kurumanbulletinku 20140813

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop14 AUGUSTUS 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kuruman

DIE wenner van die Julie-fotokompetisie is Lukas Becker met dié foto van ’n slangarend. Lees op bl. 6 watter foto die meeste likes op Facebook gekry het en stuur nou jou swartwitfoto’s na [email protected]. Foto: Lukas Becker

Sprei syvlerke in die(kuber)ruim

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

André Botha en Ilse Watson

DIE DA het die afgelope Maan-dag strafregtelike klagte ingedienteen inwoners van die JohnTaolo Gaetsewe-distrik watleerlinge in die gebied reedsbykans drie maande lankverhinder om skool te gaan.Meer as 50 skole in die distrik

is weens die voortslepende onrusin die gebied gesluit. Sowat17 000 leerlinge word hierdeurgeraak.Annete Lovemore, DA-woord-

voerder oor basiese onderwys, enSafiya Stanfley, Noord-KaapseDA-woordvoerder oor onderwys,het die klagte ingedien.Lovemore sê die DA gaan

skriftelike vrae rig aan die LURvir onderwys, Grizelda Cjiekella,oor haar planne om die pro-bleem op te los en ook oor haaringrypingsplanne om leerlingetoe te laat om verlore tyd in tehaal.Skriftelike vrae gaan ook aan

die minister van basiese onder-wys, Angie Motshekga, gerigword oor haar interaksies metdie LUR en of daar ’n aksieplanis.Die minister gaan ook gevra

word om ondersoek in te stel nawaarom ’n pad (die kwessiewaaroor die dispuut gaan) virdie inwoners belangriker as dieonderrig van kinders is. Ditmoet gedoen word sodat maat-reëls ingestel kan word om ’nherhaling van die voorval tevoorkom.Klagtes gaan ook by die

Menseregtekommissie ingedienword.“Die reg tot onderwys is ’n

grondwetlike verpligting sonderenige vlak, ooit, van beperking.Dit is die hartklop van geleent-hede wat vir toekomstigegeslagte geskep word.“Dit is die manier waarop

kinders van arm Noord-Kaapsegemeenskappe die kringloop vanarmoede sal kan verbreek.”Die Skolewet se artikel 3(6)(b)

bepaal ook dat enigiemandanders as ’n ouer, wat sonderrede ’n skoolpligtige leerlingverhinder om skool te gaan,skuldig is aan ’n oortreding enis by skuldigbevinding strafbaarmet ’n boete of gevangenisstrafwat nie ses maande oorskry nie.Dit is ingevolge dié artikel dat

die strafregtelike klagte ingedienis, sê Lovemore.“Om kinders vir eie, selfsugti-

ge redes te ontneem van dievoorreg om skool toe te kangaan is heeltemal onaanvaar-baar,” sê Andrew Louw, die DAse provinsiale leier.“Die Noord-Kaap word weer

deur ’n vlaag van protesaksiesgeruk wat beslis deur dieANC-beheerde provinsialeregering aangewakker word. Dieskoolsluitings in die Kuruman-omgewing is heeltemal onregver-dig, en dít omdat gemeenskapsle-de ontevrede is oor ’n pad watgebou moet word.“Die mense van die gemeen-

skap is ontevrede, want hullewoon in baie arm gebiede enbaie van hulle is werkloos.Indien die pad gebou kan word,sal dit werkskepping tot gevolghê.“Ouers en gemeenskapslede

word geteister deur ander groepesoos die sogenaamde Padforum

deurdat hulle geïntimideer engedreig word. Dit is ’n geval vanstuur jou kind skool toe en onsbrand jou huis af,” vervolgLouw.Leerlinge is nou die slagoffers

van die protesaksies. Hulle kannie skool toe gaan nie. Matriku-lante kon nie in Junie eksamenskryf nie en dit het tot gevolgdat hulle geen halfjaaruitslae hetnie. Die gevolg is hulle kan nienou vir universiteitstudieaansoek doen nie.In 2012 het dieselfde protesak-

sies plaasgevind. Tot dusver isnet ’n omgewingsimpakstudiegedoen en die padontwerp isgoedgekeur.Dit is die enigste werk wat in

die twee jaar gedoen is.Met dieselfde protesaksies en

gebeure in 2012 kon baie van dieleerlinge eers in 2013 huleksamen skryf. Destyds het diepremier van die Noord-Kaap,Sylvia Lucas, skoolkampe nabyBarkly-Wes opgerig. Leerlingehet in die tentkampe onderriggekry en baie van hulle het ookdaar geslaap. Dié alternatiewemaatreëls van die premier wasbaie suksesvol.Sy het ongeveer drie weke

gelede aangekondig hulle gaanweer die tentkampe oprig sodatdie leerlinge daar kan skoolgaan.Sy het ook ’n taakspan aangestelom die probleem te ondersoek.“Ons vra vir ’n kalm ontlon-

ting van die toestand. Ek stelvoor die weermag en die polisieword ook ingeroep om diekwaaddoeners wat skole envoertuie afbrand te beheer,” sêLouw.“Op 10 Junie het die departe-

ment van paaie en openbarewerke en lede van die JoeMorolong-munisipaliteit vergaderen albei partye het bevestighulle is steeds daartoe verbindom so spoedig moontlik met diepadbouery te begin,” het CrystalRobertson, ’n woordvoerder vandie departement van paaie enopenbare werke, gesê.“Ons keur dit glad nie goed

dat mense van die gemeenskaprondom Kuruman gebouebeskadig en afbrand en ook dathulle bestaande geteerde paaieverniel nie. Dit is ook onaan-vaarbaar dat hulle staatsvoertuieen openbare geriewe beskadig.”

DAvat inwoners hof toe

DIE buurtwag in Kuruman kortheelwat lede wat Kuruman saanskan patrolleer.Sluit jou aan by die Kuruman-

buurtwag – jy kan ’n verskil aandie misdaadsyfers help maak.) Noodnommer vir die Kuruman-buurtwag: 079-253-0283.) Sluit jou ook by AfriForum aandeur jou naam na 32532 te SMS. Ditkos R1 per SMS.Aansluitingsvorms is by diekantoor van die Kalahari Bulletin(oorkant Pick n Pay) beskikbaar.

Buurtwagsoek lede

AFTER last week’s frontpage article – “Servicestrump learning” – thefollowing SMS-commentarywas received:I am Gloria at Manyeding

and I am very concernedabout what I have read inthe Kalahari Bulletin aboutpeople who burned schoolsand that parents don’t allowtheir children to go toschool.

Concernedabout schools

DIE Kalahari Bulletin het ’n webbladwaarop enige vorige artikels geleeskan word. Daar is ook fotogaleryewaar jy na vorige gesellighede/ge-beure se foto’s kan kyk. Gaan nawww.kalaharibulletin.co.za

Die Kalahari Bulletin het ook ’nFacebook-blad. Like die blad en blyop die hoogte van die jongstenuusverwikkelinge.

SAFIYA STANFLEY (links, Noord-Kaapse DA-woordvoerder oor on-derwys) en Annette Lovemore (na-sionale DA-woordvoerder oor on-derwys). Foto: André Botha

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 3

Elsona Steyn

IN Augustus vier onsvroulike plesierighede.Dit is die maand

waarin ons huldebring aan vroue, ma’s,minnaars en versorgers endié wat met oop harte gee(meer as wat hulle ontvang).Ons dink aan hulle wat hul

gesinne tevrede hou, wat kooken was, wegpak en regpak, endié wat soms agter diekospotte huil of skuil.Dít, het ek agtergekom, is

baie beter as om klere onderdie strykyster te verbrand, dieaartappels te verwens of dieertjies uit die kastrol te roer.Ons bring eer aan die

tuisteskepper, baasbakster,kleremaakster, haarkapster,verpleegster, onderwyser,lewensmaat – al dié bevoegd-hede en vaardighede sonder ’nbaccalaureus-graad.Die vrou is die een wat

tweede geskape is en span diekroon op God se skepping.Alles was klaar en toe, heel

laaste, as die grandfinale, die room op diecappuccino, is jy,vrou, geskep.God het vroue

meelewend gemaak enliefdevol sal Hy oor

elkeen van hulle waak.Augustus is die maand van

die vrou, selfs ’n spesiale dag,uitgesonder net vir jou.Hallo jy, skonere, fynere

geslag. Dit is my Vrouedag-wens vir jou. Ek wil jou eerbewys, jou goeie dade prys.Mag jou jeans vandag perfeksit, jou hare vandag ekstrablink, sjokolade (net virvandag) glad nie vet maaknie, mag jy vandag (en veralelke dag hierna) nie aan joupotensiaal twyfel nie, selfver-troue uitstraal en jou vrou-wees geniet, want sien, omvrou te wees issolekker.Rus en ontspan soveel jy

kan, gaan bak daardieKersfeeskoek. Gaan stop dielamsboud en vier die lewe.Vier jou menswees en bo

alles, jou vrouwees.

EK het sewe wense ingeskenkpakkies toege-maak, vir elke vrou omop Vrouedag oop temaak:My eerste wens is dat

die Heilige Gees vir altydaan jou sy sal wees;My tweede wens is dat

God se engele altyd diewag sal hou oor jouvlees;My derde wens is dat

al jou mooiste dromewaar sal word;My vierde wens is dat

daar altyd genoeg kos salwees op jou bord;My vyfde wens dat jy

altyd jou kinders sesuperheldin sal wees;Die sesde wens is dat

alle siekte en wonde gousal genees;Die sewende wens is

daardie sewende pakkie -toegedraai in goue papier– gevul met my wens virjou – dat jou huweliksge-luk vir ewig mag duur!– Celeste Herman

Vrou se7wense

DIE Afrikaanse Christen-Vrouevereniging (ACVV) in Upington het Vrydag ge-bruikte klere verkoop en vir elkeen wat in die klere belang gestel het ’n lekkerkoppie sop en ’n toebroodjie gegee. Dié verkoping en die uitdeel van diesop was om Vrouedag te vier. Foto: Lizette Slabber

Vrou die kroon opGod se skepping

Verkoop gebruikte klere

ONS kan julle nie eens probeer verstaan nie, maar hoef ook nieregtig nie. Dankie dat julle kleur aan ons wêrelde verskaf, want julleis nie net mans in rokke nie . . . o ja, en dankie vir die lang naweek- onbekend.

VROUEDAG

Dankie van ’n onbekende

NASIONALE VROUEDAG is ’nopenbare vakansiedag wat jaarliksop 9 Augustus in Suid-Afrikagevier word. Die eerste NasionaleVrouedag het in 1994 plaasgevind.Dié dag gedenk die nasionale

optog van vroue op die dag in 1956om beswaarskrif aan te teken teenwetgewing wat swart menseverplig het om ’n pas te dra. Diepas is ’n spesiale dokument watdie beweging van swart mense indie apartheidsera beperk het omsodoende die wit woongebiede tebeveilig.

In 2006 is die optog herhaal asdeel van die 50-jaar-herdenking.Baie van die veterane wat in 1956deelgeneem het, het die geleent-heid ook bygewoon.Op 9 Augustus 1956 het 20 000

vroue ’n optog na die Uniegebouin Pretoria gehou om teen dievoorgestelde wysigings van dieGroepsgebiedewet (algemeenbekend as die paswette) van 1950te betoog.Die optog is deur Helen Joseph,

Lillian Ngoyi, Rahima Moosa enSophia Williams gelei.

Vroue onthou 1956


hard time selling his chicken atfirst. His famous secret chickenrecipe was rejected 1 009 timesbefore a restaurant accepted it.

Thomas Edison: Teachers toldEdison he was “too stupid tolearn anything”. Work was nobetter, because he was firedfrom his first two jobs for notbeing productive enough. Asan inventor, he made a 1 000unsuccessful attempts to improvethe light bulb. All those unsucces-sful attempts finally resulted inthe design that worked.

Vincent van Gogh: Van Goghsold only one painting in his lifeto a friend for very little money.Van Gogh was never successfulwhile he was alive, but he pluggedaway with painting. Sometimes hestarved to complete his over 800known works. Today, they bringin hundreds of millions.Successful people take responsi-

bility for their career success.They set high goals and dowhatever it takes to achieve themand react positively to the peopleand events in their lives –especially the negative people andevents.You can make it, just try again

and do it differently.

about your failures in school orcollege or in a career, keep thesefamous people in mind andremind yourself that sometimesfailure is just the first steptowards success.

Henry Ford: While Ford istoday known for his innovativeassembly line and American-madecars, he wasn’t an instant success.In fact, his early businesses failedand left him broke five timesbefore he founded the successfulFord Motor Company.

Steven Spielberg: He wasrejected three times from theUniversity of Southern CaliforniaSchool of Theater, Film andTelevision. He eventually attendedschool at another location, only todrop out to become a directorbefore he finished. Thirty-fiveyears after he started his degree,Spielberg returned to college in2002 to finally complete his workand earn his BA.

Harland David Sanders:Perhaps better known as ColonelSanders of KFC, Sanders had a

Ds Chris van Staden

ROMANS 8:31: In view of all this,what can we say? If God is for us,who can be against us?While failure is part of our

daily life, we can say that failureis inevitable, but to accept failureas the final answer is optional.Unless we spend our life asleep,failure is inevitable.We will all fail at some point,

but it’s not the failure thatmatters. What is important is howwe respond to it. Do we let it keepus down or do we get back up andtry again?In fact, a failure is not a failure

at all if we learn from it. I wantto give you a short synopsis ofpeople who failed at the firstattempt, but still succeeded. If weas Christians can learn from this,how much more will this Scriptu-re in Romans be true for us?Not everyone who is on top

today got there with success aftersuccess. More often than not,history’s most successful peoplewere faced with numerousobstacles that forced them to workharder and show more determina-tion than others.Next time you are feeling down

GrensemoetbewaakwordWES-AFRIKA is in ’n stryd met’n dodelike siekte gewikkel.Ebola.Ebola het al tot die dood van

bykans 1 000 mense hier (inWes-Afrika) gelei en bykans2 000 mense veg weens dié siekteom hul lewe.Die inkubasietyd vir dié siekte

is 21 dae en nadat dit toegeslaanhet, sterf die sieke binne tien dae.Tydens die inkubasietyd

ondervind die sieke griepsimpto-me.Die siekte kan net deur lig-

gaamsvloeistowwe oorgedraword.Wes-Afrika veg teen die grootste

en wyd verspreidste voorkomsvan dié siekte sedert dit dieeerste keer in die jare vyftiggeïdentifiseer is, maar volgensDokters Sonder Grense is dit indie stadium onder beheer.Wêreldwyd neem lande groter

voorsorg by grensposte om tekeer dat dié siekte verder ver-sprei.Dit is egter waar die groot

probleem vir Suid-Afrikaners

lê.Soos mense van die streek

goed weet, is dit redelik maklikom Suid-Afrika van Botswana ofNamibië af binne te kom sonderom van grensposte gebruik temaak.Dit blyk ook maklik te wees

om Suid-Afrika van die anderAfrika-lande af binne te komen dan is daar nog die kuslynvan honderde kilometers watin normale omstandighedemoeilik is om te patrolleer enmet die vermindering van dievloot verder bemoeilik word.Die Suid-Afrikaanse owerheid

veg al jare teen die onwettigeimmigrasie van mense naSuid-Afrika.Waar dit voorheen om geldelike

redes beveg is, kry dit metsiektes soos Ebola ’n heel anderkant.Daar moet ’n stokkie voor

onwettige immigrasie gesteekword voordat Suid-Afrikaop ’n krisis afstuur wat opvele vlakke onstuitbaar gaanwees.

Verkeerde perd opgesaalIlse Watson

DIT is alles die perd se skuld.Toe ek so 11 jaar oud was (ons

het in Sishen gewoon), het myouers op iemand se plaas gekuier.Nie ek of my ma kan onthou wie seplaas dit was nie.Maar daar was perde. En hoekom

ek besluit het om perd te ry, weetek tot vandag toe nie, want ek kónnie perd ry nie. Daar klim ek opdie perd en hy trek met ’n drafstap-pie weg. Later verander diedrafstappie na ’n groot gejaag. Ekval weerskante van die saal ronden klou om lewe en dood aan dieleisels. Toe verskyn daar ’ndraadheining en die einste perdbesluit om net daar brieke aan teslaan. Toe daai perd in sy spore totstilstand kom, vlieg ek bo-oor sykop, bo-oor die draadheining enbeland op my rug.Uit soos ’n kers.Iemand het my kom red en die

volgende twee dae sit ek in ’ngemaklike stoel met ’n klompkussings rondom my geprop terondersteuning van die seer lyf.Nou, op my hogere ouderdom, ly

ek die gevolge daarvan. My heup,rug en nek pyn vreeslik. Om alleste kroon, is ek op 13 met skoliosegediagnoseer. Dit help natuurlikook glad nie vandag dat ek ’nskewe rug het nie.Verlede Vrydag bars ek in trane

uit by die kantoor (nie iets wat ek

maklik doen nie) en ek bel dadelikmy dokter. Gil in sy ore “ek moetjou sien!”. Hy sê ek moet dadelikspreekkamer toe kom.Ek was ’n paar weke gelede by ’n

spesialis in Bloemfontein en ek het’n MRI-skandering ondergaan. Ja,daar is ’n gewriggie in die heupwat seergekry het, die derdewerwel in jou stuitjie is beskadig,jou skoliose lyk nie te erg nie,maar hierbo is ook ’n werwel watbeskadig is, verklaar die dokter.Perd!Verlede Vrydag kyk my dokter

na my betraande gesig, maakonmiddellik vir my ’n paarafsprake by die fisioterapeut envertel vir my ek mag vir ’n weeknie werk nie.By die fisioterapeut word ek

geruk en gepluk – oukei, ek oordryfnou vreeslik. My nek wordgemasseer, my heup en stuitjieword met masjiene bewerk en sogaan ek elke middag huis toe met’n effens nóg stywer nek, rug enheup. Die fisioterapie maak mygedaan, ek word naar, ek kryhoofpyne en ek slaap elke middag.Maar so word alles elke dag ’nbietjie beter.Die perd!

“DIR is amper lente.” Die kleurrykemadeliefies draai hul “gesigte” na die yl winterson. Die foto is op die Kuduya-ne Estates in Kathu geneem. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

6/22 5/22 6/227/21 5/21 6/21 7/24 10/268/26

Perseverance pays off

Wys hul kleur in winterson

www.kalaharibulletin.co.za


THE South African Institute of Occupatio-nal Safety and Health (Saiosh) is hosting ameeting on 28 August at the Free StateResidential Care Centre, Bloemfontein.Topics which will be discussed are

emergency response regarding incidentsand accidents in the workplace and emer-gency spill response.The meeting starts at 13:30.Registered Saiosh members will earn 1

Continuing Professional Development (CPD)point.For bookings (before 25 August) and more

information call Johan van Wyngaard on083-534-2377 or [email protected].

Saioshmeeting

DIE wêreld van wyn is vol stories. Snaaksekampvuurstories, elke verteller met ’n glasin die hand. Intelligente gesprekke tussengeskiedkundiges wat die herkoms van elkeland se wynbedryf bespreek en terug kanverwys tot 8 000 v.C. toe wyn die eerste keerin die Midde-Ooste gemaak is.Dan is daar stories oor die wynbedryf se

vele karakters, van wie daar baie in dieOranjerivier-wynstreek is.Maar tel ’n bottel Orange River Cellars

Pinotage op, en jy hou ’n unieke wynstoriein jou hand vas.Pinotage is vandag ’n wyn wat oor die

hele wêreld bekend is. Maar vir Suid-Afrika-ners is hy ’n kosbare kleinood aangesien diepinotage-druif in ons land ontstaan het.Min wynlande – veral in die sogenaamde

Nuwe Wêreld – kan spog met ’n wyndruifwat op eie bodem ontwikkel is.Die meeste kultivars kom mos maar van

Europa.Hoe ook al, pinotage se storie begin in

1925. Wel, eintlik voor dit toe ’n mangenaamd prof. Abraham Izak Perold wynspo-re deur die wingerde van die Kaap enEuropa begin stap het.Perold was ’n wingerdkundige aan die

Universiteit van Stellenbosch, en was veral

verbind tot die uitsoek van druifsoorte watin die grondsoorte van Suid-Afrika sou aard.In die 1920’s was die plaaslike wynbedryfnog sterk aan die eksperimenteer.Perold het twee druifsoorte uitgesoek wat

volgens hom heerlike wyne sou maak –pinot noir en hermitage, oftewel cinsaut.Hy was só bekoor deur hierdie twee

druifsoorte dat hy besluit het om sy weten-skaplike kennis en botaniese vernuf tegebruik om ’n kruising van die twee tekweek.Pinot noir is ’n koninklike bloubloed-

Franse druif vol komplekse geure, waarhermitage besonder vrugtig is en gewoondis aan warm toestande aangesien dit van dieFranse suide afkomstig is.’n Kombinasie van die twee sou dus,

volgens Perold, tot nie net ’n uniekedruifsoort en wyn lei nie, maar ook tot ’nkultivar wat ideaal vir Suid-Afrikaansetoestande geskik sou wees.Perold het in 1925 die kruising gemaak.

Die naam pinotage is gekies – pinot noir-hermitage.Hoewel Perold die eerste pinotage-saadjies

in 1925 geplant het, is die eerste kommersië-le pinotage-wyn in 1959 bekend gestel.Trouens, daardie eerste aanplantings vanPerold het byna verlore geraak nadat hyStellenbosch verlaat het om hoof van KWVin die Paarl te word.Vandag is pinotage een van die wyne wat

van Suid-Afrika ’n unieke wynland in die oëvan die wêreld maak. Nie net omdat dit onseie druif is met boonop ’n interessantegeskiedenis nie, maar omdat Perold seskepping van destyds besonder heerlikewyne lewer.Die Orange River Cellars Pinotage staan

in die wynbedryf bekend as ’n toonaange-wende voorbeeld van waarom pinotage so ’ngesogte wyn is.Dit straal lieflike moerbeie en kersies uit,

en het ’n lieflike vars geur wat onderrooiwynliefhebbers besonder gesog is.Dit is ’n wyn wat heerlik is om op sy eie

te geniet, maar met ’n lekker dik stuk wilds-of beesbiltong kom pinotage se ware kleurena vore.Perold sou dit beaam, en sy eie storie

daaroor kon vertel.

Pinotage ’n uniekewynstorieIlse Watson

DIE Opskopfeesword weer in Kathuaangebied. Dié feesis gereeld aangebied,maar het 15 jaargelede tot ’n eindegekom. Dié fees heteers as die immerge-wilde Kameeldoring-fees bekend gestaan.Henri Scott van

Scott Eintertainmenthet besluit om diefees weer aan diegang te kry en hybeplan nou om elkejaar die fees aan tebied.“Ek het ’n

bekwame span watsaam met my werken ons gaan verse-ker die fees gaan ’ngroot sukses wees,”vertel Scott.“Kunstenaars soos

Snotkop, ElizmaTheron en HenriAlant gaan komoptree. Ek gaan selfook sing. HendrikSpangenberg (vanKathu) sal ook hieroptree.”Op die fees gaan nie net bekende sangers

optree nie, maar daar gaan ook ’n sterk-mankompetisie en Mej. Opskop aangebiedword. Verskeie stalletjies, wat kos en anderprodukte sal voorsien, sal die fees nogaangenamer vir feesgangers maak.“Ons is opgewonde om aan die kinders

bekend te maak daar sal vir hulle ’nmallemeule wees. Feesgangers wat van veraf reis, kan in verskeie gastehuise in Kathutuisgaan.”) Besoek die Opskopfees se Facebook-bladen rig navrae aan [email protected]. HenriScott kan by 083-627-6992 gebel word.

Fees in Kathukry 2de asem

SNOTKOP gaan ookop die Opskopfees inKathu optree.

OP die Opskopfees inKathu sal ElizmaTheron die gehoormet haar sangnom-mers vermaak.

Foto’s: Verskaf

Ilse Watson

DIE Kuruman-skou bied weer vanjaar ’nhindernisbaan vir alle viertrekvoertuie. Diekompetisie vind op 6 September plaas.Gaan toets jou 4x4-vaardighede – jy kan

selfs as die bobaas-bestuurder van 2014wegstap.Op die hindernisbaan sal daar sewe

uitdagings wees wat jy moet ry. Net 40voertuie kan aan hierdie kompetisie deel-neem.Om deel te neem aan dié dag se kompetisie

moet jy voor of op Dindsdag 2 September jouinskrywingsvorm na Minette Ingram([email protected]) stuur.) Lees meer oor die skou op die Bulletin sewebblad by www.kalaharibulletin.co.za.

Viertrekpret op skou

MODDER en water spat – die hindernisbaanhet op verlede jaar se Kuruman-skou groot af-trek gekry. Foto: Facebook


Lizette Slabber

LUKAS BECKER is die wenner van dievoël-fotokompetisie. Hy wen ’n geskenkbewysvan Wakaberry en kom in aanmerking vir’n naweek in een van die NC FamousLodges.Rudy van Tonder se foto het die meeste

likes op Facebook ontvang en daarmee het hy’n geskenkpak van die Orange River Cellarsgewen.Vir Augustus is die tema Swartwit-foto’s.

Daar is nie ’n beperking oor die onderwerpwat afgeneem word nie; die foto’s moet netpragtige swartwit-foto’s wees.Die wenfoto wen elke maand ’n prys van

Wakaberry in die Kalahari Mall en die fotowat die meeste likes op Facebook kry, wen

’n geskenkpak van die Orange River Cellars.Foto’s moet groter as 500 KB en 300 DPI

wees en moet in jpeg-formaat aan die e-posgeheg wees. Inskrywings kan na [email protected] gestuur word.Verskaf ’n kontaknommer, asook inligting

oor waar en deur wie die foto geneem is enwaar die fotograaf woon.Net amateurfotograwe mag hulle inskryf.

Daar is geen beperking op die aantalinskrywings per persoon nie en foto’s vanoor die land heen mag ingeskryf word, maarslegs inwoners van die Noord-Kaap maghulle inskryf.Hou die Kalahari Bulletin se webblad,

www.kalaharibulletin.co.za, dop vir dieinskrywings wat ontvang is en sy Facebook-blad om te sien wie die finaliste is.

Eerste swartwit-foto’s hier

RUDY VAN TONDER se foto het die meestelikes op Facebook gekry. Hiermee wen hy ’ngeskenkbewys van die Orange River Cellars.

ROY WALSH het dié besonderse foto van die Silwer-Valke gestuur.

ROY WALSH het ook dié besonderse oomblik vasgevang.

FRIKKIE STRAUSS het dié pragtige foto gekiek.

LOURENS VAN DER WESTHUIZEN (16) het dié besonderse foto gestuur.


All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Prices apply to Game Kathuand Upington stores only.

We check 1000’s of prices every week to make sure you

always get the LOWEST PRICES on your favourite products.

If you’ve found any item cheaper elsewhere, remember,

we will BEAT THAT PRICE! *See www.game.co.za for terms and conditions

Low Price GuaranteePrices valid 13-17 August 2014

View this catalogue online at game.co.za

Festive FreshChicken ValueBraai 5 Piece

R

30per kg

StewingBeef Cubed

4990per kg

Great ValueFrozen ChickenLeg Quarters5kg

R

129per pack

Bulk Lamb Chops

7290per kg

Oxtail

R

74per kg

1990per pack

EnterpriseSmoked orRed Viennas500g

ParmalatSmoothYoghurt orYumchum6 x 100gt "TTPSUFE

R

11per pack

Great ValueCooking Oil2l

2490

White StarSuper Maize5kg

2790

Blue RibbonBrown Bread700g andInkomaziMaas 500g

BUNDLE

DEAL

R

15

Save R17.70

Banana’s 1.5kg,Tomatoes 1kg,Onions 3kg, Potato3kg and Lettuce

BUNDLE

DEAL

R

70

+

Allsome Rice 2kg

1690

BUILD RITE in Kuruman het op 2 Augustus sy nuwe winkel geopen.Die nuwe winkel is in Seodinweg geleë. Build Rite verskaf alle materiaalvir bouprojekte. Foto: Verskaf

ADVERTEERDERSNUUS

) OP 24 September (Erfenisdag) om 18:30 vir19:00 sal Koos van der Merwe ’n Afrikaansevertoning van Leonard Cohen se musiek indie NG moederkerk aanbied. Kaartjies by diekerk te kry. Toegang is R80 en vir hoërskool-leerlinge R50. Bespreek plek by 053-712-0657.) Om ’n handgemaakte geskenk vir Kersfeesaan ’n geliefde of vriend te gee is besonders.’n Spesiale Kersmark sal van 3 tot 6 Desem-ber in Kuruman gehou word. Entrepreneursvan die Noord-Kaap wat handgemaakteprodukte van gehalte op dié mark wil ver-koop, kan Marda Oosthuysen by 082-826-1419bel of e-pos na [email protected] stuur.) ’n Aand van musiek en dans saam metChrissie en Mac Young op 5 September indie Palermo-restaurant in Kuruman. Rignavrae aan Dawid Roux by 083-274-4511.) Richard van der Westhuizen en Lochnerde Kock sing op 16 Augustus in die CasaLinge-gastehuis. Rig navrae aan Dawid Rouxby 083-274-4511.

SKOOLKOOR, Laerskool Kuruman:

DIE skoolkoor wil graag alle borge vir hulwonderlike bydraes en ondersteuning bedank– die borge het die koor se deelname aan dienasionale eisteddfod-kompetisie wat inDurban plaasgevind het, moontlik gemaak.Die borge is soos volg: Kumba Iron Ore,

Rekathussa Funeral Parlour, Total Garage endie Butterfield Bakery.Die koor bedank ook die ouers, veral

Lebogang Nkadimang, en ander mense eninstansies wat dit ’n onvergeetlike ervaringgemaak het.

Dankie vir steun

OP die afgelope naweek se Vleisfees in Kuruman het Lollos komkuier en die kleinspan vermaak. Foto’s: Lynn-mari Olivier

DIE kleinspan kon lekker speel op die afgelope naweek se Vleis-fees, Hier word hulle deur ’n nar vermaak.

Vermaak die kleingoed


Take these actions between 5pm and 9pmweekdays, to help keep the lights on thiswinter…

7[MXGL SJJ ]SYV KI]WIV YRRIGIWWEV] PMKLXW ERH ETTPMERGIW

(IPE] W[MXGLMRK SR ]SYV IPIGXVMG WTEGI LIEXIV GSRWMHIV EPXIVREXMZIW WYGL EW KEW LIEXIVW SV E LSX [EXIV FSXXPI

(SR´X VYR ]SYV TSSP TYQT PMQMX [EXIV GMVGYPEXMSR XS SRGI E HE] SYXWMHI TQ XS TQ

1SWX MQTSVXERXP] VIWTSRH XS XLI 4S[IV %PIVXW ]SY WII SR XIPIZMWMSR

Being electricity smart cuts your energy costs… and reduces pressure on the national power grid.

For more information go to www.eskom.co.za/idm

)WOSQ ,SPHMRKW 73' 0MQMXIH 6IK 2S

HULLEisalmal indieland: van die Chinesetriades tot die Russie-se mafia. Niemand isegter hier vir die landse natuurskoon nie.Hulle het nie senti-ment oor ’n politiekebestel of ’n reënboog-nasie nie. Geld is dieenigste god wat aan-bid word.Toe Ellie McKenna

instem om die wêreldte infiltreer het sy ge-dink sy weet waar-voor sy haar inlaat.Maar soos haar pa al-tyd gesê het: Die dui-wel deel nie visite-kaartjies uit nie.En nou is haar pa

nie meer daar nie enmoet sy self besluitwie sy kan vertrou.Haar pa het ook gesêdit is ’n job waaruitiemand dikwels nielewend wegstap nie.Dié boek kan by

www.kalahari.combestel word.

Geld is al wat tel

DUBBELSPEL van Wilna Adriaanse.Die Kalahari Bulletin het een boek omweg te gee. SMS jou naam en van endie slagwoord “Dubbelspel” na 079-831-5579. Diewenner van dié boek salop 28 Augustus aangekondig word.

JAYGÉCARSTENS, ’n skrywer van Kathu, het al verskeie boekeuitgereik. Daar is die Teerpad-reeks, digbundels en motive-ringsboeke. Hier is Jaygé met syboekEk stap die teerpad self. Diéboek kan jou lewe verander – ditbevat aangrypende vertellings

uit sy eie lewe. Hy maak die deur na privaatheid oop en vertelhoe hy self die teerpad gestap het.Kalahari Bulletin het een gete-kende uitgawe om weg te gee. SMS jou naam en van met dieslagwoord “teerpad” na 079-831-5579. Die wenner sal op 28 Au-gustus aangekondig word. Foto: Ilse Watson

KAAR deur Marlenevan Niekerk is ’n ver-sameling uitgesoektegedigte deur verskeieskrywers van Suid-Afrika. Daar is ’ngroot verskeidenheidtemas. Die KalahariBulletin het een boekom aan sy lesers wegte gee. SMS jou naamen van na 079-831-5579 en voeg dieslagwoord “Kaar”daarby. Die wennervan die boek sal op28 Augustus aange-kondig word.

DIE Kalahari Bulletin stel elke week nuwe boeke aan sy lesers bekend. Vandag steldie koerant drie nuwe boeke bekend en het ook drie boeke om weg te gee. Hier-die is die laaste Op die boekrak in die reeks wat aangebied is.

Vir boekwurms

DIE alombekendeen geliefde ds. Izakde Villiers se laaste,onuitgereikte werkis deur Amanda Bo-tha hersien en dieboek is nou be-skikbaar. In vandagse lewe is ditmoeilik om positiefte bly – die boekbevat 17 praktiesepreke wat op mo-derne mense ge-mik is. Dit verskafhoop en inspirasieen gee die goeienuus dat God onsmet deernis oorlaai.


REAL UNITED FOOTBALL CLUB, Kuru-man:

WE want to extend our heartfelt thanks toRekathusa Funeral Parlour for the sponsor-ship of two beautiful soccer kits, as well astraining equipment.

This has brought joy and commitment toyoung boys who are passionate about soccer.According to Real United management onecan already see the vast difference inperformance and discipline amongst theplayers because of this sponsorship.

These young players, aged between 16 and23, of which 50% are still at school, aredisplaying skills and talent far above theirage groups. Real United is only four monthsold and are already displaying entertainingfootball.

Their community, Wrenchville, has beencoming in droves in support of this team,and one can see that the community isenjoying watching the team play.

Thankful forsponsorship

Ilse Watson

DIE Laerskool Kuruman hetverlede week ’n suksesvolletalentaand aangebied.

Leerlinge moes ’n nommerkies en met die hulp van hulmusiekonderwyser, MeldineMackriel, het hulle met hulnommers die gehoor gaandegehad.

Die ritmiese peloton het op ’n

baie gepaste wyse en kleurigetoon die aand met uitstekendedanspassies begin.

Daar was ook ander nommerssoos kitaarspel (Xander vanVuuren), klavierspel (BraamWiid), ballet (D’audre Kakora) enIndiese dans (Jannatul Ferdous).

Die hoogtepunt van die aandwas Lee-Yander Mahlatsi seweergawe van die JustinBieber-liedjie Baby.

Ilse Watson

LANDLOOP is nie vir sissiesnie, dit is nou maar waar.

Op Woensdag 30 Julie het dieLaerskool Seodin se landloop-atlete weer gewys wat uithou-vermoë regtig is.

Die landlooptoernooi is op diesportterrein van die LaerskoolSeodin aangebied en dieLaerskool Kathu, die LaerskoolLamburg, die Laerskool Maikae-lelo en die Hotazel-kollege hetalmal hieraan deelgeneem.

Daar was 90 atlete wat dieafstande aangepak het – dit wasegter duidelik die skoolvakansiehet sommige atlete ’n bietjieonfiks gemaak.

Die dag het om 14:30 begin –

atlete moes eers om die baanstap om met die roete bekend teraak.

Die beginners moes ’nkilometer hardloop. Atlete vanbeginner tot 15 jaar oud hetdeelgeneem.

Refentse Molete het ’n tweedeplek behaal en kort op sy hakkewas Rapelang Pule. TumisangMongwegape het ook ’n tweedeplek in die o.11-groep behaal.Katlego Mothapi het net náMongwegape die derde plekbehaal. Mothusimang Mocwirihet vir die o.12-groep ’n vierdeplek behaal.

Die atlete is dit eens diesukses van die toernooi isaan verskeie onderwysers tedanke.

Talent beïndruk gehoor

IN ’n pragtige blou-en-wit balletuitrusting hetD’audre Kakora die gehoor op die talent-aandmet haar passies bekoor.

BRAAM WIID het op die Laerskool Kuruman se talentaand die gehoorgaande gehad met sy liedjie, Helder Oranje, wat hy op die klavier ge-speel het. Foto’s: Verskaf

OP die Laerskool Kuruman se talentaand ver-lede week was Lee-Yander Mahlatsi se weer-gawe van Justin Bieber se liedjie Baby diehoogtepunt.

JANNATUL FERDOUS het ouder gewoontedie gehoor met haar Indiese dans vermaak. Syhet ook op die Laerskool Kuruman se talen-taand opgetree.

XAVIERGRIA-QUA het netvoor pouse opdie talentaanddie gehoor sevoete laat jeuktoe hy Nama-kwaland Daisygespeel het.

Sweet tap op dié dag


CALL FOR BURSARY APPLICATIONS– 2015 ACADEMIC YEAR

The National Arts Council invites postgraduate students andregistered education and training institutions that are involvedin studies or provide tuition in the fields of theatre, dance,crafts, literature, music and visual arts to submit applications forbursary funding. This invitation also extends to students applyingfor Bachelor of Technology degree in the arts. Applications areinvited for individual postgraduate studies and block institutionbursaries for undergraduate students who will be studying inSouth Africa during 2014.

Closing date: 12 September 2014.

Outcomes available on 10 December 2014.

Please note that late and incomplete applications will not beconsidered at all and no exceptions will be made. Applicationforms are available from the National Arts Council office or canbe downloaded at www.nac.org.za

For more information, please contact Arts Development Officersas listed on the NAC website.

Please note: only posted, couriered and hand deliveredapplications will be accepted.

National Arts Council, PO Box 500, Newtown, 211366 Margaret Mcingana Street, Market Theatre Precinct,Newtown, 2113. Tel: (011) 838-1383. Fax (011) 838-6363.

Email: [email protected]

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

GEMEENSKAPS-

KENNISGEWINGS

1210

ANDREW CUTTING SERVICESCC (CK. No. 2009/011546/23) of thefollowing registered addess: HouseNo. 122, Van Zylsrus 8467 has app-lied for restoration after it has beenderegistered due to failure to payannual fees.Anyone who has any objection mustcontact the Companies and Intellec-tual Property Commission within 21days from the date of this advert on086 100 2472 or an appointed consul-tant at ALDABRI 439 (Pty) Ltd, 33Beare Street, Kuruman 8460.Tel. 053 712 2482, cell 072 384 7493.

PERSOONLIKE

DIENSTE

LENINGS

1445

WE SELL LOANS, cellphones andinsurance from R1 000 - R120 000.Garnisheed and blacklisted clientsare welcome. For a quotation phoneSuzzie 082 799 2887 or fax to 053831 3314 or 086 433 0218 or 086 6340051.

TE KOOP

KLERASIE

1615

Gebreide mussies, serpe,handskoene, bedsokkies,kniekomberse, kopbandeen baie meer by Hannemet Planne, Markstraat-arkade,Upt. 0763255242.

ALLERLEI

1655

WIL U ENIGE plaasmasjinerie her-stel of verkoop of nuwe trekkerskoop? Skakel Elias 079 288 3505 ofLourens 076 896 4165.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

FLORCARE MATTE EN BLIN-DINGS: Ons installeer volvloer-matte en blindings teen die bestepryse. 073 558 4705. Talana072 747 1991.

HYDRO CLEAN: Laat u matte enmeubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste pryse! Talana073 558 4705/072 747 1991.

ELEKTRIES

1810

ELEKTRIESE HEININGS, hekmo-tors en garagedeurmotors. Profes-sionele installasies en diens. SkakelFirst Defence 072 156 4035 of 082829 0292.

HERSTELWERK

1818

ALLERLEI

1845

WE SUPPLY and sell gas geysers atvery low prices. Household andcamping freezers. Gas, paraffin, 12volt and 220 volt. Phone 071 5337700 for prices.

VAKANSIE

& REIS

AKKOMMODASIE

2635

Vakansieverblyf: Stellen-bosch. Billike dubbel- enenkelkamers beskikbaar ingoedgeruste koshuis vanaf8 Des. 2014 tot 3 Jan.2015. Sentraal geleë.Skakel 021 887 1583.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

FOR SALE: 1991 Corolla 1.3, newengine, R15 000. 2002 Bantam 1.6iplus canopy, R30 000. 2005 Nissan 2-ton truck, R65 000. Phone Mark 073259 8703.

KOMMERSIEEL

3060

NISSAN CW SERIES: 1987.Waterbowser 18 000 l, R159 600. FH12410hp Volvo 2001 Hose (heavy dutyhydraulics), R136 800. Trailer: 2004,double axel: R91 200. Brick grabs x2, R8 000/R6 000. 082 516 0310 or083 704 0510.

NISSAN-DIESELWATERTROK, ±12 000 liter. Prys R24 000. Skakel083 310 0272.2012 LANG PLATBAKSLEEWA,d/as, 7,6 m x 1,39 x 0,2, R45 000.Skakel 083 310 0272.

SLEEPWAENS

3040

NATIONAL TRAILER RENTALKURUMAN: For one-way and localhire countrywide. Phone 083 3100272. 12 Cilliers Avenue.

V-TEC TRAILERS, KURUMAN:Verkoop van nuwe sleepwaens enonderdele. Herstel ook sleepwaens.Skakel Louwrens 083 310 0272.

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

KURUMAN: 1-slaapkamer-woon-stel te huur. R3 000 p.m. Dadelikbeskikbaar. Skakel 079 563 9103.

KURUMAN: 2-slaapkamer-woonstelte huur vanaf 1 Oktober. R5 000 p.m.Koopkrag, water ingesluit. Skakel073 811 0654.

TE HUUR

3205

TE KOOP

3201

HUISE TE KOOP

3275

KURUMAN: 4-slaapkamer-woning,dubbelgeriewe met dubbelerf. Bosm-anstraat 27. R1,4 miljoen. Skakel083 419 9717.

KURUMAN: 4-slaapkamerhuis metgroot braaiplek. Dubbelerf met 2eenslaapkamerwoonstelle en boor-gat. Afdak vir 6 motors. R1 800 000of te huur: R20 000 p.m. Skakel 083378 8177.

BETREKKINGS

3600

ADMINISTRATIEF

3605

ADMIN CLERKS NEEDED forcopy/paste datawork. SMS fullname/address to 081 886 0316 or e-mail to: [email protected]

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

ALGEMEEN

3680

BUSINESS OPPORTUNITY!AVON and JUSTINE. Join to earnyour own money. SMS your name,surname, town and tel. to: 083 7215888.

PAPA'S SIGNSPos beskikbaar vir manspersoon.Vereistes:Min: Graad 10Kode B-rybewys/C1Nie bang wees vir hoogtes, moetbereid wees om alles te leer van plaken installeer van naamborde. E-posCV na [email protected] of faks na086 611 8346.

VAKATURE: ADMINIndien u aan die volgende vereistesvoldoen, e-pos u CV [email protected] offaks na 053 712 0589.100% kennis van Pastel en ondervin-ding van debiteure en krediteure is 'nvereiste. Mededingende salaris.AANSOEKE SLUIT 18 AUGU-STUS 2014.

GESOEK

3601

OP SOEK NA PLAASVOORMAN-WERK. Skakel Piet van Niekerk082 787 1003.

SOEK DRINGEND WERK. 35-jarige dame. Goeie ondervinding, ookin bestuursposisies. Hardwerkend,eerlik. Admin, ontvangs, verkope,kleinhandel, ens. 076 829 3502.


DIE naweek is dit weer Groot Interjol-tyd.Die Hoërskool Duineveld en die HoërskoolUpington takel mekaar weer om te sienwie die 2014-kampioen is.Volgens ’n jare lange Uppie-tradisie

word tydens die Groot Interjol-naweekook reünie gehou.Soos gebruiklik kom al die reüniegroe-

pe Vrydag om 10:00 in die skoolsaal vir ’ngesellige teeparty bymekaar.Dit word omstreeks 11:00 gevolg deur

die baadjieprojek op die rugbyveld vir aldie oudleerlinge.Vanjaar gaan prof. Stef Coetzee,

oud-Uppie en bekende akademikus in

Suid-Afrika, as gasspreker optree. Coetzeesal al die oudleerlinge, personeellede enhuidige Uppies net ná die baadjieprojekom 12:00 in die skoolsaal toespreek.Hoewel hy ’n kenner op finansiële gebiedis, gaan hy oor sake na aan sy hartgesels: Hoërskool Upington: Steeds dieskool van ons liefde en trou.Saterdagaand bied die Uppie-ondersteu-

nersklub ’n spitbraaiery by die Uppie-klubhuis aan. Dit is ’n gesellige, informelesaamkuiergeleentheid vir alle oudleerlin-ge, oud- en huidige onderwysers en alleondersteuners.Bel die skool vir kaartjies.

Groot Interjol hier

SUEZETTE STEENKAMP (16),’n leerling aan die HoërskoolDuineveld, is as die KalahariBulletin en SuperSport Let’sPlay se sportster van die maandvir Julie gekies vir haaruitstekende prestasies in swem,tweekamp en netbal.Die aktiewe jong sportster het

’n verskeidenheid prestasiesbehaal wat insluit:2011:

) Suezette het aan verskeie galas deelge-neem en het die Suid-Afrikaanse toptien inswem met ’n negende plek behaal.) Sy was ook deel van die Noord-Kaapseo.18-swemspan wat aan die Suid-AfrikaanseSpele in Polokwane deelgeneem het.) Sy het ook haar Noord-Kaap-erekleure virswem ontvang.2012:

) Op die SWD-interprovinsiaal het sy goudvir tweekamp gewen.) Sy het ook aan verskeie swemgalasdeelgeneem en het die Suid-Afrikaansetop20 in swem in die 400 m-wisselslag, 800 m

en 1 500 m-vryslag behaal.) Op die 4+1- interprovinsialetoernooi het sy ’n gesamentlike800 m-vryslagrekord opgestel.) Sy het ook haar Noord-Kaap-erekleure vir swem ontvang.2014:

) Sy het op die Suid-Afrikaansetop20 ’n 15de plek in die1 500 m-vryslag behaal.

) Sy het weer volle erekleure vir swemontvang.) Sy het die afgelope vier jaar reeds 138medaljes verower.Haar leuse is: Ek doen alles in guns van

die Here.Stuur jou SuperSport Let’s Play-sportster

van die maand-benoemings vir leerlingetussen 6 en 18 jaar oud vandag (benoemingsontvang voor die 20ste van elke maand salby daardie maand ingesluit word).Jy kan jou benoeming na super-

[email protected] stuur of na 086-552-4922faks.Vir meer inligting kontak Lynne Land-

man by Z PR by 051-522-9574.

Geen keeraan diékampioen

SUEZETTE STEENKAMP Foto:Foto: Verskaf

EXCITEMENT grows as regional roundsfor the Shoprite Checkers ChampionshipBoerewors Competition are nearing.Over 1 000 boerewors experts, boasting

of more than 1 180 unique boereworsrecipes, will contend in the regionalrounds of one of South Africa’s fiercestculinary battles – the 2014 ShopriteCheckers Championship BoereworsCompetition.The nerve-racking regional clashes take

place on Saturdays, 16 and 23 August, atselected locations countrywide.Regional round participants need to go

all out to impress the judges with theirboerewors-making and -cooking skills asonly the first-place winners of each ofthe 81 regional rounds will go on tocompete against their provincial counter-parts in ten provincial rounds that takeplace nationwide on Saturday, 13 Septem-ber.An independent judging panel, selected

and trained by the South African ChefsAssociation (Saca), will judge each regio-nal round where prospective boereworschampions have to provide 1 kg of theirown recipe boerewors.

Half of which will be judged in rawformat.The competition concludes on Saturday,

4 October, when ten finalists compete atSun City’s Valley of the Waves in avigorous grand finale.The Boerewors Champion will earn

the sought-after 2014 Boerewors title andalso drive away in a brand new ToyotaHilux 2,7 Double Cab Raised BodyRaider.Members of the public are invited to go

and watch as the boerewors-fundis battle itout in the regional rounds.

Between the sizzling fires and enticingboerewors smells, visitors will be entertai-ned by local artists, various lucky drawsand giveaways will be held.Coca-Cola, Simba and All Gold, co-spon-

sors of the Shoprite Checkers Champion-ship Boerewors Competition, will offerpromotional activities and competitions onthe day.) For more information, competitionprogress and details on upcoming rounds,visit ww.championshipboerewors.co.za.) You can also contact Jennifer van derWesthuizen on 021-980-4460.

Regional rounds for SA’s no 1wors starting

“EKhoudiewêreldfyn dop. Dalk isdaar êrens vir my’n bietjie kos.” Ditlyk asof diebreëkoparend indie Kgalagadi-oor-grenspark vir diekamera poseer.Die breëkoparendis maar één vandie pragtige soortvoëls wat in diepark gesien kanword.

Foto: Ilse Watson

Kyk niesommerprooimis nie


you’re sixsteps awayfrom makingyour dreamcome true

SIMPLY REGISTER FOR THEYOUTH-OWNED BUSINESSSEMINAR BROUGHT TOYOU BYTHE IDC, NYDA & sefaStep 1: E-mail [email protected] to register your business for the seminarStep 2: Include your company nameStep 3: Include your company’s contact personStep 4: Include your contact numberStep 5: Include your e-mail addressStep 6: Include the sector that your business is operating in

Register with the Northern Cape IDC Regional Office by 18 August 2014. You will receive an*invitation to the seminar that will be held in the near future, where the Chief Executive Officers ofthe Industrial Development Corporation, National Youth Development Agency and Small EnterpriseFinance Agency will share how you can expand your business through the support that thispartnership has made available to youth-owned businesses. For more information contact NandioBooysen on 053 807 1050*Limited seats available

www.idc.co.za www.nyda.gov.za www.sefa.org.za

10000633SM

Lynn-mari Olivier

VERLEDE week was dit borsvoe-dingsweek. Die Kalahari Bulletinhet met Cindy Viljoen, dieetkundi-ge van Kathu, gesels. Viljoen hethaar B.Sc.-kursus in dieetkundeaan die Noordwes-universiteitvoltooi.

Hoe lank praktiseer jy al as’n dieetkundige?In 2009 het ek my gemeenskaps-

diensjaar aan die Kuruman-hospi-taal in die John Taolo Gaetsewe-distrik (JTG) voltooi. Daarna hetek ’n heeltydse pos as seniordieetkundige aanvaar. Ek het totDesember 2012 vir die staatsdiensgewerk. Daarna het ek bedank omby die huis by my seuntjie tewees. Ek is nou ’n heeltydsemamma, maar sien op ad hoc-grondslag private pasiënte soos’n behoefte opduik.

Waarom snak moeders na hulasem wanneer hulle die woordborsvoeding hoor?Hoewel borsvoeding ’n natuurli-

ke proses is, bied dit tog veleuitdagings aan die nuwe, onervaremoeder. Daar is ’n onuitgesprokeverwagting van elke vrou om haar

baba te borsvoed en as die prosesnie so maklik geskied as wat ditlyk nie, voel die nuwe mammamoontlik asof sy as ’n moedermisluk het.

Hoekom bied borsvoedingsoveel uitdagings? Is ditmoontlik die gejaagdheid vanons daaglikse bestaan?Ek dink vir seker ons gejaagde

leefstyl lewer ’n bydrae. Borsvoe-ding, veral vir die nuwe mamma,is ’n tydsame proses.Die eerste ses weke moet die

borste gereeld gestimuleer wordom te verseker die melkproduksieword gevestig.Baie moeders se melk droog ná

slegs ’n paar dae op. ’n Moontlikerede hiervoor kan juis ongenoeg-same stimulering (deur middelvan die suig- aksie) wees.Die baba het op sommige dae

net elke uur en ’n half tot tweeuur ’n voeding nodig, en vir dienuwe baba kan een voeding 40minute tot selfs ’n uur duur.Die nuwe mamma voel dan asof

dit al is wat sy die res van die sesmaande of jaar gaan doen.Mammas moet soms ook so

vinnig teruggaan werk toe. Dan isborsvoeding nog nie voldoende

gevestig nie, en al sou hulle probeerom hulle uit te melk kan melkpro-duksie nie volgehou word nie.Daar is ook die saak van nagvoe-

ding. Omdat die mamma self sobesig is en daar soveel eise is watdaagliks aan haar gestel word, hetsy goeie rus deur die nag nodig.Wanneer ’n baba bottelvoedings

ontvang, kan die pappa ook soms ’nbeurt kry om in die nag vir diebaba op te staan, maar as diemamma borsvoed, is dit altyd haarbeurt.Wanneer die mamma self werk of

baie besig is, kan sy ook van diebaba verwag om vroeg al deur teslaap of nagvoedings uit te sny.Dit kan ook tot ongenoegsame

stimulering van die borste enafname van borsmelkproduksiebydra.Ek dink die slotsom is borsvoe-

ding is ’n tydsame proses en dat diemamma bereid moet wees om baieopofferings te maak indien sy welbesluit om te borsvoed.

Die voordele van borsvoeding isegter onvergelykbaar meer as dieuitdagings, en indien die mammadaarop fokus, kan dit haar help omdie uitdagings te oorkom ensuksesvol te borsvoed.

Dit is dan ook ’n moontlikheiddat sekere moeders nie in staat isom te borsvoed nie weens uiter-matige uitdagings. Wat is joumening hieromtrent?Ek is vreeslik passievol oor

borsvoeding en ek wens elkemamma kan die vervulling daarvanervaar. Dit is vir my baie hartseerwanneer ’n mamma se omstandighe-de van so aard is dat sy geen anderkeuse het as om te werk nie en dusnie haar baba kan borsvoed nie.

Watter rol dink jy speel kul-tuur in die sukses van borsvoe-ding?In sommige kulture is borsvoe-

ding die norm en dit is geen skandevir ’n moeder om haar baba in die

teenwoordigheid van familieledeof vriende of selfs in die openbaarte borsvoed nie.’n Nuwe mamma sou dus al

honderde kere gesien het hoe haareie ma of ’n tannie of ’n susterhaar baba borsvoed, en dit sal dusvir haar natuurlik wees om haarnuwe baba korrek aan haar borste sit.Sy sal ook ’n wonderlike

ondersteuningsnetwerk hê,aangesien enige van haar vrae uitondervinding deur enige vrou inhaar gemeenskap beantwoord kanword.In sommige laer sosio-ekonomie-

se omstandighede is daar vir diemamma nie ’n ander keuse as omte borsvoed nie, aangesien daarnie geld is vir formule-melk nie,of selfs nie eens skoon water ofelektrisiteit is nie.) Lees die volledige onderhoud opdie webblad van die KalahariBulletin. Gaan na www.kalahari-bulletin.co.za.

Borsvoeding nie altyd natuurlik

DIE Viljoen-gesin. Van links is Nico, Brian en Cindy. Fotosamestelling: Lynn-mari Olivier


HOKKIESPELERS van die Laerskool Seodinen Kathu het op 26 en 27 Julie ’n hokkiekliniekop die skool se sportterrein bygewoon.Elsie Coetzer van die Hockey Clinic Bloem-

fontein het die kliniek vir die spelers aange-bied. Sy het ook drie Vrystaat-hokkiespelersas afrigters saamgebring. Ongeveer 50 leerlin-ge van dié skole het die kliniek bygewoon.Daar was ook tien ander afrigters.Spelers is in onder meer speltaktiek onder-

rig. Hulle het ook ná elke oefensessie mini-wedstryde gespeel.

Hokkietalent geslyp

Ilse Watson

DIE Griekwa-rugbyunie sePresidentsliga het op 26 Julieafgeskop.Spelers van die Van Druten-rug-

bystreek het aan die liga deelge-neem.Van Druten speel nou in die

kompetisie baie goeie rugby met’n sterk, gemotiveerde en goedafgerigte span.Die Van Druten-streek het

Saterdag in Prieska met 89-0 teendie Pixley-streek gewen.Op 2 Augustus het die Van

Druten-streek in Lime Acres op ’nVan Druten-rugbydag teen dieKimberley-streek gespeel en met62-19 as oorwinnaar van die veldgestap.Dié oorwinning het aan Van

Druten ’n plek in die GWRU-Pre-sidentsliga in 16 Augustus seeindstryd besorg.Die teenstander sal nog bevestig

word.Ná die Presidentsliga behoort

verskeie spelers in die Griekwa-amateurspan ingesluit te wordwat die Griekwas in September in’n toernooi in Margate gaanverteenwoordig.Die Van Druten-streek se

afrigtingspan, onder leiding van

Louw van den Heever, wil al diespelers bedank vir hul positiewebydraes.Die Van Druten-streekbestuur

en -afrigtingspan bedank dievolgende instansies en borge virhul hulp:) Die Sishen- en Kuruman-rugby-klub vir die gebruik van hulvelde vir oefeninge.) Die Sishen-rugbyklub virgeldelike bydraes vir ’n bus.) Die Laerskool Seodin vir diegebruik van die bus en busbe-stuurder.) Die Van Druten-streek virgeldelike bydraes vir die busbe-stuurder en spelers se reiskoste,asook die borg van opwarmhemdeen die afrigtingspan se uitrus-tings.) Die Van Druten-streek seskeidsregtersvereniging se hulpmet die verkryging van borge.) MiniMac vir die borg van truieen Leach Toyota vir die borg vanrugbybroeke.) NC Signs vir die borg vanrugbykouse en Southey vir dieborg van warm baadjies.Abraham Lottering word ook as

die voorsitter van die Diggers-rug-byklub bedank vir die aanbiedingvan ’n baie suksesvolle rugbydagop 2 Augustus.

VanDruten op sy stukke

SPELERS en afrigters van die Van Druten-rubyspan wat reeds vele suksesse in hul wedstryde behaal het.Foto: Verskaf

kurumanbulletinku 20140813

Documents