kulttuuriloma tartossa ja tarton maakunnassa 2013

Kulttuuriloma tartossa ja tarton maakunnassa

2 3

Tartto on monenlaisten festivaalien, kulttuuritapahtumien ja museoiden kaupunki. Tartossa järjestetään myös laulujuhlia, hansapäiviä, konsertteja, nuorisofestivaaleja, näyttelyjä ja kansainvälisiä urheilutapahtumia. Tartossa järjestettiin vuonna 1869 Viron ensimmäiset laulujuhlat, joista alkoi ainutlaatuinen laulujuhlaperinne. Nykyään laulujuhlia järjestetään joka viides vuosi. Tartossa sijaitsee myös eräs Viron vanhimmista kansallisteattereista – Vanemuine. Sen laajasta ohjelmistosta jokainen löytää varmasti mieleisensä esityksen tai konsertin.

Tartossa ja Tarton maakunnassa on paljon mielenkiintoisia museoita: esimerkiksi Tarton lelumuseo, Viron kansallismuseo ja Viron ilmailumuseo. Lisäksi kannattaa vierailla Ahhaa-keskuksessa ja Jääkausikeskuksessa.

Tästä esitteestä löydät koosteen Tarton ja Tarton maakunnan museoista, gallerioista ja muista kulttuurielämyksiä tarjoavista kohteista.

Kulttuuri asuu Tartossa!

Tähtverepark

Karlovapark

Lillemägi

Vaksalipark

Vanemuisepark

Mathiesenipark

Keskpark

Vabadusepuiestik

Ülejõepark

Holmipark

Politseiplats

Päevapark

TÜBotaanikaaed

Kassi-toome T

oo

me

mä g i

Emajõgi

Emajõg

i

J.Liivi p

Prome-

naadi

N. Lunini põik

Riiamäeväljak

Lüübeki

Vk-Em

ajõe

Selleri

Lai

Kompanii

Magistri

Vallikraavi

Filosoofi

Mag

asini

Ülikooli

Lutsu

Jaani

Gildi

Küütri

Rüütli

Rüütli

Munga

Munga

Punga

Leete

Näituse

Vaksali

N.Lunini

Vaksali

Vaksali

Era

Ilmatari

Tung

la

J.Liivi

Oru

Oru

Punga

Herne

Herne

Oa

Tähtvere

J.Hurd

a

Taara pst

Näituse

Kastani

Tähe

Tähe

Kalevi

Kastani

Tiigi

Tiigi

Ülikooli

Jaama

Eha

SalmeKoidu

Väike-Tähe

PargiPäeva

Lina

Aida

Aleksandri

Lao

Soola

Küüni

Küüni

Akadeemia

Pepleri

Õpetaja

Vanemuise

Vanemuise

J.Kuperjanovi

J.Kuperja

novi

J.Tõnissoni

A.H

aava

Vabriku

Kooli

VeskiJ.H

urd

a

VikerkaareC.R.Ja

kobsoni

L.Koidula

Taara pst

Ves

ki

Hiie

Allika

Tähtvere Mel

oni

Kart

uli

Lepiku

Kloostri

Lossi Raekoja plats

Poe

Tasuja

Lehola

Peetri

RoosiM

äe

Mäe

Pikk

PikkUrv

a Kivi

Kivi

Pärna

Uus

Põik

K.A.H

erm

anni

J.Hurd

a

Kooli

Laulupeo pst

Emajõe

Tervishoiu

Roosi

Jaama

Aleksandri

Lille

Näituse

Vanemuise

Kauna

Soola

Kalevi

Tiigi

Ülikooli

Mar

ja

K.E.v.Baeri

Lossi

C.R.Ja

kobsoni

A.H

aava

Kastani

Pepleri

Sadama

Kaluri

Väike - Turu

Kõrvitsa

Uueturu

J.Liivi

Fort

uu

na

W.Struve

J.V.Jannseni

K.E.v.Baeri

Vallikraavi

Jakobi

Vik

erkaare

Väike-Tähe

Vikerkaare

Kitsas

Turu

Nar

va m

nt

F.R.Kreutzwaldi

Pikk

Fortuuna

Riia

Riia

Riia

Jakobi

Lai

Lai

Vabaduse pst

Raatuse

Turu

Narva m

nt

Puiestee

Pikk

Võru

Võru

KroonuaiaRaatuseTa

llinn

185

km

4D Cinema 3 kmValga 82 km Võru 65 km

Jõhvi 135 kmJõgeva 49 kmRaadi 1,7 km

Matkailuneuvonta

Linja-autoasema

Rautatieasema

Satama

Kirkko

Museo

Teatteri

Elokuvateatteri

Konserttisali

Taidegalleria

TARTURaekoda / Raatihuone+372 744 2111E-mail: [email protected]

TARTONVIERAILUKESKUS

200 m1000

© 2012KL-12-080

Sisältö

4 Tarton kaupungin museot 13 Tarton kaupungin galleriat 14 Teatterit, elokuvateatterit ja konserttipaikat 16 Kulttuuria Tarton maakunnassa 19 Työpajat

Käytännön tietoa:Tarton museot ovat suljettuja valtiollisina juhlapyhinä:1. tammikuuta, 24. helmikuuta, pitkäperjantaina, pääsiäissunnuntaina, 1. toukokuuta, helluntaipäivänä, 23.–24. kesäkuuta, 20. elokuuta ja 24.–26. joulukuuta. Huom.! Aukioloajat voivat vaihdella kausittain.Museoissa on pääsymaksu. Alennukset koululaisille, opiskelijoille ja eläkeläisille. Lisätietoja alennuksista on museoiden verkkosivuilla.Museoiden oppaat ennakkotilauksesta.

4 5

tartoN YlioPiStoN taiDEmuSEo Ülikooli 18, Tartto

taidemuseo avoinna ma–pe 11–18Juhlasali ja karsseri avoinna ma–pe 11–17

www.ut.ee/artmuseum

Tarton yliopiston pääsalissa sijaitsevassa taidemuseossa on esillä kreikkalaisen taiteen tunnetuimpien kuvanveistäjien alkuperäiskoossa olevia kipsijäljennöksiä, egyptiläinen muumio, Immanuel Kantin kuolinnaamio ja paljon muuta. Näyttelyesineiden rinnalla oma nähtävyytensä on myös museossa säilynyt harvinainen 1800-luvulta peräisin oleva pompeijilaistyylisin maalauksin koristeltu interiööri. Museon kautta on mahdollista vierailla myös klassista tyyliä edustavassa yliopiston juhlasalissa sekä historiallisessa arestihuoneessa eli karsserissa, jossa julkista järjestystä ja yliopiston sääntöjä rikkoneet opiskelijat istuivat rangaistustaan.

tartoN YlioPiStoN luoNNoNtiEtEElliNEN PuutarHaLai 38, Tartto

Puutarha on avoinna päivittäin 7–19 (kesällä kello 7–21) Kasvihuoneet kello 10–17

www.ut.ee/botaed

Tarton yliopiston luonnontieteellinen puutarha on Baltian maiden vanhin jatkuvasti toiminnassa oleva luonnontieteellinen puutarha (perustettu vuonna 1803). Sen kokoelmissa kasvaa 8 000 kasvilajia maapallon kaikilta ilmastovyöhykkeiltä. Puutarhan palmuhuone on Baltian maiden suurin ja lajirunsain. Siellä vierailu antaa erinomaisen trooppisen kokemuksen niin aikuisille kuin lapsillekin.

tartoN YlioPiStoN HiStorialliNEN muSEoLossi 25, Tartto

HuHtiKuu: ke–su 11–17touKoKuu, SYYSKuu: ma–su 11–17Kesä–eloKuu: ma–su 10–19loKa–marrasKuu: la–su 11–17

www.ajaloomuuseum.ut.ee/

Tarton yliopiston historiallinen museo sijaitsee Toomemäellä muinaisen tuomio-kirkon raunioilla. Museossa vierailijoille esitellään tiedettä, yliopistokoulutusta ja opiskelijaelämää aina 1600-luvulta näihin päiviin saakka. Museon äskettäin avatussa varastohuoneessa on esillä todellisia harvinaisuuksia, joista monet ovat ensimmäistä kertaa yleisön nähtävillä. Huhtikuusta marraskuuhun saakka tuomiokirkon torneista on mahdollista ihailla näköalaa Tarton kaupunkiin.

tartoN tÄHtitorNiLossi 40, Tartto

ti–su 10–18

www.ajaloomuuseum.ut.ee

Interaktiivisessa, nykyaikaisessa museossa on esillä teleskooppeja ja harvinaisia tähtikarttoja, ja museossa saat katsauksen Viron astronomian historiasta tieteen pohjalta. Esillä on ainutlaatuisia esineitä, kuten 700 vuotta vanha arabialainen tähtikartta, vuonna 1824 tähtitorniin tuotu Fraunhoferin refraktori ja paljon muuta mielenkiintoista. Tarton tähtitorni kuuluu osana Struven ketjua UNESCOn maailmanperintökohteisiin.

Tarton yliopiston museot

Tarton yliopiston museot tarjoavat hienoja elämyksiä monipuolisine kokoelmineen. Mielenkiintoisia näyttelyitä on tarjolla niin tieteenhistorian, taiteen, astronomian kuin luonnon ystäville. Yhteislipulla voit tutustua yhden viikon aikana kaikkiin Tarton yliopiston museoiden kulttuuri- ja historianäyttelyihin. Yhteislipulla on mahdollista vierailla myös Tarton yliopiston luonnontieteellisessä puutarhassa.

VaNHa aNatomiaraKENNuS www.ajaloomuuseum.ut.ee

Vanha anatomiarakennus – Viron lääketieteen kehto – on vuonna 2011 alkaneiden peruskorjaustöiden vuoksi väliaikaisesti suljettu yleisöltä. Muutoin siellä on mahdollisuus tutustua anatomian historiasta kertovaan näyttelyyn ja Tarton yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan kokoelmiin. Toomemäellä kävellessä voi nauttia tästä Tarton 1800-luvun rakennustaiteen kauneimmasta rakennuksesta, jonka todellinen helmi on sen kattokupoli.

6 7

tartoN YlioPiStoN luoNtomuSEoVanemuise 46, Tartto

www.natmuseum.ut.ee

Vuonna 1802 perustettu Tarton yliopiston luontomuseo on Viron vanhin museo. Museo muutti nykyisiin tiloihin Tarton Vanemuisen kadulle ensimmäisen maailmansodan jälkeen. Pääasiassa tuolta ajalta peräisin oleva geologinen näyttely ja lähes 40 vuotta vanha eläinnäyttely, jotka ovat jakaneet tietoa luonnosta jo useille sukupolville, ovat tällä hetkellä suljettuja kokoelmien uudistamisen vuoksi. Uuden näyttelyn avajaiset ovat suunnitteilla kesäksi 2013. Uudistusta tukee Euroopan aluekehitysrahasto.

1800-luvun tarttolaisen Porvarin museoJaani 16, Tartto

Ke–la 11–17 Su 11–15 museoon on ilmainen pääsy jokaisen kuukauden viimeisenä perjantaina.

www.linnamuuseum.tartu.ee

Tarton porvarismuseo sijaitsee 1740-luvulla valmistuneessa asuinrakennuksessa, joka on eräs Tarton vanhimmista säilyneistä rakennuksista. Museotalossa vieraileva löytää itsensä vuoden 1830 porvariskodista. Asuintilat on peruskorjattu vastaamaan vuosien 1825–1850 tyyliä. Huoneissa on nähtävillä biedermeiertyylistä sisustusta ja huonekaluja. Vieraille ovat avoinna saksalaisen perheen olohuone eli sali, ruokailuhuone, makuuhuone ja keittiö.Museo tarjoaa lapsille museotunteja ja tarinaretkiä ja järjestää konsertteja ja luentosarjoja. Kerran kuussa opetetaan rekilauluja.

Tarton kaupunginmuseo ja sivuosastot

tartoN KauPuNGiNmuSEo

Narva mnt. 23, Tartto

ti–la 11–18 museoon on ilmainen pääsy jokaisen kuukauden viimeisenä perjantaina.


Tarton kaupunginmuseo sijaitsee 1700-luvun lopulla Ülejõelle rakennetussa aatelistalossa, joka tunnetaan myös Katariina II:n talona. Museossa on mahdollista tutustua Tarton monipuoliseen historiaan ja näyttelyihin sekä tilata opastuksia, kuunnella esityksiä ja tutustua museon esitteisiin kahvilassa. Lapsille tarjotaan museotunteja, tarinaretkiä kaupungilla, erilaisia opintokerhoja ja mahdollisuutta järjestää syntymäpäivät museossa.

tartoN taiDEmuSEoRaekoja plats 18, Tartto

Ke–su 11–18

www.tartmus.ee

Tarton taidemuseo on Viron toisek-si suurin taidemuseo. Kokoelmat sisältävät virolaisten ja lähinaa-pureiden taiteilijoiden taidetta 1900–2000-luvuilta sekä baltian-saksalaisten taiteilijoiden teoksia 1800-luvulta. Museon näyttelyra-kennuksessa on esillä enimmäkseen Viron taiteen historiaa ja erilaisia klassisen ja nykytaiteen näyttelyjä. Huomionarvoinen on myös raati-huoneenaukiolla sijaitseva vino näyttelyrakennus itsessään. Se kilpailee kaltevuudessaan Pisan tornin kanssa.

8 9

KGB-SElliEN muSEo

Riia 15b, Tartto

ti–la 11–16


KGB:n sellien museo sijaitsee Riian mäellä niin sanotussa Harmaassa talossa, jossa piti majaa 1940–1950-luvuilla NKVD/KGB. Vierailijoille on avoinna rakennuksen kellariosa, jossa sijaitsivat aikoinaan vankityrmät. Osa vankityrmistä, selleistä ja kellarin käytäväosa on entisöity alkuperäiseen ulkonäköönsä. Muissa entisissä selleissä toimii näyttely, joka kertoo Viron sodanjälkeisestä vapaustaistelusta ja kommunismin ajan rikoksista. Näyttelyssä on esillä muun muassa Siperian vankileireiltä tuotuja valokuvia ja esineitä sekä materiaalia metsäveljien ja salaisen vastarintajärjestön historiasta.

tartoN lauluJuHlamuSEoJaama 14, Tartto

ti–la 12–18 museoon on ilmainen pääsy jokaisen kuukauden viimeisenä perjantaina.


Vuonna 2007 Vanemuisen seuran vanhassa rakennuksessa avatussa Tarton laulujuhlamuseossa keskeinen asema on Laulun voima -näyttelyllä. Näyttely kertoo kansan selviämisestä miehityksen aikana ja vieraasta vallasta vapautumisesta. Erityispaino on laulavassa vallankumouksessa. Näyttelyyn tutustumisen avuksi on mahdollista lainata audio-opastus englanniksi, saksaksi, suomeksi tai venäjäksi.Mielenkiintoiset museotunnit ja syntymäpäiväohjelma on tarkoitettu lapsille ja nuorille.

Viron kansallismuseo ja sivuosastot

ViroN KaNSalliSmuSEo oN ViroN HiStoriaa J. Kuperjanovi 9, Tartto

ti–su 11–18

www.erm.ee

Sukeltanut lintu toi kerran muinaisen meren pohjasta nokassaan mutaa, ja esi-isät katsoivat sen olevan Vesilinnun kansan ja tuolloisen maailman alku.Viron kansallismuseo on oman kansan museo, kansan luoma ja ylläpitämä. Viron kansallismuseossa on osa jokaista virolaista, ja kaikki ovat tervetulleita museon näyttelyrakennukseen, postimuseoon, Heimtalin kotiseutumuseoon ja Raadin kartanokokonaisuuteen.

raaDiN PuiSto

Narva mnt 177, Tartto

avoinna ma–su 7–22

www.erm.ee

Viron kansallismuseon alueet Raadilla, Tarton kaupungin ja kunnan rajalla, ovat täysin omaleimainen alue. Toisaalla on Raadin kartanon uhkea kartanokokonaisuus ja toisaalla kartanon sivurakennuksiin rakennetut Viron kansallismuseon puuvarastot ja vierailijoille avoinna olevat kartanon vesitorni ja jääkellari. Raadin kartanokoko-naisuuden keskellä on luonnollinen Raadin järvi ja entisöity kartanopuisto, jossa voi viettää kauniin päivän raikkaassa ulkoilmassa.

10 11

Muut museot

aHHaa Sadama 1, Tartto

Su–to 10–19 Pe–la 10–20

www.ahhaa.ee

Tiedekeskus AHHAA on Baltian nykyaikaisin ja suurin tiedekeskus, jossa esitellään tiedettä ja tekniikkaa hauskalla tavalla. Kokeilemisen ja keksimisen iloa riittää useaksi tunniksi niin lapsille kuin aikuisillekin. Vierailijoita odottavat erilaiset teemanäyttelyt, useat ”kokeile itse” -esineet, tiedeteatterin näytelmät ja työpajat sekä maailman mittakaavassakin ainutlaatuinen planetaario, jonka projektori on merkitty Guinessin ennätysten kirjaan projektorina, joka näyttää eniten tähtiä maailmassa. Lisäksi voit kokeilla vapaata pudotusta, ajaa polkupyörällä narulla, seurata kananpoikien kuoriutumista ja muurahaisten elämää ja koetella itseäsi lentosimulaattorissa. Kaikki ovat tervetulleita myös Tarton Lõunakeskuksessa sijaitsevaan AHHAA 4D elämyselokuvateatteriin, jonka erikoistehosteet vievät katsojan suoraan sisälle elokuvaan.

PaPErimuSEoKastani 38, Tartto

Pe–su 11–18

www.paberimuuseum.ee

Näyttelyn tavoitteena on esitellä laajalle yleisölle paperin historiaa, perinteisiä ja mielenkiintoisia paperin käyttötapoja ja uusia tekniikoita, jotka ovat viime vuosikymmenien aikana muuttuneet teknisesti erittäin monimutkaisiksi.Eri lähteissä kiistellään siitä, alettiinko paperia valmistaa ensimmäisenä juuri Virossa ja Tartossa (1632–38 painotalon omistaja Jackob Beckerin ensimmäinen paperimylly Viron Tartossa entisen mallasmyllyn Meltsiveskin tiloissa), ja tämä seikka on museossakin keskeisellä sijalla.

ViroN urHEilumuSEoRüütli 15, Tartto

Ke–su 11–18

www.spordimuuseum.ee/

Vuonna 1963 perustetun museon tavoitteena on Viron maan ja kansan historiaan liittyvän urheiluaineiston kerääminen ja säilyttäminen.Museon perusnäyttely tarjoaa itsensä kehittämisen ja viihtymisen mahdollisuuksia erilaisille kohderyhmille – lapsista aina todellisiin urheilun ystäviin. Tavanomaisten urheiluhistoriallisten katsausten ohessa on mahdollista kokeilla voimiaan ja taitojaan köydenvedossa ja pyöräsimulaattorissa, hankkia lisätietoja tietokoneista, tutustua elokuvanurkkaukseen, osallistua virtuaalisiin olympialaisiin, kuvauttaa itsensä vanhojen voimamiesten seurassa, tutustua vanhoihin urheilulehtiin ja kuunnella eri aikakausien musiikkia.

PoStimuSEoRüütli 15, Tartto

Ke–su 11–18

www.erm.ee

Postimuseon pysyvä näyttely esittelee Viron postin historiaa vuodesta 1632 lähtien ja luo katsauksen kirjeen syntyyn ja kehitykseen. Vierailijat voivat kokeilla linnunsulalla ja musteella kirjoittamista ja kuoren leimaamista ja taittelua. Lapset voivat piirtää ja värittää postikortteja.

PaiNomuSEoKastani 38, Tartto

Pe–su 11–18

www.trykimuuseum.ee

Painomuseo on omaperäinen ympäristö, jossa historialliset kirjapainot on tuotu esille kellareiden kätköistä ja vierailijoilla on mahdollisuus kokeilla erilaisia painotekniikoita. Museon toimintaan voi osallistua yleisissä työpajoissa, joita järjestetään säännöllisesti useita kertoja kuukaudessa. Järjestämme myös haluttaessa toimintaa lyhyelläkin ennakkoilmoitusajalla. Työpajoissa voi kokeilla itse tekemistä, mutta sen lisäksi museossa on myynnissä erilaisia ainutlaatuisia kierrätystuotteita ja omaperäisiä painotuotteita.

12 13

Tarton kaupungin galleriattartoN lElumuSEoLutsu 8, Tartto

Ke–su 11–18

www.mm.ee

Tarton Vanhankaupungin keskustassa sijaitseva lelumu-seo vie aikuiset takaisin lapsuusajan ihaniin aikoihin ja tarjoaa lapsille paljon jännittävää katsottavaa ja toimin-taa. Pysyvässä näyttelyssä on esillä leluja, joilla lapset ovat leikkineet kautta aikojen näillä seuduilla. Avoinna on lisäksi leikki- ja askarteluhuone, ja erilaisia toiminta-mahdollisuuksia on kaikkialla koko museorakennuksessa. Museoon kuuluu myös teatteritalo Teatterin Koti, jossa voi katsella lastenesityksiä, näytellä itse nukketeatteria ja osallistua salaperäiseen aikamatkaan 700 vuoden takaiseen aikaan.

a. lE Coq olutmuSEo

olutmuseoon pääsee tehtaan pääportista laulupeon puistotieltä (tähtveren puiston puoleinen portti).opastetut kiertokäynnit vierailijoille torstaisin kello 14 ja lauantaisin kello 10, 12 ja 14. ennakkoilmoittautuminen ei ole tarpeen.

www.alecoq.ee

Olutmuseo sijaitsee A. Le Coqin oluttehtaan alueella vuonna 1898 valmistuneessa mallastornissa. Museo toimii kuudessa kerroksessa, ja esillä on lähes 2 000 näyttelyesinettä. Näyttely kertoo oluen valmistuksesta maailmalla ja Virossa aina muinaisen Egyptin olutkulttuurista tähän päivään saakka. Nähtävillä on kotioluen valmistamisvälineitä ja vanhoja teollisia panimolaitteita. Luonnollisesti museossa on esillä myös olutpullon korkkeja, olutpulloja, -tuoppeja ja -tynnyreitä. Näyttelyt kertovat opiskelijoiden olutperinteistä, ja esillä on myös tehtaan maailmannäyttelyistä saamia palkintoja ja mitaleita. Kaikki museovierailut päättyvät museon pubiin, jossa vierailijat voivat maistella A. Le Coqin juomia. Toivomuksesta voidaan järjestää vierailu myös tuotantotiloihin.

GallEria Y

Küütri 2, Tartto

Puh: +372 737 6036, sähköposti: [email protected]

KEramiiKKaGallEria

Jaani 14, Tartto

Puh: +372 507 4573 sähköposti: [email protected]

GallEria GilDi

Gildi 2, Tartto

sähköposti: +372 744 2170

tartoN taiDEtalo

Vanemuise 26, Tartto


www.kunstimaja.ee

e-taidesalonKi

Raekoja plats 20, Tartto


www.e-kunstisalong.ee

tartoN taiDEKouluN GallEria NooruS Riia 11, Tartto


www.art.tartu.ee

14 15

Teatterit, elokuvateatterit ja konserttipaikat

tEattEri VaNEmuiNE

Vanemuise 6, Tartto


www.vanemuine.ee

VaNEmuiSEN KoNSErttitalo

Vanemuise 6


www.vanemuine.ee

athenan Konferenssi- ja KulttuuriKESKuS

Küütri 1, Tartto


www.athena.ee

HaNSaHooViN tEattEri

Aleksandri 46, Tartto


www.hansahooviteater.ee

tEattEri VaNEmuiNE, PiENi talo

Vanemuise 45a, Tartto

Puh: +372 744 0160 e-mail: [email protected]

www.vanemuine.ee

SatamatEattEri

Soola 5b, Tartto


www.vanemuine.ee

VilDEN tEattEri

Pepleri 27, Tartto


www.vildeteater.ee

tartoN YlioPPilaStEattEri

Kalevi 24, Tartto


www.ut.ee/teater

tEatri KoDu (teatterin Koti)

Lutsu 2, Tartto


www.teatrikodu.ee

EmaJoEN KESÄtEattEri

Jaama 14, Tartto


www.suveteater.ee

tartoN uuSi tEattEri

Lai 37, Tartto

sähköposti: [email protected]

www.uusteater.ee/uus

CiNamoN CiNEma

Turu 2, Tartto

sähköposti: [email protected]

www.cinamon.ee

EKraaN CiNEma

Riia 14, Tartto


www.forumcinemas.ee

ahhaa 4d -eloKuvateatteri

Ringtee 75, Tartto


www.ahhaa.ee

tartoN Jazz CluB

Ülikooli 20, Tartto


www.tartujazzclub.ee

tartoN SÄHKötEattEri

Lai 37, Tartto


www.elektriteater.ee/

16 17

Peipsijärven rantakylissä Varnjassa, Kasepäällä ja Kolkjassa asuu Venäjän vanhauskoisia, jotka ovat aikojen saatossa säilyttäneet uskonsa ja perinteensä. Alueen läpi kulkevaa tietä kutsutaan myös Sipulitieksi, koska syksyisin siellä kuivataan kullankeltaisia sipuleita ja järjestetään kala- ja sipulifestivaali. Vanhauskoisten kulttuuriin voi tutustua Peipsin alueen matkailukeskuksessa, Kolkjan vanhauskoisten museossa ja Varnjan elävän historian museossa. Vanhauskoisten kylien keskellä sijaitsee myös omaperäinen taidekeskus ambulARToorium, jossa järjestetään erilaisia näyttelyitä ja tallennetaan vanhauskoisten kulttuuriperintöä valokuvien avulla.

Äksissä sijaitsee myös Suomen-poikien museo, joka kertoo Suomen-poikien taisteluista Suomessa ja Virossa toisen maailmansodan aikaan. Voit tutustua Jõgevan ja Tarton maakunnissa käytyihin taisteluihin pienoismallin avulla, Suomen-poikien sotilaspukuihin, varusteisiin, aseisiin, kunniamerkkeihin, henkilökohtaisiin esineisiin ja valokuviin. Museo tarjoaa mahdollisuuden vierailla myös sotilaiden bunkkerissa.

Võrtsjärven rannalla sijaitsee Viron maatalousyliopiston limnologian keskus, jossa avataan vuonna 2013 uudistettu Kalalan järvimuseo. Kalalan järvimuseon pysyvän näyttelyn muodostavat elävät Viron makean veden kalat akvaariossa.

Lukessa sijaitsee Luken kartanopuisto. Kartanopuiston puutarhurin talossa toimivat matkailukeskus, kahvila ja kartanon historiasta kertova näyttely. Viikonloppuisin alueella järjestetään esityksiä, perhepäiviä ja konsertteja.

Kulttuuria Tarton maakunnassa

alatSKiVEN liNNa Alatskiven kunta, Tarton maakunta

Puh: +372 745 3816

www.alatskiviloss.ee

Alatskivellä sijaitsee alueen uhkein arkkitehtuurin edustaja: vuonna 1885 valmistunut Alatskiven kartanolinna. Linnan toisen kerroksen vierashuoneisiin on sijoitettu Viron tunnetuimpiin lukeutuvan muusikon Eduard Tubinan museo. Vuoden 2012 kesästä lähtien on ollut mahdollista vierailla myös linnan kellarikerroksessa, jossa nähdään miten palveluskunta eli kartanoiden aikaan. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsee Alatskiven linnan ravintola, joka tarjoaa yhdistelmän skotlantilaisen, virolaisen ja saksalaisen aateliskulttuurin omaleimaisia ruokia.

JÄÄKauSiKESKuSÄksin kauppala, Tarton maakunta

Puh: + 372 5911 3318

www.jaaaeg.ee

Vuonna 2012 avattu Jääkausikeskus on ainutlaatuinen ja omaperäinen matkailukoh-de. Se on ympäristökasvatuskeskus ja matkailukohde, jossa yleistajuinen jääkausien esittely on yhdistetty viihteellisyyteen.Jääkausi Keskuksen näyttelyn tarkoituksena on antaa vierailijoille elämyksellinen ja käytännön kokemusta.

18 19

ViroN maatalouSmuSEo Pargi 4, Ülenurme kunta, Tarton maakunta

Puh: +372 5373 7124

www.epm.ee

Entisessä Ülenurmen kartanossa sijaitsee Viron maatalousmuseo. Lepoa ja rauhaa tarjoavat nur-mikentät ja historiallinen kartanopuisto. Vierailijat voivat ottaa mukaansa piknikkikorin ja viettää aikaa nautiskellen. Museon päätoimintoja ovat maataloushistorian kerääminen, säilyttäminen, tutkiminen ja esittely sekä näyttelyjen, konferens-sien, teemaohjelmien, opintopäivien, kilpailujen, kiinnostavien ja viihteellisten koko perheen tapah-tumien, konserttien ja rotueläinkilpailujen järjes-täminen sekä kansankalenterin juhlapäivien vietto.

ViroN ilmailumuSEo Veskiorg, Lange, Haaslavan kunta

Puh: +372 502 6712

www.lennundusmuuseum.ee

Maatalousmuseosta Langen suuntaan Veskiorgissa sijaitsee Viron ilmailumuseo. Ilmailumuseon päärakennuksen kolmessa kerroksessa, noin 450 m2:n kokoisella näyttelyalueella on lähes 400 ilmailuhistorian kannalta keskeistä, korkealuokkaista, aitoa lentokonemallia. Merkille pantavaa on myös se, että museo on saanut alkunsa yksityiskokoelmasta.

Työpajat

JaaGoN KÄSitYötilaJaagon maatila, Kurista, Võnnun kunta, Tartumaa 62408

Käsityöleirit ja -kerhot

http://www.jaagotalu.eu

aNtoNiuKSEN KiltaLutsu 3, Tartto

mestaripajat ti–pe 12–18vihreä myymälä ti–la 11–19, su 11–17

http://www.antonius.ee

Tarton historiallisessa kaupungin keskustassa Jaanin korttelissa sijaitsee Antoniuksen piha, jossa toimii Antoniuksen kilta. Siellä luodaan ja rakastetaan taidetta, ja siellä työskentelee oman alansa mestareita. Antoniuksen kilta on paikka, jossa historia ja nykyaika kohtaavat.

maKuElÄmYKSiEN KotaLutsu 3, Tartto

ruoanvalmistuksen opetusta, cateringpalvelua

http://www.antonius.ee

liaNNiN StuDioÜlikooli 1, Tartto

Various workshops and coursessähköposti: [email protected], puh: +372 742 3447

luovan toiminnan KesKus (designtalo ja työPajat)

Kalevi 15, Tartto

ti–pe 10–17.30 la 10–16

Myynnissä muotitaidetta, koruja, designtuotteita, leluja, kodin sisustustarvikkeita, luonnonkosmetiikkaa, maalaustaidetta, keramiikkaa ja erilaisia asusteita.

20

teksti: K. Pärl Käännös: Luisa Tõlkebüroo Kuvat: A. Luud, A. Sooaru, A. Klink, J. Nilson, M. Lokk, M. Toom design and printing: AS Ecoprint Julkaisija: SA Tartumaa Turism

Printed by environmentally friendly printinghouse Ecoprint

tarton VierailukeskusRaekoda, 50089 TartuPuh.: +372 744 [email protected]

www.visittartu.com

kulttuuriloma tartossa ja tarton maakunnassa 2013

Documents