kurumanbulletinku 20140709

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop10 JULIE 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kuruman

DIE wenner in die Kalahari Bulletin se diere-fotokompetisie van Junie is Jaco Kriek se besonderse foto van ’n renoster. Hiermee wen hy ’n geskenkbewys van Wakkaberry indie Kalahari Mall in Upington. Sien op bl. 6 watter foto die meeste likes op Facebook gekry het. Foto: Jaco Kriek

Trefmetbeeld

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 JULIE 2014

FOR the first time ever, learners of the Wrenchville High School won the prestigious award for the 2014 NationalEmpowervate Youth Citizen Action Programme (YCAP). They are the first learners ever from the Northern Capeto receive this award. They received this title for their Standing Together Against Rape campaign. They are, infront: Wilfred Marais (provincial co-ordinator); from the left, middle: Lerato Mooko, Mathapelo Bodukane, RefilweMolale, OntiretseMosala and Tshireletso; back: Roxzanne Brooks, Amanda Blankfield-Koseff (founder of Empower-vate), Tsepo Kgatlhane, Tlaleng Ketumile, Kgalaleo Seekoei, MotlagomangGasenamore andOmphileMfana. Readmore on p. 9. Photo: Supplied

IN die uitgawe van dieKalahari Bulletin vanDonderdag 3 Julie is dieverkeerde nommers virBe-Pro-sekuriteit verskaf.Die korrekte nommers is

083-586-9986 en 079-485-3037.Die buurtwag se nommer

is 079-253-0283.Buurtwaglede doen saans

patrolliewerk. Die buurtwagbenodig nog mense omsnags met patrolliewerk tehelp.Kry aansluitingsvorms by

die kantoor van die Kalaha-ri Bulletin in Kuruman.Ons vra om verskoning

vir die plasing van diefoutiewe nommers.

Regstelling

Celebrating as first ever NC winners

Ilse Watson

DIE Kalahari Bulletin (Kuru-man) het ’n projek begin ombehoeftige kinders te help.Die projek is ter ere van

Mandela-dag op 18 Julie.Die personeellede van die

koerant vra die gemeenskap sehulp en versoek die volgendeprodukte: ’n geskenkpakkiewat uit ’n kombers, vyf kleureverf, ’n kwassie, ’n boek omin te verf, ’n appel (of enigeander vrug) en suigstokkiebestaan.Dié geskenkpakkies sal aan

die behoeftige kinders op dieKuruman-stortingsterreinuitgedeel word.Die komberse is vir warmte,

die verf, kwas en boek virstimulering (wat die kindersnodig het) en dan iets om teeet.Die kinders word nie versorg

nie.As die kinders raakgesien en

positief gehanteer word,verander ’n mens dalk een vanhulle se lewe.

) Pakkies kan by die KalahariBulletin se kantoor (in hoof-straat net oorkant Pick n Pay)afgelewer word.) Voorsien asseblief diepakkies by die KalahariBulletin se kantoor teenDinsdag 15 Junie.) Vir verdere navrae kontakIlse Watson by [email protected] of bel haarby 079-831-5579.

Maak ’n verskil inkinders se lewe

André Botha

SOWAT R346 miljoen gaan in dienuwe boekjaar aan infrastruktuurvir skole in die Noord-Kaap besteeword, het Grizelda Cjiekella-Lecholo,LUR vir onderwys, in haar begro-tingsrede gesê. Haar departement sebegroting vir die nuwe boekjaar isgister in die wetgewer ingedien. Dietotale begroting is R4,7 miljard. Syhet gesê nuwe skole het vanjaar indie tweede kwartaal in Louisvale,

Kakamas, Pabalello en St. John’sgeopen. Nuwe skole in Matjieskloof,Jan Kempdorp, Wrenchville en dieHoërskool Emmanuel in Kimberleyword vanjaar opgerig. In Batlharos,Tlhaping, Lesedi en Kitlanyang wordkoshuise gebou. Sowat R100 miljoensal hieraan bestee word. Anderinfrastruktuurprojekte sluit in 24administrasieblokke, sewe rekenaar-sentrums, 124 individuele klaska-mers, vier mediasentrums, sesskoolsale, twee nuwe wetenskap-

laboratoriums en die verbeteringvan 10 wetenskaplaboratoriums.Altesame R142 miljoen gaan vanjaaraan die skoolvoedingsprogram besteeword.Die Noord-Kaap het altesaam

279 445 leerlinge in gewone openbareskole. Hiervan vind 180 616 baat bydie geenskoolgeld-beleid. SowatR184 miljoen is in die nuwe boekjaarvir dié skole begroot. Die getalleerlinge in gr. O het van 9 367 in2009 tot 18 557 in 2013 toegeneem.

Nuwe skole, geriewe vir NK op pad

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 JULIE 2014 3

ONSMENSE

Lecrecia Prins

KOL. SAMPIE KOOPMAN,stasiebevelvoerder van die Uping-ton-polisiekantoor, is weer terug indie dorp en sien uit daarna omgoeie diens aan die gemeenskap telewer.Koopman het verlede Woensdag

as weer in dieselfde kantooringestap waarin hy vroeër gewerkhet.In 2010 het hy as stasiebevelvoer-

der in Kuruman gewerk.Koopman sê dit is lekker om

weer by die huis te wees en dat hyveral dienslewering in Upingtonwil verbeter.“Ek wil dienslewering verbeter

om te verseker dat behoorlikedienste aan die gemeenskapgelewer word.Ek wil ook die verhouding

tussen die gemeenskap en diepolisie versterk deur te versekerdat strukture soos die gemeen-skapspolisiëringsforum en vroueteen misdaad doeltreffend funksio-neer.“Ek wil alle belanghebbendes

soos die plaaslike munisipaliteit enbesigheid teen misdaad kry omsaam te werk sodat diensleweringverbeter kan word.”Koopman sê die uitdagings in

Kuruman is anders as in Upington.“My tyd daar het my geleer om

uitdagings aan te pak.Ek sien uit om ’n diens aan die

gemeenskap te lewer.“My toewyding aan die gemeen-

skap is om te verseker die polisiedoen dit waarvoor hy aangestelis.”

Koopman sê hy wil ook diebuurtwag in Upington versterk,want hy glo dit kan help ommisdaad soos huisbraak of motor-diefstal te verminder.Hy het net een boodskap vir

misdadigers: “Ons sal jou gaanhaal. Misdadigers sal met die handvan die gereg te doen kry.”Koopman se plan is om ook

jeugdiges te help om van dwelmsen misdaad af weg te bly.Hy moedig die gemeenskap aan

om met hom te praat as hulleprobleme met polisielede het.“Enige gemeenskaplid wat

probleme met ’n polisielid ervaar,is welkom om dit met my tebespreek sodat ons kan vasstel hoeons dit kan verbeter.”

Koopman terug in Upington

KOL. SAMPIE KOOPMAN is terug as stasiebevelvoerder van dieUpington-polisiekantoor. Foto: Lecrecia Prins

KOL. SAMPIE KOOPMAN (links) saam met lt. kol. Kobus van Wyk op sy af-skeidsgeselligheid in Kuruman op 12 Junie. Van Wyk is die waarnemendestasiebevelvoerder in Kuruman. Foto: Ilse Watson


gang; hulle is natuurlik op padterug kombersland toe. Klereword in die sitkamer aangetrek,want kamerligte is nog verbode.) Seweuur, die ketel word weergekook vir koffie nommer tweeen Seun se Milo. Weetbix wordmet warm melk gemaak en dienuus word vervang met ’nheeltemal te vrolike tekenprentvan ’n kat en muis met te veelenergie.) Tien oor sewe, die embargo opkamerligte eindig, Seun steek sykop tussen die komberse uit enmaak sy ma se dag met diegrootste glimlag.

Ek weet nie by wie hy syvriendelike oggendpersoonlikheidgeërf het nie, maar dit is beslisnie by my nie.) Seun gaan “stort soos Pappa”.Dit is ’n onlangse ontwikkelingen vreet minstens ’n ekstra tienminute op.Seun trek voor die verwarmeraan, hare word drooggeblaas enontbyt word geëet.

Ma begin al hoe meer na diehorlosie kyk.) Halfagt, tande borsel, sakkegryp, soek Seun se skoene, musseaan en daar gaan ons kar toe.) Kom by die skool aan, soene,spring in die kar en werk toe.

Katte steeds in die bed . . .

) Kwart voor ses gaan Ma seselfoon-wekker die eerste keer af;en word dadelik ge-snooze.(Daardie wekkerfunksie wateintlik net moeilikheid veroor-saak.)) Met vyf-minute-intervalle worddie wekker tot sesuur geïgnoreer.) Sesuur: Ma staan op. Metaansienlike minder verfyndheidas Pa strompel Ma uit die donkerkamer (ligte is steeds verbode) enprobeer om nie die katte te vuiluit te kyk nie.) Koffietyd vir Ma. Sterk en soet.In die groot beker. Die nuus wordop televisie aangesit.) Kwart oor ses, kosbliktyd. Dieoomblik wanneer die yskasoopgemaak word, verskyn diekatte in die kombuis om te aasvir ’n stukkie kaas. Broodjiesword gemaak en kaas word aandie behoeftiges uitgedeel.) Halfsewe, Ma gaan stort.Omdat Pa eerste die seëning vanwarm water geniet het, en diegeiser nie ’n grootmodel is nie, ishaar stort aansienlik korter.

Sy ontmoet die katte in die

Benneli Olivier Van derWalt

DIE oggendroetine van werkendeouers is ’n besondere, fynbeplan-de proses.

Ek het dit agtergekom nadat ekmy seun by ’n oulike dagsorgsen-trum hier in Kathu ingeskryf het.

Die winter-opstaanproses vindin stappe plaas, so goed beplan engeoefen soos enige militêreoperasie. Ons oggend beginbyvoorbeeld so:) Pa staan eerste om vyfuur op.

Omdat dit deesdae nogal koudraak in die aande, slaap Seunnatuurlik snoesig tussen Pa enMa (saam met die twee katte),dus moet Pa versigtig oor al dieheuwels onder die duvet klim.

Wanneer die ingewikkeldeklimtoertjie voltooi is, sluip hybadkamer toe om te stort. Omdathy die eerste gebruiker van diedag is, is die water nog heerlikwarm.

Dan trek hy vinnig in diesitkamer aan omdat kamerligte indaardie stadium nog verbode is.) Halfses, en Pa soen almal totsiens en verdwyn die koueoggend in op pad werk toe.) Intussen lê die bed-inwonersnog almal salig aan die slaaponder die berg komberse.

Stuit skandesin sport nouTE midde van al die opwindingvan die Wêreldbeker-sokkertoer-nooi was die afgelope week eenwat sportliefhebbers liefs sou wouvergeet.

Dit het onder meer bekendgeword Daryl Impey, Suid-Afrikase fietsryheld, het in verlede jaarse Tour de France positief vir diegebruik van ’n verbode middelgetoets.

Dan is Kameroen se sokkerspan,wat ’n Wêreldbeker-toernooi vanskandes beleef het, daarvanbeskuldig dat hy by wedstryd-knoeiery betrokke was.

Boonop hang ’n wolk vankorrupsie en grootskeepse omko-pery steeds oor die verrassendetoekenning van 2022 se Wêreldbe-ker-sokkertoernooi aan Katar.

En Luis Suárez van Uruguay hetmet sy bytery op die veld sy naamin die annale van berugte sokker-helde verewig.

Voorts is die Nieu-Seelandsekrieketspeler Lou Vincent lewens-lank geskors nadat hy skuld bekenhet op 18 oortredings van Enge-land se kode teen korrupsie.

Hy het ook bewerings rondge-slinger van wedstrydknoeiery intalle lande, waaronder Suid-Afri-

ka.Al dié gebeure bring die

geloofwaardigheid van sport onderverdenking. Fietsry, krieket ensokker is juis drie sportsoorte watnie verdere skandes wat betrefopkikkers, korrupsie en wedstryd-knoeiery kan bekostig nie.

Selfs al word van die beweerdeoortreders soos Impey en Kame-roen se “sewe vrot appels”onskuldig bevind, sal ’n stigmaaan hulle en hul sportsoorte blykleef.

Sportfederasies sal strenger teenoortreders van dié aard moetoptree.

Tugstappe sal gedoen moet wordwat enige voornemende oortredersó sal afskrik dat hy of sy nielanger eens dink aan die valsglorie van opkikkers en diemaklike miljoene van knoeierynie.

Veral die Internasionale Sokker-federasie (Fifa) sal sy spreekwoor-delike sokkies in dié verbandmoet optrek. Hy is gans te lakswanneer dit by optrede teenkorrupsie in eie geledere kom.

’n Gesloer met optrede teenoortreders én ’n ligte straf doensport geen guns nie.

Skep vanWaterbronDs. Pieter van Zyl

JOHANNES 7:37-38. – Op die laastedag, die groot dag van die huttefees,het Jesus daar gestaan en uitgeroep:“As iemand dors het, laat hy na Mytoe kom en drink. Met die een watin My glo, is dit soos die Skrif sê:Strome lewende water sal uit sybinneste vloei.”

In Kuruman draai ons krane oopen geen water nie. Ongelooflik,onmoontlik. Met die Oog asonuitputlike (?) waterbron is daargeen water in die krane nie.

Want ’n pyp het op twee plekkegebars en daar moes gewag wordvir die nodige toerusting omherstelwerk te kan doen. Skielikverstaan ons iets van die uitdruk-king Hulle wat dors het . . .

Tog is dit maklik, ons gaan koopgesuiwerde drinkwater in ’nwinkel, ons kry water by mensemet boorgate, daar is ’n plan, ’noplossing. Maar vir baie mense inons gebied is water ’n heeltydseprobleem. Water moet kilometersver aangery of in emmers aangedraword. In droogtetye besef ons ookdie waarde van water.

Wanneer Jesus vir ’n Samari-taanse vrou sê Hy sal vir haarwater gee wat sal maak dat synooit dors kry nie, wil sy dadelikvan die water hê, veral toe syagterkom Hy praat van geestelikewater.

Geestelike droogte is selfs ’nerger gevaar as gewone droogte of

dors. Geestelike droogte en dorsberoof mense van lewensvreugdeen moed. Die Waterbron is onuit-putlik, maar as die verbindingska-nale en -pype gebars is, ontkoppelis en die watertoevoer wordafgesny, staan ons magteloos, kraneoopgedraai, gereed om te ontvang,maar geen lewegewende water nie.

Om aan die Geestelike Water-bron, Jesus Christus, verbind tewees is dit nodig dat ons deur diekanaal van die Heilige Gees aanHom vasgemaak word. Om inChristus met geloofsvertroue gean-ker te wees het die gevolg dat stro-me lewende water in en deur jouvloei. Dit is nie net jy wat self diewonder van die Lewe ervaar nie,maar ook elkeen wat jou lewenspadkruis. Die water word ’n fontein injou waar ander mense kan skep enkan deel in die oorvloed.

Deur gebed en Bybelstudieverbind die Gees ons aan die Bronsodat ons die oorvloed van goddeli-ke genade kan deel soos fonteinewat die oorvloed geestelike waternie kan inhou nie. Laat die Geesjou vandag aan Christus verbindsodat strome lewende water ookdeur jou kan vloei na die wêreldwat vasgevang is in droogte, watnood het aan die Water wat lewegee.

HOEWEL die wêreld wintervaal is, is daar tog klein spatsels kleur in die vorm van plantjies wat die kouewinterweer dapper trotseer. Foto: Lizette Slabber

2/20 3/20 3/20 7/25 7/24 7/252/20 3/213/21

Môrestond: Sout inmond

Bring kleur in winterkoue


Ilse Watson

VIR enige ouer wat die nuus kry dat sy ofhaar kind leukemie het, moet dit verplette-rende nuus wees.“Phazlyn het baie siek geraak en op haar

lyf het knoppies begin uitslaan.“’Ek het nie geweet wat aangaan nie en

ek was heen en weer tussen dokters om teprobeer uitvind wat met haar fout is,”vertel Lucinda Witbooi van Postmasburgoor haar ses-jarige woelwater, Phazlin, watvroeg in die jaar met leukemie gediagno-seer is.

“Toe sy siek begin raak het, het ekvermoed dit kon dalk kanker wees. Maarniks kon my op die skokkende nuusvoorberei nie.”Witbooi is ’n enkelmoeder van Postdene

wat nou aan ’n kollege in Upington werk ensukkel om met al die skielike en verwantekoste kop bo water te hou.“Phazlyn is nie nou in die skool nie. Sy

moet gereeld in die hospitaal wees. Ek moeshaar uit die skool haal.”Enigiemand wat Witbooi kan bystaan

en/of hulp kan verskaf, kan haar by078-847-8416 bel.

Hulp vir leukemielyer (6) gevra


Lizette Slabber

STUUR nou jou pragtige foto’s van voëls nadie Kalahari Bulletin, want die tema vir dieJulie-fotokompetisie is Voëls.

Die wenner van die Junie-fotokompetisieis Jaco Kriek en die foto wat op Facebookdie meeste likes gekry het, is die foto vanJacoline van Rooyen.

Jaco wen ’n geskenkbewys van Wakkaber-ry en Jacoline ’n geskenkpak van dieOrange River Cellars.

Die wenfoto wen elke maand ’n lekkerprys en die foto wat die meeste likes opFacebook kry, gaan ’n geskenkpak van dieOrange River Cellars wen.

Elke maand wen die beste foto en die fotomet die meeste likes op Facebook pryse,maar die eindelike wenner, wat uit die 12maandwenners gekies word, word behoorlikbederf.

Die wenfoto van die jaar wen ’n naweekvir vier mense in een van die NC FamousLodges.

Die prys sluit ontbyt daagliks, asook ’nSondagmiddagete, in.

Die foto wat die meeste likes op Facebookgekry het, wen ’n naweek vir twee mensemet ontbyt daagliks by een van die NCFamous Lodges.

Foto’s moet groter as 500 KB en 300 DPIwees en moet in jpeg-formaat aan die e-posgeheg wees.

Stuur inskrywings na [email protected].

Verskaf ’n kontaknommer in die e-pos,asook inligting oor waar en deur wie diefoto geneem is en waar die fotograaf woon.

Slegs amateurfotograwe mag hullevoortaan inskryf. Geen korrespondent van

die Volksblad-groep mag hom of haarvoortaan inskryf nie.

Daar is geen beperking op die aantalinskrywings per persoon nie en foto’s vanoor die land heen mag ingeskryf word,maar slegs inwoners van die Noord-Kaapmag hulle inskryf.

Hou die Kalahari Bulletin dop vir diepryse wat maandeliks gewen kan word.

Stuur foto’s van voëls

JACOLINE VAN ROOYEN se foto het die meeste likes op Facebook gekry. Foto: Jacoline vanRooyen

PIERRE JANSE VAN VUUREN het dié foto van lorikiete vir die Julie-fotokompetisie ingeskryf.Stuur nou jou foto’s van voëls na [email protected]. Foto: Pierre Janse van Vuuren

ABRIEVANNIEKERKontvang hier sy prys vandie Orange River Cellars. Hy het die wenfotovan die “Goue Oomblik” in ons wyn-kompetisieingeskryf en daarmee wyn vir ’n hele jaar ge-wen. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

ROY WALSH het dié klompie besoekers aan die voëlhuisie afgeneem.

RONELGREYLING het dié pragtige ou langnek, ’n swartkoprei-er, vir die fotokompetisie ingeskryf.

DIÉ donsige dwergvalkies is deur Michell Calitz gekiek. DIE rooiborslaksman, mooi in rooi getooi, is deur Elsabe Sher-man afgeneem.


Ilse Watson

KAGONTLE BARNETT will be attendinga youth summit in Australia in correla-tion with the G-20 from 12 to 16 July.She is 22 and currently a student at the

Rhodes University in Cape Town. Barnettattended school at the Kuruman PrimarySchool and then at the Kalahari HighSchool. She finished matric at the Ferdi-nand Postma High School in Potchef-stroom.She is currently doing her honours

degree in Political Science and Internatio-nal Relations.“One day I want to be a diplomat. I find

politics very interesting,” says Barnett.She will be representing the South

African youth at the summit on generalissues and concerns that they want theG-20 to address. Altogether 20 countriesbelong to the G-20 and their goal is tocontribute to world global health.Her main focus at the summit will be

youth unemployment, lack of educationand the quality thereof as well as youthapathy in citizenship and pro-activity.“I am very concerned about youth

issues.”She loves reading and takes part in

netball and athletics. She received NorthWest provincial colours in netball.Barnett has an older brother and sister.Her mom is a teacher at the Gamohane

Middle School near Kuruman and her dadis deceased.

Student at summit

KAGONTLE BARNETT will soon travel to Australia to attend a youthsummit. Photo: Ilse Watson

SOEKIE PAPA-CHRISTOFOROU,Kuruman:

THE family of Dou-gie Papachristoforouwishes to thank thecommunity of Kuru-man for all theirsupport and care du-ring the time afterDougie was shot inhis legs during an ar-med robbery at theirhouse.Also a big thank

you to the police ofKuruman and theneighbourhoodwatch. They respon-ded quickly and wason the scene withinminutes.He recovered well

from his injuries andis back at home.Again, thank you

for everyone’s careand help.

Thankyou forall thesupport

Ilse Watson

WHAT can I do onMandela Day?The overarching

objective of MandelaDay is to inspireindividuals to takeaction to helpchange the worldfor the better, andin doing so build aglobal movement forgood.Ultimately it

seeks to empowercommunitieseverywhere. TakeAction; InspireChange; Make EveryDay a Mandela Day.Individuals and

organisations arefree to participatein Mandela Day asthey wish.However, everybo-

dy is urged toadhere to theethical frameworkof “service to one’sfellow-human”.Make the change

and become aMandela Daychange-maker.) Are you or yourorganisation doingsomething forMandela Day?Please inform theKalahari Bulletin -we would like toattend your projects.Write to [email protected] phone 079-831-5579.

Set asidetime forMandela

Kuier engesels ooksaam metanderlesers opdie koe-rant seFacebook-blad.


OP die boekrak stel nuwe boeke vir oud en jonk aan boekwurms be-kend.Daar is iets van alles – kookboeke, rillers, drama en boeke vir kin-ders.Koop vir jou ’n boek of twee – dit is ’n wonderlike manier om diewinterkoue te verdryf as jy lekker onder ’n warm kombers lê en lees.

Boeke vir oud en jonk

DIE broer-en-suster-span Callie enMari-Louis is meesterbakkers en inKoeke ter viering van liefde en leweverklap hulle die gunstelingreseptevan Cakebread, hul klein boetiek-bak-kery.Stylvol en speels sal hierdie versa-

meling van meer as 80 resepte jou op’n heerlike reis neem. Hierdie boekbied ’n koek vir elke geleentheid.Van tradisionele gebak met ’n

speelse kinkel tot heerlike nuutskep-pings, verdien dit beslis ’n plek op dieboekrak van elke koekliefhebber.Gee toe aan jou donker kant en

swig voor die verleiding van dekaden-te duiwelskoek of bevredig jou sin virdie estetiese met ’n onweerstaanbaremooi rooifluweelkoek.Wees uitdagend en eksperimenteer

met bestanddele soos beet, avokado,kweper en mango in koek. Wattergeleentheid jy ook al vier, dit salsukkel om te kies uit hierdie versame-ling van ou gunstelinge en modernenuutskeppings.

Boek ’nmoet

KOEKE TER VIERING VAN LIEFDE EN LEWE.

Ilse Watson

HET jy ’n e-leser of Kindle?Daar is verskeie boeke opamazon.com en kalahari.combeskikbaar wat ’n mens vir joue-leser kan aflaai.Kobra van Deon Meyer – Die

laaste ding wat kaptein BennieGriessel van die Valke nodighet, is moeilikheid. Want hysuip dalk weer, hy lieg vir sykollegas en sy AA-borg, en dieintrek by Alexa Barnard was ’nfout. Maar die gastehuis-bloed-bad buite Franschhoek was diewerk van ’n professionelelaksman – drie slagoffers, drieperfekte kopskote. En dis nienet die onverklaarbare grave-ring van ’n spoegkobra op diekoeëldoppies – en die komendemediasirkus – wat Griessel laatbloed sweet nie.’n Affair om te vergeet (deur

Marie Opperman) is die wareverhaal van hoe die skrywervan haar man se verhoudinguitgevind het, haar reaksiedaarop en hoe sy uiteindelikdaarin geslaag het om vrede enaanvaarding te vind.Hoewel dit ’n beskrywing van

haar persoonlike reis is, salbaie mense hulle met haarondervinding kan vereenselwig:haar ongeloof en woede toe sydie boodskap op haar man seselfoon kry; die waansinnige enobsessiewe gesnuffel deur syprivate dokumente en persoonli-ke besittings; die woede,seerkry en vernedering oor dieverraad wat teen haar gepleegis; die diep hartseer oor ’nverlore liefde; en, deur ’n prosesvan pynlike selfontdekking enselfontleding, die besef dat ditalles ten goede was, dat sy nousterker as ooit is.’n Affair om te vergeet is ’n

brutaal eerlike en onomwondebeskrywing van ’n verhouding.Maar hoewel dit hoofsaaklikeen vrou se verhaal is, lê ditook ’n universele tema bloot.Die skrywer voer onderhoude

met etlike mense wie se lewedeur verhoudings geraak is envind gedurende dié pynlike,dikwels ontstellende proses diepad na haar eie geestelikevernuwing. Sielkundiges geeook interessante professioneleraad en ’n private speurderverstrek verbasende inligting.Dit is nie ’n boek wat beskul-

dig of oordeel nie, maar ’n

opregte poging om uit te vindwaarom mense diegene wathulle liefhet, seermaak. Dit is ’nbemoedigende en geestelikeboek wat aanklank sal vind bydie duisende mense wat op dieeen of ander manier geraak isdeur ’n affair om te vergeet.

Digitale boekewat jymóét lees

KOBRA deurDeon Meyerkan by ama-zon.com ge-koop word.

TOLBOS deur Irma Joubert. Ka-trien is ’n student tydens die politie-ke woelinge en die Voëlvry-toerwat Suid-Afrika in die 1980’s getrefhet. In Pole het ’n jong man pasduur betaal vir sy sin vir geregtig-heid. Dié boek is op www.ama-zon.com beskikbaar.

’N AFFAIR OM TE VERGEET

YOUR BUCKETLIST can bedownloaded fromkalahari.com.This book is theresult of a decadeof South Africantravel while theauthor, PatrickCruywagen, wor-ked for the SA4x4magazine as theirbush editor. “I liketo call it the bestdecade of my life,as during this timeI was able to visitjust about everyriver, waterfall,lake, mountainpass and nationalpark found withinthis very specialpart of Africa,” hesays. Places suchas Tanzania, An-gola and Kenya isalso covered.Read this bookand tick off as ma-ny of the activitieson this bucket listas possible.

Gaan nawww.kalaharibulletin.co.za

en gaan blaai deur die digitaleweergawes.


PRICES VALID 8 -13 JULY 2014AT PICK N PAYSUPERMARKETS AND HYPERMARKETSIn Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley,Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesothoand Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply. www.picknpay.co.za

1186077_390X198

PriceCuts 6DAYSONLY

Selected products on this page have been styled for photography

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print.Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. Thankyou for votingus thecoolest supermarket.

Make the healthy choice

20Earn Vitalitypointsonevery HealthyFoodpurchase

25%Getup to

cashbackon over10000 HealthyFooditems

Terms and conditions apply. Discovery Vitality (Pty) Ltd is an authorisedfinancial services provider. Registration number 1999/007736/07.

•To activateHealthyFood,visit discovery.co.za

• Look for ‘VIT’ on the shelf labelto identifyHealthyFood items

Get10%EXTRAairtime, every time,when you top up your new MTN Pick n Pay Boxer SIM at Pick n Payand Boxer only.

,

*SIMcard49c

If it’s not freshenough for you,it’s not goodenough for us.

R44Pork Roast Bone in

Perkg

R44Bulk OukraalWors Per kg

R15PnPWashedPotatoes 2kg

R15PnP EnglishTomatoes 1kg

R14Danone NutriDaySmooth Low FatYoghurt Assorted8 x 100g Per Pack

R20Purity 2nd FoodsAssorted 125ml Jar

1250

PnP Pink LadyApples 1kg

1780

PnP NO NAMETMRefined WhiteSugar 2kg

1790Nola TangyMayonnaise 750gor Salad Cream780g Each

3590Ariel HandWashingPowder 2kg

890Sunlight LaundrySoap Assorted400/500g Each

BUYANY 3FOR

3990Omo Auto WashingPowder 2kg, LiquidDetergent 1.5 Litreor Capsules 16sEach

SAVER13

2990

Rama OriginalMargarine 1kg Brick

Mobile Money is operated by TYME, a distribution channel of the South African Bank of Athens Limited,an authorised financial services and registered credit provider (FSP5865, NCRCP6).

1590

All GoldTomato Sauce700ml

SAVER22490

Golden RayCooking Oil2 Litre

SAVER3R23

Mielie-Kip ChickenPolony 1kg

Yoghurt Assorted8 x 100g Per Pack

915

Blue RibbonClassic WhiteBread 700g

InflationBusterPnP NO NAMETMFreshChicken 4 Thighs and4 Drumsticks

R34SAVE 9.95

Perkg

Ilse Watson

LEARNERS of the Wrenchville HighSchool discovered their mission onthe weekend of 27 to 29 June whenthey were announced as the 2014National Empowervate Youth CitizenAction Programme (YCAP) champi-ons.The competition was decided in

Durban.They received this prestigious title

for their Standing Together AgainstRape (Star) Campaign.These ten learners rose to victory

as the first winners ever from theNorthern Cape.Over 80 learners of schools from

across South Africa took part.They were joined by 30 teachers,

district and provincial officials, fivejudges and three motivationalspeakers.“The YCAP changes the lives of

many young people.“It allows them to put forward

their ideas, and steers their dreamsand observations in the rightdirection.“The prizes are priceless compa-

red to the experience they gainthrough this project,” says MbusoGcwensa, a former YCAP partici-pant.The pupils of the Wrenchvile High

School walked away with a R10 000cash prize.This will be used to expand their

project.They also received gold medals,

and as a surprise, each of the pupilsreceived a tablet.Tsepo Kgatlhane, the Northern

Cape YCAP project manager and ateacher, says his pupils fulfilledtheir mission by winning thechampionships.“It is my hope that other young

people will follow their example andovercome today’s challenges byfinding creative ways to addressthem,” Kgatlhane adds.

Learnersbring homefirst prize


Elsona Steyn

HET jou ma jou dalk al verteldat jy horings gaan kry as jyop jou rug lê en eet of wurmsgaan kry van kaalvoet loop?

Blykbaar is dit ook onwaardat ’n kuiken deur sy maverwerp sal word nadat ’nmens hom gehanteer het.

’n Mens kry ook nie vratjiesvan paddas nie, verkoue vankoue weer of breinvliesontste-king van met nat hare gaan slaap nie.

As my ma met pakkies van die dorp afkom, sou ek kleintyd ewe opgewonde vra watdaarin is? Summier is vir my vertel: “Dishusse met lang ore”. Ek wou so graag sienhoe ’n hus lyk, maar dit was my nooitbeskore nie.

Ons kon nie laataand koffie drink nie,want dan sou ons vlooie in ons mae kry.

As daar wortels in jou bord geskep is, is jyaangemoedig om alles te eet, want dan sou jybeter sien.

Ek weet nie so mooi van daardie storienie, want ek dra al van kleintyd af bril.

“Pampoen gee jou krulhare,” het my diégroente laat vermy, want ek kon nie bekostigdat my hare nog meer krul as die boskasiewat ek toe al nie kon beheer nie.

Wat van al die stories oor die tandemuiswat ’n kind se gewisselde tande kom haalhet? Dié outjie was my gunsteling-karakter-tjie.

Ons het baie planne uitgedink om hom (ofwas dit dalk ’n haar?) te probeer fnuik, maaraltyd sonder sukses. Ons het selfs die hondse tand getrek en dit in die skoen gesit. Jykon die tandemuis ook nie eens met ’nmieliepit om die bos lei nie.

Ek wonder natuurlik steeds of dit werklik’n wolhaarstorie is dat vlermuise in mensese hare verstrengel raak? Vir my klink ditalte moontlik.

Ons is ook gewaarsku omnie waatlemoenpitte in tesluk nie, want dan sou dieranke by jou ore uitgegroeihet. Dalk moes hulle onseerder leer om nie ’nboontjiepit in jou neus op tedruk nie.

As jy die huis uitgevee het,moes dit verkieslik voorsononder gedoen word,anders het jy jou geluk saammet die vuilgoed by die deur

uitgevee.As jy ’n vadoek, ’n mes of ’n vurk laat val

het, was dit ’n seker teken dat julle kuier-mense sou kry.

Wanneer dit gereën het terwyl die songeskyn het, het ons gesê jakkals trou metwolf se vrou.

Toe ons groter geword het, het ons altyd ’nstukkie troukoek onder ons kussings gesit,want dan sou ons kwansuis droom van dieman met wie ons sou trou.

Sou jy op ’n tafel sit, is oujongnooiskap jouvoorland.

Kougom insluk was ook taboe, want ditsou jou derms knoop. Hoe dikwels moes myma nie die kougom uit ons kuiwe lossny,want ons moes dit êrens bêre nie.

’n Klomp wolhaarstories is gebruik,grotendeels om kinders mee af te skrik en tevermaak.

Baie van dié vertellings het ’n didaktiese,lerende strekking. Dit word so ingekleur datdit die aandag en verbeelding trek en ’nbepaalde lewensles of morele beginsel in diegeheue inbrand op ’n veel doeltreffenderwyse as wat ’n redenasie, lesing of ’n preekdit sou doen.

Maar nou wat is wolhaar en waar kan ’nmens dit kry? Ek sou dink dat dit die mensis wat verbeeldingryk leef van die wondervan goue lint, my storie begint tot goue fluit,my storie is uit.

Kafstories soos kafvoor die wind

KUMBA IRON ORE, a business unit of AngloAmerican, takes its role as social partner toall corners.

At Kolomela, an operation of Kumba basedin the Northern Cape, the mine reached outto its neigbouring provinces and rewarded280 learners from schools in four provincesfor their hard work by presenting them withschool bags loaded with stationery kits.

This is a result of fruitful discussionsbetween the special projects office of theDepartment of Mineral Resources and theKolomela Mine.

The presentation was done at a functionwhere the Department of Mineral Resourcesrewarded top-performing learners in gr. 10,gr. 11 and gr. 12 from the Free State, North-West, Mpumalanga and Limpopo withbursaries to continue their studies atuniversity in the minerals and mining fields.

The awards ceremony formed part of thedepartment’s 11th annual Learners FocusWeek Career Guidance Programme inVentersburg in the Free State.

The programme is part of a nationalproject in conjunction with the provincialeducation departments and mining compa-nies. It is aimed at exposing high schoollearners from historically disadvantagedcommunities to career opportunities in theminerals and mining sector.

Supporting the learners in this way formspart of Kumba’s commitment to educationand is a contribution to developing the skillsof learners. These learners can ultimatelyjoin its workforce and add to the skills basein the country.

Kumba has a history of involvement ineducation that includes early childhooddevelopment for children up to gr. R andprimary, high school and tertiary educationin communities around its operations.

“One of the four pillars of Kumba’sorganisational strategy is to create a positivelegacy in the communities in which weoperate; striving to become the partner ofchoice for the broadest range of stakeholdersthrough our commitment to corporate socialinvestment.

“One issue that is central to our develop-ment as an economy and as a nation iseducation. Through education destinies canbe changed for the better, strong communi-ties built, and a self-sustaining economycreated.

“We acknowledge that the kind of educati-on delivered during this phase impacts on anindividual’s whole education journey. Ourintervention therefore in this regard isaimed at ensuring that the basics are inplace for the learners,” said Yvonne Mfolo,the public affairs manager of Kumba.

Mine commits to education

Pieter Steyn

VAN ZYLSRUS. – Vier maande nadat ’ngeelslang haar gebyt het, is Rina Noëth (65)van die plaas Avondrus die Here dankbaardat sy leef om die verhaal te vertel.

Rina was bitter gelukkig om dié geel-slangbyt te kon oorleef.

Dit was ’n Maandag om 03:00 toe sy enhaar man, Johannes (80), in die opstalgelê en slaap het toe sy voel die slang bythaar.

“Ek het die oom wakker gemaak en hyhet dadelik my arm afgebind, wat blykbaarnie die regte ding is nie, maar ek glo dithet my lewe gered.”

Hulle het die slang, wat 1,7 m lank was,doodgemaak en in ’n plastieksak gesit.

“Ons het ons buurman, Jaap Schröder,gebel en die dominee, want hy het eerste-hulp.”

Jaap het met Rina, die dominee, haarman en die dooie slang Hotazel toe gejaag,wat byna 200 km ver is.

Dit vat ’n geelslang se gif nie lank omiemand bokveld toe te stuur nie.

“Op Hotazel het hulle my vyf ampulesteengif gegee.

“Toe moes ons Kathu toe.“Daar kon hulle nie help nie en het selfs

Natal toe gebel om te hoor wat is diebehandeling. Dit was ook vergeefs.”

In daardie stadium het haar arm kwaaibegin swel en sy het gevoel haar keel word“dikkerig”.

Toe is dit Kimberley toe.“Daar het hulle ook nie geweet hoe om

my te behandel nie en het my kortisoon enantibiotika toegedien.

“Ek was nege dae in die hospitaal. Mykinders het later ’n giflyn in die Kaap gebelen hulle weet ook nie watter behandeling ’nmens toedien nie . . .”

’n Gat het in haar arm geval, waarskyn-lik omdat die gif daar gekonsentreer wasomdat die arm afgebind was, maar watwaarskynlik haar lewe gered het.

“Maar, kyk,” sê Rina en trek haar mouop. Hy het al mooi gesond geword entoegegroei. Ek is só dankbaar. Die Here segenade is gróót.”

Vrou gelukkig syleef ná slangbyt

RINA NOËTH (65) is in Februarie deur ’n geel-slang gebyt terwyl sy geslaap het. Inlas: Dieplek op Noeth se arm waar die geelslang haartoegetakel het. Foto’s: Conrad Bornman

DRIE pragtige babahondjies(ongeveer 12 weke oud) istans in pleegsorg, maarhulle kan ongelukkig nielanger daar bly nie. Die

Dieresorgvereniging (DSV)kan ook nie die hondjies insy hokke hou nie, omdatklein hondjies daar aan diekieme in die hokke blootge-

stel kan word.Hulle is Jack Russel-krui-

sings en té oulik.Enigiemand wat kan help,

bel 082-795-0245.

Wees ’n vriend, gee ’n tuisteKYK die oulike gesiggie.

TE mooi vir woorde en hierdieeen benodig ook ’n liefdevollehuis.

NOG ’n oulike gesiggie wat ’nhuis soek. Foto’s: Sonja Grobler


FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-DIENSTE

1025

TE KOOP

MASJINERIE& TOERUSTING

1650

OEFENFIETS: Crazy Fit Massage(skudmasien), R500. Skakel Johan082 828 0780.

TROETELDIERE

1660

AMERIKAANSE STAFFIES:Opreg. R2 750 elk. KUSA-geregi-streer. Ingeënt en ontwurn. SkakelJohan 082 828 0780.

YORKIES TE KOOP: Kan KUSA-registreer. Skakel 082 819 0767.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

FLORCARE MATTE EN BLIN-DINGS: Ons installeer volvloer-matte en blindings teen die bestepryse. 073 558 4705. Talana072 747 1991.

HYDRO CLEAN: Laat u matte enmeubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste pryse! Talana073 558 4705 / 072 747 1991.

DSTV/TV/DVDDIENSTE

1807

DStv INSTALLATIONS, repairsand upgrades, Explora, PVR and Xtra-view. Phone Kobus 082 040 5801.

ELEKTRIES

1810

ELEKTRIESE WERK ENINSTANDHOUDING. Skakel onsgerus, ook vir nuwe installasies,Kuruman. Reik elektriese bedra-dingsertifikate uit. Strydom Elek-tries: 083 310 0272.

HERSTELWERK

1818

W.P. LOODGIETERS: Gebarstepype, herstel van geisers, nuwewerk, herstelwerk aan ou geboue.Skakel 084 380 7890.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

DATSUN 120Y, 1972, in puik toe-stand, oorspronklike km 72 000 km,moet gesien word om te glo. Erfstuk-kie. Skakel 083 772 2316. GEENKANSVATTERS!

SLEEPWAENS

3040

NATIONAL TRAILER RENTALKURUMAN: 25% discount for thisschool holiday. For one-way and localhire countrywide. Phone 083 3100272. 12 Cilliers Avenue.

V-TEC TRAILERS, KURUMAN:Verkoop van nuwe sleepwaens enonderdele. Herstel ook sleepwaens.Skakel Louwrens 083 310 0272.

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

KURUMAN: 1-slk-woonstel tehuur, R5 000 p.m. Water, elektrisiteiten DStv Premium ingesluit. Onmid-delik beskikbaar. Skakel 076 8799402.

KURUMAN: Bachelor-woonstel tehuur teen R2 800 p.m. Sluit DStv in.Sentraal geleë. Skakel 084 800 7779.

KURUMAN: Mimosalaan 32. 1-slaapkamer-woonstel teen R4 500p.m. Water en krag ingesluit. Onder-dakparkering en braaigeriewe. Skakel071 608 8571.

HUISE TE KOOP

3275

AIDA KURUMAN:Huis te huur: 4 slk, 2 badk, 2 sitk,eetk, kombuis, wask, buitekamer entoilet, 2 m/h. Groot erf, R12 600p.m.Huis te koop: 4 slk, 3 badk, oopplan-kombuis, eetk, sitk, studeerk, 2buitek, stort en wasbak. Lapa,grasafdak, 2 m/h, skadunetafdak,R2,350 miljoen.Skakel Annatjie by 076 395 9422.

HUISE TE HUUR

3270

DEBEN: 3-slaapkamer-huis te huurteen R7 000 per maand. Skakel 084800 7779.

DIBENG: 3-slaapkamer-huis te huur.Skakel 053 781 0334 of 071 9424107.

WRENCHVILLE: 3 slk, sitk, eetk,kombuis, studeerkamer en dubbel-garage teen R8 000 p.m. onmiddellikbeskikbaar. Skakel 074 621 5757 of053 742 2274.

BETREKKINGS

3600

ADMINISTRATIEF

3605

ADMIN. CLERKS NEEDED forcopy/paste work. SMS full name/address to 071 548 6944 or e-mail:[email protected]

GUESTHOUSE - KURUMAN:needs an assistant with computerexperience. Phone 079 798 3970.

BETREKKINGSGESOEK

3670

Bou voormanne Dringendbenodig.Minimum 5jaarondervinding.SkakelAugust Parau 0833755339

ALGEMEEN

3680

GAMOHAAN MOTORS, KURU-MAN: Pos beskikbaar vir vakleerling(Appie). Faks CV's na: 053 712 3112.Tel. 053 712 1181 of e-pos: [email protected]

GEREGTELIKEVEILING

4501

Copy Sentrum / Dibotswa HighSchool

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In the Magistrate's Court of theDistrict/Region of Kuruman held atKuruman.

Case No: 1231/2013In the matter between:

COPY SENTRUMExecution Creditor

andDIBOTSWA HIGH SCHOOL

Execution DebtorKindly take note that in terms of jud-gement granted on the 25th day ofNovember 2013 in the KURUMANMagistrate's Court and a Warrant ofExecution issued thereafter, a sale inexecution of the under-mentionedgoods will be held at the Sheriff'sOffice at 46 Skool Street, Kurumanon the 25th day of July 2014 at09:30 consisting of:GOODS1 x Multi Press 6435 N Samsung1 x Sharp AR 53201 x Riso K8001 X Kyocero KM 163515 x Mesa Compersto the highest bidder.Dated at Kuruman on 20 June 2014.JH KRUGER

Execution Creditor's AttorneyDUVENHAGE & VAN DER MERWEINGMain Road, Prokmed Sentrum, Kuru-man 8460PO Box 63, Kuruman 8460.Tel. 053 712 1064/5/6Fax 053 712 0569E-mail: [email protected]: COP3/0006/MJJAddress of Execution Debtor:DIBOTSWA HIGH SCHOOL OFDITHAKONG, PO BOX 1826, KURU-MAN.

Standard Bank / HA Goliath

KENNISGEWING VANVERKOPING

In die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Noord-Kaap afdeling, Kimber-ley.

Saaknommer: 1276/2013In die saak tussen:DIE STANDARD BANK VAN SUID-

AFRIKA BEPERKEiser

enHEATHER ANN GOLIATH

Identiteitsnommer: 731115 0086 084Verweerder

Ingevolge 'n vonnis van die Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley in boge-melde saak, sal 'n eksekusieverko-ping met/sonder 'n reserweprysplaasvind te die eiendom erf 5139,Postdene, POSTMASBURG, Noord-Kaap-provinsie op VRYDAG 25 Julie2014 om 10:00 van die vaste eien-dom van die verweerder soos hieron-der uiteengesit op die voorwaardesom uitgelees te word deur die afslaertydens die verkoping van welke voor-waardes ter insae sal wees te diekantoor van die Balju vir die Hoog-geregshof, Stalsstraat 17, Postmas-burg, Noord-Kaap-provinsie voor dieveiling:ERF: 5139 PostmasburgGELEË: In die Tsantsabane Munisi-paliteit, distrik van Hay, provinsieNoord-KaapGROOT: 308 (Drie honderd en agt)vierkante meterGEHOU: Kragtens Akte van Trans-port T26/2003Onderhewig aan die voorwaardesdaarin vervat.'n Residensiële eiendom gesoneer assulks bestaande uit:Sitkamer, eetkamer, kombuis, 2slaapkamers, badkamer en geleë teErf 5139, Postdene, POSTMASBURG.TERME: TIEN (10%) persent van diekoopprys en die afslaerskoste syndeses persent op die eerste R30 000,00of deel daarvan 3,5% op die balansonderworpe aan 'n maksimum vanR9 655,00 plus BTW met 'n minimumvan R485,00 plus BTW in kontant opdie dag van die veiling, die balansteen registrasie van transport omverseker te word deur 'n bank, bou-vereniging of ander aanvaarbarewaarborg wat binne 14 (VEERTIEN)dae van die datum van die verkopinggelewer moet word.Neem verder kennis dat:1. Hierdie is 'n verkoping in ekseku-sie kragtens 'n vonnis bekom inbogenoemde hof.2. Reëls van hierdie verkoping isbeskikbaar 24 uur voorafgaande dieverkoping te die kantoor van dieBalju vir die Hooggeregshof, Stals-straat 17, POSTMASBURG, Noord-Kaap-provinsie.3. Registrasie as koper is 'n vereisteonderworpe aan bepaalde voorwaar-des, o.a.3.1 Voorskrifte van die Verbruikers-beskermingswet 68 van 2008 (URL-http://www.info.gov.za/view/Down-loadFileAction?id=99961)3.2 FICA-wetgewing m.b.t identiteiten adresbesonderhede.3.3 Betaling van registrasiegelde.3.4 Registrasievoorwaardes.4. Verkoping sal geskied deur diekantoor van die Balju vir die Hoog-geregshof, POSTMASBURG, met afs-laer JJ Claassens.5. Advertensiegelde teen heersendepublikasietariewe en verkopingkostevolgens hofreëls, geld.DA HONIBALL (NS9980)

Prokureur vir EiserP/a MATSEPES INGELYFAliwalstraat 26/28BLOEMFONTEINTel. 051 448 3145/6/7

SOEK, KOOP, VERKOOP

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, styleand language are all important elements of our people strategyand are key drivers for our success.

The future is diverse.The future is yours.

www.humanjobs.co.za Human Communications 110675

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence inthe global manganese market. Our operations span 2 continents and offeran excellent platform for those seeking to fast track their career. Join ourdynamic business and contribute to our growth.

Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one ofthe largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestylechoice with a family-friendly, secure environment and value our employeesas our greatest asset.

Hotazel, Northern Cape

Wessels Mine

Traffic AttendantRef: 768820We need you to ensure compliance with BHP Billiton’s commitment to ZeroHarm, playing a key role by maintaining road conditions and the respectivesignage. This means you’ll apply health, safety and housekeeping standards,participate in investigations into workplace incidents and conduct pre-use inspections, routine inspections and report defects, as well as riskassessments before all tasks. You must also report any unsafe behaviour,conditions and incidents.

To apply, you will need a Grade 12 plus 2 years’ experience in the miningenvironment and 2 years in road maintenance and construction. Knowledgeof traffic management signage and road closer traffic management isimportant. You must have a Code 08/10 driver’s licence and must bemedically fit. Team spirit with the ability to build and maintain relationships,an action orientation and verbal communication skills are essential, alongwith organising skills and the ability to deliver quality results.

Please forward your CV (max 3 pages), quoting the reference number,to [email protected] Applicants who do notquote the reference number will not be considered.

Applications close 18 July 2014.

BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

BETREKKINGS

SOEK, KOOP, VERKOOP


MET die dat sommigemense deesdae betaal om naDolla se praatjies te komluister, kom sy met ’n skokagter sy moet die eerstekeer in haar lewe ’nbelastingopgawe indien. Ditis ’n ingewikkelde ensenutergende proses en Dolla besluit om diehulp van kundiges op die gebied soos KennyKunene, Arthur Brown en Kotie se konsul-tant, Rashid van die Vlakte, in te roep.Sy leer ongelooflik nuttige inligting soos

wanneer die beste tye is om deur restauran-te en ryk mense se rubbish bins te snuffelop soek na kontantstrokies wat ’n mens kaneis, asook hoe om die eekhorings in jou tuinafhanklikes te maak. Sy besluit ook omnavorsing te doen oor wie eintlik in chargeis van die geld wat sy betaal en maak ’ndinner date met die ambassadeur van China.Dolla vat die gehoor weer op ’n roller-

coaster-rit wat elke nou en dan dreig om teontspoor . . . want net soos brandewyn hetbelasting nie brieke nie.Almal weet reeds Dowwe Dolla doen en sê

wat sy wil. Sy raps en ransel almal af watdit verdien. Maar dié keer help Dolla ookverwarde siele. Sy takel daardie onverstaan-bare belastingvorms met grasie.Jammer, Dolla, maar met al jou verduide-

likings bly dit ’n modderveld wat mettertyd’n modderbad word.Dolla se onregeerbare verbeelding laat

draai haar telkens in Upington terwyl syeintlik net na Kraaifontein soek, op dieKaasfees as sy eintlik op die Aartappelfeesmoet wees.Elke Dolla-vertoning het sy besonderse

juwele. Uit die een gaan die grafiesebeskrywing van ’n voorval met ’n ontklee-danser en ’n kredietkaart nie gou vergeetword nie.En dan open die hulp wat sy van Rashid

van die Vlakte kry ’n hele paar nuwe

moontlikhede. Dit is genoeg om te sêeekhorings is betrokke.Dolla is ’n formidabele kletskous wat

woorde aaneen laat warrel sonder ’n slukkiewater tussenin.) Die optredes vind soos volg plaas:Op die Vryfees – Odeion. 16 Julie om 21:00;18 Julie om 14:30 en 19 Julie om 21:30.Kaartjies is by Computicket beskikbaar.) Daar is ook Vryfees-programme by dieverskeie kantore van die Kalahari Bulletin(Kathu, Upington en Kuruman) beskikbaar.Die program kos R10.

Belasting haalDowweDolla in

SOOS altyd het Dowwe Dolla ’n suigstokkie inhaar mond.

IEMAND wat ná ’n afwesigheid van tweedekades weer die Suid-Afrikaansewynbedryf betroe, sal deur verskeieveranderings getref word.Veral die nuwe name van wynstyle en

druifsoorte wat aangetref en oor geskryfword, asook menings van bedryfspelersdat die land as meer opwindend geposisi-oneer kan word deur nie-tradisionelekultivars te vestig.“Wat sukkel ons nog so met cabernet

sauvignon, merlot, pinotage en shiraz?”word in baie wynkringe gevra. “Moet diebedryf hom nie meer toespits op modieu-se kultivars soos grenache, cinsaut,tannat, mourvédre en tempranillo nie?Dis mos wyne wat hot, hip en happeningis, ek sê, en kan Suid-Afrika help om sybeeld as ’n byderwetse en meer interes-sante wynland op die internasionaletoneel te vestig.Shiraz en die ou bordeaux-variëteite is

só vervelig.”’n Verdiende reaksie, myns insiens, is

Sak Sarel. In die eerste plek is dit ’n feitdat die plig van enige wynbedryf is omgedurig te soek na unieke liggings omander wingerde te vestig, asook minderbekende, minder tradisionele druifsoortete plant en wyne van te maak. Dit is diewonderlike aard van hierdie bedryf, veralaangesien ons nie so verstok soos dieou-wêreldse lande is nie waar jy virhoogverraad aangekla word as jy durfwaag om ’n shiraz-stok in ’n stukbordeauxse grond te sit.Hierdie pioniers van sogenaamde

“minder tradisionele druifvariëteite”, soosCharles Back van Fairview en Eben Sadievan die Swartland, het die aard van dieSuid-Afrikaanse wynbedryf verander deurSuid-Europese kultivars aan te plant ofom ou wingerde te vind en opwindende,teen-die-stroom-wyne te maak.Die bedryf is beslis deur sulke nuwe

dimensies aangevul en het die verbeel-ding van wynkommentators op soek na ’ngoeie storie behoorlik aangegryp.

Maar aan die ander kant van die muntmoet die baba nie saam met die stukvatmerlot uitgegooi word nie. Suid-Afrika sewynbedryf strek immers terug tot 1659 enin die proses was daar en is daar steedsbaie vernuwing.Maar oor die jare heen het die bedryf

darem ook verskeie lesse geleer, naamlikdat daar ’n paar goed is wat hy reg doenen wat die ruggraat van die bedryf salbly.Soos cabernet sauvignon. Oor die jare

het hy homself bewys as die kultivar watdie land se beste rooiwyne oplewer. Enek sal my kurkprop op ’n blok sit dat diegroot Suid-Afrikaanse rooiwyne van dievolgende vyf dekades steeds cabernetsauvignon sal wees.Kyk byvoorbeeld na die cabernet

sauvignon wat by Orange River Cellarsgemaak word.Dit is groot wyne. Donker in kleur.

Diep en talmend, klassiek en onbeskaamdernstig. Europees in styl danksy dietrekke van veldbos en ’n aanloklikekruiagtige geur.En hierdie streek se cabernet sauvig-

non het beslis meer verfyndheid enelegansie as die beroemde en oorgepoetstemonster-cabernets van Kalifornië.Ja, vernuwing is ’n goeie ding, en enige

land se wynbedryf moet eksperimenteermet nuwe kultivars en nuwe wynstyle.Maar die geskiedenis is nie vergeet nie.En in hierdie stadium wys cabernetsauvignon dat hy hier die koning vanrooiwyne bly.Enigiemand wat hieraan twyfel, kan

gerus ’n springbok-rugstring van die koleafhaal en hom dan met ’n glas OrangeRiver Cabernet afsluk.Dan praat ons weer . . .

Klassiek bly beste


DIE lede van die Kumba Kathu-fietsryklub, tesame met die ontwikkelingspan, het onlangsaan die soutpan-MTB-wedren by Stella deelgeneem. Al die lede het die 55 km-ren voltooi.Hendrik Pule het die afstand met die beste tyd in twee uur en 46 minute voltooi. Die klubbedank SollyMathiba en die Kalahari Country-klub (KCC) wat die naweek vir die ontwikke-lingspanmoontlik gemaak het. Van links is, voor: Louis Janse van Vuuren, Riaan Laubcheren Tshepo Molwagae (ontwikkelingspan); agter: Hendrick Pule, Omphemetse Mathole(ontwikkelingspan), Ditiro Kgobo (ontwikkelingspan), OlebogengKesholohetse (ontwikke-lingspan), Thabiso Motlhanke (ontwikkelingspan) en Innocent Dikaparo (ontwikkeling-span). Foto: Verskaf

Voltooi 55 km-wedren by Stella DIE winter bring sy eie prentjiemooi kleure na Kathu se bome. Die reuse-plantanaboom in Karee-laan dra ’n geel, bruin en oranje baadjie teen die koue.

Foto’s: Benneli Oliver Van der Walt

DIEChinese esdoringboom in BenAlbertstraat verfraai die winterlugmet kleurskakerings in pienken rooi.

Gee vaalwinterkleur

DIE Kuruman-posduifklub het op 21 en 28Junie aan verskeie duiwewedvlugte deelge-neem. Hier is die uitslae:) Kuruman-posduifklub – 21 Junie vanStrydenburg af :Jaaroud-duiwe:

1. Coenie Smit2. Coenie Smit3. MC Turbo4. MC Turbo5. MC TurboOpe duiwe:

1. Carla en Jaco Salim2. MC Turbo3. MC Turbo

4. WJP-hokke5. Johannes Visagie) 28 Junie van Britstown af:Jaaroud-duiwe:

1. Bloubul-hokke (Lourens Swanepoel)2. Bloubul-hokke3. Coenie Smit4. J. Visagie5. Coenie SmitOpe duiwe:

1. G.A. Coetsee2. MC Turbo3. G. Rost4. MC Turbo5. Bloubul-hokke

Uitslae vanwedvlugte


Sishen-sewesspanne skitter

ATLASCAPCOvanKathu het dieSishen-rugbyklub se eerste en tweedespan se truie geborg. Die truie is verlede Saterdag aan die spanne oor-handig. Van links is Wille Botha (Atlas Capco Kathu), Bernard van Nie-kerk (kaptein van Sishen se tweede rugbyspan) en Hugo Schreuder (Si-shen-rugbyklub). Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

DIE Sishen-sewesrugbyspan het die kontrakteursliga gewen. Hugo Schreuder het die trofee aan die span oorhandig.

DIE Sishen-rugbyklub se tweede span het die tweede span van die Dingleton-rugbyklub gewen.DIE Sishen-rugbyklub se eerste span het met ’n indrukwekkende tellingvan 107-3 teen die Upington United-rugbyklub gewen.

Benneli Olivier Van derWalt

KATHU se toegewyde rugbytoe-skouers het die naweek plaasli-ke rugby uit die boonste rakkeaanskou.Die kontrakteursinterliga-se-

wesrugbyspanne het mekaar diestryd aangesê.Die Sishen-sewesspan het

eindelik as wenner uit diestryd getree deur die AvengMoolmans-span met 33-7 teklop.

Die Sishen-sewesspan was mettwaalf punte eindelik bo-aan dieliga.Otraco was tweede met 11

punte, Aveng Moolmans wasderde met ses punte en Recordse span was laaste met eenpunt.Die Sishen-rugbyklub se

tweede span het die Dingleton-span met 51-1 gewen.Sishen se eerste span het ’n

fantastiese wedstryd gespeeldeur die Upington United-spanmet 107-3 te wen.

Sishen-sewesspanne skitter

ENIGE van die Kalahari Bulletin se vorigeuitgawes misgeloop? Lees artikels oor sport,nuus, leefstyl en dagboek-inskrywings op dieKalahari Bulletin se webblad www.kalaharibul-letin.co.za. Die Kalahari Bulletin is ook opFacebook – besoek www.facebook.com/kbul-letin. Stuur gerus jou klub of skool sesportnuus na [email protected].

kurumanbulletinku 20140709

Documents