kurumanbulletinku 20141029

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop30 OKTOBER 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kuruman

The Nu-ShopThe Nu-ShopThe Nu-ShopFOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION

Palmgate Shopping Centre • Main streetKURUMAN - Tel. 053 712 1264

SALOMONTEKKIES

LESS 25%

SALOMONTEKKIES

LESS 25%X1P9EJM5-KA301014

NEW & EXCITING

COFFEE & CAKE

SHOP OPENING SOON!NEW & EXCITING

COFFEE & CAKE


COFFEE & CAKE


COFFEE & CAKE


COFFEE & CAKE


COFFEE & CAKE

SHOP OPENING SOON!

082 427 4267082 427 4267

X1PCWEKD-KA301014ALWAYS THERE FOR YOU

TM

ERA KURUMANwww.era.co.za

Hoofstraat 90Kuruman

Tel. 053 712 3505

Verhurings- en verkoopsagente: Kathu, Kuruman en Postmasburg

ERA Kuruman verwelkomLynette Eilers by ons span!

Kontak vir Lynette by079 053 3668

Ons groet vir Dorothy Kruger en wens haaralle voorspoed vir haar nuwe toekoms toe.

X1P949Q1-KA301014

• Elize: 083 383 8372• Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426

Veritas EiendommeONS HELP GRAAG

Kuruman

X1P9AWUH-KA301014Tel: 053 - 723 4000KATHU

Tel: 053 - 712 2216KURUMAN

X1P99571-KA301014Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123

KURUMANX1P98FPH-KA301014

ERA KATHUTel. 053 723 2655www.era.co.za

X1P94ADW-KA301014

DIE Kathu-fotografieklub het die naweek van 11 en 12 Oktober ’n fotoren-kompetisie gehou. Fotograwe kon in verskeie kategorieë meeding en hulle moes hul foto’s binne tweedae neem. Die asemrowende kunsfoto is een van die foto’s wat vir dié kompetisie ingeskryf is. Lees meer en sien nog foto’s op bl. 12. Foto verskaf deur die Kathu-fotografieklub

Kliek,kliek,wen

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014

X1PC4VME-KA301014

We specialise inBLOCKED DRAINS

(OPEN WITH MACHINE)

QUALIFIED PLUMBER

• •BURST PIPES GEYSERSVALVES TOILETS• •ALL MAINTENANCE AND PLUMBING•AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND•HEATPUMP INSTALLER

CONTACT: DAVY VAN DEN BERGCELL: 079 615 8606

Kathu and Kuruman areaX1PB2FK1-KA301014

Incredible DoorIncredible Door

E-mail: [email protected]: [email protected]

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSEXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS

www.incredibledoor.co.zawww.incredibledoor.co.za

Stoffel/Liza082 492 1573/079 876 7956.

Stoffel/Liza082 492 1573/079 876 7956.

See us onX1P9NT49-KA301014

Ds. Van Jaarsveldtstr 1, KurumanTel. 053 712 0385

TUINHUISTUINHUISTUINHUISTUINHUIS

Blomme vir funksiesSomer saailinge

Nuwe 2 kleur AgapanthusseKrismisrose in knop

Tropiese en kouewatervisseVisbenodigdhedeKlein papegaaie

Blomme vir funksiesSomer saailinge

Nuwe 2 kleur AgapanthusseKrismisrose in knop

Tropiese en kouewatervisseVisbenodigdhedeKlein papegaaie

‘n Besoek is ‘n moet!‘n Besoek is ‘n moet!

GPS – Lat : -27 degrees 27' 11”Lng : -23 degrees 26' 6”

Like on op Facebook:Tuinhuis Kwekery Bloemiste

X1PD2CKM-KA301014

Ilse Watson

DIE skerp toename van werksaamhedeby die ystererts- en mangaanmyne nabyKathu en in die Kuruman-omgewing geedie ekonomie ’n groot hupstoot. Vooruit-sigte vir die hele streek op kort, mediumen lang termyn is rooskleurig.“Die intensiewe mynboubedrywighede

en die werkgeleenthede wat dit totgevolg het, veroorsaak dat nuwe han-dels-, nywerheids- en residensiëleontwikkelings soos paddastoele verrys.”Só het dr. Hardus van der Westhuizen,

eienaar van die Chas Everitt-eiendoms-konsessie, gesê.“Die beskikbaarheid van wooneien-

domme is al die laaste paar jaar ’n grootprobleem en dit is voorsien die nuweBestwood- residensiële uitbreiding nabyKathu sou die probleem oplos, maar dieeiendomsmark is weer onder druk.”Huise en komplekse word nou in

Kuruman gebou en nuwe huurders/ko-pers kan die volgende keuses oorweeg:) Die Oryx-kompleks is ’n redelik nuweuitbreiding met losstaande huise. Noghuise is beskikbaar.) In Skoolstraat is ’n behuisingsprojekaan die gang en die paaie is reedsgeplavei.) ’n Uitbreiding in Galowe is reedsbeplan en van die huise is reeds klaargebou en beskikbaar.) In Seodin is 50 erwe uitgesit waarvan’n klompie reeds verkoop is.) In Kuruman is nog enkele kompleksewat opgerig word.“In die prysklas van tussen R2 miljoen

en R3 miljoen is huise geredelik beskik-baar, maar nie alle voornemendeinwoners kan bekostig om in dieprysklas te koop nie.“Huise teen minder as R1 miljoen is in

groot aanvraag, maar in die prysklasbestaan ’n tekort,” vervolg Van derWesthuizen.Huureiendom was nog altyd hoog in

aanvraag en nou selfs meer as tevore.Daarom word astronomies hoë pryse virhuureiendomme gevra.Woonstelle met net een slaapkamer se

huurgeld wissel tussen R3 000 en R4 000.Woonstelle met twee slaapkamers word virongeveer R6 000 verhuur.Huise met drie slaapkamers word teen

R8 000 tot R10 000 verhuur en sommigehuise op Kathu se gholflandgoed word vir

tot R20 000 of meer verhuur.“Plaaslike huiseienaars verhuur hul

aangeboude of losstaande woonstelle enkothuise op hul erwe en sommige van diéeienaars bly eerder in die woonstel en/ofkothuis en verhuur hul huise.” ’n Vinnigtoenemende aantal inwoners plaas ook dieinfrastruktuur van dorpe onder druk.Verbeterings moet in dorpe aangebring

word, soos onder meer die paaie. Dié

opknapping van die infrastruktuur kanegter nie tred met die streek se vinnigeontwikkeling hou nie.“Ek vertrou die nuwe ontwikkelings

sal ’n sterker fokus op misdaadbestry-ding plaas. Goeie polisiëring is egter ookvan groot belang.”Die nuwe inkopiesentrum wat in

Kuruman gebou word, sal huurders treken die huurders wat hul ondernemingsbedryf, sal werknemers aanskaf. Diewerknemers ontvang salarisse en hullebenodig ook verblyf en lewensmiddele.Gevolglik word hul salarisse in die

plaaslike ekonomie bestee. Dieselfde geldook die nuwe streekcasino wat net buiteKuruman in aanbou is.Fase 1 van die nuwe inkopiegerief in

Kuruman sal na verwagting in Desemberafgehandel wees. Talle kleiner winkelsen restaurante het ook in Kathu enomgewing verrys.’n Groot vraag na nywerheidspersele

bestaan, want al hoe meer ondernemingsverskaf dienste aan die myne en diéondernemings wil hulle in die omgewingvestig.“’n Nuwe ontwikkeling, die Owendale

Country Estate, sal eersdaags aan diepubliek bekend gestel word,” het JohanSnyman, ’n plaaslike ontwikkelaar, gesê.Owendale is geleë teenaan die R385-

pad wat Kimberley met Postmasburgverbind. Dié ontwikkeling is 15 minutese ry van Daniëlskuil en Lime Acresaf.Die dorpsgebied, met omtrent 35 huise

bied bekostigbare behuising.Die opknappingsprogram van Owenda-

le sal oor twee jaar geskied en meer asR2 miljoen sal gebruik word om dieinfrastruktuur soos riool- en elektrisi-teitsgeriewe te verbeter.Die nuwe eienaars van Owendale

beoog ook om sover moontlik arbeid vandie gebied aan te wend en dit salgevolglik bydra tot die verligting van diewerknood in die omgewing.

Eiendomsmark bars uit sy nate

’n LUUKSE woning in Kuruman wat te koop is.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014 3

C R C K A T H UC R C K A T H UCRC Christian Revival Church

Time: Sundays at 08:00 and 09:30Live link with Pastor At Boshoff at 18:00

[email protected]@crckathu.co.za

Where: FET College KathuContact: Pastor Martin 083 235 5899

Where: FET College KathuContact: Pastor Martin 083 235 5899

X1P948UW-KA301014

X1PCVY5M-KA301014

For more specials, visit us instore!Tel: 053 712 0475 Fax: 053 712 0641KURUMAN

X1PCGECM-KA301014

Praat met Cheryl, jou plaaslike verteenwoordiger in verbandmet al jou begrafnisversekering en begrafnisbehoeftes.

Zommerlust Gebou, Winkel 4,Rietbokstraat, KathuTel: (053) 723 1272E-pos: [email protected]

In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goedverstaan. Oor die afgelope ses jaar het AVBOB meer asR2.5 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterdeGRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken.

1509012

Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKER-INGSGENOOTSKAP

te behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort.

*Terme en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656.*Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem.

Die verbeterde begrafnisvoordele*sluit in:• ‘n GRATIS basiese begrafnis of

verassing.• GRATIS vervoer van die oorledene

binne die landsgrense van Suid-Afrika.

• ‘n • ‘n

• • • •

Hoekom? Want AVBOB is ‘n ONDERLINGVERSEKERINGGENOOTSKAP, ‘n FAMILIE, en FAMILIE

kom eerste. Altyd.

ENIGE van die Kala-hari Bulletin se vori-ge uitgawes misge-loop?Lees artikels oor

sport, nuus, leefstylen dagboek-inskry-wings by kalahari-bulletin.co.za.Dié koerant is ook

op Facebook. Praatsaam by www.face-book.com/kbulletin.Stuur jou klub- of

skolesportnuus [email protected].

Gee wenke: Die Kalahari Bulletin wil by sy lesers weet wathulle graag in die koerant wil lees. Stuur versoeke en voorstelle naeen van die volgende e-pos adresse: [email protected](Upington en omgewing), [email protected] (Kathu) enaan [email protected] (Kuruman). Onthou asseblief omjou telefoonnommer in die e-pos te sit.


nie: op die end byt dit soos ’nslang en spuug gif uit soos ’nbasilisk (adder).Ons kan nie werklikhede

wegpraat en ignoreer of verplaasmet argumente nie.Ons parke, erwe en sypaadjies

word met drankbottels besaai watnet oral uitgegooi word. Ditalleen is ’n getuie teen hierdieeuwel.Indien jy weet jy kan jou nie

handhaaf nie en in misbruikverval en jou gedrag daardeurgeraak word, los dit uit, moeniedaaraan raak nie.Efesiers 5:18 se gedeelte sê:

Word met die Gees vervul.Dit is net God deur Sy gees wat

ons gemeenskap kan red, kanskoonmaak.Wanneer ons met Sy gees

vervul sal word, sal ons gesinneversoen kan word, huwelikeherstel kan word.En ons ’n gemeenskap word

waar reg en geregtigheid gehand-haaf kan word.

sedeloos, onsedelik.Spr. 20:1 lui: Die wyn is ’n

spotter, en sterk drank ’n lawaai-maker; en elkeen wat daardeurbedwelmd raak, is nie wys nie.Die beskikbaarheid en hoveel-

hede drank wat uit die drankwin-kels vloei, is absoluut abnormaal.Die Bybel leer ons baie mooi

wat die gedrag is van iemand watin drankmisbruik verval het.Spr. 23:29-32: By wie is “Ag!”; by

wie is “Wee my!”; by wie is getwis;by wie is geklaag; by wie is wondesonder oorsaak; by wie is dofheidvan oë?

By die wat láát opbly by diewyn, by die wat ingaan omgemengde drank te proe.

Kyk nie na die wyn as ditrooiagtig lyk, as dit sy glans geein die beker, glad na binne gly

Pastoor Phil van Vuuren

KURUMAN met sy warboel vanbedrywighede het in ’n nes vanmisdadigers en immorele waardesverval. Drankmisbruik in onsgemeenskap is maar net een vandie groot oorsake daarvan datmisdaad, gesinsgeweld en huwe-liksverbrokkeling toeneem.Dit is asof baie inwoners en

hooggeplaastes altyd die onder-werp wil vermy en die feite nieop hul naam genoem wil hê nie.Misbruik is wanneer jy nie

meer jouself kan handhaaf nie ennie omgee vir diegene rondomjou nie. Jy het respek vir jougesin en medemens verloor.Die Skrif maan ons duidelik

in Ef. 5:18: Moenie dronk wordvan wyn nie – daarin is losban-digheid; maar word met die Geesvervul.Losbandig word in die

Handboek van die AfrikaanseTaal omskryf as ongebonde,ligsinnig – veral in morele opsig

Poor servicea disgraceTHE Gamagara Municipality hasrecently received a lot of badpublicity surrounding poorservice delivery.Numerous residents of Kathu,

Deben and Mapoteng have voicedtheir dissatisfaction with the waythat the municipality runs theareas under its management.It seems like there is an

attitude of lethargy when itcomes to responding to com-plaints from the community.Sewage and water issues are

ignored while tax-paying mem-bers of society have to strugglewith unsanitary living conditionsand high water bills.Queries to the municipality are

blatantly ignored or neverfollowed up.A recent effort was made by

the municipality to clean up themain roads in and around Kathu,yet there are numerous illegaldumping sites in town that havenot received any attention fromthe municipality in years.The way that community

members’ telephone queries arehandled are shocking. It is nearimpossible to speak to a munici-pal employee at technical servi-ces. Most of the Kathu communi-ty have to resort to physicallygoing to the municipal building,just to be informed that therelevant employee is not availa-

ble.Recently there was a serious

shortage of prepaid electricity inKathu. Numerous residents couldnot access the necessary electrici-ty for their homes or businesses.The residents of Deben have

been struggling with unsanitarysewage problems for years.Their plights have also fallen

upon deaf ears. They receive lipservice and nothing concrete hasbeen done to better their situati-on.Conditions like those lead to

serious illnesses and generaldiscontent among the residentsthat are supposed to be lookedafter by the municipality. Thereare also allegations of the illegaldumping of Kathu’s rubbish andrefuse on the outskirts of Deben.This issue has to date not beenresolved.Mapoteng residents wallow in

rubbish and unsanitary conditi-ons. If not for the local mines’involvement in the area in theupliftment of theses poor commu-nities, nothing would be done tobetter the general living conditi-ons.It is a sad state of affairs when

community members have abetter chance to talk to reportersat the local newspapers, thanactually speaking to a Gamagaramunicipal employee.

Kinders wys nog hulware gevoelens

Lizette Slabber

DIE lekkerste deel van my werkis om foto’s op die twee interjolleen op kleuterskoolkonserte teneem.Hoewel dit twee uiteenlopende

geleenthede is, het dit tog baie ingemeen.Albei geleenthede is vol emosie

en dit kom pragtig in die foto’sna vore.Op die Klein Interjol en Groot

Interjol kan ’n mens ná die tydduidelik op die foto’s sien watelke kind gevoel, gedink enervaar het.Die pyn van onder in die

skrum lê en die ekstase wanneer’n drie gedruk is.Die frustrasie wanneer ’n fout

begaan is en die blydskapwanneer ’n span wen.In ’n kleuterskoolkonsert

ervaar ’n mens net soveelemosie. Kinders het nog niegeleer om ’n front voor te housoos grootmense nie. Hulle iswerklik opgewonde om Mammain die gehoor raak te sien enwaai met hul hele lyf vir Mammaen Pappa.

Hulle sing uit volle bors saam,dans uitbundig saam, lag uit hulmae vir mekaar en raas baieernstig met die stoute maatjies.’n Mens kan duidelik op elke

gesiggie sien hoeveel hulle ditgeniet.Grootword is só wreed, dit

maak ’n mens moeg, laat ’n mensstres, en eindelik het ’n mens aldie spontane emosies van joukinderdae verloor.Ek sien dit elke dag wanneer

ek mense afneem. Sê vir kindersom te glimlag en hulle glimlag enhul gesiggies verhelder; sê vir ’ngrootmens om te glimlag en indie meeste gevalle word diemondhoeke net so effens gelig.In die rolprent Eat, Pray, Love

sê die een karakter lag bring netpositiewe energie en jaag alleswat lelik is weg en daarom moetons glimlag.Glimlag met ons oë, ons gesig

en ons hart.

DIE landskap van die Kalahari word deur wuiwende, goudkleurige gras en klein, rooi duine gekenmerk. Indie Kgalagadi-oorgrenspark leen die rooi duine en grasvelde hulle tot mooi fotogeleenthede. Heelwat vandie duine en grasvelde kan net met viertrekvoertuie bereik word en dit maak sulke foto’s kosbaarder.

Foto: Ilse Watson

Drankwortel van kwaad

Fotogeniese Kalahari-landskap

17/34 16/32 14/30 16/36 15/33 13/31 16/37 15/34 13/33


Wecompare theprice youpaid of eachBrandMatchproduct in your basket to the surveyedprices in fourother supermarkets, and if the total of thoseproductswould havebeen lower elsewhere, youget acash-off coupon for thedifference.

Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatch

Did you know?

1187393_390x198

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

Selected products on this page have been styled for photography

PRICES VALID 28 OCTOBER - 2 NOVEMBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLYIn Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho,Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop.CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply. www.picknpay.co.za

LYY

OmoAutoWashing Powder2kg Flexibag,Liquid Detergent1.5 Litreor Liquid DetergentCapsules 16s

PnPCarrots 1kg

PnP CondensedMilk 385g

Milkana CreamCheese Brick227g

PnP CocktailSausage Rolls 8s

PnPWashed Potatoes2kg and PnPOnions 2kg

Rainbow SimplyChicken Originalor CheeseViennas 1kg Each

NestléCountryFresh Ice CreamAssorted 2 Litre

Baby Soft 2 Ply ToiletTissue Assorted 9s

Cadbury ChocolateSlab Assorted 80g

Nescafé Classic DawnJar 200g

Kellogg’s Corn Flakes 500g

GoldenRayCookingOil2 Litre

PnP White Sugar 2.5kg

BUYBOTHFOR

BUY3FOR

BUY2FOR

BUYANY 2FOR

1490

4550

R18

R30 R20

+

SAVE R11

5890

SAVE R4

1690

SAVE R7

2290

SAVE R5

2290

SAVE 220

2270

StorkCountry SpreadMedium Fat Spread1kg Tub

Bulk Oukraal Wors Per kg

BEST BUY

R44Per kg

SAVE R21

R47

SAVE R11

3490Each

SAVE R13

4290Each

onlypay

5490Limit:1xR

4discount

voucherper

smartshopper

customer.

Visit theKiosk

SAVE R20

3890Each

R30SAVE R10

BOSCHSTRAAT, KURUMAN

053 712 2119053 712 2119Koop enverkoop vannuwe entweedehandsemeubels.

Beste kwaliteitbeskikbaar.

X1PCJ2B5-KA301014

Tel. 053 712 2411 • Cell 082 878 7110Staal Street, Industrial, Kuruman

Auto ClinicService and repairs

to all types of vehicles

Billy’sBilly’s

X1PCU095-KA301014

• Dstv • CCTV• Surround sound • Aircons

Progressus Building • KathuCell: 082 442 4661Tel. 053 723 2677

X1P9BVWA-KA301014

25 Main Road KurumanTel. 053 712 3547

X1PD2DYD-KA301014

KarlolliesGift Shop

KarlolliesGift Shop

KarlolliesGift Shop

KarlolliesGift Shop

ClearanceSaleClearanceSale

Starting1st November

2014Less 50%

on everything

Palermo Mall87 Main Road, Kuruman

Palermo Mall87 Main Road, Kuruman

053 712 2418 / 082 416 7132053 712 2418 / 082 416 7132

X1PD2DV9-KA301014


X1PA9U0M-KA301014

FOTOKOMPETISIE

Lizette Slabber

VANDAG eindig die Kalahari-Bulletin seOktober-fotokompetisie en fotograwe kannou hul mooiste troeteldierfoto’s stuur.Die tema vir November is Troeteldiere en

enige mooi foto’s van honde, katte, voëls,varkies, slange, spinnekoppe en visse kaningestuur word, solank die dier net ’ntroeteldier is.Volgende week word die finaliste in die

struktuurkompetisie in die Kalahari-Bulle-tin bekend gemaak. Elke maand wen diefotograaf van die wenfoto ’n prys vanWakaberry in die Kalahari Mall en diefotograaf van die foto wat die meeste likesop Facebook kry, wen ’n geskenkpak vandie Orange River Cellars.Die 12 wenners van die jaar gaan om ’n

wegbreeknaweek meeding. Die fotograafvan die wenfoto van die jaar, wat uit die 12maand-wenfoto’s gekies word, gaan ’n na-week vir vier mense in een van die NCFamous Lodges wen. Uit die 12 wennersgaan die foto wat die meeste likes op Face-book kry, ’n naweek vir twee mense in eenvan die NC Famous Lodges wen.Die foto’s moet groter as 500 KB en

300 dpi wees en moet in jpeg-formaat aandie e-pos geheg wees. Stuur inskrywings [email protected]. Verskaf ’nkontaknommer, inligting oor waar en deurwie die foto geneem is en waar die foto-graaf woon. Net amateurfotograwe maghulle inskryf. Daar is geen beperking op dieaantal inskrywings per persoon nie enfoto’s van oor die land heen mag ingeskryfword, maar net inwoners van die Noord-Kaap mag hulle inskryf.

Wenmet troeteldierfoto

PEPE LOPEZ het die pragtige foto vir die fotokompetisie gestuur.

HENK DE KLERK se foto is ook as die wenfoto in die blomme-fotokom-petisie aangewys. Hier ontvang hy en sy seun, Henry, sy Wakaberry-ge-skenkbewys van Michelle Visagie. Foto: Lizette Slabber

HENK DE KLERK se foto het die meeste likes op Facebook gekry. Hierontvang hy sy geskenkpak van die Orange River Cellars van Jorine vanNiekerk. Foto: Lizette Slabber

HENRY FARO het dié interessante mensge-maakte struktuur afgeneem.

GERALDINE SAUERMANN het dié ikonieseKalahari-struktuur in beeld vasgelê. DES HENNING het dié pragtige foto geneem.

CHRISTOPHER BUYS het dié besonderse foto gekiek.

CHARLENE VAN DER WESTHUIZEN het hierdie pragtige foto geneem.


X1PAVGQR-KA301014

TEL. 072 569 4161 • 11A SCHRÖDER STREET, UPINGTON • Bank card facilities available

• Die Kalahari BraaiHut

Family Restaurant•

Event Venue•

Jazz Lounge•

• Die Kalahari BraaiHut

Family Restaurant•

Event Venue•

Jazz Lounge•X1PD2EUH-KA301014

DIE Kalahari-braaihut, ’n splinternuwerestaurant wat in Upington oopgemaak is,bied aan die hele gesin ’n besonderse kos-ervaring.

Die gesinsrestaurant is ook ’n lekkerkuier- en bymekaarkomplek vir vriende,kollegas en families waar musiek vir elkeense smaak gespeel word.

Die Kalahari-braaihut gaan verder gereeldspesiale aande aanbied.

Gaste kan uitsien na skemerkelkie-ge-leenthede, asook port-en-sjerrie-gesellighedeen wynproe-aande.

Die Kalahari-braaihut spog met pragtige,kleurryke eetsale, ’n private rookgebied enkuierplek vir diegene wat verkies om ophul eie te verkeer en te ontspan, asook ’nbuitelig-kuierplek in die maanlig.

Die restaurant kan boonop as onthaal-gerief vir spesiale gesellighede gebruikword.

Dit kan vir private en korporatiewepartytjies gehuur word en selfs kinderparty-tjies kan hier aangebied word.

Die restaurant is sewe dae per week oopen bedien die smaaklikste middag- enaandetes.

Die Kalahari-braaihut is daagliks van12:00 tot 00:00 oop.

Braaihutbied ietsvir almal

DIE Kalaharibraaihut. Foto: Lizette Slabber

RESTAURANTE


X1PD2E2H-KA301014


MasterCarsUsed cars you can trust.

CEV Motors11 Shone Street, Postmasburg • Tel: 053 313 0090 • Fax: 053 313 0569Jackie Jacobs 082 415 2656 • Gert Claassens 082 738 [email protected] • www.cevmotors.co.za

*All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recommended retailprice excludes Dealer delivery and related charges. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms andconditions relating to the MasterCars Brand Promise.

Visit www.cevmotors.co.za

Amarok14 Amarok 2.0 BiTDi Highline 132 kW D/C, canopy, side steps, leather, rubberised, safety film,

PDC, ................................................................................................................................................R419 50011 Amarok 2.0 TDi Trendline 90 kW D/C Canopy, steps, towbar, roll bar ..............................R259 50011 Amarok 2.0 TDi Trendline 90 kW D/C, canopy, side steps, safety film, rubberised ..........R261 500

Polo Vivo14 Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan, Electric windows, Alloys, RCD, C Locking ..........................R150 50014 Polo Vivo 1.4 Trendline Cruise Control, Alarm , Alloys............................................................R160 50013 Vivo 1.6 Trendline 5dr, 9 500 km ...............................................................................................R145 500

Golf14 Golf 1.4 TSI BMT Comfortline, zenons, comp radio, media interface ...................................R304 500

Polo14 Cross Polo 1.6 Cr Control, Bluetooth, R/CD 20 km ...................................R215 500SPECIAL OFFER14 Polo 1.6 Comfortline, Bluetooth, RCD ........................................................................................R199 50014 Polo 1.4 Comfortline, Bluetooth RCD, White .............................................................................R178 50014 Polo 1.4 Comfortline, Cruise control, Silver................................................................................R178 50014 Polo 1.4 Comfortline, 16” Alloys, Bluetooth RCD, Cruise Control, Silver ..............................R189 50014 Polo 1.2 TSi Comfortline ...............................................................................................................R205 50013 Polo 1.4 Comfortline, red, 18 000 km.........................................................................................R169 50012 Polo Sedan 1.6 TDi Comfortline, PDC, 30 000 km ...................................................................R185 50011 Polo 1.6 Comfortline 34 000 km .................................................................................................R161 500

Passat14 Passat 2.0 TDi DSG, 6-CD, silver ...............................................................................................R331 500

Jetta14 Jetta 1.6 TDi Comfortline,T/B, Xenons, 6-CD, Leather, iPod/iPhone cables ........................R314 500

Tiguan14 Tiguan 2.0 TDi Sport & Style, tow bar, PDC, 6-CD ..................................................................R445 500

Non-MasterCars13 Ford Tourneo 2.2 TDCi Trend LWB ..............................................................................................R335 50012 Toyota Yaris 1.3 XS 5-dr 36 000 km Warranty Service Plan ...................................................R146 50010 VW Polo 1.4 Comfortline, PDC, Cruise Control, Safety film, 59 000 km ................................R136 50009 Mazda 2 1.5 Individual.................................................................................................................R105 50008 Honda NXR 125 Bross Motor Cycle ............................................................................................R12 500

X1P994LC-KA301014

Visit VAN DER LINDE TOYOTA

Tel: 053 313 0080Fax 053 313 0349

Main Street, Postmasburg

www.automark.co.zaTerms and conditions apply.

[email protected] 082 415 2656Gert 082 738 1237

1. Backed by Toyota2. Guaranteed not stolen3. Automark warrantyavailable

4. Guaranteed mileage

5. Seven day exchange plan6. Guaranteed year model7. Every vehicle subject toa check list

THE AUTOMARK PROMISE

[email protected]

DEMO’S2014 Hilux 3.0 D-4D Raider, D/C, Silver, Nudgebar, Rollbar, T-cover R399 5002014 Fortuner 2.5 D-4D, R/B, Auto, White R365 5002014 Corolla 1.6 Prestige Grey R229 5002014 Etios 1.5 Xi 5-dr Gold R118 5002014 Corolla 1.6 Quest +, R/CD, alloys R187 5002014 Auris XS 1.6 silver R229 5002014 Etios 1.5 XS sedan beige R135 5002014 Etios 1.5 XS sedan white R125 5002014 FJ Cruiser 4.0 V6 Auto, new spec, grey, R439 5002012 Yaris XR 1.0 3-dr R119 500

MOTORS2013 VW Cross Polo 1.6 TDi, curtain airbags, cruise control 23 000 km R220 5002013 Mini Cooper 17 000 km R199 5002013 VW Polo Vivo 1.4 Base Sedan, alloys, R/CD, central lock,

blue 23 000 km R119 5002012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T Heritage, T/B 50 000 km R371 5002011 Toyota Verso 2.0 D-4D TX t/bar, PDC, 70 000 km R199 5002011 Toyota Corolla 1.6 Sprinter 23 000 km R189 5002010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 Nudge, t/bar 116 000 km R295 5002010 Land Cruiser Prado VX 4.0, V6 A/T 141 000km R430 5002010 Toyota Yaris T3+ 5-dr, 50 000 km R 99 5002008 Nissan X-Trail 2.0 XE R121 5002006 Ford Territory 4.0i Ghia, A/T, Silver R 89 5002006 Toyoya Tazz 130 R 55 5002011 Kia Cerato 1.6 R119 500

BAKKIES2013 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX, Xtra Cab, Alloys 24 000 km R248 5002013 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C, r/rising 15 000 km R354 5002012 Land Cruiser 4.0 V6 rails, rubberised, tow bar, alloys, side steps R335 5002011 Toyota Hilux 2.0 VVTi, A/C, rails, rubberised 90 000 km R149 5002010 GWM 2.8 TCi D/C 4X4, TB, Canopy R119 5002009 Ford Ranger 3.0 TDCi XLE D/Cab, Canopy, T/B, Rubberised,

Roll bar, Nudge bar R184 500

X1P9950V-KA301014

The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are nationallyand internationally accredited.

Courses offered full time or via distance learning.Certificates and Diplomas: (Mining and Industrial)

(ENQUIRE FOR YEAR END DISCOUNTS)

Certificates and diplomas: (Mining and Industrial)COMSOC® level 1, 2 and 3 courses

Safety (SHEQ) Officers level 1,2 and 3 coursesRisk Management

Legal Responsibility (MHSA and OHSA)ICAM coursesOSHAS 18001

Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA)NEW-NEBOSH International General Certificate (full time)

Safety Consultancy and many more.

DISCOUNTED RATES : Safety Officers 1 (full-time course): 10 -21 November 2014DISCOUNTED RATES: Safety Officers 2 (full time course: 1 – 12 December 2014

Discounted rates for groups and distance learning!

Contact our client services department for enquiries or course schedule:018 786 4300 / 018 786 2812 (08:00 – 16:00)072 104 8731 / 072 768 5165 (08:00 – 16:00)

Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

X1PC5LR9-KA301014

OP 24 Oktober het ’n verwoede stofstorm Ka-thu getref. Die boom in Vaalbosstraat het in dieslag gebly. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

’n REËNBUI en stormwind het op 26 Oktoberomstreeks 22:00 die boom op die hoek van Mi-mosa- en Kudustraat in Kathu ontwortel.

Ontworteldeur storm

DIE inwoners van Kathu se tuine is hul trots. Hier word baie ure se sweet en moeite in die mooi tuine belê. Dieinteressante boompies is in Kudustraat in Kathu. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

DIE pragtige tuin is in Vaalbosstraat, Kathu.DIE interessante tuin is in Springbokstraat, Kathu, ge-leë.

VETPLANTE is altyd ’n aanwins vir enige Kalahari-tuin. Die tuin is in Vaalbosstraat, Kathu.

Spogmet pragtuine


Breakfast BarCharlie ’sTel. 071 095 9541Tel. 071 095 9541

Ons Tuinkwekery,Groenpuntweg

Keidebees,Upington 8801

Ontbyt R20X1PB6G3H-KA301014

Focus Dedication Specialisation

Tel. 087 702 0620Sel 082 569 9899

UPINGTON

X1P95BB1-KA301014

UPINGTONSel: 082 569 9899Tel: 087 700 3726

X1P95BB2-KA301014

Inge Bolz • 076 325 5242Markstraat Arkade, Upington

handgemaaktegeskenke

X1PAA001-KA301014

Ilse Watson

DIE AfriForum-tak beleef tyevan verandering en verbeteringin Kuruman en die AfriForum-buurtwag het reeds die polisieondersteun om nege beweerdemisdadigers in hegtenis teneem. Die buurtwag dravoortdurend tot die stryd teenmisdaad in die dorp by.Die AfriForum-tak in Kuru-

man beskik reeds oor meer as500 lede wat hul tyd en geldbelê om die dorp veiliger,skoner en beter te maak.Kuruman se AfriForum-tak hetsó uitgebrei dat hy nou dievierde grootste AfriForum-takin Suid-Afrika is. Daar is 125AfriForum-takke in Suid-Afri-ka.Sedert die ontstaan van

AfriForum in Kuruman isstraatligte gekoop en aange-bring, die stortingsterrein isondersoek, die water van diedorp is getoets en hulle hetook ’n bedrag van R5 000 aandie Hoërskool Kalahari oorhan-dig.Die buurtwag, wat oor meer

as 300 lede beskik, het ook ’ngriefskrif aan die polisie inKuruman oorhandig.In die griefskrif het hy protes

teen die onbekwame polisieaangeteken en die polisieversoek om daadwerklik dieomstandighede te ondersoek.“Die sukses van die buurt-

wag word daaraan toegeskryfdat die gemeenskap betrokke

geraak het.“Dinamiese bestuur en ’n

aktiewe buurtwag het ’nradikale verskil aan diemisdaad in Kuruman gemaak,”sê Stefan Pieterse, provinsialekoördineerder van AfriForumNoord-Kaap.“Almal word deur misdaad

geraak en juis daarom moet diegemeenskap oplossings daar-voor vind. Elke lid se bydraemaak ’n groot verskil.”Die Kuruman-tak gaan in

2015 ’n verteenwoordigeraanstel en die verteenwoordi-ger sal op die plaaslike rege-ring se probleme, die buurtwagen omgewingsake fokus.“Ons hoop meer gemeen-

skapslede sal hulle by AfriFo-rum en die buurtwag aansluit.Sodoende kan die buurtwag netvan krag tot krag gaan,”vervolg Pieterse.) Om jou by AfriForum en diebuurtwag aan te sluit SMS“Kuruman” na 32532 – só kanjy deel van ’n span word watvir jou en die gemeenskapomgee. SMS’e kos R1.) Vir meer inligting kan diebuurtwag by 079-253-0283 gebelword.

AfriForum-tak gaanvan krag tot krag

Lynn-mari Olivier

KURUMANIETE kan solank hulKerskouse afstof, want Kurumanhou eersdaags sy eerste Kersmark.Elize Boshoff en Marda Oost-

huysen droom al jare lankdaarvan om ’n groot Kersmark inKuruman te begin.Droomvlinders, Boshoff en

Oosthuysen se reeks handgemaak-te produkte, word elke jaar op diekuiermark in Kimberley uitgestal.Mark hou is dus vir dié vroue

geen nuutjie nie. Hulle gaan selfsvanjaar in Upington uitstal.Ná elke uitstalling op Kimberley

se kuiermark motiveer hullemekaar en droom hulle verder engroter oor die ontstaan van hul eieKersmark.Dié jare lange droom het

gestalte gekry en gaan nou ’nwerklikheid word.Hulle wil die Kersmark opbou

sodat dit met die groot markte indie stede kan meeding en om ter-selfdertyd vir die Kalahari-mense,wat nie altyd die geleentheid hetom markte in die stede by te woonnie, iets besonders te bied.Dit was jare lank so dat die twee

dromers nie alleen die droom ’nwerklikheid kon maak nie. Toeontmoet hulle vir Nicoleze Roodt,eienaar van ’n deli en koffiehuisin Kuruman.Roodt se energie en entoesiasme

was aansteeklik en net daar het sy

deel van die dromers geword.Saam met so ’n groot affêre is

daar ’n lekker naam en kenteken,en so het die Kersmark toe ’nnaam gekry: Arms vol geskenke.Een van die volgende stappe was

om uitstallers te nooi. Die uitstal-lers word gekeur en slegs produk-te van uitstekende gehalte wordgoedgekeur.Altesaam 21 uitstallers van oor

die land heen en ook uit dieomgewing het hulle al geregi-streer.Arms vol geskenke vind van

Woensdag 3 Desember tot Saterdag6 Desember plaas.Die mark sal van Woensdag tot

Vrydag van 09:00 tot 18:00 oopwees en Saterdag sal die mark tot15:00 oop wees.Arms vol geskenke sal op die

NG kerk Die Oog se terrein

plaasvind.Behalwe vir al die stalletjies sal

daar ook vermaak vir die klein-span wees en heerlike agtergrond-musiek om ’n feestelike atmosfeerte skep.Daar sal ook ’n eethoekie wees

waar watertand-lekker eetgoedbedien sal word.Die beplanning aan Arms vol

geskenke is deeglik gedoen. Alleprodukte word met staafkodesgemerk en daar sal kaartmasjienemet drie betaalpunte beskikbaarwees.Wagte sal die parkeerterrein

beveilig en die toegangsgeld is R10per persoon.Elke besoeker gaan ’n spesiale

kaartjie by die hek ontvang enelke twee uur sal ’n trekkinggehou word waarna die wenner ’nprys sal ontvang.“Ons beplan om dit ’n spesiale

saamkuier-geleentheid te maak,”sê Boshoff.“Arms vol geskenke is die ideale

mark waarop jy al jou Kersaanko-pe kan doen.“Sodoende kan jy ook help om te

bou aan ’n kunsmark wat diepotensiaal het om elke jaar groterte word,” sê Boshoff.Indien nog kunstige of vlytige

vroue, mans of kinders deel vandie mark wil wees, kan hulle dieArms vol geskenke-vroue voor 10November bel.Bel Oosthuysen by 082-826-1419.

Kuruman kry eerstevolwaardige Kersmark

Arms vol geskenkebied die ideale markwaar jy Kersaankopekan doen. Só kan jyhelp om te bou aan ’nkunsmark wat jaarlikskan uitbrei.


www.masshire.co.zawww.masshire.co.zaWhere you'll find the right tool for the jobWhere you'll find the right tool for the job

KATHU053 723 2018

30 ASBES STREET

KURUMAN053 712 0759

1157 NYWERHEIDS ROAD

POSTMASBURG079 879 19852 CAM STREET

UPINGTON054 332 6069

6 VOORUIT STREETNood kontak: Jean van Niekerk: 082 327 8449 / [email protected]

0861 MASS HIRE0861 MASS HIRE

MASS HIRE Postmasburg now at new premises.

X1PCVYF1-KA301014

6

UpingtonT/F: 054 332 2295Schröderstr 11B

X1P93K31-KA301014

Tel: 054 337 8222Fax: 054 337 8233

www.uptverspreiders.co.za

WINSKOR 158

X1P98G0W-KA301014

WINSKOR 158

Tel: 054 337 8222Fax: 054 337 8233

www.uptverspreiders.co.zaX1P98G0X-KA301014

KATHU-FOTOGRAFIEKLUB HOU FOTOREN-KOMPETISIE

DIE fotografieklub van Kathu het dienaweek van 11 Oktober ’n fotoren-kompeti-sie aangebied.Dié kompetisie het uit tien kategorieë

bestaan waarvoor fotograwe hulle koninskryf.Die deelnemers moes oor twee dae foto’s

in die verskillende kategorieë neem en ditop 19 Oktober inhandig.Die wenners van die verskeie kategorieë

word binnekort aangekondig.

Klub sefoto’stref

’n FOTO wat vir die 2014-fotoren-kompetisieingeskryf is. Foto’s: deur die Kathu-fotografieklub verskaf

ROOI en wit hartjies vertoon pragtig in die foto.

’n FOTO wat pragtig in sy eenvoud is.

’n PRAGTIGE, snaakse gesiggie, ingeskryf virdie fotoren-kompetisie wat die naweek van 11en 12 Oktober gehou is.

BLOMME, ingeskryf in die stillewe-afdeling.

’n MOOI foto van ’n hond wat ook vir die fotoren-kompetisie ingeskryf is.

ALLES wat rooi en mooi is. ’n Pragtige foto virdie fotoren-kompetisie. MUSIEK is ’n lekker onderwerp vir ’n mooi foto.

MUSIEKINSTRUMENTE vertoon pragtig in diefoto wat ook vir die fotoren-kompetisie inge-skryf is.

NOG ’n mooi foto wat vir die 2014-fotoren-kom-petisie ingeskryf is.


Prices & values include VAT. MTN & MTN Direct Terms and Conditions apply – see www.mtn.co.za. Offers valid 01/10/2014 − 31/10/2014 or while stocks last. Device colours may vary from those illustrated. All deals subject to 24-month contract, deviceand SIM stock availability, RICA registration and successful credit vetting. Subscription cost valid for 24 months and billed monthly, in advance. Calling Line Identity @ R8.00 pm included in subscription. Offers are only available to valid credit card and bankaccount holders with a valid South African ID. When ordering, please have your credit card or bank account details available. MasterCard, Visa, Diners and American Express cards accepted. Remember your ID and proof of residence, or affidavit thereof, toregister for RICA. E&OE. MTN Night Express offer valid 01/10/2014 – 31/10/2014. Offer available on selected MTN Contracts and My MTNChoice packages only. Night Express value valid for 1 month and received monthly for the duration of the contractperiod. Unused Night Express value does not carry-over. Upon Night Express value being depleted, lowest/best out-of-bundle rate applies. See www.mtn.co.za for full Terms and Conditions. E&OE.

Met

ropo

litan

Repu

blic

/154

27/E

To get these, or any other deals,call MTN Direct on 083 123 3667or go to http://shop.mtn.co.zaMTN Direct

Find your nearestMTN store.

Stay in touchnomatterwhereyouare,dayornight,with theMTNnetwork.

Just when you thought your Internet experience couldn’t getany better, MTN has a superfast 3G network in the Northern Cape.So you can stay in touch with your loved ones, near and far, day ornight with MTN Night Express. + 1GIG Night Express

HUAWEI E3531 Modem

R79PMx24 on an MTN 1GIGInternet package

• HSPA + (900/2100 MHz); GSM (900/1800 MHz)• 3G HSPA+– up to 21 Mbps• microSD Support

Top Features

FREE SIM & CONNECTIONInternet bundle1GIG

Visit these MTN stores for this great offer and many more.MTN Kathu – Shoprite Centre 6, [email protected] 0838691983. MTN Kathu Village – Kathu Village Mall 4, [email protected] 0838691985.MTN Kuruman – Spar Centre 9, [email protected] 0838691989. MTN Postmasburg – Sibilo Shopping Centre C02 + C03, [email protected]. MTN Upington – Kalahari Mall 68, [email protected] 0838691680. MTN Upington – Schroder Street 34, [email protected] 0838691979.

+ 1GIG Night Express

HUAWEI

R79PMx24 on anInternet package

• HSPA + (900/2100 MHz); GSM (900/1800 MHz)• 3G HSPA+– up to 21 Mbps• microSD Support

Top Features

FREE SIM & CONNECTION1GIG

HOËRSKOOL KALAHARI HOU PRYSUITDELING

VERLEDEWoensdag het die Hoërskool Kalahari sy prysuitdelingplegtigheid vir die toppresteerders in gr. 8 en gr. 9 aange-bied. Sport-erekleure is ook aan leerlinge oorhandig. Die prysontvangers is, voor: Carla Herbst (erekleure vir hokkie);van links, agter: AJ Fourie (erekleure vir tweekamp), Bianca Brits (erekleure vir atletiek), Stephanie Hanekom (erekleurevir netbal) en Sergio Jacobs (erekleure vir atletiek). Foto’s: Ilse Watson

OP die Hoërskool Kalahari se prysuitdelingsgeselligheid is van links Ca-rel Erasmus, Chuene Kekana en Jaco Gregory (almal in gr. 8) van dieleerlinge wat vir hul prestasies vereer is.

DIE drie toppresteerders in gr. 9 is van links Maxean Danster, Bea Wiid en Janné Venter.

JP NIEUWOUDT het Lourier-erekleure virOosterse gevegskuns ontvang en het Suid-Afrika op die wêreldkampioenskapsbyeen-koms in Orlando, Florida, in Amerika verteen-woordig.

BEA WIID, ’n gr. 9-leerling aan die HoërskoolKalahari, is met akademiese erekleure vereer.Bea het ook ’n klaviernommer op die aand severrigtinge uitgevoer.

Beloon vir prestasies


Die leiers in hek outomatiseringen toegangsbeheer.

Die leiers in hek outomatiseringen toegangsbeheer.

TM

www.stafix.co.za 0861 STAFIXwww.stafix.co.za 0861 STAFIXELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRESELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES

PRODUCTS110 20m 15m 10m

WIRELESSOutdoor Beams

WIRELESSOutdoor Beams

SOUSOUTPTPANSANSTRAATRAAT ,T ,UPDUSUPDUSTRIA BUTRIA BUSINESSPSINESSPARK, UPINGTARK, UPINGTONON

TEL: 054 332 1458TEL: 054 332 1458

X1PD2D6D-KA301014

HOËRSKOOL KALAHARI HOU PRYSUITDELING

Ilse Watson

DIE gr. 10- tot gr. 12-leerlinge vandie Hoërskool Kalahari in Kuru-man is verlede Donderdagaand virhul prestasies vereer. Die nuweuitvoerende komitee vir 2015 isook aangekondig.Boelie Beukes is as die victor

ludorum en Lerisa-Lee vanRooyen as die victrix ludorum vir2014 aangewys. SJ van der Merweis die sportman van die jaar enAnri van Rooyen die sportvrouvan die jaar. Morati Mothibedi hetlourier-erekleure vir sang verwerf.Hy het die tweede plek virsolosang in ’n nasionale sangkom-petisie gewen. In 2012 was hy diekampioen-solis in die John TaoloGaetsewe-distrik (JTG) en het ’ntweede plek provinsiaal verower.Hy was ook in 2013 die streeks-kampioen.Wian Diergaardt, Phillip Greeff,

Gerhard Gregory, Heinrich Fourieen Johnny Hollenbach het almalerekleure vir rugby ontvang.Eilerd McDyllon en Kylan Griqua(gr.11) het ook erekleure vir rugbygekry en Erlus Jonck het ’nCravenweek-pet vir rugby ont-vang. Jillian du Plessis, CaraSnyman, Lerisa-Lee van Rooyen,Didi Möhr en Karina van Zyl heterekleure vir netbal ontvang enAlwyn Burger het erekleure virtweekamp gekry.

)Weens ’n gebrek aan ruimte kannie al die leerlinge se topprestasieshier aangedui word nie. – Red.

Kalahari vereer sy presteerders

DIE nuwe uitvoerende komitee van die Hoërskool Kalahari vir 2015 is verlede Donderdagaand op die jaarlikse prysuitdeling aangekondig. Van links is,voor: Yolandé Fourie, Tshepiso Mothibi, Nicoléne Smith en Ingrid Jonker; middel: Melissa Mhlanga, Dale Klaaste, Lourinda de Wet, Tshepang Kekana,Daniël Kok en Markus Wilkenson; agter: Tsholofelo Lorekang, Grete Ellis, Len Badenhorst, Guled Ali, Gerhard Gregory, Pierre van der Walt en RaymondMwebe. Foto: Dalene Coetzee

GRETE ELLIS, ’ngr. 11-leerling aan dieHoërskool Kalahari,het verlede Donder-dagaand op die prys-uitdeling onder meerdie Metropolitan-bekervir die veelsydigstemeisie in gr. 11 ont-vang, die Aanhouer-wen-trofee en dieScholtz-beker vir diebeste akademiese re-kord van gr. 8 tot gr. 11.

MAGDALEEN DU PREEZ (links), Franco du Preez(naaslinks) en Gerdus Schoeman het erekleure in skietontvang. Dané Briers het erekleure in sang verwerf.

GERDUS SCHOEMAN (links), Franko duPreez en Magdaleen du Preez het lourier-ere-kleure vir skyfskiet ontvang.

LINKS: Flip Augustyn(regs) van Blue ChipMining het die BlueChip Mining-prys aanTayla Botha (links) enAnri van Rooyen oor-handig. By hulle is Jo-han Jonker, die skool-hoof van die Hoër-skool Kalahari.

DIE toppresteerders in gr. 10 is van links Lize Heath (der-de), Pierre van der Walt (eerste) en Gerhard Gregory(tweede).

ANRI VAN ROOYEN,’n gr. 12-leerling aandie Hoërskool Kala-hari, het onder meerdie verdienstelik-heidseerbewys virveelsydigste meisie ingr. 12 ontvang. Sy isook die sportvrou vandie jaar en het ’n er-kentlikheidseerbe-wys as voorsitter vandie uitvoerende komi-tee ontvang.

GULED ALI (gr. 11) se akademiese prestasie het hom in diederde plek in sy graad geplaas. Grete Ellis (middel) was indie eerste plek en Tsholofelo Lorekong tweede.

DIE bestuur van die Hoërskool Kalahari se uitvoerende komitee vir 2015is van links Grete Ellis, Lolla de Wet, Melissa Mhlanga (voorsitter) enPierre van der Walt.

ALRI VAN DEN BERG (links) en Tayla Bothahet die Ben Niemand-eerbewys op verledeDonderdagaand se prysuitdeling ontvang.

REGS: Corli Linde (fo-to) en Albert Victor hetelkeen ’n beurs vanR40 000 vir volgendejaar gekry.

Foto’s: Ilse Watson


TILING

43 x 43 • 2.404m2

SKU: 303681/2/3Price per m2

CERAMICFLOOR TILE

NEW

79.95

TUGELAGREY

AURORABIEGE

THANDIWHITE

TYLON TILEADHESIVE

5kg Ceramic LSKU: 628253

20kg Ceramic LSKU: 628251

27.95

49.95

CERAMICWALL TILE

Wall Tile •25 x 40 • 1,70m2

SKU: 303684/5Price per m2

76.95

NEW

THANDIWHITE

AURORABIEGE

E & O E. All prices include 14% VAT

BRICKS

CEMENT

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.

TIMBERROOFING

DOORS

HARDBOARDWOOD DOORSKU: 212

179.95

SABSTIMBER(per length)38 x 38 • 3,6mSKU: 17136

29.9550 x 76 • 3,6mSKU: 18136

74.9538 x 114 • 3,6mSKU: 19136

74.95

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store fordetails. Cement and brick prices may vary from store to store.

Cashbuild guarantees lowest priceson bricks, check your local store or

the Cashbuild website for prices.

CORNGOLD SATIN(Direct) SKU: 109895(Yard) SKU: 1099007

CEMENT STOCK BRICK(Yard) SKU: 1009516

HARVEY ROOF TILESVarious ColoursSKU: various

79.95CORRUGATED IRON SHEETSZ100 ISQ550 • 0,27mm/0,610(per sheet)3,6m SKU: 2277 87.95

MD CONSULENTRANCEWOOD DOORSKU: 201605

414.95

HARDWOODCRAFT DOORELEPHANTELEGANCESKU: 217302

1 411.95

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE

Selected products may not be available in all storesZONE 34A

PINE F&L OB“C” GRADEDOORSKU: 210

399.95

MDPARKLANEWOOD DOORSKU: 21510

414.95

DOUBLE ROMAN CONCRETEROOF TILESRed • Black • Terracotta • BrownDirect & YardSKU: Various

Cashbuild guarantees lowest priceson double roman concrete roof

tiles, check your local store or theCashbuild website for prices.

GanyesaMain Road, HCD 457 Ganyesa Complex.053 - 998 7247/7945.KurumanCorner Ben Malan & Tsening Avenues, Kuruman (nextto Fruit & Veg). 053 - 712 1110.MothibistadMT Tlhabane Road, Mothibistad (next to Metro).053 - 773 1891/2.Vryburg Central178 Market Street, Vryburg (next to Steers).053 - 927 0611.TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)PRICES VALID UNTIL SUNDAY 23 NOVEMBER 201472161 WK18 • REDWORKS

STORES IN SOUTHERNAFRICA & EXPANDING218

Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply.Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.

WORTH OF AIRTIMER175 000We’re giving away more than R 175 000 worth of instant airtimebetween 20 October to 18 January 2015. Make a purchase at your

nearest Cashbuild store and you could win.Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN

Corner Ben Malan & Tsening Avenues, Kuruman (next

MO’MOYA

SHOWERS

CORNER ENTRYSHOWER DOOR

Chrome/WhiteSKU: 303217/301382

1 638.95

NEW

PIVOT SHOWERDOOR & PANEL


1 982.95

NEW

QUARTER ROUNDSHOWER DOOR


1 638.95

NEW

NEW

PIVOTSHOWER DOORADJUSTABLE

WhiteSKU: 303215

1 332.95White frame for coastal areas. Chrome frame for inland areas

DIEGENE wat ’n kunstemarkstalletjie opvolgende jaar se Vryfees wil bedryf, kannou reeds aansoek doen. Die fees wordvolgende jaar van 13 tot 18 Julie gehou enbelanghebbendes word versoek om nou alhul aansoeke om ’n stalletjie te stuur.Die fokus van die kunstemark is op

kreatiwiteit en kunssinnigheid. Voorkeurword aan hand- en tuisgemaakte produktegegee. Koördineerders van gemeenskaps-projekte word aangemoedig om aansoek tedoen. Plaaslike kunstenaars van die streeksal sterk oorweeg word. Die sluitingsdatumvir aansoeke is op Vrydag 20 Maart 2015.Die kunstemark brei jaarliks uit en 437

stalletjies is vanjaar gekeur. Die Vryfees-kunstemark hef geen toegangsgeld vanfeesgangers om die markterrein te besoeknie. Daar sal egter by die ingang van dieuniversiteit ’n klein bedrag per voertuigvir parkering gehef word. Pensioentrek-kers kry 10%-korting op die huur vanstalletjies.Voornemende uitstallers kan die aan-

soekvorm vir die kunstemarkstalletjie opdie fees se webtuiste, www.vryfees.co.za,aflaai. Gaan na “feesaansoeke”, druk diegeskikte vorm uit, voltooi, skandeer ene-pos dit na [email protected], offaks dit na 086-249-0017. Dit kos R100 peraansoek om die administratiewe koste tedek. ’n Bewys van betaling moet dieaansoek vergesel. Die vorm kan ook perhand by die Volksblad-kantoor vir dieaandag van Atie Kamper afgelewer word.Belangstellendes kan Kamper op week-

dae tussen 09:00 en 16:00 by 051-404-7811kontak of per e-pos by [email protected] om onmiddellik ’n verwysings-nommer te kry.

Doen nou reeds aansoek

DIE boek ’n Liefde vir Bak is die ideale geskenkvir jouself of ’n geliefde vir Kersfees. Die Kala-hari-Bulletin het een eksemplaar om weg tegee. Volg die instruksies hiernaas om vir diéboek in aanmerking te kom.

DIE Weber Braaibybel is ’n alles-in-een mees-tersklas oor elke aspek van die gewilde ketel-braaier. Die Kalahari-Bulletin gee een eksem-plaar weg. Om vir dié boeke in aanmerking tekom deel jou resep, naam en van en die naamvan jou dorp op die koerant se Facebook-blad.Verskaf jou selnommer. Die wenners sal in 4 De-sember se koerant-uitgawe aangekondig word.

Ideaal vir die Kerskous

Die Strauss Groep van maatskappye – 'n snelgroeiende onderneming fokus syak witeite op die siviele konstruksie bedryf en op die vervaardiging van steen, betonenaggregaatprodukte.Diegroepbeskik tansbydie tak inKathuoor 'n vakature vir:

SIVIELE TEGNIKUSKandidate wat oor die nodige ondervinding en/of kwalifikasies beskik, is welkomom aansoek te doen

Vereistes: Toepaslike kwalifikasies N-Dip in Siviele Ingenieurswese Minstens 2 -3 jaar ondervinding in sivielekonstruksie / beton of

boubedryf Moet met meetinstrumente kan werk (dumpy level, ens.) Moet basiese opmetings kan doen van betonwerke Moet planne kan lees en uitpen Moet oor kennis van Kubusdrukke beskik Kode C1 bestuurderslisensie verkieslik Beskik oor goeie kommunikasie- en administrasievaardighede Moet hoeveelheidslyste kan uitwerk Rekenaarvaardig (Excel, Word, Ppoint,Outlook,ens) Bewyse ten opsigte van ondervinding moet gelewer kan word Moet medies geskik wees en oor sober gewoontes beskik

'n Onderhandelbare vergoedingspakket, ooreenkoms g kwalifikasies enondervinding,wordaanbogenoemdeposgekoppel.

Rig u aansoek tesame met volledige CV en verwante kwalifikasies aan :IDADA TRADING 5, POSBUS 1356, KATHU, 8446

U kan ook u CV faks na 053 723 1606 OF e-pos na [email protected]

Slui ngsdatum vir aansoeke 31 November 2014

Kandidate wat geen terugvoering binne 21 dae na bogenoemde slui ngsdatumontvang nie, kan aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was.

X1PD2J2M-KA301014


Charné Kemp

TWEE uur nadat lede van dieLandmark Foundation gekomhet om ’n boer in dié omgewingmet luiperdskade te help het dieboer die luiperdwyfie doodge-skiet.Dr. Bool Smuts, direkteur van

die Landmark Foundation, watluiperdnavorsing doen, wasplatgeslaan en diep teleurgesteldoor dié optrede. Nie net hethulle die boer pas vergoedingvir veeverliese aangebied nie;hy was ook bewus van dieluiperds in die omgewing wathalsbande as deel van ’nnavorsingsprojek dra.“Die boer beweer hy het die

luiperd se oë in die nag vir diévan ’n jakkals aangesien. Hywas saam met sy seun op ’njagtog toe die luiperd geskiet is.“Ons is in die Wes-Kaap en

het van daar na die navorsings-gebied in die Noord-Kaap gerynadat dié boer luiperdskade byons aangemeld het.“Ons was net twee uur in die

omgewing toe die luiperdgeskiet is. Ek is baie teleurge-steld. Dit is onverklaarbaar datiemand na iets skiet wanneerhy nie weet wat dit is nie.”Die plaas waarop die voorval

gebeur het, is rivierlangs sowat50 km suid van die Augrabies-waterval.Die vrekte van die jong

luiperdwyfie, wat in die fleurvan haar lewe was, is ’n verliesvir die luiperdbevolking.Dié diersoort is kritiek

bedreig en getalle verminderjaarliks weens konflik met

boere.“Nie net moet die halsband

nou herprogrammeer word nie;maande se navorsing, moeite enkoste is verlore.”Smuts en sy span het reeds

sowat 18 maande se navorsingin die Tutwa-wildreservaat (wat17 000 ha groot is) versamel.Plaaslike boere is ingelig oordie projek, omdat luiperds ookop aangrensende plase loop.Oral is kameras opgestel omluiperds af te neem. Hulle hetvasgestel daar is ses luiperds.“Ons begroot geld om boere

vir veeskade weens luiperdaan-valle te vergoed. Al die boere indie omgewing weet van onsnavorsing.“Aanvanklik wou ons weet

hoeveel luiperds daar is enwaar hulle beweeg. Die eindeli-ke doel is om vreedsamenaasbestaan tussen boer endiere te bewerkstellig deurnavorsing en inligting te deel.Ons was net in die derde fasevan die projek toe die ongeluk-kie voorval plaasgevind het.”Die Landmark Foundation wil

boere wat eties boer ook ’nhandelsmerk gee wat hulwerkpraktyke bevestig. Boerekan daarom premium-pryse virhul produkte kry.Lesego Pule, woordvoerder

van die departement vannatuurbewaring, sê hulleondersoek die saak. As hulondersoek toon die boer hetroekeloos en nalatig opgetree,sal hulle optree.“Dit is onaanvaarbaar om

luiperds vrek te skiet, of ditopsetlik was of nie.”

Skiet van dierontstel stigting

BRUCE MISSING, ’n navorsingsveldwerker van die Landmark Founda-tion, hou die dooie luiperd vas. Die luiperdwyfie is deur ’n boer nabyAugrabies op sy plaas doodgeskiet. Die luiperd het ’n halsband gedraen was deel van die Landmark Foundation se navorsingsprojek.

ALTESAAM 16 leerlinge van die Laerskool Oranje-Noord het op Vrydag 17 Oktober aan die Wiskunde-in-aksie-olimpiadedeelgeneem. Dié olimpiade word deur die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns in samewerking met dieSuid-Afrikaanse Onderwysersunie aangebied. Van links is, voor: HC van der Merwe, Bernedette van Zyl, Hugo Visagieen Ane Kruger; middel: Alista da Silva, Adrienne Smith, Ruan le Roux, Franco Pheza en Eddie Collen; agter: Jody Page,Christel van Zyl, Marihan Burger, Mariza Smit en Bianca Theron. Foto: Verskaf

DIE Hoërskool Upington senuutverkose bestuurskomitee het’n naweek lange kamp onderneemwaarop hulle op die skool sewaardestelsel kon fokus, asookhul pligte en verantwoordelikhedevir die komende jaar, en daar isaandag aan karakterontwikkelinggegee.Personeellede van Famsa het in

’n verrykingsessie aan elkeen vandie 28 leerlinge ’n insiggewendeblik op hul eie persoonlikhedegegee.Hierna is die groep na ’n

afgesonderde plek langs dieOranjerivier vir ’n naweekpropvol aktiwiteite.Die leerlinge het verskeie

geleenthede gehad om aangeleent-

hede oor hul nuwe verpligtinge endie gepaardgaande opofferings tebespreek. In die proses is nuwebande gesmee, Uppie-trots isversterk en persoonlike groei hetplaasgevind.Op die laaste oggend is vir die

hoofleiers en onderhoofleiers ge-stem. Die uitslag sal op die prys-uitdeling bekend gemaak word.

Uppie-leiers slyphulle op kamp

DIE bestuurskomitee van die Hoërskool Upington op hul opleidingskamp. Foto’s: Verskaf

DAAR was darem ook kans om in die Oranjerivier ’n blaaskansie te neem.

Meris Kocks

SR. ANN MEYER is die jongstetoevoeging tot die ver- pleeg-span in die Miergebied. Sy werkaan die Madiba-kliniek in GrootMier en lewer dienste in diesatellietkliniek in Klein Mier.Meyer, wat in Loubos grootge-

word het en in 1996 aan dieGekombineerde Skool Rietfon-tein gematrikuleer het, het in2000 haar verpleegstudie aan dieWes-Kaapse Verpleegkollege metlof voltooi. In 2009 het sy haargevorderde universiteitsdiplomain gesondheidsbestuur en in2010 haar gevorderde universi-teitsdiploma in gevorderdeonderrig aan die Noordwes-Uni-versiteit voltooi.Sy het die twee diplomas ook

met lof geslaag.Meyer het vier jaar aan die

Gordonia-hospitaal in Upingtongewerk en bykans 12 en ’n halfjaar aan die Suid-AfrikaanseNasionale Bloeddiens (SANBD)in Upington.Sy is ’n geregistreerde

mediese tegnikus en spesialiseerin bloedoortapping.Die afgelope 18 maande was

sy die fasiliteerder vir dieNoordwes-Universiteit severpleegstudente.

SR. ANN MEYERFoto: Meris Kocks

Suster dien nou inMier


X1PCXEB1-KA301014

SPECIAL

INCLUDES:HEADSTONE, KERBS,WHITE MARBLE CHIPSFREE LETTERINGFREE TRANSPORT (60km)FREE ERECTIONFREE INVITATION CARDS (50)

SHOWROOMS:

GRAFSTENETOMBSTONESKURUMAN

THE ONLY FACTORY IN KURUMAN

053 712 3853 • 053 712 0151082 321 8142 • 072 712 2382

URGENT ORDERS ACCEPTED

We can beat ANYwritten quotation

Old Station Building053 712 0151 053 712 0808

20YEARSGUARANTEE

R4 200R4 200IMPORTANT NOTICE

Please note that our showroom behind the BP Garage will beclosed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit

Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area,in Kuruman or our showroom at the old station building just

opposite No Jokes shop or call 053 712 3853.We also do granite kitchen tops.

X1PB2FN7-KA301014

KURUMANKURUMANKURUMANKURUMANCARWASH

Geleë inHoofstraat direk langsKurumanMotors.

WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISHCARS/BAKKIES,R80

R40WASH AND GO,

WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISHCARS/BAKKIES,R80

R40WASH AND GO,94 Main Street, Kuruman

053 712 2872 • 082 552 813094 Main Street, Kuruman

053 712 2872 • 082 552 8130Wewill collect and deliver your vehicleWewill collect and deliver your vehicle

X1PCTY9W-KA301014

053enterprises

14 Produkte RoadKuruman |Industrial

Rubberising, Valet Centreand Carwash

Rubberising, Valet Centreand Carwash079 128 1597

Å

X1PCWEYW-KA301014

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

GEMEENSKAPS-

KENNISGEWINGS

1210

NOTICEVehicles standing longer thanthree months will be sold to

defray expenses.JTG TOWING & ROADSIDEASSISTANCE KATHU

1. Toyota D4D 2.5 BS 79 CM GP2. Opel Astra Turbo CJ 97 BV GP3. Honda Ballade 160i DOHC: CF702984. Opel Corsa Lite (white) BTF 489NC5. Hyundai Elantra 1.6 GLS ND3804046. Fiat Uno 1.1 BWW 721 NW7. Ford Cortina bakkie 3l - BJB 653NC8. Trailer (black) DFL 191 GPPhone 083 261 3776/083 656 1272

PERSOONLIKE

DIENSTE

GESONDHEID &

SKOONHEID

1430

NUWE 2014 *Selluliet-, vetvries-en smelttegnologie. *Noord Apteek,Boschstraat, Kuruman. 082 559 9455.Geen naalde of chirurgie! Saamwer-kende 'dieet' ook beskikbaar.NEW 2014 * Cellulite and FatFreeze and Melting Technology.*Noord Pharmacy, Bosch Street,Kuruman. 082 559 9455. No needlesor surgery! Diet combo available.

TE KOOP

KLERASIE

1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS!Groot nommers in winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gate-sentrum, Kuruman.Tel. 053 712 1264.

ALLERLEI

1655

SEODIN SAND: Seodin weg, Kuru-man. Skakel ons vir die beste prysein Kuruman op bousand, 'crusherdust, concrete mix', 13- en 19-mm-klip, riviersand en pleistersand. Die-selfde dag afgelewer. Skakel 071382 8234.

TROETELDIERE

1660

YORKIE-TEFIE TE KOOP: Seweweke oud. Kan KUSA-registreer.Skakel 082 819 0767.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

FLORCARE MATTE EN BLIN-DINGS: Ons installeer volvloer-matte en blindings teen die bestepryse. Talana: 073 558 4705. Aubrey:072 747 1991/076 182 2773.

HYDRO CLEAN: Laat u matte enmeubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste pryse! SkakelTalana by 073 558 4705/072 7471991 of Aubrey by 076 182 2773.

ELEKTRIES

1810

ELEKTRIESE HEININGS, hekmo-tors en garagedeurmotors. Profes-sionele installasies en diens. SkakelFirst Defence 072 156 4035 of 082829 0292.

ALLERLEI

1845

VIR ALLE staalwerk, besproeiing,kaste, teëls, daklekke, bouwerk,afdakke, verfwerk, restourasie, ens.in en om die huis asook alle herstel-werk. Skakel Morne 079 763 5221.

VOERTUIE

VOERTUIE TE KOOP

ONDER R30 000

3064

VOLKSWAGEN BEETLE: Voet-stoots. R15 000. Skakel 082 5599455.

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

'BACHELOR'-WOONSTEL: Onmid-dellik beskikbaar. R3 700 p.m. Koop-krag, voertuigafdak. 078 442 4103.

'BACHELOR'-WOONSTEL te huur.Sentraal geleë. Met water en ligte:R3 500 p.m. Skakel 084 800 7779.BACHELOR FLAT to let. Centrallysituated. With water and lights:R3 500 p.m. Phone 084 800 7779.

TE HUUR

3205

TE HUUR: KURUMAN3 slk, 2 badk, dubbelm/h. R13 500p.m. Karen 072 746 69673 slk, 2 badk, enkelm/h. R11 500 p.m.Karen 072 746 69674-slk, naby skole. R13 500 p.m.Zandré 082 773 61922 slk, 1 badk, afdak. R7 900 p.m.Karen 072 746 69672 slk, 1 badk, afdak. R11 500 p.m.Karen 072 746 69672-slk-woonstel. R6 800 p.m. Zandré082 773 6192

TE KOOPPrag-3-slk, 2 badk, dubbelm/h,moderne kombuis, kaggel. R2,23 m.Karen 072 746 6967.4 slk, 3 badk, ruim erf. R2,75 m.Zandré 082 773 61923 slk, 2 badk, dubbelm/h, min onder-houd. R1,9 m. Karen 072 746 69674 slk, 2 badk, 2 woonstelle, lieflikeonthaalarea. R2,760 m. Karen 072746 6967.

TE KOOP

3201

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

LUTEA PARFUUMIs jy 'n selfgemotiveerde bemarkeren parfuum jou passie? Nou is jougeleentheid om deel te word van 'nmulti-miljoen-dollar-bedryf! SkakelMadri of SMS jou e-pos-adres na

083 655 0445.

Media24 opsoek na 'norganiseerder/afle-weraar vir huisaflewe-ring van tydskrifte enkoerante in Kuruman.Skakel Granston073 878 0136 of051 4047939.

REGSKENNISGEWINGS

& TENDERS

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

4010

APPLICATION FOR REZONING:ERF NO. 1013, OASIS STREET,KURUMAN: Ga-Segonyana LocalMunicipality.

Notice is hereby given that theowner of the above property hasapplied for approval in terms of Sec-tion 44 of the Northern Cape Plan-ning and Development Act (7/1998)for the rezoning of erf 1013 fromInstitutional Zone IIto Business Zone 1. Details of theproposal are open for inspection atthe Town Planning Division, Ga-Segonyana Local Municipality, Kuru-man. Any objections, with full rea-sons therefore, must be lodged inwriting with the Municipal Manager,Private Bag X1522 , Kuruman 8460,on or before Monday 17 November2014. In terms of Section 21(4) ofthe Local Government: MunicipalSystems Act, 2000 (Act 32 of 2000),notice is hereby given that peoplewho cannot write, may approach themunicipality, where a member ofstaff will assist you in putting yourcomments/objections in writing.

BOEDELKENNIS-

GEWINGS

BOEDELS:

LIKWIDASIE EN

DISTRIBUSIE4205

J.M.Sekitlanelo

In die boedel van wyle JohannesMoatlhodi Sekitlanelo, identiteits-nommer 600101 8841 082, met nage-late eggenote Gabonaone EvelynSekitlanelo, identiteitsnommer640726 0776 084, in lewe van Huis742MM, Tshetlhostraat, Mothibistad,distrik Kuruman.

Boedelnommer: 4269/2013.Kennis geskied hiermee dat die eer-ste en finale likwidasie- en distribu-sierekening in bogenoemde boedelter insae lê by die kantoor van dieMeester van die Hooggeregshof,Mahikeng en 'n afskrif daarvan bydie Landdroskantoor, Mothibistad,vir'n tydperk van 21 (EEN EN TWIN-TIG DAE) vanaf 31 Oktober 2014.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460.

P.S. Langeveldt

In die boedel van wyle Patric StephenLangeveldt, identiteitsnommer461217 5144 086 en nagelate gadeEllen Petronella Langeveld, identi-teitsnommer 420120 0084 085, vanAbeliastraat 20, Kuruman.

Boedelnommer 2798/2009.Die aanvullende eerste en finale lik-widasie- en distribusierekening inbogemelde boedel sal vir 'n tydperkvan 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf31 Oktober 2014 ter insae lê by dieMeester van die Hooggeregshof,Kimberley en van die Landdros, Kuru-man.Geteken op Kuruman op die 20stedag van Oktober 2014.KBVS PROKUREURSPosbus 565Bearestraat 51Kuruman8460.

GEREGTELIKE

VEILING

4501

Boutique Noeline/Hendrik Rooibaard

KENNISGEWING VANGEREGTELIKE VERKOPING

In die Landdroshof vir die DistrikKuruman, gehou op Kuruman.

Saaknommer: 706/2014In die saak tussen:

BOUTIQUE NOELINEEksekusieskuldeiseren

HENDRIK ROOIBAARDEksekusieskuldenaar

Ingevolge 'n vonnis gelewer op 12Junie 2014 in die Kuruman Landdros-hof en 'n brief van eksekusie daaruitgereik, word die goedere hieronderbeskryf in eksekusie verkoop opKuruman-skouterrein deur die Kuru-man Balju op 28 November 2014 om10:00 aan die hoogste bieër:GOEDERE:1 Isuzu-bakkie met registrasie-nommer: BJD 470 NCGedateer op Kuruman op 27 Oktober2014.N. van NoordwykVan Noordwyk Prokureurs5 Duikerweg, Kuruman 8460Posbus 1952, Kuruman 8460Tel. 053 712 2917Faks: 086 655 9662E-pos: [email protected]: N006.

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, styleand language are all important elements of our people strategyand are key drivers for our success.

The future is diverse.The future is yours.

www.humanjobs.co.za Human Communications 113633

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence inthe global manganese market. Our operations span 2 continents and offeran excellent platform for those seeking to fast track their career. Join ourdynamic business and contribute to our growth.

Hotazel Manganese Mines (HMM), is based in the Kalahari. We mine one ofthe largest manganese resources in the world. We offer a unique lifestylechoice with a family-friendly, secure environment and value our employeesas our greatest asset.

Hotazel, Northern Cape

Hauler OperatorsMamatwan Mine

Ref. 771225Ensuring compliance with the BHP Billiton’s commitment to Zero Harm, youwill play a key role in safety loading, hauling and dumpling activities in theMamatwan mining area. You will also apply health, safety and housekeepingstandards, participate in investigations into workplace incidents, conductrisk assessment before all tasks and identify risks and hazards. Furtherfunctions include conducting pre-use inspections, routine inspections andreporting defects and any unsafe behaviour, conditions and incidents to theresponsible person as well as keeping mobile equipment clean and in a goodcondition at all times.

To qualify, you need a Grade 12 Certificate, Public Driver’s Licence, HaulerLicence and 2 years’ experience in operating a hauler in a miningenvironment. Multi-skilling in different trackless mobile machinery will beadvantageous, while medical fitness and communication skills are essential.You will be multi-skilled on different mobile equipment and will be requiredto operate the different machines based on operational requirements. Weseek an action orientated team player who has the ability to build andmaintain relationships, as well as deliver quality results.

Operator Drill RigWessels Mine

Ref. 771245Ensuring compliance with the BHP Billiton’s commitment to Zero Harm,you will play a key role in your discipline at our Wessels Mine to contributeto the production of quality manganese ore at the lowest possible cost toaccumulate to the wealth of HMM and its stakeholders. Compliance with allapplicable protocols and procedures are essential. In this role, you will applyhealth, safety and housekeeping standards, participate in investigations intoworkplace incidents and keep mobile equipment clean and in a good conditionat all times. Furthermore, you will report any unsafe behaviour, conditionsand incidents to the responsible person, conduct pre-use inspections, routineinspections, report defects and display continuous improvement of 5S withinthe work. Conducting risk assessment before all tasks and identifying risks andhazards will also fall to you.

We seek an action-orientated team player with a Grade 12, a relevantvalid operating licence/certificate applicable to mobile equipment and 1-3years’ experience in the position applied for in an underground miningenvironment. A valid Code 08/EB driver’s licence and verbal communicationskills are essential, along with the ability to build and maintain relationshipsas well as organise and deliver quality. You must pass the pre-employmentmedical examination in line with the inherent requirements of the jobapplied for.

Trainee CAT 777 Hauler OperatorsMamatwan Mine

Ref. 771224You are invited to apply for an opportunity to undergo a skills developmentprogramme in mobile equipment and to be appointed as aMobile EquipmentOperator once declared competent. You will be required to apply health,safety and housekeeping standards, report any unsafe behaviour, conditionsand incidents to the responsible person, conduct risk assessment beforeall tasks and identify risks and hazards. Conducting pre-use inspections,routine inspections and reporting defects when required as well as keepingall equipment clean and in a good condition at all times will also form partof your duties.

You need a Grade 12 Certificate and at least 1 year’s experience as a roadtruck driver on Code 10 or 14 trucks. Experience in a mining environment willbe advantageous, but not compulsory. Further requirements include a Code10 or 14 driver’s licence, good interpersonal, problem-solving and decision-making skills. You must be medically fit to work in a mining operation.

Please forward you’re CV (max 3 pages) [email protected] Applicants who do not quotethe reference number will not be considered. If you have not heard fromus within 15 days, please consider your application unsuccessful.

Applications close 6 November 2014

BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

KURUMAN/KATHUAGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188

JUDY STRONG - SEL 072 216 8850JOHNNY SWART - SEL 082 593 1331

www.chaseveritt.co.za

KURUMAN - TE KOOPGOEIE BELEGGING: 3SLK, 2 BADK, 1SLK WOONSTEL:

R1 500 000,00 (LINDA)4 SLK HUIS MET KANTOORKOMPLEKS: R3 500 000,00 (JUDY)GESOGTE BUURT: 3 SLK, 2 BADK, R1 600 000,00 (LINDA)

2 SLK WOONSTEL MET EIE MOTORHUIS AS BONUS: 4 SLK 2 BADK HUIS:R2 700 000,00 (LINDA)

KATHU - TE KOOPERWE: 379m² R520 000,00 en 1104 m² R780 000,00 (LINDA)8 KAMER GASTEUIS IN GESOGTE AREA: R2 800 000,00 (JUDY)

BEKOSTIGBAAR: 3 SLK, 1 BADK R870 000,00 (LINDA)BESTWOOD ESTATES: GROOT VERSKEIDENHEID. LINDA OF JUDY

TE HUUR (JUDY) - KURUMAN:2 SLK IN GOEIE AREA R8 800,002 X 4 SLK HUISE R16 000,00 ELK

ONS HET TALLE KLIëNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERKOOP,HUUR, VERHUUR. KONTAK ONS VIR UITSTEKENDE DIENS

X1PCVXCM-KA301014

BUYER (C2PatersonGrading)ASSMANG Ltd – Manganese Division requires the services of Buyer at their Black Rock MineOperations situated 80kmNorth-West ofKuruman in theNorthernCape.

MAINTASK&RESPONSIBILITYTopurchase goods and services of suitable qualitywithin budget and delivery timelines.

DUTIESANDRESPONSIBILITIES INCLUDE,BUTARENOTLIMITEDTOTHEFOLLOWING:• Negotiate the procurement of goods and serviceswith suppliers including delivery times and price• Expedite overdue orders• Appraise newandexisting suppliers to ensure quality standards aremet• Evaluate quotes received and approve orders in line with procurement policy and preferential BEE

procurement principles tomeet targets• Implement decisionsmadeat StandardsCommittee,monitor the impact and provide feedback• Administer procurement contracts• Tender administration and tender processmanagement

MINIMUMQUALIFICATIONS (essential unlessotherwise indicated):• National Certificate inPurchasing alternatively SupplyChainManagement

EXPERIENCEANDREQUIREMENTS (essential unlessotherwise indicated):• Minimum3years' experience in a procurement rolewithin themining or technical industry• CodeBdriver's licence

KNOWLEDGEANDSKILLS (essential unlessotherwise indicated):• Computer literate inMSOffice andEnterpriseResourcePlanning (ERP)• Negotiation skills• Strong administrative skills• Deadline driven• Good communication skills, bothwritten and verbal• BEEprocurement principles• Contractmanagement

The candidatewill be appointed on the condition of being certifiedmedically fit as perMineHealth andSafetyAct 29/1996. Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support thecompany's employment equity plan.

Remuneration: Remuneration will be based on a competitive all-inclusive flexible package. Thesuccessful candidate that conforms to all said requirements and experience will be appointed on thisgrading.Acandidate that does not conform to all set requirements and experiencewill be considered only if asuitable candidate that does comply cannot be selected and only if the requirements of the position support adevelopmental appointment according to policy.

Interested applicants are requested to submit theirCV'swith certifiedcopiesof qualifications to:

Christel Hendricks

HRDepartment,AssmangLimited, P.O. Box 187, Santoy, 8491.

Fax: 086 224 8315

E-mail: [email protected]

Please be advised that short listed candidateswill be required to authenticate information provided inCV's.

Applications close 07/11/2014• Late applicationswill not be entertained.• Internal candidates should clearly indicate their company number on their applications/CV.• If you have not been contacted within 21 days after the closing date, please consider your application to

be unsuccessful. Correspondencewill only be limited to shortlisted candidates.• AssmangLimited reserves the right not to appoint.

BLACK ROCK MINE OPERATIONS

X1PCN755-KA301014

Vrydag 7 November enSaterdag 8 November 2014

X1PB28M5-KA301014


X1PD2CDD-KA301014

KENNISGEWINGMUNISIPALITEIT GA-SEGONYANA

VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 821, KURUMAN, GA-SEGONYANAMUNISIPALITEIT, NOORD-KAAP PROVINSIE, INGEVOLGE DIE NOORD-KAAPSE

WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998)EN OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDES INGEVOLGE WET 84

VAN 1967

Kennis geskied hiermee dat ŉ aansoek om grondgebruikverandering kragtensParagraaf 1 van Bylae A, van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning,1998, Wet 7 van 1998 by die Munisipaliteit Ga-Segonyana ingedien is. Besonderhedevan die aansoek lê ter insae by die Munisipale kantoor van Maandae tot Vrydaetussen 07:30 en 13:00 en 14:00 tot 16:30. Enige persoon of instansie wat vanvoorneme is om beswaar aan te teken teen die aansoek, moet sodanige beswaarskriftelik indien om die Munisipale Bestuurder te bereik nie later as 17 November2014 nie. Persone wat nie kan lees of skryf nie, word ingevolge Artikel 21 van Wet 32van 2000 versoek om gedurende normale kantoorure bogemelde persoon by diemunisipale kantoor op Kuruman te nader om u kommentaar of besware op skrif testel. Sou geen besware binne bogemelde tydperk op die voorgeskrewe wyse ontvangword nie, sal aanvaar word dat daar geen besware teen die aansoek is nie.

Besonderhede van die aansoek is soos volg:

1. Aansoeker:Macroplan (Upington en Kuruman) namens SAN Contracting Services.

2. Grondeenhede:2.1 Beskrywing en Oppervlakte:

Erf 821, Kuruman: (T1366/2014).Oppervlakte van Erf 821, Kuruman: 1 154 m²

2.2 Huidige Sonering: Residensiële Sone I

3. Beoogde Ontwikkeling:Hierdie aansoek word ingedien ten einde die aansoekgebied tehersoneer van Residensiële Sone I na Sakesone II vir dieontwikkeling van kantore daarop. Verder behels die aansoek ook dieopheffing van beperkende titelvoorwaardes as deel van hierdievoorlegging.

4. Opheffing van Beperkende Titelvoorwaardes:Aard van die aansoek: Opheffing van beperkende titelvoorwaardes,soos vervat in die Titelakte T1366/2014: Bladsy 3, Afdeling C. (a-d) teneinde die hersonering op Erf 821, Kuruman, moontlik te maak.

MUNISIPALE BESTUURDERG.E. NTEFANGPrivaatsak X1522Kuruman 8460

X1PCR8W9-KA301014

NOTICEMUNICIPALITY GA-SEGONYANA

PROPOSED REZONING OF ERF 821, KURUMAN, GA-SEGONYANAMUNICIPALITY, NORTHERN CAPE PROVINCE, IN TERMS OF THE NORTHERN

CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT(ACT 7 OF 1998)

AND REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS IN TERMS OF ACT 84 OF1967

Notice is hereby given that an application for land use change in terms of Paragraph 1of Schedule “A” of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998 (Act 7 of1998), particulars of which appear here under has been lodged at Ga-SegonyanaMunicipality. Particulars of the application are available at the Municipal Offices, fromMondays to Fridays between 07:30 to 13:00 and 14:00 to 16:30. Any person ororganisation that is of the intention to lodge an objection against the application, mustlodge such objection in writing to reach the Municipal Manager by or not later than 17November 2014. In terms of Section 21 of Act 32 of 2000, persons who cannot reador write is invited to come to the above mentioned person at the municipal office inKuruman during normal office hours, where assistance will be given to transcribe theircomments or objections. Should no objections in the prescribed manner be lodged, itshall be regarded that there are no objections.

Particulars of the application are as follows:

1. The Applicant:Macroplan (Upington and Kuruman) on behalf of SAN Contracting Services.

2. Land Units:2.1 Description and extent:

Erf 821, Kuruman: (T1366/2014).Extent of Erf 821, Kuruman: 1 154 m²

2.2 Present zoning: Residential Zone I

3. Proposed Development:This application is lodged in order to rezone the study area fromResidential Zone I to Business Zone II for the purpose of officedevelopment thereon. Furthermore, the application also involves theremoval of restrictive title conditions as part of this submission.

4. Removal of Restrictive Title Conditions:Nature of application: Removal of restrictive title conditions as enumerated inTitle Deeds T1366/2014: Page 3, Section C. (a-d) to facilitate the rezoning onErf 821, Kuruman.

MUNISIPALE BESTUURDERG.E. NTEFANGPrivate Bag X1522Kuruman 8460

X1PBR86M-KA301014

Geves gde KonstruksieMaatskappy in Kuruman benodigdie dienste van'n gekwalifiseerde

dieselwerktuigkundige.

Applikant moet aan die volgendevereistes voldoen:

• 5 Jaar ondervinding op CAT en BELLmasjiene, vergruising- en

sorteermasjiene, en algemenekonstruksie masjiene.

• Medies geskik• Rooi Seël

• Bestuurslisensie• Sober gewoontes

Huisves ng word verskafBogemiddelde salaris word aangebied

AANSOEKE SLUIT07 NOVEMBER 2014

Faks of e-pos volledige CV's na:053 712 1818 of

e-pos adres: [email protected]

Kontak nommer 082 862 7920

VAKATURE :DIESELWERKTUIGKUNDIGE

X1PCAND5-KA301014


FOR FULLUPDATED LISTING, PHOTOS, TERMS&CONDITIONS

VIEWING: 4 November 2014 from 08:00 till 16:00 Herbert Maasdorp: 078 099 0635

NEWCOPPERCABLE (7,5km)Horses- 2005 Scania 380 D/Axle- 2x 2003&2002 Iveco Eurotrakker 750D/Axle- 2003 Scania P114GA D/Axle- 1999 Iveco Eurotrakker MPL720 D/axle- 1996 Iveco Eurotech MPL440 D/Axle

Trucks- 2x 2013Mercedes Benz Axor 2628 10m³Tipper Trucks (km 4687 & 4569)

- 2006MANM2000 15.224VolumebodyTruck- 2002 Iveco 430 10m³ Tipper Truck- 2x Samil 50Water Trucks (10000L)- Mercedes Benz 2219 Cattle Truck-Mercedes Benz 911D/Sides CrewCabTruck

Trailers-2X2007& 2006TopTrailerTri-Axle SideTip Semi Trailer

- 2003 Tandem Copelyn 28m³ EndTip Semi Trailer

- 1997 Henred Freuhauf Copelyn 28m³End Tip Semi Trailer

Construction- 2011 Chieftain 1400 Turbo Double DeckPowerscreen

- 2007 Terex 860 SX 4x4 TLB- CAT 416D TLB- Hyundai Rolex 210 LC-7 Excavator- 2x BELL L1076C Front End Loaders- Furukawa 330I F1 Front End Loader- 2x Hyundai 760 Front End Loaders

- CAT 930 & 920 Front End Loaders- 2x Bell B25 ADTs

Bakkies, Caravan &Tractor- 2007 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX R/B- 2003 Nissan Hardbody 2400i 4x4- 2001 Ford Ranger 2500 TD Hi-Trail- 1998 Nissan Hardbody 3.0 SE 4x4- 2x 1995 Toyota Hilux 2400 & 2200 4x4- 2x Toyota Stallion 1800- Jurgens Esprit Caravan- Ford 9700 Tractor

Miscellaneous- 63KVA, 35 KVA Fiat Allis Gensets- 5 Ton Hi-Ab Crane- International C1800 Horse with MassSides and Graindoors Trailer (For Spares)- 7x Iveco D/Axle Horses (For Spares)

Bidding Opens: 5 NOVEMBER @ 10H30 ON SITEVIEWING: 4 NOVEMBER FROM 08:00 TILL 16:00Bidding Closes: 6 NOVEMBER @ 12H00 ONLINEVIEWING: www.aucor.com

REGISTER & [email protected]

CONDITIONS:Eachbuyerhastoberegistered inorder tobid. ArefundableregistrationdepositofR20000 ispayablebyEFT. NOCASHACCEPTED!AlloffersexcludeVAT.Confirmationperiodof24hoursfromclosingbid. Dulyinstructed,Aucorwill sellbyonlineauction.Proofof residence&IDrequiredfor FICAregistration.Subject tochangewithoutpriornotification.Rulesofauction&fulladvertsavailableonwww.aucor.com.

Construction&TransportOnlineAuction

X1PCGE39-KA301014

Post: AssisantManager:RepositorySalary: R270804,00perannumCentre: KimberleyReference: DSACP/P1/10/ES/AM:RES/2014

Requirements:ADegree or Diploma inArchival Studies. 3 years experiencein the field of Archives and Records Management. A valid Code 08 driverslicense. Must have extensive knowledge of theArchives and Records ServiceAct and other relevant pieces of legislation. Regulations and guidelines ofrepository functions. Management experiencewill be an added advantage.

Competencies: Good writing and verbal communication skills. Computerliterate (MSWord and Excel). Good interpersonal relation skills. Knowledgeof the financial framework of the Government Sector and of basic financialduties. Proven supervisory skills. Ability to work under pressure.Organisation and planning skills and maintain a high level of confidentiality.Knowledge of all relevant Archival prescripts, Batho Pele Principles.Presentation skills, Project Management Skills, Research Skills, AnalyticalSkills.

Duties: Activating the Archives Repository. Coordinate collectionsmanagement and client services. Ensure the provision of an efficient readingroom service. Ensure processing of enquiries and acquisition and preservationof Archival Records. Creation of finding aids for achivalia. FacilitateArchival Awareness Programmes. Ensure coordination, acquisition andaccessibility of oral history. Supervision of personnel. Conductworkshops toinform officials and other relevant users of the Respository activities. Trainarchive staff on archives related matters. Advocacy and outreach. Input onArchival Policies. Management of all resources allocated within therespository.

Enquiries:Ms.E.Manongon0530877310 5394Closingdate: 10November2014

THE PROVINCIALADMINISTRATION OFTHE NORTHERN CAPE ISANEQUAL OPPORTUNITY, AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER ANDWOMEN AND PERSONS WITH DISABILITIES ARE ENCOURAGED TOAPPLY. Applications must be submitted on form Z83, obtainable from any PublicService Department and must be accompanied by a comprehensive CV, as well ascertified copies of qualifications, ID and driver's license. Forward your application to:The Head of Department, Department of Sport,Arts and Culture, Private Bag X5004,Kimberley 8300 for the attention of:Mr.VWolfe:Manager:HRA. NB:No late, fax ore-mail applications will be considered. The Department reserves the right not to fillthe post. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Short-listedcandidates should avail themselves for the interviews at the specified time and venueas determined by the Department otherwise they will forfeit the opportunity. Short-listed candidatesmaybe required to complete competency assessments.

NORTHERN CAPE PROVINCEDEPARTMENT OF SPORT, ARTS AND CULTURE

X1PD2FWW-KA301014

BE SMARTGET GIRCUMCISED

Office:053 712 3399

Admin:079 163 3291

X1P8KLPR-KA301014

V

E

I

L

I

N

G

S


NEMA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

THE PROPOSED NEW POSTMASBURG WASTE WATER TREATMENT WORKS AND SEWER MAIN, POSTMASBURG,NORTHERN CAPE

DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURE CONSERVATION (DENC) NC/EIA/20/ZFM/TSA/POS1/2014

EnviroAfrica cc has been appointed by Tsantsabane Municipality, to undertake the Scoping and Environmental Impact Assessment for the proposed project. ANEMA Environmental Authorisation Application Form was submitted to the Department of Environment and Nature Conservation.

Notice is hereby given of the Application and the availability of the draft Scoping Report for public viewing and comment as part of the public participation processin terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended (“NEMA”), Environmental Impact Assessment Regulations2010.

The proposed Postmasburg Waste Water Treatment Works (WWTW) and sewer main includes the below activities listed in terms of the NEMA EIA Regulations2010. Application for environmental authorisation to undertake the following activities:

Government Notice R544 (Listing Notice 1) (Basic Assessment): Activity No. 11, 18, 19, 23 and 55a

Government Notice R545 (Listing Notice 2) (Scoping/EIA): Activity No. 5

Government Notice R546 (Listing Notice 3) (Basic Assessment): Activity No. 13 and 14

Project Description and Location: Consideration is being given to the construction of a new Waste Water Treatment Works (WWTW) and sewer line inPostmasburg, Northern Cape. The total area of the new Waste Water Treatment Works will be approximately 10 ha. A new sewer main line (approximately 1.3 km)will be constructed from the existing Postmasburg pump station and follow the run of the Groenwater Spruit to the new WWTW. The proposed WWTW will belocated on Farm Olynfontein No.475 Portion 3, Postmasburg. Site Co-ordinates: 280 20’ 23, 20” S, 230 03’ 04, 70” E

The proposed sewer line will cross the following erven in Postmasburg: Erf 1, Erf 123, Erf 125, Erf 126, Erf 127, Erf 764, Erf 779 and Erf 1504.

Application for exemption: The applicant has applied for exemption from Regulation 10(2)(d) of Government Notice No. R543, which states that the applicantmust within 12 days of the date of the decision, place a notice in the same newspaper(s) used for the placing of advertisements as part of the public participationprocess, informing Interested and Affected Parties of the decision, where the decision can be accessed and the right to appeal. Registered I&AP’s will be notifiedof the decision by post and/or preferred method of communication.

Public Participation: Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby notified of the application and invited to register (in writing) and/or provide initialcomments and identify any issues, concerns or opportunities relating to this project to the contact details provided below, on or before 10 December 2014. Inorder to register or submit comment, I&APs should refer to the project name and DENC reference numbers above, and provide their name, address and contactdetails (indicating your preferred method of notification) and an indication of any direct business, financial, personal, or other interest which they have in theapplication. Please note that future correspondence will only be sent to registered Interested and Affected Parties. You are also requested to pass this informationto any person you feel should be notified.

The Draft Scoping Report will be available for public comment from 24 October to 10 December 2014 at the following venues: Tsantsabane Municipal Offices/Postmasburg Public Library, 13 Springbok Street, Postmasburg (Tel. 053 313 7300).

Please contact the consultant below to arrange other means of viewing the report, if required.

Environmental Consultant: EnviroAfrica (P.O. Box 5367, Helderberg, 7135, Fax: 086 512 0154 / Tel. 021 8511616 / E-mail: [email protected])

TSANTSABANE MUNICIPALITY ENVIROAFRICA CC

X1PC4V8W-KA301014

CALL FOR PUBLIC COMMENT ON• RESTORATION OFHISTORIC

BUILDINGS• ADDITIONS TO CONFERENCE

PRECINCT

The Kuruman Moffat Mission Trust intendsto restore the three main historic buildings,viz. The Homestead Church and HamiltonHouse. In addition it also envisages newstructures in the area of the conferenceprecinct.The site and the structures on it are ofhistoric, religious and tourism importance.The Moffat Mission Trust invites allinterested parties to attend a consultativecommunity meeting where the intentions oftheTrust can be laid before those present.

DATE: 5 NOVEMBER 2014TIME: 17:30 for 18:00VENUE: Moffat Mission Hall

KURUMAN MOFFATMISSION TRUST

X1PC8JE5-KA301014

SATERDAG 1 NOVEMBER 2014OM 10:00 by

Acaciastraat, Kuruman (Langs McGuinness)MEUBELS

2 houtlessenaars, 2 houttafels, 4 houtenkelbeddens, 4staalenkelbeddens, 2 bedkassies, opslaantafel, 12 skooltafeltjies.

NOG INSKRYWINGS WORD VERWAG.

ALLERLEI:Kombuismesse, sakmesse, elektriese proppe, muurproppe, Meat-o-Matic-vleissaag, 2-plaat- elektriese stofie. Te veel om op te noem!

GEREEDSKAP:2 elektriese bore, 2 'grinders', maatbande, boogsae, 'spray-gun',waterpasse, 'bolt-cutters', bobbejaan-'spanners', gereedskapstelle,100-stuk- gereedskapstel, sweistange, groot tafelskroef, tange,

hamers, skroewedraaiers, ens. (Gereedskap is nuut!)

NB! DIT WAT IN JOU PAD IS - KOM VERKOOP DIT! DIT WAT JY BENODIG -KOM KYK GERUS!

TERME: STRENG KONTANT

AAAMOSMOSMOSFSLAERSFSLAERSFSLAERSUCTIONEERSUCTIONEERSUCTIONEERS

Navrae:Pieter 074 890 3544Dalené 073 196 8123Kotie 082 841 9688

VEILING!

Registration Nr. GSM A52/20050316

Worsbroodjies, braaivleis en koeldrank!

R10 nie-terugbetaalbare koperregistrasiegeld betaalbaar.10% koperskommissie.

X1PCQ2AW-KA301014

GA-SEGONYANALOCAL MUNICIPALITY

POWER INTERRUPTIONESKOM - NOTICE OF SUPPLY

INTERRUPTION: 2NOVEMBER 2014, 08:00 –

13:00

You are advised that theelectricity supply to

Moffat/Kuruman Substation willbe interrupted on 2 November2014 from 08:00 to 13:00.This supply interruption is

required to perform essentialmaintenance at Moffat

Substation. All customersfeeding from this substation will

subsequently be off.

All power supply points must betreated as alive as the power will

be restored without priorwarning.

We thank you for your co-operation.

MUNICIPAL MANAGERX1PCW1KR-KA301014

FOR SALEOFFICES, WAREHOUSES +

2OUTBUILDINGS ON 12 000 m

Very secure area, good rental income.Total of 3604 m² under roof

Price: R6.2 million

BRICK WORKS – 16 000 m²With o ces and outbuildings. Vehicles and

plant included. Good turnoverPrice: R3 million(owner retiring)

Phone for details and appointmentKT 082 929 9795

PROPERTY CONNECTIONX1PCPTT9-KA301014

K

E

N

N

I

S

G

E

W

I

N

G

S

K

E

N

N

I

S

G

E

W

I

N

G

S


ZIYANDA RASI-NOUS (14), ’ngr. 9-leerling aan dieHoërskool Kathu, isas die Kalahari-Bul-letin SuperSportLet’s Play-sportstervan die maand virOktober gekies virhaar puik prestasiesin karate. Sy speelook netbal en doen pom-pons.

Ziyanda het ’n verskeidenheid uitstekendekarate-prestasies onder haar gordel wat dievolgende insluit:

Op vanjaar se Kathu-winteruitdaging hetsy vier goue medaljes en twee silwermedal-jes verower.

Daarna het sy en haar span na Amerikavertrek om aan die internasionale karatelig-gaam ISKA se wêreldkampioenskapsbyeen-koms deel te neem.

Sy was die kampioen in die kategorie virhoogskop. Sy het ook twee derde plekke en’n vierde plek behaal.

Op vanjaar se Suid-Afrikaanse gevegs-kunskampioenskapsbyeenkoms in Kaapstadhet sy drie goue medaljes, ’n silwermedaljeen ’n bronsmedalje gekry.

Sy is boonop vir die Suid-Afrikaansekaratespan gekies wat volgende jaar inOrlando, Florida, in Amerika gaan deel-neem.

Behalwe vir haar karate-prestasies isZiyanda ook as die netbalspeler van diewedstryd in haar skool se kragmeting metVryburg aangewys.

Sy leef volgens wyle oudpres. Nelson

Mandela se wyse woorde: “Dit lyk altydonmoontlik totdat dit gedoen is”.

Ziyanda is die laaste SuperSport Let’sPlay-sportster van die maand vir 2014 virdie Kalahari-Bulletin.

Sy dring deur om om die gesogte titel vanSuperSport Let’s Play-sportster van die jaarmee te ding, wat volgende Vrydag op ’nprivate geselligheid aangekondig sal word.

Karate-ster vereer

ZIYANDA RASINOUS Foto: Lizette Slabber

DIE Dream Team FCvan Wrenchville isonlangs gestig en ditis ’n jong sokkerspanmet baie talent.

Die span se afrigteris Roger Steenkampen hy glo hy sal binne-kort ’n volledige spankan opbou.

Die Dream TeamFC is ’n sosiale sok-kerspan.

Enigiemand wathom graag by diespan wil aansluit,kan Randall Diede-ricks by 072-322-5949of Steenkamp by 073-655-7077 bel.

Die span se oefen-tye is Maandae totDonderdag van 17:00tot 19:00.

Nuwe span nie net ’n droom

DIE spelers en belanghebbendes van die Dream Team-sokkerspan vanWrenchville is, voor: Ashley van Wyk; van links, middel: Hermano vanWyk, Charl Olivier, Nelyrendo Eiers, Danver Eyman en Kylan Steen-kamp; agter: Roger Steenkamp (afrigter), Grant Bosman, Shaun vanRooyen, Ruwayne Seekoei en Kurtlee Eksteen. Foto: Verskaf

X1PCVVPH-KA301014

NORTHERN CAPE PROVINCE DEPARTMENT OF ROADSAND PUBLIC WORKS

BIDS ARE HEREBY INVITED FOR:

A non-refundable deposit of R500 is payable for each document.

This Project will be adjudicated on a 90:10 points system as stipulated in the Preferential Procurement Policy Framework Act 5 (PPPFA) 2000NB:Tax Clearance Certificate as indicated in NCP 2 MUST be submitted in Originalat the time of closure of bid. No cheques or postal order are accepted - ONLY cash.All forms NCP1, NCP4, NCP8, NCP9 and NCP6.1B should be completed and signed.

In terms of Preferential Procurement Policy Regulation 2011, original or certified copy, B-BBEE status level of contribution certificate must be submitted with the bid.NOTE: The client is not obliged to accept the lowest or any of the tenders.DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE AS FROM 24/10/2014.

BID # DESCRIPTION OFSERVICE

C.I.D.B.GRADING

NON-REFUNDABLE

DEPOSIT

BID DOCUMENTS WITHTERMS OF REFERENCE ARE

AVAILABLE AT:

CONTACTPERSONS

CLOSING DATE, TIMEAND PLACE

SITE MEETING /INSPECTION

DRPW 019/2014 Kuruman:Up-grading of aportion of Route DR3344

between Hotazel andTsineng: Phase 2B

8 CE orabove

R500 Department of Roads and PublicWorks,09 -11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley 8300

Mr. J.Roelofseat

053 839 2255

Mr. T. Mgijimaat

053 839 2299

17/11/2014 at 11:00 atDepartment of Roads &

Public Works,09 -11Stockroos Street,

Squarehill Park, Kimberley8300

(Compusory) on the04/11/2014 at Hotazel

Recreation Hall at 12:00

X1PCAN0M-KA301014


X1PBWXK6-KA301014

Aanbod:1 x Beeskantel tafel, 1 x Venter sleepwa as, 4 x Vlekvrye staal tafels, 1 x 32 Vleismeul1 x Staycold vrieskas, 5 x Toyota rims en bande, 2 x Vleis sae, 1 x BB Radiostel (huis en mobile), Pyp sny toerusting,Buiteband voerbakke, 1 x Gasstoof 6 branders, 1 x Wasmasjien, 2 x Elektriese stowe , 4 x Kroeg stoele, 2 xOttomans, 1 x TV, 5 x beddens, 4 x Hangkaste, 1 x Yskas, 1 x Bedkas, 4 x Tuinstoele, 1 x Koffie tafel,1 x Lessenaar met glasblad, 1 x Klein yskas, 4 x Kombuistoele 1 x Embuia Sitkamer stel, 1 x Wiegstoel, 2 x EmbuiaHangkaste, Nuwe 2,4 m neon ligte, Vlesbakke, Breekgoed, Kussings, potte, panne te veel om op te noem.

Terme: Streng kontant of bank gewaarborgde tjeks geen uitsondering . Btw is betaalbaar by die toeslaan van diebod. Terugbetaalbare registrasie fooi van R500-00 sal gehef word.

Datum: 11 November 2014. Plek : Vanzylsrus Veiling krale.

X1PC9CGH-KA301014

DIE afgelope naweek het die krieketspanvan Wrenchville teen die krieketspanvan Lime Acres kragte gemeet.Die span se kaptein, Breyten Buys, het

die loot gewen en besluit om eerste teboul. Die aanvangsbouler, Ayrton Heyns,het oudergewoonte die kolwers een vireen terug kleedkamer toe gestuur.Heyns het vyf paaltjies vir 29 lopies

gekry, Die prestasie maak hom dieeerste bouler van Wrenchville wat 50paaltjies vir die span kon plattrek.Buys het ook met inspirerende spel

gelei en drie paaltjies vir 23 lopiesgekry. Jovandré Moorcroft het eenpaaltjie geneem en Duwayne Titus het

met ’n uithardlooppoging van puntposi-sie af gespog. Lime Acres was almal vir148 lopies uit.Met drie erkende kolwers van Wrench-

ville wat nie kon speel nie, het die spansteeds diepte gewys en die totaal metnog vyf paaltjies oor bereik.Derick Dodds, Werner Buys, Mpho

Motsepa, Rick Fortuin en Duwayne Titushet almal met goeie kolfvertoningsbygedra.Ayrton Heyns is as speler van die

wedstryd aangewys.Die oorwinning is aan wyle kol. Fires

van Vuuren opgedra wie se verjaardagop 22 Oktober sou wees.

Wrenchville seëvier

SPELERS van die Wrenchville-krieketspan wat die afgelope naweek weer groot suksesin hul wedstryd teen die krieketspan van Lime Acres bereik het. Van links is DuwayneTitus, Rick Fortuin, Jovandré Moorcroft, Werner Buys, Mpho Motsepa, JJ Motsepa, AyrtonHeyns (speler van die wedstryd), Jeffrey van Wyk, Breyten Buys (kaptein), Russel Keet,Derick Dodds en Cameron Cloete. Foto: Verskaf

DIE NG kerk Kuruman (hoek vanAcacia- en Kerkstraat) hou op 31Oktober om 18:30 ’n boemelgeleentheidin die kerksaal. Bel die kerkkantoor by053-712-0657 (09:00 tot 13:00).

VAN links is Alet Kot-zé, Marianka Fourieen Jacé van der Waltvan die Laerskool Se-odin wat onlangs dieUnisa-klaviereksa-men (gr. 1) suksesvolafgelê het.

RIANETTE MÖLLER(links) en Marika vanJaarsveld van dieLaerskool Seodin inKuruman het onlangsdie Unisa-klavierek-samen (gr. 2) ge-slaag.

Slaag hul Unisa-musiekeksamen

GARIF BLAKE, ’n gr. 6-leerling aan die Laer-skool Seodin, het besonder goed in krieket ge-vaar. Hy is vir die Griekwas se B-span gekiesen gaan in Desember aan die provinsiale krie-ketweek deelneem. Die afgelope naweek hethy in Kimberley teen krieketspelers van Natalen die Vrystaat gespeel. Foto: Verskaf

TUMISANG MANGWEGAPE, ’n leerling aandie Laerskool Seodin, het die sewende plek inlandloop vir die John Taolo Gaetsewe-distrik(JTG) in Upington behaal. Hy is ook as een vandie Suid-Afrikaanse landloopatlete gekies.

Foto: Verskaf


053 313 7800Krommelaan 2, Postmasburg

X1P98GA9-KA301014

Kalahari LiquorlandSpar-kompleks, Hoofstraat, Kuruman

Tel. 053 712 2792

Bonnie & Clyde, 750ml - R94.90Hunters Dry NRB 6 pack -R48.90Castle Lager NRB 6 pack - R40.90

X1PCHT1H-KA301014

Onshet heerlike borde snoepgoednet regvir jou jaareind funksie.

Onshet heerlike borde snoepgoednet regvir jou jaareind funksie.

X1PB33NU-KA301014

Cell: 082 442 4661

• Dstv• CCTV• Surround sound• Aircons

X1P9BVW9-KA301014

KURUMAN / KATHUAGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188

JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850JOHNNY SWART - Sel. 082 593 1331

www.chaseveritt.co.zaX1PCVXCN-KA301014

Ilse Watson

KYLA EN LOUWAN HORN is lig op hulvoete en sporttalent is beslis deel van diegesin.Kyla (17), ’n leerling aan die Hoërskool

Kalahari, speel netbal vir die o.18-span.Sy is ook vir die Nasionale Bokkiespangekies.In 2011 het sy in die Griekwa-

land-Wesse o.15-skolenetbalspan gespeel,in 2012 in die Griekwaland-Wesse o.16-span en in 2013 in die Griekwaland-Wesseo.17-span.Sy speel as aanvallende vleuel.Die afgelope skoolvakansie het Kyla

aan ’n netbaltoernooi in Maleisië enSingapoer deelgeneem. Sy was die enigsteSuid-Afrikaner wat aan die toernooideelgeneem het.Sy en haar spanmaats (spelers van

ander lande) het in Singapoer tweewedstryde gespeel en albei gewen.In Maleisië het hulle twee wedstryde

gespeel waarvan hulle een verloor en eengewen het.“Die tydjie wat ek in Singapoer was,

was ongelooflik. Die stad is baie skoon.Ons het die Chinese Mall besoek en ditveral geniet,” sê Kyla.“Die humiditeit in Singapoer is net

baie hoog en dit was glad nie lekkernie.”Sy sê die kos in Maleisië was baie

vreemd en dat hulle meestal wegneem-

etes van MacDonald’s geëet het.Louwan (14), ook ’n leerling aan die

Hoërskool Kalahari, het onlangsSpringbokkleure in rugby (o.14-span)gekry.Toe hy 13 jaar oud was, het hy in die

Griekwaland-Wesse rugbyspan gespeel.Hy het ook aan die Sewes-Cravenweekdeelgeneem.Louwan is ’n flank.Hy het die afgelope skoolvakansie

oorsee gaan rugby speel.Die span het in Georgia, Rusland,

getoer.Hy het drie toetswedstryde vir die

o.15-span gespeel, waarvan hulle tweegewen het en een verloor het.“Dit was ’n belewenis om in Rusland te

speel en die land te sien.“Dit is ’n groot voorreg om op dié vlak

rugby te speel,” sê Louwan.Hulle het verskeie besienswaardighede

soos kerke en paleise besoek.“Die kos was baie vreemd. Ons het

geen vleis geëet nie. Daar was altyd netbaie groente, brood en kaas op diespyskaart.“Dit was meestal ook reënerig.“Sommige van ons teenstanders kon

Engels praat. Kommunikasie was niebaie maklik nie.”Pa Albie het op sy dag vir die spanne

van die Vrystaat en die Shimlas van dieUniversiteit van die Vrystaat (UV) rugbygespeel.

Broer, suster blink uit in sport

KYLA HORN Foto’s: Ilse Watson LOUWAN HORN

kurumanbulletinku 20141029

Documents

wens haaralle voorspoed

12 oktober n fotoren

verskeie kategorie meeding

foto verskaf deur

wen2 kalahari bulletin

see us onx1p9nt49