latin ii, 2013.14. pau-cv (césar)

Click here to load reader

Post on 23-Jun-2015

16.041 views

Category:

Education

9 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Textos de César para traducir según el formato del examen de las Pruebas de Selectividad en la Comunitat Valenciana. Textos ordenados por dificultad.

TRANSCRIPT

  • 1. 2013-2014PAU-COMUNITAT VALENCIANALATNIICsar

2. 1ESQUEMA DE LAS PRUEBAS DE SELECTIVIDAD 2013/2014A: Fase general (obligatoria, consta de 5 exmenes)- Castellano: Lengua y Literatura II- Valenciano: Lengua y Literatura II- Idioma (a escoger entre alemn, ingls, francs, italiano o portugus)- Historia de Espaa o Historia de la Filosofa- 1 asignatura de modalidad (a escoger)El estudiante podr presentarse de la asignatura de modalidad que quiera.B: Fase especfica (voluntaria)El estudiante se examina en esta fase de asignaturas de modalidad de Bachillerato diferentes de laescogida a la fase general. Puede examinarse de las asignaturas que quiera, las haya cursado o no.LATN: Se mantiene el esquema y los criterios del curso anterior:TRADUCCIN: 5 puntos;ANLISIS SINTCTICO: 2 puntos;MORFOLOGA: 1 punto.DERIVADOS ETIMOLGICOS: 1 punto.LITERATURA LATINA: 1 punto. TRADUCCIN: 2 opciones:-texto A: Csar o narrativo (entre 25 y 30 palabras)-texto B: un texto hecho en clase de los 38 repartidos en la Antologa elaborada por lacomisin que viene trabajando en ello desde hace aos (entre 35 y 40 palabras) SINTAXIS: comentar la estructura oracional del texto MORFOLOGA: Puedes practicar enhttp://www.luduslitterarius.net/declinacion/analisis_sust.html LEXICOGRAFA: Dos verbos propuestos para realizar la modificacin preverbial y susrespectivas evoluciones que se extraern de un corpus cerrado de aproximadamente 60verbos, que garanticen cada uno de ellos un mnimo de 4 modificaciones preverbiales.EJEMPLO de modificacin preverbial:duxit: abduco; adduco; circumduco; conduco; deduco; diduco; educo; induco; introduco;obduco; perduco; praeduco; produco; reduco; subduco; superduco; tra[ns]duco.transiri: abeo, adeo, ambio, circumeo, coeo, depereo, dispereo, exeo, ineo, intereo,introeo, obeo, pereo, praetereo, prodeo, redeo, retroeo, subeo.Evoluciones:duxit: abductor, aducir, aduccin, conducir, conducta, conductivo, conduccin, conductor,deducir, deductivo, educar, educativo, inducir, inductivo, introducir, introductoriotransiri: ir, ido, ambiente, ambientacin, ambicin, coito, xito, inicio, perecer, pretrito,rdito, subir, sbito, transente, transitivo, transicin, trnsito TEMAS DE LITERATURA:- Historiografa, Oratoria, Teatro, pica y Lrica en Roma. LECTURA OBLIGADAVida del divino Julio Csar, SUETONIO. Editorial GREDOS, BIBLIOTECA BSICA GREDOS,ISBN. 9788424917500 3. 2EJEMPLO DE EXAMEN DE SELECTIVIDAD 4. 3DECLINACIONES1 DECLINACIN 2 DECLINACINCASO SG PL.SINGULAR PLURAL.Masc-fem n. M-fem n.Nom. -a -ae -us, -er, -ir -um -i -aVoc. -a -ae -e, er, ir -um -i -aAcus. -am -as -um -um -os -aGen. -ae -arum -i -orumDat. -ae -is -o -isAbl. -a -is -o -is3 DECLINACINTEMAS en CONSONANTE TEMAS EN -iSINGULAR PLURAL SINGULAR PLURALM-F N. M-F- N. M-F- N M-F N.Nom. -s / - - -es -a -es/-is/-er -e/-al/-ar -es -iaVoc. -s / - - -es -a -es/-is/-er -e/-al/-ar -es -iaAcus. -em - -es -a --em [-im] -e/-al/-ar -es/ -is -iaGen. -is -um -is -iumDat. -i -ibus -i -ibusAbl. -e -ibus -e /-i -i -ibus4 DECLINACIN 5 DECLINACINCASO SG PL. SG. PLURAL.M-F N. M-F- N.Nom. -us - u -us -ua -es -esVoc. -us - u -us -ua -es -esAcus. -um - u -us -ua -em -esGen. -us -uum -ei -erumDat. -ui -ibus* -ei -ebusAbl. -u -ibus* -e -ebus 5. 4 6. 5TEXTOSDE CSARCONEJERCICIOSJULIO CSAR (Nicolas Coustou)(LOUVRE, Paris) 7. 6 8. 7LA GUERRA DE LAS GALIASPoco antes de la guerra civil, los enemigos polticos de Csar le acusaron de haber realizado unadesastrosa campaa como procnsul en las Galias. Para justificarse ante estas crticas, Csarredact, en el invierno del 52 (tras el levantamiento de los galos acaudillados por Vercingetrix),una relacin ordenada por aos de sus actuaciones en la provincia. Su propsito no era literario nihistoriogrfico, sino poltico: quera demostrar que los intereses de Roma haban hecho necesariaslas numerosas guerras que se sucedieron durante ocho aos en las Galias.As pues, la Guerra de las Galias agrupa una serie de conflictos y guerras sucedidos entre el 58 y el51 a.e. que reflejaban las ambiciones imperiales de Csar. El mismo Julio Csar (100 - 44 a.e.) lasnarra en sus Comentarios de la Guerra de las Galias defendiendo la necesidad de Roma deconquistar la regin, ya que los pueblos guerreros que la poblaban ponan en peligro los interesesromanos. Fue precisamente la rivalidad y las luchas internas entre los pueblos Galos lo que facilitel triunfo de Csar, que culmin con la Batalla de Alesia el ao 52. 9. 8El resultado de esta guerra convirti a Roma en duea de Europa, extendindose desde Britania enel Este hasta el ro Rhin por el Oeste. Entre otras ventajas, el control de las Galias supona paraRoma una facilidad de reclutamiento destacada, y serva de trampoln de intervencin paraacceder a los territorios de los brbaros. Puedes ver una cronologa de la Guerra de las Galias eneste vdeo: http://www.youtube.com/watch?v=joZJC8m8pIk.LA GUERRA CIVILDurante su conquista de las Galias, Roma haba ido cambiando y, a su vuelta, se encontr unaciudad dividida. Pompeyo se haba ido aproximando al Senado, donde los enemigos de Csarintentaban despojarle de sus tropas y de su gobierno. Poco a poco, se lleg a la guerra civil.Despus de algunas tentativas de aproximacin, Csar se adelant e invadi Italia cruzando elRubicn. Pompeyo se retir al otro lado del Adritico, seguido por los magistrados y la mayor partede los Senadores. Ms que contra Pompeyo, la lucha era contra la clase senatorial, de forma quetras su derrota en Farsalia y su muerte, la guerra sigui durante tres aos en distintos escenarios(Espaa, frica y Asia Menor).Tras la batalla de Munda (Montilla, en Andaluca) en el 45 a.e., pareca que el triunfo de Csar iba aser definitivo: se entreg por entero a las reformas que necesitaba Roma para ser la capital de uninmenso Imperio, pero no pudo realizarlas definitivamente porque surgi la conspiracin queacab con su vida el 15 de marzo del 44 (el da de los Idus de Marzo).De Bello Civili consta de tres libros en los que se narra su enfrentamiento con Pompeyo entre elao 49 y 48, hasta la muerte de Pompeyo.Comienza con la exposicin de las causas de la guerra y sigue con los sucesos principales de lamisma: la huida de Pompeyo hacia Oriente, la toma de Marsella, derrota en Hispania de loslugartenientes de Pompeyo, enfrentamiento y derrota definitiva de Pompeyo en Farsalia y, porltimo, huida de ste a Egipto y su posterior asesinato.La exposicin est incompleta, probablemente interrumpida por su asesinato.Su propsito al escribirlas fue sobre todo poltico ya que trataba, con la primera, de conseguir unaprorrogacin de sus poderes consulares y justificar nuevas campaas militares y, con la segunda,de exculparse de toda responsabilidad en la guerra civil, presentando al Senado y a Pompeyo comoresponsables del conflicto.EL EPISODIO DEL RUBICNNingn general poda cruzar el ro con su ejrcito en armas, y desde el 59 a.C.serva de frontera entre las provincias romanas y la Galia Cisalpina,protegiendo a Roma de amenazas militares internas.Su cruce por Csar fue el detonante o casus belli de la II Guerra Civil de laRepblica Romana. Marcaba el lmite del poder del gobernador de las Galiasy ste no tena permitido adentrarse en Italia con sus tropas. Cruzarlosignificaba cometer una ilegalidad, convertirse en enemigo de la Repblicae iniciar la guerra civil.Julio Csar dio la orden a sus tropas de cruzar el ro, pronunciando la frasealea iacta est (la suerte est echada), segn Suetonio. 10. 9C. IVLI CAESARIS COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICOLIBER PRIMVS01. [1] Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliamAquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur1. Hi omnes lingua,institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona etSequana dividit.a. TRADUCEb. ANALIZA SINTCTICAMENTEc. ANALIZA MORFOLGICAMENTE:a. Incoluntb. Appellanturc. Flumend. FORMA por modificacin preverbial al menos 3 verbos latinos a partir de la base lxicaDIFFERUNT. A continuacin expn al menos 5 palabras en total en cualquiera de laslenguas oficiales de la Comunidad Valenciana evolucionadas a partir de la mencionadabase lxica o de los verbos latinos compuestos por ti.1AD-P > APP1RECUERDA:Agente = Ablativo(con prep. a/ab si es de persona) 11. 1002. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumineRhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam abSequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones. Belgae ab extremisGalliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionemet orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceaniquae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones. (B.G., I, 1)a. TRADUCE Y ANALIZA SINTCTICAMENTE2 12. 11GALIA CISALPINA o Galia a este lado de los Alpes desde el punto de vista de Roma del norte de Italia,a la llanura del Po (que la atraviesa de oeste a este) entre los Alpes y los Apeninos, al norte del ro Arno ydel Rubicn.GALIA TRANSALPINA o NARBONENSE, situada geogrficamente al otro lado de los Alpes , en el surestede la Francia actual y la costa mediterrnea entre los Pirineos y Massalia (Marsella). La capital era NarboMartius (actual Narbona). Roma construye en esta zona la via Domitia, desde la que parte hacia el N otrava que, atravesando el valle del Rdano, comunica con Lugdunum (actual Lyon) y con el lado germnicodel Rin. Invasin de Julio Csar a partir del 59 a.C.GALIA COMATA O CABELLUDA, las actuales Francia (a excepcin de la zona de la Galia Transalpina),Blgica, Luxemburgo y parte de Holanda y Suiza. Csar la denomina Gallia Transalpina, y nombradoProcnsul de las Galias del sur en 58 a.e., las utiliza como base para conquistar la Galia Comata.b. ANALIZA MORFOLGICAMENTE:CLASE DEPALABRADetalle ENUNCIADO PUEDE SER EN EL TEXTOESoccasumOriunturInferioremFinibusc. DECLINA: eorum, quamSINGULAR PLURALNom.Voc.Acus.Gen.Dat.Abl.SINGULAR PLURALNom.Voc.Acus.Gen.Dat.Abl.FORMA por