legetøjsavis / pinngussat aviisiat
DESCRIPTION
22. nov. - 23. dec. 2010 (Pilersuisoq)TRANSCRIPT
By uge 47 2010 • 22. nov. – 23. dec.
PLUS 250 Ikkussortakkat/Klods megaspandMatua ikkussuiffi lik/med legeplade som lågAtaaseq/pr. stk.
399,-
My baby Mathilda ataatsimoortut/sætInuusaq lift-erlu/med dukke og liftAtaaseq/pr. stk.
199,-
My Baby aneerussiviit/Jogginvogn Aappalaarujuttut uligualik/Pink med kalecheAtaaseq/pr. stk.
169,-
PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/Klods megaspandPLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/PLUS 250 Ikkussortakkat/
Pinnguaru-matuulluni peqqinnar-poq!Det er sundt at være legesyg!
R/C Lizens biileeqqat/Biler1:14 ass.Ataaseq/pr. stk.
349,-01_By_Legetoej.indd 2 12/10/10 8:13:15
2
Indiana Jones Adventureset ataatsimoortut/Gavesæt Nasaq aallaat allarpassuillu/med hat og pistol m.m.Ataaseq/pr. stk.
279,-
Gonher pumpgun i rudebox Nipikillisaatitalik/med støjdæmpningAtaaseq/pr. stk.
199,-
Ninja Hero Qaammartartulik nipiliortartoq/med lys og lyd Ataaseq/pr. stk.
99,-
Ninja Hero Qaammartartulik nipiliortartoq/med lys og lyd Ataaseq/pr. stk.
149,-
Indiana Jones Adventureset Indiana Jones Adventureset Indiana Jones Adventureset Indiana Jones Adventureset Indiana Jones Adventureset Indiana Jones Adventureset Indiana Jones Adventureset Indiana Jones Adventureset Indiana Jones Adventureset Gonher pumpgun Gonher pumpgun
Ninja Hero Ninja Hero Ninja Hero Ninja Hero Ninja Hero Ninja Hero
Indiana Jones Adventureset ataatsimoortut/Gavesæt Indiana Jones Adventureset
Meeqqat qilanaartutPoortukkanik pissanganartunik nak-kussisut. Tassaavoq juullip uunnuk-kuutaani tupinnartoq. Pinngussat pitsaasut meeqqanit pilerineqartuar-tuupput, kissaatigisallu allattorsimaf-fi anni ilaajuartuullutik. Niviarsiaqqa-nut nukappiaqqanullu tunisutissanik katalogimi uani isumassarsiorit, kissaatigisat allattuiviat tunuaniittoq atoruk. Juullisiorluarisi!
Forventningsfulde børnmed øjnene rettet mod spændende pakker. Dét er juleaftens magi i en nøddeskal. Godt legetøj går aldrig af mode og hører hjemme på børnenes ønskelister. Her i kataloget fi nder du inspiration til gaver for både piger og drenge brug gerne ønskesedlen bagerst. God jul!
2
Gonher Jagtgevær Imassallu/med patronerAtaaseq/pr. stk.
229,-
02-03_By_Legetoej.indd 2 13/10/10 8:06:12
3
Maxman Qaammartartulik nipiliortartorlu/ med lys og lydAtaaseq/pr. stk.
99,-
Helikopter D: 43/72Ataaseq/pr. stk.
119,-
Qaammartartulik nipiliortartorlu/ med lys og lydAtaaseq/pr. stk.
Skatehjelm snake Str. 2xS-MAtaaseq/pr. stk.
149,-Ataaseq/pr. stk.
99,-
Helikopter Helikopter Helikopter D: 43/72D: 43/72Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.
119,-119,-119,-119,-119,-119,-119,-119,-
Ataaseq/pr. stk.
Skatehjelm snake Skatehjelm snake Str. 2xS-MAtaaseq/pr. stk.
149,-149,-
Helikopter D: 43/72Ataaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.
99,-
02-03_By_Legetoej.indd 3 13/10/10 8:06:47
4
Yamaha R/C 1:8 ATV raptor Inuttalik batteereqanngitsut/med mand uden batteriAtaaseq/pr. stk.
299,-Pajero R/C 1:18 rally car MitsubishiAtaaseq/pr. stk.
199,-rally car MitsubishiAtaaseq/pr. stk.
199,-
Yamaha R/C 1:8 ATV Yamaha R/C 1:8 ATV Yamaha R/C 1:8 ATV
Pajero R/C 1:18 rally car Mitsubishirally car MitsubishiAtaaseq/pr. stk.
4
Sakkutuut timmisartor-suat/Millitærfl y Biileeqqat arfi neq-pingasut/med 8 mikrokøretøj48 cmAtaaseq/pr. stk.
249,-
Yamaha R/C snescooter1:12 FRG 27 Batteereqanngitsut/uden batteriAtaaseq/pr. stk.
149,-
Sakkutuut timmisartor-Sakkutuut timmisartor-suat/Millitærfl y Biileeqqat arfi neq-pingasut/Yamaha R/C snescooterYamaha R/C snescooterYamaha R/C snescooterYamaha R/C snescooterYamaha R/C snescooterYamaha R/C snescooter
1:12 FRG 27 Yamaha R/C snescooter
04-05_By_Legetoej.indd 4 13/10/10 8:47:35
55
Galaxy gyropistol Qaammartartoq nipiliortartorlu/med lys og lydAtaaseq/pr. stk.
7995
Elektronisk jagtgevær Imassat, qaammartartoq nipilior-tartorlu/med patroner, lys og lydAtaaseq/pr. stk.
149,-
Qatserisartut ataatsi-moortut/Brandbil sæt Tallimanik biileerartallit/med mikrobiler48 cmAtaaseq/pr. stk.
399,-
Galaxy gyropistol
Panaq qaammartartoq/ Elektronisk lyssværd Sajukulaartartoq, qaammartartoq nipiliortarlunilu/med ryste, lys og lyd107 cmAtaaseq/pr. stk.
99,-
Galaxy blaster Qaammartartoq nipiliortartorlu/ med lys og lydAtaaseq/pr. stk.
129,-
Galaxy blaster
Swat mega Qaammartartoq nipiliortartorlu/med lys og lyd76 cmAtaaseq/pr. stk.
119,-
Qatserisartut ataatsi-Qatserisartut ataatsi-moortut/Brandbil sæt moortut/Brandbil sæt moortut/Brandbil sæt
04-05_By_Legetoej.indd 5 13/10/10 8:49:32
Hello Kitty illoq aneersu-artarfi lik/Hus med haveikkussortagaq/Byggesæt59-inik imalik/59 deleAtaaseq/pr. stk.
249,-
Judith prinsesseInuusaq pinnersaatitalik/Dukke med smykkerAtaaseq/pr. stk.
5995
My Baby inuusaq uffarfi lik/Badedukke Uffarfi k, makittaat qeerlutuua-rarlu/med bad, badekåbe og andAtaaseq/pr. stk.
99,-
Judith prinsesse
ikkussortagaq/Byggesæt59-inik imalik/59 deleAtaaseq/pr. stk.
249,-Dukke med smykkerAtaaseq/pr. stk.
595995
My Baby inuusaq My Baby inuusaq My Baby inuusaq
249,-
6
Hello Kitty qattaq/Spand Ikkussortakkat/med fi gur73-inik imalik/73 deleAtaaseq/pr. stk.
199,-
My Baby inuusaq My Baby inuusaq My Baby inuusaq My Baby inuusaq My Baby aneerussiviit/Dukkevogn Ataatsimi pingasut, lifteq ilisivik taskerlu/3i1 med lift, kurv og taskeAtaaseq/pr. stk.
399,-
06-07_By_Legetoej.indd 6 13/10/10 8:09:48
My Baby inuusaq/Dukke Maja Pisunniutitalik/med gåstol33 cmAtaaseq/pr. stk.
249,-
Judith inuusaq/DukkeAtisassalik/med dressAtaaseq/pr. stk.
249,-My Baby inuusaq/My Baby inuusaq/My Baby inuusaq/Judith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/Dukke
Atisassalik/med dressAtaaseq/pr. stk.
249,-Judith inuusaq/Dukke
7
Sally PetsInuusaq biileeqqallu/Dukke og sportvognAtaaseq/pr. stk.
119,-
Judith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/Dukke My Baby inuusaq/My Baby inuusaq/My Baby inuusaq/Dukke Maja Pisunniutitalik/med gåstol33 cmAtaaseq/pr. stk.
249,-
Judith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/Dukke My Baby inuusaq/Judith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/DukkeAtisassalik/med dressAtaaseq/pr. stk.
249,-Judith inuusaq/Dukke
Sally PetsSally PetsInuusaq biileeqqallu/Inuusaq biileeqqallu/Inuusaq biileeqqallu/Dukke og sportvognDukke og sportvognDukke og sportvognAtaaseq/pr. stk.Ataaseq/pr. stk.
119,-119,-119,-
Judith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/DukkeJudith inuusaq/Dukke
Pisunniutitalik/med gåstol
My Baby inuusaq/
My Baby inuusaq/Dukke Paanngortartoq niperujoortartorlu/Kravler og falder med lydAtaaseq/pr. stk.
229,-
06-07_By_Legetoej.indd 7 13/10/10 8:11:13
My Baby inuusaq/Dukke Imertartoq quisartorlu/der kan drikke og tisser Qorfi k, imerfi k atisallu/med potte, fl aske og ekstra tøj40 cmAtaaseq/pr. stk.
149,-
My Baby Inuuusaq/Dukke Tiffany Qiasartoq, illartartoq, nissaattar-toq oqaluttartoq sut-itortartorlu/kan græde, le, bøvse, tale og sutAtaaseq/pr. stk.
199,-
Niviarsiaqqanut sapangaararpassuit/ 4-girlz perlesætAtaatsimoortut qillaalasortallit/ Perlesæt i fl ot glimmerAtaaseq/pr. stk.
129,-
Niviarsiaqqanut ikaarti-terut/4-girlz perlevæv sapangaaqqat, qilattagassiat, iverutiliassat allarpassuillu/Perler, garn, ørering og m.m.Ataaseq/pr. stk.
149,-
My Baby inuusaq/Dukke
Niviarsiaqqanut Niviarsiaqqanut sapangaararpassuit/ sapangaararpassuit/ sapangaararpassuit/ 4-girlz perlesætAtaatsimoortut qillaalasortallit/ Perlesæt i fl ot glimmerAtaaseq/pr. stk.
129,-
8
Inuusamut qamu-teeqqat/Trædukkevogn Inuusartalik qipillu/med dukke og dyneAtaaseq/pr. stk.
299,-
My Baby inuusaq/Dukke My Baby Inuuusaq/ Niviarsiaqqanut ikaarti-My Baby inuusaq/Dukke
Niviarsiaqqanut pinnersaataasivik/4-girlz smykkebox Nipilersuutitalik inuusaarartalik amusarialillu/med musik, fe og skufferAtaaseq/pr. stk.
149,-
08-09_By_Legetoej.indd 8 13/10/10 8:13:42
Disney Princess pinnersaatit ataatsimoortut/Smykkersætqulinik imalik/med 10 deleAtaaseq/pr. stk.
119,-
Disney Princess ammar-takkat/Julekalender 24-inik pinnersaatinik imallit/med 24 smykkerAtaaseq/pr. stk.
149,-qulinik imalik/med 10 deleAtaaseq/pr. stk.
119,-149,-
Disney Princess Disney Princess Disney Princess ammar-Disney Princess ammar-Disney Princess ammar- Disney Princess Disney Princess pinnersaatit ataatsimoortut/Smykkersætqulinik imalik/qulinik imalik/med 10 deleAtaaseq/pr. stk.
119,-
Disney Princess Disney Princess pinnersaatit ataatsimoortut/Smykkersætqulinik imalik/
Ataaseq/pr. stk.
119,-qulinik imalik/med 10 deleAtaaseq/pr. stk.
119,-
Disney Princess
9
My baby Eva Inuusaq illartartoq/Le-dukke40 cmAtaaseq/pr. stk.
149,-
08-09_By_Legetoej.indd 9 13/10/10 8:14:54
1010
3-2-6 guitar Nipaa elektronikkiusoq/med elektroniklydAtaaseq/pr. stk.
99,-
3-2-6 træguitar Arfi nilinnik noqartilik/med 6 strengeAtaaseq/pr. stk.
249,-
Snescooter snowtiger Sisoraatilik/med skiAtaaseq/pr. stk.
249,-
3-2-6 guitar Nipaa elektronikkiusoq/Nipaa elektronikkiusoq/
249,-
3-2-6 guitarTusarnaartitsissut mikrofon-ilik/Stand med mikrofonAtaaseq/pr. stk.
229,-
Snescooter Spansk Junior GuitarECS-80Ataaseq/pr. stk.
795,-Western GuitarSA-105Ataaseq/pr. stk.
995,-
3-2-6 guitar 3-2-6 træguitar
795,-Spansk Junior GuitarSpansk Junior GuitarWestern Guitar
10-11_By_Legetoej.indd 10 13/10/10 8:20:50
11
Duracell Plus Assigiinng. tallimat/5 varianter 1-4 stk.Ataaseq/pr. stk.
2495
Fender Guitarpack FA-130 med acoustic western (indbygget mikrofon) og Fender forstærkerAtaaseq/pr. stk.
2.595,- Bob sisoraat/Racer Aquutilik bremselillu/med rat og bremse83 cmAtaaseq/pr. stk.
399,-
Casio pattagiaq/KeyboardCTK-700Ataaseq/pr. stk.
999,-
Vini labyrint spil Taarsiutissai sisamat/med 4 plader30x26 cmAtaaseq/pr. stk.
119,-
Twin sisoraat/KælkbrætAtaaseq/pr. stk.
119,-
3-2-6 Kasseapparat Assigiinngitsunik piginnaasalik/ med mange funktionerAtaaseq/pr. stk.
149,-
Artkids allattarfeeraq/TavleKridt aamma/og svamp54x40 cmAtaaseq/pr. stk.
5995
399,-399,-
3-2-6 Kasseapparat
Casio pattagiaq/Keyboard
Artkids allattarfeeraq/Artkids allattarfeeraq/Artkids allattarfeeraq/Artkids allattarfeeraq/Artkids allattarfeeraq/
Bob sisoraat/Racer Vini labyrint spil
119,-Twin sisoraat/KælkbrætTwin sisoraat/KælkbrætTwin sisoraat/Kælkbræt
Assigiinng. tallimat/
2.595,- Vini labyrint spil Vini labyrint spil Taarsiutissai sisamat/med 4 plader30x26 cmAtaaseq/pr. stk.
Artkids allattarfeeraq/TavleKridt aamma/og svamp54x40 cmAtaaseq/pr. stk.
Artkids allattarfeeraq/Artkids allattarfeeraq/
Fender Guitarpack
Artkids allattarfeeraq niululik/Tavle med benAtaatsimi pingasut/3i1Ataaseq/pr. stk.
299,-
10-11_By_Legetoej.indd 11 13/10/10 8:22:24
Qamuteeqqat/Gå/KøretøjNipiliortartut/med melodiAtaaseq/pr. stk.
299,-
ww
w.s
p3.d
k
Naq
inn
erlu
tat
nio
uti
ssal
lu n
un
gu
tto
ors
inn
aan
erat
sill
imaf
fi g
eqq
un
eqar
po
q. I
lloq
arfi
nn
i nu
naq
arfi
nn
ilu is
orl
iun
eru
sun
i p
iffi
ssam
i um
iars
uaq
ann
gif
fi u
sum
i, n
ioq
qu
tiss
at q
inig
assa
t av
iisim
i mat
um
ani p
ineq
artu
t ki
lleq
arta
rsin
naa
pp
ut
Der
tag
es f
orb
eho
ld f
or
tryk
fejl
og
ud
solg
te v
arer
. I y
der
dis
trik
ts b
yer/
byg
der
kan
der
i p
erio
der
ne
ud
en s
kib
san
løb
væ
re b
egræ
nse
t u
dva
lg a
f va
rern
e i d
enn
e av
is.
Buddy farm aktivitetcenter Uumasut nipaanik nipiliortartoq, nipilersortartoq qulliaralik/med dyrelyde, musik og lysAtaaseq/pr. stk.
119,-
Qamuteeqqat/Gå/KøretøjNipiliortartut/med melodiAtaaseq/pr. stk.
299,-
Buddy farm Buddy farm Buddy farm Takuuk qup. 1/Se side 1
Takuuk qup. 5/Se side 5
Takuuk qup. 9/Se side 9
Takuuk qup. 9/Se side 9
Takuuk qup. 1/Se side 1
Takuuk qup. 5/Se side 5
Takuuk qup. 1/Se side 1
Takuuk qup. 5/Se side 5
Takuuk qup. 10/Se side 10
Takuuk qup. 1/Se side 1
Takuuk qup. 6/Se side 6
Takuuk qup. 10/Se side 10
Takuuk qup. 2/Se side 2
Takuuk qup. 6/Se side 6
Takuuk qup. 10/Se side 10
Takuuk qup. 12/Se side 12
Takuuk qup. 2/Se side 2
Takuuk qup. 6/Se side 6
Takuuk qup. 10/Se side 10
Takuuk qup. 12/Se side 12
Takuuk qup. 2/Se side 2
Takuuk qup. 6/Se side 6
Takuuk qup. 10/Se side 10
Takuuk qup. 2/Se side 2
Takuuk qup. 6/Se side 6
Takuuk qup. 2/Se side 2
Takuuk qup. 7/Se side 7
Takuuk qup. 3/Se side 3
Takuuk qup. 7/Se side 7
Takuuk qup. 3/Se side 3
Takuuk qup. 7/Se side 7
Takuuk qup. 3/Se side 3
Takuuk qup. 4/Se side 4
Takuuk qup. 4/Se side 4
Takuuk qup. 4/Se side 4
Takuuk qup. 4/Se side 4
Takuuk qup. 5/Se side 5
Takuuk qup. 5/Se side 5
Takuuk qup. 5/Se side 5
Takuuk qup. 7/Se side 7
Takuuk qup. 8/Se side 8
Takuuk qup. 8/Se side 8
Takuuk qup. 8/Se side 8
Takuuk qup. 8/Se side 8
Takuuk qup. 8/Se side 8
Takuuk qup. 8/Se side 8
Takuuk qup. 9/Se side 9
Takuuk qup. 10/Se side 10
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 11/Se side 11
Takuuk qup. 12/Se side 12
Takuuk qup. 12/Se side 12
✂
Qamuteeqqat/
Nipiliortartut/med melodi
299,-
ww
w.s
p3.d
k
Naq
inn
erlu
tat
nio
uti
ssal
lu n
un
gu
tto
ors
inn
aan
erat
sill
imaf
fi g
eqq
un
eqar
po
q. I
lloq
arfi
nn
i nu
naq
arfi
nn
ilu is
orl
iun
eru
sun
i N
aqin
ner
luta
t n
ioq
qu
tiss
allu
nu
ng
utt
oo
rsin
naa
ner
at s
illim
affi
geq
qu
neq
arp
oq
. Illo
qar
fi n
ni n
un
aqar
fi n
nilu
iso
rliu
ner
usu
ni
pif
fi ss
ami u
mia
rsu
aqan
ng
iffi
usu
mi,
nio
uti
ssat
qin
igas
sat
aviis
imi m
atu
man
i pin
eqar
tut
kille
qar
tars
inn
aap
pu
t D
er t
ages
fo
rbeh
old
fo
r tr
ykfe
jl o
g u
dso
lgte
var
er. I
yd
erd
istr
ikts
bye
r/b
ygd
er k
an d
er i
per
iod
ern
e u
den
ski
bsa
nlø
b v
ære
beg
ræn
set
ud
valg
af
vare
rne
i den
ne
avis
.
Naq
inn
erlu
tat
nio
uti
ssal
lu n
un
gu
tto
ors
inn
aan
erat
sill
imaf
fi g
eqq
un
eqar
po
q. I
lloq
arfi
nn
i nu
naq
arfi
nn
ilu is
orl
iun
eru
sun
i N
aqin
ner
luta
t n
ioq
qu
tiss
allu
nu
ng
utt
oo
rsin
naa
ner
at s
illim
affi
geq
qu
neq
arp
oq
. Illo
qar
fi n
ni n
un
aqar
fi n
nilu
iso
rliu
ner
usu
ni
Qamuteeqqat/Gå/KøretøjNipiliortartut/med melodiAtaaseq/pr. stk.
299,-
Takuuk qup. 12/
Takuuk qup. 12/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 12/
Takuuk qup. 12/
Qamuteeqqat/Gå/KøretøjNipiliortartut/med melodiAtaaseq/pr. stk.
299,-Takuuk qup. 12/
Takuuk qup. 12/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 12/
Takuuk qup. 12/
Takuuk qup. 10/
Takuuk qup. 10/Se side 10Takuuk qup. 10/
Jubii,…kissaatigaara…Jubii,…jeg kunne godt tænke mig…
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
PLUS 120 ikkussortakkat/KlodsQattami angisuumi matua ikkus-suiffi usinnaasoq/Storspand med legeplade som lågAtaaseq/pr. stk.
199,-
Qamuteeqqat/Takuuk qup. 11/ Qamuteeqqat/Gå/KøretøjNipiliortartut/med melodiAtaaseq/pr. stk.
299,-
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/Takuuk qup. 11/
Takuuk qup. 11/
12_By_Legetoej.indd 12 13/10/10 8:57:04