1

LG Therma V- for installatøren

2

I n n h o l d LG THERMA V Løsningen for nybygg og renovering 06Energieffektiv 08 Miljøvennlig 09 Fleksibel styring 10Tekniske data 12Produksjon av varmtvann 14Fleksibel installasjon 16Varmekapasitet 18

3

HHØØYY YYYTTEELLSSEE

FFOOOORRRNNNNYYYBBBBAAARRRR

ENNEEEERRRGIII

4

OPPVARMING OGGGG

VARMTVANN

FLLLEKSIBEL INSTALLASJON

5

m2 Kompatible solfangere

Solfanger

L 200 / 300 200 / 300 200 / 300 200 / 300

Varmtvanns-bereder

kW 9 12 14 16

Utedel

Innedel

Hele LG Therma V-serien er enkel og svært effektiv, miljøvennlig. Systemets fleksibilitet eliminerer overdimensjonerte installasjoner og garanterer økt komfort.

LG Therma V

LG THERMA V – EN KOMPLETT LØSNINGØkonomisk: Med innovativ teknologi og høy COP (på opptil 4,5), er LG Therma V et av markedets mest økonomiske systemer!

Fleksibelt: Løsningen er enkel å installere uten omfattende ombygging.

Miljøvennlig: LG Therma V er et miljøvennlig system som bruker 2 fornybare energikilder –luft og solenergi – som innebærer reduserte CO2-utslipp.

LG THERMA V – EN LØSNING FOR OPPVARMING OG VARMTVANN

INNOVASJON FRA LGSOM TRYGGER ENERGIEN TIL HJEMMET DITT

6

Multi-applicationsHeating Sanitary Hot

Water -

LG Therma V

LØSNINGEN FOR RENOVERING OG NYBYGGLG Therma V er et produkt som er spesielt utviklet for installasjon ved renoveringer (som komplement til eller erstatning for eldre varmtvannssystem) samt nybygg og kan tilpasses helt til individuelle behov. LG Therma V luft-vannvarmepumpe er dessuten en av markedets mest effektive med en COP (varmefaktor) på opptil 4,5.

• Type varmeanlegg:> Gulvvarme> Radiatorer

• Valgfritt tilbehør:> Varmtvannsbereder> Solfanger

VELG FLEKSIBILITET OG KOMFORT!

Solfanger ECS

Innedel

Gulvvarme

Tilkobling av romtermostat

Utedel

RadiatorProduksjon av varmt vann

Tradisjonell fyrkjele(som backup

eller spisslast)

7

EN FLEKIBEL LØSNING

• Som hovedsystem: Nybygde hus blir stadig mer energisbesparende. Det kreves ikke lenger et overdimensjonert system for å dekke 100 % av husstandens oppvarming og varmtvannsbehov. LG Therma V har effektiv og kompakt teknologi som kan dekke inntil 100 % av husstandens behov.

Bruksområde: Som eneste varmesystem

• Som supplerende system: LG Therma V-varmepumpen kan også integreres i et eksisterende sentralt varmesystem (ved/olje) uten at det eksisterende anlegget behøver å tilpasses. Ved svært lav temperatur ute hvor energien i luften er utilstrekkelig, kobler fyren inn. En fordel med dette system er at du får tilgang til to uavhengige energikilder.

Bruksområde: I kombinasjon med andre varmesystemer

• Enkel installasjon:LG Therma V består av en kompakt utedel og en diskret, lettinstallert innedel. De to enhetene har kun en kjøleforbindelse. Innedelen krever ingen boring, gravning, lagringstank (gass, olje eller ved) eller skorstein. Velg Therma V fra LG!

Kuldemedium

Reversibel utedel

Innedel

Tilvalg:Varmtvannsbereder

Solfanger

RadiatorGulvvarme

Elektrisk tilleggsvarme

Kuldemedium Vann

Vann

Fyrkjele

LG Therma V

Reversibel utedel

Innedel

Tilvalg:Varmtvannsbereder

Solfanger

RadiatorGulvvarme

EN KOMPLETT LØSNING

• Varme• Varmtvann

EN MILJØVENNLIG LØSNING

• Økonomisk system pga. høy varmefaktor: COP = opptil 4,5.• Bruker 2 fornybare energikilder: LUFT + SOL.• Lavt utslipp av CO2 sammenlignet med olje og ved.

8

LG Therma V

Innstilt temperatur

Temperatur

På

På På PåAv Av Av

Tid

Inverter-varmepumpe

Varmepumpe uten inverter

Andre varmesystemer (elektriske ovner/fyr)

Olje-/vedfyr

Elektrisk varmeovn

Olje-/vedfyrCO2 NO

Olje/ved

Utendørs luft

75 % av gratis energi

Therma V varmepumpe

Varmtvann

Advanced OutputsAdvanced COP Free Energy

Andre varmesystemer(El/fyr)

ENERGI-EFFEKTIV

HØY VARMEFAKTOR FOR STØRRE ENERGIBESPARELSER

Ved å utnytte den energien som finnes i luften ute – også ved lave temperaturer – gjør LG Therma V varmepumpe det mulig å effektiv varme opp hus og leiligheter. Elektrisiteten som brukes av varmepumpen brukes ikke til å generere varme, men til å transportere den. Ved å kombinere varmepumpeprinsippet med LGs inverter teknologi, oppnår LG Therma V en COP på opptil 4,5. Med andre ord genererer 1 kW forbrukt elektrisitet over 4 kW varme. Dette innebærer at energiforbruket er mye lavere enn på andre varmekilder som elektriske varmeovner eller olje- og vedfyr.

REGULERING MED INVERTERTEKNIK FOR ØKT KOMFORT

LGs inverterteknologi gjør det mulig å tilpasse varmeeffekten og dermed forbruket. Temperaturen holdes konstant uansett temperaturvariasjoner utendørs og ingen justeringer er nødvendig. LG Therma V-systemet øker effekten ved behov (f.eks. når temperaturen synker). Når varmebehovet reduseres, justerer systemet effekten automatisk.Resultat: jevn temperatur året rundt pluss energibesparelser.

9

ÅRLIGE CO2-UTSLIPP

Oljefyr

Clean Energy CO2 Decrease Clean Solution

Effektiv husstand Husstand Husstand

Husstand med høyt energiforbruk Høye utslipp av drivhusgasser

Lave utslipp av drivhusgasser

ENERGIMERKING AV BYGG OG BOLIGER

Alle bygg og boliger skal energimerkes og utstyres med en energiattest før salg eller utleie. For boliger kan energimerkingen utføres av privatpersoner ved å fylle ut en selvangivelse på Internett. For andre bygg må energimerkingen utføres av sakkyndige.

Energiattesten inneholder følgende merker: • Energimerke som viser energiforbruket med fargede piler på en skala fra A til G.• Oppvarmingsmerke som viser energiforbrukets påvirkning på drivhuseffekten.

Inntil 85 % av husstandenes energiforbruk går til oppvarming. Dermed står oppvarming for det største energiforbruket i en husholdning. Takket være vare sin høye effektivitet tilbyr LG Therma V -varmepumper betydelig redusert energiforbruk i boliger og mindre utslipp av drivhusgasser som CO2. LG Therma V er altså en økonomisk og miljømessig sunn investering for huseiere.

MILJØ-VENNLIG

REDUSERT CO2-UTSLIPP: MINDRE MILJØBELASTNING

Når du installerer LG Therma V-løsningen fra LG, benytter du 1 til 2 fornybare energikilder, avhengig av systemkonfigurasjon – luft og sol.Dette miljøvennlige systemet reduserer CO2-utslippene sammenlignet med varmesystemer som bruker f.eks. olje eller ved.

ESC solfanger LG Therma V

Fri enerrggiiUtttoooooooommmmhhuusslluufftff

10

ControlWeekly

SchedulingWater-Air Regulation

Heating Security Mode

LG Therma V utedel

LG Therma V innedel

Varmtvanns-bereder (ny eller

eksisterende)

Solfanger varmtvann (ny

eller eksisterende)

Termodifferensial +0,5 °CInnstilt verdi - 38

Termodifferensial -0,5 °C

Vanntemperatur

Maks

A: Th=PÅ – B: Th=AV – C: Th=PÅTemp.

Romtemperatur

Termodifferensial

Innstilt verdi -21

A: Th=PÅ – B: Th=AV – C: Th=PÅTemp.

Maks

Vanntemperatur

Utendørs temperatur

Mulighet for avvik fra kurven mellom -5 til +5

Romtemperatur

Utendørs temperatur

Mulighet for avvik fra kurven mellom -5 til +5

STYRING AV HELE VARMEANLEGGET

Med det enkle og brukervennlige kontrollpanelet som inngår i LG Therma V-systemet kan følgende funksjoner styres:• Styring av varmeproduksjon, varmtvann, ECS-solfangere• Styring av tidsinnstillinger• Styrning av reguleringsfunksjoner • Styrning av vanntemperatursystem • Styrning av varmesikkerhetsfunksjonen

4 INNSTILLINGER FOR OPTIMAL KOMFORT

LG Therma V

FLEKSIBELSTYRING

INNSTILLING AV VANNTEMPERATURENFRA LG THERMA V

REGULERING IFØLGEVANNPRINSIPPET

REGULERING IFØLGELUFTPRINSIPPET

INNSTILLING AVROMTEMPERATUR

VARMESIKKERHETSFUNKSJON

Å sikre oppvarmingen om vinteren er en nødvendighet. Derfor har LG Therma V en sikkerhetsfunksjon som gir mulighet til å opprettholde varmen ved eventuelle avbrudd.

Varmesikkerhetsfunksjonen består av 2 styringsnivåer:

• Nivå 1: Signal dersom en mindre feil som ikke innebærer frakobling av systemet. Denne funksjon er beregnet til å varsle brukeren om at en fagmann bør kontrollere systemet.

• Nivå 2: Signal om en mer alvorlig feil. LG Therma Vs utven-dige enhet stenges av og den innebygde elektriske modulen i innedelen fortsetter med å produsere varme.

11

Easy Installation

- Mulighet for tilkobling i 4 retninger

Løftehåndtak

Lett å håndtere takket være integrerte håndtak

Enkel tilgang for vedlikehold

INNEDEL

UTEDEL

Integrerte Håndtak

1 retning 4 retninger

Enkel adgang til kompressor

3 monteringsskruer

Stengeventil med serviceport for tømming/fylling

ENKEL INSTALLASJONOG LANG HOLDBARHET

ET PRODUKT SOM ER LETT Å INSTALLERE

LG Gold Fin™ motstandig mot korrosjon

LG Gold Fin™ behandlet aluminium

Ubehandlet aluminium korrudert

Ubehandletaluminium

Etter 15 dagerEtter 15 dager

> Saltspray-test i 15 dager

KORROSJONSBESTANDIG GOLD FIN™

Varmevekslerens utvendige deler er behandlet mot korrosjon og forurensning.Behandlingen garanterer systemets holdbarhet og ytelse.

12

850

490 313.2

Stengeventiler

INNEDEL

Opptil 9kW

Opptil 9kW

Opptil 16kW

NH09SNG

HN0914

HN1636

Opptil 9kW

Opptil 16kW

Opptil 16kW

NH09SNK

HN1616

HN1629

Opptil 9kW

Opptil 16kW

Opptil 16kW

NH09SNP

HN1626

HN1639

Innedelen NH09SNG NH09SNK NH09SNP HN1616 HN1626 HN1636 HN1629 HN1639

Kombinert utendørsenhet UH09SNG – 1ø 230V HU121, HU141 & HU161: 1ø 230V – HU123, HU143 & HU163: 3ø 400V

Elektrisk varmeelement

Strømforsyning ø/V/Hz 1ø/220~240V/50Hz 3ø/220V/50Hz 3ø/380~415V/50Hz 1ø/220~240V/50Hz 3ø/220V/50Hz 3ø/380~415V/50Hz 3ø/220V/50Hz 3ø/380~415V/50Hz

Kapasitet kW 6 6 9

Mål BxHxD 490x850x315 490x850x315

Vekt kg 52 55

Lydnivå, 1 meter dB(A) 28 28

Utgående vann-temperatur

Varme °C 15~55 15~55

Kulde °C 6~30 6~30

Vannpumpe Maks inngående strøm W 135 205

TEKNISKEDATA

NR. NAVN KOMMENTAR

1 Kjøleledning (gass) 15,88 mm

2 Kjøleledning (væske) 9,52 mm

3 Returvann 1 tomme utvendig gjenger

4 Turvann 1 tomme utvendig gjenger

5 Kontrollpanel Innebygd fjernkontroll

6 Sirkulasjonspumpe Maks trykkhøyde 7,5 meter

7 Sikkerhetsventil Åpnes ved vanntrykk på 3 bar

8Sikkerhetstermostat Slår av strømmen til elektrisk varmeelement ved 90 grader

(manuell tilbakegang ved 55 grader)

9 Styrenhet PCB og koblingspanel

10Strømningsvakt Minimum driftområde ved 12 LPM (liter per minutt) (AH-W096A0),

ved 15 LPM (øvrige)

11 Platevarmeveksler Varmeveksling mellom kuldemedium og vann

12 Trykkmåler Viser trykket på sirkulerende vann

13 Ekspensjonstank Tank for overskudd av oppvarmet vann

14 Automatisk luftepotte Lufting ved vannpåfylling

15Elektrisk varmeelement Ekstra varmekilde (varmekapasitet: 6 kW for AHNW09606A0, AH-

NW09A06A0, AHNW09806A0, AHNHW126A0, AHNW146A0 og AH-NW166A0

16 Filter Filtrering av partikkler i sirkulasjonsvannet

17Avstengningsventil Ved tilkobling av rørledninger, avtapping eller blokkering av

tilførsel fra innedelen

18 Håndtak For løfting av apparatet

13

UTEDEL

Utedel UH09SNG HU121 HU141 HU161

Nominell kapasitet varme, kW 9,0 12,0 14,0 16,0

Nominelt effektbehov varme, kW 2,2 2,7 3,2 3,8

Nominell kapasitet kjøling, kW 8,6 14,0 14,0 14,0

Nominelt effektbehov kjøling, kW 2,7 4,4 4,4 4,4

COP (varmefaktor) 4,1 4,5 4,4 4,2

EER 3,4 3,2 3,2 3,2

Strømforsyning 1ø/220-–240V/50Hz

Lydnivå, dB(A) 52,0 53,0

Kuldemedium R410A/1900g R410A/2980g

Driftsområde varme, grader celsius -20~30

Driftsområde kjøling, grader celsius 5~48

Mål B x H x D, mm 870x808x320 950x1 380x330

Vekt, kg 56 105

Utedel HU123 HU143 HU163

Nominell kapasitet varme, kW 12,0 14,5 16,0

Nominelt effektbehov varme, kW 2,7 3,4 3,8

Nominell kapasitet kjøling, kW 14,6 15,5 16,8

Nominelt effektbehov kjøling, kW 4,0 4,7 5,1

COP (varmefaktor) 4,5 4,3 4,2

EER 3,6 3,3 3,3

Strømforsyning 3ø/380–415V/50Hz

Lydnivå, dB(A) 53

Kuldemedium R410A/2980g

Driftsområde varme, grader celsius -20~30

Driftsområde kjøling, grader celsius -20~30

Mål B x H x D, mm 950x1 380x330

Vekt, kg 105

12kW

14kW

16kW

HU121

HU141

HU161

9kWUH09SNG

1 ø, 230V

12kW

14kW

16kW

HU123

HU143

HU163

3 ø, 400V

1356

1380

490

950

165 620400

165

832.5

809

620950

165 165

364

400

Supporter

14

LG Therma V

PRODUKSJON AV VARMTVANN

VARMTVANNSBEREDER – ENKEL VARMEVEKSLER

SOLFANGER FOR VARMTVANNSBEREDERE MED DOBBEL VARMEVEKSLER

VARMTVANNSBEREDER – ENKEL VARMEVEKSLER LGRTV200E LGRTV300EGENERELLE EGENSKAPER Vannvolum L 198 287Diameter mm 580 580Høyde mm 1230 1680Tomvekt kg 45 59Tank – materiale Rustfritt stål Rustfritt stål Ytre – materiale Epoxyfarge Epoxyfarge Farge – hvit RAl Hvit NC Hvit NC ELEKTRISKT VARMEELEMENT Varmekolbe kW 3 3Justerbar termostat °C 60 ~ 90 60 ~ 90VARMEVEKSLERENS EGENSKAPER Varmevekslertype Enkel EnkelMateriale LDX 2101 – Rustfritt stål LDX 2101 – Rustfritt stålMaks vanntemperatur °C 80 80VANNTILKOBLINGER – INNEDEL LG Therma V inngang mm 25 25LG Therma V utgang mm 25 25VANNTILKOBLINGER – VARMTVANNSBEREDER Tilkobling kaldtvann mm 22 22Utgang varmt tappevann mm 22 22ELEKTRISK TILKOBLINGER Tilførsel V / Hz 1ø240V/50Hz 1ø240V/50Hz

VALFRITT TILBEHØRVarmevekslertilkobling til LG Therma V innedel (sensor+relé+jordfeilbryter) NC NC

VARMTVANNSBEREDER - DOBBEL VARMEVEKSLER LGRTV200VE LGRTV300VEGENERELLE EGENSKAPER Vannvolum L 198 287Diameter mm 580 580Høyde mm 1230 1680Tomvekt kg 49 63Tank – materiale Rustfritt stål Rustfritt stål Ytre – materiale Epoxylakk Epoxylakk Farge – hvit RAl Hvit NC Hvit NC ELEKTRISKT VARMEELEMENT Elektrisk varmekolbe kW 3 3Justerbar termostat °C 60 ~ 90 60 ~ 90VARMEVEKSLERENS EGENSKAPER Varmeveksler Dobbel Dobbel Materiale LDX 2101 – Rustfritt stål LDX 2101 – Rustfritt stålMaks vanntemperatur °C 80 80VANNTILKOBLINGER – INNEDEL LG Therma V inngang mm 25 25LG Therma V utgang mm 25 25VANNTILKOBLINGER – VARMTVANNSBEREDERTilkobling kaldtvann mm 22 22Utgang varmt tappevann mm 22 22ELEKTRISKE TILKOBLINGER Tilførsel V / Hz 1ø240V/50Hz 1ø240V/50Hz

VALGFRITT TILLBEHØRVarmevekslersett til LG Therma V innedel (sensor+relé+jordfeilbryter) NC NC

• Med kombinasjonen varmepumpe og innebygd elektrisk batteri sikres forsyning av varmtvann året rundt.• Som pålitelig og økonomisk løsning garanteres oppvarmingen av 70 % av varmepumpen og 30 % av batteriet.• Desinfeksjonsstyring mot legionellabakterier.• Mulighet for tilkobling av solfanger for ytterligere energibesparelser.

15

VARMTVANNSBEREDER – ENKEL VARMEVEKSLER

SOLFANGER FOR VARMTVANNSBEREDERE MED DOBBEL VARMEVEKSLER

SOLFANGER FOR VARMTVANNSBEREDER MED DOBBEL VARMEVEKSLER

For økt effektivitet og energibesparing er det mulig å kombinere LG Therma V-varmepumpe med en solfanger. Inntil 60 % av den energien som kreves for generering av varmtvann kommer fra solenergi og overføres til LG Therma V-varmtvannsberder med dobbel varmeveksler.

198 LITERLGRTV200E

287 LITERLGRTV300E

198 LITERLGRTV200VE

287 LITERLGRTV300VE

16

Temperaturgiver

Sikkerhetstermostat

Styring

Termostat

Sirkulasjonspumpe

Tilbakeslagsventil

Stengeventil

3-veisventil m/motor

Sikkerhetsventil

2-veisventil m/motor

Shuntventil

Partikkelutskiller

Ekspansjonstank

Temperaturgiver

Sikkerhetstermostat

Styring

Elektrisk varmeelement

Sirkulasjonspumpe

Tilbakeslagsventil

Stengeventil

3-veisventil m/motor

Shuntventil

Stengeventil

2-veisventil m/motor

Partikkelutskiller

Ekspansjonstank

FLEKSIBEL INSTALLASJON

EKSEMPEL 2> Som hovedsystem> Funksjoner:• Gulvvarme• Radiatorer• Generering av varmtvann: Varmepumpe + varmtvannsbereder + solfangere.

EKSEMPEL 1> Som supplerende system> Funksjoner:• Gulvvarme• Radiatorer • Generering av varmtvann i annet system

Advarsel:Tegningene er kun veiledende og erstatter ikke en fullstendig analyse som bør utføres av en sakkyndig på basis av egenskapene til bygningene som skal oppføres. LG er ikke ansvarlig for skader som kan oppstå dersom denne advarselen ignoreres.

EKSEMPEL PÅ ULIKE INSTALLASJONER

LG Therma V

17

Styring

Temperaturgiver

Elektrisk varmeelement

Sikkerhetstermostat

Sirkulasjonspumpe

Tilbakeslagsventil

Stengeventil

3-veisventil m/motor

Partikkelutskiller

Ekspansjonstank

Temperaturgiver

Elektrisk varmeelement

Sikkerhetstermostat

Sirkulasjonspumpe

Tilbakeslagsventil

Stengeventil

Shuntventil

3-veisventil m/motor

Sikkerhetsventil

Partikkelutskiller

Ekspansjonstank

Advarsel:Tegningene er kun veiledende og erstatter ikke en fullstendig analyse som bør utføres av en sakkyndig på basis av egenskapene til bygningene som skal oppføres. LG er ikke ansvarlig for skader som kan oppstå dersom denne advarselen ignoreres.

EKSEMPEL 3> Som hovedsystem> Funksjoner:• Gulvvarme• Generering av varmtvann: Varmepumpe + varmtvannsbereder + solfanger.

EKSEMPEL 4> Som hovedsystem> Funksjoner:• Radiatorer • Generering av varmtvann: Varmepumpe + varmtvannsbereder + solfanger.

LG Therma V

18

LG THERMA V

MODELL UTENDØRSTEMPERATUR (°C)

Vanntemperatur (°C)

LWT 35°C LWT 45°C LWT 50°C

TC PI TC PI TC PI

UH09SNG

-15 5.20 2.30 4.23 2.31 4,19 2,18

-7 6.71 2.43 6.43 2.87 5,42 2,85

-2 6.26 2.00 5.63 2.32 5.43 2.46

2 6.11 1.88 5.87 2.25 5.85 2.49

7 9.00 2.20 8.62 2.52 8.21 2.75

10 9.62 2.12 9.17 2.56 8.74 2.79

HU121

-15 8.50 3.72 7.95 4.24 5,59 2,65

-7 8.00 3.00 10.42 4.79 9,03 4,40

-2 8.40 2.73 8.10 3.09 7.94 2.82

2 8.50 2.65 8.59 3.06 8.50 3.41

7 12.00 2.67 11.04 3.18 10.30 3.41

10 11.80 2.60 12.88 2.95 11.89 3.25

HU141

-15 10.07 4.34 9.28 5.03 6,52 3,14

-7 9.40 3.60 12.30 5.74 10,65 5,27

-2 9.98 3.24 9.66 3.76 9.47 2.77

2 10.10 3.14 10.24 3.72 10.14 4.15

7 14.00 3.15 13.41 3.91 12.51 4.19

10 13.80 3.00 14.67 4.04 13.51 6.31

HU161

-15 11.58 5.39 10.53 6.03 7,45 3,77

-7 11.00 4.20 13.66 6.67 11,83 6,52

-2 12.05 3.92 10.51 4.17 10.30 2.71

2 12.20 3.80 11.14 4.13 11.03 4.60

7 16.00 3.81 14.43 4.42 13.46 4.74

10 15.88 3.45 16.53 4.65 15.23 4.99

LWT= Vanntemperatur (°C) TC = Oppgitt effekt (kW)PI = Tilført effekt (kW)

VARMEKAPASITETOG TILFØRT EFFEKT

TABELL OVER VARMEKAPASITET

19

TABELL OVER VARMEKAPASITET

MODELL UTENDØRSTEMPERATUR (°C)

Vanntemperatur (°C)

LWT 35°C LWT 45°C LWT 50°C

PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW)

HU123

-15 9.75 4.49 8.14 4.52 5,59 2,65

-7 11.21 4.26 10.64 5.05 9,24 4,64

-2 9.54 2.93 8.20 3.24 8.09 3.49

2 9.65 2.86 8.70 3.21 8.66 3.56

7 12.00 2.67 11.24 3.29 10.49 3.52

10 12.88 2.95 11.89 3.25 10.95 3.49

HU143

-15 10.95 5.08 9.14 5.11 6,52 3,14

-7 12.59 4.82 11.96 5.72 10,38 5,25

-2 11.17 3.49 10.24 3.91 10.10 4.22

2 11.30 3.40 10.86 3.88 10.82 4.31

7 14.50 3.38 13.63 4.04 12.71 4.33

10 15.71 3.70 14.67 4.04 13.51 4.34

HU163

-15 12.98 5.98 10.83 6.02 7,45 3,77

-7 14.92 5.67 14.17 6.73 12,30 6,18

-2 12.08 3.92 10.69 4.29 10.54 4.63

2 12.22 3.82 11.33 4.26 11.29 4.73

7 16.00 3.81 15.41 4.62 14.37 4.95

10 17.34 4.17 16.53 4.65 15.23 4.99

LWT= Vanntemperatur (°C) TC = Oppgitt effekt (kW)PI = Tilført effekt (kW)

LG

forb

ehold

er se

g re

tten til å

endre

funksjo

ner o

g sp

esifi

kasjo

ner

ute

n fo

rvarse

l, og e

r ikke a

nsva

rlig fo

r eve

ntu

elle

trykkfeil.

Bauer Energi ASBuråsen 32NO-4636 Kristiansand, Norge

Tel + 47 02 555Fax +47 38 12 19 59www.bauerenergi.no

LG Electronics Nordic ABEsbogatan 18, Akalla,PO Box 83, SE-164 94 Kista, Sverige

www.lg.com