LA ACTIVIDAD LA ACTIVIDAD PROBATORIAPROBATORIA

Javier Arévalo VelaJavier Arévalo Vela

Magíster en DerechoMagíster en Derecho

EN LA NUEVA LEY PROCESAL EN LA NUEVA LEY PROCESAL DEL TRABAJODEL TRABAJO

CONCEPTO DE PRUEBACONCEPTO DE PRUEBA

El término prueba admite tres acepciones: como medio, como El término prueba admite tres acepciones: como medio, como actividad y como resultado.actividad y como resultado.

Prueba como medioElementos que sirven a las partes para demostrar la veracidad de sus afirmaciones.

Prueba como actividadProcedimiento que deben seguir las partes para ofrecer y producir válidamente los medios de prueba en el proceso.

Prueba como resultadoEfecto que la prueba producida logra sobre el juzgador.

Fuente:

CERDA SAN MARTÍN, Rodrigo: Elementos Fundamentales de la Actividad Probatoria, Primera Edición 2010, Editorial Librotecnia, Chile.

ASPECTOS RELEVANTES DE LA ASPECTOS RELEVANTES DE LA ACTIVIDAD PROBATORIAACTIVIDAD PROBATORIA

1.1. Fuente de pruebaFuente de prueba

2.2. Elemento de pruebaElemento de prueba

3.3. Órgano de pruebaÓrgano de prueba

4.4. Medio de pruebaMedio de prueba

5.5. Objeto de la pruebaObjeto de la prueba

FUENTE DE PRUEBAFUENTE DE PRUEBA

Es todo dato objetivo, existente en el mundo Es todo dato objetivo, existente en el mundo exterior que nos puede proporcionar información exterior que nos puede proporcionar información sobre los hechos afirmados por las partes.sobre los hechos afirmados por las partes.

Por ejemplo los documentos.Por ejemplo los documentos.

ELEMENTO DE PRUEBAELEMENTO DE PRUEBA

Es el dato legalmente incorporado al proceso, Es el dato legalmente incorporado al proceso, capaz de producir convicción sobre la verdad o capaz de producir convicción sobre la verdad o falsedad de un hecho afirmado en juiciofalsedad de un hecho afirmado en juicio

ÓRGANO DE PRUEBAÓRGANO DE PRUEBA

Es el sujeto que porta un elemento de prueba, sea Es el sujeto que porta un elemento de prueba, sea porque lo ha conocido accidentalmente o por porque lo ha conocido accidentalmente o por encargo, y que transmite este elemento al encargo, y que transmite este elemento al proceso.proceso.

Por ejemplo los testigos y los peritos.Por ejemplo los testigos y los peritos.

MEDIO DE PRUEBAMEDIO DE PRUEBA

Es la vía que establece la ley para lograr el Es la vía que establece la ley para lograr el ingreso de la fuente de prueba al proceso.ingreso de la fuente de prueba al proceso.

OBJETO DE PRUEBAOBJETO DE PRUEBA

Es aquello que se quiere probar en juicio.Es aquello que se quiere probar en juicio.

INCORPORACIÓNINCORPORACIÓN

FUENTE DE

PRUEBA

ELEMENTODE

PRUEBA

MEDIO DE PRUEBA

MEDIO DE PRUEBA

ORDINARIAORDINARIA

Demanda

Contestación

OPORTUNIDAD DE OFRECIMIENTO OPORTUNIDAD DE OFRECIMIENTO DE LA FUENTE DE PRUEBADE LA FUENTE DE PRUEBA

EXTRAORDINARIAEXTRAORDINARIA

Momento anterior a la actuación probatoria si se refieren a hechos nuevos

Si se refieren a hechos conocidos u obtenidos con posterioridadNLPT, art. 21 primer párrafo

MEDIOS DE PRUEBA EN LA NUEVA MEDIOS DE PRUEBA EN LA NUEVA LEY PROCESAL DEL TRABAJOLEY PROCESAL DEL TRABAJO

1.1. La declaración de parte;La declaración de parte;

2.2. La declaración de testigos;La declaración de testigos;

3.3. Exhibición de planillas;Exhibición de planillas;

4.4. La pericia; y,La pericia; y,

5.5. La inspección judicial.La inspección judicial.

NLPT, Arts. 25,26,27,28 y 46 Inc. 5

MEDIOS DE PRUEBA ATÍPICOSMEDIOS DE PRUEBA ATÍPICOS

Los medios probatorios atípicos son aquellos no Los medios probatorios atípicos son aquellos no previstos en el artículo 192 y están constituidos previstos en el artículo 192 y están constituidos por auxilios técnicos o científicos que permitan por auxilios técnicos o científicos que permitan lograr la finalidad de los medios probatorios. Los lograr la finalidad de los medios probatorios. Los medios de prueba atípicos se actuarán y se medios de prueba atípicos se actuarán y se apreciarán por analogía con los medios típicos y apreciarán por analogía con los medios típicos y con arreglo a lo que el juez disponga.con arreglo a lo que el juez disponga.

CPC, Art. 193

MOMENTO DE ACTUACIÓNMOMENTO DE ACTUACIÓN

Audiencia

Testigos

Peritos

Reconocimiento

Debe concluir en el día programado, salvo que se hubiese agotado la actuación en cuyo caso continuará la audiencia dentro de cinco (5) días hábiles siguientes. Los medios probatorios extemporáneos no acarrean la nulidad de la sentencia, ni pueden servir de fundamento de la sentencia.

NLPT, Art. 21 párrafo segundo y tercero

Declaración de parte

Exhibición

Inspección Judicial si fuese imprescindible

PRUEBAS EN CUESTIONES PRUEBAS EN CUESTIONES PROBATORIASPROBATORIAS

Las partes concurren a la audiencia con sus testigos, Las partes concurren a la audiencia con sus testigos, peritos y documentos, que en dicho momento peritos y documentos, que en dicho momento corresponderá ofrecer, exhibir o pretenda hacer valer corresponderá ofrecer, exhibir o pretenda hacer valer con relación a las cuestiones probatorias. Esta actividad con relación a las cuestiones probatorias. Esta actividad se desarrolla bajo su responsabilidad y costo, sin se desarrolla bajo su responsabilidad y costo, sin necesidad de citación del juzgado y sin perjuicio de que necesidad de citación del juzgado y sin perjuicio de que el juez los admita o rechace en el momento.el juez los admita o rechace en el momento.

NLPT, Art. 21 segundo párrafo

INCUMPLIMIENTO DE INCUMPLIMIENTO DE PRESENTAR PRUEBASPRESENTAR PRUEBAS

La inasistencia de los testigos o peritos, así como La inasistencia de los testigos o peritos, así como la falta de presentación de documentos no la falta de presentación de documentos no impide al juez pronunciar sentencia, si sobre la impide al juez pronunciar sentencia, si sobre la base de la prueba actuada, los hechos base de la prueba actuada, los hechos necesitados de prueba quedan acreditados.necesitados de prueba quedan acreditados.

NLPT, Art. 21 segundo párrafo parte final

EFECTO DE LAS PRUEBAS EFECTO DE LAS PRUEBAS EXTEMPORÁNEASEXTEMPORÁNEAS

En ningún caso la presentación extemporánea de En ningún caso la presentación extemporánea de medios probatorios acarrea la nulidad de la medios probatorios acarrea la nulidad de la sentencia apelada.sentencia apelada.

Estos medios probatorios no pueden servir de Estos medios probatorios no pueden servir de fundamento de la sentencia.fundamento de la sentencia.

NLPT, Art. 21, tercer y cuarto párrafo

DEFINICIÓN DE PRUEBA DE DEFINICIÓN DE PRUEBA DE OFICIOOFICIO

La prueba de oficio puede definirse como La prueba de oficio puede definirse como aquel medio probatorio que es actuado por aquel medio probatorio que es actuado por decisión unilateral del juez, quien así lo decisión unilateral del juez, quien así lo considera necesario para el mejor considera necesario para el mejor esclarecimiento de los hechos, antes de esclarecimiento de los hechos, antes de resolver un causa sometida a su conocimiento.resolver un causa sometida a su conocimiento.

FINALIDAD DE LA PRUEBA DE FINALIDAD DE LA PRUEBA DE OFICIOOFICIO

Es otorgar al Juez convicción sobre hechos Es otorgar al Juez convicción sobre hechos controvertidos, los cuales no han sido objeto controvertidos, los cuales no han sido objeto de probanza clara por las partes, por lo que de probanza clara por las partes, por lo que con la finalidad de alcanzar esa conducción con la finalidad de alcanzar esa conducción utiliza la facultad que tiene para ordenar la utiliza la facultad que tiene para ordenar la actuación de medios probatorios no ofrecidos actuación de medios probatorios no ofrecidos por las partes por las partes

CARÁCTER DE LA PRUEBA DE CARÁCTER DE LA PRUEBA DE OFICIOOFICIO

La Prueba de Oficio tiene carácter La Prueba de Oficio tiene carácter excepcional, esta facultad no debe ser excepcional, esta facultad no debe ser tergiversada por los jueces, originando tergiversada por los jueces, originando demoras innecesarias en los procesos.demoras innecesarias en los procesos.

NLPT, Art. 22NLPT, Art. 22

LIMITACIONES A LA PRUEBA DE LIMITACIONES A LA PRUEBA DE OFICIOOFICIO

1.- No se admite pruebas ajenas a los hechos alegados 1.- No se admite pruebas ajenas a los hechos alegados por las partespor las partes

2.- No se admite prueba de oficio sobre los 2.- No se admite prueba de oficio sobre los impedimentos procesales.impedimentos procesales.

3.- Se debe permitir a las partes ejercer el contradictorio 3.- Se debe permitir a las partes ejercer el contradictorio sobre las pruebas que ordena el juez.sobre las pruebas que ordena el juez.

4.- Se puede discutir la eficacia de la prueba de oficio 4.- Se puede discutir la eficacia de la prueba de oficio antes de resolver.antes de resolver.

EFECTOS DE LA PRUEBA DE EFECTOS DE LA PRUEBA DE OFICIOOFICIO

Se suspende la audiencia en la que se actúan Se suspende la audiencia en la que se actúan las pruebas por un lapso adecuado no mayor a las pruebas por un lapso adecuado no mayor a treinta (30) días hábiles, y a citar, en el mismo treinta (30) días hábiles, y a citar, en el mismo acto, fecha y hora para su continuación. Esta acto, fecha y hora para su continuación. Esta decisión es inimpugnable.decisión es inimpugnable.

NLPT, Art. 22NLPT, Art. 22

OMISIÓN DE LA PRUEBA DE OMISIÓN DE LA PRUEBA DE OFICIOOFICIO

La omisión por parte del juez de ordenar la La omisión por parte del juez de ordenar la actuación de pruebas de oficio no acarrea la actuación de pruebas de oficio no acarrea la nulidad de la sentencia.nulidad de la sentencia.

NLPT, Art. 22NLPT, Art. 22

POSICIÓN EN CONTRA DE LA PRUEBA DE POSICIÓN EN CONTRA DE LA PRUEBA DE OFICIOOFICIO

El Juzgador, deja de ser un tercero imparcial, El Juzgador, deja de ser un tercero imparcial, que administra justicia en nombre de la que administra justicia en nombre de la sociedad, ya que las pruebas de oficio al fallar sociedad, ya que las pruebas de oficio al fallar van a redundar a favor o en contra del van a redundar a favor o en contra del demandante o demandado con lo cual se demandante o demandado con lo cual se deslegitima.deslegitima.

--Sentencia Sentencia Casación No. 2278-2009Casación No. 2278-2009

ApurimacApurimac

Sétimo:Sétimo: A ello debe agregarse que el presente proceso se viene tramitando A ello debe agregarse que el presente proceso se viene tramitando através de las reglas del proceso sumarísimo, que conforme a los impuesto através de las reglas del proceso sumarísimo, que conforme a los impuesto en el articulo 559,numerales 3) y 4),no admite el ofrecimiento de medios en el articulo 559,numerales 3) y 4),no admite el ofrecimiento de medios probatorios en segunda instancia, así como medios probatorios probatorios en segunda instancia, así como medios probatorios extemporáneos, por lo que, si la sala superior consideraba necesario que se extemporáneos, por lo que, si la sala superior consideraba necesario que se valoren dichos medios probatorios para poder emitir un decisión arreglada valoren dichos medios probatorios para poder emitir un decisión arreglada a derecho y a los hechos del caso, debió ordenar que el Juzgado de origen a derecho y a los hechos del caso, debió ordenar que el Juzgado de origen admita de oficio los medios probatorios ofrecidos por los demandados a admita de oficio los medios probatorios ofrecidos por los demandados a efectos de poder permitir a la parte demandante contradecirlos y efectos de poder permitir a la parte demandante contradecirlos y argumentar lo que corresponda a su derecho respecto de los mismos, de argumentar lo que corresponda a su derecho respecto de los mismos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 194 del Código Procesal Civil, conformidad con lo dispuesto en el artículo 194 del Código Procesal Civil, por lo que, al no haberse procedido de dicha manera se ha contravenido por lo que, al no haberse procedido de dicha manera se ha contravenido el derecho al debido proceso del recurrente, tornándose en nula sentencia el derecho al debido proceso del recurrente, tornándose en nula sentencia de vista recurrida, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 de vista recurrida, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 inciso 3) del Código Procesal Civil, modificado por el artículo 1 de la Ley inciso 3) del Código Procesal Civil, modificado por el artículo 1 de la Ley No. 27524, careciendo de objeto emitir pronunciamiento sobre las dos No. 27524, careciendo de objeto emitir pronunciamiento sobre las dos causales alegadas en el recurso de su propósito; debiéndose proceder causales alegadas en el recurso de su propósito; debiéndose proceder conforme a lo prescrito en el acápite 2.1 el numeral 2 l artículo 396 del conforme a lo prescrito en el acápite 2.1 el numeral 2 l artículo 396 del Código Procesal Civil.Código Procesal Civil.

PRUEBA DE OFICIOPRUEBA DE OFICIO

JUEZJUEZ

Sólo la ordena el juez

Suspende la audiencia por no más de 30 días hábiles.

No puede invocarse en casación

Su omisión no acarrea nulidad de la sentencia.

NLPT, Art. 22

Se cita en el mismo acto, fecha y hora

Es una decisión inimpugnable

REGLA GENERAL DE CARGA REGLA GENERAL DE CARGA DE LA PRUEBADE LA PRUEBA

CARGACARGAPROBATORIAPROBATORIA

Quien afirma hechos que configuran su pretensión.

Quien los contradice alegando hechos nuevos.

NLPT, Art. 23

CARGA DE LA PRUEBA DEL CARGA DE LA PRUEBA DEL TRABAJADORTRABAJADOR

TRABAJADORTRABAJADOR

Acreditar prestación personal de servicios

Existencia de contrato individual

Existencia de convenio colectivo

Motivo de nulidad invocado

Acto de hostilidad padecido

Existencia de daño alegado

NLPT, art. 23

PLENO JURISDICCIONAL LABORAL 1997PLENO JURISDICCIONAL LABORAL 1997ACUERDO N° 7ACUERDO N° 7

LA PRUEBA DE LA NULIDAD DEL DESPIDOLA PRUEBA DE LA NULIDAD DEL DESPIDO

En los procesos en que se ventile la Nulidad del En los procesos en que se ventile la Nulidad del despido, si bien el juez no puede utilizar las despido, si bien el juez no puede utilizar las presunciones, deberá apreciar, evaluar y determinar el presunciones, deberá apreciar, evaluar y determinar el mérito de los indicios que se aporten con los medios mérito de los indicios que se aporten con los medios probatorios, para poder determinar objetivamente la probatorios, para poder determinar objetivamente la causa real que motivo el despidocausa real que motivo el despido

Lima, 30 de mayo de 1997.Lima, 30 de mayo de 1997.

CARGA DE LA PRUEBA DEL CARGA DE LA PRUEBA DEL EMPLEADOREMPLEADOR

EMPLEADOREMPLEADOR

Pago

Cumplimiento de normas legales

Cumplimiento de obligaciones contractuales

Extinción o inexigibilidad de la obligación laboral

Estado del vínculo laboral

La causa del despido

NLPT, art. 23

Existencia de motivo razonable distinto al hecho lesivo

INDICIOSINDICIOS

En aquellos casos en que de la demanda y de la prueba actuada En aquellos casos en que de la demanda y de la prueba actuada aparezcan indicios que permitan presumir la existencia del hecho aparezcan indicios que permitan presumir la existencia del hecho lesivo alegado, el juez debe darlo por cierto, salvo que el lesivo alegado, el juez debe darlo por cierto, salvo que el demandado haya aportado elementos suficientes para demostrar demandado haya aportado elementos suficientes para demostrar que existe justificación objetiva y razonable de las medidas que existe justificación objetiva y razonable de las medidas adoptadas y de su proporcionalidad.adoptadas y de su proporcionalidad.Los indicios pueden ser, entre otros, las circunstancias en las que Los indicios pueden ser, entre otros, las circunstancias en las que sucedieron los hechos materia de la controversia y los sucedieron los hechos materia de la controversia y los antecedentes de la conducta de ambas partes.antecedentes de la conducta de ambas partes.

NLPT, art. 23, Inc. 23.5

INTERROGATORIOS POR EL INTERROGATORIOS POR EL JUEZJUEZ

INTERROGATORIO INTERROGATORIO AA

PARTES PARTES TESTIGOSTESTIGOS

Y Y PERITOSPERITOS

Manera libre

Concreta

Sin ritualismo o prueba preconstituida

No se requiere presentación de pliego de preguntas

No se permite leer respuestas

Se permite consultar documentos de apoyo

NLPT, Art. 24

INTERROGATORIOS POR INTERROGATORIOS POR ABOGADOSABOGADOS

ABOGADOSABOGADOS

Pueden preguntar

Solicitar aclaraciones

Mismas reglas de apertura y libertad que el juez

NLPT, art. 24

ORIENTACIÓN JUDICIAL ORIENTACIÓN JUDICIAL PROBATORIAPROBATORIA

JUEZJUEZ

Guía la actuación probatoria

Aplica principios de oralidad, inmediación, celeridad y economía procesal

Sanciona conductas temerarias, dilatorias, obstructivas o contrarias a la veracidad

NLPT, art. 24