kurumanbulletinku 20150211

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

12 FEBRUARIE 2015 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kuruman

Do it with ...ü

Do it with ...üü

R

3 Seodine Road, Kuruman 8460 • PO Box 6953, Halfway House, 1685Tel: 053 712 3114 Fax: 053 712 3116

E-mail: [email protected]

Duram Wall & Ceiling Paint 20LT (Assorted Colours)

Kwikot Geyser Ecoline 3

R645

R2 399

00

00Bosch and Skil Power tools onPromotion for the Month of

February 2015

Clearancesale on Tiles!New RangeArriving Soon

R2 29900100LT150LT

All prices are incl vat , while stocks last.

X1PQC1Q9-KA120215

The Nu-ShopThe Nu-ShopThe Nu-ShopFOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION

Palmgate Shopping Centre • Main streetKURUMAN - Tel. 053 712 1264

JEEP, ADIDAS STERLINGFASHION WEAR

20% DISCOUNTX1PPKQ72-KA120215

• Elize: 083 383 8372• Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426

Veritas EiendommeONS HELP GRAAG

Kuruman

X1PPFRXE-KA120215Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123

KURUMANX1PPKNUA-KA120215

Tel: 053 - 723 4000KATHU

Tel: 053 - 712 2216KURUMAN

X1PPFTAX-KA120215

ERA KURUMANTel. 053 712 3505www.era.co.za

X1PPD2B9-KA050215

DIE Gaboenadder wat ’n mens stip in die oë kyk, is die wenner van die goggafotokompetisie vir Desember en Januarie. Roy Walsh het dié pragtige en ietwat grillerige foto geneem en daarmeewen hy ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall. Gaan kyk op bl. 6 watter foto die meeste likes op Facebook gekry het en stuur nou jou mooiste foto's van Ons Kalahari [email protected].

Isssssssss die wennerIsssssssss die wenner

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 FEBRUARIE 2015

Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za“We do the planning... You do the packing!”

DO YOU NEED TO BOOKDOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL?• Flights• Accommodation• Car rental• Holiday packages

• Visas• Travel insurance• Conferencing• International rail

LOOK NO FURTHER THANASTRA TRAVEL KIMBERLEY!FOR 24-HOUR HASSLE-FREE,

COST-SAVINGTRAVEL ARRANGEMENTS!

Contact details:Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293

Branch Manager Peter Hansen:[email protected]

X1PP8HT9-KA050215

We specialise inBLOCKED DRAINS

(OPEN WITH MACHINE)

QUALIFIED PLUMBER

• •BURST PIPES GEYSERSVALVES TOILETS• •ALL MAINTENANCE AND PLUMBING•AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND•HEATPUMP INSTALLER

CONTACT: DAVY VAN DEN BERGCELL: 079 615 8606

Kathu and Kuruman areaX1PLPBY1-KA150115

Incredible DoorIncredible Door

E-mail: [email protected]: [email protected]

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSEXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS

www.incredibledoor.co.zawww.incredibledoor.co.za

Stoffel/Liza082 492 1573/079 876 7956.

Stoffel/Liza082 492 1573/079 876 7956.

X1PPY6L1-KA120215

KATHUKATHUCChhrriissttiiaan Revivan Revival Churchl Church

NEW TERRITORY! NEW TERRITORY!INVASION 2015

Service Times: 08:00, 09:30 and 18:00 Live link with Pastor At BoshoffPlace: FET College Kathu • Contact: Pastor Martin 083 235 5899www.crckathu.co.za • e-mail: [email protected]

Service Times: 08:00, 09:30 and 18:00 Live link with Pastor At BoshoffPlace: FET College Kathu • Contact: Pastor Martin 083 235 5899www.crckathu.co.za • e-mail: [email protected]

Kids church available for both services.Invite your world!

CRC Vision: Win the lost at any cost!

X1PPD1UN-KA120215

THE South AfricanPolice Service(SAPS) has offered areward of R70 000 toanyone who canprovide informationthat could lead to thearrest of an allegedserial rapist in theprovince.The suspect, aged

between 30 and 40years, has beenlinked to 32 cases ofrape around theNorthern Cape.He has committed

these crimes since2011 until Januarythis year.The crimes were

committed in theareas of Modderriv-ier, Kimberley, Kagisho, Galeshewe, Roode-pan and Pabello, Kakamas, Upington,Postmasburg, Kathu and Kuruman.The suspect chooses his victims when they

leave taverns.After befriending them, he pulls out a

large knife and tells them to continuewalking with him in a casual way. He is notaggressive and lures his victims to quietareas. He insists that his victims look at himwhile raping them and he is fluent inTswana and Afrikaans.The victims allege that after the rape, he

neatens their hair, tidies them up and givesthem a kiss on the left cheek.The two victims from Postmasburg alleged

that he requested them to accompany him tohis house to give his wife money. Heinformed them that his wife would not allowhim back to the house if he came alone,therefore he needed them to accompany him.While on their way, he produced a knife,threatened them and raped them.According to the police identikit, the

suspect is approximately 1.8 m tall. He is awell-built male with short black hair that isalways under a woolly hat. He has marks onhis face, brown eyes and a tattoo in the neckwith number ‘26’. He has a new scar on theleft side of his inner thigh.He usually wears blue or black jeans,

white All Star sneakers or black sports shoesand a black sports jacket with white stripeson the side of the sleeves.) The Kathu and Kuruman police have madesome successful arrests during the past twoweeks.Their successes reflect well on the safety of

Kathu, Kuruman and the surrounding areas.During a stop-and-search operation held atthe beginning of February, the Kathu andKuruman-K9 police units searched suspectsfor possible drug and stolen goods posses-sion. The police also visited learners fromKathu and its neighbouring schools as wellas the Kathu FET College. Five houses inKathu were searched where the police foundtik along with stolen TVs and laptops.

Reward offered tofind serial rapist

THE Kathu and Kuruman police found tik and a stolen laptop duringa stopandsearch operation early in February. Photo: Supplied

DIE musikale verkleurman-netjie, Chris Chameleon,tree op ’n uitsonderlikegeleentheid op 18 April indie Mokala- Nasionale Parkbuite Kimberley op.Die Konsert in die Bos

word deur die SANParke-ereveldwagters se Vrystaat-streek ten bate van bewa-ringsprojekte in dié park,70 km suid van Kimberley,aangebied.Volgens Elsa van Staden,

ereveldwagter en hooforgani-seerder, word die konsert indie ongerepte veld in ’nbesonderse deel van diewildtuin, SANParke sejongste nasionale park,aangebied.“Dit was nie so beplan

nie, maar dit is daardieaand in April boonopdonkermaan. Die pragtigesterre gaan dus voel asof ditvlak bokant ’n mens se kophang,” sê Van Staden.Volgens haar is die

konsert ’n droom vanereveldwagters en diepersoneellede van Mokalawat waar geword het om ’nspesiale musiekkonsert indie pragtige natuurskoonvan die park aan te bied.“Chris met sy liefde vir

die natuur en sy besondersemusiek was die perfektekunstenaar. Daarom het onseindelik ’n datum vir diekonsert gekies wat homgepas het.”Kaartjies word as deel van

’n pakket verkoop en sluittwee nagte se verblyf en ’nspitbraai-ete vir twee mensein. Kaartjiepryse hang afvan die ruskamp waar gaste

wil tuisgaan. Die duurstekaartjies is ongeveer R4 000per paar vir die heelluuksste verblyf.Net 100 gaste kan die

geleentheid bywoon. Sedertnuus oor die konsert beginversprei het, het die kaart-jies so gevlieg dat van diekampe in Mokala reeds so tesê uitverkoop is. Mense vanso ver as Kaapstad waseerste om kaartjies te koop.Volgens Van Staden is die

doel met die konsert om geldvir bewaringsprojekte in te

samel, maar ook om diepark, waarin veral bedreigdespesies ’n tuiste vind, tebemark.Sy moedig belangstellen-

des aan om gou te spring.“Hierdie is ’n naweek vol

verrassings en bederf. Ditbeloof om ’n spesialegeleentheid te wees.”Vir inligting en plekbe-

spreking, bel Des Bothma by082-410-2666, of stuur ’n e-posna [email protected].– Christo van Staden

CHRIS CHAMELEON

Konsert onderdie sterre

• •Nursery Landscaping• •Irrigation Paving• Corporate garden

maintenance

053 723 2252 • KathuX1PQGBLR-KA120215

Cell: 082 470 3929Fax 086 624 3080

Email: [email protected] in Kuruman

MZANSI IPOKENGMULTIPROJECTS (PTY) LTD(2014/159630/07) IT NO. 972 613 111 63

Products and services:• General construction and building.• Electrical installation.• Plumbing and carpentry.

X1PPY6AM-KA120215

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 FEBRUARIE 2015 3

ONSMENSE

Benneli Olivier Van der Walt

DIT is skaars dat ’n boorling van ’n dorpterugkeer om terug te ploeg in sy gemeen-skap.Maar dr. James Walker, ’n tandarts van

Kathu, se suksesresep spruit juis uit diefeit dat hy werklik vir sy gemeenskapomgee.“Ek het ’n passie vir Kathu. Die mense

is sout van die aarde en het nog ’n regtegemeenskapsbelang in mekaar. Die Kaap islekker, maar my roots is hier,” sê hy.Walker het van gr. 2 af by die Laerskool

Kathu skoolgegaan waar hy aan landloop,tennis en skaak deelgeneem het. Daarna ishy na die Hoërskool Kathu waar hy in2006 gematrikuleer het. “Ek dink dat albeiskole, die laer- en hoërskool in Kathu,uitstekend is,” sê hy.Ná matriek het hy tandheelkunde

(BChD) aan die Universiteit van Wes-Kaap-land gaan studeer. Vyf jaar later het hyonder die topvyf in sy jaargroep gegradu-eer en ook die internasionale GoldenKey-eerbewys ontvang.Ná sy studie het hy sy gemeenskapsjaar

by die Lohatla-Militêre Hospitaal voltooi.Toe het hy sy eie praktyk, Dental Joy

Kathu, in 2013 oopgemaak het.In dieselfde jaar behaal hy sy nagraadse

diploma in implantologie ook aan dieUniversiteit van Wes-Kaapland.Sy ouers bly steeds in Kathu, terwyl sy

jonger broer ingenieurswese aan dieUniversiteit van Stellenbosch (US) studeer.Walker het ’n geleentheid in die mark

gesien vir ’n tandartspraktyk wat uitste-kende, vriendelike diens aan die dorp semense verskaf. Sy praktyk doen ookverskeie gespesialiseerde vel- en skoon-heidsbehandelinge.“Ek hou van nuwe uitdagings, en daar

was definitief ’n leemte in die mark virdie soort velbehandelings wat ons doen.”Hy het ’n rustige manier om nuwe

pasiënte en kinders tydens ’n besoek geruste stel.“Ons gesels altyd eers voor die onder-

soek.Ek vertel vir die pasiëntjie en die ouers

presies wat ek gaan doen. Dit is vir my

baie belangrik om almal op hul gemak telaat voel.”Walker is tussendeur baie betrokke by

die gemeenskap van Kathu.“Dit is vir my lekker om ’n positiewe

verskil in die gemeenskap waarin ek

grootgeword het te kan maak.”Hy borg gereeld pryse vir akademiese

presteerders by sy alma mater in Kathu.In sy vrye tyd hou hy van draf, tuin-

maak en lees, asook die bou- en restoureervan huise.

Arts ploeg terug in gemeenskap

DR. JAMES WALKER Foto: Benneli Olivier Van der Walt

PARKVIEW AUTO SOUTH273 LOUIS TRICHARDT BLVD, VANDERBIJLPARK

(OPPOSITE FRUIT & VEG CITY)Tel. 016 933 5611/12 • Fax: 016 933 5616E-mail: [email protected]

Delivery anywhere, anytime arrangement can be made to suit you

• Finance available• All banks accepted

PRICE2006 AUDI A3 2.0 TFSI 5DR BURGENDY 204 000 KM A/C P/S 104 9502009 AUDI A4 1.8T AMBITION (B8) MULTITRON WIT 95 000 KM S/F 189 9502009 AUDI A4 1.8T AMBITION (B8) BLOU 13 700 KM S/R LEATHER 179 9502010 AUDI A5 2.0T FSI MULTITRON SILWER 92 000 KM F/HOUSE 269 9502009 BMW 118I BLOU 133 000 KM A/C P/S CD E/W 144 9502007 BMW 335i 6SPD SPORT WIT 145 000 KM A/C P/S CD E/W S 199 9502007 BMW 325i A/T SPORTPACK GREY 172 000 KM S/R 164 9502009 BMW 320i EXCLUSIVE 6SPD SILWER 88 000 KM 169 9502003 BMW 330i A/T WIT 203 000 KM A/C P/S CD E/W 89 9502011 CITROEN C3 1.6VTI EXCL BLOU 92 000 KM A/C P/S CD E/W 139 9502013 CHEV SONIC 1.4 LS WIT 19 000 KM A/C P/S CD E/W MAGS 139 9502012 CHEV SPARK 1.2LS 5D A/C P/S CD E/W MAGS WIT 109 9502014 CHEV SPARK 1.2L 5D A/C P/S BLOU 13 000 KM 104 9502009 DAIHATSU SIRION 1.3 A/C P/S E/W WIT 73 000 KM 74 9502010 FORD FIESTA 1.4 TREND 5DR SWART 108 000 KM A/C MAG 124 9502006 HONDA ACCORD 2.4 EXEC CHARCOAL 154 000 KM LEATHER 94 9502010 HYUNDAI I20 1.4 SILWER 102 000 KM A/C P/S CD EW 114 9502011 HYUNDAI ELENTRA 1.8 GLS WIT 71 000 KM A/C P/S CD E/W 179 9502011 RENAULT MEGANE 111 1.6 SHAKE-IT GREY 70 000 KM 144 9502007 MERC C230K COUPE NAVY 177 000 KM A/C P/S CD 109 9502011 RENAULT MEGANE 111 1.6 SHAKE-IT GREY 70 000 KM 144 9502010 SUZUKI ZX4 2.0 SILWER 104 000 KM A/C P/S CD E/W 129 9502012 TOYOTA 86 2.0 TRD KIT WIT 30 000 KM 269 9502009 VW POLO 1.6 COMF SILWER 125 000 KM A/C P/S CD E/W 114 9502010 VW POLO VIVO 1.4 TR SILWER 160 000 KM A/C P/S MAGS 104 9502011 VW GOLF V1 1.6TDCI COMF WIT 132 000 KM A/C P/S CD E/W 169 9502012 VW POLO 1.6 TDI COMF WIT 160 000 KM A/C P/S CD E/W 64 950

SUV2012 CHERRY TIGGO 1.6TX GREY 41 000 KM A/C P/S CD E/W 129 9502011 KIA SPORTAGE 2.0 MAROON 88 000 KM A/C LEATHER 249 9502011 TOYOTA FURTUNER 3.0 D-4D A/T SILWER 153 000 KM 279 9502009 NISSAN MURANO GREY 102 000 KM A/C P/S CD E/W 179 950

BAKKIES2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI ABS BLOU 109 000 KM 184 9502014 MAZDA BT50 2.2 TDI H/POWER SLX F/CAB WIT 32 000 KM 279 9501010 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D 4X4 D/C WIT 107 000 KM 299 950

WE ALSO BUY GOOD CONDITION USED VEHICLESWITH LOW TO FAIR KM’S AT UNBEATABLE PRICES.

DON’T DELAY, PHONE ME TODAY.ANDRÉ 073 335 3438 • DONOVAN 082 851 3431 • DUPPIE 083 363 1763

X1PQDAJH-KA120215


enige onderbrekings of om beheerte hê oor die televisie se afstandbe-heer sonder dat iemand instorm endit gryp om “net gou ’n telling tekyk” of net vinnig te kyk of “myfliek al begin het”.

Ons is mal daaroor om ons koffievan begin tot einde klaar te drinken nie aan die begin ons monde teverbrand en aan die einde yskouekoffie af te wurg nie. Dit sal hemelop aarde wees om in die middae indie huis in te stap en my man voordie stoof te kry besig om aandete temaak. Ek glo baie ma’s voel soosek en daarom is my Valentynsdag-wens vir elke ma daarbuite: Magjou Valentynsdag-geskenk ’n dagvir jouself wees.

’n Dag waarop die man in joulewe kos maak en die kinders besighou sodat jy lekker op jou eie, metjou eie bak springmielies en jou eieblok sjokolade ’n tranetrekker kankyk en niemand jou steur nie sodatjy daarna nie meer ’n moeë ma salwees nie maar ’n lekker uitgerustema.

Lizette Slabber

’n VRIENDIN het Vrydag vir mygesê: “ ’n Uitgeruste ma is baiebeter as ’n geïrriteerde ma.”

Net ’n ma weet hoe besig anderma’s se skedules is. Ons almalmoet werksverpligtinge, die kindersse programme en natuurlik ookaandetes, middagetes en ’n hoopander verpligtinge nakom.

Selfs al is jy met ’n wonderlikeman getroud wat ook sy deel doen,raak dit partykeer net te veel en isdit nodig om soms een hele dag netvir jouself te hê.

’n Ander vriendin het gesê syvoel soms so skuldig, want sy smagna ’n middag sonder haar twee-jari-ge kind én haar man.

“As die een weg is, wens ek dieander een kan ook nie daar weesnie, want anders kan ’n mens netnie ontspan nie,” het sy gesê.

Dit klink dalk geweldig selfsugtigX maar ’n dag of middag waar jynie hoef te dink aan kos nie, nieeen keer die woord “Ma” hoor nie,nie een enkele aanspraak op joutyd het nie, is vir enige ma dieperfekte geskenk.

Ons as ma’s het eenvoudigebehoeftes. Die luuksheid om ’npaar hoofstukke te lees sonder

WITH the recent disturbing newsreports of alledged racial segrega-tion in a private school inRoodepoort and the vicious attackon a gr. 12 learner at an agricultu-ral school in Jan Kempdorp, onecan only speculate why this stillhappens.

Add to this the all too commoninstances of brutal farm attacksand the situation becomes adangerous powder keg.

After 22 years of politicaldemocracy, racism is still aliveand well and rearing its ugly headin the behaviour of some of thecountry’s youth. So after 22 years,where are the so called “bornfree’s” picking up this disturbingbigotry?

The answer unfortunately lieswith their elders.

No child is born a racist. It is asystematically learned behaviourthat sprouts from their primarycaregivers. These include parents,teachers and spiritual leaders.

Fortunately, the majority makeit a point to raise children inways that are in line with modernthinking and shuns racism intheir thinking. These childrengrow up without the baggage ofhatred, and in ignorance ofracism.

But, as in any society, there arethose that cling to the necessityfor racism. They teach theirchildren that it is socially accepta-

ble, even admirable to hate andjudge others only on the colour oftheir skin.

Behaviour learnt from a parentmakes an impact that is neverforgotten in life. Attempts tojustify racism can be rooted in anumber of situations. People willalways find a reason for racism.These “reasons” will then getpassed on to their children orstudents, where they will take itas truth. When these childrenbecome adults, the cycle isrepeated. There is simply noescape from senseless racialviolence and stereotypic discrimi-nation unless the elders of SouthAfrica put a stop to it.

Anger and resentment towardsone particular racial group cannotjustify the way in which some ofthe country’s youth are raised.South Africa’s constitutionguarantees all its citizens theright to freedom of thought andspeech. What a shame it is towaste this privilege on spreadinghatred towards fellow humans.

Politicians, church leaders andthe parents of this country need tostart taking responsibility for thebehaviour and reasoning of SouthAfrica’s children.

It is unacceptable for one childto victimise another purely basedon the colour of his or her skin.

Be part of the solution. Stopraising racist children.

Ds. André de Villiers

WAT maak die huwelik lekker?(Gen. 2:4-24)

Hoe gelukkig is die gemiddeldeegpaar in ons dorp en land? Diestatistieke rondom huwelike vertel’n negatiewe verhaal van egskei-ding en ongelukkigheid in velehuishoudings. Hoekom sal dit sowees? Weet egpare dan nie dat diebedoeling van die huwelik is dathulle baie gelukkig sal wees nie?Wat verstaan ons nie?

Die Bybel begin met die skep-ping van die wêreld in Genesis 1,maar in Genesis 2 lees ons ’ntweede skeppingsverhaal, waar diefokus val op die verhoudingewaarin die mens in hierdie wêreldstaan. Die belangrike klem van dieverhaal is dat die mens ten diepstemens is saam met ander mense.Ons ontdek ons ware mensweesdeur in verhouding met ander tewees.

Die Here sê in hierdie verhaaldat dit nie goed is dat die mensalleen is nie en daarom maak hyvir hom ’n helper, sy gelyke.

Toe hy haar ontmoet, swaai sygemoed en kon hy eindelik uitroepdat hy nou gelukkig is.

Mense is van die begin af virmekaar gemaak. Selfs die verskilletussen ons is beplan. God bring

nie vir die man ’n identiesetweeling om hom aan te vul nie.

Hy bring iemand heel anders nahom. In hul andersheid vul hullemekaar aan, bring elkeen ietsunieks om die ander te help opplekke waar hy of sy tekortskiet.God se antwoord op die man seprobleem van alleen wees, is omvir hom ’n spanmaat te gee. Ensoos in elke span is elke lid uiterskosbaar en moet elkeen gehelpword om sy of haar uniekheid telaat groei.

Dit is juis wanneer elkeen sy ofhaar uniekheid beskikbaar stel datdie span op sy beste funksioneer.Spanwerk gaan oor individualiteitwat saamgevoeg word en tot ’nbeter uiteinde saamwerk.

Ons sukkel met andersheid. Onsweet nie altyd hoe om diversiteitte hanteer nie. Ons moet ditopnuut waardeer en moeite doenom dit selfs te vier.

Wanneer ek en jy dus nie in onsverhoudings gelukkig is nie, moetons vra of ons as span reg funksio-neer. In watter mate word daargeleentheid gegee vir elke spanlidom sy of haar unieke gawes te laat

groei en beskikbaar te stel?Soms stagneer ons en help ons

nie mekaar om in ons uniekemenswees te groei nie. Hoe waaris dit van jou? Help jy jou man ofvrou om goed te voel oor hom- ofhaarself? Gee jy erkenning aanhom of haar as hy of sy goeiebydraes tot die verhouding lewer?Bou jy sy of haar selfvertroue deurdie ander te bedank en te waar-deer wanneer dit nodig is?

Die Here se bedoeling was dat,wanneer ons ná jare se getroudelewe sou terugkyk, ons moet sê datelkeen in die verhouding beterdaaraan toe is as toe ons diehuwelik begin het.

Man én vrou moet kan sê hulleis beter huweliksmaats omdat dieander persoon hom of haartoegelaat en aangemoedig het omsy of haar karakter en gedrag teverbeter om ’n beter spanspeler tewees.

Hulle het gegroei om ál meer diebeeld van Jesus te vertoon.

As jy nie in jou verhoudinggelukkig is nie, begin vandag deurterug te gaan na die eenvoudigeredes waarom jy en jou maat inmekaar vreugde gevind het.Probeer om op eenvoudigemaniere jou maat se lewe gelukkigen beter te maak.

Dit is jou rol.

PIENK petunias groei mooi in die tuin ondanks min reën in Kuruman. Foto: Ilse Watson

Neem tyd vir jouself,wees ’n uitgerustema

Vrolike natuurprag

18/36 18/36 18/3517/34 17/34 17/34 22/40 20/3722/40

Man, vroumoetmekaar aanvul

Teach childrenmutual respect


X1PQDBEM-KA120215

Heritage Mall is celebratingthValentine's Day on 14 February.

Heritage Mall is celebratingthValentine's Day on 14 February.

• Live music • Lucky draws• Trolley Run • Prices to be won• Entertainment for children• Various exhibition stalls

Join us at themall and celebrate this day with us!

For more information please contactDone or Michelle at 072 647 6309.

X1PQ401D-KA120215


X1PPLQE9-KA050215

Lizette Slabber

DIE gogga-fotokompetisie is deur Roy Walshgewen.Met sy pragtige foto van ’n Gaboenadder

wen hy ’n geskenkbewys van Wakaberry indie Kalahari Mall in Upington.Die foto wat die meeste likes op Facebook

gekry het, is die foto van Lourens deVilliers. Daarmee het hy ’n geskenkpak vandie Orange River Cellars gewen.Fotograwe kan nou begin om pragtonele

van die mooie Kalahari te kiek.Die nuwe tema is Ons Kalahari en foto’s

kan na [email protected] word.Ons vra nou vir enige foto wat wys

waarom dit so besonders is om hier in dieKalahari te bly en hoekom ons vir diéwêreld só lief is.Die sluitingsdatum vir die Ons Kalahari-

kompetisie is 26 Februarie.Elke maand wen die fotograaf van die

wenfoto ’n prys van Wakaberry in dieKalahari Mall en die fotograaf van die fotowat die meeste likes op Facebook kry, wen

’n geskenkpak van Orange River Cellars.Aan die einde van die jaar gaan die 12

maandelikse wenners om ’n wegbreekna-week meeding.Die fotograaf van die wenfoto van die

jaar, wat uit die 12 maandelikse wenfoto’sgekies word, wen ’n naweek vir vier mensein een van die NC Famous Lodges.Uit die 12 wenners wen die fotograaf van

die foto wat die meeste likes op Facebookkry ’n naweek vir twee mense in een vandie NC Famous Lodges.Stuur inskrywings na lizette.slab-

[email protected]’s moet groter as 500 KB en 300 dpi

wees en moet in jpeg-formaat aan die e-posgeheg wees.Verskaf ’n kontaknommer, inligting oor

waar en deur wie die foto geneem is enwaar die fotograaf woon.Net amateurfotograwe mag hulle vir die

kompetisie inskryf. Daar is geen beperkingop die getal inskrywings nie en foto’s watoor die land heen geneem is, word aanvaar.Slegs inwoners van die Noord-Kaap mag

hulle inskryf.

Wenners gekiesFOTOKOMPETISIE

ROY WALSH het dié besonderse foto gekiek.

IN die Kalahari is selfs die geel blommetjies van duwweltjies mooi. Roy Walsh het dié pragtigefoto geneem.

PEET LIEBENBERG het die pragtige toneel afgeneem.

LOURENS DE VILLIERS se foto het diemeeste likes op Facebook gekry.

CECILIA DE VILLIERS het ’n foto vandié boom wat kreunonder ’n versamelnesingestuur.

CHRISTINE LUBBE het die mooi Kalaharisonsondergang vasgelê.


LEACH TOYOTAMain Street • KurumanTel. 053 712 1031/2/3www.leachtoyota.co.za Terms and conditions apply.

2013 Toyota Etios 1.529 000km

R109 999

2013 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 A/T51 000km

R296 000

2013 Toyota 3.0D-4D 4x4 A/T P/U D/C43 000km

R400 000

2015 Toyota 86 2.0 High A/T5 000 km

R350 000

DEALER DEMO

2015 Toyota Corolla Quest 1.65 000km

R190 0002012 Toyota Yaris Zen 3 ACS38 000km

R125 000

2014 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline44 000 km

2014 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX 4x4 P/US/C, 20 000km

R380 0002014 Volkswagen Polo 1.4 Trendline22 500km

R159 0002013 Volkswagen Polo Classic 1.6Comfortline 21 000km

R170 000

DEALER DEMO

2015 Toyota Corolla 1.3 Prestige5 000km

R220 000

2011 Toyota Hilux 3.0 D-4D 4x4 P/U S/C185 000km

R135 000R215 000

LEACH TOYOTA

DEALER DEMODEALER DEMO

Main Street, Kuruman

Tel. 053 712 1031/2/3

www.leachtoyota.co.za

fromR179 999

X1PQ7YMR-KA120215


VAN DER LINDE TOYOTAHoofstraat 108 • PostmasburgTel. 053 313 0080

Peet 082 331 3934Jacob 082 386 3301

The NewHilux Legend45 Years ofLegendary Tougness

X1PPVG9H-KA120215

UPINGTONUPINGTONMeubelvervoerMeubelvervoer

Tel: 054 338 0160 • Faks: 054 338 0023Vervoer van Meubels • LandswydBekostigbare Tariewe • Gratis KwotasieBetyds & Betroubaar

Vervoer van Meubels • LandswydBekostigbare Tariewe • Gratis KwotasieBetyds & Betroubaar

Retha 084 666 5104084 426 9763

Peet 083 310 8284

[email protected]

X1PQF9UH-KA120215

X1PQC405-KA120215

Lucinda Deacon

TIME goes by and people change, butDuineveld High’s Gatsby Evening willalways stay. Every year, the gr. 12 homelanguage learners of Duineveld Highattend a Gatsby evening in order to relivethe times of their setwork book, TheGreat Gatsby by F. Scott Fitzgerald. Thisyear all the learners attended and theevening was well spent with more flairthan ever. Everybody dressed accordingly,enjoyed mocktails, snacks and periodmusic and watched the latest GreatGatsby movie. While capturing theatmosphere of the 1920’s, great fun washad by all.

Gatsbymagic

FROM the left are Floris Thirion, Marnel Cilliers, Marlene Strauss, Isabeau Malan, Anton Swanepoel and JanckeDurant.

SOME of the matrics who attended the Great Gatsby evening. Photos: Lizette Slabber

FROM the left are Yolande Senekal, Marietha du Plessis and HeidiSwart.

FROM the left are Jancke Durant, Ingrid Kotze and Ankia Liebenberg.


KOERANTE en sosiale kletskamers soosFacebook en Twitter het die afgelope tyddriftig gepraat oor drankwetgewing, enspesifiek die planne van die regering omdie wetgewing te verskerp. ’n Verbod opadvertensies wat alkohol uitbeeld, wordgenoem, asook dat motorbestuurders geenalkohol in hul bloed mag hê nie.Daar is genoeg hieroor gedebatteer, so die

Kelderkorrels-rubriek gaan nie nog ’n stemin die wildernis wees nie. Dat Orange RiverCellars – soos alle wynprodusente – verant-woordelike drankgebruik voorskryf, is egtervoor die hand liggend. Misbruik is ’n euwelwaarmee geen handelsmerk geassosieer wilwees nie.Wat egter melding verdien, is die belang

daarvan dat wyn as ’n beskaafde kultuur-produk gesien moet word – deur verbrui-kers, asook diegene wat daarop uit is omdrakoniese stappe teen wynverbruik teneem.Daar is net so baie fasette van wyn wat

uniek en eie is. Hoe meer mense dit besef,hoe meer verantwoordelik sal die genietingdaarvan geskied.Die eerste wyn is meer as 8 000 jaar

gelede geproduseer. Trouens, saam metbrood, kaas en olyfolie kan wyn waarskyn-lik daarop aanspraak maak as die oudsteverwerkte landbouproduk.En hoewel moderne tegnologie oor die

jare heen die mensdom toegelaat het omwyn op groter skaal te produseer bly diewyn wat Orange River Cellars maak, getrouaan die resep wat die eerste wynmakersvan toeka ingespan het. Met ander woorde,die vrug van die wingerd word gepers endie vrug se sap word gegis. Suiker word inalkohol omskep en in die proses word diesap deur ’n magdom magiese geure aange-vul. Suiwer wyn.Wat wyn verder besonders maak, is dat

dit ’n produk is wat geografie en kultuurweerspieël. Orange River Cellars maak,byvoorbeeld, wyn van die shiraz-druifsoort.Só ook word shiraz in die Rhône-vallei inFrankryk en die Barossa-vallei van Austra-

lië geproduseer. Maar danksy die wingerd-stok se vermoë om sy unieke omgewing –grond en klimaat – te weerspieël, wordshiraz uit hierdie verskillende wêrelddeleelk met unieke geure en karaktertrekkeaangevul.Watter ander dranksoort kan dit vermag?Wat ook belangrik is, is dat daar verskil-

lende kulture is wat deur wyn saamgebringword.Die wingerdboere van Kakamas, byvoor-

beeld, het waarskynlik op die oog af min ingemeen met die vignerons van die Loire-vallei in Frankryk. Maar elkeen verteen-woordig ’n kultuur wat om die wingerd- enwynbedryf draai. En sit jy hierdie mensesaam in een vertrek, deel hulle ’n passie endaardie passie is wingerd, grond, klimaaten wyn.Matige wynverbruik is dan ook goed vir

die gesondheid. Die bestanddeel bekend asresveratrol wat in wyn aangetref word –veral rooiwyn – help om die cholesterol-vlakke in bedwang te hou. (Presies wat diemanne met die glasie Orange River CellarsCabernet Sauvignon en daardie dik lamtjopop die bord wil hoor, of hoe!) Verder bevatrooiwyn oksidante wat help om die hart sebloedvate te beskerm.Wyn lei ook tot beskaafde debatte en

diskoers, so miskien kan ’n mens aanneemdit help die brein ook om skerp te bly . . .Want oor watter ander dranksoort worddaar meer geskryf, gepraat en gefilosofeeras wyn? As die wyngogga jou eers gebythet, sal jy en jou vriende aande om kangesels oor ideale dopkontak vir pinotage,die invloed van vate gemaak uit verskillen-de soorte eikehout en die uitwerking wat ’nkoue winter op ’n wyn se oesjaar het.Nee wat, as drankproduk is wyn gewoon

in ’n klas van sy eie.

Wyn gewoon inklas van sy eie

“EVERYONE has a chance to change. Itis up to you if you want to use it.”This is the message that Natalie

Chapman is taking throughout SouthAfrica on her #90Days tour. She visitedKathu on 5 February and performed atthe Namakwari Lodge in front of apacked audience.Chapman combines her passion for

song, dance and drama to spread amessage of hope and survival to thosewho are currenty suffering in silence.She works in conjuction with the Epic

Foundation to motivate and mobiliseordinary South Africans to get involvedin helping anyone who has sufferedthrough an ordeal. The foundation alsoassists victims of violent crime withtrauma support and counselling.

“Violence affects us all. Nobody is anisland. One violent act creates ripplesthat can devastate many families.”Chapman visits schools and prisons as

part of her daytime performances.She says that a tour of this magnitude

takes its toll on a person’s emotionalwellbeing and internal time clock. “Butafter about a week, it becomes yourlifestyle”.She and her sound enigeneer, Mari-

nus van Heerden, have met a variety ofdifferent people during their tour.“But I love the people of Kathu. There

is a real sense of community here.”Chapman says that she feels blessed

that she has this opportunity to find asynergy between her music and hermission in life.

Touring SAwithmessage of hope

NATALIE CHAPMAN Photo: Supplied

2003 Mercedes-Benz A160 Elegance Ideal family car

FULL HOUSE ..............................................R49 900

2002 Toyota Hillux 2L in very good condition ........R55 000

1996 Golf 3 very good condition ...........................R49 000

1992 Ford Laser ....................R20 000GREAT BARGAIN

1982 Toyota Cressida GLI 6 ,120 000 genuine km

good condition ..............................................R49 900

CONTACT NUMBERS082 827 8619 • 082 302 7485

X1PPKMFJ-KA120215

Die Oog Gemeente KurumanDie Oog Gemeente Kurumanhul jaarlikseBIED AAN hul jaarlikse

GOLF DAGGOLF DAGGEBORG DEURLIBRAMAKELAARSGEBORG DEURLIBRAMAKELAARS

SATERDAG 7 MAART 2015KURUMAN COUNTRY CLUB VIR ENIGE VERDERE NAVRAE SKAKEL ASB. DIE VOLGENDEPERSONE: VINCENT 082 414 6373, MARIAAN 082 858 1891, JAN 083 653 8541

SATERDAG 7 MAART 2015KURUMAN COUNTRY CLUB VIR ENIGE VERDERE NAVRAE SKAKEL ASB. DIE VOLGENDEPERSONE: VINCENT 082 414 6373, MARIAAN 082 858 1891, JAN 083 653 8541

X1PQFF49-KA120215

X1PPVC01-KA120215

JAKKIE otors

Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797Jakkie 082 578 1776

Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405H/v Scott- en Brugstraat • Upington

Motors:2014 VW Polo 1.4 Trendline 5dr, A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . R164 9952014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5dr, A/C C/D P/S . . . . . . . R139 9952014 Toyota Corolla 1.3 Prof, A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . R159 9952014 Toyota Corolla 1.6 Prof, A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . R179 9952014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan, A/C C/D P/S . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R144 9952013 Chev Spark 1.2 L 5dr, A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . R104 9952012 Hyundai IX35 2.0 GL Premium, A/C C/D P/S . . . . . . . R219 9952011 Toyota Corolla 1.6 Prof, A/C C/D P/S. . . . . . . . . . . . . . R144 9952011 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5dr, A/C C/D P/S . . . . . . . R109 9952011 Nissan Micra 1.5 Tekna 5dr, A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R104 9952010 Toyota Rav4 2.0 GX, A/C C/D P/S. . . . . . . . . . . . . . . . R179 9952010 Mazda 2 1.3 Active 5dr, A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . R119 9952010 Hyundai i20 1.6, A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R124 9952010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T, A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R194 9952009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic, A/C C/D P/S. . . . . . R379 9952006 VW Jetta 1.9 Tdi Comfortline, A/C C/D P/S . . . . . . . . . R 89 995Bakkies:2014 Ford Ranger 2.2 TDCI XLS D/C A/C C/D P/S . . . . . . R389 9952011 Isuzu KB300 D-Teq LX D/C, A/C C/D P/S . . . . . . . . . R219 995

X1PPBF5R-KA120215


The leaders in accredited SHEQ training. All ourcourses are Nationally/ Internationally accredited.

(Full Time/Distance Learning)

Certificates & Diplomas: (Mining & Industrial).®COMSOC level 1, 2 & 3 courses

Safety (SHEQ) Officers level 1 ,2 & 3 coursesRisk Management

Legal responsibility (MHSA & OHSA)ICAM CoursesOSHAS 18001

Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA).

NEWNEBOSH International General Certificate-Full Time

National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 CreditsUPCOMING EVENTS

• Safety Officers 3 Full Time Course: 23rd February - 6th March 2015• NEBOSH IGC Full Time Course: 18th May - 3rd June 2015

RUSTENBURG VENUESPECIAL:

Safety Officers 1 Full Time Course:16th - 27th February 2015

Contact our client services department for enquiries / Course Schedule:018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 - 16h00)072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 - 16h00)

Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

X1PQC375-KA120215

GAMAGARA SECURITY SOLUTIONSWe specialize in:Gate/Garage door automation•Tracking Systems•Electric Fencing•Access Control•Alarm Systems•CCTV•

FOR ALL YOUR SECURITY NEEDS

Registered and Qualitied installersand directors:Johann de Kock - KathuWillie van Zyl - Deben

Kromhout straat 14, Kathu(Across Midas)

Office: 053 723 3261, [email protected]

X1PQGBBD-KA120215

KURUMAN CHRISTIAN ACADEMY

All smiles forschool year

THE little ones in the RRR class are happy to be in school. The schoolnow boasts 484 learners.

VERONICA GRIGOR, teacher, with her gr. 3 class. In total, the Kuruman Christian Academy has 48 gr. 3’s.

TOP: The friendlygr. 3 learners of theKuruman ChristianAcademy with theirteacher, GomolemoPetrus.

RIGHT: This year thegr. 12 class of theKuruman ChristianAcademy boasts 12learners. From the leftare, front: KaboSampson, SibongileMogade, Resego Malesiwe and Galaetsang Pakoen; middle:Claudia Ferreira, Pearl Monchusi andVianne Lawrence;back: Pieter Cordier,Leon Venter, ChalenePretorius, teacher,and Kiran Kennedy.

WITH their fancy green hats, the gr. 8 learners of the Kuruman Christian Academy are ready for their first year in highschool. Photos: Ilse Watson


PRICES VALID FROM: 10/02/2015 - 22/02/2015

Stand a chance to win a brandnew Ford Figo 1.4lt or R10 000Worth ofBOXER Gift Cards everymonth.

STEP 1:Buy any 3 differentproducts advertisedwith this logoSTEP 2:Dial*120*26937#STEP 3:Enter you unique numberfound on your Boxer Till slip.

(STANDARD USSD RATES APPLY)

TERMS & CONDITIONS APPLY

501797B/P76

Prices include 14% VAT where applicable. Boxer Superstores will attempt to have sufficient advertised stock available to meet our customersanticipated demand, however if we still run out of stock we will obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Boxer

Superstores reserves the right to limit quantities per customer. Boxer Superstores takes utmost care to ensure that all promotion leaflets arecorrect. If, however, in the unlikely occurrence of a mistake, we will display a notice in-store with all the correct details. E.&O.E.OFFERS VALID IN BOXER GAUTENG, NORTH WEST & FREE STATE STORES ONLY

24902Lt

GOLDEN RAYCooking Oil

TOP LAYLarge Eggs

18952kg

SELATIGoldenBrownSugar

199518’s

RICOFFYInstantCoffee

SUNLIGHTWashing Powder

BUY

FOR2

BOKOMOWeet-Bix

OFFERS VALID IN BOXER

BOKOMOet-Bix1675

450g1675450g

attempt to have sufficient advertised stock available to meet our customerswill obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Boxer

23952 x 500g23952 x 500g

95250g2495250g1895

2kg

199518’

1919952kg

TASTICRice

BUY 2kg & PAY3395

BUTCHER’SBUY

Curry &SoupPack

BUTCHER’S

Curr

32952kg19 1kg2kg & PAY33951995

1kg

BUTCHER’SBUY

IQF Beefy /ChickenFry

LIANIE MAY tree op 28 Februarie bydie Hoërskool Kathu op. Kaartjies isbeskikbaar teen R100 en R150.

Rig navrae aand Dental Joy by053-723-1975.’n Kansa-mandjie-Valentynsdansparty

word Vrydag (13/02) by die LaerskoolSeodin aangebied.Kaartjies kos R80 per persoon.Rig navrae aan Riana Poolman by

082-308-2067. Bring jou eie mandjie enkom geniet die aand.

LODEWYK COETZEE, Kathu:

WEES bedag daarop om nie ongesertifi-seerde leteie of ander bouprodukte te koopnie.’n Latei is ’n drabalk en moet aan die

standaarde van die SABS en SANS 1504:1990, voldoen.Jy betaal vir gehalte wat jy verwag om

te kry, maar op die duur sukkel jy metkrake.Dit kom bokant jou vensterrame en

deure voor waar die latei veronderstel isom die nodige ondersteuning te verskaf.Baie ongesertifiseerde lateie glip in

ysterwarewinkels in.Dalk is dit onkunde. Maar die lateie

word teen ’n wins verkoop.

Instansies wat ongesertifiseerde lateieverkoop, oortree die Wet op Beroepsveilig-heid en Gesondheid sou daar ’n ongelukplaasvind met lateie wat breek, stel hullehulself aan vervolging bloot.Daar was verlede jaar verskeie gevalle

van ongelukke van ongesertifiseerde lintelswat gebruik is.Dit is gehaltebeheer en die NHBRC se

plig om toe te sien dat lateie en anderbouprodukte wel gesertifiseer is.

Vermy dié bouprodukte

Ilse Watson

DIE bestuurder van die vragmotor watSaterdag (31/01) teen ’n hoë spoed vanSchweizer Reneke, deur Vryburg tot inKuruman gejaag het, het op 4 Februariein die hof verskyn op aanklagte vanroekelose en nalatige bestuur.Hy is ook aangekla van bestuur onder

die invloed van alkohol.“Die hofsaak is tot Maart uitgestel

terwyl verdere verklarings ingewinword. Die uitslae van die bloedtoetse isook nog nie bekend nie,” het StefanPieterse, gemeenskapskoördineerder vanAfriForum Noord-Kaap gesê.Die AfriForum-Vryburg-buurtwag het

die vragmotor van Vryburg gevolg enook die buurtwag van Kuruman van diejaagtog in kennis gestel.AfriForum Kuruman-buurtwaglede is

ontplooi en het ook die vragmotorgevolg nadat dit op die Hotazel-pad

(Tseningweg) begin ry het.Tydens die jaagtog kon die polisie

van Kuruman nie van hulp wees niewant hulle het nie genoeg voertuiebeskikbaar gehad nie.Daar is beweer dat die vragmotor 14

voertuie van die pad afgedwing en/ofbeskadig het, maar dit blyk uit verdereondersoek dat slegs twee voertuie skadeberokken is.Die eienaars van die vragmotor,

Noord-Kaap-Trokke, het alles in hulvermoë gedoen om die vervolging tehelp bespoedig en hulle het reeds diebestuurder afgedank.AfriForum het sy dank vir dié aksie

uitgespreek.“Almal moet saamwerk om ongereg-

tigheid uit te roei, maar ook grootgenoeg wees om te sien wanneer ’nmaatskappy of organisasie sy vollesamewerking moet gee om geregtigheidte laat geskied,” het Pieterse vervolg.

Vragmotorbestuurdervan jaagtog afgedankGodfrey Madanhire

THE future is a scary placefor young South Africanswith the youth unemploymentrate at 36,1%. To overcomethese odds, young South Africans need tohave a framework they can follow to achievetheir goals. There are simple ways to startsetting your goals and planning for thefuture.Writing down your long-term goal is your

best first step.Visualise your goal and write it down in

one sentence or paragraph. Putting pen topaper is essential when you want to referback to it at a later stage.Your long-term goal should be realistic,

but aspirational. If you are not a good soccerplayer, do not plan to become a professional.Your long-term goal should have a time

frame to achieve in. Normally this goal isset at about five years in the future.Allow yourself to plan for milestones and

objectives to achieve along the way to yourgoal. Rewards are important, as they providea moral boost on your way to reaching yourgoal.En route to our goals, we are all bound to

encounter problems. Mistakes should not beseen as failure, but rather as learningcurves. Often when one encounters aproblem, one turns the other way. What youas an individual should do, is to learn fromthese shortcomings, take them in your strideand carry on straight towards your goal.Keeping to your time frame will seem

impossible at times. Have your written planat hand to remind yourself of where you

wanted to be at that stage. Often you willfall behind on your plan, but this is whenyou will need to pick up the pace and carryon.Letting your next objective slip away will

be disheartening, but believe in yourself andyou will make it.Every journey starts with a single step.

Taking on more than one objective at a timewill become overwhelming. Tackling yourobjectives one at a time ensures that youaccomplish them properly and effectively.Your future goal is yours. There is no

need to share it with everyone, only with aselect few who can help you accomplish it.Sharing your goal with multiple people willattract useless and distracting advice. Youneed to keep your focus on the prize.Positivity is a tool you can use to climb

the ladder.Allow yourself to become the person who

sees the solutions rather than the problems.Even if only half of your advice is useful,your positivity will separate you from thecrowd and highlight your worth to potentialemployers.The first step to success is to be different

from the crowd. Set yourself up, and apart,from the rest as an invaluable asset toemployers and bonuses will ensue.If you take to planning your future, you

are planning to succeed. Remember the onlyperson who will pull you through to yourgoal is you. Your willpower is one of thestrongest forces you possess, so use it.Believe in yourself. You are capable ofanything once you put your mind to it.In turn, you will surprise the world

around you.

Plan to be a success


Tel: 051 10 10 625/6/7 www.executivemotors.co.zaTel: 051 10 10 625/6/7 www.executivemotors.co.za

144 A Church Street,Oranjesig, Bloemfontein

144 A Church Street,Oranjesig, Bloemfontein Nolan 083 377 4992Nolan 083 377 4992Approved Financial Service Provider: FSB 28260 • Terms and Conditions ApplyApproved Financial Service Provider: FSB 28260 • Terms and Conditions Apply

165 000 km

114 000 km

72 000 km

124 000 km

152 000 km

94 000 km

79 000 km

2009 BMW 335I A CoupeS/R PDC

R299 900R299 900

2009 BMW 320i MSunroof FSH

R169 900R169 900

98 000 km

2008 BMW 325i AutoExclusiveSunroof

R169 900R169 900

2011 BMW 320i MFSH

Motor plan to100 000 km

R194 900R194 900

2010 Merc-Benz C180KBE Auto

FSH

R199 900R199 900

2008 BMW 320D MExclusive

FSH

VW Polo 1.4 ComfortlineFSH

R169 900R169 900

R149 900R149 900

R79 900R79 900

159 000 km

2011 BMW 320D ASportpackageS/R PDC FSH

R219 900R219 900

175 079 km

VW Polo 1,6 ComfortlineFSH

R149 900R149 900

Suzuki Alto 2009 1.0 GLSFSH

X1PQ7YY5-KA120215

IN die Kalahari Bulletin seuitgawe van 5 Februarie konlesers vir Valentynsdagrooifluweel kolwyntjies wendeur die Bulletin se Facebook-blad te like.Die wenners van ses kolwyn-

tjies sal elk telefonies ingeligword.Die kolwyntjies is deur

Marnus Byleveld, eienaar vandie Cool Beans Coffee Shop byDie Oog in Kuruman, geskenk.Besoek die restaurant

komende Saterdag (Valentyns-dag) en kry jou kolwyntjies byMarnus. Hulle is oop van 08:00tot 12:00.Jy kan ook spesiale eetgoed-

jies vir Valentynsdag bestel.

Kolwyntjie-wenners

HEERLIKE romerige tuisgemaakte jogurtJy het nodig:1,9 Liter vars volroommelk½ Koppie ongegeurde jogurt van goeie

gehalte met aktiewe bakterieë (cultures) –hier word na dubbelroom-jogurt verwys.’n Groot, swaarboomkastrol met ’n deksel.’n Lekkergoed-termometer (beskikbaar by

huisware- en bakwinkels)Só maak ’n mens:1. Giet die melk in die kastrol en verhit oormatige hoë hitte. Knip die termometer aandie kant van die kastrol vas en roeraanhoudend tot die melk nét onder kook-punt is, 200°F of 93°C.Dié stap is baie belangrik, want dit veran-der die proteïenstruktuur in die melk sodatdit nie skei of skif wanneer dit afkoel nie.Roer die melk sodat dit nie vasbrand ofoorkook nie.2. Laat die melk afkoel tot dit net-net warmis, tussen 45 °C en 46 °C op die termometer.Roer elke nou en dan om te verhoed dat ’nvelletjie op die melk vorm (indien dit welgebeur, verwyder die velletjie, anders gaandit klonte in die jogurt veroorsaak).3. Skep sowat ’n koppie van die warm melkuit en klits die winkeljogurt by tot glad.Klits die jogurtmengsel by die melk in diekastrol – dit okuleer die melk met diebakterieë in die jogurt.4. Skakel jou oond se liggie aan (net dieliggie). Sit die deksel op die kastrol enplaas dit in die oond.Die idee is om die melk by ’n konstantetemperatuur van sowat 43 °C te hou.Jy kan ook die kastrol in handdoeketoedraai as jy nie ’n oondliggie het nie, ofjy kan die kastrol in ’n koelboks sit saammet ’n warmwatersak. Los die jogurt nou

minstens vier uur oornag.Die tyd hang af van die bakterieë, dietemperatuur van die jogurt en jou jogurt-voorkeure. Hoe langer die jogurt staan, hoedikker en meer vrank word die smaak.As dit die eerste keer is wat jy jogurtmaak, toets dit ná vier uur en haal dit uitdie oond wanneer jy van die smaak en dietekstuur hou.Moenie die jogurt beweeg of roer voordatdit nie ten volle gevorm het nie.Jogurt kan tot vyf uur in die oond wees omdit perfek te kry.5. Sodra die jogurt vir jou reg lyk, verwy-der uit die oond. As jy enige waterige weiop die oppervlak van die jogurt sien, kan jydit dreineer of terugklits.Dit is in elk geval ’n goeie idee om die

jogurt met ’n handklitser te klits, want ditsorg vir ’n eenvormiger en romerigertekstuur. Skep die jogurt in houers metstewige deksels en verkoel. Tuisgemaaktejogurt sal sowat twee weke in die yskasvars bly.) Nota: Wanneer jy weer jogurt wil maak,gebruik ’n half koppie van jou vorigemengsel. Jy kan dik jogurt in ’n Grieksestyl maak deur jou tuisgemaakte jogurt in’n kaasdoek te sit en van die vloeistof telaat dreineer (hierdie stap is opsioneel).Kaneel en heuning kan bygevoeg word

vir ’n heerlike laatoggend-peuselhappie.

Maaksó joujogurt

MAAK jou eie romerige jogurt.TWEE lesers van die Kalahari Bulletin wen elk sesrooifluweel kolwyntjieswat deur dieCool BeansCoffeeShop geskenk is.

HET jy ’n staatmakerresep (soet of sout) wat jy met lesers wil deel? Stuur dit aan ilse.wat[email protected].

X1PQGE2W-KA120215


Quality Auto • Rietbok Street, KathuTel. 053 723 2005 • Fax 0865277275

Bradley Beukes 078 695 0754 / Charlton Hendrick 076 070 7201Jeffrey Mogatle 078 163 7799

[email protected]

2012 VW Polo 1.6 Comfortline2015 Ford Ranger 3.2 A/TWildtrak 4x4

2011 Jeep Wrangler 3.8 UNLTDRubicon A/T

2010 BMW Gran Turismo 535i

R499 995 R299 995

2010 Mercedes Benz ML 63 AMG

R569 995 R699 995 R179 995

2009 Audi A3 1.8T FSI2010 Chevrolet Cruze 2.0D LT2008 BMW 335i A/T2006 Ford 2.5 ST

R149 995 R239 995

2012 Chevrolet Corsa 1.4 Utility

R199 995 R114 995 R179 995

X1PQC2B1-KA120215

UPINGTONSel: 082 569 9899Tel: 087 700 3726

X1PPJBYD-KA050215Focus Dedication Specialisation

Tel. 087 702 0620Sel 082 569 9899

UPINGTON

X1PPJBYE-KA050215

www. tit.bizTel. 054 331 1999Like us on

X1PMMNUR-KA220115

KURUMAN / KATHUAGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188

JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850www.chaseveritt.co.za

X1PQC3AA-KA120215

Charné Kemp

VIER jaar nadat die eerste balke in diehistoriese Moffat-sendingkerk gebreek endie grasdak op plekke begin insak het, hetherstelwerk verlede week daaraan begin.

Drie geboue op die terrein sal in dievolgende maande reggemaak word.

Colin Fortune, erfenisbewaringskonsul-tant, sal die werk moniteer. Dié projek lêhom na aan die hart.

Die bekende sendeling Robert Moffat hetdie kerk in 1829 begin bou en in 1838voltooi. Ander geboue het ook laterbygekom.

“Die tuin rondom die geboue sal skoonge-maak word en uitheemse seringbome enander bosse sal afgekap word. Die geskied-kundige seringbome langs die leivoor watvan Die Oog in Kuruman af kom, sal behouword. In die geskiedkundige begraafplaas isgrafte van sendelinge, kerkwerkers engestorwenes uit die Anglo-Boereoorlog.”

Fortune sê skade wat deur vog en insekteveroorsaak is, het balke en die grasdak laatmeegee.

“Die insekte vreet die hout tot poeier. Ditkan nie meer die gewig van die gras en rietdra nie en knak maklik.

“Reënwater en vog het in die muregesypel. Swak dreinering het ook vog infondamente en mure laat intrek.”

Die kerk is weens die moontlike gevarevan die wankelende dak vir toeriste gesluit.

Fortune sê al die dakkappe gaan vervangword. Die oues sal in plek bly sodatbesoekers steeds kan sien hoe die ou balkegelyk het. Plekke waar dit met staalstukke,houtspykers en leerrieme in plek gehou is,

sal behoue bly.“Gras en dekriete en die waterpypleiding

sal ook vervang word om fondamente enmure teen water te beskerm,” sê Fortune.“Dié terrein is reeds 200 jaar gelede deurdie Londense Sendinggenootskap virsendingwerk gebruik.”

Eerw. Kudzani Ndebele, direkteur van dieUnited Congregational Church of SouthernAfrica (UCCSA) wat nou die terrein engeboue besit, is baie opgewonde dat diekerk nuwe lewe gaan kry ’n jaar voor die200-jaar-viering van die terrein.

“Ons wil die sendingstasie tot sy eertydseglorie herstel. Ons is baie dankbaar vir dieLotto-skenking wat die projek moontlikgemaak het. Ons moet egter nog geld kryom die museum besoekersvriendelik enmodern te maak.”

Die ander geboue wat binnekort herstelsal word, is die ou pastorie en die Hamil-ton-huis.Die bekende ontdekkingsreisiger DavidLivingstone het Mary Moffat, dogter vanRobert Moffat, hier om haar hand gevra.

Die eerste Bybel is hier in Tswanavertaal en gedruk (nog voordat die Bybel inAfrikaans vertaal is).

Die drukker waarmee meer as 100publikasies gedruk is, is steeds in dieskoolgebou langs die kerk te vinde.

Die sendingstasie het duisende Tswana-kinders leer lees en skryf en ook mense totdie Christendom bekeer.

Die sendelinge en werkers het landbougevestig en het leivore van 4 km uit kleigebou van Die Oog in Kuruman (wat18 miljoen liter water per dag uitspoeg) afna die landerye om die sendingstasie.

HistorieseMoffat gerestoureer

COLIN FORTUNE wys hoe hout deur houtkewers vernietig word. Dit is soortgelyk aan dieskade wat aan die dakbalke van die Moffatsendingkerk aangerig is. Die hout verkrummeltot poeier. Foto: Emile Hendricks

SKADEwat deur insekte en vog aan die Moffatsendingstasie in Kuruman se dakbalke veroorsaak is. Foto: Verskaf

NOG skade wat deur insekte en vog aan die Moffatsendingstasie in Kuruman se dakbalkeveroorsaak is. Dié skade veroorsaak dat dakbalke broos is en maklik inmekaar kan sak.

Foto: Verskaf


HARDWARE • BUILDWARE

www.buco.co.za

BUCO Kathuis agente vir

Super Cast en Adrenalin.Ons hou 'n wye reeks aas, kunsaasasook toerusting vir varswater en

see hengel. Spesie hengeltoerusting vir karp ook beskikbaar.

Ons verskaf die grootsteverskeidenheid produkte teen die

beste pryse in die dorp! SPECIAL:SPECIAL:KATHU

Verskeidenheid bass lures,teen die beste pryse.

Verskeidenheid bass lures,teen die beste pryse.

Koop enige 5 Super Cast produkteen kry ‘n gratis Super Cast DVD.

Koop enige 5 Super Cast produkteen kry ‘n gratis Super Cast DVD.SPECIAL:SPECIAL:

R319,99R319,99

R289,99R289,9912ft Carp Combo12ft Carp Combo

10ft Carp Combo10ft Carp Combo

X1PQ6NXM-KA120215

’n VALENTYNSGEDIG net vir jou.Omdat ek al klaar so baie van jou hou.Kupido met sy pyl en boog.skiet liefdespyle laag en hoog.Met ogies skitterend blink vir jou,skryf ek ’n silly gedig vir jou.Elke oomblik saam met jou het ek nog

net geniet.Wanneer jy my hand vat in joune is

daar nog ’n vonkie wat skiet.Ek geniet ons gesprekke.Ons al twee lag vir dit altyd so lekker.Ons kan in stilte sit en nie eens ’n

woord uitkry.Dit maak dit interessant, want dan volg

’n lekker vry.Ons bly so ’n bietjie ver uitmekaar.Maar tog voel jy altyd daar.Al sit ek net en staar.Weet ek die gevoel wat ek vir jou het is

waar.Mag ons nog baie Valentynsdae saam hê.Ek’s joune jy moet net sê!My hart is kosbaar jy moet dit mooi

oppas.Dis meer kosbaar as die duurste porse-

lein glas.So bewaar my hartjie,En bly altyd so ’n oulike skatjie.

) Gedig deur Trippelbokkie opwww.woes.co.za

‘Bly altyd sooulike skatjie’

Elsona Steyn

VALENTYNSDAG,14 Februarie. ’n Dagvol verwagting.Kupido se dag. Diédag word aan almalopgedra wat nog aandie liefde glo.

Nota aan mans: Nóú is die tyd vir liefdes-gediggies, rose en Switserse sjokolade aandie een wat jou hart vinniger laat klop,skoenlappers gee en jou keel droogmaak.

As jy vir Valentynsdag vooruit beplan, isdit ’n teken van toewyding. Moenie verwagdat sy al die reëlings moet tref nie. Alverander die planne namate die dag of aandverloop, sal jou geliefde dit waardeer dat jyprobeer om Valentynsdag spesiaal te maak.

Jy hoef nie honderde rande te bestee nie.Verras haar met ’n romantiese kersligete methaar gunstelingkosse en wyn.

Jou denimbroek is nie noodwendig ideaalvir jul romantiese aandjie nie. Dit wek dieindruk dat Valentynsdag nie vir jou sospesiaal soos vir haar is nie.

Stof dus jou swartpak af en verbreek dienormale roetine van ’n gewone ete-afspraak.

Maak nie saak hoe aanloklik die woorde indie kaartjie lyk nie, dis steeds nie jou eienie. Vroue wil spesiaal voel en dit sal veelmeer beteken as sy liefdeswoorde lees watuit jou eie pen kom.

Jou laerskoolvriendin van ouds het dalkdie teddiebeer waardeer, maar die boodskapwat jy hiermee stuur, is dat jy nie haar of julverhouding ernstig opneem nie.

Bederf haar eerder met iets wat jy weethaar spesiaal sal laat voel.

Die Spaanse minnesanger Julio Iglesias hetgesing: “To all the girls I loved before . . .”,maar my hartjie, my liefie . . . as die Suid-Afrikaanse manne ook so vol vuur is, kanvroue na ’n dag van groot bederf uitsien.

VALENTYNSDAG

OP 14 Februarieword Valentyns-dag (ook bekendas die fees vanSint Valentyn)wêreldwyd gevierdeurdat sjokolade,blomme engeskenkies tussengeliefdes uitgeruilword.

Alles in dienaam van dieliefde.Maar wie is

hierdie geheim-sinnige SintValentyn enwaar kom die tradisie vandaan?

Dié dag het begin as ’n liturgieseviering vir een of meer vroeë Christelikeheiliges genoem Valentinus. Daar isverskeie martelaarstories oor die verskil-lende Valentynsdae.

’n Gewilde verklaring is dat SintValentyn van Rome gesê het dat hy in dietronk gestop is vir die bevestiging van dietroues van soldate en vir bediening aanChristene wat onder die Romeinse Rykvervolg is.

Die storie word verder opgetooi deurdie bewering dat hy voor sy doodstraf ’nbrief aan sy dogter sou geskryf het en ditonderteken het as “Your Valentine”.Hoe vier die verskillende lande

Valentynsdag?In Europa word dit gevier deur sleutels

aan geliefdes te gee. Dit dien as ’nromantiese simbool en uitnodiging om

hul geliefde se hart oop te sluit.In Brittanje word gedigte in kaartjies,

blomme en sjokolade aan geliefdes gegee.Daar is ook die gewoonte onder kindersom spesiale liedjies te sing en Valentyn-kolwyntjies te bak. In Australië is diegebruik om ’n kussing van satyn te maakwat deurweek is met parfuum en versiermet blomme en gekleurde skulpe. Deesdaeword blomme en verrassingsetes aangeliefdes gegee.) Het jy geweet? Ongeveer 150 miljoenValentynsdagkaartjies word jaarliksuitgeruil. Dit maak Valentynsdag dienaasgewildste kaartjiestuurdag naasKersfees.) ’n Kansa-Valentynsdansparty wordVrydag, 13 Februarie, by die LaerskoolSeodin gehou. Bel Riana Poolman virmeer inligting en kaartjies by 082-308-2067.– Bron: www.wikipedia.org

My liefie, hieris jou briefie

Laat haarspesiaal voel


1188301_390x198

Selected products on this page have been styled for photography

PnP Bulk FarmhouseWors Per kg

EnterpriseBitso’ Bacon 250g

R24

PRICES VALID 10 - 15 FEBRUARY 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLYIn Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Northam Local store and Express stores. smart shopper pointswill still apply in Express stores. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop in store or online at www.pnp.co.za/shopSomeproductsmaynotbeavailable inall stores.

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

Don’t pay a centmore than youhave to.Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatch

MORE

PnPRingDoughnut 6s1990

PnPMilkTart Each1990

1990

Flora Fat SpreadAssorted 500g TubEach

R49

R79

CloverUltraPasteurised FullCreamor 2%Milk2 Litre Each

2580

PnP Pure SunflowerOil 2 Litre

PnP White Sugar2.5kg

1870

Spekko ParboiledLong Grain Rice 2kg

8990

DouweEgbertsCoffeeAssorted 200g(ExcludingDecaf) Each

Sunlight 2-in-1 AutoWashingPowder 2kg or LiquidDetergent 1.5 Litre Each

Twinsaver 2PlyToilet TissueAssorted 9sPer Pack

R15PnPBananaPrepack Each

PnP NO NAME™Fresh ChickenThighs and Drumsticks

R35Perkg

SAVE 1195

FRESH

BakeryFresh FruitButchery

BUYANY4FOR

PnPBulk Braai PackConsists of Tenderised Steak, Lamb Braai

Chops and Oukraal Wors Per kg

R10Maggi 2-MinuteNoodles 73g

Switch points to cashback on your card at thekiosk or on the Pick n Pay Mobile AppTerms and conditions apply

OUTOF CASH?Spend yourpoints

MMobobililee ApAppp

2190SAVE 3.50

4290SAVE R12

2290SAVE 3.60

3790SAVE R12

PnPCarrots1kg695

A WRITER and motivational speaker,Maxie Heppell, writes about her life and thechallenges she has had to face.

Her book, Grace Period, tells stories ofvarious challenges and courage.

In 2013 her mother was diagnosed withcancer. She died in the same year.

She and her husband tried to fall preg-nant for ten years. Meanwhile they havesettled for two four-legged-black-and-whitelong-haired girls.

In 2008 they received the news that herhusband had a rare genetic desease: (PXE -pseudoxanthoma elasticum). Since then ithas claimed a major percentage of hiseyesight but he has not allowed this to gethim down.

Maxie was diagnosed with fibromyalgiain 2011.

Even though this required certainlifestyle changes, she manages to get upevery morning and live life to the fullest.

The Kalahari Bulletin has one signedcopy of Grace Period to give away. SMSyour name and the word “Maxie” to079-831-5579. The winner will be announcedin the Bulletin of 26 February.

Enter nowtowin book

MAXIE HEPPELL

THEKalahari Bulletin had one copy of the bookWasted to give away. The winner of this bookis Bianca du Toit fromKanoneiland. Please collect your book from our offices in Upington.

“SHOOT all thebluejays youwant, if you canhit ‘em, but remember it’s asin to kill amockingbird.”A lawyer’s advice to his children as he defends the realmockingbird ofHarper Lee’sclassic novelTo Kill a Moc-kingbird – ablack mancharged withthe rape of awhite girl.Through theyoung eyes of Scout and Jem Finch, HarperLee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in theDeep South of the thirties. Lee is set to publishonly her second novel – Go set a Watchman– in July. It was written before Mockingbird andwas initially rejected by her publishers.


DIE Laerskool OranjeNoord se kleureatletiekbyeenkoms het op Vrydag 6 Februarie plaasgevind. Die rasieleiersvan die Gemsbokkespan is, voor: Bridget Jansen; van links, agter: Linique Botha, Ane Kruger, Janice Avenant,Louis du Raan, Ruan le Roux en Eric Humpel.

DIE Elandespanhet die kleureatletiekbyeenkomsgewen. Die rasieleiers van dieElandespan vandie LaerskoolOranjeNoord isvan links DiMarieVisser, Carla vanderMerwe,MarnelOberholster,Theuns Theunissen, Nabo Sokoyi,SWRegenstein enBoeta Meyer.

Foto’s: Anena Burger

DIE Hoërskool Saul Damon sekleure-atletiekbyeenkoms hetop 30 Januarie plaasgevind endie Saultjies en Damontjieshet mekaar behoorlik op-draande gegee op die atletiek-baan.Die twee spanne van Saul

Damon het verbete met mekaarmeegeding en die atlete het opdie baan en veld spogatletiekgelewer.Onder die jonger grade is

nuwe talent ontdek wat grootbelofte in veral die naellopeinhou.Dodds du Plessis, wat as die

skool se victor ludorumaangewys is, het in die 100 m,200 m en die 400 m geskitter.Kelly Muthuvhukuma is as

die victrix ludorum aangewys.Die Saultjies het stof in die

Damontjies se oë gehardloop enis as die wenspan van die dagaangewys.

Skolemeetkragte op baan

DODDS DU PLESSIS en Kelly Muthuvhukuma is as die Hoërskool SaulDamon se victor en victrix ludorum aangewys. Foto: Veronique Klaasen

ElandeElandekraai hierkraai hierkoningkoning

DIE Hoërskool Upington se o.15-krieketspanhet Saterdag (07/02) die span van dieHoërskool Duineveld met 287 lopies geklop.Uppies het eerste gekolf en in die 50

boulbeurte 303 lopies vir die verlies van 7paaltjies aangeteken.Duineveld is daarna almal vir 16 lopies

uitgehaal.

Dian Kapp het 74 lopies aangeteken.Handré Bruwer het 42 lopies aangeteken enLemley Mulder en Giovanni Lategan elk 36lopies.Bobby Duvenhage het ses paaltjies

geneem en Benré Engelbrecht twee, terwylHenco Kotze en Anrich Horne elkeen eenpaaltjie geneem het.

Groot sege vir Uppies

VAN links is, voor: Clement Terblanche, Mason Zacharia en Steven Smith; middel: Johan Teessen, Dian Kapp en Lemley Mulder; agter: Adriaan Engelbrecht, Henco Kotze, Bobby Duvenhage,Benré Engelbrecht, Handré Bruwer, Anrich Horne, Giovanni Lategan en Ernest Beukes.

Foto: Verskaf


Vrydag 6 Februarie enSaterdag 7 Februarie 2015

X1PN85N1-KA290115

MINING EQUIPMENT &PARK HOME AUCTION

112XPARKHOMES,MININGEQUIPMENT&TUNGSTENDate: Tuesday 17 February @ 10:30Venue: KIO Kolomela Mine, Postmasburg, Northern Cape

KIO KOLOMELA MINE

VIEWING: 16 FEBRUARY FROM 8:30 TO 15:00 HERBERT: 078 099 0635.

(GPS: S28°22’47.96’’, E22°57,79”)• 66X KWIKSPACE 18M PARK HOMES (6X BED) • 31X KWIKSPACE 12M PARK

HOMES (ABLUTIONS & SHOWERS) • 14X 12MKWIKSPACE PARKHOMES (4X BED) •• 12M KWIKSPACE PARK HOME (1X BED + STORE) • PLYLON & STEEL CORDCONVEYOR BELTING (1.5MX20MM& 1.8MX30MM) • +/- 20 TON TUNGSTEN

DRILL BITS • SCRAPMETAL • STEEL POLES • GALVANISED PIPES •

Conditions: Each buyer has to register to bid. Proof of address and ID-Document needed for FICA-registration. Registration deposit of R10 000 per bank or bank guaranteed cheque, debit or creditcard or EFT. No Cash! Duly instructed, Aucor will sell the following by public auction. Aucor may bid to the reserve price on behalf of the seller. Terms & Conditions apply. Subject to change

without prior notification. Auctioneer: Jacques van der Linde

VISIT: www.aucor.com for complete Ts & Cs, listing & photos

MINING

KURUMAN/KATHUAGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188

JUDY STRONG - SEL 072 216 8850www.chaseveritt.co.za

ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP,VERKOOP, HUUR, VERHUUR. KONTAK ONS VIR UITSTEKENDE DIENS

TE KOOP - KURUMANLUUKSE HUIS MET SWEMBAD: 6 SLK, 5 BADK, KANTOOR, LAPA. R2 800 000 (LINDA)

LIEFLIKE 3-SLK-MEENTHUIS: 3 SLK, SIERSTEEN, BUITEKAMER MET EIE BADK.R1 400 000 (JUDY)

UITMUNTENDE ARGITEKTUUR EN FYN AFWERKING: 5 SLK, 3 BADK, SWEMBAD, LAPA,DUBBEL- MOTORHUIS. R3 250 000 (LINDA)

ERF VAN 10 016 VIERKANTE METER MET 3-SLK-/2-BADK- HUIS, BAIE BUITEGEBOUE.R2 400 000 (LINDA)TE KOOP - KATHU

SPLINTERNUUT EN LUUKS: 4 SLK, BAIE RUIMTE, 2 MOTORHUISE, BAIE EKSTRAS.R2 500 000 (JUDY).

LUUKSE, RUIM HUIS: 4 SLK, 3 BADK , 2 MOTORHUISE, (4DE SLK KAN AS WOONSTEL DIEN).R2 500 000 (LINDA).

LEË ERF: 917 M². PRAGTIGE OMGEWING EN UITSIG. R845 000 (LINDA)TE HUUR - KURUMAN

KANTOOR SPASIE IN HOOFSTAAT R2300 ( JUDY)TE HUUR - KATHU (JUDY)

3-SLK IN ROOISAND-AREA. R11 000 P.M.3-SLK- LOSSTAANDE HUIS IN ROOISAND. R13 000 P.M.

INDUSTIËLE ERF MET STORE EN KANTORE - R25 000 P.M. (JUDY)

X1PQC3A9-KA120215

FAMILIE-KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-DIENSTE

1025

ALGEMENEKENNISGEWINGS

VERLORE/VERMIS

1225

YORKIE WEGGERAAK: Poolman-straat. Reageer op die naam Lelik.Beloning vir die een wat hom terug-besorg. Skakel 083 660 0372.

PERSOONLIKEDIENSTE

DAGSORG& CRÈCHES

1410

Little Minion Daycare inKuruman:

Dagsorg vir kinders van 3 maande tot4 jaar.Tariewe is as volg:Voldag 06:00 tot 18:00 - R850Halfdag 06:00 tot 13:00 - R650Nasorg 13:00 tot 18:00 - R450Die juffrou het kleuterskool- sowelas sielkunde kwalifikasies en erva-ring.Skakel Petro by 076 787 8526 ofCelia by 083 230 9074 vir enige ver-dere navrae.

KRUIEKENNER

1435

TE KOOP

KLERASIE

1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS!Groot nommers in winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gate-sentrum, Kuru-man. Tel. 053 712 1264.

ALLERLEI

1655

BRICK-MAKING PLANT FORSALE: Includes mixer, conveyer,moulds for blocks, paving, maxi andstd bricks. R100 000. Phone 079 9599205.

KUNS80 (verskeidenheid) geblokte seil-doeke te koop. R200 elk, kleiner isgoedkoper. Skakel of WhatsApp Shir-ley 072 189 4234.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

FLORCARE MATTE EN BLIN-DINGS: Ons installeer volvloer-matte en blindings teen die bestepryse. Talana 073 558 4705. Aubrey072 747 1991/076 182 2773.

HYDRO CLEAN: Laat u matte enmeubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste pryse! SkakelTalana by 073 558 4705 / 072 7471991 of Aubrey by 076 182 2773.

TUIN &BESPROEIING

1825

SNY VAN PALMBOME:Skakel 079 763 5221.

ALLERLEI

1845

VIR AL DIE TAKIES IN EN OMdie huis waarby manlief nie uitkomnie en vroulief is al moeg gekla! Ookdiens en onderhoud van swembad-dens. Morné 079 763 5221.

VIR ALLE staalwerk, besproeiing,kaste, teëls, daklekke, bouwerk,afdakke, verfwerk, restourasie, ens.in en om die huis asook alle herstel-werk. Skakel Morne 079 763 5221.

VOLWASSENES

PRIVAAT

2015

EIENDOMME

TE HUUR

3205

Ruim 6-slaapkamer-huis en 3 een-man Park Homes te huur 18 kmvanaf Hotazel op plaas, veilig en stil.Ideaal vir kontrakteurs. 076 8054557.

TE KOOP

3201

1 HOUTHUIS TE KOOP. R40 000.Skakel 073 870 3260.

TE HUUR: KURUMAN3-slaapkamer-woning met eie erf,lugversorging, nuutgebou. R13 500Zandre 082 773 61921-slaapkamer-woning met eie erf,lugversorging, nuutgebou. R6 000Zandre 082 773 6192Huis met 9 kamers - ideaal vir gaste-huis. R28 000Zandre 082 773 61925-slaapkamer-woning op 2 500-m2-erf in Kuruman-dorp. R14 500 p.m.Zandre 082 773 6192DRINGEND OP SOEK NA HUISE ENWOONSTELLE TE HUUR! SKAKELONS GERUS VIR FLINKE, VINNIGEDIENS.

TE KOOP: KURUMANIndustriële gebou in Kur-Industria -ideaal vir iemand wat 'n fabriek of 'nwerkswinkel nodig het. R3 m.Zandre 082 773 6192Bestaande gastehuis met 31 kamersasook selfsorgeenhede. R6,1 m.Zandre 082 773 6192www.justpropertygroup.co.za

HUISE TE KOOP

3275

KURUMAN: 4 slk, 2 badk, swem-bad, koelkamer, dubbelm/h, lapa,sit-/eetk. R1,6 m. Tans huurder in.R15 000 p.m. Skakel 079 763 5221.

HUISE TE HUUR

3270

6-BEDROOMED HOUSE with 2BATHROOMS plus flatlet. Close toschools and shops. Phone 079 8849331.

KURUMAN: 3 slk, 2 badk, sit-/eetk, groot kombuis, studeerk,wask, lapa. R10 000 p.m. Skakel 083660 0372.

MOTHIBISTAD/KURUMAN:3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen,lounge, laundry, dining-room, garageand backroom for only R6 500. Formore information phone 082 5073382 or 082 627 5443.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

300 JOBS &APPRENTICE MINER @DMT TRAININGBe our student!!Welding R 3 800,

Boilermaker R 5 9004 weeks.

Forklift R 700 - 5 DaysDumptruck R 3 800Accomodation avail.

www.diemnyandoros.co.zaTel: 016 422 4264

whatsup 072 954 7705"Mnr" van Voeren/ Victor

BUSINESS OPPORTUNITY!AVON and JUSTINE. Join to earnyour own money. SMS your name,surname, town and tel. to: 083 7215888.

HARDWERKENDE, EERLIKE Afri-kaanssprekende manspersoon metondervinding van boukonstruksiesowel as boerdery benodig.Persoon moet bereid wees om 2Saterdae per maand te werk. Goeiesalaris sowel as voertuig ingesluit indie pakket. 6-maande-projek. Moetin Kuruman woonagtig wees. SkakelElbe 084 529 4747.

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

FOURIE & BESTER OUDITEUREBK/AUDITORS CC

I.S. Terblanche

In die boedel van wyle Ignatius Solo-mon Terblanche, identiteitsnommer401112 5008 089, van Oasesstraat31, Kuruman.

Boedelnommer: 21937/2015Skuldeisers en skuldenaars in boge-melde boedel word versoek om hulvordering in te lewer en hul skuldete betaal by die kantore van onder-genoemde binne 30 dae vanaf 13Februarie 2015.EKSEKUTEUR: IGNATIUS SOLOMONTERBLANCH EN MICHIEL COEN-RAAD TERBLANCHEAGENT VIR EKSEKUTEUR: JOHAN-NES LODEWIKUS FOURIEWoodland Heights 20, Blinkblaarweg20, Woodland Hills, Bloemfontein9301.Posbus 43484, Heuwelsig 9332.

ME Schoeman

In die boedel van wyle Maria Eliz-abeth Schoeman, identiteitsnommer220624 0041 088, wat woonagtigwas te Coetzeestraat 9, distrik Kuru-man.

Boedelnommer: 020585/2014Skuldeisers en skuldenaars in boge-melde boedel word versoek om hulvordering in te lewer en hul skuldete betaal by die kantore van onderge-noemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf13 Februarie 2015.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

A Jacobs

In die boedel van wyle AndriesJacobs, identiteitsnommer 5405195722 083, met nagelate eggenoteDede Marie Jacobs, identiteitsnom-mer 591223 0265 085, in lewe vanDahliastraat 8, Kuilsrivier,Daniëlskuil, distrik Postmasburg.

Boedelnommer: 687/2011Kennis geskied hiermee dat die eer-ste en finale likwidasie- en distribu-sierekening in bogenoemde boedelter insae lê by die Kantoor van dieMeester van die Hooggeregshof teKimberley en 'n afskrif daarvan bydie Landdroskantoor, Postmasburg,vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWIN-TIG) dae vanaf 13 Februarie 2015.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460

A.J. van Zyl

In die boedel van wyle AndriesJohannes van Zyl, identiteitsnommer590910 5011 081, distrik Kuruman.

Boedelnommer: 3218/2013Kennis geskied hiermee dat die eer-ste en finale likwidasie- en distribu-sierekening in bogenoemde boedelter insae lê by die Kantoor van dieMeester van die Hooggeregshof teKimberley en 'n afskrif daarvan bydie kantoor van die Landdros, Kuru-man, vir 'n tydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae vanaf 13 Februarie2015.JORDAAN & MANS INGPosbus [email protected]

SG Manghe

In die boedel van wyle Seboko GilbertManghe, identiteitsnommer 4608265454 088, in lewe van Huis no. 353,Gamopedi, distrik Kuruman.

Boedelnommer: 807/2008Kennis geskied hiermee dat die eer-ste en finale likwidasie- en distribu-sierekening in bogenoemde boedelter insae lê by die Kantoor van dieMeester van die Hooggeregshof teKimberley en 'n afskrif daarvan bydie Landdroskantoor, Mothibistad,vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWIN-TIG) dae vanaf 13 Februarie 2015.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460

SOEK, KOOP, VERKOOP

EiendommeEiendommeEiendomme

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 20OF THE LIQUOR 28 OF 2008 FOR A LICENCE (reg.4(1)

NORTHERN CAPE LIQUOR ACT, 2008.Notice is hereby given that it is the intention to lodge the above-mentioned application, particulars of which appear hereunder, withthe Northern Cape Liquor Board.1. Municipality: Baga Motlhware traditional Council.2. Full names, street and postal address of applicant: Boitsharelo

Paul Kitchin, PO Box 5352, House: E688, Batlharos 8476,079 789 8428.

3. Kind of licence applied for: Liquor Store.4. Kind of liquor to be sold: All kinds.5. Name under which business is to be conducted and full address

of premises: Thalingo Liquor Store. Stand 25100,Gamonare section, Batlharos village.

6. Cigarrets, biltong and snacksX1PQ7XG9-KA120215

MUNISIPALITEIT //KHARAHAIS.KENNISGEWING K6/2015.

DORPSAANLEGSKEMA : VOORGESTELDE ONDERVERDELINGVAN PERSEEL 744, OLYVENHOUTSDRIFT NEDERSETTING,

KENHARDT RD.

Kennis geskied ingevolge die bepalings van die Noord-Kaapse Wet opOntwikkeling en Beplanning, 1998, (Wet 7 van 1998), saamgelees met dietoepaslike Skemaregulasies vir //KharaHais dat die Raad van voorneme is om dievolgende onderverdeling op onroerende eiendom te oorweeg:

1.Beskrywing van eiendom : Perseel 744,OlyvenhoudtsdriftNedersetting.

2. Ligging : Perseel 744,OlyvenhoudtsdriftNedersetting.

3.Oppervlakte : 8603m².4.Aansoeker : JLNvanZyl.5.Geregistreerde eienaar : CNErasmus.6.Huidige gebruiksaanwending : Landbousone I.7.Voorgestelde gebruiksaanwending : Landbousone I.8.Doel van onderverdeling : Deur ´n gedeelteB (groot ongeveer

1620m²) af te sny vanaf perseel 744,OlyvenhoudtsdriftNedersetting en danaan tewendvirwoondoeleindes.

Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die Raad se Stadsbeplanner, telefoon054-338 7372, gedurende normale kantoorure (Maandae tot Vrydae, 07:30 tot12:30 en 13:30 tot 16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moet aldaarskriftelik by die Munisipale Bestuurder ingedien word om hom voor of opVrydag, 6 Maart 2015, te bereik. Indien enige persoon wat kommentaar willewer/vertoë wil rig, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normalekantoorure voor of op by Mnr J du Plessis by kantoor 57Vrydag, 6 Maart 2015aanmeld,waar sodanige persoon se kommentaar/vertoë op skrif gestel salword.

DENGXANGA.MUNISIPALEBESTUURDER.

BurgersentrumMarkstraatPrivaatsakX6003UPINGTON8800.

Perseel 744, Olyvenhoudtsdrift Nedersetting.

//KHARAHAIS MUNICIPALITY.NOTICE N6/2015.

TOWN PLANNING SCHEME, PROPOSED SUBDIVISION OF PLOT744, OLYVENHOUDTSDRIT SETTLEMENT, KENHARDT RD.

Notice is given in terms of the provisions of the Northern Cape Planning andDevelopmentAct 1998, (Act 7 of 1998) and the applicable Scheme Regulationsfor //Khara Hais, that it is the intention of the Council to consider theundermentioned subdivision on immovable property:

1.Description of property : Plot 744,Olyvenhoudtsdrift settlement.2. Site : Plot 744,Olyvenhoutdsdrift settlement.3.Area : 8603m².4.Applicant : JLNvanZyl.5. Registered owner : CNErasmus.6. Present utilisation : Agricultural Zone I.7. Proposed utilisation : Agricultural Zone I.8. Purpose of subdivision : To subdivide portionB (in extent

approximately 1620m²) fromPlot 744Olyvenhoudtsdrift settlement in order toutilize the said PortionBas a residentialproperty.

Full particulars are obtainable from the Town Planner of the Council, telephone054-338 7372, during normal office hours (Mondays to Fridays, 07:30 to 12:30and 13:30 to 16:30) and objections against the application, if any, must be lodgedin writing with theMunicipal Manager on or before AnyFriday, 6March 2015.person with objections against the application, who is unable to write, can duringnormal office hours on or before , report to Mr J du PlessisFriday, 6March 2015in office 57,whowill put such a person's objections inwriting.

DENGXANGAMUNICIPALMANAGER

CivicCentreMarket StreetPrivateBagX6003UPINGTON8800.

Plot 744,Olyvenhoudtsdrift Settlement.X1PQDAMM-KA120215

MIMOISABusiness Solution cc

AWHOLLY BLACK OWNEDAND MANAGEDACCOUNTING FIRM.

POSITION: X2 TRAINEE ACCOUNTANTS.LOCATION: KURUMAN OFFICE.

POSITION OVERVIEW:Ÿ Data capturing.Ÿ Compilation of financial statements.Ÿ Assist management with financial tasks.Ÿ Assist with compilation of business proposals.Ÿ Perform any other tasks required by management.Ÿ Compilation of financial reports.Ÿ Assist with office administration tasks, when required.Ÿ Filling.Ÿ Ability to work under pressure.Ÿ Business skills.Ÿ Knowledge of company tax and vat.Ÿ Maintain good customer services and handling of

queries.Ÿ Must be creative with innovative and analytical financial

and business management skills.QUALIFICATION AND SKILLS REQUIRED:Ÿ Finance qualification (degree, diploma or equivalent).Ÿ Computer skills, including Microsoft Excel, Word,

Outlook.Ÿ Administration skills.

Interested applicants should submit their CV's and certifiedcopies of qualification to 49B Beare Street, Kuruman, forattention Willy Sampson no later than 20 February 2015 at16:00.Please note only shortlisted candidates will be contacted ifyou do not receive any notification regarding yourapplication within one month of closing date of applicationkindly consider your application as unsuccessful.Enquiries can be directed to 053 712 0989 during officehours.

X1PQF9J5-KA120215

WE ARE SEEKING YOUNGDEDICATED AND HARD

WORKING CANDIDATES TOAPPLY AS SALES PERSONNEL

FOR A NEW UPCOMINGBUSINESS IN KURUMAN. SALESEXPERIENCE WILL BE TO YOUR

ADVANTAGE. INTERESTEDAPPLICANTS MAY SEND THEIRCV WITH A PHOTOGRAPH TO

[email protected] SHOULD REACH

US BEFORE 18.02.2015.

JOB VACANCYS.A. ELECTRICALWHOLESALERS

X1PQFEPR-KA120215

SPECIAL

INCLUDES:HEADSTONE, KERBS,WHITE MARBLE CHIPSFREE LETTERINGFREE TRANSPORT (60km)FREE ERECTIONFREE INVITATION CARDS (50)

SHOWROOMS:

GRAFSTENETOMBSTONESKURUMAN

THE ONLY FACTORY IN KURUMAN

053 712 3853 • 053 712 0151082 321 8142 • 072 712 2382

URGENT ORDERS ACCEPTED

We can beat ANYwritten quotation

Old Station Building053 712 0151 053 712 0808

20YEARSGUARANTEE

R4 200R4 200IMPORTANT NOTICE

Please note that our showroom behind the BP Garage will beclosed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit

Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area,in Kuruman or our showroom at the old station building just

opposite No Jokes shop or call 053 712 3853.We also do granite kitchen tops.

X1PPWUBN-KA120215

053enterprises

14 Produkte RoadKuruman |Industrial

Time: 7h30- 16h00Monday to Friday

079 128 1597

Å

X1PQDA95-KA120215

Notice in terms of section 6(3) of the Northern CapeTourism Entity Act, 2008 (Act No. 5 of 2008)

INVITATION TO INTERESTED PARTIES TO NOMINATEPERSONS TO SERVE ON THE BOARD OF THE NORTHERN CAPE

TOURISM ENTITY (NCTA).

Interested parties are hereby invited to nominate suitablepersons, falling within one or more of the categories ofpersons mentioned in section 6(1) of the above Act andwho are eligible to serve as members of the Board of theEntity, in compliance with the provisions of section 8 of

the Act.

The current Board's term expires at the end of March2015 and all positions in keeping with section 6(3) of theabove-mentioned Act will have to filled. The term of the

new Board will expire on 31 March 2020.

Written nominations maybe submitted to the Office of theMEC for Finance, Economic Development and Tourism and

must be directed to:

Ms. J. Wilson, Head of Ministry, 14th Floor, Metlife Towers,Private Bag X5054, Kimberley 8300.

Tel. 053 830 8404.Email: [email protected]

Deadline for submission of nominations:2 March 2015.

Interested parties are hereby invited to nominate suitable persons, fallingwithin one or more of the categories of persons mentioned in section 6(1)of the above Act and who are eligible to serve as members of the Board of

the Entity, in compliance with the provision of Section 8 of the Act.

NORTHERN CAPE PROVINCIAL GOVERNMENTDEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT AND TOURISM

X1PQDAY1-KA120215

15 VOLWASSEKOI VISSETE KOOP''

15 VOLWASSEKOI VISSETE KOOP''

SKAKELGERUS

083 651 0131

SKAKELGERUS

083 651 0131X1PQC3NR-KA120215


JOB TITLE - Business Advisor Level 2REPORTING TO – Branch managerJOB GRADE C3 Minimum R259 616 Maximum R351 245

MAIN PURPOSE OF THE JOB – To provide business advisory and related supportto small enterprises

NO. OF INCUMBENTS – 1

LOCATION: + John Taolo Gaetsewe Branch

REQUIRED MINIMUM EDUCATION: + A relevant 3 year tertiary qualification(Business Development, Commerce)

REQUIRED MINIMUM EXPERIENCE : + At least 2-4 years' experience in a smallbusiness development environment either as a business owner, manager oremployee. + A minimum of 2 years' experience as a business advisor

KEY PERFORMANCE AREA : + Provide relevant business advisory service +

Provide advisory services to potential and existing small enterprises in the areaof tendering + Facilitate technical skills training and other relevant training+ Facilitate focus groups + Assist clients with basic business planning

REQUIRED COMPETENCIES : + To obtain an average of between 61% and 70% inthe Seda Competency Based Generic Skills Assessment covering the followingcritical areas: Management skills Marketing skills Numeric skills Financial skillsCosting skills Legal skills Admin skills Financial Business Planning skillsMicrosoft Excel skills Microsoft Word Skills + Good written en verbalcommunication skills + Cutomer orientation + Facilitation/presentation skills

ADDITIONAL COMPETENCIES: + Knowledge of the small enterprise developmentsector + High ethical standards + Demonstrate competence in the use of thefollowing Seda diagnostic/assessment tools over a period of 6-12 months ofbeing employed: + Business Idea Evaluation tool + Pre-start-up assessmenttool + Entrepreneurial diagnostic tool + Small business assessment tool +Assessment of Company operations tool + Critical planning exercise tool

To apply, please send your CV to [email protected] state the position you are applying for in the subject line.

CLOSING DATE: 20 February 2015

The appointment of candidates is subject to the verification of all theircredentials (employment history, educational, financial, criminal and any otherchecks as may be necessary.) Please note that only shortlisted candidates willbe contacted, and if you have not heard from us within three months ofsubmitting your application, please consider it unsuccessful.

X1PPVEWR-KA120215

ASSMANG Ltd – Manganese Division requires theservices of the following individuals at their BlackRock Mine Operations, situated 80km northwest of

Kuruman in the Northern Cape:MANGANESEBLACK ROCK MINE OPERATIONS

MANAGER: INFORMATION TECHNOLOGY(D3 Paterson Grading)

Duties and responsibilities include, but are not limited to, the following: • Ensuring a secure,stable and safe Information Technology environment to enable the sharing of data andcommunication between departments and external customers.Minimum requirements: • Diploma in Information Technology/Information Management • Degreein Commerce Information Technology • Minimum of 8 years’ experience in InformationManagement and Information Technology processes in a mining/technical environment• Minimum of 3 years’ management experience • Valid Code B/EB driver’s licence • System skills• IT Infrastructure skills • People management and development.Applications can be e-mailed to [email protected]

MINE ACCOUNTANT(MANAGEMENT ACCOUNTS)

(D1 Paterson Grading)Duties and responsibilities include, but are not limited to, the following: • Providingmanagement accounting information to inform cost management practices • Planning andcontrolling operational budgets • Supporting management in formulating short-term businessplans • Assisting with preparation of business plans to ensure budgets within Exco financialtargets • Assisting with capital and cash-flow forecasting • Facilitating the tracking of capitalexpenditure against business plan and explain variances • Monitoring and measuring monthly/quarterly/annual actual vs budget within element and process cost and producing varianceanalysis and interpretations • Assisting with special investigations/reports, operating efficiencystudies, feasibility studies and life-of-mine financial planning.Minimum requirements: • Grade 12/Standard 10 • National Diploma in Accounting • Bachelor ofCommerce Accounting (alternative) • Minimum of 5 years’ experience in a Management/FinancialAccounting environment and/or mining industry • Excellent computer skills • Valid Code B/EBdriver’s licence.Applications can be e-mailed to [email protected]

The candidates will be appointed on the condition of being certified medically fit as per the MineHealth and Safety Act, 29/1996. Preference will be given to applicants from previouslydisadvantaged groups to support the company’s employment equity plan.Remuneration: Remuneration will be based on a competitive all-inclusive flexible package. Thesuccessful candidates that conform to all said requirements and experience will be appointed onthe indicated Paterson grading. Candidates that do not conform to all set requirements andexperience will be considered only if suitable candidates that do comply cannot be selected andonly if the requirements of the positions support a developmental appointment according topolicy.Interested applicants are requested to submit their CVs with certified copies of qualificationsto Christel Hendricks at the relevant e-mail address or fax: 086 224 8315.Please be advised that short-listed candidates will be required to authenticate informationprovided in CVs.Applications close on 20 February 2015.Late applications will not be entertained.If you have not been contacted within 21 days of the closing date, please consider yourapplication to be unsuccessful.Correspondence will only be limited to short-listed candidates.Assmang Limited reserves the right not to appoint.

www.humanjobs.co.za Human Communications 115984

The Ga-Segonyana Local Municipality would like to invite Outdoor media owners to submittheir proposals on providing the following services:

(a) Erec ng of street pole adver sing structures at their own cost.(b) Erec ng of billboard adver sing structures at their own cost.(c) Maintenance of the above structures at their own cost.(d) Acquiring third-party adver sers for the above said adver sing structures.(e) Managing the design, produc on and installa on processes for third-party

adver sers.

The Ga-Segonyana Municipality will avail their street poles, road reserves and municipalowned land to the successful applicant for a period of 5 years who provides the mostfavourable proposal.

Proposals should be submi ed in terms of the policies and by-laws of the Ga-SegonyanaMunicipality which provides therefore. All proposals tled Call for Proposal for Out ofHome Media Management: Friday 27/02/2015 @ 12:00must be submi ed on at theoffices of Ga-Segonyana Local Municipality in the TENDER BOX AT THE FOYER.

All interested par es wishing to submit proposals must ensure that the financial benefitfor the Ga-Segonyana Local Municipality together with a brief descrip on of theadver sing structures which are intended to be displayed are provided.

PROPOSALS MUST MEET THE FOLLOWING CRITERIA:

The applicant must be an established out of home media company who hasbeen opera ng in the industry for a minimum of 5 years.

Must have proof of public liability insurance. Must be an OHMSA member for a minimum period of 1 year. Shortlisted companies/bidders may be called for presenta on.

The Ga-Segonyana Local Municipality reserves the right to, in its sole discre on, accept orreject any proposal. Any approval of a proposal will be subjected to a Service LevelAgreement/Contract being entered into between Ga-Segonyana Local Municipality andthe successful Out of Home Media Company. Supply Chain Management process will beapplied.

ENQUIRIES: Mr. M. Tsatsimpe: 053 712 9302/9306. E-mail [email protected]: www.ga-segonyana.gov.za

MUNICIPAL MANAGER:MR G.E NTEFANG

CALL FOR PROPOSAL FOR OUT OF HOMEMEDIA MANAGEMENT.

GA-SEGONYANA MUNICIPALITY

X1PQHDAW-KA120215

A dynamic, fast growing National Retailer needs ambitious,self motivated individuals to fill the following vacancies:

These positions offer great growth potential.

MINIMUM REQUIREMENTS:Matric

Five years' retail management experience with a nationalretailer essential, when applying for the Store Managers'

position.Team player.

Good communication skills.Positive attitude.

Ability to manage a retail store across boundaries.Ability to work well under pressure

Interested persons may fax a detailed CV to 053 831 3133.Closing date for all entries will be at 16:30 on Thursday, 19 February 2015.Please specify the store and position that you are applying for on your CV.Correspondence will only be entered into with candidates who reach the

shortlist.

STORE MANAGERUPINGTON

X1PQD93M-KA120215

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S


crn Voortrekker& School street

GA-SEGONYANALOCAL MUNICIPALITY

CONVERSION OF ALL HOUSEHOLDS TO PREPAIDELECTRICITY METERS

OUTSTANDING ARREARS COLLECTION VIA PREPAID METERFebruary 2015

The Ga-Segonyana Municipality, in its efforts to improve Revenue Collection, recentlyappointed Cigicell (Pty) Ltd to implement the following:

1. Provide prepaid electricity customers with hassle free, convenient vendingchannels to purchase prepaid electricity tokens from. These vending channels aremade up of various strategically positioned retailers – both formal and informal aswell as online internet vending facilities and Banks.

2. Convert all households within the Municipal supply area, to prepaid electricitymeters.

3. Periodically Audit the prepaid meter base to ensure that all meters are in workingorder. Should a prepaid meter be found to have been tampered with illegally, therelevant Municipal tariff will be levied against the home owner’s account.

As from 1 March 2015, residents must allow the service provider to carry out theconversion of existing conventional electricity meters, to prepaid electricity meters.All Technicians will carry a Municipal-approved ID on them.

COST TO THE HOME OWNERHome owners are not required to pay any additional installation fees.The tariff for prepaid electricity per kilowatt hour is identical to the existing Tariff paid onyour conventional meter account.

OUTSTANDING ARREARS COLLECTION VIA PREPAID METERFrom 1 March 2015, outstanding amounts (arrears) owed to the Municipality may becollected via prepaid electricity purchases made by the home owner at a ratio of 60% toelectricity and 40% to the outstanding amount owed.

Should you require the service provider to make immediate contact with you to convertyour conventional meter to a prepaid meter, please:Ÿ Send an SMS with your name, municipal account number, physical address and

cellphone number to 30783 (free sms).

X1PPVBKH-KA120215


NORTHERN CAPE PROVINCE DEPARTMENT OF ROADSAND PUBLIC WORKS

BIDS ARE HEREBY INVITED FOR:

A non-refundable deposit of R500,00 for DRPW029/2014 and R200 is payable for each document.This project will be adjudicated on a 90:10 points system as stipulated in the Preferential Policy Framework Act (PPPFA) 5 of 2000.NB: The tax clearance certificate as indicated in NCP 2 MUST be submitted in original at the time of closure of bid. No cheques or postal orders are accepted, cash ONLY.All forms NCP1, NCP4, NCP8, NCP9 & NCP6.1B should be completed and signed.

In terms of Preferential Procurement Policy Regulation 2011, Original or Certified copy, B-BBEE status level of contribution certificate must be submitted with the bid.The client is not obliged to accept the lower or any of the tenders.

BID # DESCRIPTION OFSERVICE

C.I.D.B.GRADING

NON-REFUNDABLE

DEPOSIT

BID DOCUMENTS WITHTERMS OF REFERENCE ARE

AVAILABLE AT:

CONTACTPERSONS

CLOSING DATE, TIMEAND PLACE

SITE MEETING /INSPECTION

DRPW 029/2014 Kuruman: Construction of anew Guardhouse and fencing

at old Kuruman Hospital.

5 GB andabove

R500 Department of Roads & PublicWorks, 9-11 Stockroos Street,

Square Hill Park, Kimberley 8300

Mr D Tsoai at053 839 2283

Mr T. Mgijima at053 839 2299

27/02/2015 at 11:00 atDepartment Roads and

Public Works, 9-11Stockroos Street, SquareHill Park, Kimberley 8300.

None

DRPW 030/2014 Richmond: Provisioning ofoffice accommodation for the

Department of SocialServices.

N/A R200 Department of Roads & PublicWorks, 9-11 Stockroos Street,Square Hill Park, Kimberley

8300.

Ms M Kgomongwe at053 831 3041


27/02/2015 at 11:00 atDepartment of Roads and


None

DRPW 031/2014 Britstown: Provisioning ofoffice accommodation for the

Department of SocialServices.

N/A R200 Department of Roads & PublicWorks, 9-11 Stockroos Street,Square Hill Park, Kimberley

8300.

Ms M Kgomongwe at053 831 3041


27/02/2015 at 11:00 atDepartment of Roads and


None

X1PQDCWH-KA120215

NORTHERN CAPE PROVINCEBIDS ARE HEREBY INVITED FOR:

DEPARTMENT OF ROADSAND PUBLIC WORKS

BID # DESCRIPTION OFSERVICE

CIDBGRADING

DEPOSITBID DOCUMENTSWITH TERMS OFREFERENCE AREAVAILABLE AT

CONTACTPERSONS

CLOSING DATE,TIME AND PLACE

SITE MEETING /INSPECTION

DRPW 027/2014 8CE or above R500 00,

Springbok: Therehabilitation of DR2963and MR739 from the

National Route7 (N7) toHondeklipbaai - Phase2 Klipfontein to MR739.

Department of Roads andPublic Works,9-11 Stockroos

Street, Squarehill Park,KIimberley,8301.

Mr J Roelofse053 831 2255.

Mr.T Mgijima053 831 2299.

13/03/2015 at 11:00Department of Roadsand Public Works, 9-11

StockroosStreet,Squarehill

Park,Kimberley, 8301.

COMPULSORY Sitemeeting on the

25/02/2015 at 11:00at the KlipfonteinCommunity Hall.

This project will be adjudicated on a 90:10 points system as stipulated in the Preferential Procurement Policy Framework Act 5 (PPPFA) of2000. A non refundable deposit of R500.00 is payable for each document.In terms of Preferential Procurement Policy Regulation 2011, Original or Certified copy of B-BBEE Status Level Contribution Certificatemust be submitted with the Bid.

NB: The Tax Clearance Certificate as indicated in NCP 2 MUST be submitted in original at the time of closure of bid. No chequesor postal orders are accepted ONLY cash. All forms NCP4, NCP8, NCP9 and NCP6.1 B should be completed and signed.

NOTE: The client is not obliged to accept the lowest or any of the tenders. The documents will be available as from the16/02/2015.

X1PQDCAR-KA120215


X1PQ7XNH-KA120215

X1PPY9U5-KA120215

ANÉ DIPPENAAR, ’nleerling aan die Hoërskool Duineveld, hetdie meisieso.18afdeling van die Klopperstennistoernooiin Bloemfontein gewen.

Foto: Verskaf

SWEMMERS van die Hoërskool Uping-ton het aan die 4+1 Interprovinsiale Galain Potchefstroom as deel van dieNoord-Kaap-swemspan deelgeneem.Marco van der Merwe het met sy

swemvernuf twee goue- en twee silwermedaljes verower.Francois Botha het een goue, een

silwer- en een bronsmedalje behaal.

Davy Botha het ’n brons gewen.Alicé Maritz het twee goue en drie

silwermedaljes losgeswem.Lorraine Groenewald se vertoning in

die swembad het haar een silwer- entwee bronsmedaljes ryker gemaak.Teliza Zaayman het een silwer- en een

bronsmedalje gewen en Henru Ekkerdhet ’n vierde en ’n vyfde plek behaal.

Húlle swemmedaljes losVAN links is, voor: Lorraine Groenewald, Teliza Zaayman, Alicé Maritz, Davy Botha enFrancois du Plessis; agter: Marco van der Merwe. Afwesig: Henru Ekkerd. Foto: Verskaf

Presteerin tennis


State of theProvince Address19 February 2015

The Premier, Sylvia Lucas will deliver theState of the Province Address on

19 February 2015.

Issued by Public Education and Communications DepartmentTel: 053 - 838 8024/8323/8064 | Fax: 053 839 8094

Email: [email protected] | Website: www.ncpleg.gov.za

• Radio Teemaneng: 89.1 fm.• Radio Riverside: 98.2 fm.• Radio Kaboesna: 98.0 fm.• Ulwazi fm: 88.9 fm.• Kurara Fm 98.9 fm.

The speech will be broadcast live on radio stationsand members of the public can tune in on their

community radio stations from 09:00.

X1PPVLR9-KA120215

Madelein Venter

HOEWEL Volksblad se Ons gee om-fondsonlangs die halfmiljoen-kerf bereik het, isons steeds net sowat halfpad na onsmikpunt van R1 miljoen. Ons het dieondersteuning van al ons gemeenskappe ensakemense nodig om ons die laaste myl nadie eindstreep te dra.Daar is boonop minder as twee maande

oor voordat die huidige insamelingstydperkop 31 Maart sluit.Volksblad Ons gee om het nou ook ’n

aanlyn-teenwoordigheid. Om te kyk wattergoeie werk die instansies doen wat by diefonds baat vind, “like” die Volksblad Onsgee om-blad op Facebook.Om ’n bydrae te maak, kan bankinbeta-

lings en internetbetalings gedoen word by:Volksblad-Kersfonds, Nedbank-tjekrekening-nommer 102 891 9980, takkode 117 134. Voegjou naam en van of die instansie se naamas verwysing by. Jy kan ook ’n inbetalingby enige van Volksblad se takke in Bloem-fontein, Kimberley, Welkom, Bethlehem,Kroonstad, Kuruman of Upington doen.Volksblad Ons gee om het voorheen as dieVolksblad-Kersfonds bekend gestaan.Vir enige navrae, kontak Madelein

Venter by [email protected].

Help fonds omteiken te haal

BAREND COETZEE van die Kumbafietsryklub het onlangs aan die jaarlikse SuidAfrikaanse kampioenskappe in Mbombela(Nelspruit) deelgeneem. Coetzee het in dieTTafdeling met sy handfiets deelgeneem.Hy het ’n bronsmedalje in die tydtoetsafdelig verwerf. Die ware prestasie is dat hy diejaar met die goue medalje weggery het.

Ry met goud weg

DIE Sishen-rugbyspan het in sy laastevoorbereidingswedstryd vir die 2015-Ge-meenskapsbeker met die Griekwa-span,wat eersdaags aan die Vodacom-Bekerdeelneem, kragte gemeet. Die stadion wasvol plaaslike ondersteuners by dieSivos-rugbyveld in Kathu. In ’n wedstrydwat die verdedigingsvermoë van dieSishen-span getoets het, het die spelersgewys hul skrum is iets om op trots tewees. Die ervaring van die ouer Sishen-voorry was duidelik sigbaar teen dieaansienlik jonger span van Griekwas.Griekwas het wel die wedstryd met

70-21 gewen, maar dit was baie goeievoorbereiding vir die Sishen-span. Diemanne pas vinniger by mekaar se spelaan wanneer die nodige veranderingeaangebring word en die gees en karakteronder die spelers is positief. Sishen sedrie drieë is deur Gerhard Roux, Len leRoux en Thabang Molefe gedruk. Alledrieë is deur Tiaan le Roux verdoel. DieSishen-manne sal in die volgende tweeweke op hul verdediging konsentreer,asook die finale afronding van die spanvir die Gemeenskapsbeker.Op 21 Februarie skop die Gemeenskaps-

beker af en sal Sishen teen Hamiltons vanKaapstad in Kathu te staan kom. Hamil-tons is die oudste rugbyklub in Suid-Afri-ka en het verlede jaar derde geëindig. Diewedstryd sal om 16:00 in die Sivos-stadionafskop.

Goeie oefening vir Sishen

DIE Griekwas het die spel met 70 teenoor 21punte gewen. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

DIE Sishenspan het baie goeie ondervinding in die wedstryd opgedoen.

WENDAL WEHR van die Griekwaspan tydens die wedstryd.

Vorige uitgawes misgeloop?Gaan dan na

www.kalaharibulletin.co.za enblaai deur die digitale weer-gawes. Kuier en gesels ooksaam met ander lesers opdie koerant se Facebookblad.

ERA KATHUTel. 053 723 2655www.era.co.za

X1PPFJ19-KA050215

Auto

Willie Mostert 082 442 5979Gert van Niekerk 084 439 8270

[email protected]

Tel. 054 - 3388 026 / 7 / 8H/v Schröder- en ParkstraatUpington

Kwaliteit gebruikte voertuie • Quality used vehiclesKLK AutoKLK Auto

2014 Kia Rio 1.4 4 Dr, 29 990 kmBalans van fabriekswaarborg.

2010 Chev Cruze 1.8 77 200kmVoldiensrekord

2014 DEMO Chev Aveo 1.6 L 6 150kmBalans van fabriekswaarborg.

2013 Isuzu KB250 41 700kmBalans van fabriekswaarborg.

2014 Chev Aveo 1.6 LS A/T 12 800kmBalans van fabriekswaarborg.

R169 900R169 900

R119 900R119 900

R179 900R179 900

R319 900R319 900 R149 900R149 900

2010 Audi A3 1.4 TFSI 104 500 kmVoldiensrekord

R149 900R149 900

X1PQ9BL1-KA120215

KalahariSpar-kompleks, Hoofstraat, Kuruman

Tel. 053 712 2792

LIQUORLAND

Bells, 750ml R159,99Hansa Pilsner, 6-pack R47,90Bells, 750ml R159,99Hansa Pilsner, 6-pack R47,90

X1PQC3W1-KA120215053 313 7800Krommelaan 2, Postmasburg

X1PP8KJH-KA050215

Noubeskikbaar in Upington

Industriastraat 97,Upington

Skakel 084 583 2749

Groot verskeidenheid beskikbaar teen goeie pryse.Skakel ons gerus vir kwotasies.

AFRICACANOPIES

X1PPFJ7H-KA120215

Tel: 054 337 8222Fax: 054 337 8233

www.uptverspreiders.co.za

WINSKOR 158

X1PPFH21-KA050215

WINSKOR 158

Tel: 054 337 8222Fax: 054 337 8233

www.uptverspreiders.co.zaX1PPFH22-KA050215

6

UpingtonT/F: 054 332 2295Schröderstr 11B

X1PPJD81-KA050215

DIE KalahariBulletin nooigraag alle skolein ons versprei-dingsgebied(Kuruman,

Daniëlskuil, Hotazel,Wrenchville) en alle sport-klubs om foto’s en sportge-beure na ons te stuur. Daaris geen koste aan plasingverbonde nie. Stuur [email protected].

Lynn-mari Olivier

DIE Laerskool Seodin sePreprimêre klasse, die gr. O’s,Kinderland se kleuters en selfsdie peuters van KalahariKabouters het Donderdag 5Februarie hul jaarlikse kleure-atletiekbyeenkoms gehad.Die kleuters en gr. O-leerlinge

was uit hul nate van opgewon-denheid. Jy kon hulle oral sienrondtrippel.Hul deelname aan die 40 m-,

60 m-, hekkies- en skopfietsnom-mers was voorwaar iets om oor

huis toe te skryf.Dit is wel so dat verskeie

kindertjies tydens hul wedlopegrond geëet het, maar ongeagstukkende knieë en sand in diemond, het hulle opgestaan endie wedloop voltooi.Die middag se nommers en

die geleentheid self is goedgeorganiseer.Daar was musiek en selfs

vleisbraaivure vir lekkerworsbroodjies.Die atlete in die eerste drie

plekke in elke nommer hetalmal medaljes ontvang.

Jongspanmik nawen

HIERDIE groepie het geen probleem om vir die wenpaal temik nie. Hullemoet dalk ’n hele entjie hardloop, maar dit demp nie hul geesdrif nie.

Foto’s: Lynn-mari OlivierHENRÉ SWANEPOEL hardloop al glimlaggend na die wenpaal.

IN need of help?Dial any of theseemergency tele-phone numbers toreceive help inKathu:) Traffic Depart-ment: 053-723-6000/083-625-7058) Municipality:053-723-6000/

053-723-2622) Magistrate:053-723-3221) Police Station:053-723-3111) Private Hospital:053-723-3231) Fire Department:053-723-2833) InformationOffice: 053-723-2391

In case ofemergency . . .

KURUMANKURUMANKURUMANKURUMANCARWASH

Geleë inHoofstraat direk langsKurumanMotors.

WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISHCARS/BAKKIES,R90

R50WASH AND GO,

WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISHCARS/BAKKIES,R90

R50WASH AND GO,94 Main Street, Kuruman053 712 2872 • 082 552 813094 Main Street, Kuruman053 712 2872 • 082 552 8130

Now openon Sundays

Time09h00-14h00

X1PQC27W-KA120215

kurumanbulletinku 20150211

Documents