kurumanbulletinku 20140507

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

8 MEI 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kuruman

DIE wenfoto in die Kalahari Bulletin se sonsopkoms- en -ondergang-fotokompetisie is dié pragtige foto wat Abrie van Niekerk van sy pa, Ivan, geneem het terwyl hy sy skapevoer gegee het. Kyk op bl. 6 na die foto wat die meeste likes op Facebook gekry het en maak seker jy stuur foto’s voor 31 Maart na [email protected] vir die kompetisieJou oomblik, ons wyn. Foto: Abrie van Niekerk

Voertyd van vee die beste sonfoto

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014

Ilse Watson

’n MATRIEKLEERLING van Kuruman is erggetraumatiseer nadat hy Saterdagaand deurrowers in sy bakkie oorval is terwyl hyspoed moes verminder vir die spoedhobbelsin Tsening-weg (die Hotazel-pad) nabyCashbuild.Die 18-jarige seun is Saterdag om 22:30

deur drie booswigte oorval. Twee van diemans (Nigeriërs) het agterop die bakkiegespring en een het die passasiersdeuroopgeruk en ingeklimSy pa, Kobus Kotze, ’n private kontrakteur,

vertel die booswigte het langs die pad in ’nsloot geskuil wat nie sigbaar is nie weens diebosse in die omgewing. Die gebied is ooksaans baie donker, wat die omgewinggevaarliker maak.“Die man -in die bakkie het my seun

beveel om na die Standard Bank te ry. Maarhy is aangesê om eers wye draaie die dorpdeur te ry. Hulle kon nie net reguit aanrybank toe nie, want dan sou hulle by dieKuruman-polisiekantoor verbyry.”Die man wat voor by die seun in die

bakkie gesit het, het die R170 wat in sybeursie was, uitgehaal.Eindelik het hulle voor ’n winkel in

Bearestraat stilgehou. Daar het die man

uitgeklim en ’n vrou het langs die seuningeklim. Sy het hom beveel om na StandardBank te ry. Sy het ook aan hom genoem sywerk vir die polisie onder ’n dekmantel. Dieonbekende vrou het ook vir die seun gesêsou hy nie doen wat sy vra nie, sou sy homdoodskiet.“Toe my seun by die bank stilhou, was

daar geen teken van die twee mans agteropdie bakkie nie,” vertel Kotze verder.Die vrou het die seun se beursie, selfoon

en horlosie geneem. Sy het opgemerk sybankkaart was in die beursie en het hombeveel om nog geld te trek.Nadat hy die geld getrek het, het sy uit die

bakkie gespring en weggehardloop.Die geskokte seun het dadelik huis toe

gery.“Hy het baie gehuil en vir ons probeer

vertel wat gebeur het.”Kotze het die afgelope Maandag besluit om

in te gryp en die stuk veld skoon te skraapom te verhinder dat iets soortgelyks gebeur.“Ek skraap dié veld op my eie koste. My

seun is getraumatiseer deur die voorval enek meen dié gebied moet skoongemaakword.”’n Saak is by die Kuruman-polisie inge-

dien. Teen druktyd was die boosdoenerssteeds op vrye voet.

Matriekseun byhobbels oorval

KOBUS KOTZE, pa van die seun wat by die spoedhobbels oorval is, het Maandag op eie kostedie veld neffens Cashbuild skoongemaak ná sy seun se nagmerrie-ondervinding. Foto: IlseWatson

CHARNÉ KEMP (foto), senior joernalis vanVolksblad, sal eksemplare van haar boek,Moord op Griekwastad – Die storie van dieSteenkamptreurspel, Saterdag van 09:00tot 10:30 in Bargain Books in die DiamondPavilion-sentrum teken. Kemp was een vandie eerste mense op die toneel en het toe-gang gehad waar baie ander skrywers enjoernaliste nie kon gaan nie. Sy betree diebinnekamers van die Steenkamp-gesin omdie omvang van die tragedie op die plaasNaauwhoek bloot te lê.

Ilse Watson

KURUMANIETE moet kennis neemSeodinweg sal binnekort van Chec-kers af tot by die aansluiting by BenMalanstraat gesluit wees.Dié pad sal van einde Mei tot einde

Oktober vir padwerke en die bou vanonder meer ’n verkeersirkel gesluitword. Die veranderings is vir verbete-ring van die dorp en sal die verkeerin die gebied aansienlik beter laatvloei en vergemaklik.Alternatiewe roetes word beplan

sodat mense steeds in die gebied kanry.Danksy die nuwe Kuruman-inkopie-

sentrum wat gebou word, is ditnoodsaaklik om die paaie in diegebied te sluit, want baie swaarvoertuie gaan in die omgewingbeweeg.John Valtyn, bestuurder van die

nuwe Kuruman-inkopiesentrum,versoek die publiek om geduldig tewees en bedank almal by voorbaatvir hul ondersteuning.

Seodinwegherstel

MUGGIE VAN DER WESTHUIZEN,Kuruman:

Die verkiesing is verby en munisipaliteitemoet hul begroting voor einde Mei hanteer.Die publiek moet waak teen munisipaliteitewat dienste en eiendomsbelastings teenastronomiese koerse verhoog. Die nasionaletesourie maan munisipaliteite in MFMAOmsendbrief nr. 72 verhogings van meer as6% moet skriftelik gemotiveer word.Munisipaliteite het eiendomswaardasies

aangepas en in sekere gevalle is waardasiesmet tussen 100% en 500% verhoog.Indien die publiek nie betrokke gaan

wees en op die begrotingsvergaderingsseker maak die koersaanpassing worddienooreenkomstig aangepas nie, is ditmoontlik dat eiendomsbelasting met tussen100% en 500% verhoog word. Dít terwyl dieaanbeveling net 6% is.Die geskiedenis op plaaslike vlak het be-

wys die voorgestelde koersaanpassing salfoutief wees. Al manier om dit te keer enhofgedinge te voorkom is om die begrotings-vergaderings by te woon en seker te maakdie regte berekenings en koerse wordgoedgekeur. Om te dink ’n paar individuesal dit moontlik maak is wensdenkery. Diestelsel verwag openbare deelname. Daarson-der is jy tot astronomiese betalings gedoem.

Jy kan dink jy het nie kennis nie of kannie enige bydrae lewer nie, maar as jyeiendom besit of dienste ontvang, word joudeelname verwag. Jou teenwoordigheid isbelangrik – daar sal mense met die nodigekennis wees, maar sonder jou ondersteu-ning is hul hande ook afgekap.Om dit prakties te stel. Indien die nodige

koersaanpassing nie deur jou deelnamegedoen word nie sal die gemiddelde huisbe-woner in Kuruman-dorp tussen R400 enR700 per maand meer aan eiendomsbelas-ting moet betaal en dit onnodig.In vandag se ekonomiese omstandighede

kan niemand geld weggee aan ’n instansiewat buitendien van beweerde wanbestuuren korrupsie deurtrek is nie. Hou dus dieadvertensies vir die vergadering dop enwoon dit by. Vir diegene wat hulself wilbemagtig, is dit die moeite werd om dieomsendbrief te bestudeer, aangesien baienuttige inligting verskaf word. Dit is vannasionaal toepassing en het betrekking opalle munisipaliteite.

Openbare deelname nodig

Vorige uitgawes misgeloop?Gaan dan na

www.kalaharibulletin.co.za enblaai deur die

digitale weergawes.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014 3

DIE KalahariBulletin het ’nwebblad metinteressante artikels,nuus, galerye metfoto’s en sportnuus.As jy vorige

uitgawes van diekoerant misgeloophet, besoek gerus diéwebblad om al dienuus te lees.Die adres is

www.kalaharibulle-tin.co.za.Die koerant kan

ook digitaal geleesword. Kyk aan dieregterkant van dieskerm – rol ’n entjieaf, kies die koerantwat jy wil lees (dieKuruman-, Upington-of Kathu-uitgawe) enklik op die swartblokkie.Die koerant het

ook ’n Facebook-bladwat inligting soosdagboekgebeureverskaf. Gaan nafacebook.com/kbulle-tin.

Koerantopweb

SÓ lui die woorde van die digter AntjieKrog se bekende gedig ter ere van haarma:

Ma, ek skryf vir jou ’n gedigsonder fênsie leestekenssonder woorde wat rymsonder bywoordenet sommer’n kaalvoet gedig –

want jy maak my grootin jou krom klein handjies

jy beitel my met jou swart oëen spits woordejy draai jou leiklipkopjy lag en breek my tente opmaar jy offer my elke aandvir jou Here God.jou moesie-oor is my enigste telefoonjou huis my enigste bybeljou naam my breekwater teen die lewe

ek is so jammer mammadat ek nie iswat ek graag vir jou wil wees nie.

Gedig bring hulde aanma

EEN van die mooiste gedigte in Afri-kaans is Antjie Krog, ’n kind van dieVrystaat, se Ma, ’n gedig wat spreekvan ’n dogter se liefde en deernis virhaar ma.Die Kalahari Bulletin bied vandees-

week, met Moedersdag wat Sondaggevier word, aan lesers die geleentheidom ’n stukkie oor hul moeders teskryf. Dit kan in enige vorm enformaat wees, maar liefs nie langeras 400 woorde nie.Skryf dit, laai dit op die koerant se

webblad en staan ’n kans om ’n na-weekwegbreek vir vier mense in dieGolden Gate-Hoogland- Nasionale Parkte wen. Om jou bydrae te laai gaan nadie webblad, registreer jou as lesersjoer-nalis en volg die aanwysings.

Die oorhoofse wenner, wat 15 Meiaangewys gaan word, wen ’n naweek ineen van die 24 chalets in die BasothoCultural Village-ruskamp in die GoldenGate-Hoogland- Nasionale Park.Die ruskamp, ontwerp op die patroon

van ’n 18de-eeuse Basoeto-stat, is in diemeer oostelike deel van die park waarheelwat wild voorkom. Dit sluit ineland- en sebra-troppe, rooihartebeeste,blesbokke, springbokke en swartwilde-beeste, terwyl die voëllewe ook enigevoëlkyker se hart warm laat klop.Vir meer inligting oor die Cultural

Village gaan na www.sanparks.co.za ofbel die nasionale park by 058-255-1000.Skryf jou gerus in, bring hulde aan

jou ma en staan ’n kans om ’n lekkerbederf saam met haar los te slaan.

Bring hulde aanmaenwen ’n ruskans

Ilse Watson

YOUNG people came out in their numberson Freedom Day to participate in the firstannual Long Walk to Freedom Fun Walk inKuruman in the Northern Cape.The event, the brainchild of change-agent

Tsepo Kgatlhane (26), was aimed at youngpeople in order to celebrate their rights andthe legacy of struggle icons who fought forSouth Africa’s freedom.Kgatlhane said another aim of the walk

was to help highlight socio-economicchallenges facing today’s youth.“These include rape, drug abuse, domestic

violence, teenage pregnancy and unemploy-

ment,” he said.Just over 100 youth joined Kgatlhane in

his endeavour.“There is much to be accomplished if we

stand together as a nation. Freedom Day notonly reminds us of this, but also of what ourpredecessors went through for us to havethis freedom we can now boast about.”Kgatlhane attributed his desire to organise

the walk to Frantz Fanon’s quote: Eachgeneration must discover its mission, fulfil itor betray it, in relative opacity.The 10 km-walk started at 10:30 at the

Mothibistad Park and ended at the Eye inKuruman where participants were treated toa picnic.

Youthwalk to rememberRESIDENTS of the Kuruman area in the Long Walk to Freedom Fun Walk. Photo: Supplied


koekroller omhoog, paraat viraksie.Soos blits vlieg ’n harige

dingetjie verby my voete reguitdie sitkamer in. Geskok klap ekdie deur toe en begin die indrin-ger soek.En daar sit hy, ewe kordaat,

bo-op my bank. ’n Ampermooikatjie met ’n krom stert. Dieander twee katte het natuurliksoos mis voor die son na dieslaapkamer verdwyn.Net daar neem my “mal-kat-tan-

nie-instinkte” oor. Die kat isimmers na my toe gestuur enhoort by ons trop. Dadelik word ’npierinkie uitgehaal om vir diearme wesie melk te gee.Terwyl die diertjie sit en drink,

en die ander twee katte eweagterdogtig aan hom kom snuffel,begin ek solank aan ’n verskoningvir my man dink hoekom die katmoet bly. Dit is toe dat ek besef:Geen verskoning is nodig nie! Dieheelal het immers die katjie namy deur toe gestuur . . .

So sit ons die Vrydagaand agtergeslote deure toe daar skielik ’ngekrap aan die deur is.Ek skrik my lam. Honderd

tonele van reeksmoordenaars,ruimtemonsters en geesdriftigekultus-lede speel voor my af. Dít isimmers die waarskynlikste opsiesrakende wie dié tyd van die nagvoor my deur gaan staan.Ek spring op, gryp die koekrol-

ler en loer by die venster uit. Eerssien ek niks, en my hartkloppingsbedaar ’n bietjie. Maar net soos ekgaan sit, hoor ek weer die geheim-sinnige gekrap.In ’n oomblik van roekelose

bravade spring ek weer op en rukdie deur oop. Teen die spoed van’n adder plak ek die buitelig aanen skree: Wie is daar!Ek gluur in die erf rond,

Benneli Olivier Van der Walt

JY kry honde-mense en dan kry jykat-mense. My kollega is beslis ’nhonde-mens. Haar diere-huishou-ding bestaan uit drie boksers en’n baie groot Deense hond (GreatDane).Ek weer staan aan die ander-

kant van die viervoetige wêreld.Ons huis is ’n kat-mekka, en

my man sê hoeka ek is “op myoudag” besig om een van daardie“mal kat-tannies” te word. Hy isdie een wat gewoonlik remmeaanslaan en keer dat ek nie nog ’nhawelose kat by die huis aanbringnie.Maar somtyds glimlag die heelal

vir die “mal kat-tannies”.My man en seun het die

afgelope langnaweek in Mosselbaaigaan kuier. Dus was ek en mytwee ou katte salig alleen by diehuis. In die aande het ons drierustig in die sitkamer gesit en dieeksklusiewe eienaarskap van dieTV-afstandbeheer geniet.

Droom vanleierskapTERWYL hierdie die grootverkiesingsweek is, kan ’n mensnie help om ’n bietjie te wildroom nie:Oor ’n regering wat gevul is met

eerbare, roepingsbewuste leiers;Oor leiers wat kortasem is van

passie en energie om ’n verskil temaak;Oor leiers wat regtig vir die

armes omgee;Oor leiers wat nie net daar is

vir hul eie eer en hul eie sak nie,maar wat werklik die land en symense vorentoe wil vat;Oor leiers vir wie dienslewering

’n voorkeursaak is;Oor leiers wat onverdraagsaam

is jeens korrupsie, en wat niehuiwer om wanbestuur enkorrupte optrede bloot te lê en dieskuldiges aan die pen te laat rynie;Oor leiers wat vir die omgewing

omgee en moeite doen om bewa-ring te bevorder en die natuur tekoester en te bewaar;Oor leiers met ’n passie vir

almal wat in die gemeenskapswaarkry, vir siekes en bejaardes,vir almal wat hulp en ondersteu-

ning nodig het;Oor leiers wat geesdriftig

daaroor is om ons land se onder-wys op te skerp en te verseker datons kinders die beste moontlikeopleiding kry;Oor leiers vir wie dit regtig

belangrik is dat die stryd teenmisdaad gewen moet word, en watalles in hul vermoë doen om onspolisie te versterk en gewonemense te beveilig.Oor leiers wat respek het vir

belastingbetalersgeld, en wat ditmet omsigtigheid en wysheidgebruik, tot voordeel van die landse mense.Hopelik het die verkiesing ons

nader gebring aan hierdie ideale –selfs al is dit net ’n tree.Intussen moet ons vir ons land

se regering bly bid, dat hierdiedroom ’n werklikheid mag word.Mag die mense wat in die nuwe

staatstermyn die mag in die handekry, werklik daarop toegespitswees om hul werk met integriteit,eerlikheid en geroepenheid tedoen.Ons land het sulke leiers nog

nooit so nodig gehad soos nou nie.

Trek jou kruisie virdie lewende God

Ds. Philip van Vuuren

DIE afgelope weke, dalk maande,is deur politici gebruik om kieserste werf om hul kruisie te trek bydie party wat hulle dink die regteeen is om die land te regeer.So ’n verkiesingsveldtog kos

derduisende rande. Op sommigeplekke was daar sprake vanmanipulering en intimidering omkiesers onder dwang te plaas omvir die een of ander party te stem.Elkeen het ’n reg tot stemming

en ’n reg tot keuses. God het diemens geskape met ’n eie wil. Hydwing of manipuleer en intimi-deer niemand nie. Die mens isgeskape met die reg tot vryebesluitneming.Sommige van ’n mens se keuses

en besluite was dalk reg of dalknie. As jy die korrekte besluiteneem, is vrede en rus die gevolgdaarvan.Verkeerde keuses se gevolge is

gewoonlik ongelukkigheid,mislukking, vrees en depressie.God gee reeds vroeg in die

geskiedenis aan die mens diekeuse om te besluit. Die gevolgevan ’n mens se keuses en besluiteis dood en lewe.Besluit reg en jy sal lewe, maak

die verkeerde keuse en jy sterf.Genesis 2:16: En die Here God

het aan die mens bevel gegee engesê: Van al die bome mag jy vryeet, maar van die boom van goeden kwaad, daarvan mag jy nie eetnie. Want die dag as jy daarvaneet, sal jy sekerlik sterwe.Hulle het ’n keuse gehad, met

waarskuwings vooraf.’n Mens leef in ’n land wat deur

afgodery en towery oorgeneem is.Net soos die destydse Israel het

die wêreld in afgodediens verval.Die afgodediens is ’n stank in

God se neus.Josua het ’n keuse aan die volk

voorgehou in Josua 24:15: Maaras dit verkeerd is in julle oë omdie Here te dien, kies dan vir jullevandag wie julle wil dien; of diegode wat julle vaders daar oorkantdie Eufraat gedien het; of die godevan die Amoriete in wie se landjulle woon; maar ek en my huis,ons sal die Here dien.Vir jou saligheid en geestelik-

heid, trek jou kruisie vir dieEnige God van die Bybel, deurJesus Christus.En die keuse wat jy neem,

bepaal jou ewige toekoms. Dood oflewe, hemel of hel.

TILANA STEENKAMP het dié pragtige foto van ’n sonsondergang oor ’n onstuimige Oranjerivier geneem.

6/24 3/22 3/236/24 4/22 4/23

NNW-5 KALM KALM W-10 WSW-5 NNW-5

8/25 6/26

NNW-5 KALM KALM

5/26

‘Mal kat-tannie’ se lot

Son sak oor watermassa


André Botha

DAAR is nog net een dag oor omkandidate vir Volksblad en KumbaIron Ore se Noord-Kapenaar van dieJaar en Noord-Kaapse Instansie vandie Jaar te benoem.Om ’n individu of instansie te

benoem stuur ’n motivering (vansowat 300 woorde) vir jou kandidaatper e-pos aan [email protected] jou naam en telefoonnom-

mer, asook die benoemde se naam entelefoonnommer.Die benoemde moet ’n Noord-Kape-

naar of iemand met besonder sterk

bande met die Noord-Kaap wees.Die benoemde word vir besonderse

diens aan die mense of natuurlikeomgewing van die Noord-Kaapvereer.Politici mag nie benoem word nie

en benoemings wat gaan oor diewerk wat mense uit hoofde van ’npolitieke amp verrig het, sal nieaanvaar word nie.Mense wat in die verlede benoem

is, mag weer benoem word.Niemand mag hom- of haarself

benoem nie.Werknemers van die borge mag

ook nie benoem word nie.Die kriteria is:

Interne impak:) Die verskil wat die mens maakwat betref die belange en/of omstan-dighede van mense of die natuurlikeomgewing in die Noord-Kaap.) Persoonlike opoffering/prestasie:) Die mate waartoe die mens sy ofhaar private tyd afstaan om diediens te lewer.) Sou dit deel van die mens se werkwees, die mate waartoe die mensbuitengewoon presteer of buitengewo-ne kreatiwiteit en/of energie, talenten dryfkrag inspan om die uitsette telewer waarvoor die mens benoemword.Eksterne impak:

) Die bydrae wat die mens lewer omdie Noord-Kaap se aansien en/ofbeeld na buite die provinsie en selfsnasionaal te bou en te bevorder.Die volgende riglyne geld die

kategorie Instansie van die Jaar:

) Enige verdienstelike Noord-Kaapseinstansie wat nie ’n winsmotief hetnie, mag benoem word.) Instansies met ’n sterk politiekeverbintenis mag nie benoem wordnie.) Die werk wat gedoen word, moet’n positiewe impak op die mense ofnatuurlike omgewing van dieprovinsie hê.

Tyd loop uit vir benoeming


Lizette Slabber

DIE wenners van die sonsopkoms- ensonsondergang-fotokompetisie is Abrie vanNiekerk (algehele wenner) en Rudy vanTonder wie se foto die meeste likes opFacebook gekry het.

Van Niekerk het ’n geskenkpak vanMontagu Dried Fruit and Nuts in dieKalahari Mall in Upington gewen en hy iseen van die finaliste wat ’n kans staan om’n naweek vir vier mense in een van dieNC Famous Lodges te wen.

Van Tonder het ’n geskenkpak vanOrange River Cellars gewen.

Die Kalahari Bulletin se fotokompetisieneem in Mei saam met Orange RiverCellars ’n opwindende wending.

In Mei is die tema Jou oomblik, ons wyn.Dié tema is die slagspreuk van Orange

River Cellars en die Kalahari Bulletin sesoeke na foto’s wat daardie spesialeoomblik vasvang: ’n oomblik wat met ’nlekker glasie plaaslike wyn gevier moetword.

Die foto hoef nie ’n glas wyn of wynbot-tel te bevat nie, dit moet net ’n spesialeoomblik uitbeeld.

Drie wenners gaan gekies word en aldrie wenners se foto’s sal in die wynkelderse bemarkingsmateriaal gebruik word.

Die wenners ontvang ook ’n kis wyn permaand vir ’n hele jaar.

Die drie wenners gaan gekies word uitdie kategorieë vir beste amateurfoto, diebeste professionele foto en die foto wat die

meeste likes op Facebook kry. Professionelefotograwe kan hulle dus ook in Meiinskryf.

Stuur jou inskrywing voor 31 Mei [email protected].

Elke maand wen die beste foto en diefoto met die meeste likes op Facebookpryse, maar die eindelike wenner wat uitdie 12 maandwenners gekies word, wordbehoorlik bederf.

Die wenfoto van die jaar wen ’n naweekvir vier mense in een van die NC FamousLodges. Die prys sluit ’n daaglikse ontbytin, asook ’n Sondagmiddagete.

Die foto wat die meeste likes op Facebookgekry het, wen ’n naweek vir twee mensemet ontbyt elke dag in een van die NCFamous Lodges.

Elke maand sal die inskrywings opwww.kalaharibulletin.co.za en op diekoerant se Facebook-blad geplaas word.Foto’s moet groter as 500 KB en 300 DPIwees en moet in jpeg-formaat aan die e-posgeheg wees.

Verskaf ’n kontaknommer in die e-pos,asook inligting oor waar en deur wie diefoto geneem is, en waar die fotograaf woon.

Vir Mei se kompetisie moet fotograweaandui of hulle amateur- of professionelefotograwe is. Daar is geen beperking op dieaantal inskrywings per persoon nie enfoto’s van oor die land heen mag ingeskryfword, maar slegs inwoners van die Noord-Kaap mag hulle inskryf.

Hou die Kalahari Bulletin dop vir diepryse wat maandeliks gewen kan word.

Vang spesiale oomblik vas enwen

RUDYVANTONDER se besonderse foto het diemeeste likes op Face-book gekry. Hy het met die pragtige foto ’n geskenkpak van OrangeRiver Cellars gewen.

INMei kan fotograwe foto’s stuurwatOrangeRiverCellars se leuse Jou oomblik, ons wyn uitbeeld.Die wenfoto’s gaan in advertensiemateriaal soos hierbo gebruik word. Stuur jou foto’s voor 31Mei na [email protected]. Foto: Verskaf

MICHELLCALITZ het dié pragtige oomblik vasgevang vir die fotokompe-tisie Jou oomblik, ons wyn.

NOU die dag ry ’n klomp besoekers byeen van Orange River Cellars se proelo-kale in en versoek ’n “organiese” wyn.En die versoek is heel verstaanbaaraangesien organies-geproduseerde voedselen drank deesdae behoorlik in dieverbruiker se keelgat afgedruk word. ’nMens kan skaars by ’n supermark ofkoswinkel verbyloop sonder ’n versoekom “organiese” melk, groente of koring-produkte op die proef te stel.

Organies beteken die produk word sonatuurlik as moontlik geproduseer.Deur die natuur, en sonder die byvoegingvan chemiese middels om welke rede ookal.

As dit by wyn kom, is dit egter nie somaklik om ’n organiese produk te skepnie. Dis nou organies in die vollesuiwere, natuurlike sin van die woord.Want wynmaak behels meer as netdruiwe.

Goed, dit is moontlik vir ’n wingerd-boer om organies te boer. Dit beteken datwanneer daar gespuit word, dit metnatuurlike middels gedoen is. En geenkunsmatige voedingstowwe mag op diegrond benut word nie. Maar dis net dieeerste stap.

Kom die organiese druiwe by diewynkelder aan, is dit nie sommer maklikom wyn te maak sonder om middels byte voeg nie.

Die hoofmiddel is swael. Dit word indie wynmaakproses gebruik om teverseker dat die wyn nie deur suurstofoorval word en in asyn verander nie.Swael is ook ’n baie veilige manier om

die wyn te suiwer deur ongewenstemikro-organismes dood te maak.

Hoewel enkele Suid-Afrikaanse keldersdie hele wynmaakproses voltooi sonderdie byvoeging van swael of andermiddels, bestaan 100%- organiese wyn niewerklik nie. Wyn van organiese druiwe,ja, maar nie organiese wyn van punt Atot punt Z nie.

Orange River Cellars se druiwe isskoon en suiwer.

Die rede is die skoon lug en die oopruimte wat die wingerd en die vruggesond hou, asook skade deur virusse enlastige goggas beperk.

Trouens, dit is hierdie beelde vanongerepte natuur en sondeurdrenktewingerde wat die Oranjerivier-wynstreekse beeld dié van ’n vooraanstaande enwenslike gebied vir wynliefhebbers maak.Want wyn is tog ’n produk van dienatuur, en as jou natuurstreek goed lyk,

spreek dit boekdele van die uiteindelikegehalte van jou produk.

Terloops, mense wat beweer hullesukkel om wyn met swael daarin tedrink moet nie die wyn staan en blameernie – die meeste verpakte vrugtesappe,byvoorbeeld, het veel meer swael aswyn.

Om af te sluit moet Orange RiverCellars net weer gelukgewens word metdie onlangse eerbewys wat behaal is,naamlik ’n plek onder die 100 Suid-Afri-kaanse topwyne.

Daar is tans ongeveer 700 wynprodu-sente en 6 000 handelsmerke in die land.Om die top-100 te behaal soos onlangsberig, is ’n reuse-prestasie vir enigewynkelder.

Die wingerdboere en die wynmakersvan Orange River Cellars verdien alleeer wat hulle toekom.

Dit is net natuurlik!

Werklik organiese wyn nie somaklik


Shopsmart&save

1185177_390x198

Selected products on this page have been styled for photography

R79Leg of LambBone in

Perkg

R49Bulk OukraalWors Per kg

740

PnPShoulderHam Per 100g

R20PnP BrownMushrooms250g

R15PnPWashedPotatoes2kg

1590

All GoldTomato Sauce700ml 2290

PnPWhiteSugar 2.5kg

SAVER21690

Allsome LongGrain ParboiledRice 2kg

SAVER3

4090

Twinsaver Luxury2 Ply ToiletTissue 9s AssortedPer Pack

1190PnP PureSunflower Oil750ml

SAVER2

R21CloverFresh MilkAssorted 2 LitreEach

SAVE2.90

R47Stork CountrySpread MediumFat Spread1kg Tub

SAVER21

BUY2

FOR

11350

Huggies Dry ComfortDisposable NappiesSize 2 - 66s, Size 3 - 58s,Size 4 - 50s or Size 5 - 44sPer Pack

SAVER16

R30PnPWholeFresh Chickenin Tray Per kg

FRESH

PRICESVALID6-11MAY2014ATPICKNPAYSUPERMARKETSANDHYPERSIn Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland,Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply. www.picknpay.co.zaPick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynot stock someof theseproducts.Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct,but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper termsand conditions apply. Certain products are excludedfrom the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

ACCORDING to the 2013 Global FoodSecurity Index (GFSI) more than 870million individuals globally do not have asecure source of food. The annual report,which measures the state of food securityglobally, ranked South Africa 39 out of 107countries, while neighbouring countries inAfrica, such as the Congo, ranked last.According to Andy du Plessis, managing

director of FoodBank SA, these figuresreiterate the importance of raising awaren-ess around food security both locally andinternationally.“In South Africa, approximately 11

million citizens – a fifth of the population– are vulnerable to food insecurity, mea-ning they do not know where their nextmeal will come from. While many SouthAfricans live in food uncertainty, one thirdof food produced in South Africa goes towaste.”In an effort to address the growing issue

of hunger and food security, FoodBankSouth Africa (Foodbank SA), a registerednon-profit organisation and the country’snational food banking network, havelaunched their 12 Hour Fast campaign,which involves individuals donating R40towards the cause and committing to a 12hour fast on World Hunger Day on 28 May.Du Plessis says World Hunger Day is a

global annual event which celebratessustainable solutions to ending extremehunger and poverty.“By donating R40 and committing to fast

for 12 hours, individuals will not only beraising awareness for the cause, but willalso guarantee that one hungry SouthAfrican is fed for an entire month.”Participants are encouraged to take part

in the initiative by completing the onlineregistration form available on the Food-Bank website www.foodbank.org.za whichwill facilitate the donation and committhem to fasting for 12 hours, from 07:00 till19:00, on World Hunger Day.Du Plessis says while fasting for 12 hours

may prove to be quite a task for some,many individuals endure this each andevery day.“Fasting for 12 hours may be a challenge

for us, but we are comforted by the factthat we know where our next meal willcome from. What we don’t realise, is thatmany South Africans often go withoutmeals for longer than 12 hours each day.”In the 11 days leading up to World

Hunger Day, FoodBank SA encouragesparticipants to partake in their online 12Days of Appreciation campaign on theorganisation’s social media platforms.The campaign invites the public to post a

picture every day of what they appreciate,be it photos of family and friends, a pet orfavourite destination, and make use of the#12daysofappreciation and #FoodBank-SA12HourFast hashtags.“There are many things that we take for

granted each day, such as our daily meals.All South Africans value and appreciatedifferent things, and this initiative allowsus to share this with the world, as well asour collective appreciation on the 12th day,World Hunger Day.”On the 12th day Du Plessis invites

participants to do something special tocommemorate their fast.“At the end of the day we encourage you

to get together with family and friends tobreak your fast, while keeping in mind theimpact of hunger on the lives of millions ofSouth Africans.“We ask participants to share an image of

the meal they ate to break their fast on thesocial media platforms as this will illustratea combined effort from all South Africansto beat this growing issue.”Individuals interested in participating are

welcome to register on the FoodBank SouthAfrica website – www.foodbank.org.za.Join the conversation and interact with

fellow participants on the organisation’sTwitter and Facebook platforms.

Join fastto fighthunger

Vorige uitgawesmisgeloop? Gaan na

www.kalaharibulletin.co.zaen blaai deur digitale weergawes.


Lynn-Mari Olivier

OOR waarom haar ma spesiaal is,antwoord Bonny Gaseutlwiwe: “Myma het my baie lief. Niks kan ditooit verander nie. Sy weet wat eknodig het en probeer altyd alles virmy gee wat ek nodig het. Dankie,Mamma. Ek is baie lief vir jou.”

Elizbé Strauss (18) beskou Moe-dersdag só: “Moedersdag vir my is ’ndag om vir my ma dankie te sê. ’nDag om waardering te wys en tebesef sonder haar sou ek nie hiergewees het nie. ’n Ma se liefde is diebrandstof wat ’n normale mens instaat stel om die onmoontlike tedoen. ’n Ma kan die plek van andermense inneem, maar niemand kanhaar plek inneem nie. Ma, dankievir die opofferings wat jy in jou lewemaak net sodat jy vir my ’n goeiema kan wees. Dankie vir al diewysheid wat Ma deel, al die liefdewat Ma wys.”

Marli-Ann du Plessis (17) sêmoeders is spesiaal geskape enverdien ons liefde met reg. “Moe-dersdag word gevier om alle moedersen hul moederskap te eer. Ek sienalle moeders as lieftallig, stylvol endoelgerig. Moedersdag is die een dagwaarop jy jou ma moet bederf viralles wat sy vir jou doen, en opdaardie dag moet jy iets spesiaalsdoen om te wys jy waardeer haar.Ek is oneindig baie lief vir Ma.Dankie vir alles.”

Mia (6) en Gustav Ekkerd (4) oorhul ma: “Mammas leer en pappasspeel. Liewe Jesus het mammasgemaak, want anders sou daar niebabas gewees het nie en my mamaak vir my cupcakes,” sê Gustav.Mia sê as jy siek is, gee mammas virjou medisyne en hulle help jou. “Mymamma maak my gesond, ek soeknie ’n ander mamma nie.”

Watmoeders vir hulle beteken

GRETNA VAN STADEN (3), Greta van Staden, Jané van Staden (13 maande) saam met oumaGarda Rost. Foto’s: Lynn-Mari Olivier

MIA EKKERD, mamma Talitha en Gustav. Hulmamma is vir hulle baie spesiaal.

IZBÉ STRAUSS sê Moedersdag is die dagwaarop ’n mens vir jou ma dankie sê.

MARLI-ANN DU PLESSIS sê op Moedersdagword moederskap geëer.

BONNY GASEUTLWIWE (12) en ma Gloria.Sy is baie lief vir haar ma en haar ma gee virhaar alles wat sy nodig het.

DIE Kalahari Bulletin het ’n paarspesiale Moedersdagboodskappe ontvang:

) Tanya, Mon en Boeta Smit: “Woordekan nie beskryf hoe amazing ons ma isnie. Sy is sowaar ’n super-mamma. Sy isdie sterkste, mooiste, liefste en die bestemens wat ons ken.

“Ons wil die geleentheid gebruik omvir ons mamma vir alles dankie te sê. Albly ons so ver van Mamma af, isMamma elke dag in ons gedagtes en dieeerste op ons speed dial.”) Esmarie: “Ma Hetta, ek wil dankie sê

vir alles wat Ma oor al die jare heen virmy en my drie dogtertjies doen. Maverdien sowaar ’n medalje.”) Die Taylortjies: “Woorde kan niebeskryf hoe lief ons vir Mamma is nie.Baie dankie vir al die liefde, geselsies,drukkies en raad.

“Geniet ’n wonderlike Moedersdag.Met al ons liefde.”) Baba van den Berg: “Baie dankie,Mamma, vir al die luister, raad enomgee oor die jare heen. Geniet Moe-dersdag en dink aan ons.

“Baie liefde van ons almal.”

Boodskappe vir spesialemammas opMoedersdag

SONDAG word Moedersdag gevier. Die Kalahari Bulletin wens alle ma’s ’n lieflike Moedersdagtoe. Mag hulle ryklik bederf word.

Bederf ma’s met rose

www.kalaharibulletin.co.za


FOCUSON AUTISM

MY son is autistic.It took me a long time to be able to put

those four words together, to say them outloud to myself, to the world.But when I finally was able to, it defined

who I was. It defined my purpose in thisworld, my role, the person that I am andthe person that I want to be.So when I think of what defined me in

this world more than anything else, it hasto be my son. My very special son.My son who taught me in silence that:

) I am not perfect;) I cannot change the unchangeable;) I cannot always have it my way;) I need to be patient;) I need to be loving even when lovingback is not always granted;) I need to be humble;) I need to see the light even when it is sodark around;) I have to be strong even when I want tofall apart; and) I need to be smiling even when I want tocry my eyes out.He defined me in every aspect of life. He

defined the type of family that I raised.His older brother is the kindest, most

sensitive and loving twenty-year-old guy Iknow.He certainly defined the relationship with

my husband. Strenuous and painful attimes, full of tears and moments of silence,but so strong and supportive at other times.It is him. This gift sent from Above, that

came here to teach me a purpose, to teachme acceptance and an endless ocean oflove.

Ilse Watson

ON 16 April the Kuruman ChristianAcademy celebrated Autism Month with thedevelopment class.Milla Januarie spoke with the learners

and explained autism to them. She alsodiscussed the effects it has on children withautism and their family members. To raisea child with autism is certainly not a veryeasy job.Pretty Potele shared her story with the

school about her son Kaone (10) and howhis condition affected their family.She taught Kaone basic life skills such as

eating, dressing and using the toilet on hisown.They started with Kaone on individual

sessions at the Kuruman Christian Acade-my and he grew from strength to strength.Potele was committed to give him only thebest.The pupils in the development class

shared their thoughts about Kaone. Theysaid the following:Kaone can read and write; he can dance;

he knows the alphabet and sings songs; hecan also sing the school song; he can use acomputer and writes in italics; he loves tocolour in pictures; he can write, identifyand name numbers up to 1 000; he isstarting to talk and he understands certainquestions.Kaone ended his part of the day with the

school pledge.Autism is not curable but with early

intervention a child will be able to sociali-se, communicate, have the necessary lifeskills and will be able to be independent.Children with autism differ from child tochild, and each child is unique.The principal of the school, Deirde

Nieuwoudt, says: “Success is in the smallthings. We are committed to hold on to thevalue of it. We are reaching for excellenceevery day and every pupil is worth it.”

Autistic sona blessing toloving family

THE Kuruman Christian Academy celebrates Autism Month. Learners from the academyare from the left Suné Swanepoel, Simoné Smith, Suandri Minne, Ompolokile Phuti andTshepang Kaeke with Sonja Grobler from the Kuruman Animal Shelter. Photo: Supplied

Raising a childwith autism

KAONE POTELE working on shapes at school. Photo: Supplied

Celebrating Autism Month withfriends at animal shelter

AUTISM is a disorder of neural develop-ment characterised by impaired socialinteraction, impaired verbal and non-verbalcommunication and by restricted, repetitiveor stereotyped behaviour.Autism affects information processing in

the brain by altering how nerve cells andtheir synapses connect and organise; howthis occurs is not well understood. It is oneof three recognised disorders in the autismspectrum (ASDs).The other two are Asperger syndrome,

which lacks delays in cognitive develop-ment and language, and pervasive develop-mental disorder, not otherwise specified(commonly abbreviated as PDD-NOS),which is diagnosed when the full set ofcriteria for autism or Asperger syndromeare not met.Autism has a strong genetic basis,

although the genetics of autism are complexand it is unclear whether ASD is explainedmore by rare mutations, or by rare combi-nations of common genetic variants. In rarecases, autism is strongly associated withagents that cause birth defects.Parents usually notice signs in the first

two years of their child’s life. The signsusually develop gradually, but some autisticchildren first develop more normally andthen regress. Early behavioural, cognitive,or speech interventions can help autisticchildren gain self-care, social and communi-cation skills.Although there is no known cure, there

have been reported cases of children whorecovered. Not many children with autismlive independently after reaching adulthood,though some become successful.) Source: Wikipedia.

Autism better explained


) Die NG kerk Die Oog in Kuruman sebasaar vind op 17 Mei om 10:00 plaas.Vanjaar neem die basaar die vorm van’n kunsmark aan.Dieselfde aand word ’n danspartyaangebied – Die Broers tree op.

Dit vind in die saal van die LaerskoolSeodin plaas. Vir meer inligting enkaartjies bel die kerkkantoor by 053-712-2567.

) Solidariteit Helpende Hand biedSaterdag ’n optrede deur Riana Nel enorkes by die Red Sands-lodge aan. Diehekke open reeds om 11:00 en daar salhope gesinspret en aktiwiteite vir diekinders wees. Die kaartjies is by dieVinkeljander-geskenkwinkel en Postnetin Kathu beskikbaar.

’n OULIKE hondjie by die Kuruman-dieresorg-vereniging wat ’n goeie huis soek. Die Kuru-man-dieresorgvereniging benodig ook drin-gend komberse vir die honde. Enigiemand watmet skenkings kan help, kan dit by die vereni-ging aflaai. Foto’s: Verskaf

NOG ’n hondjie wat ’n liefdevolle huis begeer.Maak gerus ’n draai by die Dieresorgverenigingin Kuruman indien jy kan help met die aanne-ming van ’n troeteldier.

Begeer liefdevolle huis

Benneli Olivier Van derWalt

ON Workers’ Day, the JohnTaolo Gaetsewe (JTG) chapterof the Economic FreedomFighters (EFF) in the NorthernCape held a final voter recruit-ment and Workers’ Daycelebration at the Mapotenginformal settlement nearKathu. The Gamagara sub-re-gion hosted the event.According to Andrew Segano,

the JTG secretary of the EFF,the event formed part of thefinal seven days of campaigningbefore the general elections on7 May.The provincial secretary of

the EFF, Ronald Februarie, wasthe keynote speaker at theevent.Februarie said that this voter

area was important, because ofits locality within the miningindustry.“The workers here and in the

Northern Cape face dailydisadvantages. There are nobenefits for the poorest of thepoor, because they have noownership in the mines. Apositive change will only occurin these people’s livelihoodswhen a change of ownership inthe mines occur.”One of the pillars in the

EFF’s manifesto is the nationa-lisation of the country’s mines.

EFF recruits voters onMayDay

MEMBERS of the Economic Freedom Fighters held a Workers’ Day celebration and final voter recruitment inMapoteng near Kathu. Photos: Benneli Olivier Van der Walt

OBAKENG LECHUTI (left), chairperson of the JTG EFF, and Andrew Segano,the JTG EFF secretary, attended the celebrations.

RONALD FEBRUARIE (left), the JTG EFF provincial secretary, and Phenyo Ohentswe, the JTG EFF mining andresources provincial leader, were satisfied with the day’s turn-out.


All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Lowest Price Guaranteed or we’ll BEAT it*

Exchange or Return - NO PROBLEM!

With SO MUCH VALUE, why shop anywhere else!

*See www.game.co.za for terms and conditions

With so much value, why shop anywhere else?

Prices apply to Game Kathuand Upington stores only.

Prices valid 07 -

11 May2014 View this cata

logue online at ga

me.co.za44 years of

SAVINGS!

Celebrate great

Dealswith us!

Braaiwors

3690per kg

BeefChuck4590

per kgOxtail6990

per kg

Naartjie Box1,5kg

1590per box

Granny SmithApples 1.5kg

per pack1490

per pack

R

39 VegHamper4,5kg

for5

R

24

AssortedChocolate Barsand Astros

1290

SunfoilSunflower Oil750ml

4890

Selati WhiteSugar 5kg

LargeEggs 30’s3390

per tray

1890each

Clover Milk 2lt "TTPSUFE

RainbowIQF ChickenDrums 1.5kgper pack3590

THE Anglo American businessunit Kumba Iron Ore recentlyencouraged its thousands ofemployees to undergo HIVcounselling and testing (HCT)for HIV/Aids at its Kolomelaoperation in the Northern Cape.In support of the initiative,senior leadership of the operati-on publicly undertook theirHIV/Aids tests in order to setan example.“We care about the well-being

of our employees and we alsounderstand that they are part ofthe community here in Postmas-burg. We want to encourageeveryone to know their HIV/Aids status and participate inour programmes and initiativesthat not only support thoseliving with HIV, but theirfamilies as well.“We invite those who test

HIV-positive to enrol in our HIVdisease management program-me. Through ongoing counsel-ling and regular immune systemmonitoring we can ensureoptimal timing of treatment,”said George Benjamin, publicaffairs manager of the KolomelaMine.The UGM Clinic, as well as

other public facilities in thearea, are open to everyone inthe community and offer manyvital HIV- and Aids-relatedservices, including HCT whichis critical for the early detectionof the disease.“We offer health counselling

and testing daily to all residentsat both the hospital and clinicwhich will allow them to knowboth their HIV and TB status.Daily health talks are alsooffered – first in group format

and then private individualsessions in the consultingrooms. Our communicationmaterials are available in alllocal languages. These servicesare offered at our mobile clinicstoo,” said Gerald Mashego,district manager of ZF MgcawuDistrict Health.“We also offer pre- and

post-test counselling. Post-coun-selling is provided irrespectiveof the outcome of the testresults. Negative patients areencouraged to remain negativeand positive patients arecounselled to enrol on Anti-Re-troviral Therapy (ART). Weoffer services to HIV-positivepregnant mothers to preventmother to child transmission ofthe disease.”Together with the Department

of Health, Kumba has addressedthe issues linked to the pande-mic in order to educate bothemployees and communities atlarge about the programme. TheKolomela Mine’s response toHIV and Aids is part of AngloAmerican’s global programmeon the management of thedisease in the workplace.The programme has won

several international awardsand has been heralded by manyinternational organisations asbest practice.At Kumba Iron Ore, the

programme has some notableresults with over 86% of allemployees and over 8 000contractors undergoing testingduring 2013. Currently, over 550employees are enrolled in thedisease management programmeand are receiving ongoingsupport and treatment.

HIV testingencouraged

TWEE leerlinge aan die Hoërskool Kalahari, Franko du Preez enMagdeleen du Preez, het op 11 en 12 April aan die tweede skiet-kompetisie van die jaar in Kimberley deelgeneem. Franko het indie o.21-afdeling ’n silwermedalje in die staanposisie en ’n brons-medalje in die drie-posisie gewen. Magdeleen het in die o.16-afdeling ’n silwermedalje in die staanposisie verower.

Foto: Dalene Coetzee


TE KOOP

KLERASIE

1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS!Groot nommers in winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gate Sentrum, Kuruman.Tel. 053 712 1264.

ALLERLEI

1655

TE KOOP: HONDEJASSIES virdie winter. Skakel 072 341 4407.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

OPEN BINNEKORT!SKOONMAAKDIENSTE.Vir jou huis/kantoor. Skakel

082 572 8366.

DSTV/TV/DVDDIENSTE

1807

DStv INSTALLATIONS, repairsand upgrades. Explora, PVR and Xtra-view. Call Kobus 082 040 5801.

VOERTUIE

SLEEPWAENS

3040

NATIONAL TRAILER RENTALKURUMAN: For one-way and localhire countrywide. Phone 083 3100272. 12 Cilliers Avenue.

VERVOER VAN VRAGTE DEUREIENAAR met groot 2,5-ton-plat-wa, van Kuruman en/of terug. Waword nie persoonlik uitverhuur nie.Geen versekering op vrag. Skakel083 310 0272.

EIENDOMME

PLASE TEKOOP

3245

PLAAS 30 KM wes tussen Kuru-man en Kathu. Groot 2 485 ha. Een-heid bestaan uit 3 aparte transportaktes. Die eenhede is buite omgeheel met jakkalsdraad omhein. Dieeenheid is binne ook in 4 blokke ver-deel, wat ook met jakkalsdraadomhein is. Die eenheid is verdeel in21 kampe met water in elke kamp.Daar is 'n 9-vertrek-woonhuis, asookbuitegeboue en werkershuise. Virverdere inligting skakel 083 3838390.

WOONSTELLETE HUUR

3250

TE KOOP

3201

HUISE TE HUUR

3270

Kathu: 3 slk, 2 badk, TV-kamer, moderne kombuis,dubbelmotorhuis, dubbel-skadunetafdakke, buite-braai, alarmstelsel. Huis tehuur met 1-slk-woonstel,privaat van huis, R20 000p.m. Woonstel kan apartverhuur word. SkakelRenate 053 712 1064.KURUMAN: 3-bedroom, 2bathrooms, lounge, kitchen, doublecarport. Available from 10 June 2014.Phone Tshepo Mogodi 072 937 6502.

KURUMAN: 4-slaapkamer-woon-huis te huur. Skakel tydens kantoor-ure 053 712 3406.

BETREKKINGS

3600

ADMIN CLERKS NEEDED for datalisting work. SMS full name/addressto 071 548 6944 or [email protected]

DRYWERS

3650

DRYWERS BENODIG:Tydelike drywers met geldige rybe-wys benodig om aflewering te doen.Handig CV in by Debonairs Kuruman,Spar-kompleks, Hoofstraat.

ALGEMEEN

3680

HUISWERKER BENODIG: Moetgoed kan stryk en skoonmaak. Skakel071 361 2522.

TUINWERKER BENODIG. Skakel082 339 5524.

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

K.L. Moshobelo

In die boedel van wyle KebitsemangLettie Moshobelo, identiteitsnommer510601 0755 080, van Morakwistraat295, Mothibistad 8474, boedelnom-mer 12214/2013.Skuldeisers van bogenoemde boedelword hiermee versoek om binne 30dae vanaf 9 Mei 2014 hul eise in tedien en hul skulde te betaal by dieondergetekende.KBVS PROKUREURSPosbus 565Bearestraat 51Kuruman8460.

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

J. Steyn

In die boedel van wyle JohannesSteyn, identiteitsnommer 2603085014 081, voorheen woonagtig byThompsonlaan 32, Kuruman,boedelnommer 291/2013.Kennis word hiermee gegee dat dieeerste en finale likwidasie- en dis-tribusierekening in bogemelde boedelter insae sal lê by die kantoor vandie Meester van die Hooggeregshof,Kimberley, en die Landdroskantoor,Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EENEN TWINTIG) dae vanaf 9 Mei 2014.JORDAAN & MANS INGProkureur vir EksekuteurPosbus 27Bearestraat 26Kuruman8460Tel: 053 712 1091

VEILINGS

OPENBAREVEILINGS

4401

VEILINGSIZAZI AFSLAERS

Veiling op 17 Mei 2014 om 10h00Kameellaan 15.

Skakel 082 893 3624

GEREGTELIKEVEILING

4501

Nedbank/S.P. Havenga

KENNISGEWING VANGEREGTELIKE VERKOPING

In die Hoë Hof van Suid-Afrika,Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley.

Saak nr. 321/2013In die saak tussen:

NEDBANK BEPERK,Eiser

enSAREL PRETORIUS HAVENGA,

VerweerderINGEVOLGE 'n vonnis van die HoëHof van Suid-Afrika, Noord-Kaap HoëHof, Kimberley, gedateer 10 April2013 sal die ondervermelde eien-dom/me geregtelik verkoop word aandie hoogste bieder by die perseel byDouglas, Laan 4, Lime Acres op23 Mei 2014 om 10:00:SEKERE: Erf 56, Lime AcresGELEË: In die Kay-distrik, Noord-Kaap.GROOT: 1 882 vierkante meterGEHOU: Kragtens akte van transportT.638/2001 (ook bekend as Douglas,Laan 4, Lime Acres).Die verbeterings op die eiendombestaan uit:'n Losstaande woning/s met buitegeboue, maar niks word in hierdieverband gewaarborg nie.Tien persent van die koopprys metBelasting op Toegevoegde Waardedaarop, indien van toepassing en af-slaersgelde, tesame met Belastingop Toegevoegde Waarde op sodanigeafslaersgelde, betaalbaar in kontantop die datum van die verkoping, diebalans met Belasting op Toege-voegde Waarde op sodanige balanswaar van toepassing teen transportverseker te word deur 'n aanvaarbarewaarborg. Die voorwaardes van ver-koping mag nagesien word gedu-rende kantoorure by die kantoor vandie Balju, Groblershoop, en sal uitge-lees word onmiddellik voor die verko-ping.NEEM VERDER KENNIS DAT:Dit is 'n verkoping in eksekusie opgrond van 'n vonnis in die boge-noemde hof. Die reëls van die veilingbeskikbaar is 24 uur voorafgaande is,die verkoop by die kantoor van dieBalju van die Hooggeregshof, Grob-lershoop, Noord-Kaap.Registrasie as koper, onderworpe aansekere voorwaardes, naamlik:1. Voorskrifte van die Wet op Ver-bruikersbeskerming 68 van 2008(verkrygbaar byURL-http://www.iknfo.gov.za/view/Dow-nloadFileAction?id=99961 van).2. FICA-wetgewing ten opsigte vanidentiteit en adres besonderhede.3. Betaling van registrasiegelde.4. Registrasie voorwaardes.Gedateer by Kimberley hierdie 7dedag van April 2014.DUNCAN & ROTHMANEiser se ProkureurDuncan & Rothman GebouChapelstraat 39 - 43KimberleyVerw: A. Boonzaier/dr/Ned2/0366.


DIE Hoërskool Upington nooi alle belangstel-lendes na die jaarlikse Klein Interjol, eenvan die FNB Classic Clashes, wat op 17 Meiplaasvind.Dié stryd tussen die Hoërskool Upington

en die Hoërskool Duineveld vind op Uping-ton se bane plaas en toegangsgeld is R15.Leerlinge wat in hul skoolklere opdaag,

kry gratis toegang.Daar sal twee ingangshekke wees; een in

Parkstraat en een in die ou Keimoesweg.

Die eerste wedstryde begin al om 07:30;daarom moet almal al vroeg ’n plek komuitsoek.Soos elke jaar sal daar weer losies te koop

aangebied word en die skoolkantoor kangeskakel word om vroegtydig een te be-spreek.Daar sal ook smullekker verversings te

koop wees.Hou die sosiale en gedrukte media vir die

program van die dag dop.

Uppies teen Veltiesin Klein Interjol

DIE kapteins van die Uppies-spanne nooi almal om die Klein Interjol saam te kom ervaar. Vanlinks is Raynard Stasch, Gert Rupping, Esmarie Ferreira, Ciske van Niekerk, Willem Koegelen-berg, Salomé Hanekom, Peter Smith en Herman Brandt. Foto: Verskaf


Ilse Watson

DIE Kalahari Bulletin hetdie afgelope twee maandeverskeie klagtes oor dieswak toestande en diens vandie Kuruman-hospitaalontvang.

Die Kalahari Bulletin hetop verskeie geleenthedeverslag gedoen oor inwonersvan die omgewing watfamilielede in die hospitaalaan die dood afgestaan het.

Die Kalahari Bulletinversoek inwoners vanKuruman om hul ervaringsby die hospitaal met dieredakteur van die KalahariBulletin te deel – hetsyslegte of goeie ervarings.

’n Volledige ondersoek salna gelang van die klagtes

begin word.Vorige artikels oor die

Kuruman-hospitaal kan ookop die Kalahari Bulletin sewebblad gelees word.

Kliek op “nuus” en kliekdan op “Kuruman” om aldie nuus van Kuruman telees. Gaan na www.kalahari-bulletin.co.za.

Stuur e-pos aan IlseWatson by [email protected] of belhaar by 079-831-5579.

Deel jou nuus oorhospitaal se diens

OP 28 Mei vind die heel eersteoudisie van die Spontaankompe-tisie vir Kathu, Kuruman enomgewing plaas en groot prysekan gewen word.

In dié uitdunronde, wat om14:00 by die Kathuhari-gastehuisbegin, word ’n streekwennergekies wat aan die eindronde opdie Vryfees in Bloemfonteingaan optree.

Talentvolle mense wat wildeelneem, kan hulle van 12 Meiaf by die Kalahari Bulletin sekantoor in Kathu of Kurumanregistreer of hulle op die dagvan die oudisies van 13:30 tot14:30 in die Kathuhari-gastehuisregistreer.

Dié sangkompetisie, watjaarliks deur Volksblad seSentrale Plaaslike Koeranteaangebied word, brei vanjaarvan ’n sangkompetisie na ’ntalentkompetisie uit.

Enigeen met ’n besondersetalent kan deelneem. Diekompetisie is oop vir almalouer as 16 jaar.

Deelnemers moet alles wathulle nodig het om deel te neemna die oudisie bring. Dieoudisie is gratis. Die wennervan elke streekkompetisie salnet ná die oudisie aangekondigword.

Die beoordelaars behou diereg voor om nie ’n streekwen-ner te kies indien daar nie ’n

gepaste kandidaat is nie.Indien jy as ’n streekwenner

aangewys word, moet jy opSaterdag 19 Julie vir dieeindronde in Bloemfonteinwees. Dit vind in die Blêrkas opdie Vryfees op die Universiteitvan die Vrystaat (UV) sekampus plaas. Jy moet jou eievervoer en verblyf reël as jy ’nstreekwenner is.

Die pryse wat die wenner kanwen, sluit in:) SpecSavers: pryse vanR3 000.) ExecuSpecs: pryse vanR5 800.) Z PR Communication andPublic Relations Consultants:’n Publisiteits- en bemarking-pakket van R5 000 vir elkefinalis, insluitend ’n konsultasiemet die Z PR-span, ’n professio-nele CV, die ontwerp van ’nCD-omslag en visitekaartjies,die ontwerp en skryf van ’nprofessionele profiel, die skepvan ’n Facebook-profiel en vyfnuusverklarings. Die algehelewaarde van die prys is R40 000.) Atlantis-gastehuis: Verblyfter waarde van R4 100. Diewenner, naaswenner en derde-plekwenner kry elkeen tweenagte se verblyf vir twee mense;ontbyt ingesluit.) PCB Productions: ’n Fotoses-sie vir die wenner, naaswenneren derdeplekwenner van R4 500.

Kom wys joutalent en wengroot pryse

Ilse Watson

THE Ga-Segonyana Municipalityintroduced a proposal for theimplementation of 50% discount onthe settlement of outstanding debtfrom 1 April to 30 June.

The municipality’s debt isR56 827 983 of which R32 704 128 is inrespect of households.

Its cash flow is under threatbecause of the growing culture ofnon-payment of bills like water andelectricity.

Customers can enter into athree-month arrangement for thepayment of debt from R5 000 andalso continue to pay their currentaccounts.

The discount is not applicable to

councillors and employees of theGa-Segonyana Municipality.) Ensure that you get to themunicipality as soon as possibleand make arrangements for pay-ments of your household accounts.For any further enquiries regardingthis offer, visit the offices of themunicipality or contact them on053-712-9398.

Pay halfprice for outstanding bills

Ilse Watson

DIE burgerregte-organisasie AfriFo-rum beplan om ’n AfriForum-tak inKathu te stig. Hy wil die veiligheid,swak dienslewering, munisipalewanbestuur en omgewingsakeaanpak.

“AfriForum is ’n nie-politieke,inklusiewe burgerregte-organisasiewat minderheidsgroepe verteenwoor-dig sodat hul stem gehoor en hulregte beskerm kan word,” het StefanPieterse, AfriForum se provinsialekoördineerder vir die Noord-Kaap,gesê.

“AfriForum bemagtig sy lede opplaaslike vlak deur takke te stig entakbestuur op te lei om daadwerklikeveranderings in hul dorpe en stedeteweeg te bring.

Op die wyse word gemeenskappegehelp om self probleme te identifi-seer en op te los.”

AfriForum sal kyk na die behoeftesin die gemeenskap en onder meer kan’n buurtwag gestig word om misdaadte verminder.

Hulle hou gereeld vergaderings metdie gemeenskap om die probleme vandie dorp se mense aan te hoor en naaanleiding daarvan op te tree.AfriForum benodig 50 lede in ’n dorpvir ’n tak om gestig te word.

Hy doen ’n beroep op die mensevan Kathu om hulle aan te sluit.) SMS “Kathu” na 32532. Dit kos R1per SMS.Bel Stefan Pieterse by 076-424-1400 virmeer inligting.) Vir enige vorige artikels oorAfriForum besoek die KalahariBulletin se webblad bywww.kalaharibulletin.co.za.

Forumbeplantak inKathu

Ilse Watson

THE Tekkie Tax campaign wasstarted to raise funds in orderto support various welfareorganisations across a varietyof service delivery fields. Atotal of 15 national welfareorganisations have joined forcesunder one big national fundrai-sing campaign called TekkieTax.

The first Tekkie Tax cam-paign took place in 2013 andR2,4 million was raised. Morethan 180 local NGOs participa-ted.

How does it work? Membersof the public are asked to get aTekkie Tax sticker for a R20donation. There are fivedifferent stickers, each repre-senting a beneficiary sector.

Depending on where yourheart lies, you can choosewhich one of the five sectorsyou would like to support – thesectors are Animals, Basicfamily care, Children, Disability

or Education.On Tekkie Tax Day on 30 May

you wear your sticker(s) and, ofcourse, your tekkies.

You can also donate via yourcellphone. Simply SMS A, B, C,D or E to 44400. You will thendonate R20 to the beneficiarysector of your choice.

Some of the national benefi-ciaries are: Endangered WildlifeTrust, Pet Welfare SA, Hospice,Meals on Wheels, ChildhoodCancer Foundation, ChildWelfare SA, Epilepsy SA andSOS Chilren’s Villages.) The Kuruman AnimalWelfare is in charge of theTekkie Tax campaign here.They are raising funds for theiranimals and they would like tosell 5 000 stickers.

Stickers can by obtained fromJanine (072-334-0199), Yvonne(082-565-2455) and Michelle(076-756-6616).

There are also stickersavailable at the office of theKalahari Bulletin.

Support thewelfare ofyour choice

DIE KALAHARI BULLETIN bied aanjong kinders die kans om ’n boek tewen. Besoek die Facebookbladwww.facebook.com/kbulletin. Ditsal ’n skakel verskaf na die webbladwww.kalaharibulletin.co.za waar’n klein artikel oor die kompetisie

sal verskyn.Die reëls is soos volg: Like die

Facebook-blad van die KalahariBulletin en kliek op die skakel watjou na die webblad sal neem. ’n Lysvan die boeke wat gewen kan word,sal in die berig verskyn. Stuur dan

’n e-pos aan [email protected] en laat weet hoekom jygraag een van die boeke sal wil wen.

In jou e-pos moet die naam van dieboek wat jy graag sou wou wen ookaangedui word. Of stuur ’n SMS aan079-831-5579. Indien jy nie die

Facebook-blad van die KalahariBulletin like nie, sal jy nie inaanmerking vir ’n boek kom nie.

Die kompetisie sluit aan die eindevan Mei en die wenners sal in dieuitgawe van 5 Junie aangekondigword.

Kans vir jong kinders om boeke te wen


Stuur jou skool of sportklub se sportnuus (met foto’s) aanIlse Watson by [email protected] of bel haar by

079-831-5579.Enige vorige sportnuus misgeloop? Besoek die KalahariBulletin se webblad by www.kalaharibulletin.co.za.

Neem deel aan gesogteskoletoernooi in KbyPOLOKOKHOANA (links) en TlotloMokomele van die Laerskool Kuruman het eervolle prestasiesbereik deurdat hulle gekies is om in die o.13-rugbyspan aan die Wildeklawer-superskolerugby-toernooi in Kimberley deel te neem. Die toernooi het van 27 tot 30 April af plaasgevind.

Foto: Hester Engelbrecht

GekiesvirproeweDINTLE SEPALA-MELO van dieLaerskool Kuru-man is gekies omin die o.12-JTG-netbalspan aandie Noord-Kaapseproewe deel teneem. Dié wed-stryde vind môrein Upington plaas.

Foto: HesterEngelbrecht

kurumanbulletinku 20140507

Documents