������������� �������� ���������������#����������������������������

!��������������� ����� ���������������� ������������ !��������������� � ������

�����������������������������������#��������������������������������������

������� ������8� ����������� ��������������� ������������� ������� ���������

!������������������ ������������!��������������������������������������������

��� �������������� ����������� ������� ��������� ��� ����� ������������ ��������

������������������������������������������������������

������� ���������� � ���� ������������ ������������� ������� ���������� !�����"

�������������� ��� ������������ � ��������� ����������� ����� ��������������� ����"

�����������������#�������������� �����������������������������������������������

��� ����� ������������ ��������� ������ � !������ � �������������� ��������������

����������������������������������������������� ���� �������������!�����!�����"

������� ��� ���������� �������������� ��������� ������#���� ������������ ��������

������

�����������!�����!���� ��������������������!�������������������������������

��� �������� � ��� ��������� � ���� ������������� �������� ��� ������� �������������

��������������� ������������������� ��������������� ���������������������������������

!������������ ������ ����� � ����� ������������ !��������������� ������� �������

Page 61: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������� ����� � ��� ����������� ������������ ����� �������������� ��������� ��������� ��

������������� ���������������������������������������������������!�����������

��� ��������������� ����������� �������������� !�����!�� � ������ � ����� � �������

���������� �������� � ����� ���������������� ��������� ���������� !�������������

����������������������������������� ���������������!����������������� ���������

������������������!������������������������������������������������ �������

���������������!����������������������������������������������������������"

��� � ���� ����������� ������������ ��� �������� � ��� ���������� � ������� ��� ���!����

���������� ��!�����������������

��������������������� ��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�������� � ���� ��������������� !��������������� ����������� �������� ���� ����

��������� 3��������� �%�!�������������������������4� �������������������������

!���������������������!���������������������������������������������� �������"

�������������������������������!������������� ���������������������������!�����"

���������� ����������� ������#��� � �#�������� ������ � �!������� ������ � ������

�������� ��� �������� � ������� ������������������ ����������� ������������ ����

��������� �<������������!���������������!�����!��������������������� ���������

!��� �� ����������� ������������������� ������������������� ���������������������

��� !�����!��� ������ � ����� ����������� ������������ ��������� ������� ��������"

������������� ��������������������������������� ������������������#������ 2

������������������������������������������������������ ���������������

���� ����������� �������� � ������ � ������������� ��� �������������� ������

�������� ������������� ��������� ������#�������� ��� ���� ����������������� ����"

��������������������������������!����!���������������������������������� �����"

������� �������� �������� �������#������� ��%���� ��������� � ���� ����������� !���"

�������������������� ��������������������������������������������������������"

�����������������������������������������������������������������������"

��������������� ������������� � �������������� ������ � � � <��� ������������� ������

������ ���������� ������������������!������������������������������������������

���������!���������������������������������������������������� ����������������

����������������������������� �������������������������������������� ������������

��������������������������������������������������� �������������������� ������"

������ ���������� ����� � ����������������� ����������� �������� �������#������� ��"

�������������� ������������������������� �������������� �������������������"

���������������������������������������������������������������������������

����� ��� ����� ����� � ����������� !���������� ������ �������� ������ ��������

�������������������������������������������������������������������������2

���������������� ����������������������������������������������������#�����

�������������� ����������� � ����� � ����������� �������� ������� �������������

Page 62: marTlmsajuleba kanoni

��

�����������������������������������������������������������������������������"

����� ������������ �������� ������#��� � ����� � ���������� � ��� �������� �������

������� ������������ ������� �������� ��� ���������� � ���� ������� ����� ������

���������������������������� ����������������������������������������������"

���������!�������������������������������

������������ ��������������������������������������������������������������"

��������������������������!�������������������������� ���������������� ������"

���������� ������ ���������� ������� ��� ������� �����8� �4� ������� ����������

��������������5� �4� ��!���� ������������� �������������� � ���������������� ����"

������������������� ��������������������������������������������������"

������������ ��� ��� ������� ������� ����������� ��������������� �������������

����������������������������������������������������������������#��������������

����������������������!������������������������������ ����������������������

����������������������������������������������!������������������������

������������������ �������������������������������������������������������������"

��������� � ������ � ��� ��� !������ ���#����� � ��� �������� ������������������ ����"

�����������������������������������!���������������������� ������� �����������

����������������������������������������������������������������!� ������"

���� ��������������� ����� ������������� � ������� ���� ������� ���������� ��������

�����������������������������

������������ �!����������������������������������!���������� �������������������

����������������� ��������������������������������������������������������"

��������!������������������������������������������ ������!�������� �����������"

��������#��������������������������� ���������������������������������!��������!�"

��������� �������������� � ���� ������������ �� ������������� � ������ � ��� �����"

������� �������� ���!����������� ��� ������������ ������� ��� ���������� ������� � ����

����������������������������������������������������� ���������!���������"

������������������������������������������������������������� ����������������

�������� ���������������� ����� � �������� ����������� ����� �����������������

����������������������������� ������������������������������������������<��������D

��<�������������!���������������������������� �������������������������������"

����2

�����#�������������������� ���������������������� �������������������������"

��������������������������������������� ����������������������������������"

�������������������������������������������������������������������������!�����"

������������������������� ������������������������������������� �����������������

���������������� ���������������������������������������������������!�����"

�������������������������#��� ���������������������������������������������"

����� � �������� ����� ��������� ������� ������������#������ �������� � ���� ������

����������� ����� � ���������� � ���������������� ����������� � � � � �������������

Page 63: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

��������������������������������������������������������� �����������������"

������������������������������������������������!���� ���!����!�������������"

���� ������������������������������!�������������������������������� ���������

���������������������������������� ���������������������������������������������

�������� � � ��������� �� <����������������� ����� �������� ���������� ���� � ��������

����������2 ������������������ ���������������#��������!��� �� ��������� �������"

������������������������������������������������������� �����!�������������������"

������������������������������������������������������������������������������

������� �������������������� ������������������������������!�����!����#�����������"

��������������� ��������������������������������������������������

������� �������������!�����!����������������������8

&4������������������������������������ ����������� �����������������������������

������ ����� � ��� ������������ ��������� ������� �������� ���#��� � � � � �������������

�������������������������� ���������������������������������������������%������

�������� � �����#����� �������� � ��������� ������� %������� ���� ����������������

���������� � ������� �������� ���������� ��� ��������� � �������� ��� ��������� ��������

����������������������

)4� �������������� ����������� �������� �������� � ������ ��� ������ ��� ������

���������������������������������������������������������������������� ������

�������������������������!����������������������� ��������!��������������

������������ ���������������������������������������������������������������"

�������!�����!���

74� ��������������� !��������������� ����������� ������� ��� ���������� ����

!������������������������������� ������� �������������������������������������"

����������������������������������������� ������������������������������������"

�����������������������������������������

*4�������������!�����!���������� ����������������!�������������������������"

��� ������������ ������������� ������������� 3������������ ��������� ���������

���������� ���������������������������������� ���������������������!��������

������4

'4� �������������� ����������� ������� ��� ������#�������� ������������� !�����"

���������� !�����!� � �������� ���� ������ ������������� � ���� ������������ ��� ����"

�������������������������!���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������!����������������������!�����!��������������������������"

��������������������� ������#������������� ���!����!������������������������

������ ��� ��������� ���� �������������� ��������� ��������������� �������������

!����������������#������������������������������������������

Page 64: marTlmsajuleba kanoni

��

����������������������������������������� �����������������������

��� ��������������������������������������� �����������������

������������1���������������� ���������������������������������

������������������������ ��� ��������������-��������������

�������������������� ����������������������������������!��������

�������������������������� ���������� �������� ����������� ����

����������������������� ��������������������������������� �������

���������������������������������������������H

D ,� ������� ��� ������������������������������� �����������

��� ������ ������ ���������� ���� ����� ��� ���� ������� ��������

������������������������I

�D /����������������� ���������� �������������������������� ����

��� ���� � ���� � ����� ���� �� � ���� ��� ������ ������������� ��� ���

����� ��������������������������I

�D� ��� ��������� ������ ����� ���� �������� ���� ������"���� �� � ���

��� ����:�������I

�D�-������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������� �������� �����

�D� ������������������������������������������������ ������������

�����������������=������������������� �����������������������

����� �������������������������!��������������������������

���� ��������:�� ��� �� ��� ����:�� ��������� ��� �������� ���

�� ��������� ��������������

�������������� ������������������������������

+�)0+��4-0-4-2M&

����� �����

Page 65: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

�����

���������������������������������������������������"

�������������������������������������������!�������"

��� �������� ����������� � ���� �������������� ���������� ���"

$������������������������������ ����������������������"

$�������!���������������������������������������������"

��#����� ��������� �������������������������������������"

���� ����� ����� � ������� !�������� ���������� � ���� �����

!������$����������������������������������������������"

��������� ��� �������������� ���������������� �������"

�������� ������ � ���"��������� ����������� ���������� ��

������������������������� ����������������� �����!������"

$�����������������������#�������������������������#"

$������ ����������� ��������� 3���� 1������2� !����������4

���������������1�����2�!������������������������ �������"

�������� ������������������� 3�������!��������� �������!��"

�������4��������������������������������������!�����"

���������������������� �������������������������� ��������"

������������������������������������� ��������������� ��

����� � ������� ������ ����� �������� ��������� �����������

���������������

Page 66: marTlmsajuleba kanoni

��

������������#������������������������ � ����� � ������������������������!����"

������� ��������� ��� !����������� �������� ������� ��!���������� ������������ ���"

������������������������������������� ������ ���������������������������!�����

������������� ���������������������!�������������������������������������"

���������������������������������� ����������������������������������������"

������ � ����� !������� � ���� ����� ������ ���������� ���� ������� ����!� � �����

������������������������������������������������������������������� ��#�� �����"

�������������������������������������������������� ���������������������������"

������������������������������������!����������������������������������������

�������������� ���������� � �������� � ������������ ��������� ������������ ������

��!�������������������������������������������������������

#$ ������� ������������������� ���������������������

����������� ������������� ������������ ������� ��!���������� ��������� �����

���������� � ������� ������������ ��!���������� ��� ��!���������� ����������� ����"

������������������������������������������������������� ������ ����������������

����������������������!���������������������������������������������������"

������ ��������������������������������� �������#��������������������������

��!���������� ��������� �������� ����!��������� ������ � ������ ������ ��������� �����"

#��������������������������������������� �������������������������� ������#���"

���������������� ����������������������!������������������������� ������������

������� �������������&('0���������������������#����������������!���������#������

�������������������������#��������� ������������������������� ����������������"

����!�������������������������� ���������������������������!���������������"

��������������������!����� ������� �����������������������������C���������������

3$��� �4���������� ��������������������������!�����������!�����������-����31��� �

���������24 �������������������8�& ������!���������������5�) �!�����������������"

�����5�7 =������������������������� ��������������������� ����������������������

���!������� �����!������� ��������� ������������ ������� � ������� ������� � ���� ��

����!������������!����������������������������!��������������������������������"

�����!�������� ���������������!���������������������������!��������������������

!����������������������������������������������������������!���������������"

��������������!������������������ ������������������������������$���������������"

��������� ����������� �������������������������������������������!���������)'����"

���������������������������������������� �

������ ��������� ���� � ��� ����� ���������� ������� � ���������� ��� ������������

����������������������������������������������� ��������������!����������-����

����������������������-��������������������������� ��������������������������"

����������������������C��������������!��������������������������������������

Page 67: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

�������������������������������������#�������������������������!��������

��������������������������#������� ����������!������� ����������������������������

��������"����������� � !���������������������!����������������������������

���������� �������������#�������������������������������������!����������������

�������� ����� ��������� � ����� ������������� �������� �#��� ������� ������ ���"

!��������������� ����������������������������������������������������� �����

��� ����� �������� � ���� ������ ��� ���� ��$���� ������������ ����������� ����������

��������������������������������!����������������������������������������"

������3��!���������������!���������4����"��������#� ����������� �����������������

����������������������������������� �������������������������������������� ���"

��!������ ������������������������������� ��������1�!������������������������2

������ ������������ �������� � ��������� �������������� ���� ��!���������� ��������

��������������������������������������� ���!�������������!���������������������

���������� ����������� � ����������!��������������������������������#�

������ ����������������������!���������������������������������������!����"

�������������������������������������������������� �������� 1���������!����"

��������-���2�!������ �����������-��������������������1*��5����2"���������������

%������� � &('(� ���� � ����� � ��� ����� ��� ������� ��������� �������� �������#����� ���

!������ � ���������� ������� 1������� ��!���������� ��-����2� ���������� ��������

��������!����������������������-�� ���������������������!������ �!���������

�����������������������������������������������#���������"&&����������������"

����� ���������&(.+�����������$�� �&(0+����� ������-�������������#��������������

�����������!��������������������������� ���������&((.������!�����������������

-��������)'����������������!���� ����"������������������������������#�����

��������������!�!�����������������������������������������-����������������"

�����������������������������������C������-�������������� �!������������-����

���������!�����������������������������������������������������8��4����!�������

!�����������������!����!�������������5��4�����������������������������������"

����������5�74�!������"������������������������������������!������������!�������

��������#������������������������������������������������ ������!���������

������������������!�������� �� �����������������������������-������������������"

������ �����!������� ������ � ������� �������� ��� ������ ��� ��-������ � ������

��!���������������!�����������������������������������������������!���������

�����$������������-�������� ��#������������������������������� �������������������"

���������������������������������������� ������!������������������������$����

���������� !���������� !������� � �����-�� ����������� !������ ��������������

����������� ���� ������ � ���� !���������� !��������� �������� ������������� ���

������� ��!���������� ��-����� �������������� � ��������� � &(.&� ���� � ���� �#�����

����1���������������������������������������������!������������-�����������"

�������� � !���������� !��������� ���������� ��� ���� ������ ������������� ����

������������������ �������������������������������������� ������&(.0�������"

Page 68: marTlmsajuleba kanoni

��

�� � �����-�� ����������� ��������������� ����� ����������� �������������

������������ ��� ���������� ���������� � ���� ������� ��!���������� ��-����� �������"

����� �������� ������������� ��!���������� ������������ ��������� ��� !����������� ��

�������������������������������2 �

������� ��!���������� ��������� ����������� ������#����� ������ ��� �������

���� ����������������������������������3�������4 ����������-����������������

���������!���������������������������������������������8�& �������������������

3!���������4� ��������� ���������� ���$������� �� !����!���� ��� ���!����!���� ����� �

��������������������������������5�) ���������������������#�����������������"

����������������!������"������������������������������������������������� ����"

����������#��������������������8�) & �!�������������������������!��������������

������� ���� ���� ������� ������ ��� �������������� ������� ������ � ������� ����� ����

����������� ����� ����������� ��� �������� ������ ���������5� ) ) � !������ � !������"

�����������������������������������������!�������������� ����������������������!��"

�����������!������������������������������3�������4������������������� ���$������

��!���������� ������������ �����$���� � ) 7 � ������� ��!��������� ��������� �#���"

��������� ������������ ������� ���������� ������������� ����������� ��������

����������� � ���� � ������ �#������������ ������������ ���������� �����������

��������������������������� ���� ������������������!����������#���������������"

���������������������������������1����������!���������2������������ �

������� ��������������!��������������������������������� �����������!���������

���!����������������������!����!���������������� �!�������������������������

��������� �#��� � ���� ����� ����� ���#����� ���� ������� � !���������� ������������

!����!������������#����������#�������������������������������� ��#����������

������������������������������ ������ �!��������������������������������$�"

����� ����������������� ���� �#������������ ������������ ��������������� ������

�������� ����� � ������ � �!�������� � !���������� ������� !������"��������� ��� !��"

����"���������� ������������ ��������� ������ � !���������� ������������ ��������

�������������������������������������� �!�����������������������������������"

������ � �������� !����������� ����� !������� ������� ��� ����� ��� � !���������

!�����������������������������������������������������!���������!���������

������� ���$���� �������� �������� ������������ ������� ��!���������� ������ ��"

�������� ����� ��")+� ��������� (+"����� ������� ������ � !������$����� ��������� ���"

����������!��������� ����!������������������������������������������������������"

��������������� ��!�������������#������� �����!�������������������������������

������������������!������������������������������������!������ �������������"

������� ����� ����������� ��� !�������� �������� �������� ��������� � �������� ������

��!���������� ��������� ��������� ���������� ������������ ����� �� ������ � ������� ���"

�������������� ����������$�������!������� ���������� ������������3����� �����������4

���������� ������������ ������� ������� ��!���������� �������� ������ � ����������

������������������������������������������������������������������������ ��

Page 69: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

����������$���������������������������������������������������������������"

���������� ������� ���� �������� ������ � �������� ���������� ��� ���������� �����

������������������������������� ���������#��������� �!�����������������������

���������� ���������������!������������������ �������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������"

������������ ��� ��������������� �������� 3���� ������������ ������������� �������

����������������������������������������������������������������������"

���4 ���������������������������#������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������� ��� 1%��������2� ���������� ������������ ������� ������������ ���������

����������������������������������� ������ ���������!������������������������"

��� ����!��������������������������������������� ��������������������!����������

�����!����������������������������� ����������� �����������!������ ������������

�����������#������������� ��

!�������� ��������� ����� � 1������������ ������� � 1%��������2� �������� �����"

��������������������������������� �������������������������!�������������"

��������������������������� �������������!���������������������� ����!������

����������� ��������������� ���#���� ������� ������������ ���������� ���"

��������� ������ ����������� ���������� ��� ����������� ���������� � ����� ����� � ��

������������������������������������������ ������������������������������!��"

�����������������������������������������!���������������������������������"

������������!���������������������������������������������������������������"

��� ������� ������������������ �����������������%���������3�������4�������������"

����� ��������� ������� ������������� � !�������� ������������� ������ � �����

��� �������������������������������#������������������������� ������������"

������������������������������� �������������!������������������������������

�������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������!��������������������������������

��-����� ������ ������ � ���� ���� ��������������� ����� ������ ������� � ��������� ���

�������������� ����������!������������������������������������������������"

�������������� ���������������������������������������������������������������

������!���������������!���������������������������1�������2 ����������!���������

��������� ���� ������ ��������� �!���������� ������������� ������� � ������ ��� ��������

�����������������!������������-���������������������������������3��������� �!��"

���������!����!���������������������#���4 ������!����������������������������������

�����������3��������� ��#������������������������������������������������"

������������4 ����������!����������������������������������!�������������!��"

����� �������!�������������!�������������������������������� �������������������� ��

����������������!���������� ��������������#�����������������������!�������"

������������������������������������������� ��!�������� ���#�������������������"

��������������������������������������������������������������������������

Page 70: marTlmsajuleba kanoni

��

������������������������������������ ����������������������������� ���������

�������1��������2��������������������� ���#��������������������������������"

��������������� ��������������������������������� ����������!��������� �������"

!�������������!�������� �������������������������������������������������"

������������������������������������������ ��

����������� ����������������������!����������������������"�����������

�������������!��������������������������������������#�����������������������

!������������������!������������������#������������������������������������"

����� ����������� � ������� � ������������ ������� ��!���������� �������� �������

������������� ������#���� ������������������������������������������!��������"

����� ������������������������������������������ �����������������������������

��������������������������������������������!��������������������������

##$����������������� �������� �������������� ����

������� ��!���������� ��������� �������������� ������� ������������� ����

�������� �����������������������������������������������!�������������������������

��� ������������ ������ ������������ � !�������� �������� ��� !����������� !���������

����������������������3������&4 �����������������������������������������������

�#���������������-�� ����������3$�����4 �������3,���4 �������3&���4 ���������3$!��4���������

3 �4����������� �����������������������������������������������������8

����1������ ������ ������������ �����������������

!������!�����! ��� ������

���������� �������

�� ������

��� �

�������� ���������

�����������

��������� ��������

��������� ������

��������

������������� ���������� ������������� ���������

������������� ������������ ��������

�������

��� ����

���������

������������

����������

�������������������� ��������� ������������������

�������

���� ����������� ��

����������������

����������

������� ����������������� ��������� ������������

��������� ������� ������������������ ����������� ��

����������������� ������������� ����������

Page 71: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

���������� �������������� ��������������� ����������� � ������������������������������������������������������� � !�"

#"$�!%&� �'� ""'

���������� �������

�� ������

��� �

��� � ��������� ��������

����������

���������������������������� ������������� ��!�����

������������� ������������� ��!�����������������

�����������"

���� ����������� ��

����������

������������

�����������

��������

��������

����������

�������� ���������������������� �������� ���������

������������ �������� ����������� �����������

#���� ������$���� ������������� ������������ �������

������� ������-�����������!������������-�����������������!����������8�& =���"

����� 1���������� !����������2� 3������ � �������� � ��� ��������45� ) =�������� 1�����

������������������!����������2�3����������45�7 �������� �!�����������������������

���������3���������������� �����������!���������4 ��������-����������� ��������

����������������!��������������������������������������!������������-����

������������!������������� �����������������������!���������������� ����������

������� ��!���������� ��������� ������� ������ ����� ������ ��������� ����������

��������������#��� ����������������������������!������������������������!�8�!��"

����"��!���������� ��� !��������"��!���������� �������� � ���������� ��� ���������

!������"��!�������������!��������"��!��������������������������������������"

��� �����!������"��!��������������������!������"���������������������������������

��!���������� ������������ �������� ��������������� � ����� � �������� !��������"

��!��������������������!������"�����������������������������!��������������!����"

�������������!���������������������������� ��������������������� �!������"��!��"

������������������������� �����!������"������������������������������������

��������!������������ ���������� �������������!����������!������"���������������

!�������������!��������������!��� �!�������������������#���������� �������������"

���������� ����!��������������� ����������������������� �����������!������������"

���������������$��������������� ������������������!��������� ��������!���������

���������� �!��������������!������������������������������������������ ���!������"

��!���������� ���������� ��� !�������� ��������� ������������������� !����������

�������������������������!�����������������������!��������������!������"��������

����������������������������!������"���������!��������� ��������������������

!���������� �!���������� !������"���������� � ��������� ����� ��������� !������"��!"

Page 72: marTlmsajuleba kanoni

��

���������������������������������������������������������� ����������!�������"

�������!��������������������������������������������� �

!��������"��!������������������������������������ ����!��������������������

!������������������������������������������!��������������!������������������"

�������������������� ������ �!������"���������������!������������������!��������"

���� � ��� �������������� ������� ��������� !������"���������� ��������� !����������

!�����������!������ �������!������"��������������������� ���������������������!��"

��������� ������� � ��������� ��������� � ����� !���������� ���������� ��� !����"

������!������"��������������������������������� �!����������������������������

!������"�������� �������� �!������"��!���������������������!�����!��������"��!��"

����������������������������������������������������������������������������"

��������������������� ��������������� ����!��������"��!�������������������������#"

����������������� ���������!�������������������������������������������������"

��������� ��������� ��

��������������������������� ����������!������������������������������������8

& � ������������ ���������������� 3�������������4� ����������5� ) � �����������

�������������������5�7 �������������������������������� ��������������#���

��������������������������� �����������������������������3�������������4�����"

����������������!�����������������������������������������������������������"

�����������������������!������������� ���������!������"���������������������!��"

����������������������!����������������������������� �����������������������

������������� ������������ ������� � �������������� ����������� ������ ��������"

����� ���������������������������������������� ����������������� ���������

������������ �#��� ��������� ��#��������� ������ ����� ���� !������� ����� � �����"

��������� �����!��������������!������"�����������������!�����������������#������"

����������������������� ���������#�������������#���������� �������� ��

��������!��������������������������������� ����!�������������!������"��������

������������ ���������� ������� ������������� ����� � ���������� ��������� ����"

������ ����������������������������������������������������������������!��"

�������� �������������� �#������������ ������������ ����� �������� ���� � �����

��������!�������������������� �!��������������!���������������������������

��������������������������������������������� �������������������������������

�����#��������������� ������������������������!������������!���������������"

����������������������������������!������"�������������������������������� �����"

������������ ������������������#��������������������� ���������������������������

��������������� ������������ ��������� � ������������� !���������� �������� ������"

������������������ ������������������������!������"���������������������$�������

�������������������� ����������!�������������������*+"��������������������������

������� !������������ ��� ��������������������� �#������� � ���� �������������

������������������������!���������������������� ��������#�������������������

����������������������������������� ��

Page 73: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

��������������������������������������������������������������������������

���������������������� �������������������������!����������!�����������������

���� ��������!������������������!�������� ��������������������������#������������

�������������������!�������� �������������������������� ���������������������

���������� � ������� 1����������2 � ���� ���������� ����� � ���� ���� �����������

��������� ����������� ������� ����� � ������� ����������� � �������� �������������

�����������������$������������ �������������������������������������������

������������� ��������!�������������������������������������������������� �����

������������������������������������� ����!������������������������������#��

�������������������������������!������"�������� ��������� ��������#������������"

�������������������!�����������������������������������3�����4������������

��������!������������������������������������������������������������� ������

��������������������������������������������������������������� ������������

!���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������#�����������������#�����������������

�������������������� �!�������������������������������������������������!������"

����������������������������������������������������� �

�����������������������������������������������!��������� �����!������"�����"

���� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ������������ �������"

��������������� ����������������������������������������������������!���������

���������� ��������� ��������� ����������� ��������� � �������� ����� ��� � ������

��������������������������������������������������������������� ����������

!������������������������������������������������������������ �����������������

����������������������������������������� �����������������������������������"

�� ����������������������������������������� �!������������������������������"

�������������������������������������������������� �����������������������"

����� ���������������������������������������������������������������������#�"

��� ������������������������� ��������!��������������������� ��������������������

����������� ������#���������� ������������ ��������������� !���������� ��������

��������������������������� ��������������!�������������������������������� ���"

������ ����������� ��������������� ��#����� ������� ���������� � ��� ����!�� ������

������������������������������� ������������ �!�����������������!����������

�������!������������!�� �������������!���������������������!���������� ���"

�����!������������������������������� �!���������������!�������������������"

�������������������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������� �������� �!���������������������������������

�������� ���������������������������������������� ������������������������� ����

�������������������������������������������� ����!����������������������������

��������������� ��-������������� ��� ������������ ���������� �� � ��� !�������� ���

�!��������������������������������!������!��������������� ��

Page 74: marTlmsajuleba kanoni

��

������� ������ ������ � ������� ��!���������� �������� ��������� ������� �����

!����������������� ���������������������������������������� ������������ ������

� ����������������� ������� ��!���������� �������� �� 1������������ ������ ��"

������2����������������������������������������������� �������������!����������

����#������������������#���������� �!��������������������������������� �����

����� ���������������������������������������� ��������!������������������������"

����������������������������!��������������������������������������:�����������"

���� ���� � ��� ����������� !���������� �������� ������� ����������� �������������� ��"

�������� ���������������������������������������������������������������� ��

���������������� ���������� ��������������$������������ ����������������� �����"

������� �������� ��������������������� �������!����������������������������!��"

���������������������������������������������������������������������� ��

�������������� ��������� ������ ������������������ �������� ��� ������

���� ��!���������� ��������� �������� ������� � !���������� ����� ���������� ������

���������������������������������������������������������������������������"

������� ����� ������� ����������� ������� � ����� �������� ��������������� ���#���

!��� ��������������������!������"��������������� ���������!�����������������"

���������#������������������������!����� �!����������!�����������������������"

������ ��!���������� ��������� !��������� ������� �������� �������� ����������� !��"

������������������������������������ ��������������������������������� ��

����������������� ������������������� ������ ���������������������������"

������ � ����� ��� ��������� ���������� ������������ ������ � ���������� !���������

������� �����������������������!���������������������������������������� ������

��������������� ����������������#���������������������������������������!���"

�������1�����������2������� ������������������������������� �������������������

�����������������������������#���������� � ����������������!%���������������

������������������������������������#���� ��

������ ������ � ������� ��!���������� ���������� ������������� �����������

�������������� ������� �#������ � ��������� ����� !������������ ��� !����������

����������������������������������!���������������������!���������� �����������

����������� ������ ������������������ ���������������� �����������!���������

���������������#����������������������!��������������������� ������������"

������������������������ ����� ������ ������������������ ���� ��������� �����

����� !�������� ��!���������� ������������ ��������� ������������ �������������

!������ � ���� ��� ��� ��������� �������� �� ��������� ������ ������ ������ !����"

������ ���� ���� ������������ ���������������� � ���������� ���������������� ����"

������������ �������������������������������������������3���������!�����������"

����������!����������������������!�����������������������������#���� ������

!���������������������������������������������4 ����� ������ ����������������

)������ ���0 �������������� ���������!�������������!����������������#����������

Page 75: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

����������� ���������������������!���������������������������������������

����� � !����������� ������������ ����� !����!���� ����������� � ������� ���

�������������� !����������� ���������� ������������ ���������� � ���� ��

��� ��������� �������� ������������ ��������� ���������� ������������ �������

!��������������!��������������� ������!��������������!�����������������������"

����� ���������������� � ������� ����������� �����#����� ������ � ��� ����������� �����

��������������������������������!��������������������� �

���������������������������#���������#������������������������������������"

������ ����������������������������� �������#������� �������������������������"

������������������!�������������������������������������������������������

����� ���������� � ����� � ��������� ������ �����#����� ��������� ������� ��!����"

����������������������������������� ���������� ����������������������������

�������!���������������!��������������������� 3����������� ��������4�����!���"

�������!������������������ ���������������������!���������� �������������

!��������������������������������������!���������� �������������� ���������"

��������������������������������������������������!����������������������!��"

�����������!������� ��������������� ����������!��������������������������!����"

�����"��!���������������!���������"��!�������������������� ������!���������"��!"

������������������������������������� �!��������������������� �������!����"

�����"��!������������������������������������ �������� �������� ���������������

���������!�������������!�����������!����������������� ���������������������

��������������������������!��������������������������!�������������� ��

�#��������� � ���� ����������� ����������� ������������� ������� ��!���������

�������������������������������������������������������������������������������"

������������������������������� ��������� ������������������������������!����"

�����������������������������������������!������"��!�������������!��������"��"

!������������������������ ��#������� �����������������������������!���������

��������������������������������������������������������������������������

3$������4����������2 �����'��������������� ��������������������������������

������

���� ������ �������������������!������!������������������������

� ��������� ��� ��� � �� ����� ��� ��� ��

����� ����

% ��� ��� ������������������� %&&'

( ��������� ������������������� %&&'

) �������� ������������������� %&&*

* ��������� ������������������ %&&%

' ������� �������������������� +%&,,�(,,,-�

������������������� +(,,,�- %&&,

Page 76: marTlmsajuleba kanoni

��

. ���������� ������������������� %&&'

/ !�� ��� ������������������� %&&'

0 !������� ������������������� %&&)

& ����� ������������������� %&&(

%, ������� �������������������+%&&*�,,-�+(,,,- %&&*

%% �������� ������������������ %&&(

%( ������� ������������������ %&&(

%) ������� ������������������ %&&%

%* ������ ������������������� %&&)

%' �������� ������������������� %&&*

%. ��������� ������������������� %&&(

%/ ������ �������������������� +%&&%�(,,'-

������������������� +(,,.- %&&.

%0 ������� ������������������� %&&(

"���"���3� ����� 0����� $������� �� ��� ��� ��������� �������� /��������� ��� /� �� 5������H

$� �/��������� � ��,������ ���&������&�������.�����H�.����������������!���� ;>>?�� ��� 7>�

�#����������������������������������������� �����������$�����������������"

�������������������������!�����������������������������!��������"��!���������

����������������� ������ ���������� ������������������������� ���������!����������

������������������������������ ��������!����������!�����������!�����������!��"

�����%������!�������������������� �����������!���������������������������������

�������������!�������������������������������� ������ �!������$������������������

������������� ���������!��������"��!�������������������������!������"��!����"

�������������� ��#�������������������������������������������������������������"

���������32���%��$ ����4�������������35������$��$�����4������������������������������"

����3������74 ������������������� �!��������� ��������������������������!��"

���������������������������������������!������������������� ��������!������"

��!��������� � ���� �������� !������� � ������� !��������"��!���������� �������

������������������������ �������������������������$����������� ������������������"

���������� ���������� ��� ��� ��� � ���� ������� ����������� � ����� � �#��������� � ���

��������������������������!������$�����������������������!����������������"

������ ������� ��������� �������� ��� ���������� ��������� � ����������� � ������ ���

����������������������������������������������������

Page 77: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

����+������ ������ �������������������!������!���

��������������"��� �����������

�� ��������������� � ������� ���������� �

������� ���� ������� ����

%" ��� ����( +(,,'�(,,/- ��� ����% +%&&0�(,,'-

(" ��������� +%&&,�(,,/- ������� +%&&*�(,,/-

)" ������� +(,,,�(,,/- ���������� +(,,*�(,,/-

*" ����� +%&*'�(,,/- ������������( +%&&)�%&&/-

'" ��������� +%&.(�(,,/- �������� +%&&*�(,,/-

." ������� +%&'(�(,,/- ������ +%&&,�(,,/-

/" ����� +%&&%�(,,/- ���� +%&0,�&(��(,,,�(,,/-

0" �������� +%&&%�%&&)- �����������% +%&/0�%&0,-

&" ������������% +%&&%�%&&)- ������ +%&&(�(,,/-

%," ���� +%&&(�(,,/- ������� +(,,,�(,,/-

%%" ������� +%&&%�(,,%- �������� +%&/0�(,,/-

%(" �������� +%&&(�(,,/- ������ +%&&/�(,,/-

%)" ������� +%&0&�(,,/- �������% +%&&(�(,,'-

%*" �����������( +%&0,�(,,/-

%'" ������� +%&&,�(,,/-

%." ��������� +%&&0�(,,/-

%/" ������� +%&&%�(,,/-

%0" �������( +(,,'�(,,/-

"���"���3� ������ �#�������2��� %�� $ ����� ���5������ $�� $������� /���������� /������ /� �

5������H�-��� ����!� ����-�������������� ����, ������.��������/������-���� ;>>7�� ��� BG�

����

������� � ������� ��!���������� ������� � �������� ������������ ��� ���������

���������� ���� ������� ����������� � ���������� ��������� ������������� ���������

����������������������������������������������!�����������!����!��������� ��#���"

�����������������������������������������������������������!������"���������

����#���������������������������������������!����������������� ����������!"

�������������������������������!������������������ ��������������������"��������"

�������������������#������������������������������ �� � ���������������������

�������� ����������!��������������������������������������������������������

!������������������������#�������������������������������������������� ����"

����!���������� ��������!�����������������������������������������#����������

Page 78: marTlmsajuleba kanoni

��

������������ ����� ���������������������������������������������� � �1������"

����2 ���������!����������������������!���������!������ �����!�������������"

������������!����������!������������ �������������������������!���������

��������������������������� ������ �������������������������������������������"

�������!�����������������������#���������������������������������������� ����

����� � ���� ��������� ����!�� ���������8� !������"��!���������� ��� !��������"��!��"

��������������� ������������������������������������������!������������������

���������������������������������� ���������� ����"������������������������

!����������� ��� ��!���������� ����������� � ���� � ��!���������� ������������� ��

������������������������������������������������ �������� ������������������"

����������������������������!������� �������� ��������������������������������

!�����������������#����������������������������������� ��������������������"

��������������������������������������

�����������

� ����5��?������ �!�����������������!��������?�4���������@���� ����73��@�������� �!����������

������� �-������.��!��������.�� �:������� ��������4� ��� ��8�������*�����:������� �73�

�3��'��B����>��.�������!���� �#�����������8����� ����% �����%��� ;4�� ����%��� ��������� ������� � $ ���� �$������ ��������� ��� ��$����� �#���

������������#��������!�����������������#�����������������

��������/�������������������������� ��������������������

�� ��� �������� ������ ��$����� �#��������� ����� ������������

�������� ����� ��������� ��$�����#������ ���� �������� *�4������(�� � ?����!�������������� ��������� �5".��0���-�����2� ����� � ���� ���� ����� ����#��������������������� ����$������#��������������������

������/��� ���������������������������������� ���� ��������������

���� ��(���"� ����������������� ������"� ��������� 0���� ������%� ���������

�������������$����������������������� ������ ��%���"������

�� �������������������$����#�����������%���������������������

�������������������������������������$�������0�� ���$���� ����

������������ ����������� �����"� �� ����������� �����"�� ���

�������������� 0��� ������������������� ��� �.��(���)�����D�/�5�1�!��������?������)����D�?����!�����������&�.���������;�D��!����

6�!����. ������� ������� �����0� �:����0 �5����M�����++�� *�4������(�� �73��!���������� �?����!������������� �����0 ����.��4�������3��2�4����D�O3���DEE���

��������E111���������BE����E�����0��$0+������P �Q�������D�$���������R�� �.��(�� �)�����,0��� �� �!������!��� �;�D�*�4������(�� �/�4���)��3�� � ��D�?����!��������������D

-������� �-����S����������-��������(��=�������� ������� ��3�!0������-��� ����% �:C8�������$�+� &��.����?����� �-������.��-���������������(�������(D�/��;�S����������?��������� �;������.��

���C������� ����������8�����D�)������ ����,� ���D�*�4������(�� �:���������� �?����!��������

����������73����;��������5��������������� �7���6�!����. ����� � 2 �:������$ ���

���4�� ����, �5��� �������+��� !����?�3������ ���1���)��(�� ���� �?����!�����������*�(����D�!��.����(�@��=�4���������&�����

���(�*����������������&�.�������!��4����H �������������0�������!����������. �����)����

������ ��3 �� ��)��� ������4�������8�0����9��5���3��������8��������������8���������/

?����� ����� �����$���3������������.��4�������3��2�4����D��3���DEE111��������������E���E

�%���,K����=�3���P �Q/�������D�����������R�

Page 79: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

�� *�4������(�� �:���������� �?����!�����������������73����;��������5��������������� �7��

1�� �������� �������� ����, �:������$ �5���D�+���� T������ G"U"�� 4�'���6���� J����� ��� ����� � �� ��������� ���1���' ��

=1�"� �N��1���' �� �� ��� ���� +((,��V� +�� <"� +�(-++�"�� '��=��� �"� ++Q"�� T�������G"�U"���� ������������1���' ����:�=1���������'��?�����:"�

���+��<"�+MM"�� '��=����"�+,C-+,("�� �$��T������G"U"��4�'���6����J�������� ����� ��� ������������1���' ��

��� ,,5��� �$�� �.��(��� )�����D� /� 5�1� !�������� ?������ )����D� ?����!����������� &�.������� ���

,.4�,44��� *�4������(�� �73����������� �������������������� �/����3����=((�����H�;���������������������

���� ���:����������� ����,��@������=�����.��4�������3��2�4����D�O3���DEE�����������E%��%EP

Q/�������D�$���������R�� �$����(��� *�4��� �71��-3����� ���� ?����!�������������� ��� 4�� ��(���*�4�������)�)������;�� �:�������2��3�?����!�������������D�-�34������ �-4����

?�4������ ���5���������� !�����)�������� ������ �������0� �� ���� !�� ������� �. � ����)����

������ ��3 �� ��)��� �������2������� 2�/�� ��� 0� ����3������/�� ��������� 0�7�������/�� ���

$ ��)!�� ;<�� &<<(�� ��� (��@���� ��=�� ��� .��4��� ��� �3��2�4����D�O3���DEE111����������� ���E

���E���000$K� ����=�3���P � Q/�������D� ���������R��� ;4�� � ��� ,��� -�����?B�3 �-�������������C��(������ ��������3������������� �/�����!����������� ��� ���2�

5���+ � ���� ���� $%���� ;4�� ���� $����� �$��-����� ?B�3 � -�������������C��(���� �� ��������3��� ����������� ��� 526��� ����� ��� 52,��� ��(���*�4��� �71��-3���������?����!������������� ������(�� �*�4�����������=����������������

�������� �������� ��+��$� ����+ �@������=�����.��4�������3��2�4����D�O3���DEE�����������E

+%E� �E71��K�3����� K���K?!����P� � Q/�������D� $���������R��� ;4�� � ��� 0��� �$����(��� *�4��� �71��-3����� ���� ?����!�������������� ��� -�� ����� ��� ,2�,.�� ��(�'���(F7�� �?�4��������� �?����������������������!�������������B �1�� �������� � ����0

L+ ���� +0�,$��� �������� ������� ����� ������ ����$���� ������������ ���������

�$����/������ ������������ ������������������ &661� ��� ,6-��� ���� ��$���� ��������� ������������ ��������� �$����/������

��������� ��������� �������������� ���� ������ ������ �������

,---� ��� ,1,��� ���� �������� ������������������ ������ ����������� ���������

��������� &662� ��� ,54��� �� ����� ������ ���� ���/������ ����� �� 3����������� ������ ���

������ ���������� ���������$��������� �������������

Page 80: marTlmsajuleba kanoni

��

�������������������������������������� ��� ���������������� �

��� ������������������������������������������ ���������� �

�������� ��� ������������������������������� ������������

����,������������������������������ �������H�D� ����������������

�� � ���� /�������� �� � ����0������I� �D� ��� /�������� ���������

�������� ������I� GD� ���/� ��5������ ���5������� ��� ���

����������������/������������������������ �����&��������/����

��������� ������������������/�� ��������������� �

4������ ���� ������� ��������� ���� ����� ��� � �� ����������

������ ���� ��� ������ �������� �������� ����� ������� ���

������������ ���������� ����������� ������� ���������������

�� ����������������� ����������������������� ���������������

����������2���������$���������,�����&�����$!������� ��������

����������������� �������������������� ���������� ��2���������������

������ ������ �� � �� ����������� ����� H� 8D� ��� ����� ����� ���

F�� �����/�������6�C-���������������������DI�;�� �������� ����

����F/�����������������������6�C�����DI��G�� �������� �����������

/���������������+����� ��������������������C�� ���+�� ��

���������/������D��-�����������2����������������������������

�������/�������:������������������������ ������������������� �������

�������������� ����������������������������� �����������������5-*(#-M�'-(-$#�2M&

*�� �������������

����� ������������� ��������� ���� �"

Page 81: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

��������� �� �������������� � ���� �����������������H�,��� ����/���������/�������������������������4�����

/���������������+����� �����$���������,��������������������,������������������� �����/�����������������

������ ���������������� �������������������������H�/���������/�� ����������� ��/� ���/�������������� �

-�����������&������������� ���������������������������������� �/�����������/� ��5������������� ������

���������H��������/��������"�������� I������ ����/�����������������������/� ��5�����I��������������

��������� �/�����������/� ��5�������� ��������� ����������������������������$�������������������� ����������

������/�� ���������������� ������������������H�+����������� ������������ �����I�+����������� �2����

5�����I����+����������� �2�����5������� �������� ���������������������������������������������H� ���

,�������������������� �����/���������������/�� ���I����������������� �������������/�� ����� �������� ����

��������������H�����/���������� ���������� I�����/� ����� ���������� I�������� ������ ���������� ����

N��������:�������������������� ��� ��������

����������� ���������������� ������ ����� ������������������������ ���������� ��������������������

������������������������ ������� ���������������� ��+��������,�����������0���� �����������+���������

����������������������������"������������������������������������������� �����+���������������� �����

�!��������������������� ������������������

Page 82: marTlmsajuleba kanoni

��

���������������������������������������� �������������� ������������������

��")+����������(+"���������� ����$������������������

������ � ��������������� ����������� ������� �������"

���� �������������������������������������������"

���������� �&(('������)*�����������#�����������������"

���������������� ��������!�������������#��������

������������������������������������������������"

������������ ����������� � ������������ ����������

������������������������������������

�������������������������������������������������"

�� ��������������� ������������� ���������� ������"

������#���������!�����!���������������� �����������

������ ������� ����� ����� ���������� ������� ������"

����������������������������������������� ��������

��������������������������� ������������������"

������� *)"�� ����� � ������ � ���������� ����������� ��

�����������������������������������",������ �����"

����������!���������������������������������������

!������ ��"&*� ������ ������ � ��������������� ����

!��������� ��������������� ��������� ��� �������"

���� ���������� ���������� �#����� � ������������ ����

���� ��� �������������� �������� �������� ��������� ����������

������� ��������� ���������������

Page 83: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

����� ����� ����� � ���� ���������� ����������� !����� ���� ������ �������������� ��"

������������������ ������������������������������� ����#��������������������"

������������������������ ������������������������������������ ������������"

����������������������������!������������������")�������!������������� �������

��������� ���������������������������������������!��������������� �����������"

������������������������������������������������������������������������

����� ����������� ��!������� ��������� ��#������ � �������� ������� ������������

���������!������������ ������������� ��$�����������������������������������#�"

������������������ ������#�������� ����������������������!�������������� ��������

&((.������&*�����������������#����� ���������������������������������������������"

����� �������������� ���������������������������� ������������ �����������!���"

��!���������������������������������������

������������������ ��������!������������������������������������������������"

�������� � !����� � ��� ������ ����� ������ ����������� �������������� ����������

!����������������� ����������������������������������������������������������"

!������������ ����������� ��� ����� � ������ ����������� ����������� ������������

������� �������� !��������� ���������� ������������ ���������� ����������� �����

������

�������������� ���������������������������������������!��������������������"

��������� �����������������������������#������������:������������

& ��#��������� �����������������������������������������������������������"

������������������������������ ��������������������!�������������������������"

������� ������� ������������������������������������������������������������ ��

������� ��������������������������������������!����������������.+".0"���������

���� ��#��������������������������������������������������������������������

��#���� ����������������� ��#��������������������$����������#��������������

������.)"����������")�������� ����������������� �1���������������������������

�������������!������������������������������������������������������� �����"

���������������������������������������������!��������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������"

������ ��������� ����� ����������� ����������� ����� ��������� ���������� �������

������������������ ����� ����������� ����������������������2

����� ������ � �����#�������� ����� ��������������� !�����!����� �����������

���������������������� �������������������������������������������������������

����������� ������ �������� ����������� � ����� � ������#�������� ����������� ��!"

��������������������������������� ������� �������������������������!������

���������&0*"��������������� �����������������������#�������������������������"

������������������������������������������������������������������������������!�"

���������������������)+&"������� ���������������������������������� ��������������

)+&"��������!��������������������� �����������������������������������������

������� ����������� �������� ��!������ ���������� ��� ��� ��������� ���������������

Page 84: marTlmsajuleba kanoni

��

������������� ������ � ���������� ���� ����� ������������� ����������� ��� ����������

������� � ������� � ����������� ����������� ��������� ��� ���������� ����������

���������������� �������� � ������������ ���������� ������ � ����������

�������������!����������������)+&"���������������������������������� �������

����������� ���!��� ����������� ����������� ��������� ������� ��������� ��� �����

������� ������ !������� ��������������� ������������ ������ �������� � ������� ��

�������� � �������� ����������� �������������� ����� � ��!������ ���� ����� � ���

�������� ������� ��������� � ��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������

���������������!���������������������������������������������"������������

����������� �� � ��� ������ ��� ��������� ��������� ����������� ��!������ !������ � ��

������������!����������������������������������������������� ���#������������

)++.������)0�������������������������������������������������� �����������

����� ������� ����������� ���!��� ��!������ ����� ����������� ���������� � �����#����

�������� � ����������� ����������� ��!������� ��������� )+&"�� ��� )7)�"�� �������

������� ���������������������������������������������������������������������

��������#�������������������������������� ����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������!��

����������������� ������ ���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������

�����#���������������������� ������������������ ��������������������������

��!����������������.)"����������")��������������������������������� �����������"

�������������������������������������������������������������������� ����������

) ��������������������������!���������������������#����� ������������������"

�����������������������������������������������������������������3�������4�����"

����� ����!������������������������������!�����!�������������������������������"

����������������������������������������������� ������������������"����������

�����������!��������������������������� ������������������������������������"

��������������������� ������������!��������������������������������������������"

����������������������������������

����������������������������������������!������������!�����!��������������

�������������������������8�

!����� � ���������������� ������� �������������� �������� �������� �������

���!������������ ���������� ������������ ������� � ��� ����������� ��������������

!������������������������������������������������������������� ���������!���"

������������$����������������������������

����� ���������� 3����������4��������������������������������������������

���!������������ ���������� ��������"!������������ �������� 3�������� �����

��!�������������������������� ���������������������������������4 ��������������

����������������������������������� ����������������������������������������

����� ����������� ������� ������� � ���������� ������� ��������� ������� ���!�����"

Page 85: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������������������������"!������������������� ��������������������������#���

!������������������������������������������������������������ ��������������

����������������������������������� �

��������������������������!�����!����������������������������������� ���!���

�������������������������������������������������������"����������������������"

�� �������!������������������������������������������������������������������"

����������

��������������������������������������������������"����������������������

������ ����������� ����������������3������������4����������������������������"

����� ��������������� � ������������ � ������ � ����������� ��� ������ �������� �#����

����������� ��������� �������������� ������������ ������ ������������ 3����������

��������������4� ��� ������� ����"������������ � ����� � ������� ����"������������

������������� 3����������� ���������������4� ������� ��� ����� ���������� ����������� ��

���������������#��������������������������������������������������� �������"

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������� ��������������������������������������������������������

������� ������������ ������������� ����� �������������� ��� ����������� � ��������

������� ��������� ������������� ��������� ������� ����������� �������� ������� �������

���������������������������������������������������������������������� ����

����������������������������������������������������������������������������"

������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������('/"������������

��������������������������!������������������������ �������������������������"

���������!���������������������������������������������������������������������

������������������� ���������������������� ���������������������������������"

���������!�������������� 3����������4����������������������������������������"

��������������������������������������������������� ����������������������������"

����������������������������������������1��������������������2 ��������������"

����������������������������������� ���������������������

������� ������������ ������������� ������� ��������� ������������� �����������

������������������������� ��������������������������� ������������������������

��������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������!������������ ������ ���!������������������"

������������!������������������������������������������ ������� ��������������"

�������� ������ ����������� ��������� ������� 3��!�����4� �������� ��������� 3���"��

7+,"����������")�������4 ����������������������������������������������������������

���������������� � ������������������#������������������

����������� ����������� ��!������� ��������� 7+."�� ������ !������ �����������

������� ���!�������������������������������������������������������������������

Page 86: marTlmsajuleba kanoni

��

��� ��������� ���� �����#����� ������������ ����������� 3!�������4� ������������

������������#����������������������������������#�������&+��#��������

����������� ������ ���������� ���������� ����������� � �������#������ ���������

����������������������������������� �����!����� ��������������������������������

���������������� �������������������������������������������������������������

!��������������������������������������������������������������� �

�������������������� ��������������������������!���������������������!�����"

������������������������������� ���������������������!�������������������������"

����������� ��������������� ������������������������������������������������� ���"

����� ��������������!��������������������������������� ��������!������������"

������������#�������������������� ������!������ �������������� ������������������

����������������������������!������������������������������������������������"

����� ������������������ ��������������������������#���������������������������"

����� �������������������������������������������������������������������� �����"

��� ����������������������������������� ����������������������������������������

�������������������

7 �������������������������!����������������7+."��������!�����������������

������� ���!�������������������������������������������������������������������

��� ��������� ���� �����#����� ������������ ����������� 3!�������4� ������������ � ��"

������� ���#�� ��� ��������� �������� ���������� ��#������� &+� �#��� ����� � ����� �����

������������������������� ���!�����������������!��������������������������������

������������ �����������!�������������������������!����������������� ����������

����� � ��� ��������� ��������� ��!����� ������ � ����������� ����������� ��!������

��������� &+)"�� ������ ������� � ��������� ��!����� � ����� ������� ��!������ �������

������������������������!����������������)&'"����������"7������������������"

�������!��������������������

��!����� �������� ����������� ����������� ��!������� ��������� )&'"�� ������ ��"7

��������������� ���������������������������������������������������������������"

������� ��������������������������� ������������������������������������"

���������������������������������� ������������������������������������������"

�������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������������#���������������������������������

��������!����!�������������������������������������������������������

��!����� ��������� ���������� ���������� ��������������� �����#���� ���������

)++.������&0������������������ �������������������������!����������������'("����"

���� ������ �������� �������������� ��������� � ������� ��������� � ����������

����������������������������������������������������#�������������������������

�#������ ����������

���������������� ����������������������������������������������������#�"

����� ���� � ����������� ������������ ���������������� ����������� ��� �����������

Page 87: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

����������� ����������� ��!������� ��������� '("�� ������ ������ �������� ���������

���������������������������� �!���������� ��������������!�������������������

���#���� ����������� ����������� �������� � ������������� ��� ������ � !�����

����������� ����������� ��!������� ��������� '("�� ������ ������� ������ � ������� ��"

����� �������������������������������������������������������������������������#"

���������������������������#������������������������� ����������������������

��!����������������7+."������ �����������������������������������������������"

������ ������������� ��� ��������� � �������� ��!����������� ����� ������� ��!����

������������ �������������� ������������������������������ ������������������

���������������������������������������������������'("�� ����������������������

7+."�� ����C� ��� ������� !������ ���������� ����� ������� )++(� ����� ))� ���������

������������������1�������������������������2 ��#������������������".���������"0

��������������� ������������������������������������������������������������#�"

���������������� ��!�������������$����������������#�����3���������4����������

����

������������������ �������������������������!����������������'("�������

������� ������ � 7+."�� ������� ���������� ����� ����� ����� ��#������ ��� !����������

����� �#���������� ������������ �#�������� ������ ������������ 7+."�� ������ �����"

���� �������������� �������� ���������������������#������!���������������������"

����������������������������������������������������������$���������� ��������

��!������ ����� ������� ������������� ����������� �������� ��������� ��!����� �������

����� ���#���� ��������� � ������������ �!�������� � ����� ��������� ������

�����������!�����������������������!�����������!��������������� �����������'("�

��������"*����������������������������������#������� �1��������������������"

��������� ��� ������������� ������������ �������� ������#����� ������� ����������� ��

�#������ ���������� � ������ ��� �������� ���������������� ����������2 � �#�������

�������� ������������������������������� �!���������������������������������"

���������������������!������������������������ ����������������!����!�������������

�������������� �����������������������������������������������������������������"

�������� ��������������������������� ���������#����������������������!������

��������������������������� ���!������������� �������������������������!������

��������� ,'"�� ������ ��������� �#������� ��������� ���� � �����#����� ��������

��!�������������������������������������������������������������#������� ����

���������������������������������

* � ������������ ����������� �������� ������������� ��� !������ 3��������4 � �������

������ ���������������������� ����������� ����� �������� ������� ���������� ����"

������ � � � � ������������ ����������� ����� ���� �������� ������ � �������� ������

�����������������������������������������������������#��������������� ��#������"

��������������� � ��������������������� ����� � =�������� ������������������ ����

������������������������������ ����������������� ��������������������������

������������� ������������ ��� �������������������� ��� ����� ���������� ���������

Page 88: marTlmsajuleba kanoni

��

3�����������4���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������#��������������� ��

� � �������������� ���������������������������������������������������!��"

����� ���������� ��������� � ����� ����������� � ����� �������� � ������ � ����������

������������ ���������!����������������������������������� ��

��������������������� =� =��-�������������� ������������������������������"

����������������������������������������������������������� ��������������"

�#��������������������������������� ��

����������������������������������������������������������!��������������#"

������������������ �������������������������������������������������������������

������� �����������������������������"�������������������������������������

������������������������������������������������ �������������"���������������"

��������������������������������������������� �

������� �#����������� ���� � ��������� ������� �������� ������� ����� ����������

����������"����������� ��������������!��������������������������������

�#��������� ������������� �������������������������������"����������������"

������������ ������������� ��������������������#� ������������� ����������������"

�������#��������������#����� ����������#����������������������� ������"

����������������������� ���������!�������������������������������� � �������

���������� ��������������������������������������!����������"�����������

���������

�������������������������������������������������������������������������������"

����������������������� ������������������������������������������� ������������

���������� � ���� ����� � ��������� ������� ��������� ������������� ��������� ������� ���"

������������������������ �����������������������3������������������4 ���������"

�����������������������������������������������!��������� ��������������������"

����������������"������������������������� ������������������������� ������������

������������������������������� ���������������� �������������������������� �������

���������#��������������!���������������� �������� ��������� ������������������

���������������������������������������������������������������������������"

����������������������������������������������������������������� ���������

����������������������������#������������#������������ ����������������������

���� !��� � ��� �����#������� ����� ���������� �������� � �#��� ������ ������������� ��"

������ ������ ���� ������� ������������ ���� ��������� ������������ ������ � ���

���������� �����������

' ���������������������������������!����������������7+'"��������!����������"

����������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������#����� ���8

�4��������!�������7*"�������7+)"7+7"���������������������������������5

�4���������������������������������������������37+7"��������1�2���!�����4

�����������������������

Page 89: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

�������������")���������������� �����������������������������������!�����

�������� 1�2� ��!������� ��������������� �������� � ������������� ���������� ���

������������ ��� ���������� ���������� ��������� ��������� ���������� 3����������

)++'������)+����������������������� �)++'�� �E'' ��� �7.,4 �������������������������

������������������������������7+'"��������!���������������������� �����������

������������� ������� ���������� ����� ��� ��������� ��� !����!��� ���������� ����

������������������������#����� ������ ��������������#�����������������������������

��������������������������������������������������

��������������� �����!��������������������� ���������������������������"

�����������������!����������������7+7"����������")���������1�2���!���������������

������ ������������������������������������������������������������������

���������������������!���������� ���������������������������������������������

������������� 3���������4����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������#��������"

����� � ������������ ����� ����� ������ ������������� ���������� ������� �#�����

������������ �����������������������������������������������������������������"

��������������$���� �����������������������������������������������������������

����"����������������������� ������������������������������������������������

������� ����������� � ������ ������������� ����� ����������� ������������� �������

��������������������������������� ������������������������#���������������"

���� ��������������������������������������������������������������������������"

���������������������������������� �������������������#��������������������"

������������#���������������������!��������������������� ������� �������������"

����������������������������������������������� ����������������������������

���������������������������� ��� ������������������������������������������ ��

�������������������������������������� ��� ������������������������������������"

������ ��������������������������������������������������������������������� �

���������� ��������������������� �������������������������������������� ������"

������ ������������� ����� ���������� ������������� � ������������� ���������� ����

���������������������������������������� ������������������������������������

�����!���� ��

�����������������������������������������������������������������������"

����������������������������� ���������������������������������������������������

�������������� ������������������ �������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������������"

������ ����� ��������� ��� ������� � ����� ������� ���������� �������� ������� ���� ��� ��"

������� ��������������������������� �������������������������������������������

����������� � ��� ����� ���������� !����� ��� ������ ����������� ���������� ��� ���� ����

�������� ������������������������� ���������������������������������������"

���������������������������� ��

Page 90: marTlmsajuleba kanoni

��

������������������������ ������������������������������� ������������������"

�������������������������������������� �����������������������������������"

�#��������������������� �����������������������������������������!������������"

����!����!�������������������������� ��������� �������������������������������"

������������������������������ �������������������3�����4������������������

����� ����������� ������� ������� ������������ �������� � ��������� � ����������

����������������������������� ���:��������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������

����������������������������������������������������������� � �������������� ����"

������ ��������� ������ ������� ���������� ������� ��� ������������� ���������� ����

��������������

�������������������������������������������������� �������8������������������"

����������������������������� ����������������������3��������������4�������������"

����������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������ ��

������������������������������������ ������������������������������������"

������������$��� �������������������������������������� �������������������������

�������������������������������� ������������������������������������������"

����� ��������� 7*&"�� �������� ��������� ��������� � ��� ����� ����� �#�������� ������

����������������� � ����������������������������������������������������� ��� ���"

����� ��#�������������������������������������������������������������������"

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������� ����������������������������������$��������������������������

����� � ��� �������� ������ ����������� ���������� � �������� ������� ����� ���������

��� ������ ��$���� ������������� ���������� ����� �������� ���������� ��#����� ����

����������������������������� ����������������������������������������������"

��������������������������������������������������������

����������� ����������� ��!������� ��������� &+)"�� ������ ������� � ���������

��������������������������������� �������������������������������������������

���������� �����������������������������������������������3�������!����4�����"���"

�������� ���������������� ����������������������������������������������!�����

��������� � ������� ����������� � ��������� �������� ������� � ����� ������������ ���"

��������������������� ������������������������������������������������

�����#������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������� �������"

�������� ������������ ������ ������������ ����� ������������� ����������� ������"

������ ������������������������������������������������������������������ ���

����� ������������ � ���� ����� � ������� ����� ���������� ��� ��$���� �������������

�������������� ����������������������������������������������������������������

������������������

Page 91: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������� ��� ������ ��

,� ��������� ����������� ,--2 ��� &' �������������� &66- ����:&� ��������� ��������� �#����� ������� ,--4 ��� ,' ���������

��������� #������������������ ,--4 �����7'4�'1:5� ��������� ��������� ������� ,--4 ��� &. ������ ���������

#������������������ ,--4 �����75,:'� ��������������� ���������������� ��$��"�&66-���&&���������:2� ��������� ������ �������� �� &661 ��� &2 ����� �����������

�$������� ������ ��� ������� ������������:.� �� ��������� ������������� �������� ��������� ��������� #���� ��

������� &66& ����:4� ��*��#���� ����� ��*$�������� ��*�������� #�*������� ��������������

�#����� ������� �$����/�������������� &661 ����:1� ������� ����� ��������� ������ �������� �������� �� #���������

�$����/������� ����� ���������������� &66, ����:-� �� ����� ����� ��������� #����� ����$��� ��������� �������

����� #������� �� ������ #�������������� &66& ����:,6� ������� ����� ��������� �#����� ���������������� &662 ����:,,� ��������� �����������������������������������$������������

������"������������������������������������������������$����$� ���#��������������� &665 ����:

,&� ���������������������������$����#���������������������� ��������� &66. ����:

,5� ���������������������������$������������������������������� ��������� &66. ����:

,'� ��$������������������������$�������� ��$���������$������������������ ��� ��������� #���� ��������� &661 ����:

,2� ��$������������������������������������������������#���� ��������� &66- ����:

,.� ����������� ����������������������������������������� ��������� ,--4 ����:

,4� N��=����������&���1��$����������%���������#����&����:"�����(��"F,1� N��=������� ���&���1��$���� ������ %���1������ !���8�'���� WXXY9ZZ[[["

\]^_`aX"bcZd`ZedXZ���=������f���&���1��$���f������f�����1�����f�����8-�'��f�

,-� N��=����������&���1��$����������!����������%���1�����"�g"����("��"F&6� >��8���"��"�>"��3� '�"�>"�N"�����"�N��=����������&�������1��=��8��'����

:"�����C��"F&,� >��1�� � G"� 4"�� �1������ �������� 5��������� ����� ��' ��� 06�����

���=�����������&��������"���"�B��1?���� ��:"�!"��:"�����+��"F&&� N1� �6�:"�>"�� %�?����� �1�� �� �' �'�' �����'$� ���������� ��&�"�h�������

+(;;��"F&5� R�����N">"��H���� �G"G"��N���6� ��U"��"����1���"�!�����'�������N��=������1

5��&���1��$���1�!����1�%����������#����&����:"�����C��"F&'� .��&� "� @"� :"�� ����� �� ��� �� ���� � ���� � ��� ��'�����$����� ��� �� �

���=����������&�������!��������+(;;��"F&2� !�=18��$�>"�4"��4���6��������������������������������� �����������

!�?��� ��+(;���"F&.� !��?�������� �5"� G"��:����� �@"U"�� %�?�'���� ��@"G"�� %1���� �"�">"�

N��=����������&���1��$����������%���������#����&��"�!�����'������5�"��"�!��?�������� ���:"��������"F

&4� T�������:">"��5�������������� ��' �� ���������������=����������&�����:"�����+��"F

&1� P������:"�"�� �� �"� N��=����������&���1��$������� ��%�������06������:"��������"F

&-� P��� L"��:�=1�������� ���=������� ���&���1��$���� ��� ��� 5��� �� �����&������:"�����+��"F

56� I��������!"��"���1�����������'��$�' �� ����=����������&������:"��+(M��"F

5,� T�.���������������(��3���DEE111�(���������������������E4��������3�E���E(��������5&� 8�B���2��T�.�������U���3���)���3���� �����

Page 92: marTlmsajuleba kanoni

��

�����������

� ��������� ����������� ,--2 ��� &' ����������� &66- ������ ��*��#���� ����� ��*$�������� ��*�������� #�*������� ��������������

�#����� ������� �$����/����������� &661 ����� ��� 5.�54�� �������������������#������������,--4���,'��������������

����� #������������������ ,--4 �����7'4�'1:� ���������������������������$�����������������������������

�� ������ &66. ����� ���������� ������� ��������������#���������$���������������������

��� #������� �� ������ #����������� &66& ����� ��� ,2�,.�� P������:"�"����"��N��=����������&���1��$������� ��%�������06������

:"�� ����� �"� ��� --�� T�������:">"��5�������������� ��' �� ���������������=����������&�����

:"����+��"����4.�� ��������� �����������������������������������$������������

������"������������������������������������������������$����$� ���#������������ &665 ����� ��� ,,5�

>��8���"��"�>"��3� '�"�>"�N"�����"�N��=����������&�������1��=��8��'����:"�����C��"����'64�

� T�.���������������(��3���DEE111�(���������������������E4��������3�E���E(���������� ��$������������������������������������������������#���� ��

���� &66- ����� ��� 5,��� >��1�� �G"�4"���1��������������5�������������� ��' ���06���������=��-

���������&��������"���"�B��1?���� ��:"�!"��:"�����+��"��ij"�QQ,"�� ������� ����� ����������#����������������� &662 ����� ��� 56.��� ���������������������������$����#���������������������� ��

���� &66. ����� ��� '-,��� ������� ����� ����������#������������������ &662 ����� ��� 54��� T�������:">"��5�������������� ��' �� ���������������=����������&�����

:"����+� �"� ��� .2��� N1� �6�:"�>"��%�?������1�����' �'�' �����'$�������������&�"�h�������

+(;;� �"� ��� 2,�2&��� !�=18��$�>"�4"��4���6��������������������������������� �����������

!�?��� �� +(;�� �"� ���,-�� �� ��������� ������������� �������� ��������� ��������� #���� ��

���� &66& ����� ��� &5�� .��&� "� @"� :"�� ����� �� ��� �� ���� � ���� � ��� ��'�����$����� ��� �� �

���=����������&�������!��������+(;;��"����''�'2��� R�����N">"��H���� �G"G"��N���6� ��U"��"����1�����!�����'�������N��=�����-

�1�5��&���1��$���1�!����1�%����������#����&����:�����C��"����&2-�&.2��� !��?�������� �5"�G"��:����� �@"U"��%�?�'���� ��@"G"��%1���� �"�">"��N��=-

����������&���1�������������%���������#����&����!�����'������5�"��"�!��?�������� ���:"��������"����&--�562�

�� N��=������� ���&���1��$���� ������ %���������#����&����:"�� ���(� �"�� N��=������� ���&���1��$���� ������ %���1������ !���8�'���� WXXY9ZZ[[["

\]^_`aX"bcZd`ZedXZ���=������f���&���1��$���f�����f����1�����f� ����8-�'��f�� ��$��,'6�

�� N��=����������&���1��$����������!����������%���1�������g"�����(��"���$�� &'4�

�� T�.���������������(��3���DEE111�(���������������������E4��������3�E���E(�������� ����$��465���� ����������� ����������������������������������������� ��

���� ,--4 ����� ��� 52&�525��� 8�B���2��T�.�������U���3���)���3���� ����� ��� &6-�� I���$����!"��"���1�����������'��$�' �� ����=����������&������:"��+(M���"�

���,-,�&6,�� ��������� ������ �������� �� &661 ��� &2 ����� �����������

�$������� ������ ��� ������� ��������������� ��������� ��������� ������� ,--4 ��� &. ������ ��������� #���

���������������� ,--4 �����75,��� P���L"��:�=1�����������=����������&���1��$������� ���5��� ������-

��&������:"�����+�������5&'�

Page 93: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������������������������������������������ �����������������������,��

/���������,������ �+������ �� �������� ���� �� �� ������� ����������

����������������� !����������������� ������ ������������������������

����������������� ����������� ������������������� ������������

����������������� ���������4������������������������������������

��������������������������� ���������� ��������

����������������� ����� ����������������������������������������������������� ��0)4�M)'�(#.0 $�*-1-*�� ������������/��������0�� �� ��� �������&*�� �������������&������� ����

Page 94: marTlmsajuleba kanoni

��

�������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

����� ���������������� ��������� �������� ������������ ������

���������� �����������

��������� ������� ������� ����������� ���������

������� � ���������� ��� ������� � ����������������

��������� � ����������� ���������� �������� ��� ���

�������������� ����������������������������������

������� ���� � ���������� ������� �������������� ��� �!�"

�������� ������������� ������������� � ������� �����"

�����������������������#$����������������!������"

������������������������������������������� �������"

�������!�����������������������������������������"

����������!�������� � �!����������������������������

���������������������������������!���������� ����"

���#������ ����������� ������� � !����!��� �������"

����������������� �������������������������������

���������������� �����������������������������"

������� ������!�������������������������������������

���������� ��������� ������� ���������� ����������

Page 95: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

����������� ��������� � ���������������� ���������� !����� � �������� ��� ���#����

���������������������

!�������������������������������������������������� ����#��������������������"

�������������� ��������������������������������� ��#$�����������������������"

������� ���������������������� ����������������������������������������������

���������� �����������#�������������������������������� ��������������������"

!���������������#��������������#�����������������������������#�������������"

���� ���������������������������������������������� ����������������������!���"

�������������� �!������������������������#��������������������������������"

����������������������� �������������������������������������������������"

����������������������� ���������� �������������������������������#�������������"

����� ������������� � ���� ���!����������� ������ ����������� ��� ������������ #�����"

����������������������� � ����������� �������� � ����� �������������������������

����� ����������������������������������������������������!�����������������

���� ��������� ���������� ������������ ������������� � ��������� ���������� ����"

���������� ������������� ��� �������� ������� !������ ����������� ���#������ �����"

��������������������������������������� ����������������������������������������"

���#�����������������������������������������������������#���� ����������

������������������������������ ������������������������������� ��������������"

��������������������������������������������������������� �����������������

!����������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ������������ ���������������������!�����������������"

���������������� ����#������������������������� �������������������������������

����������� ����������������������������������������������� �������������"

����������������������#�������������������������������� �������������������"

������������������������������������������������������������������� �������"

��������������������������������������������������������������������� ��������"

��������������������������������������������������������������������������������

������������

���������������� ������������������������������������������������������� ����"

��������������������#���������������������� � ���� ��������� ������������ ���������

���������� ����������� ���������� � ��������� ������������ �������� ����������

��������� ���������8��������������������������������������������������� �������"

����� ���������������� ���������� � ����������� ���������� ���������� � �������

�������������������������������������� ���������������������������������"

������ �������������������������� ���������������������������������������������"

���������������������#��������������-������������ ������ �����������������������

������������!��������������������������������������������������������������������"

��������������������������!�����!������������������������������������������������"

���������������������������������������������������������� ���������������� ����

!������������� �����������������������������������������������������������"

Page 96: marTlmsajuleba kanoni

��

����� � ��������� ���������������� ������������ !�����!����� ���������� �����"

�������������������������������������������������������������������� �������"

����� � ������������ �������� � ���� ����� ��� ����� ������������� ������� ����������

����������� ������� �����!��������� ���� � ���� ������� ������ ������� � ����������

��������������������������������������������������� �������������� �������������"

����������������������������������������� ������������ ������������������������"

��������!����������������������������������������������������#������������

������������������������������������������� ��������������������� ������"

�����������������������������������!�����������������������������!���������

����� ������ ���������������������������������������������������������������"

�������������� ������������ ���!�������������������������������������������"

������������������������������������������������� ���������������������������"

��� �������������

���#������������������������������������������ ���������������������������

������������������������������������������ ���������������#������ ���������"

��������������������!��������������������!�������������������������������������

��������� �������� �� � ���������������� � ���#���������� ����� ��������� �������

�� ������������!�����!����������������������������������������������������

����������� ��� ��������������� ������ ������� ������������� �������������� ���

����������

����������� ������������� ������������� ��� ������� ����������� ����$������ � �����"

������ ������������� �������������������������������������������� ������������"

����!������������������������!���������������������������������������������

����������� ��� ����#���� � !�������� �������� !����������� �������������� ����

�����!������������������������������������������

��������������������� �����������������������������������������������!������

����������� �������������� � ��������� ������������ !������ ����������� �������"

��������������������������������������������������������������������������� ������"

��������� � �������������������������� ��������������������������������� ���

����������������������������� ������������������������������������#���������"

������������������������������������������������������������������������������

������� �����������������������������������������������������������������

�������������� ��� ����������� � �������� ��������� ���������� ���������� ���#����� ����"

�������������

������������� ��������� ��!������� ����������������� ����������� ����� � ���

����������� � ���������� � �������� � ���������� � �������� � ���"�� � �������� ����������"

���������������������������������� ������!������������������������������������

���� � ����������� � ��!������ � �������� � ������������ ����������� �������� �������� ���"

���� ������ ������ ������� ��������������� ������������� � ��������� ����� � ��������

�!��������� ������������� �������������� ��������� ��� ������� ������������� � �����

������������������������������ �����������������������������������������������

Page 97: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

����������� ������������� ������������ ���!��������� � ����� ��������� ����������

����������� ������� ����������� ��!������� ��������� ����������� � ������ �����������

���!����������� ��������������#����������������������������������������������"

��������������������� ��������!����� �����������������������������������������"

������� � !������ ����������� �������������� � ������� ���� � ���������� ����� �����

������������������������������������������ ���������������������������������

����� ����!������������������������������������������������ ���������� ��������

����������������������������������������������������������������������#�����"

������ ������ � ����� ��������� � ����������� ����������� ��!������� ��������� ��"&*

������ ����������� � ����������� ��������������� 3��������� ������� �������� �������"

�������4�������������������������������������������������������������� ��������

#��������������#��������)+++�����5���������������������������������������� ������

������������� ������� ����������������������������������������!��������������

���������� � ��� �������� ��� �������� #���������� �#�������� )+++� ����5� ���� � ������

������������� �������������� ������������ ����� � ������ �������� �������� �����"

����� � �������� ��������� ��� �������������� ���������� � ��� ���#������ ������ ��������

���������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���������������

��������������� ������������ ��� ����������� � ����� � ���������� ������������

���������������������������������������������� � ��������������������������"

������ ���������� ��������������� ������� ��������� ��� ��������� ������������ ����"

���������������� �

����������� � !������ ����������� ������� ������������� ����������� ���� ��������

������������ ���������������������������������������������������������������������

������� ��������� � �������� #���������� ��� �#�������� .,++� ���� � ����� ������������

��������������������������������������� ������������������������������������� ������

������� !������ ����������� ������������� � ������� ����� ������ � ��������� �������

!����!������������� ������������������������������������������������� �

���������� � ������� ����������� � ������� ������� ������������� ��������������

!������������������������������������������������������������� ��������#�����"

���������#��������'+++����� ����� �#�����������������������������������������

������������������������������������������������������������� ����������������

���������������������������� ���������!���������������������������������������

�������!���������������������������������� ������������������������������������"

����� �������� ������� � �������� � ����������� ��!������� ��������� ����������� � ��"

���������������������������������!��������������������������������������������"

�������� �������� ���!����������� ��������� �������� � �������� #���������� ��

�#��������&++++����� ����� ��������������������������������� ������������������"

��������������������������������������� �����������������������������������������"

��� ��������!������������������������ ������������������������������������������

��� ������������ �

Page 98: marTlmsajuleba kanoni

��

��!�������!����������������������������������������������������������������

������������� � ��������� ���������� '+� ����� #����������� ��������� � !�����

���������������������������������������!������������#$�����������������������

�������������������������������������� � ����������������������#���������� �

�������������������������������������������!������������������������������

������ �!������������������������������������������8�����������������������

��������� ���������� � ���!���������� ��������� ������������� � �������� ��� ������

������������� ��������������������������������������������� ����������������"

����������������� �������������������������������������������� ���������������"

������������������������ ������������������������������������������� ����������

������������������ �

�����������������#��������!�������������#�����������������������������������"

������������������������������������������������ ������������������������#���

����������������������!����������������������������� ������������������������

��������������������������������������������������������������

���!�����������������������������������������#������������������������������"

����� ������������������������������������� �����������!�������������������������"

����� ���!������� ������������ ��������������� � ������ ������ ��� ���������

���������� ���������� ���������������������������!����������������������������

��������������� � �������� ���������� ��������� ������ � ��������� ����������

���������������� ��� ���� ����������� !�������� � ���������� ������������ �������� ���

��������#�� �����������������������������������������������������������������

������� ���������� �������� �������� ��� ������ ���������� ��������������� � ���������

������������������� ������������������������ ������������������������������� �

�����������������������!����������������'&&"��!��������������������� ����!������

������ ������������ ������������� !������ ����������� ������������ ����� ����������

�������� ��������������� � ������� � �������� ���� �������� ���!������� �������

��������������������� ����!���������������������������������� ���������#���"

��������#��������,++��������������!�������������������������������������������

���������������������!����������������������� ���������������!����������������

������������������������ �������������!�����!�������������� ����� �������!������

������������������������ ������������������������������������ ��� ����������"

����������������������������������� �!������������������������������!���"

������������� ��������� ��������������� ��������������������������������������

��������������� ������ � ��� �#�������� ,++� ���� � �!��������� ������ �������� ���!�"

�����������������������������������������������

���������������������!��������������������������������������������������

������������#���������������������������������� ���������� ���������������������"

�������������� ������������������������������������������ ����� �����������"

��� ���������#��������������#������������������������������������������������"

�����������#������������������������ ��

Page 99: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

��

������������ �������� ���!������� �������������� ������� ���!������� ��������

��������������������� ����������������������������� ����� ��!�����������������"

����� ��������������� ����� ���������� ���������������� ��� ���!������� ����������

����������!����������������� �����������������������������!������������������"

#����� ������ � !�������� ������������ ������ ���������� ���� � �#�������� ��������� ',0"�

����������������� ����!������������������ ������������������������������������

����������� ���$����������� �������������������������� ������������������������

�������������������������� �������� �������� �����������������������!������������"

������ ��

�������������������������!��������������������������� ��!��������������������

���������� ����������!������������������������������������������������������"

�������������� ����� ���������!����!��������������������������� ��

����������� ����!������������������������������������� �����!����������������

������������������������������������������� ����������������� �����������������

������������ � ������������� �!������� �

�������� � ����������� ��!������� ��������� ����������� � �������� ���!������� �����

���������������������������������������� ����� ������������������� �������"

������������������� ��������������������!������������������ ��

��������������������������!��������������������������������������������������

��������� � ����������� ����������� ��!������� ��������� 7,*"�� ������ �����������

���!������������������������������������������!���������������������������������"

���������� �����7,'"�������������� ��������"����������������������������

���������������#�����������#��������&+++����� �7,,"���������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������� ��

�����������������������#�������������#��������������������������������"

���� ������������� ���������������!��������������������������!���������������3����

�����������������4������������������������������������� ���������������������

����������������������!��������������������������������������������������������!�"

���������������� ����!��������������������������������!�������� ����������������"

����� ������������ ������������ ������������ � ���!������� ����������� ����������

������������������������$��������!��������������������������������������������"

�������������������������������� ������������������������������������������

�������� ��������� �#������� �������� ��� ���!������������ !�����!��� ��� ����������

��������������������������������������������������������������

�!�������� ���������� ���������� !������ ����������� ��������������� !���������"

����� ��������������������������������!���������������������������������������"

�������������������������� �������������������������� ���������������������

����������� ����������������������� �������������������������������� ������������"

���������������������������������������������������������������� �������������"

����������������� ��

Page 100: marTlmsajuleba kanoni

��

������������� ��������� ��!������� ���������������� ������� ����������� �������

���������������������������������������������� �������������������������������

������������������ �� =� =�����������������#������������������������������������

��������������������������������������������� �������� ������������������������"

��������������� ������������� �������������������������������������������������"

�������!����������������� ����������������������������������������������������"

���������� ��������������� ��������������������������������� ����������������

���#������������������������������������������������������ ���������������������

����������� ������������ ������ � ���������� � ��� ������ ������� �������� ��������� ��

��������������������������������� ��������������������������������������������"

�������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������� ��������������������!����������������������������������������"

��������� � ���������� ���������� ��������� ��������� � �������� � ����� �������� ���

���������������������������������������������������������#�����������������"

����!�����������������������������������������������������������������������"

�������������� �������������������� ��!�����������������������������������������

��#������������������������������ ������������������������������ �����������!��"

������������������������������ �������������������������������������������������"

������ !����������� ����������� ����� �������� ��� ���$����������� ���������������

������������#����������������������������������������� � ��

���!�����!������������������ ���������������� ���������������!������������"

��������� ������� ���������� ��� �������� ����� � ����������� ��������� �����������

����������������� �������������������������������������������������������������"

�����������������������������!����������������������� ������ �������� �����������

��� ������������������������������������������������ �

�����#��������������������� ����������������������������������������������"

����������������������������������������������������� ����������� ���������!������

�������� ������������� ��������� ��������� � ���������� ������� ������������ ����

���������������� �����������������������������#�������������������������������"

������ #������������� ������������ ������� ��������������� � ���� � ������ ���������

����������������������������������������������������� � ������� �������������!"

����������������'*7"��!������������������������������������ ���������������������"

������� ����������������������������������!���������������������������������

������������ ���� � ��������� ���!������� ������������ ������ ������������ �������

������� ������������ �������������������������� �������������!�����!����������"

�������������������������������������������$���������������������������������"

����������� ������������� ���������������� � ��������� �������� �����������

��������������������� ��������������������������������������������������#���

������������������ ������������������������!��������������������������� ���������

��������������� ����!��������������������������������������������������������

Page 101: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

�������������� ������������������ �������������������������������������������"

����� ��������� ���������� ������������ � ������� � ����� ��������� ���� � ��������

���������� ������ ��� !������������ ����������� � ����������� ��������� ��������

������������ ��

� =� =������������������� ������������������������������������������� ����"

�������� ��������� �������� �������� � ����������� ������������� ����� � �������

��������������������!��������������������������������������������� �����������

����������������������� ������������������������������������������������������

��������������� ������������������������������������������ ��

�������� ������������������������������������������������� ��������������!����"

����������������������� ����������������� ������������������������������������

������������ ��!������� ������� ���������� ������������ ���� � ������� ������������

���������������������������������!�������������������������� � ���� �����������"

�!������� ������������ �������� ���������� ����� � ����� �������� ��� ��������� ����

�������� ��������� ����������� ������������� � ��������������� �������� ���#����

��!�������������������������������������������������������� �������������������"

����*�������������������#�������������������� ������ ���������������������������

������� �������� ����������� � ��������� ��������� �������� ���������� ���!������

������������������������������ ��������������� ����������������������������������

�������� ���������������������������������������������������� �������������������"

��� �������������������������#�����������������'+*"��!��������� �������������

�������� � ���������� ������ ����� �������������� � ��� ����� ����������� ���!������

�����������������������������������������������������������������������������

����� ��������� ��

������������ ���������� ����������� �!��������� �������� � &.(+� ����� ������� � ��

������ ��������������������������������������������������������������������"

����������������!��������������������� ���������������������������������������"

����� ����� ����������� �������� ������ � ���� ���� ���������� ��� ������������ � �����

��������� ������ ���!������� ���������������� ������������ � ��������� ��!������

������������������������������������������������������� �����������!�������������

����������� ��� ������������ � ���������� ����������� ��������� ������������� ������

�������������������� ���������� ����������������������������� �������������������"

��� ��� ������������ ����������� ����������������� ����������������� ��� ��������

���������� �������������

���!������������������������������������������������������������������������"

���������!��������������� ����������������������������������������� ���������

�#��� ������������ � �!����������� ����� � ����������� ������� ������������� �������

��������������������� �����������������������������������������!���������������"

����������������������������������� �������������������������������������������

������������� ����������!���������������������������#����� ��������������������

��������������������������������������������������#��������������������� ����"

Page 102: marTlmsajuleba kanoni

���

����� ���������������#������ ��������!�������������������� ������������������

���������� � ��� ���������� ������������������� ��������� � ��������� !������ ���"

�������� ��������������� ����������������� �������������� ��� ������������������ ��

������� ��������������� ��������������������������������� ���������������������

�����#�������������������� �������� ��������������������������������������������"

��������������������������������������������������� ������������������� �����"

��������� �������������� ����������� � ���������� !������ ����������� �������������

�������� � ���� ��������� ��� ��������� �������� ����������� ���������������� ���"

����� � ���� � �������� ������������ �������� ���������� ���������� �������� �����������

���$����!���������������������!������������������������������������������������"

�������������� ��

������������������������������������������������������� ��������������������

����������������������������� ��������������������� ���������������������������"

��������������������������������������������� ������������ ������������������

������������� �������� ������������ ��������� � ����������� ����������� ��!������

��������� ����������� � ���������� �������� ������������ ��������� �#��� ����������

��������#������������������ ����������������������������� ������������������

������������������� ������������������������ ������������������������������

������������ ���������� ���������� ������� ������#����� �������� ��� ��������

��������������������������������������������������������������� �����������

�������#���� � ������� � ���������� �������� ������� ������� � ���� ��� ����������

������� ���������� ������� � ��� ������ ���������� ������������� ��� ����������

�����������!���������������������������������������5�������!������������������

����������������������������������������������� �����������������������������"

���������������������!������������5�������!������������������������������������"

������������������!����������#��� ���������������� ��������������������������

���������������5����� ���������������������!��������������������������������"

������������������������������� ��������������������������������������������

������� ��

����������� ��!������� �������� ���������� �������� ���������� ���������� �������

���������� ��� ��������� � ���� ���������� ������� � �������� � ������ ���!������� ��"

������������������������#�����������������������5����� ���������������������"

�������������������������������������������������� ������������������������

����"������������ � ��������� �������� ������������ ���������������� ��� ������

����� ����������������������������������������� �������������������������������"

��������� ���������� �������� ��� ��������� ��� ���������������� ��������� � ��������

��!�����������������������������#���� ���������� ������������������������!��"

�����������������#������������ �������������� �������������������!��������������

��������������������������������������������������������������������� �������

������������� ����������������������������������������������������� �� �� ��������"

������ ����������� � ������������ ��� � ������� �������� �������� � ���� ���������

Page 103: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

������������� ���������� ��������� ��� ��� ����������� ������������� ��������������

��������� ��

�������#���� ����������������������������������������������������������"

��������������������������� �������������� ���������������������������������������"

������������������ ������������������������������������������ �������������"

������������������������������������������������������������������������#�����

������������ ����������!���������������������������5������������#������������"

���� �������������� ���!������� ������������ ������� ���� � �������� � ����������

�������!�������5����"������������������������������������������������������������

�������#������������������������������!����!������"����������������������� ������

��������������������������� �!�����������������������������������������������"

�������������������!�������������������5�������������������������� ��������������"

�������� ������� ������������� ��������� ����������� ��������������� ������������

�!����������������������#���� ���� ���������������������!����������������������

���������#�������������� �������������� ������������������� ���!����� ������� ����"

�� �!������� ������� �����������!�������������������������������������������"

������ ����������� ���������� ���� � �������������� ���������������� ���� � �������

������������� ������������������������������������������������� �����������"

��������� ��������������� � ��������� ����������� ����������� ����������� � �������

��#����������������������������������������������������������������

������������ 1���������� ���������� ������������ ������� ����������� �����������

����������� �����������������������������������������������������������������"

���������������������������� 2��

�������� ��������������������������������������������#������������������!��"

������������������������������������������� �����������������������������������"

��������������� ���������#���������������������!�������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������

������������!�����!��� ��������� ��������� ��������������������������������������"

��������������������������������������������!���������������������� ��������

�����#�������������������!����������������������������������������� ����������"

���� ������������ ����� ���� � �!�������� ������� ���� � ���������� ������������� �����

����������� ������� � ���������� ��� �������� � �������� ��� �������� ������ �������

���#��������������������

����������� � ������ ������� �������� �������� ����� � �������� ������������

���#�������������������������������������!������� ������ ����������������

���������������������������������� ������������������������������������� ��������

����������������� �������������������$�������� �������!���������������������

��������������������������� �������������������$����������������� �F�������������

����������������#������������!����������������������� ���������������#����

��������������������������"������������������������������

Page 104: marTlmsajuleba kanoni

���

������� ������� ����������� ��!������� ���������� ��������� ������ ��������

������������!����������������������������������������������������������� �������

�������������������� ����������������������������� ������ ������� ��������������

���������������������������������������������������������#������������������"

������������������������ ��������������������������������������������������

���������������� ��������������������������������������!���������� �����������

������������������������������������������������������������� ���������� ����

������������������������ �������������������������������������������

�����������������������������������������!��������������������������� �������"

������������������������������������������������������ ������������������������

����������)��������������� �������������������������� � ��������� �����������

����������� ��#������� &� ���� ����������� ����������� ����� � ���������� �#�������� ��

���������� ������� ��������� ���������� ��� ����������� &� ���� ���������� � ��!������

������������� ����������������� ����������������������������������������������"

������������������������������������ �������������������� ���������������������

�����������������������������������������������������������������������"

�� ���� �� '� �#� � &� �� � )� �� � ����� � ������� � ���� ��� ������ ��� �$������� !����� ��

���!����������������������������������������������������� �!������ ��������������

�������������������������������������������$�������������������������� ����

������������������������������������ ��������� ��������������!����������������"

���������������������������������������������������������������������������"

�����

������� ������������ �������������!�����������������������������������������"

���� �������� ������������ ��������� ����� � ����� � ����������������� ������

����������������������������������������� �������������������������������������

������������ �������������� ���������������!���������������������� �����������

����������������������������������������� ������������������&��#� �&��� �&������

�� ����������������������������������������� �������������������������-����������"

������ 3�������� ����� ���������� �����������4� ������� �������� ���� )� ��� � ���� ��

��!����������������������������� ������������&'��#�����������������������������

�������� ����������������������� ���������������������������������������������

��� � ����� ������#���� ��� � ����������� ����� ����������� ����������� ��� ����� ���

����� �����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������� ����������� ��!������� ��������� ������� � ����������� ��������� ����"

���������� ���������� ����������� ��#����� �#����� ���� �������� )� ���� � ���� ���"

������������������������������������� �������������������������������������

������ ��������� �����������������������'����� �������� ���������������#�����������

����������� ������������������������������������������&����� ������������������"

���������������������������������� ������ �)++'�����������������������������"

Page 105: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

����� �����������������������������������������������������������������������"

������ ��� � �������� ,� ���� �������� � ������������ �������� ��������� �������� ��

���������� ���� ����������� � ���� � ���� ����������� ������� ��������������� ����

������������������������� ��������� ��������������������������������� �������"

��������������������������������!����������������������������������������������

&���� ��������������#������#����5�������������������#�����������������������"

���� �� � ��� �������� ���� �������� ��� �������� ��������� � ���������������� ���� &+

�#������ ���������������������������)+��#��� ��

������������ �������� ��!������� ��������������� ���������� ������ � ������� ���"

��� ��������� ������������������������ ���������������� ������ ���������������"

����������������������������������������!��������������������

������� �#������ � �������� �������� ������ ���"����� ������������ ����������

���#����� ��� ������� �������� �������� ������ !������� � ����������� ����������

��!����������������!����!������������������!������������������������������������

����������������������������������������� �����������������������������������"

���� !���������� ��!������� ��������� ���������� ������� ���#���� ����������� �"

���� ���������� ����������������������������������������������������� �������

���#����� ��� ������� �������� ����������� �������� ������ ������������ �������

������� � ����������������������������������������������������������������"

��������� !����������� ������������� ���� ���������� �� ������� ������� ������ � ����

�������������!�����������������������������������������������

Page 106: marTlmsajuleba kanoni

���

�����������

� ���� ���� ������#%� N������"� +(,("� �'�'$� (M�:"� ����"� ��������� ��������� �#����� ������� ��$���� ,5�,'���� ,--4�� -���� ��� �V� ��(�������� ����������� ���0� ���� *� $���� � *� $����� K� $���+�� ���� ������ 4���&�������������1�1�'����' �"�+C;;���Q��;+"�:"�����"� 5K�T!C�� %���2���� ������ 4"� N"� U����� ����$� �� ��� ��� ,1-�� !�����'�������N��=������1����&���1��$���1������1�%#"��'�"��Q-�;�:"

���;"� #��� �� 8� �������� ���������� ��.���� !�� ��0�� �� ���� ����� � ��� ���� N��=������� ���&���1��$���� 1��=����� N��������� M++�:"� ����"� N��=������� ���&���1��$���� ������ %#�� �'�'$� �Q�:"� ����"�� -���� ��� �V� ��(�������� ����������� ���0� ���� *� ������� ���� ������� -��� !�� ��� 7�����@�� !��������� ��.��� ��� .����� �V� �=��������� !�� ��0�� ������ ������%�0��� 5��.���-���� ��� ���������� ��.���� ���� ����� ���� �%$ � �%���� -���3���&�� !��������� ��.���� �� �� ���� ���+� ��� $�+�$�,��� 5KT!C��2���� �����!�� %,���� ��������� ��������� �#����� ������� ��$���� 5.'�5..����� ,--4��� � �������� ��������� ������ ���$���� �������� �������� �������

���� ������ &66.� <��� 4��� ������ ������������������������������������ ��8 8 �������������

&66,� ��� &.6� 56&�� @"�U"�A����$�����!1����1����������=���������1������ ��' �"�I�$� ���+(+��

�'�"� Q(C-Q(("� �������������������#��������������$����5-,�',,�',&����,--4��� N��=������� ���&���1��$���� 1��=����� N��������� :"�� ������ M,�-M,Q�� M,M�

MM+�� MM("�� >"� N"� 3� '�����$� �� ��� ��� ,4-��� 5KT!C��2���������!�� ������%��� K"�R)����� �� ���:����$������$� �� ��� ��� ,.&��� N��=������� ���&���1��$���� ������ %#�� �'�'$�� Q�(�� QQ��� Q,;"�:"�� ����"�� ��������� ��������� �#����� ������� ��$�� 5-,����� ,--4��� ��������� ��������� �#����� ������� ��$���� 5-5� '6'� '64� 5-.�

���� ,--4:�� ���������������������������$�����������������������������

������������������#��������������$����55,�55-�����,-.'�

���������� ������ &66.� ��� 42�� ���������������������������$����#���������������������� ��

���� &66.� ��� &'-�� N��=������� ���&���1��$���� ������ %#�� �'�'$�� +M,�� Q,C��:"� ����"�� k*flmn"�o]p^������q�+�Q"�N��=����������&���1��$����1��=�����N�������

:"�� ������ q� +Q��� �+;�� �;,�� QM��� ,(,e"� *r`jpe`� Srsp� sp� Ydr<ps`dp� <]j]t"� ps"

������ edX"� �+�-�+Q�� Sr`<Wpa�u�����$� �� ��� ��� ,25��� ��������� ��������� �#����� ������� ��� ,--4 ��$���� 2-� 5-,

���������������������������#���������������,-.'��$��

,6.�

Page 107: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

������� � ��� ���������������������������� ���������������� ��������������

�������������� ���� �������������������������� ���������������

�� � �������������� ������ ������������������ ����������� ������������ ���

����������������������� ���������� ��� ������������������������ ��

�������� ��� ��������������������������������"�����������������

������������������������������������������ ����������� �������������

����� ����������� ������������������ ��������������������� ������

��� �����������������������������������������������-���������� ����

����������������� ���������������������������� �����������������

����� �� ��� �� �������� ����������� � ������� ���������� � �����������

����������������� ��� ������������������ ������������� ���������

������������� �� ��������� �������������������������������� �

���������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������� ��������������������������� ���������������������

���������������������������� ����������������������������������������

���� �������������������������������������� ��������� ���������������

���������������������������������-������������������ ������������� �

����������� ���������� �������������������� �������������������������

�������� ��������������������������������������������������������

������� ����������������������������������������������C$���D�

�05-�5&0&4-$#1�*

������ ����&�*�� �������������������� ����&������������ ���� �"

Page 108: marTlmsajuleba kanoni

���

������������������������ �+�������� ���� �������������������������������� �$���� ��,�����������

�������������������� ���������� ���������������������������#���������������������"�������������������

���� ���������������C$����D

-������������������������������������������������������������������������������������������ ����������

���������������$�������-�+��2�������������������������������� ���������� �������������������������

�������������������������������� ����������������@������������������� ��������������������������������

-����������������������������������� ����������� ���������������������������������������������� ������ ������

�������C�����D���� ���������������"���������������� ��������������������������������+��������������������

�� ������������ ������������������������������������������������!������������������������� ���������������

�������������������������������������������������!���������������������������������� ���� ������������������

������������������������������������+���������!�������������������������������������������������������

����� ������������������ ���������������������� ���������� ����

��������������������������������� �� ������������������� ���������������������������� ������ ��� ��

���������������� ���������������� ����������������� ��������������������������������������������

���,���/���������,������ �+�������������������������� ��� ������������� ����������O��O��O�������

#������������������� ������� ���������� �� ��� ����������������/���������,������������������� ������

��������������2���������������������������!�������������������������������������������������������������

����������������� ��������������������������� ��� �����������������������������������������������

�������� ����������������������������� ���������� �����������������������������������������������H

������������������������I�������������� ��� �������������������������������������������

���������

� 7��8����3.��� �!��������(��� �-�.���-�������-��������� ����������74���������� �����+� �$���� -�.���!���������-������ �&���(� �/�������$�� �%���%�����74���������,� /�&��.��� ��3��������������� �����,��

Page 109: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

������������������������!����������������)7)�"�������

������ ���!�����������������������)+&"����������")��������

��������� ������ !������ 3����������4� ��������������� � ��

�������������������!������������ ���������������!�������"

������ ������� �������� ������������ ������������� � �������

����������� ��������������� ������� � ��� ��������� ������"

����������������������������������������������������"

��� ������#������������� ����������������������������"

��� � ���� ��������� �������� ��������� ����� ��������� .+".0"�

����������������������� �������������������������� ���"

!���������� ��������������� ��#���� ��� ����� ��� ����������

�����������!�����������������������������������������"

���������������������������

��!������� ��������������� ��!����� ���������� �����"

���������������� ������#������������� ��������������!��"

��������������)+&"��������!��������������1�2�!������ �����

��������".�������������)7)�"��������������� �����������

��!����������������������������������������������������"

���� ��������� ��������������� ������ � ��� ��������� ������"

����������������������������������������������������"

���

�������������������� �������������������� ����

������ ��������������� ������ ������� ���� �� ��������� �����������

���������������

Page 110: marTlmsajuleba kanoni

���

������� ����������� ��������� ��!������ ����� ����������� ����������� ����������

��!������� ��������� )+&"�� ������ !������ �������� 1�2� !������� ������#���� �����

�������������")���������1�2�!������������� �������������������#����������������"

������ �����������������������!�������������������������������� �����1�2�!������

������������������������������!��������������������

�������������!����������������)+&"����������"'��������������� ���!���������"

������ !����� �������� ������ ����������� ����� ������������ � ��� ��!������ ��!����

�������� ��� �������� !������� ������ ��������������� �������� � ���� ���������� ����

�������!�������������� ������#������������� ���!�����������������������������

������������������������� ���!������������������ �����������������������������

��������������������

1������������������������������������������������������������!�������� �!���"

������!���������������������������������������������������������� ���������

�������������������������������������������������� ����������!�����������������

������������� �����������������������������������!�����������

������������������ ���������������!���������������������������������� ����

����������������������������������������!����������������

�������������������������������!�������������������������������������� ���"

����������������������������������������������!�� ����������� ���������������!��"

��!���������������������������������!���������

��������������!������������������������������������������������#����������"

����� � ���������� �������� ���������� ������� ���������� ��� ����������� 3���������

������4 ��������������� �������������������������������������������������������"

�����3�����������4 �����������"�������������������3������4 ���������������������

����� ������ �������������� ������������� ���������� ��������� 3�����������4� ����"

��� ������������������������������������� 3����������4�!������ 2�

1������� ������������ ���������� ����� �������� ����������� �������� ���"����

������������������ ���������!����������������������������������� �����������������"

�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������!����������������������������

��#�������� � ������� ����������� !�������� ������������������� ���� ������ �� � ��� ��

����������������������� ���������������������������������� ���������������������"

��� ������������������!���������������������������� ���������������������������

�����2 �

������� ������� ���!��������� � ���� ����������� ��!������� ��������� 07"�� �����

������ �������� ������ � ����������� ��������� ����������� �������������� ��� ������"

���������� �������� ������� ���� ������� ���������� ����������� ������������ �����"

������������������

�������������!����������������)+,"�������������� ������������������������

������� ����������� ������� ���������� ������������ ���������� � �����!����� �������

Page 111: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

�����������������������������������������������������������������������������

������� �����������������������������������������������������������

���� ���������������)&'"���������������������������� �����������������������"

�����������������������������������������������������������������������������"

���������� ������������������������������������������������ ����������������"

������������������������������������������������ ������� ���������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������� ���������������!���������������������������������������������"

���������������������������������������������������������������� ��������������

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������"

�������������!������������ ��������������������������������������������������

�#���������������������� ����������������������������� ����������������������

��������������� �������������� ��!����� ������� ��� �������� � �������� � ����������

��!����������������)+&"����������"'��������������� ���!��������������������!�����

��������������������������������������������������������� ����������������

����������� ����������������!�������������������������������������������������"

������ ������!�������������������������� ����������������������������������������"

��������� ������������ ������� ��� ��������������� �������������� �������� ����

���������������!��������������������������������� ����������������������������

������������� � ���������������������������� ���������������������!���������"

�������)+)"��������!��������������������� �������������������������������!�����

�����������!���������������������������������������� ������ ���!���������������"

������������������������������������������ �������� �����������������������!���"

��������������������������������������������������� ��������������������������!��"

��������������)7)�"���������������������������������������������������������"

���� �������� � ����������� ���������� ���������� ��������� ����������� ���������

��������������������������

�������������!����������������&+)"��������!�������������������� ����������

��������������������������������� �������������������������������������������

����������

������� ����� �������� ��������� ��� ����������� ����������� !����!��� ���������"

������!�����!������������������� ���������������������!���������������������� ����

��!������ ����� ����������� ���������������� ��������� ����������� ������������ ���"

����������������� ������������������"�����������#������ ��������������!������

���������&7)"�������������� �����������������������������������������������������"

������������������ 3�#������4 �����������������������������������������������

���������� ������������������������������������������������������������������

��������������� ��������� ������ � ����������� ��!������ ��� ���������� ����������

��������� ����������#����������������������������������������������

Page 112: marTlmsajuleba kanoni

���

������������������������������������������ ��������������������� ����������"

����������������������������� �������������������� ����������������������������"

����� ����������� �������� ����������� ���������� � ������ � ����������� ��� ����

����������������������������������������������������������������������������

%������ ������������!������������������������������������"�������������������"

������������� ��������������������������������������������������������������

����������"������������������ ���������������������������������������������"

����������������������������������� ������������!�����������!������������������

���������#������ ���������������������#�����������������������������������������"

�������������������������������������

��������#������������� ��������������!����������������)7)�"����������������"

��� �������������������������������������� �����������������������������������

����������� ���������� ���������� ������� � ���� ���� ��� �������� � �������� ����

��������� ����������������� ��!������ ����� ����������� �������������� ���� � ���

���������������������������������������������������

1�������������������������������������������������������!��������������������

���� �������� ��������������!����������������)7)�"������������������� ������������

������������������������!������������������ � �����������������������������"

��������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������!������������������� ����������������������������"

����� ��!������� ��������� )+&"�� ������ ��")� ������� � ���� � �!��������� ����������

���������������������������������������������������������!������������ ��������

��!����������������������������������!����� �������� ���������������������!�"

����������������������� �������!�������������������������� ��������������������

�����������!���������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������������������� ����

�����������������!����� ���������������������!����������������������������������

������������������������������������������#������������������������� ����������

�������!���������������������������������������������������������������������

������� ���������������������������������������������� ����������������������"

������������������������������� ���!�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������

������������������������� ���������������������������"������������������������!"

����������������)+,"������������������� 2�

��������������������������������� ��������������������������������������

�������� � ��� ������� ����������� ��!������� ��������� )77"�� ������ !������ �������

���������������������������������� ������� ������!�����������������������������

���������������������� �������������������������������� ������������%����������"

������������������������� �������������������������������������������������"

���������������������������� ��������������������������������������� �����������"

Page 113: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

���������������#���������!������� ����������������������� ���������������������"

�����������������������������������!����������������).)"������������������� ����

������ ������������ ���"����� ��� ����������� ����������� � ������������ ����� ��"

�����������!�����������������������������������������������������������������"

����� ��!������� ��������� .+".0"�� �������� ���������� ������ ��� �������� �������

���������������������������� �������������������������������������������� ���"

����������� ������������������������������������ ��������������������������!��"

��������������)+&"��������!��������������1�2�!�������������������������������

��!����������������������������������������������

�������������!����������������)7)�"��������!������������������������ ���!�"

����������������������)+&"����������")������������������������!������3����������4

��������������� �����������������������!������������ ���������������!������������

����������������������������������������

����������������!�������������������������������������������� �������!�����

�#���������������������������������������������� �����������������������������"

��������������������!�����������������������������#�����������������������������"

������������������!�����!��� ����������!�������������������������%������������"

����� ���������� ��������� ����������� � ����������� ��!������� ��������� )+&"�� �����

!��������������1�2�!�����������������������������������������������������������"

����������������������������������������� ���!���������� �������������������"

��������������������������������������������������������!����������������������

��������

����������� �������������� ���� � ������������ ��������������� ��������� ���!���"

�������� ��!������� ���������� !�����!�� � ���� ���������� ������� ������� � ��$����"

����������������������� �������������� �������������� ����������������������� �����

�������������������������������#�����������������������������

� =�"�������� =�"�������������������������#������ ���������������������������������

������� � � =�"��� &(0(� ������ � ���� � =�"��� )++,� ����� ������������ � ������ ��������"

����������������������7."� �70"������������������� �)++.������*��������������������

���������������������������������#����������������������������������#������

�������� )++.� ����� &,� ����������� ����� .'� ���� � ���� )++.� ����� &,� ����������� 0+

��������������

��������������������������������)++0������)0�������������������������������"

������������������ =�"��������� =�"��������������!������������������������������"

���������� ���������������������������������#���������������������������������"

������������������������������#����������������',+�����

����������������������������������������������������������� �����������������"

����������������������������������������)++0������&(������������������

�������������������������!�������������� ����������������������������������"

��������� �����������������������������������������������������������������������

������

Page 114: marTlmsajuleba kanoni

���

�������������!����������������)+&"��������!��������������1�2�!�������������

�����������������������������������������������������������������������!�����

���� �����������������������������������!�����3����������4����������������������"

���� ������� � ������� ������ ������������ ������������� �������� ������������

������� ��� ������ ������������ ���������� � ���������� ���� ��� ����� �#����������� &*

�#�� ����������������������������������)&��#�� ������������������������������

������ ��� ���������� � �������� ��������� ��!����� ������ � ����������� ��������

������������)++0������0������������������ �����������������������������������������

������,��#����������������������������������������������������

���������������������������������������������������)++0������&'������

��!�������������������������������������������)&�������� ���������������������

�����)0������ ���������������������������������������

�������������!����������������)7)�"�������������� ���!����������������������

)+&"����������")������������������������!������3����������4���������������� ���

��� ����������� �����!����� ��������� � ������������ ��!���� ��������� ������� �������

������������������������� � ������� � ��������������������������������� �������"

������������������������������������������������������������������� ������#"

������������� ������������������������������� �������������������������������

��� ��������� .+".0"�� �������� ���������� ����� � ������� ���������� �������� � ��"

!���������� ��������������� ��#���� ��� ����� ��� ����������� ��������� ��!������ ��"

������������������������������������������������������������

)++0������&(�������������������������� ��������������������������� =�"�������"

����� ���������������������������������������������� ������������������������"

������������������������������������� ������������������������������������������"

��������������������������������������������������� �%�����������������������

����� ��������������������������������� ������������������������ ������������

���� ��� ���� ������� ������������ ��� ��������� � ������� ����� ���������� �����������

�������� =�"������������ �������������������������&'������ ����������������� ����

!�������� ����� ��� ���� ��������� � ������� ����� %����� ��������� �������� � ������"

��������������������������� ������������������������������)+��������������

�#������������������������������ ������������������������������������������

�������������!����������������.7"����������"0���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������"

���������������������� ����!��� ��������������������������������������������

����������������������!��� �����������������������������������������

�������� �������� � ������� ��� ���������� ���������� � ���!������� �����������

������� ��������������������������������������������������������������!���� �����

������������!��������������������� ������������������������� ���������������"

������������������������� ������������ �����������������������������������������!"

������� ��������� .+".0"�� �������� ���������� ����� � ������� ����������� ��!������

���������)77"��������!��������������1�2�!�������������� �������������������������

Page 115: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

��������������� ���������� �������� � ������� � ����������� ���������� ����� )0� �����

�������������������������������������� ��#����������������� �������!��������

��������������������#�������������� ����������������������#������������������"

�����������������

����������� ��!������� ��������� )7+"�� ������ ��")� �������� ������ � ��� ��������

�������������������������������������������������������������� ��������������"

��������� ������#����������������������������������������������������������"

��������

�!������� ������������ ��������� � ���� �������������� ��������� ������ �������"

����� ������� ���������� )++.� ����� )+� ��������� ���� � ������� ������ � ������ �����

�������������������������� ��������������������������������������������������

����������������� �����������������������������������������������#������

������������� ������������������������������ �����������������������������"

������������������������������������

�:�� 1����������� ���#��� ������2� ��������� �������� ������������ ��� �#����� � ���

)++)������&0��!���� �� =�"����������������#����������7+++������������)0���� ������7/

�������������������������.'0�����������

������������������.'0����������������������

�������������������������������)++0������)&����������������������� ��������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������:��1����������

���#��� ������2

��������������������������� �����)++)������&0��!������ =�"���)++*������&0����������

��#��)0������������������7+++�������������7/"����������

�:�� 1����������� ���#��� �����2"�� ������������ ��������� )++0� ����� &*� ������

������� �� =�"���������������)++*������)(����������� ����������!������������������

)++*������).��!��������)++*������)(�����������������������.'0�����������

���������� �������� ������������� � =�"��� �������� � ���� ����!������ � 7+++� ���

������� ��������� � ������� ����� ������������� �������� 7+++� ���� ������� ��� ����

,+++����������� �����������������������������!������������������������� �����

���������)++,������&&����������������������� ������������������&++++�����������

�������������������������������� �)++.���������������#�������������� ��������%�����

������� ����������

�:��1��������������#���������2�������������)++.������*��!������������ �� =�"��

)++.������*��!��������������������:��1��������������#���������2�������������"

����������������

��������������������*)."�������������� �����������������������������������"

�������� ������������ ������������ ���������� � ����� ��������� *)("�� ������ ��")

�������������� ��������#������������������������������� �����������������������

!��������������� ���������� �����!����������������������������������������

�������������������

Page 116: marTlmsajuleba kanoni

���

���#��� ������� ������������ ����� ��������� ��������� ����������� � ����������

����������������������������������

�������� �!�������������������!������������������������������ ���������#�������

������������������������������������ ���������������������!����������������)7)�"�

������������ ��������������������������������������������������������������"

�������������� ��������������������������������������������������������������"

������������

����������� ��������� *)."�� ������ ������ � ������������� ����������� ������

��������������������������������������������� �������������������*)("�������

��")� �������� ������ � ����� ��#����� ������� ���������� ��������� � ������ ��������

��������!��������������� ���������� �����!�������������������������������"

����������������������������� ����������������������������������������������"

!���������������������������������� ����������������������������������������"

���������������������������������������������������������� ��������������

����������� ��!������� ��������� )7)�"�� ������ ������� � ������������ �����������

��������������������������������������������������������� ��������������������

������ �������������������������������������������.+".0"�������������������������

������������������������� ���!���������������������������#��������������������"

��������������������������� �����������������������!���������������������"

�������������

���������������������!�������������� �����������#��������� ��������������������

!���������������

�������������!����������������&+)"��������!�������������������� ����������

��������������������������������� �������������������������������������������

����������

����������������"*�������!�������������������� ���������������������������"

���������������������������� �������������������������������������������������"

���������� ���������������������������� ��������������������#���� ������"

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������

������������������������� ���������������������������������������������������

��������������� �������������������:��1��������������#���������2�����������"

���������������������������������������������� ��������������)++)������&0��!�����

E.����������������������������������

�������������!����������������07"����������")��������������� ��������������"

������������������������������������������������ ���������������������������"

������������������������������������������������������

����� ��������� )&'"�� ������ ��")� �������� ������� �� � ������� ��� ���� ����������"

���������������������������������������������������������������������������"

���������� ������������������������������������������������ ����������������"

���������������� �������������������������������� ������� ���������������������

Page 117: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

�����������������������������������������������������������������������������

������������� ������������!�����������������������������������������������"

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� �� � ����������"

��������!��������� �����������������������������������������������������������

������������������ �������������������!�������������������������7+++�����������

�#������������������� �������������������������������������������������������

����������������!�������������������!�����������

�������������!����������������)&'"����������"7��������������� �����������������"

������� ���!������������������������������������������������������������������"

����������������� ��������������������������� �����������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������!������������������������������������������������"

������ ��������� � ����������� ������������� ����� ����� ����������� �������������

����#���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������!����������������7&"����������")��������������� ��������������"

������8����#�� ���������� �!����!������������������ ���"��� ��������������������"

���� �������������"����� ����������������� 3�������4 �!����� ������������������

������ ������������ ������� ������������ ������ ������������� � ������� ���������

�������������������������������������������������������������������� �����������"

�������������������������������������

)++)������&0��!������E.������������������������)++)������)(��������E&����������

������#������ ����� 7+++� ���� �������� ��������� ������� ��!������ � ���� ������ ��

������������!����������������������������������

�������������!����������������&+)"��������!�������������������� ����������

��������������������������������� �������������������������������������������

����������

!����������������������������������������������������������������� �������!�"

������������������������������������� ��������������������������������������

�������������������!����� ��� ������������������������������� ���!����������

���������� �������������������������������������

������������� ������������������������������������������ ���������������

��!�������������������������������������������������

�������������!����������������)7)�"������������������������������� ��������"

���� �������������� �������� � ��!���������� ��������������� ��#���� ��� ����� ��

����������������������!�������������������������������������������������"

������������������ ��������� ���!�������������������������������������������!��"

��������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������!���������������

���������� ����������� ������ � ������ � ������� �#������ � ����������� ��!������

Page 118: marTlmsajuleba kanoni

���

�����������"*�����������&+)"��������!����������������������������� �����������

�������������������������������������������!��������������������������������"

������ ������ � ����������� ����������� ����� ��������� ������� ����������� ������"

������ ��������� � �������� � ����������� ��!������� ��������� )7)�"�� ������ ����

������������������ ���������������������������������� �����������������������

��#�����������������������������!���������������������������������������������

���������������������� �����������������������������������������������!����"

������ ���� ��������� ������ ���� �������� ������������� � ���� ������#�������

���!����������������,�������������#����������������������������!�����!� �

�������������!����������������)7)�"�������������� �������������������������

�������� ���������������������������������������������������������������������

������� ������������������������������� �������������!��������������������"

��������#���������������������������������������������������������������������

������ �������� ��!������ ��������������� ���#������� ���!����������� ������

��$������������������������� �������� �������� ��������������!����������������&+)"�

������!�������������� �������������������������������������������� ���������"

���� ���� ��������� ����� �������� � ���������� � ��������� �������� ��������������

������������ ��� ��!����!���� ���������������� �������������� �������� � ���������

�������� ����������� ��� ��������� � ������������ �������� ���� ������������ ��"

������������ ��!������ �����#���� � ������� ���������� �������������� ��������

������������������������� ����������������������������!������������

����������������!�����������������������#���������������������� ����������"

������������ �������������������������������� � ����������������� ���� ������"

�����������

�������� ��������������������������������������������� ���������������������"

����� ������������ ����������� ���������� ������� � ���� ������ �� ��� � ����� ����

��������������������������������������������������������������������������"

���������� ��#��������!����!�������������������������������!����������������)7)�"�

������� �������������� ������!�������������!������3����������4����������������

����������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ������������ ����������� ���������� ���������� �������

�����#������������� �������������������������������

����� �������� � ����������� �������� ��������� ���!������� �������� ��������

�������������������������� �����������������������������!����������������������

�������� ��������������������������������������������!������������������!������

�������������������������#��������

���������� �������� ����������� ���������������� �������� � �������������

����� �����������������$�������!����������� ������������������������� ���������#"

������������������������������������������ ������������������������!������������

��������������� ���!�����������#�������!����������������������#�����������������

�������������������������������������������������� ����������������������"

Page 119: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

����������������������������������������������������� ����������������������"

������ ��������� ������� ������� ������� ���� �������� �������� ������ �������� � ���"

������������������������������#������������#���������������������������������

���������� ����� � ������� ���������� ������������� � ��� ������������ ������"

��������� ��������� ������� ������� ������ � ����������� ��!������� ��������� ),,"�

������������� ������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������� �������������

���!���������������������������������������������������������������������

�������������������������� �����������������������������������������������

������������������������� ���!�����������������!�����!���������������� ��������"

�������� ��������� ������������ �������������� ��!���� ��������� ������� ����������

����� ���������������� ����������� �������� ��������� ���!������� ������� � ���� ��

�������� ���������� ������������ � ��� �������� ������������ ������� ���� ��!�����

���!������������ ��������������������������������������������������������!������

�������� �������� �������� � ������ ������ �������� ��� �������� ��#������� ��� �#���

�����������������������!�������������� ���!���������������������������������������"

��������������#�����������������������!�����!� �����������!������������!�����!��

�������������������#���������������������������������������������������� ����

���������������!�����!���������������� �������������#�� ���������������������"

������������������������������������������������������ ��#������������������"

���������#��������������������������� ���������������������������������������"

������ �������������������������������������������������������������������!���"

��������#���� ��������������������������������������������������������������

������ ��� ���������� ��������������� ������ � ��� ������� ������������� �����������

��$����� ������� ����"�������������� ������� � ������������ �������� ���������� ������

��!����������� ���������������������������������������������������������������"

��� ���!�����������������������������������������#����������������� �������������"

�����������!�����!������������������ �������������� ��������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������!����������������)7)�"����������������������������������������"

���� �����������������������������������������������������!�������������������"

����)+&"����������")�������������������������������������������������� �����������

��������������������������������#������)+&"��������!��������������1�2�!������

�����������������������#����� ������������������������������

��������#���������������������� ��������������!����������������)7)�"������ �����

����� ������������������������������������8

)������+���������������� �"������������ �����������"�������

& � ��!������ ����� ��� ��������� )+&"�� ������ !������ �������� 1�2� !������� ��������

������ ����������� �����!����� �������� ��������������� � ��� ��������� ����������

���������� ������������ ����������� ���������� ���������� ������� � �����������

Page 120: marTlmsajuleba kanoni

���

��!�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

) �����������������!����������������������������������� ������������������

��������������������������������������������������������� ���������������!�"

�������������������������������������������������������������������������������"

������������������������ ����������������������������������������!����������

��������$������������������������������������������������ ���������������������

����������������������.+".0"������������������������� ���������������������������

��������������������������������������������������

7 �������������������������� �������������������������������#�����#�������

��������������������������������������������������������������������������"

���������������

* � ��������� ������������������� ��� ���������� ��������������� ������� ��#����

����������������������������!���������������������

�����������

� ����������� ���������������#�������������������������� !��

����"�����&662����5&5�5&':����������� �����������$�������������

��������������#�����������������������������������������

������� ��������"���� &664� ��� 521�52-�� �������� ����$���� ��������� �#����� ��������� ������������

��������� �����"����� &665� ��� 562�� 3���������������������������������������������������� �������

#����� �������� #�����#���� �������� &661 ��� ������ ��������#��������������&661���,2�����������0������7&=

��21.�61��� ���������������� �������� �������� ��������#��������������&661���1�����������0������7&=��

124�61��� ���������������� �������� �������

������� ��� ������ ��

,� ����������� ���������������#�������������������������� !��

���"����� &662:

&� ������ ����� ����� ������ $������� ��������� ��������� �#���

��������������������������������������������� ��������"����

&664:

5� ������������$��������������#��������������������������� ��

�������� �����"����� &665:

'� 3���������������������������������������������������� �������

#����� �������� #�����#���� �������� &661 ��� ����:

2� ��������#��������������&661���,2�����������0������7&=

��21.�61*��� ���������������� �������� ������:

.� ��������#��������������&661���1�����������0������7&=��

124�61*��� ���������������� �������� �������

Page 121: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

-�����������-�������;G;���� �����,���/���������,������ �+������� ����

�������� �������������������������������C��������D������������� ��������

��$���������;��-������;>8��� �����,�����������������������������

������������������������ ������������������������4�������� ���������

������������������������������� ���������������������������� ���� �����

������������������ ����������������������������������������������

���-������B>�BE��� �����,�������������� ������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������:�

���������������������������� �

-������������������������������� �-������;G;���� �����,���/���������,���

���+���������������������������������������������������C��������D�����

������� �����������$����������;��-������;>8��� �����,��������������

������������������������������������������� �������������������������

��� ���� ���� ��������� �� ���� ����� ���� ��� �� ����� ������ ���� ���������

��� ������������������������� ���������������������������������

���������������������������� �������������������������������������

������������=������� ��������������������������������������������

������ ������������������ �����������������������������������������

���������� ������� �� ��������� �������������� ������������� �������

��������������� ��������� �!"�����#

/0�2)'�4-$�*-�-

*�� ����������������

0��� � �*-1�������� ��������� ���� �"

Page 122: marTlmsajuleba kanoni

���

����� �4��� �-������;>8��� �����,���/���������,��������������������������� �������������� �������������

������������������"��������=������������������ ��������������� ���������������������������

��� ���� ��� ���� ������ ��� ���� �� ���������� � ������� ���� ���� �� ������ ����� ��� ���� �������� ��� ���������

����� �������� ������������������������������������� ���� ��������������������������������� ����

����������� ���������������������� ������������������=��!��������������������������������������

.�����-������ ;G;��� � ����,���/���������,����� ������������� ���� ������ ��� ���� ������������ � � ���� ����

��������������������������������������������� �������������������� �����������-�����������������������

������������������ ������������������������������������������������������� ��������������

��������������� ����������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������/������8��� �-������8>;��� �����,���/���������,���������������������������������

����������@������ �������������������������-����������������������������������������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

������������ �������������������������������������� ������������������������������ ��-������� ����

������������������ ����

��� ��������� ��� � ������������� ������� ���� �������� �� ���� �� �������������� ���� �� � �� ���� ������

������������������������������������������������������

����������������������� �������������� ������� ���������������������� ���������������������������������

�� ������������������������ �����������������������-������;G;���� �,���/���������,���������������������

������ ����������������������������C��������D�������������������������������������������������� �������

�������������� �������������������������������������������������������� I���������������������������

� ���������

��������������������� � �������������������������������������������� ������ ������������ ��������������

����������������������� ������������������������������������������������������� ������������ ����������

�����

/��������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������� ������ ������������������������������������� ��

��� ������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������������� ��������� ���������������� ���������

����������� ������� ����������������������������������� ������ ����������������������������������� �

�������������������������������������������������!�������������� ���������������������������������������

�����������-�������������������� ������ �������������������������-������;??��� �,���/���������,��������

������������������������������ ��������� ������� ���� ���������� �������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������� ����

Page 123: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

����-�� ��-������� ������������� ������������� �����"

������������������ ������������������������������"

�����������������������������!���������������������"

����� � ���� ��������� ������� ������� ������� ����

!������������������� �������������������������#"

�������������������� ������������������-����-������

���������� ��� ��!����� �������� ���������� ����������

�������������� �����-������������������������ ��������"

����������������������������������������������"

�������!���������������������������������

�����������������-����-���������������������������

����� ������������ � ������� ���������� �������"

�����8

!����������������������������������-����� ����"

������ ������������ ��� ��������� ����������� ������"

����!��!��������������� �����������������������

��� ���� ���������� ��������� �����������

���������������������������������� �

������������������������

����� �������������������� �������� ��� ������

������ �������� ������������ �������

����� ���������� �� ������ ���� �� �����������

�������������������������

Page 124: marTlmsajuleba kanoni

���

�������������������������������������������������������������$��������������

��������������������������������������������$����!����������������������������

�������������������������� ����������-����-����������������������������������

������������������ 3��!����4 ����!���� ������������������

������ ����� � ������� ����� � ���������� ����-�� ��-����� � ������� ������� ����-�

���#����� ��������� ���������������� ���� ���� ����� ����� ����������������� !�����"

������ ����-�� ����������� ������� ��������� ������������ ����� � ��� ����-�� ��-����

��������������-���������

����������� �������������� ������� ������� �������� ����-�� ��-����� � ���������

�����������������������-�����#����������������������������������������������"

������������ ���������� �������������������������������������������-��������"

����������

������ ������ ������������� ����-�� ��-����� � �������� ����������� � ����������

���#�����������������������������������������������$�����������������������"

��������������� ����� ����������������������������������������������������"

�����������������������������������������������������������������������������

�������� ���������� �!������$�������!��������������������������������������-���

3����������������������-����-����������������4

�����������������������������������-����-����� �����������������������������"

�������������!�������������������� ������� �������������#�������������������"

������� ���������������� ��� ������������������� ������������ 3����� ��� ���� ��������

������������� ��� ����������� ������������ ���������� ������ ������ ����-�� ��-�����

���������������������#���������������-���������������-����-�������#����������"

���� ��������������������������!���������������4

�������������� ��-����� ���� � ������� ����� 3����� �������4� ��������������

�����!����������-����-������������� ���������������������������������������������

������������ ������� ���������� �������������� � ������� ���� ��������� ����������

����-�����#���������������������������������������������������������

������������������������ ����������� ����$�������������������

�������� ����������������������������������������������������� ������������"

��������������� ���������������������������������������������"�������� ��������

����������������������������� ���$�������������������������

�������� ������������� ������������������������������������������� �������

����������������������������������������������������������������� ����������

���������� ������� ������ � ������� ������� � ������������ ����������� ���� ��� ��� �����

3��������������4 ��������������������������������������������������������������"

��������������� ������������������"�������������!���������������������������"

������ ����������������-�����#�����������������������������������-����-��������"

�����������-��������������������������������������������

����� � �������� ������� ���������� ��� ����� ����������� � ���� ��������������� ��

��������

Page 125: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

������ ������������������������

�����������������������������������������������1��������2 ����������� �����-�

��-������ ���� ����� ����������� �������"������������ �!���������� ���������������

��� ����� ����������� ������������ ��-������ � ���� ����� ������ � ������������� ����-�

��-����� �����������������������������"���$����!���������������������������� �

�������� ��������� ����� � � � � �������� ��� � � � �������� ����� �������������

����-����-�������������� �����������������������������������������������!�������

����-����-����� ������������� ������������-����-�����������������������������"

����������������������������������������� ��������������-�����#�����������������

�������!������������������������������������������������������� �

�����������-����-��������������������#��������3���������!��������������������"

������ ������� ��������� ������ � ������������� ����������� ���������� �����!����"

����!������!������������� 4 ���������������������������3��������������������

��������� ����������� � �������� ��� � 4� ��-������ ���������� � ����������� ������

������ �� �� ����������� = =������������������-����-����%�����������������-���"

��� � �������!����� ������������� ��-������� ��� �������� ��� �������� �����������

��-������ �������������������� ���������������������������������������������"

������

�!������������-����-����������������������%�����������!���� �����!�������

������� ��������������� ����� ������������������-������ �����������������������

����������� ��� �������������� ������� �������� � ����� �������!����� ������������

������

� � � � �������� ��� � � � �������� ����� ��������� ����-�� ��-������� ��������� �����

��������� ��������������������������������������������-���������������������8

1��������������-������������������������������������������������������������"

��� �������������������������#���������������������������2 �������� �����������

�!��������� ����������� �������������� ��� ������������ ���������� 3����������� � �"

���������!����������������� ������������������������������-���4 �����������"

�������������������������� ��������������������!����������� ��������������� ���

���������������������� ���������� �����������������������-����������#��������"

������������������ ���������������������-�����������������������������������

�����������������������������������!����������������������-��� �������������

������������������������-���

�������� ����������������-����������������� ����������������������� ���������"

���������-����-�������������������������-�����#�����������������������������

����������� � ���� ���������� �� ����-�� ��������������� ��� ����-�� ���������� ������

��������������������������������������������� ������������������������ ��!�"

���������-����������������������������������-����-������������������������

�����������

��������� ������������������������������������������������� �������������

����� ������� ����-�� ��-���� ���������� ��#��� ����� ���� � ����� ����-�� ��-���� �����

Page 126: marTlmsajuleba kanoni

���

����������� � �������� �!�������� ����-�� ��-������ ������������� � ������� ������

��������� ����������������������������������!����������

������� �����������������������#������������������ ������������������#��������

���"����������������������������-����-������������������������������������������"

������ � ��� � ��������� � ����� � ���� ������������� ��������������� ���������

�����!����"����!������!����������������������������������������������������"

������� ���#������������������������������#��������-����-���� ����������������"

-�����#�������������������������������������������������������������������

���������� ������� ��� �������� ����-�� ��-����� ����������� � ��� ������ ��������� ����"

���������������������������� ������������������ ����������������!�����������-�"

����� ����� ����������� �������������� �������� � ���� ��� ���������� �������� ��������

���������������������

������� �� � �����������������������#����������1�����������������-�������"

����2 � �#������ � ���� 1������������� ����-�� �������������� ������������� ����"

����������������������������������������"�������������������������������������"

����������������������������!������������������������-�"��������������-�������"

��������2

����������� ����-�� ��-������� ����������� ��-������� ������������� ������������

������������������ ��������������������!�����������������8

������������ ������������� ��� ������������ ��������� 3������������ �����������

�����������������������������������������������������������45

��������������!��������������������� ���������������������������������������"

����� ��������������� ��� �������� ��������� ��������� � ���������� � �$������ ��

� � ������������������������������������������������������5

��������� ���������������������!�������������� ������������������� �����������

������ ������������ ����-�� ��-����� � ���� ���� � ������ ������ ������ ������� ������"

#����� ������� ��������� ������������ � ���� ������ � ������� ��������� ��-���� �!�"

��������� ����� ���������� !���� � ��������� �������� �������� � ������� � ����-�

��-����������������������������������������������������������������������������5

���������������������-����-����������������������������������������������"

���������������������� ����������������#����������������������������������!�"

��������������-����#�������������������� ����� �������������!����������������

��������������� 3������������ ���#������� ������������� ������ ��� �������"���"

�����������������������������������������������������������4

���������������������-����-��������������������������������������������������

���������� ��� �������� � ���� !����!��� ��� ���!����!��� �������������� ����������

����������������������������

������������ �������� ����-�� ��-������ ����� ������������� ������� ���������� ���

���!��8

������������������3�����������������������������������������������-����"

�������������������������������������������������� �����������������!��������

Page 127: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

�������� ������������ ����� ������� ��� �������� ����������� � ������ � ������

������ ��������������� �45

��������������������3����������������������������������������������������� �������

����������������������������������� ���������������������������������������"

��������� �!�������� ��� ��� ����� ���������� ����� ������������� ����� � ��������

��������������������������45

������������ 3��������� ������������ ����� ������������ ��� ������������� ��������"

��������!�������������������������������������������������������������������

�������������4

�������������������������������-����-�������������������������������$�����"

��-������������������ ������������������� ���������������$�������-������������

������������������������������������������������������������������ ���������������"

�����������������������������������������������-����-�����������������5����"

���$��� ����-�� �������������� ��� ������� ������������ ����-�� ��-����� ������#�����

����������������������������������

������$�������-���������������������� �����������������������������-����-�����

���������������-��������� �������������������� �����-����������������������� �

!������������������ �������������������� �1����������������������������-����-����2

����������������������$�������-������������������������1����-������������������

��������������� ����-�� ��-���2 � ��������� ������ ���������� ��-������� �����

�������������������� �������������������-����-���������������������������������

��#��������!������$�������-�����������0*"&,+"�����������������������������������

�������������7+(".0."�������� ����� �����-��!����������������������������%����"

������������������������������������������������������������ 3����� �&(.74 � �����"

�����������������������-����-��������������-���������������������������������

����-�� ��-����� �������� ��������� ���������� !���������� ����������� ���� ����� ��"

�������������������������� ���������������������-����������������������������"

���������-����������������������� �������8

������������ ������������ ����-�� ��-����� ����������� ������� ����-�� ����������

�����������#����� 3������$�������-��������� ������0'45

����-���������������������������#��������-��������������������������������

��-������������������������������������������������������������� ����������"

���������������-��������������� ������������������������������������������"

�����������3������$�������-��������� ������0045

����-��������������������������������������-����-������������������������������

����-����-������������ ��������������-���������������������������������������������

!�����������������������-������������3������$�������-��������� �����=0(45

����������������-����-�������������������������������������������������������

��� !��� � ����-�� �������� ����� ���������� ����!��������� ������ ���� � ������� � ��

!���� ��������� ������� ���������� ��������� ����-�� ��-����� ������� ��������

����!�������� 3������$�������-��������� ������(&4 �

Page 128: marTlmsajuleba kanoni

���

������� ����-�� ������������� ��������"���������� ����������� � �����������

����-����-�������������������� ������ ������������������������������!��� ����������

�������������������

�������������������������������������������-����-�����������������������������

������� ���������������������������� �����-����-�����!���������� ��������������"

��������������������������������� �����������������������������������������"

��������� �����-������������������������� ������������������ ������������������-�

��-��������������������!���� ����������������������������!����������-����-��� ����"

��������������-����-���������������������-���������

�������������-����-�������������������#�������������#��������������� ����"

��� �����-��������������������� ���������-����������������������������������"

����������������������������������������-����������������������!�������������"

������ ��������������������������������������������������� ������������-����-�"

���� ������� ��� ��������� ���������� ��������� ������� �������� � ������� ���������

����-��������

����-����-������������������������!���������������������������������!�������

������������������������������������-����-����� ������������������-����-���

������������������������������������� ����!���� ��������������������������

���� !���� ���������� ����� ������� ���� �������� ����� ����-�� ��-���� �������� 3����-�

��-���������������������������������!�����!�4 ������������������� ����������"

�����!��������������������������-����-�������������� �������������������� ������"

��� ����������������-�������������������������������������������>�����2�����"

-����-����� ���������������-����-��������������������������������!�������������#�"

���� ���� ���������� �������������-������������������������������������������#�"

���� �������������������������������������������������#������������ �����-�

�������������������� ��������������������#������� ������������������������

����������������������������������������!������5��������-����������������������

�����������������-����-��������������������������������������������������������

������#��������-����������������������������������������#�����������7������3����

&&(4 � ���� ����-�� ��������� &7."�� ������ ������� � 1����-�� ����������� ������ ��������

�����������������-����-������������������������������������������������������������"

���#��������-����������������������������������������#�����������)�����2�����

����-����-��������������$����������������-����� ���������������������������������

����������!���� �������� �����-�������������!�������������-����-����������������

��������������������������!������������!�������������� �������������������

!������������������������������������������������� �������!��������������������������"

�#�����������������������-��������� �������� ���������� ������������"�����������

�������������������������$������������-��!��������������������-������������������"

����������������������������������������� ��������������!�������������������

������������������������������������������ ������������-����-�����!������������"

��������������������������������������������������

Page 129: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

����� ����� � ��$���� ��������� ���������"������������ ������� ������#���������������-����-������� ����������������������������������������!������ �������� �������������������������-��������������!��������

��$������������������-����-����� ������������������������������������������������������������������������� ������������!������������������������ ��������� ����������1��������2�����-������������������������������������������������������� ��������� ������� ��������������������� ������������ ��������������������������������#��������� ����������������!���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������"������� ����������� ���������� ��������������� ��� ��� �������!����� �������������������� �������� �1���������2�������������������������� �������������������������"�������������-�����#���� ������������!����������������������������� ��������������������������������������������� 3������������������4

���������� �� � ���������� ��� �������!����� ���������� � � �� ��������� ����8� 1�����#������� � ���� ����-�� ���������������� �������!����� ����������� ������� ���������������������� �����������������������������������������������������������"�������������������������� ������������ ����������������!���������������3���"������ ���������������� 4������������������������������������������������!����"���� �������������������������������������� �

����-������������������ ���������������������-����� �������������������������������������������� �!�����������������������������������������������������������������-������������������ ���������������������-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������3����-��������� ������&774 �����������������������������������������"������ ����������� ����-�� ����������� � ����� ������� ��������� ������������ ������"���������-������������������������������3����-��������� ������&&'4

����

����-����-���������������������������������������������������������������-�"����������������������� ������ �����-����-����������������������������������"����������������������������������������������������������������-����-���������������������������������������� ��������������������������������� �����"���� ���������� ��������� ��-����� ������������ ��������� �������������� ����"�������������� �����������#�������������-�"���������!����������������� ����"������������ ����������� ������������� ��#�������� �� ������������ ��#���������������������������� ������������������������������������ �����-����-���������������������������"���������������������� �������������� �����-����-�������������������������"���������-��� ����������������������������������������������������������������� ������������������������-�����������������������������������������"���������-�����#�������������������������!���������������������������������������������� ����-�� ��������� ��� ���� ���������������� !���� ������ ���������������������������������������

Page 130: marTlmsajuleba kanoni

���

���������-����-�������������������������� ���������������#���������������"���������!�������� ����#������������������� ����� �����-����-�������������������������#������������������� �����-����-�����!������������������������������ ��������� ��������� ������#����� ������ ���������� ��� �������!����� �����������������������������������5�����-����-����������#���������������������-����-����������������������������������!������������������������#�������������������������������!����!���������!����!������������ �����-����-��������������������������� ����������� � �������� �������������� �������������� ����-�� �����"��������������������������������� �����-����-���������������������������� �����"��� � �������!����� ����������������� ������������ ����-�� ��������� ��� �������������������!�������������������������������������� ����-����-�����������������������������������������������������������������#����������#��������-��������������������������������������� �����-������"�����������������������������������������������������������-������������������� ����������� ���� � �#�������� ��#������� ��������� ����� ��������� 3�����������-����-�������������������������!����������������������������������-������"������������#������4 ����-����-���������������������������������������� ����������������������"������������������������������������������������������������������� ��������������-����-��������������������������!������������������������������������������������������������������������ ���������-�������������������������������������������������������������������!���������������������������"��������������� ����-����-�������!�����!�������������������������� �������������������������-���-������������������������������������������������ ������������#��������������"��������!������ �����-�������������������������������������������!�����!����������������������-����-������������������������������������������������"����������������������������� ������������������� ��������������3�!��������4!�����!��� ���������������������������������������������������-����-������������������ ������� � ������8� ����-�� ��-����� ��������������� !�����!�5� ����-���-����� ����������� �������� �������������� !�����!�5� ����-�� ��-����� ���������������������������!�����!�5�����-����-�����������������������������������!���"��!���������-����-����������������������!�����!� �#���� ��� ���������� � ���� ����-�� ��-������� ������ ����� ������� ������������������� �������� ��� ��� �������� ��� ����������� ����� ��!������ ������� � ����-���-���������������������������������������������������������8��������������"��������� ��� ����������� ������������� !�������� ����-�� ��-������� ���������� ��������� �������������������������������� ���������������������� �����-����-������������� ���������� ���� � ��������� ������������ ���������� � ������������ ��#��"������ ������� � !������� 3��������� ��������� ����������� ��-���4� ����������� ������ ��-���������������� ���-����������������������������������������������

Page 131: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

������� ��� ������ ��

,� ��������� &661 ��� ���%� ������:

&� �� $������ ���%� ������������� &664:

5� ��$������������������ ��������%���%�����������������������������

���� &66.:

'� �������������$������������� ��������������������� �������%��������

������� &66':

2� �� �����$����� ���%� ������������� &664�

�����������

� ��$�����������������������������������$���$����#��������������

�������������+ ������ ��������%���%��������������������������

��"����� &662� ���,. ,4� '2�� H�8��8�3"�4"��!� ��� ��"G"��B���=��������� ��%�������U��'�����1����3�����'�

+((M���"��+;-���"� ������� ���%� ������ �� ������ �/� �� ����� �� �� ������ ������

���%����� ����� �#�������" (������ ��� ���)�� H����� �!"�N"��:�=1��������'���=��������� ���06��"����������:"�����'���' �

06-'���1=���4���� ��+((;���"�C�-C;"� ����������$������%����������������������$���������������

�� ����� ��������� ���%�������������� ���%���������� ������� �/��� ���������������������%��������������������������������

�����#������������������������������������ ���������������

����������� �������������%���%�� ����������������������� ����

����������#��$�������������������������������� �����������

(�����$���������������������� �����������)�� !�������>"�4"��B���=��������� ��%�������06���������������:"��J�����/�5>%!2�

+((M���"�M"

Page 132: marTlmsajuleba kanoni

���

�������� ����� ��� ���������������������������������������������

������� ����������������������������������������������������

����������������� ���� ���� �������������������������� �������������-�

������������� ����������������������������������������� ����� ����

������������������� ��������������������� �������������������� ���

������������� ����������� ����� ��������������������������������

�� ������������������ ���������������� ����������������������������

-����������������������� ��������� "������ ������!�����������-�����

��������� � ������������ �������������� �������� ����������������

4����������� ������������������������������ ���������������� !��

��������������

����������������������������������������������� �����������������

����� ������ ��� �������� ���� ����� ���� ��� !��� ������ ��!��� �� ���

����������� ��������������������������� ����������������������������

���������������������������������C����������� � ���D��������������

$� ������������������������������� ���

�-�(#-0-M�

����������&������� ������������� ���� �

����������"����*� �� ���� ���� �"�� �+��� �

'- )�.&0 -$#1�*�

2�����3��������&

+��� ��4�� �� ���� ���� �"�� �'������� �����������+��������

&5.0�+&0+&2-1-

2�����3��������&�����������"����+�1��,�- �.���� ���� �"

Page 133: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

���������������������������� ��������������������������������������������������������������� � ��� ������

��������������� ������������������������������ �������������+����������� ����������������������������

���������������������������� ������������������ ����!��� ���������� ����� ��

$����������������������� � ������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ��N���:�������������� �����

��������������� ����� ������������������������������������������ ������������������� ������� ������

��������������� ��������������������������������������������������� ��-��������������������������� �

��� ������������������ ������������������������������������������������

Page 134: marTlmsajuleba kanoni

���

���������������������"�������������������������������������������������

������ ��������������� ���������� �����������

���������������������������

������������� �� ������������� ����������

���� ����������� ��������� ��������� ����$����� ��"����������������������������� �������������������������������� �������� ����������� �������� � )++&� ���� � ��������������� �������� � �������� �������� ���������� ����"������ �������������������������������������������������� ����� � �������� ������������� ��������� ����"����������������������#���������

��������������������!����!������������������������#�����������1������������������������2�&('&�����-������������������������������������������� �����"��������������������������������8

& �������������������������������8�1�������2���1���������������������25�

) � ������� ���������� ��������� �������� ��������!��������������� ������������������������������#������5

Page 135: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

7 � ����� ���������� ������ � ���!��� �������� �������� ������� ������� 1������� ��������2�������������������������������������������������������������������#����������������

�����������������������������������!������� ������������!��� ������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������$���� ��� !�������� � �������� ������ ������������� ������� ��$������� ��� ��������������#��������!��������������������� �������������������������������

)++)������)+��������� ���������������������#��������������1�������������������2 ����������������������������������#����������������������������������'����� ����7���������!�������� ��������������������������������������#�� ������� �����"�������������������� ���������������������������������������������������������"����������������������� �

�������� �&(((����� �����������������������������������������������!������� �������������������������������������!�������#��������#���������������������"�������#����������������� �������������������������������������������������#������������������������������ ��#�������������������������������#������������"������#�������������������������������������� �&((,����������������� �)"�������� ���1���������2����#�����������������������������������������!��������������������������� ��������� ��������� � ���� ���������� ������ ������ ������ ��������������#�������� �����������������������������������������������������8������������� ��������������������������������

��� ��������� �!���������� � ���� ����������� ������������� ���� ������� ��� ���� ��������������������������� ����!���������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������!�����������������#������������"�������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������#����������������������������1�����2���������������� �������������"��������������������������������

&(,0����� �������������������������1������������������������2�&('&������-���"������������ �&(,.����������������������#����������������������������������#"����������������������

�������������������������������������������������������������������8

&(((�������������1�������������������������2�������5&((,���������!������������1������������������������������$�����������������$����������25

������������������ ������� � ���� ����������� ��� ��������� ����������� �������� ��������� � ���������

�������� �������������������������#������ �������� �!������������ �������������"��������������������������������������������������������������������������1������"���2������������������������#����������������

Page 136: marTlmsajuleba kanoni

���

������� �"����������������������� ����������������������!�������������������"��������5�����������������������������5��#�������������������!�������!��������������� ������������ ����������������������������������������$������������8�����"������ ������������ 3���������� ������������� ��!���������4 � �������� ����3����������������!���������4 ������!������������������������������ 3�����!����������������������!���������45�������������������3���������������������!�������"��45������������������������������ 3����������������������������!���������4

����������������������������������������������������������������������������������������������������8����������������������������������������� C�'2D������������������������������������ C-2D

�����������������������������������������������������������#��������������������������������������8

����� ����������� �������� �������� ������������� ��� ��������� ���������� ���$�����������������&(((������������������1��������!���������������������������������������������������������������������251��������� ���������� ��!����������� ������������ �������� ��� ���� �������������������������!����������2�&((0������&������������������ �

������ ������������ �������� 3'$$4

��!���������������������������������������������������� ���������!��������"������ ����������� ��� ���������� ������ �!������ � ���������8� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������������!�����������"���� ���������������������!������������������� ������ ���!����������������#���������������������������#�������������������� ����"�������������������������"��� ���������������������������

��������������#������������������������ ���������������������������������������!�������������������������������������������� ���������� ��������� �����������������������!��������������������������������������

���������!������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����� �������� ���� ����������� ��� ����������� ��������� !����� � �����#�������������� � ��������� !�������������� ���������� � ���������� ��� �#������� ���������������������#����������������������������������� �������������������������#��"�������������

���������������������������������������������!����� ��������� ���������������� ������������� ����������� � ������� ������� ��� ����������� !����� ������������ ��������������������� � ������ �������� ��������� �#����� ������������� ����� ����������� ��� ������������$�����������������������!�����������!���������������������������

�� ������������� ����� �������� �������������� �������� 3'>.14

������������� ������!�����������������������!��������� ���������������������"���� ������ ����������� ���������������� ����������� ���������� � ���� ����� ������������������������������������!������ ������������!��������

Page 137: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

&��� ������������������ ��������!�������������������������������������������!��������������������

������������ ��� ����������� ���� �������� 3';>>4� ����������� ��� �������������������!���������������������������������������� �!�����������������"��������� ��������������!������������������������������� ������� ������������������������"����������������!��������

������������������������� �������� ����������������2������� �������'����"!������������������� ���������� �������������������������������������!�������������������������������������

��������� ��� ��������� ������������ ��� ����������� ���������� !����� ��#������ ������������������� ������ ��������������������������������������������������"������� ������������� �������� ���� ������������ ��� ����������� ��������� !���������������������������#��������������������������

�����������������������3��������������4��������������������������!�����"������������������������ ������������ �������������������������������������"��� �������������������������������� ������������������������������������������!������������������������������������������������

1�������������������������2��������&(((������������� ����������������������"�������������!�������������������������������������������!������������������� ������������������������� ������������������������������������������������"������������������������������#������������������� �!����������������#��������"������������������������������� ������� �������������������������������������#�������� �������������

� ������� ����� ����������

������������� �������������� ������ ���� ���� ����� ��������� ������������ ������������� ���������� !������� ��#���"������������ ��� ������������ ������������ ������ �������������$��������������������������������������

��������������������������������8�������������4�������������������������������������������������������������������� ������������������������������"��������� ��� �������� ��"� ����� ��������("����������������� ���� ����� � ������� ��� ������������ ����������� %����������!����� ���������������������������������������������������!�����������������������!������#����� �������������������������������"�������������������� � ����������������&�� ��������������������������������������������������������!����� �����������������������������������������#��������������"������������������������������ �������������� ������ �����������#������������������������,������������������������ ��� ����������� ���"�� ������� � ���� �������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������"����������� ��������������������������������������������8���������� �����"����� ��������� ����������� �������� ����������������������������������

Page 138: marTlmsajuleba kanoni

���

�������������� ���� ������������� �����������������������������������"��������"������ �������������������������������������������!������������������#����������������� ������������������������������������������������������ ������������� ����������� ��������� ��� ��������� ����������� ����������� ������� !���������������������������������������������������#����������������������"���������������������� ���������������������������������������������������8���������������������"

���� ������� � !���� � �������� �������� ����������� ��� ������������ � ����������������� �!���� �������������������������� �1�������������������������2��������&(((������������ �����������������������������������������������������������������-��������� ������������������������������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������

"��������������� �������������"��"���������� ��

������������������������������������ 3����!����� �������������������������������4�����������������������������������������������������������!��� ���"���������)*��������������������!��������������������������������������������"���������������� ��������������������������������!�������������������

!���������������1����������������������2�����������������������������������"����� ������������������������������������ ����!����������1����������������������2 ���������������!������������������ �������������� ����������#�������������������"���������������� �!������������������#��8��������������������3(+/4 �������������"������� �������� � ��#������� ���������� ������������ � ������ ����������� ��"������ ��������������������������������#�������������������#������������

"��������������� �������������"���������� ��

�������������������������������������������������������������� 3��������"��� ����������������� ��������������� �����������������������������45

������������������������������������������������������5!�������������������������������������������������������������� ������������

�������������������!�������������������5!��������������!������������������5!����������������������#�������������������������������������������������5�������������������������8��������������������������� ���������������������"

#���������#���������������5��������������������!������������������������������������������������"

���� �������� ���������������������!�����.'/����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������!������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������

!��� �����������������������������������������������������������������������"�������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

Page 139: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

&('&�������������������������������������$������������� �!�����������������"�����������������$������������������������������#������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������#�"������������������������#������������

���������������������������������������������������������������!������������"���������������

����������������!���������������������������������������������������������,���������� ������������������������������������������!�������������� ��������������������������������������� �����������!��������������������,������ ����%�������������"����� ������������������������� �������������������� ��������� �

��������� ������������ ���������������� ������������ ����� ����������� ����� ��"���������!������������������������������������������������� �����������#������8

�������� ����������������������!������������������������������������������#��"����� �������������� ������������� ��� ������������ � ������� ������� ������������������� ����#����� ��������� �������� ��������� ��� ��������� ��������� ���"����������$��������������������������5

�������������� �����������������������$�����!���������� ��#��������������"��������������������������������5���������������&('&������������������������������������������������������"����������� ���������������������������������������������������������������"����5�������������������������������������������������������� ������������"����� ������������������#������5

���������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������$��������������������������������"��������������� �����!����������������������������5

���������������������������������������������� ���������������������������"��������������������������������������������������������� ���������������� �������� ����"������ ����������������������������������������������������

�����������

� 3����EE111�);&��1������ 111�3����������(�.��BE���E����(���3��� 111�(����������B� ������������� ������������������������������+'����C�����E>"

#������/(����E/������� ���'���������������1�'����' ����=��&� ��������'� �����&���717�8�1��=�7�

�G��������'������#���&�����3����"�5����'�B>�@�������&���$������7�'�

����'����&���������'� � �%����������#����&��"�06��������'�����"�:�+(((� '����( � � �73��>���.����D�*���(�������3��*��3V��)�V��&�� �!������E#��B�E�8������*�.��1

�� � 4��B� � 8����� � ����

Page 140: marTlmsajuleba kanoni

���

��������������������������������� ����������������������� ��������

����� ������������ ������������� ������ �����+����4����

���+����4����� ������������������� ����� ������������������

������������������� ����������������������+����4������!�������� ����

&������������ !�������������� ������������������������������ ��

������ ����� ��������������������� ��������������������������������

���������������� ������ =����� ���� �� ����������� ���� �������� � �����

��������������������������������� ����������=��� �����

�����������������������������&���������������������������������

�����������������������������������������������������������������

4���������������������������� ���������"��������������������������

-��� ������ ������� ��������� ��������������������������������

���������������!���������������������������� ���������5�������� ��������

-�����C#� ��)����D������������������� ��� �������� ������������

-���� �����������������������;���������H��������� ��������������

������������ �������������� ����+����4������� ��������� �����������

������������������������ ��������������-���������������8777�*����

0�������� ��� � ������ ��������� ����� ��� ��� ��� ������ ���

������������� ����� ����������������������� ����������������

������������������������������ �

������������� ����������������������������� ������������� ������������� ����!�����(& &1-'�,#-(1-2M&

��������������������� �������

����� ��� ��������� �������"�� �+��� �������� ����� ���� �"

Page 141: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

������������������ ��!������������ �������������

������� ������������ ��������

��������� ���������� �����������

���������������������������

������� ������������� ���������������

�����

�����������������������"��������������������!���"

������������������������������������#���������������"

������������ ������������� ���������������������������

�������������!��������"������������������������ �������

��������������������

������#��������������������������������������������"

����������������������������������%�����������������"

����� ���"����� ������������ ������� � ����� ����!���� ��"

��������������� �������������������������� ������ ��#��"

������� � ���� ������������� ������������ ������� � ������#�"

����� ����������� ����� �������������� .+/� �������� ��"

������������������� ������#��������������������������"

���������������������������&(*(������-�������������"

������������������������������������������

-������ ���������� ���������� ������ ����������� !����

�������������������� ����������������������������������"

��� �$����� ��������������� ������ ���� ����� !����� � ���

Page 142: marTlmsajuleba kanoni

���

������������������ ���������������������������!��������)����������������������

,������������������ ����������������������������������� �����������������

������� �������������������������������������������������� ������������������

���#�������������!������� ��������#�����������������������������������#����

�����������������������%����������������������������������������� ���������"

����� 3���������������4���������

������� ��������������� ������������������ � ��������

�����������������������!��������� ����������������������������������������"

#��� ������#������ ����������� ���� � �#���#����� � ������� ������� ������ ������

������������������������������������������������� ��������������������������"

#������������ ������������������������� ������������������%�����������������"

�������������������������

����"����������������������������������������������������������� ���������"

����#����������������8���������� ������� �������� ������������������������!��"

���� ������� ������� ������� ������� ������ ��������������

����������������������!��������������������������������"�������������������

����"���������������������������������������������#������������ ������������

������������ � ������� ������������ ������� ��� �������� ��������� ����������� ������

�#��������������� ��������������������������������7+�+++��������� ������������*+/

������������������&'��������������������������� �������� ��#������������������#����

����������������������"����������������� ���������������������."&'�������

)++7����������������� �������������������������������������������������������8

F20,H�,�����������6 ���������������������������������������#��������������������

������������������ ����������������������#���������������������������������������

����������������������������� ������������������������������������!��������������

������ ���������� ������ ������� ���������� ����������� ������ ���������� ������

3)++)��������������4 ���������������������������&0������������������������������

�������� ��#��� � ����� � ��������� &.� ����� ������������ ��#���� ������#����� �������

���������

�#��������� ����������������������������������� ������������������������

������#����� �������� ��� �������������� ����"������������� �������� � ����� � �����

����������������������#�����������������

��������������!�����������������������������������������������������������"

������������� ������������ ������ � �������������� ����������� �������� �������

���������������� ����� ���� �������� �������� ������ �������� ����� ������������ � ��"

������� �������� �������� �������������� ���������� �� ������ ������� � �������� ���

���������!��������� ��������������������������������������� ���������� �&'�������

��������������������������������������� �

Page 143: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

��������� �������������������������������������������#����������������������

��������������!�� ���������������������������� ��������������������� ���������

�������������������������!�� ���������������������������&0�������������������

��� ������������������������&'�+++��#���� ��������������� �����������������

���������� �������� �������� �������������� ����������� � ���������� ������#�����

����������������("&+����������������������������������������������������� �����

����������������������������������������������������������� ������������������"

�������������������������������������������������������������������������������"

������� �����������������������������������������������������������������������

���������

������������������#������ ���������������#�����������������������"�����������

��� ������ ����������� ��������� ��� ��������� �#������ � ����� � ����"������������

��������������������������������������������������������������!��������

)++7�������!����� � ������������������������������ � ���������������������"

����������������������������������������������������������������������������

������ &0� ����� ������#�� � ��������� ����� � �#���#����� � ��������� ���������� ��"

����#�������������&*�+++�����"����������

����"������������� ��������� ��������������� �#������� � �#������� ������� ���

������ ������������� �������� � ������� ������� ������������ ������������� �������"

������

����!���������������������"���������������������������������������������� ����"

����������������������������!�����������������������������������>�����2������

������ ������� ������������� ������������� � ������� ���������� �������� �����������

���������������������

�������� ��������� ����������� ������#����� �������� ����� ������� ����!��������

��������!������������������������������������������������ ����������������������

��������� �������� ��������� ����� �������� ������� ������������ � ��������� �� � �����

������� � ����� ���!���� ������ � ���������� � ����������� ��� ���� � ��������� ��

���������8�������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������!�����������

�������������������������������

������������ '+� ����� ������������ ���������� ��������� ������������� ���������

!�����!������������������������������������������������������������������� ����"

������ ��������������%���������������������

%��������������������� ������������������������������ �����������������"

�������������� ��������������%���������������������������������������#����

��������������������� �-�����������������������������������������������',+�����

������ ����������������������!����� �����������������������������������������

Page 144: marTlmsajuleba kanoni

���

�������������������!���������� ���������������������-������;?���������� ���������"

������������ ����������������������������������� ���������������������%�������

��!�������!�����!�8�1���������������������������������������!�����������%�����"

���� ����� ������� � ������ ������������ ������� ���������������� ������ ��������

���������� ������� ����� ���������������#����������� �!�������������������������"

��� ������������������������������������������������������������2 �1���������

����� ���������� !������� ���������� ��� #�������� ������ � ������ � ����� ������ ��

����������� � ������ � ����������� ������� �������� � ���������� ��������� ����������

���������������������������������������������������������!��������������� ��!���"

������������$��������������������������#�������������������������������������

����������� ��������� � ���� � ���������� ���������� #�������� ������� ������ � ������

���������������������������������!����� �!�������������������������������������"

�����#����������� � ������������ � ���������������� � ������ � ������������������

�������� ������2 �

��������������������������������������������������������������������!��������"

����� ������������������������� ����������������!����������������������;�������������

���� ����������������������������������������!��������� ����!�������������������

���!��������� ����������������������������!����������������������������

����������� !��������� � ���������� ���������� ����������� �����#���� ��� ��������

������������ ����������� ����� ����������� ��������� ��� ���� ����� ������������� ���"

����� ��������������� ������������������������������������������������������"

������������������

�������������������������������������������������������������������������#�"

���� �������� � �������� ��������� �������� ��������������� ������������ ��������

������������������ ����������������������������������#����������������������"

������� ������������������#���������������������������!�����������������"

�������������������������������������� ��������������� ������#����������#�"

�������������������%�����

-������ ;?� ��������������������������������������!���������������������������"

�����������������������%�������������������������������#��� �-������;?������"

����� &*."�� ����� ������#��� � ���� 1������� ��� �������������� ��!�����2� ��� ���������

�����������������������������������������������������������������������������2

-���������������������������#����������������

�#��������� �����)++)���������������� �������; ; ������������������������ �; ; �������"

�������������"*�������� ���������1�������� ������������� ����������������������

�������������������� ������� ���������� ��������������������!������ ����������

������ �������������������������������������������� ���������������������!���"

�����#������������������ ������� ���������������������������������!����� ���"

�!�������� �!����������������������������������������������������� 2�

���������������������� �������������������������������������)++)�������!���"

�� �1���!�������� ������������������ �����������!���������� ��������������������2

Page 145: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

������������������������������������������������������������������������������"

�#������������������������

&((7����� ����������������������������������������������!��������������������"

������� ������� ���������� ������� �������������� �� ����� ����� ������ � ��������

�������������� ��������� ��%��� ������������� ������� ����������� ������ �� ����

�������������������������������%��� ������ ����������������������������������

��������� ������ ������� ����������� ������������ &((&� ������� �������� ������"

������ ��������������������������������������&((*����������������������������"

������������������������������������������������������������������ �����������"

������������������������������������� ������������������� ��������������������#"

����� ���������� ���������� ��� ����� ����������� � ��� ������������ �#�������� ���!���"

������ ���������������������������#������������������������ ������������������

����������

�������� ��� ��� ����������� ����� �������� �������� ��� /���������� ��� %���/��� -!����

�#�������� �����%���/���-!����"��������������������������������������������������#�"

���� ���������� ����������� �������� � ������ � &)�&7� ����� ���������� ���!��������� ��

������������������ �

������������������������������������������������ � ���/�������������2��������(�����

0�� ��(�������M����1�!����������� ��������������������&)�������������������!������"

���� � �������� �� � ���� ��������� �������� ������������ � 0�� �� (���� ���������� ����

�������������� �����#����� ���������� ������������ ��� ����� ����������� �������� � ��

��������������� ��������� �������� ���������� �������� �������������� �����#����

��������� ����������� ������������ �

������������������������ ���������������������������������������� ������"

������ ��������� ������� ���������� � ��������� ������� ���������� ����������� &0

������� ������� ����������� � ��������� ����� � ���� ��������� ����� ��� !�����

�������������������������������������

����������� ��������� �������� �������� � ����� ���� #������������ �����������

�������������������������������!������������������ ������������������������"

����� ���#���8� ����������� ������������ ����������� � ��������� ����� ������������

������������ �����������!����������������$���������

������������������������������������������#��������������������������������

!������� ������ � ��� ��� ������� ����������� ������� ������� � 3����������� ��������

�����������������!������������������ �������������������������������������������

���������#���������������������������������������4

������������"������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������� ��������!�����������������������

����������������� � ����������� ������� ��������� � ����������� ��������� �������

������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������

����������������!�����������%������ ��

Page 146: marTlmsajuleba kanoni

���

����������� ��������� �������� ����� ������ � ���� ������� ������������� &'� ������

���������������������������������#�� ����&'����������������������������#��������

������������� ������� ������������ � �������#������ ������ ����� ���������� � �����

������������ ��������������� ������ ������� � ��������� ����� � ������ ��� ���� �����

�������������� ��

������� ������ �#������ � ����"������������� ����������� ����� �������� ����

�������� ��������#���#������������#������������������������ �������������������

���!������������������������������������������������������������������������"

���������#���� ����������������� ���������������!�����������������������������"

����� ����������������,".����� ��������������������������������&0������������������"

����������������������������������������������� �����&'����������������������"

#�������������������������������������������������������

����������������������������������������70"����������� ���������&'�������

���������������������������������� � ��������������������������������������������"

������ ������#����� ����������� ������� ������ � �������� ������� ������ )++)� ����� &)

��������� ��� ������#��� �������� ������� ������������� ������� ����������� ������ �� &0

���� ��������������� ����������������������������!����������������������������

�����#�������� ����������� ���� � ����"������������� ����� ������� �����������

���!�����������������������

����� � ���� ������� ������� ������������ � ����������� ������� ��������� !�������

����������������������������� �)++7������,.������������������������������"

���������������������������������������������������� ���������� ��#������ �������

�����������������!������� �����!������ �������� ������������� ����������� ��������

��� � �

�������������� ������� ������ ������ ���������� ������� ��������� ����������

��������� �#�������� ������ ��!���������� ��������� ����������� � �#��������� � ���

&((0���������������������������� �&'����������������������#���������������������

����������������������������������

&(((� ���� � ������� ����������� ���$��� ����� �����#���� ������� ������ ���������

������������#���������������������������������������������������������������"

���������"������������� ����� ����������������$��������"���������������������"

�������������������������!���������

)++&� ����� ��������� � ����������� ���$��� �!���������� ������� �������� ��� �������

������������������������������������������������� ������������������������"

��������#���������������������������������� �)++7������������� �������������������"

��������������������������������������������������� ���������������$��������"

��������������������������#����������������������

��������������������������"������������������������������� ����������������

����������������������������������������

��������������!��������������������������������������������� �������������#"

������������������������������������������������������� �����������/�����������������

Page 147: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

$����$�!���� ����#����$�����5�����(����� ���-��������+��������#�������!�����������

��������� �������������� �����#����� ���������� ����������� �������� � -������ �����"

����������������"7������������������������%���������������������������������

�������� ������� ��������������������������������������� ��������� ����!���"

������������������������������������ ����%����������!����� �#������������� �&'

���������������������������������������������������������� ��

��������������!��������������������������������������"������������/������������

,������+��!�� ���� �������������� ��������������������-������������������������

��"7� ������� ��� ������������� %������������ ���������� ��� ��������� ��������� ��

�������������������#���������������������������������� ���������� ��������� ����"

������������������������������������������������ ����!�����������������������"

���������������� �����"����������������������������� �

������������� ������� ������������ ���������� ������ �������� ������ �#�������

���#������ ������ � ���"����� ������ ������� /���������� ��� �� �� *����� 2��� � ���� �����

������������������������������ ������� �&'�����������������������������#����������"

�������� ���������������������������������������� ��

������������������������������������������������������ ��������������%�������"

���������������������������������� ��������������������������������������

�����

����������� ��������� �������� ���� ���� ������� ���#��� ���� ��������� �������

�������������������������������� ��������������������������������������� ������

��������� ����������� � ����� ������ ����� �������� �������������� ��� ����������� � ��

�������� ���������������� ������������ ����� �������� � �������� ��������� ����

�������� ��� ���������� ������� ����������� �������� � ��� ��� ������� ������ !������

����� � ������ ������������ ��� !����� ������� � ��������� ����������� ������� �����

����� ����������������������������������������������������������������������

������ ������ ������� � ���������� ��� ��������� �#������ ������ � ����� ���������

���������������

�������#������������������������������������������� ������������������

������������� %������������ ���������� ����� ��� �������� ����������� � ��������

����������������������� ������������������������

�����������������������������������������������#�������������������� �����

&'� ������� ������� ����������� ��� ����� �������� ����� ����������� ������� ��������

����� �������� ��� ������� � ����� �#����� ����� �������� ����� ���������� ���������

�������� ������������������������������������������������������������������"

��������������������������������������������������������������������������

���������� � ��������� ��������� ������� ����� ������������� ���������� �������

�������������������� �1����������� ������������������������������&)��������������

�������������� ������������������������������������������������������ 2��

;��������������������� ������������������������������������������������������

;?������������������ �1���������������������������������������������������������

Page 148: marTlmsajuleba kanoni

���

���������������������������������������������������������������������������

��!��������� � ���������� �������� ����������� ��� ���������� ��������� %��!�����"

������������� ������������������������������ ��������������� �����������������"

������������������ 2��

-������ ;?� ��������� ������������ � ���� 1������ ��#���� ����������� ����� ���"

�������������������������������%��!��������������������������������������������

��������������������������������������� �����������������������������������

���������� � ������ � ��� ������������ �������#������� ���� � ���� � ���������� ����

��������� ������� !���������� � ������������ ��� ������-������ ������������� �������

������������ ���������&'���������������������� ��������������������������������"

������ ����������2 ��� ��� ������ ������ !��������� � �������� ������������ ���������

����������������������������������������������

�����#�������� ������������ ������������ �!���������� � !��������� ���#��

�������� ����������������������!��������� ���������������������-�����������������

���� ����������������!�������������

�������������%�������������������������������������������������������!��"

��� ���������������������������� ��������������������������� ��������������"

���� ��������������������������������������

������������������������������������������������������������������������"

�����������������������������������������������#��������������������������

�������������� ������������� ������ ���������� �������� � �������� ��#������

���������������������������������&(0(�����

����

�������� ���������� ���������� ������#������� ������������� ����� � ���� �������

��������������������������������������� �������������������������������������

�������� � ��������� ��������� � �������� ����������� �������� �����#���� � ����� ���

�����������������!�� ���������������������������������

������� �������� ��� ������������� ��� !����� ���� � ��������� �������� �����

������#���������������������!��� �������������������������������������� ����"

���� ��� ��������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������"

�������#����������������!������������������������������ ��#��������� �����&((0

��������������������������� �&'����������������������#��������������������������"

������������������������������

���������������������� ������������������%��������������������������������

��������������������!����� ������������������������������������������� �����

��������� ��������������������������������������

Page 149: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

�������������%������������������������������������#�����������������������

������� ���������� ������� ������ �������� � ������ � ����������� ������ ������

����$������ �!������������ � ����� ������� �������� �������������� ��� ��� ������������

����������������������� �����������������!�������������������������������!�����

��� ������������� ��� ����� ����������� �������� ��#��� � ���� � �� ���� �������������� ��

�������������������������������������� ��������������� ������#���#����� �����"

������������������������������������"������������������������������� �����������"

�#�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������#������������������������������������������

��������������#��������� ��#���#����� ��������� �����������������!�������

������ ���������� ��������� ������������ ������������� %����������� ����������

���������������������

��� �������� � ������� ������������ �������� ������������� ������������� ����

��������������������#��������!���������������������� �������������������"��"

������������������������������$������������������������ �������!�������������"

��������5� ���!������ ��������� ���������� ������������ ����!������ � ���� ���������"

������������������������������������������#���� ���������������������������"

�����������������������������������������������������������������������

Page 150: marTlmsajuleba kanoni

���

�����������

� 2����� ���-3������� ��� ��������� !����������/��� �� � ���$�� !���������� .�� @���� ?�4�� ?�B�3 � ;���'���� ?��� �)������"����� ���/�(�������&4��� !���������� .�� -3�����&3�B��7������ 8 �������������� 42�� ��$���� ,-'-���%��������������������������������� ���� �����/�����

��������� �$���#�������� ��$���� %����� ,-'- ��� ,& ������ ����������� 8 8 �������������� ���������

���� �����/����� ����������� �$���#�������� ��$��� ��$�� '�� ?��������-������� ����������� 0�,� �� � ���)� � ���$� ?��������-������� ����������� ���� �� � 0�5�.��4��� ���% 73��!���������� .�� ���!���/B����� �-���5��� ;-7*��+�%�7 � ?�����4��� � � ���0��� 73��!����������.��(����4�"���� �*������"�.�����T����:�B�.����@������ �;7��+��$

��� ;7��+��$E� � ���@�4����� �������� 8> %����� ��������� 1&�� ��$����� 8 �������������� 44�� ��$����� !���������� .�� @���� ?�4�� ?�B�3 � ;��� '���� ?��� �)������ "����� ���/�(������� &4�

�-���5��?-?8����%����!7���� !���������� .��-3�����&3�B��7����� �-���5��� ?-?8��$����;���� !���������� .�� 73���� 8�4�(�������� 8> %����� ��������� &'�� ��$����� 8> %����� ��������� ,5&�� ��$����� &5�� ��$���

Page 151: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

��������������������������������������������������� ����������������

�� �����+�����,���������������/�����������������

� ������������������������ ������������������������������������������

��������� ��������������������������������� ��������������������

������������ ����������������� ����������������������������������

���� ����� ����� ��������������������������������� �����������

�����������������C��������D�������������������������������

�������� ���������� ������ ����������������-������������ �������

������������������� ���� ���������������

� ������������������������������������������������������� ����� ����

�������������������������������������������������������5����� ������

�� �0�������3������������������������������ ����������������������

��������������� !��������������������������������������� ���������

������������� ������������

���������������������� �������������������������5-0�-5�%�(�-������ ����&�*�� ���������������������� ��� �������� �������"�+��� �������� ����� ���� �"

Page 152: marTlmsajuleba kanoni

���

���������������� ������

������ ���������������������������������������������

��� ��� ���������� ������� ������������ ��������� �����������

������������� ���

����� ����� ����� ������������ �������������� ��������

��� ���������������!������������������������� �������������

������������!������������������������������!����������������

������������������������������������������������������������

���� ����������������� ������������������ �������"���������

����� �� �� ������� �!����� �����#������� ����� �������� �� ��

���� ��� ����� ����������� ����� ��������������� �������� ���

����������������������������������������������������������

������ �������������������� ���������������������������������������������� ������

��� �������� �� ������ � �!� ���������������������� ������ ��!� ����� �!� ������� ���������

�� ������� � ����� ��� ������� ��� ������������������� �����!� ������� ����������������� �!

������ ����������$��������� ��

���������������������������������������������������

������ ������������������������������������!��� ���������������������������������� ��������� ��������������������������������!���������������� ������������������������� �!� ��������� �������������������������"��

����������������������������������������������!�����������������#���������� ��������� ����������������������������������� ���������� ��������������������������������������� ���������� ����!����������������������������� ������"�����������������#��� �������������������� �������������������� ���������� ��

��������������������� ���������%�������������������������!� ������������ ���������� ���������� �������!� �������������������������������� �!���������������������������������� ��&�������� �!������� �'!������������������������������� ��

����������� ���������� ������� ���� ����� ��� ����� ������������ ���������� ��������������������!�����"������������� �!�������� �������� ������������������������� ������������ �!������������� �������(������������������ �����!������!��������������������������������������

���������������������������� ��������� ����������������������������������������� ����� �!� ��������%� ���������� ��� (����� ��� ���!� ��������� ��� ���������� ��� ������ !����������������������� ��� �������������������� ���� ������ �������)*������������������� �����#������������ ������ ��

�����������

Page 153: marTlmsajuleba kanoni

��������������

��� ����

���

������������������������

�������������� ���������

���������+����� !��"#������$���������

��������������� ��

����